TravelMate 4730/4330 Serie

Snelgids

Copyright © 2008. Acer Incorporated.

Alle rechten voorbehouden.

Snelgids TravelMate 4730/4330 Serie

Oorspronkelijke uitgave: 07/2008

Acer behoudt zich het recht voor de informatie in dit document te wijzigen zonder enige kennisgeving. Dergelijke wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvullende documenten en publicaties. Acer stelt zich niet aansprakelijk en geeft geen garanties, expliciet noch impliciet, voor de inhoud van dit document en wijst de impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel af.

Noteer het modelnummer, het serienummer en de datum en plaats van aankoop in de onderstaande ruimte. Het serienummer en het modelnummer bevinden zich op het label dat op uw computer zit. Het serienummer, het modelnummer en de aankoopinformatie moeten worden vermeld op elke briefwisseling aangaande deze eenheid.

Van dit document mag geen enekl deel worden verveelvoudigd, opgeslagen in een zoeksysteem, of worden overgebracht, in welke vorm of op welke wijze dan ook, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnames of op andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Acer Incorporated.

TravelMate 4730/4330 Serie Notebook PC

Modelnummer: __________________________

Serienummer: ___________________________

Aankoopdatum: _________________________

Plaats van aankoop: _____________________

Acer en het Acer-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Acer Incorporated.

Productnamen of handelsmerken van andere bedrijven worden hier alleen ter identificatie gebruikt en zijn eigendom van hun respectieve bedrijven.

Voordat u aan de slag gaat

Bedankt dat u hebt gekozen voor een notebook van Acer als oplossing voor uw mobiele computereisen.

3

Uw gidsen

Om u te helpen met het werken op het Acer notebook hebben we een aantal gidsen ontworpen:

Allereerst helpt de kaart Aan de slag… u bij het instellen van uw computer.

De Algemene gebruikershandleiding van de TravelMate Series bevat handige informatie die van toepassing zijn op alle modellen uit de TravelMate productreeks. De handleiding behandelt basale onderwerpen, zoals de

Empowering Technology van Acer, het gebruik van het toetsenbord, geluid, enz. Vandaar dat zowel de Algemene gebruikershandleiding als de hieronder genoemde AcerSystem User Guide af en toe naar functies of kenmerken verwijzen die slechts voor enkele modellen in de reeks gelden, en dus niet noodzakelijk voor het model dat u heeft aangeschaft. Dit wordt in de tekst aangegeven met opmerkingen in de trand van "alleen voor bepaalde modellen".

Met de Snelgids krijgt u een introductie in de basiseigenschappen en functies van uw nieuwe computer. Als u meer wilt weten over hoe uw computer u kan helpen productiever te werken, raadpleeg dan de AcerSystem User Guide. Deze

Gebruikershandleiding bevat gedetailleerde informatie over onderwerpen zoals systeemfuncties, gegevensherstel, uitbreidingsopties en probleem oplossen. Daarnaast bevat het informatie over garantie en de algemene voorwaarden en veiligheid voor uw notebook. Het is als Portable Document

Format (PDF) beschikbaar en is al van te voren op uw notebook gezet. Volg deze stappen voor toegang tot dit document:

1 Klik op Start, Alle Programma’s, AcerSystem.

2 Klik vervolgens op AcerSystem User Guide.

Opmerking: Als u het bestand wilt inzien, dient Adobe Reader te zijn geïnstalleerd. Als Adobe Reader nog niet op uw computer is geïnstalleerd, wordt, als u op AcerSystem User Guide klikt, eerst het installatieprogramma van Adobe Reader gestart. Volg de instructies op het scherm om het programma te installeren. Gebruiksaanwijzingen bij Adobe Reader vindt u in het menu Help en Ondersteuning.

4

Rondleiding door uw Acer notebook

Nadat u de computer hebt ingesteld zoals is beschreven op de poster Aan de slag..., bent u nu klaar voor een rondleiding door de nieuwe Acer notebook.

Bovenkant

1

2

3

13

11 5

6

7

8

9

10

5

5

4

5

11

12

# Pictogram Item

1 Microfoon

2

3

6

7

8

9

10

13

Beschrijving

Interne microfoon voor geluidsopname.

Acer Crystal Eye webcam

Beeldscherm

Webcam voor videocommunicatie (alleen voor bepaalde modellen).

Ook wel Liquid-Crystal Display (LCD) genoemd, geeft de output van de computer weer.

Empoweringtoets Acer Empowering Technology starten.

Statusindicatoren Light-Emitting Diodes (LED’s) die oplichten om de status van functies en componenten van de computer aan te geven. Zie Algemene gebruikershandleiding voor meer details.

Luidsprekers

Toetsenbord

De luidsprekers links en rechts zorgen voor stereogeluid.

Om gegevens in te voeren in de computer.

Polssteun

Kliktoetsen (links, midden* en rechts)

De toetsen links en rechts functioneren als de linker en rechter muistoetsen.

*De middelste toets dienst als Acer biometrisch beveiligde vingerafdruklezer met ondersteuning voor Acer FingerNav

4-richtingen besturingsfunctie (alleen voor bepaalde modellen).

Touchpad

Comfortabele ondersteuning voor uw handen wanneer u de computer gebruikt.

Aan/uit knop

Tastgevoelig aanwijsapparaat dat functioneert als een computermuis.

Schakelt de computer aan en uit.

Easy-launch toetsen Toetsen om veel gebruikte programma’s te starten. Zie Algemene gebruikershandleiding voor meer details.

Productiviteitstoetsen De drie productiviteitstoetsen bieden gebruikers met één druk op de knop toegang tot beveiliging en beheerfuncties voor een veiligere, slimmere en makkelijkere manier van werken. Zie

Algemene gebruikershandleiding voor meer details.

6

Voorkant gesloten

4

2

3

4

1 2 3

# Pictogram Item

1 Lijn-in aansluiting

Microfoonaansluiting

Beschrijving

Aansluiting voor lijn-in audioapparaten (zoals cd-speler, stereo walkman, mp3-speler).

Invoer voor externe microfoon.

Aansluiting voor hoofdtelefoon/ luidspreker/lijn-uit

Bluetooth communicatieschakelaar

Aansluiting voor lijn-uit audioapparaten (bijv. luidsprekers, hoofdtelefoon).

Schakelt de Bluetooth-functie in/uit (alleen voor bepaalde modellen).

Wireless LAN communicatieschakelaar

Schakelt de wireless LAN-functie in/uit.

Vergrendeling Sluit en opent het scherm.

Achterkant

1

Beschrijving

Aansluiting voor een adapter.

2

# Pictogram Item

1 Gelijkstroom aansluiting

2 Ventilatiesleuven

Zorgen dat de computer koel blijft, zelfs na lang gebruik.

Linkerkant

8

1 2 3 4 5 6 7 8

# Pictogram Item

1 Acer EasyPort IV connector

2

3

4 HDMI

Ethernet (RJ-45) poort

Externe weergavepoort

(VGA)

HDMI-poort

5

6

7

USB 2.0 poort

5-in-1 kaartlezer

PC Card sleuf

Beschrijving

Aansluiting voor Acer EasyPort IV

(alleen voor bepaalde modellen).

Aansluiting voor een Ethernet 10/100/

1000-gebaseerd netwerk.

Aansluiting voor een beeldscherm

(bijv. een externe monitor, LCDprojector).

Ondersteunt high-definition digitale videosignalen (alleen voor bepaalde modellen).

Aansluitingen voor USB 2.0 apparaten

(bijv. USB-muis, USB-camera).

Accepteert Secure Digital (SD),

MultiMediaCard (MMC), Memory Stick

(MS), Memory Stick Pro (MS PRO), xD-Picture Card.

Opmerking: Duwen om de kaart te verwijderen/plaatsen. Slechts één kaart tegelijk mag gebruikt worden.

Accepteert één Type II PC Card.

PC Card uitwerpknop

Werpt de PC Card uit de sleuf.

7

8

Rechterkant

1 2 3 4 5 6 7

# Pictogram Item

1

2

3

4

5

6

7

Kensington-slot sleuf

Optisch station

Toegangsindicat or optische schijf

Uitwerpknop optisch station

Nooduitwerpopening

USB 2.0 poort

Modem (RJ-11) poort

Beschrijving

Aansluiting voor een Kensingtoncompatibel computerbeveiligingsslot.

Intern optisch station; accepteert CDs of

DVDs.

Brandt wanneer het optisch station actief is.

Werpt de optische schijf uit het station.

Opent de lade van het optisch station wanneer de computer is uitgeschakeld.

Opmerking: Steek een paperclip in de nooduitwerpopening om de lade van het optisch station uit te werpen als de computer is uitgeschakeld.

Aansluiting voor USB 2.0 apparaten

(bijv. USB-muis, USB-camera)

(alleen voor bepaalde modellen).

Aansluiting voor een telefoonlijn.

Onderkant

1

2

3

4

5

2

3

4

5

6

7

# Pictogram Item

1 Accu-nis

Beschrijving

Bevat de accu van de computer.

Accuslot Vergrendelt de accu op z’n plaats.

Geheugenvak

Acer DASP (Disk Anti-

Shock Protection)

Harde schijf nis

Ventilatie-sleuven

Accuvergrendeling

Bevat het hoofdgeheugen van de computer.

Beschermt de harde schijf tegen schokken en stoten (alleen voor bepaalde modellen).

Bevat de harde schijf van de computer (vastgeschroefd).

Zorgen dat de computer koel blijft, zelfs na lang gebruik.

Koppelt de batterij los om deze te verwijderen.

9

10

Specificaties

Besturingssysteem

• Legitieme Windows Vista ™

Platform

Systeemgeheugen •

•

•

•

•

• Intel ® Centrino ® 2 processor technologie*, bevat:

•

•

Intel

®

Core

™

2 Duo processor*

Mobile Intel

®

PM45/GM45 Express Chipset*

•

•

Intel

®

Wireless WiFi Link 5100/5300*

Intel ® Wireless WiFi Link 5150/5350

(Afhankelijk van beschikbaarheid)

•

Intel ® Celeron ® processor*

Mobile Intel ® GL40 Express Chipset*

Acer InviLink ™ Nplify ™ 802.11b/g/Draft-N*

Acer InviLink

™

802.11b/g*

Ondersteuning voor dual-channel SDRAM

Maximaal 2 GB DDR2 667 MHz geheugen, uitbreidbaar tot 4 GB met twee soDIMM modules

Weergave

Graphics

•

•

•

•

14,1" WXGA 1280 x 800

Mobile Intel ® GM45 Express Chipset*

Mobile Intel

®

GL40 Express Chipset*

NVIDIA

®

GeForce

®

9300M GS*

Subsysteem Opslag • 2,5" harde schijf

•

•

Ondersteuning voor Intel ® Turbo Memory*

Opties optisch station:

• Blu-ray Disc ™ -station/DVD-Super Multi doublelayer station*

•

•

•

DVD-Super Multi double-layer station*

DVD/CD-RW combostation*

5-in-1 kaartlezer

Audio

•

•

•

•

Twee ingebouwde Acer 3DSonic stereo luidsprekers

High-definition audio-ondersteuning

MS-Sound compatibel

Ingebouwde microfoon

11

Communicatie

•

Privacybeheer

Afmetingen

Subsysteem Energie •

•

•

•

•

•

•

•

Invoerapparaten

I/O interface •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Acer Video Conference, met:

•

•

Geïntegreerde Acer Crystal Eye webcam*

Optionele Acer Xpress VoIP telefoon*

WLAN:

• Intel ® Wireless WiFi Link 5100/5300*

•

•

Acer InviLink ™ Nplify ™ 802.11b/g/Draft-N*

Acer InviLink

™

802.11b/g*

WiFIi ® /WiMAX ™ : Intel ® Wireless WiFi Link

5150/5350 (Afhankelijk van beschikbaarheid)

WPAN: Bluetooth

®

2.0+Enhanced Data Rate (EDR)*

LAN: Gigabit Ethernet, Wake-on-LAN beschikbaar

Modem: 56K ITU V.92

Verbeterde Acer DASP (Disk Anti-Shock Protection)*

Acer Bio-Protection vingerafdruklezer*

Wachtwoorden voor BIOS-gebruiker, beheerder en harde schijf

Kensington-slot sleuf

338 (B) x 247 (D) x 31/41 (H) mm

(13,31 (B) x 9,72 (D) x 1,22/1,61 (H) inches)

2,35 kg (5,17 lbs.) met 6-cell batterij*

2,51 kg (5,53 lbs.) met 9-cell batterij*

ACPI 3.0

48,8 W 4400 mAh*

79,9 W 4800 mAh*

3-pins 65 W wisselstroomadapter*

3-pins 90 W wisselstroomadapter*

ENERGY STAR ® 4.0

Toetsenbord met 88-/89-/93- toetsen

Touchpad aanwijsapparaat

Acer EasyPort IV connector*

PC Card sleuf (Type II)

Acer Bio-Protection vingerafdruklezer*

5-in-1 kaartlezer (SD

™

, MMC, MS, MS PRO, xD)

USB 2.0 poort

HDMI

™

-poort met ondersteuning voor HDCP*

Externe weergavepoort (VGA)

Aansluiting voor hoofdtelefoon/luidspreker/lijn-uit

Microfoon-in aansluiting

Lijn-in aansluiting

Ethernet (RJ-45) poort

Modem (RJ-11) poort

Gelijkstroomaansluiting voor een adapter

12

Omgeving • Temperatuur:

•

•

In gebruik: 5 °C tot 35 °C

Niet in gebruik: -20 °C tot 65 °C

• Vochtigheidsgraad (geen condensvorming):

•

•

In gebruik: 20% tot 80%

Niet in gebruik: 20% tot 80%

Opmerking: * alleen voor bepaalde modellen.

Opmerking: Bovenstaande specificaties dienen slechts ter referentie. De exacte configuratie van de PC is afhankelijk van het aangeschafte model.