Серия

TravelMate 8371/4371

Кратко ръководство

Copyright © 2009. Acer Incorporated.

Всички права запазени .

Кратко ръководство за Серия TravelMate 8371/4371

Първоначално издание : 05/2009

Информацията в тази публикация може да се променя периодично , без никакво задължение да уведомяваме когото и да било за такива редакции или промени . Тези промени ще бъдат включени в нови издания на настоящото ръководство или в допълнителни документи и публикации .

В мястото по долу запишете информация за номера на модела , серийния номер , датата и мястото на закупуване . Серийният номер и номерът на модела са изписани на етикета , залепен на компютъра ви . При всякаква кореспонденция във връзка с компютъра ви трябва да включвате серийния номер , номера на модела и информацията за закупуването му .

Тази брошура е проверена за грешки . Въпреки , че Acer прави всичко възможно тази брошура да бъде разпечатана без грешки , Acer не поема отговорност за неточности или печатни грешки . Отговорността на Acer по отношение на тази брошура подлежи на ограничената отговорност , посочена в съответната гаранция на продукта .

Никоя част от тази публикация не може да се възпроизвежда , съхранява в система за извличане на данни , или препредава в каквато и да е форма и по какъвто и да било начин , електронно , механично , чрез фотокопиране , записване или по друг начин , без предварителното писмено съгласие на Acer Incorporated.

Серия TravelMate 8371/4371 Персонален ноутбук

Модел номер : _________________________________

Сериен номер : ________________________________

Дата на закупуване : ____________________________

Място на закупуване : __________________________

Acer и логото на Acer са регистрирани търговски марки на Acer Incorporated. Имената на продукти или търговските марки на други компании тук се използват само с обозначителна цел и принадлежат на съответния си собственик .

Преди всичко

Бихме желали да ви благодарим , че сте избрали ноутбук на Acer за вашите нужди в областта на мобилните компютри .

3

Вашите ръководства

За да ви помогнем при употребата на вашия ноутбук Acer, ние изготвихме следните ръководства :

Първо , постерът Като за начало ...

ви помага с началните настройки на компютъра ви .

Универсалното потребителско ръководство за серия TravelMate съдържа полезна информация , валидна за всички модели от продуктовата серия

TravelMate. Покрива основни теми като използване на клавиатурата , аудиото и др . Важно е да знаете , че поради обощаващия си характер , Универсалното потребителско ръководство , както и упоменатото по долу Потребителско ръководство AcerSystem (AcerSystem User Guide) , на места разглеждат функции и възможности , които са налични само за конкретни модели от сериите , без това да означава , че са налични за модела , който сте закупили .

Тези случаи са отбелязани в текста със забележки като „ само за някои модели ".

Кратко ръководство ви представя основните функции и възможности на новия ви компютър . За повече информация как вашият компютър може да ви помогне да сте по продуктивни , моля вижте Потребителското ръководство

AcerSystem (AcerSystem User Guide) .

То съдържа подробна информация за теми като системни инструменти , възстановяване на данни , опции за ъпгрейд и решаване на проблеми . В допълнение , то съдържа и гаранционна информация , както и основните регулации и бележки за безопасност , свързани с вашия ноутбук . То е в PDF формат (Portable Document Format) и е предварително заредено на ноутбука ви . За да го отворите , следвайте тези стъпки :

1 Кликнете Старт , Всички програми , AcerSystem .

2 Кликнете Потребителско ръководство AcerSystem (AcerSystem

User Guide) .

Бележка : За да отворите файла ви е нужен Adobe Reader. Ако Adobe

Reader не е инсталиран на компютъра ви , когато кликнете върху

Потребителско ръководство AcerSystem (AcerSystem User Guide) , ще се стартира инсталационната програма на Adobe Reader. Следвайте инструкциите на екрана , за да извършите инсталацията . За инструкции как се използва Adobe Reader, отворете менюто Help and Support .

4

Преглед на Вашия ноутбук

Acer

След като настроите компютъра си , както е показано в постера Като за начало ...

, ще Ви покажем какво прави и какво има Вашият нов ноутбук Acer.

Изглед отгоре

2

3

#

1

Икона Елемент

Уебкамера

Acer Crystal Eye

Микрофон

4

5

6

7

8

9

10

Описание

Уеб камера

Вътрешен за видео микрофон комуникации за запис на

.

звук .

Дисплей

Високоговорители Ляв и десен високоговорител за стерео аудио възпроизвеждане .

Клавиатура Служи за въвеждане компютъра Ви .

на данни в

Тъчпад

Нарича се още " Течнокристален дисплей "

(LCD) и е екрана на компютъра

( Конфигурацията може да се различава в зависимост от моделите ).

Бутони среден за кликване

*

( и ляв , десен )

Чувствително на допир устройство , което функционира като компютърна мишка .

Левият и десният бутон функционират като левия и десен бутон на мишка .

* Централният бутон служи за разпознаване на пръстов отпечатък Acer Bio-Protection поддържащ функцията Acer FingerNav

4пистов контрол ( само за някои модели ).

Подложка за длани

Превключване на тъчпада

HDD

Удобно място , на което да поставите ръцете си , когато използвате компютъра .

Включва и изключва вътрешния тъчпад .

Посочва дали твърдият диск е активен .

Num Lock Светва , когато активирате Num Lock.

11

12

Caps Lock Светва , когато активирате Caps Lock.

Клавиш за комуникации

Бутон за архивиране

Acer PowerSmart бутон

Бутон на захранването / индикатор

Активира / деактивира WLAN/3G функциите .

Стартира Acer Backup Management за архивиране на данни в три стъпки .

Включва икономичен режим за компютъра .

С него компютърът се включва и изключва . /

Посочва статуса на захранване на компютъра .

5

6

Горещи клавиши

Компютърът има " горещи клавиши " - клавишни комбинации за бърз достъп до повечето от контролите му , като например яркост на дисплея и сила на звук .

За да активирате горещите клавиши , натиснете и задръжте върху клавиша

<Fn> преди да натиснете другия клавиш от комбинацията .

Горещ клавиш

<Fn> + <F2>

Икона Функция

<Fn> + <F3>

<Fn> + <F4>

Описание

Системни свойства Стартира Системни свойства за показване на информация за системата .

Bluetooth Активира / деактивира функционалността ( само за някои модели ).

Bluetooth

Заспиване Вкарва компютъра в режим

" Заспиване ".

<Fn> + <F5> Превключване на дисплей

<Fn> + <F6>

<Fn> + <F8>

<Fn> + < >

Затъмняване екрана на

Превключва активния дисплей между екрана , външния монитор

( ако е свързан такъв ), или и двете .

Изключва задното осветление на екрана , за да пести енергия .

Натиснете който и да е клавиш , за да го включите отново .

Включва и изключва високоговорителите .

Увеличава яркостта на екрана .

<Fn> + < >

<Fn> + < >

<Fn> + < >

Превключване на високоговорителите

Засилване на яркостта

Намаляване на яркостта

Засилване на звука

Намаляване на звука

Намалява

Усилва силата

Намалява яркостта на силата звука на на екрана

.

звука .

.

Преден изглед при затворен лаптоп

7

#

1

Икона Елемент

Батерия

Описание

Посочва статуса на батерията на компютъра .

1. Зареждане : Индикаторът свети в жълто , докато батерията се зарежда .

2. Напълно заредена : Индикаторът свети в синьо , когато сте в режим AC.

Изглед отзад

#

1

Икона Елемент

Отделение за батерия

Описание

Тук се поставя батерийният пакет на компютъра .

8

Изглед отляво

# Икона Елемент

1 Слот за заключващ механизъм

Kensington

2

3

4

5

Порт за отвори

USB 2.0 дисплей външен

(VGA)

Вентилационни порт

Описание

За връзка с Kensingtonсъвместим компютърен заключващ механизъм .

Забележка : Увийте осигурителния кабел около неподвижен обект като закрепена за пода маса или дръжката на заключено чекмедже . Поставете ключалката в жлеба и завъртете ключа , за да я заключите . Има и някои модели без ключове .

За връзка с дисплейно устройство

( напр . външен монитор , LCD проектор ).

Позволява на компютъра да се охлажда дори и при продължителна употреба .

За връзка с USB 2.0 устройства

( напр . USB мишки , USB камери ).

Приема вход от външни микрофони .

Жак за вход за микрофон

Жак за изход / слушалки / колони

За

( връзка напр . с изходни аудио високоговорители , устройства слушалки ).

Изглед отдясно

2

3

4

5

# Икона

1

Елемент Описание

Четец на карти 5 в 1 Чете Secure Digital (SD), MultiMediaCard

(MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick

Pro (MS PRO) и xD Picture Card (xD).

Забележка : Натиснете , за да извадите / деинсталирайте картата . Само една карта може да работи едновременно .

USB 2.0 порт

Порт за

(RJ-45)

Ethernet

За свързване на USB 2.0 устройства

( напр . USB мишки , USB камери ).

За връзка с мрежа , базирана на Ethernet

10/100/1000.

Acer EasyPort IV порт

Жак за DC вход

Осъществява връзка с Acer EasyPort IV.

За връзка с AC адаптер .

9

10

Изглед отдолу

3

4

# Икона Елемент

1 Отделение за батерия

Описание

Тук се поставя компютъра .

батерийният пакет на

2

5

6

Придържащ механизъм на батерията

Държи батерията на мястото й .

Отделение за памет

Отделение твърдия за диск

Вентилационни слотове и охлаждащ вентилатор

Езиче за освобождаване батерията на

Тук се поставя главната памет на компютъра .

Тук стои твърдият диск на компютъра

( прикрепен с винтове ).

Позволява на компютъра да се охлажда дори и при продължителна употреба .

Бележка : Не покривайте и не препречвайте отвора на вентилатора .

Освобождава батерията , за да можете да я извадите .

Спецификации

Операционна система

Платформа

• Оригинална Windows Vista ®

Системна памет

Дисплей

Графика

Комуникации

Аудио

Подсистема за съхранение

• Процесор Intel ® Core ™ 2 Duo*

• Процесор Intel

®

Core

™

2 Solo*

• Процесор Intel

®

Celeron

®

mobile*

• Чипсет Mobile Intel ® GS45 Express

• Intel

® безжична WiFi връзка 5100*

• Acer InviLink

™

Nplify

™

802.11b/g/Draft-N*

• Acer InviLink ™ 802.11b/g*

• Поддръжка на двуканална SDRAM

• До 2 GB DDR3 1066 MHz памет , с възможност за надграждане до 4 GB чрез два soDIMM модула *

• До 4 GB DDR3 1066 MHz памет , с възможност за надграждане до 8 GB чрез два soDIMM модула *

• Съотношение на картината 16:9

• 13,3" HD 1366 x 768

• Чипсет Mobile Intel

®

GS45 Express*

• ATI Mobility Radeon ™ HD 4330*

• Вградена уеб камера Acer Crystal Eye

• WLAN:

• Intel

® безжична WiFi връзка 5100*

• Acer InviLink

™

Nplify

™

802.11b/g/Draft-N*

• Acer InviLink

™

802.11b/g*

• WPAN: Bluetooth ® 2.1+ Повишена скорост на данните (EDR)*

• WWAN: UMTS/HSPA на 850/900/1900/2100 MHz и четирилентов GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/

1900 MHz)

• LAN: Gigabit Ethernet; готова за Wake-on-LAN

• Поддръжка на High Definition Audio

• Съвместимост с MS-Sound

• Вграден микрофон

• 2.5" твърд диск ( Усъвършенствана Acer DASP, дискова антишокова защита )*

• SSD устройство *

• Четец на карти 5 в 1

11

12

Контрол на идентичността

Размери и тегло

Подсистема за захранване

Специални клавиши и контроли

I/O интерфейс

• Усъвършенствана Acer DASP ( дискова антишокова защита )

• Acer Bio-Protection четец на пръстов отпечатък *

• BIOS потребителска и супервайзерска парола , парола на твърдия диск

• Слот за заключващ механизъм Kensington

• 323,6 ( Ш ) x 228 ( Д ) x 26/29,4 ( В ) мм

(12,74 x 8,97 x 1,02/1,10 инча )

• 1,65 кг (3,583 фнт .) с 6елементна акумулаторна батерия

• ACPI 3.0

• 62,16 W 5600 mAh

• 65 W AC адаптер с 3 щифта

• ENERGY STAR

®

*

• 88-/89-/93клавишна клавиатура

• Touchpad мишка

Работна среда

• Acer EasyPort IV порт

• Acer Bio-Protection четец на пръстов отпечатък

• Четец на карти 5 в 1 (SD/MMC/MS/MS PRO/xD)

• USB 2.0 порт

• Порт за външен дисплей (VGA)

• Жак за изход / слушалки / колони

• Жак за вход за микрофон

• Порт за Ethernet (RJ-45)

• Жак за DC вход за AC адаптер

• Температура :

• За работа : от 5°C до 35°C

• За съхранение : от -20°C до 65°C

• Влажност ( некондензирана ):

• За работа : от 20% до 80%

• За съхранение : от 20% до 80%

Забележка : * Само за някои модели .

Забележка : Спецификациите , изброени по горе , са само за справка . Точната конфигурация на Вашия компютър зависи от това кой модел сте закупили .