BENUTZER-

HANDBUCH

DEUTSCH

Lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Laufband benutzen.

Das Produkt kann sich leicht von der obigen Abbildung unterscheiden.

INHALTSVERZEICHNIS

3.

4.

1.

2.

Kurzbeschreibung technische Grunddaten

Wichtige Sicherheitshinweise

Sicherheitstipps

7.

8

5.

6.

Explosionszeichnung & Teileliste

Aufbauanleitung

Bedienung

Wartung

9 Fehlerbehebung

SEITE

01

02

03

05

06

08

10

15

18

HINWEIS:

Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig noch vor dem Aufbau und der

Nutzung dieses Produktes durch. Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf, falls Sie künftig etwas nachschlagen müssen.

1.

KURZBESCHREIBUNG

Das motorbetriebene Laufband SPORTSTECH F66 (Abbildung 1) ermöglicht Ihnen das Erreichen Ihrer Trainingsziele und verfügt über ein einzigartig elegentes Design.

Einfach zu lesene Paramateranzeigen

Automatische Geschwindigkeit im Bereich von 1-2 4 km/h und automatische Steigungsregulierung im Bereich von 0-18%

Dies alles zeichnet das F66 als ideales Fitness-Gerät aus.

Konsolenanzeige

Netzschalter

Sicherheitsschlüssel

Pulsmesssensoren

Haltegriffe

Seitenhalterung

Seitentrittfläche

Laufgurt

Laufgurt-Stellschrauben

Abbildung 1: SPORTSTECH F66 Laufband

1

2

2. TECHNISCHE GRUNDDATEN

Gebrauch:

Konsolenanzeigen:

Anzeigenart:

Motorleistung:

Eingangsspannung:

Frequenz:

Betriebstem p eratur:

Geschwindigkeitsbereich:

Automatische Steigung:

Zeit Anzeigenbereich:

Strecken Anzeigebereich:

Gerätemaße (L*B*H):

Fitness-Training

Geschwindigkeit, Zeit, Strecke, etc.

LED

220V±10%

50HZ

0 bis 40°C

1-24km/h

0-18%

0:00-99:59(Minute : Sekunde);

0.1~99.9km

2200mm x 890mm x 1520mm

3.

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN

Beachten Sie bitte folgende Vorkehrungen bevor Sie das

Gerät montieren oder Nutzen

Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf um künftig erneut nachlesen zu können:

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen

Befestigen Sie die Schnur des Sicherheits-Clips an Ihrer Kleidung, wenn Sie das Laufband nutzen.

Wenn Sie Laufen, lassen Sie Ihre Arme natürlich schwingen, schauen Sie nach Vorn, schauen Sie nicht auf Ihre Füße.

Erhöhen Sie die Geschwindigkeit beim Laufen nur stufenweise.

Bei einem Notfall ziehen Sie bitte sofort den Sicherheits-Clip.

Verlassen Sie das Laufband erst, wenn dieses vollständig zum Halt gekommen ist.

2.

3.

6.

7.

4.

5.

ACHTUNG

1.

8.

9.

10.

11.

12.

Vergewissern Sie Sich vor der Nutzung, ob Sie gesundheitlich dazu in der Lage sind diese Art

Training auszuüben, andernfalls könnte das Ihrer Gesundheit Schaden zufügen.

Das Laufband ist für Kinder nicht geeignet. Bitte tragen Sie die Verantwortung für die Nutzung der Maschine.

Das Laufband ist für den Heimgebrauch entwickelt. Es eigenet sich nicht zum Studiobetrieb oder zu medizinischen Zwecken.

Die angezeigte Herzfrequenz ist kein medizinischer Wert. Sie dient lediglich als Referenz.

Bitte wenden Sie sich an unseren Support wenn eine Beschädigung am Gerät besteht.

Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch alle Schrauben oder Teile am Gerät, ob diese fest sitzen.

Tragen Sie geeignete Kleidung während des Trainings. Bitte tragen Sie keine Langen oder zu lockeren Sachen die sich im Laufband verfangen könnten. Tragen Sie bitte immer geeignetes

Schuhwerk mit Gummisohle.

Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen und sauberem Boden auf und schützen Sie es vor

Feuchtigkeit oder Hitze.

Fassen Sie währen des Betriebs KEINE sich bewegenden oder rotierende Teile an.

Das Laufband darf immer nur von einer einzigen Person benutzt werden.

Bitte nutzen Sie nur Ersatzteile des Herstellers und lassen Sie diese nur von unterwiesenem

Fachpersonal austauschen.

Das Laufband ist für eine bestimmte Gewichtsklasse zertifiziert, das Nutzergewicht sollte 180kg nicht überschreiten.

3

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1.

Stecken Sie das Gerät direkt in eine dafür vorgesehene, geerdete Steckdose ein. Verwenden Sie keine Verteilerdosen, oder sonstige Mittel um das Risiko, einen elektrischen Schlag zu erhalten zu minimieren. Stellen Sie das Laufband so auf, dass die Stromversorgung sichtbar und erreichbar ist

Stellen Sie sicher das der Stecker des Gerätes Ihrem landestypischen Stecker entspricht.

Stromnetz: 220v-240v AC

2.

Bitte führen Sie das Stromkabel nicht über das Laufband; sollten Sie am Stromkabel oder am

Stecker eine Beschädiung erkennen, so stellen Sie den Betrieb des Laufbandes mit sofortiger

Wirkung ein und lassen Sie das Kabel von einem Elektriker oder unterwiesenem Fachpersonal ersetzen. Bitte ersetzen Sie keine Kabel selbst.

Bitte entfernen Sie den Netzstecker des Laufbandes, wenn Sie das Gerät reinigen oder warten.

3.

WARNUNG: Es könnte zu Schäden am Gerät, und auch zu schweren Verletzungen kommen,

wenn Sie das Gerät nicht zuvor ausstecken.

4.

5.

6.

Stellen Sie vor Gebrauch die Stromversorgung und die Funktion des Sichherheiststiftes sicher.

Setzen Sie den Sicherheitsstift am Gerät ein und befestigen Sie das andere Ende an Ihrer

Kleidung, um im Notfall das Gerät sofort zum Stillstand bringen zu können.

Nutzen Sie das Gerät in KEINER warmen, feuchten oder staubigen Umgebung. Nutzen Sie das

Gerät nicht im Freien

Wenn das Gerät nicht genutzt wird, sollte der Netzstecker entfernt und der Sicherheitsstift herausgezogen werden.

7.

Bringen Sie bei jeder Nutzung des Laufbands die Kordel des Sichherheitsclips an Ihrer

Kleidung an. Sollte das z.B. auf Grund eines technischen Defekts die Geschwindigkeit des

Laufbandes plötzlich drastisch steigen, kann es mit Herausziehen des Sicherheitsstiftes unverzüglich zum Halt gebracht werden.

8.

Falls Sie im Betrieb ungewöhnliche Auffälligkeiten am Laufverhalten des Geräts verzeichnen, ziehen Sie bitte sofort den Sicherheitsstift, stützen sich auf die Haltegriffe, stellen sich auf die Seitentrittflächen und verlassen Sie das Laufband, nachdem es zum Stillstand gekommen ist, um Verletzungen, oder weitere Beschädigungen zu vermeiden.

9.

Bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen wird ein Besuch bei Ihrem Arzt oder einer medizinischen Fachkraft empfohlen. Dieser kann Ihnen Empfehlungen aussprechen, wie Sie es mit den Trainingseinheiten halten sollten. Beim Auftreten von Schmerzen oder Engegefühl in der

Brust, einem unregelmäßigen Herzschlag, Atemnot, Schwächeanfällen oder sonstigen

Beschwerden während des Trainings beenden Sie dieses sofort und suchen Sie einen Arzt auf!

4

4.

SICHERHEITSTIPPS

Bei der Herstellung dieses Gerätes sind wir mit größter Sorgfalt ans Werk gegangen um es mit einem besonderen Augenmerk auf Sicherheitsaspekte zu entwerfen. Dennoch, für den Fall eines

Notfalls, lesen Sie bitte folgende Sicherheitstipps. Wir tragen keine Verantwortung jeglicher

Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.

Bitte richten Sie sich beim Training an die Belastbarkeit Ihres Körpers. Zu viel oder falsch ausgeführte Trainingssessions können Ihren Körper schädigen.

Kleiden Sie sich entsprechend, wenn Sie trainieren. Loose Kleidung kann von der Maschine eingefangen werden. Tragen Sie unbedingt Sportschuhe. Stellen Sie sicher, dass keine Kinder mit dem Gerät spielen können, um unnötige Verletzungen zu vermeiden.

Dieses Gerät ist nicht für Kinder geeignet. Behinderte Benutzer sollten vor Benutzung Ihren

Arzt konsultieren und das Training nur in Aufsicht von geschultem Personal ausüben.

Bitte benutzen Sie das Gerät nicht im Freien, in der Sonne oder in besonders feuchten Plätzen.

Ziehen Sie den Stromstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

Das Gerät ist für den Heimgebrauch und nicht für professionelles, oder medizinisches Training gedacht.

Die angezeigte Herzfrequenz dient nur als Referenz, nicht zu medizinischen Zwecken.

Wenn das Stromkabel defekt ist kontaktieren Sie den Hersteller oder Verkäufer.

Überprüfen Sie alle Teile des Gerätes bevor Sie es benutzen. Stellen Sie insbesondere sicher, dass alle Schrauben und Muttern festgeschraubt sind.

Verwenden Sie das Gerät nur auf einem sauberen, ebenen und festem Boden. Stellen Sie sicher, dass sich keine scharfen/spitzen Gegenstände, Wasser- oder Hitzequellen in der Nähe des Gerätes befinden.

Sollten Sie Schmerzen oder Schwindel verspüren, stoppen Sie das Training und konsultieren

Sie einen Fitness Trainer oder Arzt.

Vermeiden Sie unnötige Unfälle, indem Sie keine Hände oder Füße unter die Lauffläche schieben.

Das Gerät ist nur für eine Person gleichzeitig gedacht!

Benutzen Sie nur originale Ersatzteile des Herstellers..

LESEN SIE DAS GESAMTE HANDBUCH VOR GEBRAUCH

DES LAUFBANDES. HIERMIT IST SÄMTLICHE HAFTUNG

FÜR SCHÄDEN AN PERSONEN ODER GÜTERN BEI,

ODER DURCH GEBRAUCH DIESES PRODUKTES

AUSGESCHLOSSEN

5

5.

EXPLOSIONSZEICHNUNG & TEILELISTE

6

F66

Explosionszeichnung

Teileliste

Nr.

NAME

1 KONSOLENANZEIGE

Nr.

NAME

14 RAHMEN STANDFUß

2 KONSOLENHALTERUNG 15 ABDECKUNGSKAPPE LINKS

3 UMLAUFROLLE VORNE 16 ABDECKUNGSKAPPE LINKS

4 SEITENHALTERUNG RECHTS 17 LAUFPLATTE

5 SEITENHALTERUNG LINKS

6 STEIGUNGSMOTOR

7 ANTRIEBSRIEMEN

8 MOTOR

9 FRAME TUBE

10 HAUPTRAHMEN

11 TRANSPORTROLLE

12 STEIGUNGSKOMPONENTEN

13 LAUFPLATTENAUFLAGE

18

19

20

21

22

23

24

25

26

LAUFGURT

UMLAUFROLLE HINTEN

SEITENTRITTFLÄCHE

SEITENTRITT(GUMMIERT)

GRIFFUMMANTELUNG

WECHSELRICHTER

PULSGRIFF

TASTATUR

PCB

27 MOTOR ABDECKUNG

Bitte verzeihen Sie, falls es trotz sorgfältigem Probelesens dieses Handbuchs dennoch zu Druckfehlern gekommen sein sollte. Falls sich einige Bilder vom mitgeliefertem Produkt unterscheiden sollten haben Sie trotzdem das korrekte Produkt erhalten. Falls sich in der Zwischenzeit irgendeine Verbesserung an der Funktion oder Spezifikation dieses Produktes ergeben haben solllte sehen Sie es uns bitte nach, dass Sie eventuell nicht darüber informiert wurden.

7

8

6.

F66

AUFBAUANLEITUNG:

Schraube 9-10x20

Beilagscheibe 9- Φ 10

Einstellschrauben hintere

Umlaufrolle

9

7.

BEDIENUNG

7.1 Konsolenbedienelemente und Funktionen

(5) Time display

(6) Distance display

(7) Speed display

(1) Next

(2) Prev.

(8) incline shortcut key

(9) body fat

(10) incline-up

(11) incline down

(12) Mode

(13) stop

(14) safety key

(3) vol+

(4) vol-

(24) LCD display

(23) Pulse display

(22) Calorie display

(21) Incline display

(20) speed shortcut key

(19) music

(18) speed-down

(17) speed-up

(16) prog

(15) start

10

(1) “NEXT”

Wenn Sie die USB-Funktion nutzen, drücken Sie diesen Knopf um zum nächsten Lied zu wechseln.

(2) “Prev”

Wenn Sie die USB-Funktion nutzen, drücken Sie diesen Knopf um zum vorherigen Lied zu wechseln.

(3) “Vol+”

Wenn „amplify“ (Anpassen) aktiv ist, drücken Sie diesen Knopf um die Lautstärke zu erhöhen. (siehe(19))

(4) “Vol-”

Wenn „amplify“ (Anpassen) aktiv ist, drücken Sie diesen Knopf um die Lautstärke zu verringern. (siehe(19))

(5) “Time display”

Zeigt Ihnen die Zeit an. (Anzeigenbereich: 00:00 -99:59)

(6) “Distance display”

Zeigt Ihnen die Strecke an. (Anzeigenbereich: 0 km-99.9km)

(7) “Speed display”

Zeigt Ihnen die Geschwindigkeit an. (Anzeigenbereich: 1km/h-2 4 km/h)

(8) “Incline shortcut key”

Drücken Sie diesen Knopf um die Steigung direkt auf den ausgewählten Wert zu ändern.

(9) “body fat”

Drücken Sie einmal, damit Ihnen “BODYFAT” auf dem Display angezeigt wird. Anschliessend drücken Sie

“MODE” damit Ihnen, “SEX->1”, was für “männlich” steht, auf dem Display angezeigt wird. Zwischen “männlich” (1) und “weiblich” (2) kann mittels der “speed up”- und “speed down”-Knöpfe gewechselt werden.

Drücken Sie den “mode” -Knopf noch einmal, “AGE->25”- das voreingestellte Alter, wird Ihnen angezeigt.

Das Alter kann mittels “speed up”- und “speed down” -Knopf im Bereich von 10 bis 99 Jahren angepasst werden.

Drücken Sie den “mode”-Knopf noch einmal, “HEIGHT” mit der voreingestellten Körpergröße von 170cm wird ihnen auf dem Display angezeigt. Ihre Körpergröße können Sie mittels der “speed up”- und

“speed down”- Knöpfe einstellen. Die Körpergröße kann zwischen 50cm und 250cm liegen.

Drücken Sie den “mode”-Knopf noch einmal, “WEIGHT” mit dem voreingestellten Gewicht von 70kg, wird

Ihnen auf dem Display angezeigt. Ihr Körpergewicht können Sie über die “speed up”- und “speed down”-

Knöpfe einstellen. Gewählter Körpergewichts-wert kann zwischen 20 und 200KG liegen.

11

Drücken Sie den “mode”-Knopf noch einmal, “BMI” wird Ihnen angezeigt. Die „BODYFAT“-Grafik wird Ihnen angezeigt sobald Sie die Puls-Sensoren an den Griffen mit beiden Händen umschließen. Um dieses Programm zu beenden drücken Sie einfach den “mode”-Knopf.

Beachten Sie: Die folgende Erläuterung dient nur als beispielhafter Hinweis :

(Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Hausarzt auseinander, falls Sie

Bedenken betreffend Ihres Wertes haben sollten)

Erläuterung:

Bodyfat < 19:

Bodyfat 19~25:

Bodyfat 26~30:

Bodyfat > 30: untergewichtig normal

übergewichtig fettleibig a.) b.)

(10) “incline-up”

Drücken Sie diesen Knopf mehrmals, um die Steigung stufenweise, oder durchgehend, um die Steigung auf den gewünschten Wert zu erhöhen. Funktioniert nicht, wenn sich das Gerät im „Alarm-Zustand“ befindet.

(11) “incline-down”

Drücken Sie diesen Knopf mehrmals, um die Steigung stufenweise, oder durchgehend, um die Steigung auf den gewünschten Wert zu mindern. Funktioniert nicht, wenn sich das Gerät im „Alarm-Zustand“ befindet.

(12) “Mode”

Im „Bereit-Zustand“, drücken Sie diesen Knopf um Zeit, Strecke und Kalorien entsprechend anzupassen.

Drücken Sie die “speed-up”- oder “speed-down”-Knöpfe um die Werte für Zeit, Strecke und Kalorien einzustellen. c.)

Wenn Sie die Trainings-Zeit festlegen und das Laufband starten, wird die Zeit gestoppt.

Das Laufband hält an, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist.

Wenn Sie die Lauf-Strecke festlegen und das Laufband starten, wird Ihre beim Laufen zurück gelegt Strecke aufgezeichnet. Das Laufband hält an, wenn die eingestellte Distanz erreicht wurde.

Wenn Sie Kalorienverbrauch festlegen, zeichnet das Laufband Ihre verbrannten Kalorien auf.

Das Laufband hält an, wenn die zuvor definierten Kalorien verbrannt wurden.

12

(13) “stop”

Wenn Sie diesen Knopf im Laufzustand drücken und schneller als 3,5 km/h laufen, wird das Laufband erst langsamer und hält dann an. Während dem zum Stillstand-kommen, sind alle anderen

Bedienelemente inaktiv.

Falls sie langsamer laufen als 3km/h, hält es abrupt an.

(14) “safety key”

Ziehen Sie diesen Sicherhheitsschlüssel in einer Notsituation um das Laufband umgehend zu stoppen.

(15) “start”

Im Bereit-Zustand drücken Sie diesen Knopf, damit das Laufband anfängt mit 1.0km/h zu laufen.

(16) “prog”

Drücken Sie den „Programm“-Knopf um unter den voreingestellten Laufprogrammen Ihr bevorzugtes zu wählen. Drücken sie nochmal den “PROG”-Knopf um eines der 99 vorhandenen Programme direkt einzugeben, “P1-P99”- Die ersten 50 ohne Steigungsmodulation. Die letzten 49 mit Steigungsänderung.

(17) “speed-up”

Im Lauf-Zustand drücken Sie diesen Knopf, um die Geschwindigkeit nach Wunsch zu erhöhen.

(18) “speed-down”

Im Lauf-Zustand drücken Sie diesen Knopf, um die Lauf-Geschwindigkeit zu reduzieren.

(19) “music”

Drücken Sie diesen Knopf um das „Anpassen“(der Lautstärke) zu öffnen und zu schließen.

(20) “speed shortcut key” im Lauf-Zustand kann hierüber die gewünschte Geschwindigkeit direkt angepasst werden

(21) “Incline display”

Zeigt Ihnen die automatische Steigung. (Anzeigenbereich: 0-18%)

(22) “Calorie display”

Zeigt Ihnen die Kalorien an. (Anzeigenbereich: 1 -999cal)

(23) “Pulse display”

Zeigt Ihnen Ihren Puls an. (Anzeigenbereich :0-250)

(24) “LCD display”

Zeigt eine 400mm Rennstrecke an.

13

1.

2.

3.

7.2 Vor der ersten Verwendung

Stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose mit Erdung und stellen Sie den, sich am Laufband befindlichen Netzschalter auf „1“.

Setzen Sie den Sicherheitsschlüssel ein um den Stromkreislauf zu schliessen.

Drücken Sie “on/off”, und lassen Sie das Gerät leer laufen.

Prüfen Sie den Zustand des Laufgurts.

(Testen Sie von der niedrigsten bis zu Maximalgeschwindigkeit),

Schalten Sie danach das Gerät wieder aus.

Wenn alles in Ordnung ist, können Sie mit dem Lauftraining beginnen

4.

5.

6.

2.

3.

1.

7.3 Konsolenbedienung

Stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose mit Erdung und stellen Sie den, sich am Laufband befindlichen Netzschalter auf „1“. Setzen Sie den Sicherheitsschlüssel ein.

Nach wenigen Sekunden wird Ihnen die Konsole anzeigen, dass das Gerät bereit ist.

Heften Sie sich die Kordel des Sicherheitsschlüssel an ihre Kleidung, oder an Ihren Gürtel und stellen Sie sich mit beiden Beinen auf die Seitentrittflächen.

Drücken Sie den“on/off”-Knopf, der Laufgurt fängt an sich mit minimaler Geschwindigkeit von 1.0km/h in Bewegung zu setzen. Die Geschwindigkeit wird Ihnen am entsprechenden Display angezeigt.

Beginnen Sie damit zu Laufen.

Drücken Sie die Geschwindigkeits- oder Steigungs-Bedienelemente um entsprechende Werte anzupassen. An der Geschwindigkeits- und Steigungsanzeige können Sie aktuelle Werte ablesen.

Um das Training gefahrlos zu beenden drücken Sie bitte zuerst den „on/off“-Knopf um das

Laufband herunterzufahren. Steigen Sie vom Laufgurt während er langsam zum Stillstand kommt.

Schalten Sie den Strom ab (Netzschalter am Laufband auf „0“ stellen).

PULSMESSUNG

Unser Laufband kann zwar ihre Herzfrequenz über die Pulssensoren messen, die gemessenen Werte dienen allerdings lediglich als Referenzwerte und stellen keine medizinisch erhobenen Daten dar.

14

8.

WARTUNG

8.1. Warten Sie das Laufband

Regelmäßige Wartung erhöht die Lebensdauer des Gerätes.

1.

2.

3.

Verwenden sie kein Schleifpapier oder ätzende Lösungsmittel um das Gerät zu reinigen.

Elektronische Bauteile dürfen keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden.

Überprüfen Sie regelmäßig alle Schrauben und ziehen Sie lose nach.

Ersetzen Sie defekte Teile unmittelbar.

8.2. Einstellen des Laufgurts

Vor dem Versand wurde der Laufgurt bereits justiert. Nach einer gewissen Dauer in Benutzung wird der

Laufgurt ein wenig lockerer oder driftet zu den Seiten ab, was ganz normal ist.

Dann ist es jedoch notwendig den Laufgurt erneut richtig einzustellen, andernfalls entsteht Reibung im Laufbetrieb, die den Laufgurt schädigen kann.

Spannung: a) Lassen Sie das Laufband mit 3km/h laufen.

b) c)

Stecken Sie den Vielzweckschraubenschlüssel in die linke Einstell-Schraube in der Endkappe und drehen Sie ihn um 90° im Uhrzeigersinn.

Stecken Sie den Vielzweckschraubenschlüssel in die rechte Einstell-Schraube in der Endkappe und drehen Sie ihn ebenfalls um 90° im Uhrzeigersinn.

d) Wenn nötig, wiederholen Sie Schritte b) & c) bis das Laufband wieder einwandfrei läuft.

HINWEIS: Diese Vier Schritte dienen dazu den Laufgurt zu straffen. Wennb Sie ihn lockern möchten drehen Sie bitte gegen den Uhrzeigersinn.

(Abbildung 1) Laufgurt straffen (Abbildung 2) Laufgurt lockern

15

Abdriften: a) Lassen Sie das Laufband mit 6km/h laufen..

b) Wenn der Laufgurt nach links abdriftet, drehen Sie die linke Einstell-Schraube 90° im

Uhrzeigersinn oder die rechte 90° gegen den Uhrzeigersinn. (Abb.1) c) d)

Wenn der Laufgurt nach rechts abdriftet, drehen Sie die linke Einstell-Schraube 90° gegen den

Uhrzeigersinn oder die rechte 90° im Uhrzeigersinn. (Abb. 2)

Wenn nötig, wiederholen Sie Schritte b) & c) bis das Laufband wieder mittig läuft.

(Abbildung 1) Abdriften nach Links (Abbildung 2) Abdriften nach Rechts

8.3 Reinigung

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig um einen tadellosen Zustand zu erhalten. Reinigungs-Hinweise: a) b) c) d)

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und Trennen Sie es vom Strom.

Verwenden Sie KEINE ätzenden oder Flüssig-Reiniger!

Diese würden den elektronischen Bauteilen schaden.

Wischen Sie mit einem trockenen, oder angefeuteten Tuch regelmäßig Schweiß und Staub von der Obrfläche, der Lauffläche und anderen betroffenen Stellen.

Bitte säubern Sie den Boden um das Laufband herum mindestens einmal die Woche.

16

8.4 Schmieröl (weiße Flasche)

Alle Laufbänder kommen bereits geschmiert. Allerdings ist es trotzdem nötig das Gerät alle

30 Trainingsstunden zu schmieren.

Anleitung zum Schmieren: a) b) c) d)

Schneiden Sie ein kleines Loch in den Kopf der Schmiermittelflasche. Stellen Sie sicher, dass das

Schmiermittel dann aus dem Loch gedrückt werden kann.

Ziehen Sie den Laufgurt hoch und verteilen Sie das Schmiermittel auf dem Laufbrett von der Mitte zu beiden Seiten.

Lassen Sie den Laufgurt wieder los und drücken Sie ein wenig an der Stelle, an der Sie das

Schmiermittel verteilt haben.

Lassen Sie das Laufband mit 1km/h für eine Minute laufen.

17

4

5

6

7

2

3

9.

FEHLERBEHEBUNG

9.1. Fehleranalyse und -behebung

Nr.

1

Fehlfunktion

Laufband kann nicht gestartet werden

Gründe

Der Sicherheitsschlüssel ist nicht richtig eingesetzt.

Lösung

Setzen Sie den Sicherheitsschlüssel richtig ein.

Der Netzschalter steht auf “0”

Kriechstromschalter ist nicht „offen“

Stellen Die den Netzschalter auf “1”

Ersetzen Sie den Kriechschalter

Die Konsole zeigt nichts an

Der Puls wird nicht angezeigt

Das Verbindungskabel zur

Konsole ist abgesteckt.

Die Pulssensoren sind nicht feucht genug

Ziehen Sie den Bolzen heraus, öffen Sie die Motorabdeckung und stecken das

Kabel ein.

Feuchten Sie die Sensoren mit Wasser oder mit Kontaktlinsenflüssigkeit an

Störung durch

Elektromagnetismus

Steigung funktioniert nicht Das Motorkabel ist nicht richtig angeschlossen

Der Laufgurt ist nicht justiert.

Der Laufgurt ist schneller oder langsamer als es auf dem Display angezeigt wird

Der Laufgurt rutscht durch

Der Laufgurt ist zu einer

Seite hin abgedriftet

Der Laufgurt sitzt nicht straff genug

Der Laufgurt ist nicht justiert.

Halten Sie sich von

Elektromagnetismus fern

Öffnen Sie die Motorabdeckung und

Stecken das Kabel richtig ein

Stellen Sie den Laufgurt ein

Lesen Sie unter Punkt 8.2, wie Sie den

Laufgurt straffen.

Lesen Sie unter Punkt 8.2, wie Sie den

Laufgurt wieder justieren.

Hinweis: Falls das Gerät nach Durchführung der entsprechenden Lösungsvorschläge immer noch nicht funktioniert treten Sie bitte schnellstmöglich mit unserem Service in Kontakt.

18

9.2. Fehler und Selbst-Inspektion

Bei technischen Problemen gibt Ihnen das Laufband folgende Fehler-Codes aus.

In so einem Fall setzen Sie sich bitte mit einem unserer Service-Techniker in Verbindung.

E-01 Spannung zu niedrig, oder Problem mit dem

Wechselrichter

E-02 Überstrom, oder Problem mit dem Wechselrichter

E-03 Überlast, oder Problem mit dem Wechselrichter

E-04 Überhitzung, oder Problem mit dem Wechselrichter

E-07 Kein Sicherheitsschlüssel eingesetzt a) b) c) d)

Ausser in besonderen Ausnahmen gibt es keinen Grund für das Durchführen einer Selbst-Inspektion.

Falls dennoch notwendig, führen Sie diese Selbst-Inspektion ausschließlich unter Anleitung eines

Technikers durch. Auf Grund der hohen Spannung besteht Gefahr!

Schalten Sie den roten Netzschalter ein (auf Position „1“) und vergewissern Sie sich, dass der

Sicherheitsschlüssel eingesetzt ist. (falls nicht, bitte einsetzen)

Drücken Sie gleichzeitig “start” und ”speed +” bis sich der „safe key“-Knopf eingeschalten hat.

Wie die Richtungsanzeige auf dem Knopf. Drücken Sie dann den “mode”-Knopf. (??)

Wenn das LED Display geprüft wurde, drücken Sie nochmal den “mode”-Knopf.

Das Laufband läuft von niedrigster bis zur Maximalgeschwindigkeit. Währenddessen, ändert sich die Steigung ebenfalls von geringster zum höchster Einstellung. Danach hält das Laufband an.

HINWEIS: Die Dauer des Selbst-Inspektions-Prozesses beträgt ungefähr 5 Minuten

19

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte

Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer

Gemeinde.

Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene

Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über anfallende Kosten bei

Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt InnovaMaxx GmbH, dass sich das Produkt Sportstech F66 in

Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet.

InnovaMaxx GmbH

Potsdamer Str. 144

10783 Berlin, Deutschland

Ali Ahmad

Geschäfsführer

05.10.2015

TREADMILL

USER MANUAL

Read this manual carefully before using your equipment

Product may differ slightly from the pictured item.

TABLE OF CONTENTS

7.

8

5.

6.

9

3.

4.

1.

2.

Brief Description

Main Technical Features

Important Safety Notice

Tips for safety

Exploded View & Parts List

Assembly Instructions

Use and Operation

Maintenance

Guide for Malfunctions

PAGE

01

02

03

05

06

08

10

15

18

Special tips:

Before installation and operation, please read this operation manual carefully.

Please save this manual for future reference.

1.

BRIEF DESCRIPTION

SPORTSTECH F66 motorized treadmill (diagram 1) can help complete your goal of keeping fit together with unique and elegant appearance.

Easily read panel parameter.

Auto speed range 1-2 4 km/h and auto incline range 0-18%.

All makes it a hot Commercial use fitness equipment.

Meter accessories

Power switch

Safety key

Heart rate sensor

Handle

Pillar accessories

Footplate

Running belt

Running belt adjustor

Diagram 1: SPORTSTECH F66 Commercial Treadmill

1

2

2.

MAIN TECHNICAL FEATURES

Main use:

Panel displays:

Body and beauty building speed, time, distance, heart rate,

Motor power:

Input voltage:

Frequency:

Temperature for working:

Speed range:

LED

AC 4.0HP

220V±10%

50HZ

0 to 40°C

1-24 km/h

0-18%

Time display range: 0:00-99:59(minute : second);

Distance display range: 0.1~99.9kms

Machine size (L*W*H): 2200mm x 890mm x 1520mm

3.

IMPORTANT SAFETY NOTICE

Note the following precaution before assembling or operating the machine.

Retain this owner’s manual for the future’s reference:

Important Precautions

Attach the safety pull pin rope to your clothes while using the treadmill.

When you are running, keep your hand swinging natural, look forward, never look down at your feet.

Add the speed step by step when running.

When emergency happens, pull the “safety pin“ off the socket immediately.

Leave the treadmill after the running belt stop stably.

6.

7.

4.

5.

9.

10.

11.

12.

ATTENTION

1.

2.

3.

8.

Make sure your health status is suitable for exercising. Otherwise over-exercising may cause damage to your health.

The machine is not suitable for children unless they are under the supervision of adults.

One who‘s disabled physically, mentally, both, or lacks common sense of mechanism is not suggested to use the machine.

The machine is only purposed for home exercising and is not capable for professional training or medical treatment.

The heart rate displayed on the console may not be understood as clinical data.

Please turn to a professional for help if the power cable is broken.

Please check all the parts, bolts and nuts are well fastened before use.

Wear appropriate clothing when exercising on the treadmill. Do not wear long, loose fitting clothing that may be caught in the treadmill. Always wear running or aerobic shoes with rubber soles.

Position the machine on clean and evenly flat floor and keep it away from moisture/water or heat sources.

DO NOT touch any part in motion with your hands.

The machine may only be used by one person at a time.

Please use the original spare parts for replacement.

The machine is of Class HC, the max user weight should not exceed 180kg.

3

IMPORTANT SAFETY PRECAUTION

1.

2.

3.

Power Plug the treadmill directly into a dedicated grounded circuit, which provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. Place the treadmill in a suitable place so that the wall plug is visible and accessible.

Make sure the plug complies with the socket.

Power input: 220v-240v AC

DO NOT let the power cable connect the roller;

DO NOT lay the cable on the running belt; If you observe any damage or wear on the mains plug or on any section of the mains lead then please have these replaced immediately by a qualified electrician – do not attempt to change or repair these yourself.

Please unplug the machine for cleaning or maintenance.

WARNING: It could cause damage to human body or machine if the machine is not unplugged.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Make sure the power supply is connected and the safety lock is effective before using the treadmill. Fit one side of the safety pin on the treadmill and clip the other side on your clothes or belt, which will enable you to pull off the safety pin promptly in an emergency.

DO NOT use the machine in areas with high humidity or temperature or outdoors.

When the treadmill is not being used, the power cord should be unplugged and the safety pull pin removed.

Always attach the safety pull pin rope to your clothing when using the treadmill.

If the treadmill should suddenly increase in speed due to an electronics failure or the speed being inadvertently increased, the treadmill will come to a sudden stop when the pull pin is disengaged from the console.

In case of any abnormality during the use process, please remove the safety lock immediately, grasping the handlebar and jumping onto the two edgings, then get off the treadmill after it stops.

Before starting any exercise program, consult with your physician or health professional.

He or she can help establish the exercise frequency, intensity (target heart zone) and time appropriate for your particular age and condition. If you have any pain or tightness in your chest, an irregular heartbeat, shortness of breath, feel faint or have any discomfort while you exercise,

STOP! Consult your physician before continuing.

4

4.

TIPS FOR SAFETY

We take much concern on safety when we are designing and producing this item.

However, in case of emergency, please pay attention to following tips. We don’t assume responsibility if any accident caused by improper operation.

Always wear appropriate workout clothing when exercising. Running or aerobic shoes are also required.

While running, you should dress properly. Loose clothing may be entangled by the machine.

And please wear sports shoes. In order to avoid unnecessary injury, please don’t let your children or pets play near the machine.

This item is not suitable for children. For patients or the disabled, please use the machine under the guides of their doctors or guardians.

Don’t use this machine outdoors, in high-humidity condition or in the sun.

Please power off and pull the plug when the machine is not in use.

This machine is for home use only and not suitable for professional exercise, testing or medical purposes.

The displayed heart rate is for reference, not for medical use.

If power wire is broken, please ask the manufacturer or professional services to replace it in case of danger.

Please check all the parts before use. Make sure that all the screws and nuts are fastened.

Please place the item on clean, evenly flat and solid floor. Make sure there is nothing sharp/pointy, no source of water or heat around the machine.

Please stop exercising immediately and consult your doctor or fitness coach if you’re feel giddy, surfeit, thorax ache or other symptoms.

Hands shall avoid all running parts. Don’t put your hands or feet under the running belt.

This item is only for one person to use!

Please use original manufacturer’s spare parts and don’t replace them yourself.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE TREADMILL.

THANE ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR PERSONAL

INJURY OR PROPERTY DAMAGE SUSTAINED BY OR

THROUGH THE USE OF THIS PRODUCT

5

5.

EXPLODED-VIEW & PARTS LIST:

6

F66

Exploded View

Parts List

No.

1

2

NAME

METER

METER FRAME

3 FRONT ROLLER

4 RIGHT KNIGHTHEAD

5 LEFT KNIGHTHEAD

6 INCLINE MOTOR

7 DRIVER BELT

8 MOTOR

9 FRAME TUBE

10 FRAME

11 WHEEL

12 INCLINE COMPONENTS

13 DECK TUBE

No.

NAME

14 FRAME FOOT PAD

15 LEFT END CAP

16 RIGHT END CAP

17 DECK

18 RUNNING BELT

19 REAL ROLLER

20 SIDE RAIL

21 SIDE RAIL FOOT PAD

22 HANDRAIL FOAM

23 INVERTER

24 HAND RAIL

25 KEYBOARD

26 PCB

27 MOTOR COVER

Proofreading has been carefully done to the manual, if there are printing mistakes, please kindly understand. If pictures and the real product doesn’t match, please take the product as the final and correct one. If there is any improvement on function and specification, please kindly understand if you are not informed.

7

8

6.

F66

ASSEMBLY INSTRUCTIONS:

screw 9-10x20 cushion 9- Φ 10 back roller adjustment

9

7.

USE AND OPERATION

7.1 Panel Keys and Function

(5) Time display

(6) Distance display

(7) Speed display

(1) Next

(2) Prev.

(8) incline shortcut key

(9) body fat

(10) incline-up

(11) incline down

(12) Mode

(13) stop

(14) safety key

(3) vol+

(4) vol-

(24) LCD display

(23) Pulse display

(22) Calorie display

(21) Incline display

(20) speed shortcut key

(19) music

(18) speed-down

(17) speed-up

(16) prog

(15) start

10

(1) “NEXT”

When you use USB function, press this key to choose the next song on your USB.

(2) “Prev”

When you use USB function, press this key to choose the previous song on your USB.

(3) “Vol+”

When the amplify is open, press this key to increase the volume.

(4) “Vol-”

When the amplify is open, press this key to down the volume.

(5) “Time display”

It shows time. (range:00:00 -99:59)

(6) “Distance display”

It shows the distance. (range:0 km-99.9km)

(7) “Speed display”

It shows speed. (range:1km/h-2 4 km/h)

(8) “Incline shortcut key”

Press this key, the incline changes directly to the chosen value.

(9) “body fat”

Press once, it will show “BODYFAT” on display, and then press “MODE” button, “SEX->1”, which indicates

“male”, will show in the window. Then “male” (1) or “female” (2) can be selected by “speed up” and “speed down” buttons.

Press “mode” button again, “AGE->25”- the initial age, will be shown on display. Then age can be selected by “speed up” and “speed down” buttons, ranging from 10 to 99 years.

Press “mode” button again, “HEIGHT” with initial value 170cm will be displayed. Then height can be selected by “speed up” and “speed down” buttons, ranging from 50 to 250cm.

Press “mode” key again “WEIGHT” with initial value 70kgs, will be shown on the display. Then weight can be selected by “speed up” and “speed down” buttons, ranging from 20 to 200KGS.

11

Press “mode” key again, “BMI” will show in the window. The BODYFAT figure will display on the window once the heart-rate sensor on both handlebars are grasped. To quit this program, only press “mode” button.

Please note: the following explanation as guidance only :

( Please refer to GP if you have any concerns about your results)

Explanation:

Bodyfat < 19: underweight

Bodyfat 19~25: normal

Bodyfat 26~30: overweight

Bodyfat > 30: obese a.) b.)

(10) “incline-up”

Press this key one by one or press it continuously, you can choose the incline you need, unless in alarm condition.

(11) “incline-down”

Press this key one by one or Press it continuously, you can choose the incline you need, unless in the alarm condition.

(12) “Mode”

Under ready condition, press this key to set time, distance and calorie accordingly.

Press “speed-up” or “speed-down” keys to set the value of time, distance and calorie. c.

If you set the exercise time and you start the treadmill, then the treadmill will record the time.

The treadmill will stop once your exercise time has been reached.

If you set the exercise distance and you start the treadmill, then the treadmill will record the distance. The treadmill will stop once your exercise distance has been reached.

If you set the calories and you start the treadmill, then the treadmill will record the calories burnt.

The treadmill will stop once your specified amount of calories has been burnt.

12

(13) “stop”

Under running condition, press this key, if it runs at speed more than 3.5km/h, it will slow down then stop.

During this stopping process, other keys are not available.

If it runs at speed less than 3km/h, then it stops immediately.

(14) “safety key”

Under urgent condition, pull this key, machine stops immediately.

(15) “start”

Under ready condition, press this key, it runs at the speed of 1.0km/h.

(16) “prog”

You can also press the “program” button to select your preferred program from the predefined programs.

Press the “PROG” key once again to enter “99 direct selected programs” there are 99 programs, “P1-P99”-

The first 50 programs without incline. The last 49 programs including incline. So please choose carefully

(17) “speed-up”

Under running condition, press this key, velocity can be raised up to your desire

(18) “speed-down”

Under running condition, pressing this key, velocity will be reduced.

(19) “music”

Press this key to open or shut the speaker amplify

(20) “speed shortcut key”

Under running condition, press this key, speed can be set to the value directly.

(21) “Incline display”

It shows auto incline (range: 0-18%)

(22) “Calorie display”

It shows calorie. (range: 1 -999cal)

(23) “Pulse display”

It shows the pulse. (range:0-250)

(24) “LCD display”

It shows 400 mm racetrack

13

1.

2.

3.

7.2 Unload operating

Insert power plug into the socket with grounded wire, turn the switch to “1” position which is on the frame

Put the safety key in the right position, then circuit is on, press “on/off”, keep it runnig in unload condition. Test the condition of running belt (testing from low speed to high ones), after testing, press “on/off”.

If everything is ok, then start to run.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

7.3 Meter operating instruction

Insert power plug into the socket with grounded wire, turn the switch to “1” position which is on the frame. Place the safety key to the appointed position. After a few seconds, panel will show that the machine is ready.

Attach safety key to your clothes/belt, and stand on the footplate on both sides.

Press“on/off” key, running belt moves at the lowest speed (1.0km/h). Speed windows will display your running speed.

Start to run.

Press speed key or incline key to adjust speed and incline, speed display and incline display will show your speed and current incline.

To end your exercise in a safe way, please first press “on/off” key to close the treadmill.

Please leave the running belt until it stops slowly. Turn off the power.

Heart Rate Testing

Our treadmill can test your heart rate via the heart rate sensors. The data is only for reference.

14

8.

MAINTENANCE

8.1. Maintain the machine

Proper maintenance can always keep the machine in good condition.

1.

2.

3.

Do not use sand paper or solvent to clean the machine.

Controlling parts may not be exposed to the sun or humid environment.

Check and tighten all parts regularly. Replace broken parts immediately.

8.2. Adjust the running belt

The running belt is well adjusted before being packed. After a period of use, the running belt may loosen or deflect, which is normal. Then it is necessary to adjust the running belt, otherwise there will be friction damage to the running belt.

Tension: a) b)

Keep the machine at the speed of 3km/h.

Put the multi-wrench into the left adjusting screw and turn clockwise by 1/4 circle.

c) d)

Put the multi-wrench into the right adjusting screw and turn clockwise by 1/4 circle.

If necessary, repeat Step b and c as above until the running belt runs smoothly.

NOTE: These four steps are available to tighten the running belt, if you need to loosen it, please turn counter-clockwise.

(Diagram 1) Tighten running belt (Diagram 2) Losen running belt

15

Deflection: a) Keep the machine at the speed of 6km/h.

b) c)

If the running belt deflect to the left, put the multi-wrench into the left adjusting screw and turn clockwise by 1/4 circle or put the multi-wrench into the right adjusting screw and turn counterclockwise by 1/4 circle. (Diagram 1)

If the running belt deflect to the right, put the multi-wrench into the right adjusting screw and turn clockwise by 1/4 circle or put the multi-wrench into the left adjusting screw and turn counterclockwise by 1/4 circle. (Diagram 2) d) If necessary, repeat Step b) and c) as above until the running belt runs in the middle.

(Diagram 1) Deflect to the left (Diagram 2) Deflect to the right

8.3 Cleaning

Clean the machine regularly to extend service life. Here are some tips for cleaning: a) b) c) d)

Please power off and pull the plug before cleaning.

Do not use corrosive or liquid material to clean the machine, which shall cause damage to electronic parts.

Frequently wipe sweat and dust off the surface, running board or anywhere else using a clean dry or wet cloth.

Please clean the floor around the machine every week.

16

b) c) d)

8.4 Lubricant (White bottle)

All treadmills were added lubricant before packed. However, it is still necessary to add lubricant after using the machine for 30 hours or 30 days.

How to lubricate: a) Cut off the tip of the lubricant bottle to create a release-hole. Make sure the lubricant can be squeezed out from the hole, when pressing the bottle.

Lift up the running belt and squeeze some lubricant to the middle of the running board.

Put down the running belt and put some pressure on the place where you added the lubricant.

Start the machine at the speed of 1 km/h for 1 minute.

17

9.

GUIDE FOR MALFUNCTIONS

9.1. Analyzing and eliminating malfunction

4

5

6

7

Issue No.

Malfunction

1

Reasons

Treadmill can’t be started The safety key isn’t in the right position

Solution

Put the safety key in the right position

Turn the electrical switch to “1” The electrical switch is placed to “0” creepage switch is not

OPEN

Replace creepage switch

2

3

Meter can’t display

Heart rate can’t be displayed

The meter control line and control panel are unconnected

The pole of heart rate sensor is not wet enough

Pull the bolt out and open the motor cover and reconnect it. Turn on the meter and reconnect

Wet the pole with water or liquid for hard contact lenses

Incline doesn’t work

Disturbed by electromagnetism

The motor wire is not well connected

Unadjusted Running belt runs faster or slower than what has been displayed

Running belt slips Running belt is not tight enough

Running belt is deflected The running belt is unadjusted.

Stay away from electromagnetism

Open the motor cover and reconnect it

Readjust it

Please read point 8.2 Adjustment steps for tightening running belt for reference

Please read point 8.2 The steps for adjusting the deflected running belt for reference

NOTE: If the machine still doesn’t work after taking these solutions, please contact our services as soon as possible.

18

9.2. Error and self-inspection

Treadmill gives out the following error codes if anything is wrong.

Please contact the professional service people if it happens.

E-01 Undervoltage or problem of inverter

E-02 Overcurrent or the problem of inverter

E-03 Overload, or the problem of inverter

E-04 Overheating or the problem of inverter

E-07 Safety key Off

No need to self-inspect unless special situation.

If necessary, please do it under the instruction of professional technical people or sales because of the high voltage.

a) Turn on the red power switch and make sure again the safety key is inserted.

b)

(if absent, please insert the key)

Press the “start” and ”speed +” key at the same time until the safe key button has been turned on c) d) as the direction on the button. then press the “mode” key (??) after the LED display finished, then press the “mode” key again.

the treadmill runs from the lowest speed to highest speed , meanwhile, the incline is also from lowest to highest. Then treadmill stopped.

NOTE: The whole self-inspection process takes about 5 minutes

19

Important Disposal Notes

This electronic device does NOT belong into the household waste.

For proper disposal contact your public collection point in your community.

Details of such a location and about possible limitations per day/month/year and as well incurred costs can be requested from the respective municipality.

Decalration of Conformity

Hereby InnovaMaxx GmbH confirms that the product Sportstech F66 complies with the EMC Directive 2014/30/EU and the LVD Directive 2014/35/EU.

InnovaMaxx GmbH

Potsdamer Str. 144

10783 Berlin, Deutschland

Ali Ahmad

CEO

05.10.2015