40 Full HD ATSC/Multi System LCD TV

ALT40BDF(TV)

Attention:

Please kindly refer to “TV Broadcasting system”(Page 28 of User’s manual) for the choosing suitable

TV broadcasting system as per your living area when you use this unit firstly. TV Color system is automatically searched regardless of your living area.

Note:

Main power switch is located on rear cabinet.

1

This unit complies with RoHS directive

2

3

4

CONTENTS

Safety Precautions

Important Precaution

Safety Precaution

Important Safeguards

User Guidance Information

N a m e s o f e a c h p a r t ( F r o n t V i e w ) / A c c e s s o r i e s

Names of each part(Back View)

M o u n t i n g o n a D e s k t o p / I n s t a ll a t i o n P r e c a u t i o n s

Installing an Antenna

Remote control

P r e c a u t i o n s / H o w t o u s e r e m o t e c o n t r o l

Connection

V C R C o n n e c t i o n s / W a t c h i n g V i d e o T a p e

S a t e l il t e / C a b l e T V S e t T o p B o x C o n n e c t i o n s / W a t c h i n g C a b l e T V

D V D C o n n e c t i o n s / P l a y i n g t h e D V D

P C C o n n e c t i o n s / H o w t o u s e a s P C

A u d i o A m p il f i e r a n d M o n i t o r C o n n e c t i o n s / D i g i t a l A m p il f i e r C o n n e n c t i o n

Basic Use

P o w e r i n g t h e L C D T V / S e l e c t i n g i n p u t s o u r c e

Application

Operating the Menu

Customizing the PICTURE Settings

Customizing the SOUND Settings

Customizing the TIMER Settings

Customizing the SETUP Settings

Customizing the LOCK Settings

Customizing the CHANNEL Settings

Support mode

Maintenance and Service

Trouble shooting

Specifications

5

1 3

1 4

1 5

1 6

1 7

10~11

1 2

8

9

6

7

1 8

19

20

21

22

23~24

25~27

28~29

30

31

32

1

3

4

7 6

1 TV/AV button - Input Source Select Button

2 MENU button - OSD Menu Display Button

3 CH+/- button - Channel/Program +,- Button

4 VOL+/- button - Volume +,- Button

5 POWER button

6 LED Indicator

7 Remote Control Window

User's Manual

6

220V Power Socket

5 7

10 11 12

HDMI3

1 2 3 4 6 8 9 13

SWITCH

14

1

HDMI3 jack

2

HDMI2 jack

3

HDMI1 jack

4

5

6

7

8

Y,Pb,Pr jack(component)

AV OUT VIDEOand AUDIO(R/L)

AV1 IN VIDEO and AUDIO(R/L)

PC and AUDIO jack

9

AV2 IN VIDEO and AUDIO(R/L)

S-VIDEO

10 COAX/AL (Digital Audio out)

11 RF-1

12

13

14

RF-2

AC input jack

SWITCH on rear cabinet of LCD TV to

7

8

HDMI3 SWITCH

HDMI3

TV/AV

PAL or SECAM

OK

SWITCH

TV/AV

PAL/SECAM

9

OK

POWER

Press to turn the TV on/standby

FAV

Press to display teh favorite channels list.

NICAM

CC

Press to display the closed caption.

EPG

Press to enter the EPG menu directly.

MTS

Press to select the audio channels.

TV DVD STB SET

1 2 3 4

5 6 7 8

PROGRAM

9 0 -/--

TEXT HOLD REVEAL INDEX

GOTO

SIZE SUBPAGE

FAV FAV- FAV+ NICAM

D.TITLE

D.MENU

ZOOM

SUBT.

CC

AUDIO

EPG

REPEAT

MTS

A-B

MENU

OK

EXIT

SOURCE

DISPLAY IPOD MENU

PC-AUTO

CH+

VOLLIST VOL+

ASPECT

Press to cycle through the different screen display mode.

PMODE

Press repeatedly to cycle through the available video picture modes.

SMODE

Press to cycle through the different sound settings.

CH-

ASPECT SLEEP

PMODE BASS- BASS+ SMODE

ANGLE INTRO

ARC-U1

MUTE

Press to mute the sound.

Press again or press VOL+ to unmute.

NUMBER BUTTONS

To select the program directly.

e.g.:

Select channel 5, press “5” button.

Select channel 62 press “6” button, and press “2” button in 2 seconds.

Select channel 152 press “1” button, and press “5” button, then press “2” button in 2 seconds.

select channel “5-1”, press “5” then “-/--” and “1”.

Press to Return to the previous channel viewed.

CH+/-

Channel/Program +/-

VOL+/-

Volume +/-

SLEEP

Press to setup the sleep time among: 5min, 10min, 15min, 30min,

45min, 60min, 90min, 120min,

180min, 240min and off.

10

CONTENTS

TV DVD STB SET

1 2 3 4

5 6 7 8

PROGRAM

9 0 -/--

TEXT HOLD REVEAL INDEX

GOTO

SIZE SUBPAGE

FAV FAV- FAV+ NICAM

D.TITLE

D.MENU

ZOOM

SUBT.

CC

AUDIO

EPG

REPEAT

MTS

A-B

THUMBSTICK OK

Allows you to navigate the on-screen menus and adjust the system settings to your preference.

DISPLAY

Press to enter the EPG menu directly.

SOURCE

Press to display the input source menu

VOL-

OK

EXIT

SOURCE

DISPLAY IPOD MENU

PC-AUTO

CH+

LIST

MENU

VOL+

MENU

Press to display the OSD menu.

EXIT

Press to exit form the OSD menu.

CH-

ASPECT SLEEP

PMODE BASS- BASS+ SMODE

ANGLE INTRO

ARC-U1

Note: The buttons not being mentioned here have no function on this universal remote.

11

12

HDMI3

HDMI3

TV/AV

, press OK button to comfirm.

13

SWITCH

SWITCH

HDMI3

HDMI3

HDMI3

TV/AV

, press OK button to comfirm.

14

SWITCH

SWITCH

SWITCH

HDMI3 SWITCH

Y Pb Pr

HDMI3

HDMI3

TV/AV

“YPbPr”, press OK button to comfirm.

15

SWITCH

Y Pb Pr

SWITCH

Y Pb Pr

HDMI3 SWITCH

TV/AV

“VGA”, press OK button to comfirm.

16

Connection

Audio Amplifier and Monitor Connections

Connecting to the Audio Amplifier and Monitor

Video Cable

HDMI3 SWITCH

<Monitor>

Digital Amplifier Connections

Connecting to the Digital Amplifier

HDMI3 SWITCH

COAX Cable

<Digital Amplifier>

17

TV/AV

OK

POWER buttom

HDMI3

18

1. After you turn on the TV and select the input source, you should setup the on-screen menu.

2. Press MENU button to display the on-screen menu.

3. Press / button to select the main menu: PICTURE, AUDIO, TIMER, SETUP, LOCK, CHANNEL.

4. Press button to enter the main menu.

AUDIO

Allows you to customize the aound options and effects.

Picture Audio

Picture Mode

Contrast

Brightness

Color

Tint

Sharpness

Color Temp.

12

6

Time

Setup

Standard

Lock Channel

50

50

50

0

50

Normal

Move Select MENU Exit

TIME MENU:

Allows you to set up a variety of timer options.

12

Picture Audio

Sound Mode

Bass

Treble

Balance

Surround

SPDIF Type

Audio Language

6

Time

Setup

Standard

Lock Channel

50

50

50

Off

PCM

English

Move Select MENU Exit

SETUP MENU:

Allows you to set up a variety of setup options.

12

Picture Audio

6

Time

Sleep Timer

Time Zone

Daylight Saving Time

Clock

Setup

Lock Channel

Off

Pacific

Off

2009/02/13 08:23AM

Move Select MENU Exit

12

Picture Audio

Menu Language

Transparency

Zoom Mode

Noise Reduction

PC Setup

Closed Caption

XVS

Restore Default

6

Time

Setup

English

Off

Normal

Off

Lock Channel

Off

Move Select MENU Exit

LOCK MENU:

Allows you to set up a variety of lock options.

CHANNEL MENU:

Allows you to search channels and set up a variety of channel options.

12

Picture Audio

Change Password

System Lock

US

Canada

RRT Setting

Reset RRT

6

Time

Setup

Lock Channel

Off

12

Picture Audio

Nation System

Air/Cable

Auto Scan

Favorite

Show Hide

Channel Label

TV Sound System

6

Time

Setup

Europe

Air

KOCE LB

B/G

Lock Channel

Move Select Exit Move Select Move

5. Press / button to select the item in the main menu.

6. Press / button to adjust or select;

Press button to enter the submenu.

7. Press EXIT button to exit the menu or press MENU button to go back to the previous menu.

1.

2. You should acrroding to the hints on the bottom of menu.

19

Picture Audio

Picture Mode

Contrast

Brightness

Color

Tint

Sharpness

Color Temp.

12

6

Time

Setup

Standard

Lock Channel

50

50

50

0

50

Normal

Move Select

MENU

Exit

Picture Mode Cycles among picture display modes: Standard, Dynamic, Soft, Sports, Personal.

Contrast Controls the difference between the brightest and darkest regions of the picture.

Brightness Controls the overall brightness of the picture

Color Controls the color.

Tint Controls the tint(only could be operated in NTSC mode).

Sharpness Increase this setting to see crisp edges in the picture; decrease it for soft edges .

Color Temp. Cycles among color modes: Normal, Cool, Warm.

20

12

Picture Audio

Sound Mode

Bass

Treble

Balance

Surround

SPDIF Type

Audio Language

6

Time

Setup

Standard

Lock Channel

50

50

50

Off

PCM

English

Move Select

MENU

Exit

Sound Mode

Bass

Allows you to select among: Standard, Music, Movie, Sports and Personal.

Controls the relative intensity of lower pitched sounds.

Treble Controls the relative intensity of higher pitched sounds

Balance To adjust the balance of the left and right sound track, or turn off the volume of the

left and right sound track.

Surround To turn on or off the Surround function.

SPDIF Type Allows you to select between PCM and RAW.

Audio Language Allows you to select audio languages among.

21

Application

Customizing the TIMER Settings

12

Picture Audio

6

Time

Sleep Timer

Time Zone

Daylight Saving Time

Clock

Setup

Lock

Off

Pacific

Off

Channel

2009/02/13 08:23AM

Move Select

MENU

Exit

The TIMER menu includes the following options :

Sleep Timer Allows you to set up the sleep timer among: 5min, 10min, 15min, 30min, 45min,

60min, 90min, 120min, 180min, 240min and off.

Time Zone Allows you to set up the sleep timer among: Pacific, Alaska, Hawaii, Eastern, Central

and Mountain.

Daylight Saving Time Allows you to turn on or off the daylight saving time.

Clock

User can not change time manually during DTV mode, for time is from signal source directly.

22

Application

Customizing the SETUP Settings

12

Picture Audio

Menu Language

Transparency

Zoom Mode

Noise Reduction

PC Setup

Closed Caption

XVS

Restore Default

6

Time

Setup

English

Off

Normal

Off

Lock Channel

Off

Move Select

MENU

Exit

The SETUP menu includes the following options:

Menu Language Allows you to select menu language among: English, Français, Español and Deutsch.

Transparency Allows you to turn on or off the transparency function.

Zoom Mode Allows you to select the zoom mode among: Normal, Zoom2, Wide and Zoom.

Noise Reduction Allows you to select the noise reduction mode among: Strong, Off, Weak, Middle.

PC Setup Input PC signal first, then press TV/AV button to select VGA mode,

press OK button to confirm.

Picture

H Pos

V Pos

Clock

Phase

Auto

Audio

12

6

Time

Setup

Lock Channel

50

50

50

0

Move Select

MENU

Exit

H-Position Allow you to use and button to adjust the H Position.

V-Position Allow you to use and button to adjust the V Position.

Clock Allow you to prolong the image.

Phase Allow you to adjust the definition.

Auto Select “Auto” and press button, the unit will automatically adjust

all items to achieve a best effect.

23

Application

Customizing the SETUP Settings

Closed Caption Use button to highlight the Close Caption item, then press button

to enter into the following menu.

12

Picture Audio

6

Time

CC Mode

Basic Selection

Advanced Selection

Option

Setup

Lock

On

CC1

Service1

Channel

Move Select

MENU

Exit

CC Mode Allows you to select the CC Mode among: On, Off and

CC on Mute.

Basic Selection Allows you to select the basic selection among: CC1, CC2,

CC3, CC4, Text1, Text2, Text3 and Text4.

Advanced Selection Allows you to select the advanced selection among:

Service1, Service2, Service3 Service4, Service 5 and

Service 6.

Option Use button to highlight the “Option” item, then press

button to enter into the following menu.

12

Picture Audio

Mode

Font Style

Font Size

Font Edge Style

Font Edge Color

FG Color

BG Color

FG Opacity

BG Opacity

6

Time

Move Select

Setup Lock

Custom

Default

Default

Default

Default

Default

Default

Default

Default

Channel

MENU Exit

Use and buttons to highlight the desired item, and use and buttons to select.

XVS Turn on/off the function to adjust the dynamic brightness automatically.

Restore Default Restores all settings in SETUP menu to factory settings.

24

Application

Customizing the LOCK Settings

You should enter the password to enter the Lock menu.

NOTE: the factory password is 0000.

12

Picture Audio

Enter Password

6

Time Setup Lock Channel

input

4-digital password

12

Picture Audio

Change Password

System Lock

US

Canada

RRT Setting

Reset RRT

6

Time Setup Lock Channel

Off

Move Select MENU Exit Move

The LOCK menu includes the following options :

Change Password Use button to select the “Change Password” item, then press

button to enter into the following menu.

12

Picture Audio

6

Time

Enter New Password

Confirm Password

Setup

Lock Channel

Move Select Move

Input the new 4-digital password and input it again to confirm.

System Lock Allows you to turn on or off the system lock.

If you turn off the system lock, then the following items(US, Canada, RRT Setting

and Reset RRT) will unable to use.

25

Application

Customizing the LOCK Settings

US Use button to highlight the “US” item, then press button to enter

into the following menu.

12

6

Time

Setup

Picture

TV

MPAA

Audio Lock Channel

N A

Move

TV Use button to highlight the “TV” item, then press

button to enter into the following menu.

12

Picture Audio

TV Y

TV Y7

TV G

TV PG

TV 14

TV MA

Block

ALL

Move

6

Time

TV

FV

Setup

RATING

V S

Select

Lock

L

MENU

Channel

D

Exit

Use and buttons to select the desired rating and press

button to block or unblock rating.

MPAA The Movie rating (MPAA) is used for original movies rated by the

Motion Picture Association of America (MPAA) as broadcasted on cable TV and not edited for television.

Use UP or DOWN button to select N/A, G, PG, PG-13, R, NC-17 or X.

RATING

G

DESCRIPTION

General Audiences. Movie is appropriate for all ages.

PG Parental Guidance Suggested. May contain material not suited for

younger viewers

PG-13 Contains content that may not be appropriate for viewers under the

age of 13.

R Restricted. Contains adult content, no one under 17 admitted without

parent.

NC-17 No one 17 and under admitted.

X Adults only.

26

Application

Customizing the LOCK Settings

Canada Use Down button to highlight the “Canada” item, then press RIGHT button to

enter into the following menu.

12

Picture Audio

Canada English

Canada French

6

Time Setup

G

G

Lock Channel

Move

Canada English Use LEFT and RIGHT buttons to select among: E, C, C8+,

G, PG, 14+ and 18+

Canada French Use LEFT and RIGHT buttons to select among: E, G, 8ans+,

13ans+, 16ans+ and 18ans+

RRT Setting

Reset RRT Allows you to reset the RRT setting.

27

Application

Customizing the CHANNEL Settings

The Channel menu could only be operated in TV source.

12

Picture Audio

Nation System

Air/Cable

Auto Scan

Favorite

Show Hide

Channel Label

TV Sound System

6

Time

Setup

Europe

Air

KOCE LB

B/G

Lock Channel

Move Select Move

COLOR TV BROADCASTING SYSTEM

Color System Sound System Country

AZORES(PORTUGAL)

BALKANS(KOSOVO, BOSNIA)

BELGIUM/GERMANY/ITALY

IRAQ

AFGHANISTAN

NETHERLANDS/NORWAY

PAL

PAL

PAL

SECAM

PAL

PAL

B/G

B/G

B/G

B

B

B/G

SAUDI ARABIA

KUWAIT/TURKEY/JORDAN

UNITED KINGDOM

CZECH/HUNGARY/POLAND

RUSSIA

U.S.A./JAPAN/KOREA/GUAM

SECAM

PAL

PAL

PAL

PAL

SECAM

NTSC

B

B

B/G

I

D/K

D/K

M

The CHANNEL menu includes the following options :

Nation System Allows you to select the Nation System: Europe or USA.

Air/Cable Allows you to select antenna between Air and Cable.

If you selet “Cable”, the following items(Favorite, Show/Hide, Channel NO.,

Channel Label and DTV Signal) are unable to use.

Auto Scan Use button to highlight the “Auto Scan” item, then press button

to enter into the following menu.

Picture Audio

Cable System

Start to Scan

12

6

Time

Setup

Auto

Lock Channel

If you select “Air” as input signal in Antenna item, you can press button to search the channels automatically.

12

6

T i m e

Setup

The receivable channels will be stored automatically.

When searching channels, press MENU to stop.

NOTE: It will take a while to auto scan in

NTSC or ATSC mode, please

wait patiently.

Picture Audio

RF CH

Found

7

4

L o c k Channel

28

Application

Customizing the CHANNEL Settings

If you select “Cable” as input signal in Antenna item, allows you to select

Cable System among: Auto, STD, IRC and HRC.

Use button to highlight the “Start to Scan”, then press button to search the channels automatically.

The receivable channels will be stored automatically.

When searching channels, press MENU to stop.

Favorite Allows you to add these channels which you desired as the favorite channels.

Use or button to highlight the “Favorite” item, then press button

to enter into the following menu.

12

6

Time

Setup

Picture Audio Lock Channel

2 0

14 1

14 2

14 3

50 1

50 2

50 3

66 0

ATSC 1

ATSC 2

ATSC 3

KOCE HD

KOCE SD

KOCE LB

Use and button to highlight the desired item, then press OK button to add or remove the highlighted channel as favorite.

Show / Hide Allows you to show or hide the channels.

Use or button to highlight the “Show / Hide” item, then press button to enter into the following menu.

Picture Audio

12

6

Time

Setup

Lock Channel

2 0

14 1

14 2

14 3

50 1

50 2

50 3

66 0

ATSC 1

ATSC 2

ATSC 3

KOCE HD

KOCE SD

KOCE LB

Use and button to highlight the desired item, then press OK button to show or hide the highlighted channel.

Channel Label Allows you to setup a label for the channel.

Press and button to select the position of the table, and press and

button to select the words.

TV Sound System Select the TV sound system.

29

Application

Support mode

MODE

DOS

VGA

SVGA

XVGA

WUVGA

RESOLUTION

720X400

640X480

800X600

1024X768

1920X1080

HORIZONTAL FREQUENCY(KHz) VERTICAL FREQUENCY(Hz)

31.50

31.50

70.00

60.00

60.00

37.90

48.40

67.00

60.00

60.00

Note: Under 1920*1080 resolution,it can support VGA mode as followed:1920*1080@60HZ,1600*1200@60HZ,

1360*768@60HZ,1280*1024@60HZ,1024*768@60HZ,800*600@ 60HZ;However,sometimes,the display card will show other modes that the unit can not support.

30

Maintenance and Service

Trouble shooting

Do not use other functions that are not mentioned in this user’s manual.

In case a problem occurs with your LCD TV, please take the following steps first.

If you still have the problem, turn the power off and contact your dealer or an authorized service center.

P r o b l e m

The screen does not appear.

The screen appears too slowly after the power is turned on.

Screen is too bright or too dark.

Screen is too large or too small.

Stripes appear on the screen and it shakes.

Screen appears, Voice is not heard

Remote control does not work

A c it o n

Is the power plug pulled out? Insert the power plug.

Press the power button of the remote control.

This problem occurs for a brief time in the process of image elimination processing in order to hide temporary screen noise that occurs when the power is turned on. But if the screen does not come after 1 minute contact your dealer or an authorized service center.

Perform brightness adjustment or Contrast adjustment.

Adjust the screen size.

Stop using wireless telephones, hair driers and electric drills.

1. Press the "MUTE"button.

2. Increase the sound level by pressing volume adjustment button.

3. Check if sound terminal of external input is connected properly.

4. Check if audio cables are connected properly.

5. Select and check the other input.

If the sound still does not work and the other channels are the same after you have done as the above, contact your dealer or an authorized service center.

1. Check if main power is On.

2. Check that the batteries of the remote controller were loaded

properly.

3. Check to see if any obstacle exists between the LCD TV and

the remote control , then remove it, if any.

4. If the batteries have no power, replace them with two new

batteries.

This LCD TV is for household use and registered as harmless on electromagnetic waves.

Therefore, you can use it in every location as well as residential areas.

31

Maintenance and Service

Specifications

LCD Panel Panel Size

Brightness

Contrast Ratio

40” TFT LCD

1200

3000:1

BROADCAST SIGNAL SYSTEM

ANTENNA INPUT IMPEDANCE

SOUND OUTPUT

VIEWING ANGLES

UNIT WEIGHT ( Kg )

UNIT DIMENSION (mm)

NTSC M + ATSC, PAL, SECAM, DK/BG/I x2 ( *1 F Type, *1 JEC Type )

8W x2

Horizontal And Vertical =176°

22.5

990x 330 x 710

Max. Resolution

Input Connector VIDEO

S-VIDEO

1920 x 1080

2

1

1 YPbPr

AUDIO (L/R)

PC/AUDIO(L/R)

HDMI

2

1

RF

VIDEO

3

2

Output Connector

AUDIO (L/R)

SPDIF

1

1

1

AC 100-240V, 50/60Hz Power Source

Power Consumption

Accessories

250W

User'sGuide , Power Cord,Remote Control, 220V Power Socket x1,

1.5V(AAA)batteries x 2

The cabinet design and electronics specifications will be modified without prior notice for improving the performance.

Weight and dimensions are approximate

32

ͽͺ;ͺ΅Ͷ͵͑ΈͲ΃΃ͲͿ΅Ί

ͲΤΚΒΧΖΟΥΦΣΖΝΚΟΜ͑ʹΠ͟͝ͽΥΕ͑͟ΨΚΝΝ͑ΣΖΡΒΚΣ͑ΠΣ͑ΣΖΡΝΒΔΖ͑ΨΚΥΙΠΦΥ͑ΔΙΒΣΘΖ͝ΒΥ͑ΚΥΤ͑ΠΡΥΚΠΟ͑͝ΪΠΦΣ͑ΡΣΠΕΦΔΥ͑ΨΙΚΔΙ͑ΡΣΠΧΖΤ͑ΥΠ

ΓΖ͑ΕΖΗΖΔΥΚΧΖ͑ΚΟ͑ΞΒΥΖΣΚΒΝ͑ΠΣ͑ΨΠΣΜΞΒΟΤΙΚΡ͑ΦΟΕΖΣ͑ΟΠΣΞΒΝ͑ΦΤΖ͑͝ΕΦΣΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑ΡΖΣΚΠΕ͑ΝΚΤΥΖΕ͑ΓΖΝΠΨ͑ΗΣΠΞ

ΥΙΖ͑ΕΒΥΖ͑ΠΗ͑ΠΣΚΘΚΟΒΝ͑ΡΦΣΔΙΒΤΖ͟

;΀͵Ͷͽ͔

Ͳͽ΅ͥ͡ͳ͵ͷ

ΈͲ΃΃ͲͿ΅Ί͑΁Ͷ΃ͺ΀͵ ͽͲͳ΀΃

ͪ͑͡͵ΒΪΤ

΁Ͳ΃΅΄

͑͢ΊΖΒΣ

ͿΠ͑ΠΥΙΖΣ͑ΖΩΡΣΖΤΤ͑ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑ΚΤ͑ΒΡΡΝΚΔΒΓΝΖ͑ΥΠ͑ΥΙΚΤ͑ΡΣΠΕΦΔΥ͑͟΅ΙΖ͑ΕΦΣΒΥΚΠΟ͑ΠΗ͑ΒΟΪ͑ΚΞΡΝΚΖΕ͑ΨΒΣΣΒΟΥΚΖΤ͑͝ΚΟΔΝΦΕΚΟΘ

ΥΙΖ͑ΚΞΡΝΚΖΕ͑ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑ΠΗ͑ΞΖΣΔΙΒΟΥΒΓΝΚΝΚΥΪ͑͝ΚΤ͑ΝΚΞΚΥΖΕ͑ΥΠ͑ΥΙΖ͑ΕΦΣΒΥΚΠΟ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΖΩΡΣΖΤΤ͑ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑ΙΖΣΖΚΟ͟

ͲΤΚΒΧΖΟΥΦΣΖΝΚΟΜ͑ʹΠ͟͝ͽΥΕ͑͟ΤΙΒΝΝ͑ΟΠΥ͑ΓΖ͑ΝΚΒΓΝΖ͑ΗΠΣ͑ΥΙΖ͑ΝΠΤΤ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΦΤΖ͞ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΡΣΠΕΦΔΥ͑͝ΚΟΔΠΟΧΖΟΚΖΟΔΖ͑͝ΝΠΤΤ͑ΠΣ

ΒΟΪ͑ΠΥΙΖΣ͑ΕΒΞΒΘΖΤ͑͝ΕΚΣΖΔΥ͑ΠΣ͑ΔΠΟΤΖ΢ΦΖΟΥΚΒΝ͑͝ΒΣΚΤΚΟΘ͑ΠΦΥ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΦΤΖ͑ΠΗ͑͝ΠΣ͑ΚΟΒΓΚΝΚΥΪ͑ΥΠ͑ΦΤΖ͑͝ΥΙΚΤ͑ΡΣΠΕΦΔΥ͑ΠΣ

ΗΠΣ͑ΒΟΪ͑ΓΣΖΒΔΙ͑ΠΗ͑ΒΟΪ͑ΖΩΡΣΖΤΤ͑ΠΣ͑ΚΞΡΝΚΖΕ͑ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑͝ΚΟΔΝΦΕΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΚΞΡΝΚΖΕ͑ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑ΠΗ͑ΞΖΣΔΙΒΟΥΒΓΚΝΚΥΪ

ΒΡΡΝΚΔΒΓΝΖ͑ΥΠ͑ΥΙΚΤ͑ΡΣΠΕΦΔΥ͟

΄ΠΞΖ͑ΤΥΒΥΖΤ͑ΕΠ͑ΟΠΥ͑ΒΝΝΠΨ͑ΥΙΖ͑ΖΩΔΝΦΤΚΠΟ͑ΠΣ͑ΝΚΞΚΥΒΥΚΠΟ͑ΠΗ͑ΚΟΔΚΕΖΟΥΒΝ͑ΔΠΟΤΖ΢ΦΖΟΥΚΒΝ͑ΕΒΞΒΘΖΤ͑ΠΣ͑ΝΚΞΚΥΒΥΚΠΟΤ

ΠΟ͑ΙΠΨ͑ΝΠΟΘ͑ΒΟ͑ΚΞΡΝΚΖΕ͑ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑ΝΒΤΥΤ͑ͬ͑ΤΠ͑ΥΙΖΤΖ͑ΝΚΞΚΥΒΥΚΠΟΤ͑ΠΣ͑ΖΩΔΝΦΤΚΠΟΤ͑ΞΒΪ͑ΟΠΥ͑ΒΡΡΝΪ͑ΥΠ͑ΪΠΦ͑͟΅ΙΚΤ

ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑ΘΚΧΖΤ͑ΪΠΦ͑ΤΡΖΔΚΗΚΔ͑ΝΖΘΒΝ͑ΣΚΘΙΥ͑ΒΟΕ͑ΪΠΦ͑ΞΒΪ͑ΒΝΤΠ͑ΙΒΧΖ͑ΥΙΖΣΖ͑ΣΚΘΙΥΤ͑ΨΙΚΔΙ͑ΧΒΣΪ͑ΗΣΠΞ͑ΤΥΒΥΖ͑ΥΠ͑ΤΥΒΥΖ͟

΅͹Ͷ͑Ͳͳ΀·Ͷ͑ΈͲ΃΃ͲͿ΅Ί͑͵΀Ͷ΄͑Ϳ΀΅͑Ͳ΁΁ͽΊ͑ͫ

͑͞΅Π͑ΕΒΞΒΘΖΤ͑ΠΣ͑ΡΣΠΓΝΖΞΤ͑ΨΙΚΔΙ͑ΣΖΤΦΝΥ͑ΗΣΠΞ͑ΕΖΝΚΧΖΣΪ͑ΠΣ͑ΚΞΡΣΠΡΖΣ͑ΚΟΤΥΒΝΝΒΥΚΠΟ

͑͞΅Π͑ΕΒΞΒΘΖΤ͑ΠΣ͑ΡΣΠΓΝΖΞΤ͑ΨΙΚΔΙ͑ΣΖΤΦΝΥ͑ΗΣΠΞ͑ΞΚΤΦΤΖ͑͝ΒΓΦΤΖ͑͝ΒΔΔΚΕΖΟΥ͑͝ΒΝΥΖΣΒΥΚΠΟ͑͝ΠΣ͑ΚΟΔΠΣΣΖΔΥ͑ΖΝΖΔΥΣΚΔΒΝ

ΔΦΣΣΖΟΥ͑ΠΣ͑ΧΠΝΥΒΘΖ͟

͑͞΅Π͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΔΒΝΝΤ͑͝ΨΙΚΔΙ͑ΕΠ͑ΟΠΥ͑ΚΟΧΠΝΧΖ͑ΕΖΗΖΔΥΚΧΖ͑ΨΠΣΜΞΒΟΤΙΚΡ͑ΠΣ͑ΞΒΥΖΣΚΒΝ͑͝ΤΦΔΙ͑ΒΤ͑ΙΖΒΕ͑ΔΝΖΒΟΚΟΘ͑ΒΟΕ

ΖΩΡΝΒΚΟΚΟΘ͑ΥΙΖ͑ΠΡΖΣΒΥΚΠΟ͑ΠΗ͑ΥΙΖ͑ΦΟΚΥ͟

͑͑΅ΙΖΣΖΗΠΣΖ͑͝ΥΙΖΤΖ͑ΔΠΤΥΤ͑ΒΣΖ͑ΡΒΚΕ͑ΓΪ͑ΥΙΖ͑ΔΠΟΤΦΞΖΣ͟

΅Π͑ΡΣΠΧΖ͑ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑ΔΠΧΖΣΒΘΖ͑ͫ

΃ΖΥΒΚΟ͑ΪΠΦΣ͑ΤΒΝΖΤ͑ΣΖΔΖΚΡΥ͑ΥΠ͑ΡΣΠΧΖ͑ΕΒΥΖ͑ΠΗ͑ΡΦΣΔΙΒΤΖ͟

ʹΠΡΪ͑ΠΗ͑ΪΠΦΣ͑ΤΒΝΖΤ͑ΣΖΔΖΚΡΥ͑ΞΦΤΥ͑ΓΖ͑ΤΦΓΞΚΥΥΖΕ͑ΒΥ͑ΥΙΖ͑ΥΚΞΖ͑ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑ΤΖΣΧΚΔΖ͑ΚΤ͑ΡΣΠΧΚΕΖΕ͟

ΈΚΥΙΠΦΥ͑ΣΖΔΖΚΡΥ͑ΠΗ͑ΡΣΠΠΗ͑ΠΗ͑ΡΦΣΔΙΒΤΖ͑͝ΟΠ͑ΨΒΣΣΒΟΥΪ͑ΨΚΝΝ͑ΓΖ͑ΙΠΟΠΣΖΕ͟

ʹΆ΄΅΀;Ͷ΃͑΄Ͷ΃·ͺʹͶ͑Ͳ΄΄ͺ΄΅ͲͿʹͶ

ͲΤΚΒΧΖΟΥΦΣΖΝΚΟΜ͑ʹΠ͟͝ͽΥΕ͟

͔ͨ͑͢͡͡͝΃ΖΟΒΚΤΤΒΟΔΖ͑΅ΠΨΖΣ͑͝͸ΠΟΘΕΖΠΜ͞ΕΠΟΘ͝

;ΒΡΠ͞ΘΦ͑͝΄ΖΠΦΝ͑͝ͼΠΣΖΒ

΅Ͷͽ͑ͫ͑ͩͣ͑͑ͣ͑͑ͤͣͨͤ͑͑ͩͪͪ͟͜͞͞͞͡ ͷͲΉ͑ͫ͑ͩͣ͑͑ͣ͑͑ͨͣ͑͜͢͞͞׊͑ͩͤͥͣ͑͑͑͑͑͑͑͑͑

Ͷ͞;Ͳͺͽ͑ͫ͑Ͳ·ͽͱͲ·ͽͣ͢Δ͟ΔΠΞ

ΈΖΓ͑ͫ͑ΨΨΨ͟Ͳ·ͽͣ͢Δ͟ΔΠΞ͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑

΁ΣΚΟΥΖΕ͑ΚΟ͑ʹΙΚΟΒ