Earmolds

O T O P L A S T I K + L A B O R T E C H N I K

Products 2013

About Us

Info & Service

Index A – Z

Seminars

How to Find Us

Earmolds

3 - 4

198 - 203

204 - 205

206 - 207

208

Rapid Manufacturing

Materials for Conventional Manufacturing

Allergy Problems

Earmolds for Children

Labeling of Earmolds

Hearing Protection

Custom-Made Hearing Protection

Protection Earmolds

Communication System / In-Ear-Monitoring

Standard Hearing Protection

Accessories for Hearing Protection

The European “Noise at Work” Directive

Laboratory Technique

50 197

Care Products

Hygiene and Safety at the Workplace

Impression Taking Technique

Hearing Aid Accessories / Service and Repairs

Tubes, Elbows and Accessories

Presentation / Promotion Assistance

Impression Preparation / Negative Mold Manufacture 122 - 135

UV-Polymerization / Venting 136 - 149

Silicone Technique (cold/hot)

Acrylic Technique (cold/hot)

Shaping and Surface Polishing

150 - 159

160 - 169

170 - 179

Laboratory Equipment and Furniture 180 - 197

52 - 67

68 - 73

74 - 91

92 - 105

106 - 111

112 - 121

14 49

16 - 23

22

24 - 31

32 - 39

40 - 48

49

6 - 13

8 - 9

12

13

10

11

Manufacturing of Blanks

UV-Polymerization / Venting



138

152 - 153

162 - 163

Care Products





Presentation / Promotion Assistance

Impression Preparation / Negative Mold Manufacture





Laboratory Equipment and Furniture

Earmolds

The right kind for everyone: The wide selection of today’s earmolds offers an individual solution for every customer. An earmold is a one of a kind. It is the decisive link between the human ear and hearing technology. Technical precision in combination with modern manufacturing technology generate the exact fit. Made to fit the uniqueness of man.

7

INFO +49 831 5811340 Earmolds

Three Possible Routes, One Goal:

Classic

Sending us the impression by mail

Digital

Sending us the impression digitally

(by e-mail)

Individual

Sending us the data of the modeled scan

Production via

Rapid Manufacturing

Impression

Classic

Digital

Individual

Processed by egger

Processed by customer

Scan

8

Modeling Print Finishing Shipping

INFO +49 831 5811340 Earmolds

Rapid Manufacturing

The direct route to earmold manufacturing. With Rapid Manufacturing a highly precise scan offers perfect data of the ear impression. Then 3D-Modeling makes it possible to generate a customer-specific fitting with regard to functionality, retention and cosmetic design. The result is a custom-fit earmold that can be reproduced exactly – in different colors and at any time. High-quality materials guarantee complete biocompatibility.

Advantages:

1. Scan: The data makes exact reproduction of any number of earmolds possible.

2. Modeling: Computer technology permits incorporating individual and functional specifications.

3. Print: The manufacturing process guarantees highest quality – every time.

4. Finishing: The earmold is adjusted manually and is completely biocompatible.

9

INFO +49 831 5811340 Earmolds


Ak Acrylic, cold polymerizate

- UV-resistant

- monomer-polymer base (PMMA)

Colors:

pink-transparent transparent

Color Collection / Colored

Acrylic Earmolds

S50 Silicone 50 shore – very soft

- elastic (rubber-like), very high

tensile strength, non-skid material

- one-component, hot-curing silicone

with a degree of hardness of 50 shore

Colors:


Ah Acrylic, hot polymerizate – extremly robust

- especially kind to the skin

- the material structure is even harder

than that of acrylic cold curing

material

- UV-resistant

- monomer-polymer base (PMMA)

Colors:

pink-transparent transparent beige-transparent

AhK Acrylic combo hot polymerizate

- auditory canal is made of flexible

and concha is made of hard acrylic

hot polymerizate

Colors:


C Colana – cosmetic

- improves the cosmetic aspect of BTE earmolds

- colored in 8 different skin tone shades

- acrylic cold polymerizate on monomer-polymer base (PMMA)

S70 Silicone 70 shore – soft

- tenacious, but elastic, very high

tensile strength, non-skid material

- one-component, hot-curing silicone

with a degree of hardness of 70 shore

Colors:



Silicone Earmolds

S/K Silicone 70/50 shore – soft combination

- elastic, very high tensile strength

- auditory canal is made of rubber-

elastic and concha is made of

tenacious-elastic, hot-curing

silicone

Colors:


S30 Silicone 30 shore – extremely soft

- super-soft material structure with

a degree of hardness of 30 shore

- high tensile strength,

permanent elasticity, non-skid material

- addition-vulcanizing silicone

Colors:

pink-transparent transparent red, blue, yellow, green, white

Cat Catamaran – for splash protection

- floatable

- addition-vulcanizing, super-soft

silicone with a degree of hardness

of 30 shore

Colors:


Silicone Earmolds

TC THERMOtec ® –

thermal flexible

- especially kind to the skin

- good transfer of humidity

- flexible at body temperature,

hard at ambient temperature

- permanent elasticity

and trouble-free application

- polyurethane base

Patent under No. P4107284

Colors:

pink-transparent transparent red blue yellow green black

All used materials are subject to regular quality checks.

10

Allergy Problems?

egger materials for earmolds are tested and biocompatible.

Only skin friendly materials are used. In exceptional cases surface coating and special materials can help.

INFO +49 831 5811340 Earmolds

Titanium Earmold

Antiallergic metal earmold produced from an existing LP/H earmold using the Selective Laser

Sintering (SLS) technique. The LP/H earmold is used for the manufacturing of the cast form and burns during casting under high temperatures, leaving no residues. It is necessary to wear the

LP/H earmold beforehand as it is not possible to rework the titanium material.

Advantages:

- antiallergic, biocompatible material which

is used in implantation technology

- highest degree of skin and body compatibility

- metal fineness

- pureness of metal

- so far no incompatibility known

- precious metal

- absolutely no plastic components

- low metal weight

- extremely long durability

- robust and insensitive

Gold-Plated Earmold

After use on a trial basis, a hard earmold can be

18 carat gold-plated. A gold-plated earmold cannot be reworked.

Advantages:

- antiallergic surface sealing

- every hard earmold can be coated later

- very skin friendly

- gold-plating of bond surfaces

or of all surfaces possible

- high-grade appearance and decorative

accessory

- high-gloss surface

- high surface cleanliness (18 carat)

LP/H Earmold

PMMA-free plastic material on acrylic base which is polymerized and completely cured under UV-blended light.

Advantages:

- very skin friendly material

- PMMA-free

- easy to manufacture

THERMOtec

®

Earmold

The best mixing degree can be reached when mixing the two-component material while degasifying under vacuum. The following polymerization under pressure and temperature guarantees an optimal skin-compatibility.

Advantages:

- good transport of moisture

- patented (protected)

- physiologically perfect

- soft in the ear at body temperature

- hard at room temperature

- easy to insert into the ear

- permanent elasticity

- easy to rework

Lacquered Earmold

An existing hard earmold can be sealed later with

LP/H lacquer and hardened under UV-light. It is absolutely necessary to use the earmold on a trial basis because a lacquered earmold cannot be reworked without rupturing the LP/H coating.

Advantages:

- antiallergic surface sealing is possible

at a later date on every hard earmold

- increases the skin-friendliness of acrylic

earmolds in case of allergic reactions

- smooth surface structure

Rhodium-Plated Earmold

After use on a trial basis a hard earmold can be rhodium-plated. A rhodium-plated earmold cannot be reworked.

Advantages:

- antiallergic surface sealing is possible

at a later date on every hard earmold

- very skin friendly

- rhodium-plating of bond surfaces

or all surfaces possible

- high-grade appearance and decorative

accessory

Note: It is necessary to manufacture a test earmold beforehand.

11

INFO +49 831 5811340 Earmolds

Earmolds for Children

Good hearing from the beginning is the most important prerequisite for the development of the speech center. To enable children to use high-quality hearing systems especially finely worked earmolds are essential. The thin-walled earmold improves the willingness to wear the hearing aid and perfectly insulates the child’s ear. Earmolds for children are produced from robust, durable material. Various colors and our Color

Collection increase the joy of wearing them. Sound tubes with a small diameter, made especially for children, fit into the tiniest auditory canals. Special retaining earmolds are available for the speech processors of CI-hearing systems.

For more information please contact us.

Phone: +49 831 5811340.

Care Program

... for long-lasting, good hearing. Professional cleaning and drying ensure the functionality of hearing systems and prevent ear infections. For the hearing aid acoustician the egger care program is the beginning of a continuous customer relationship and lucrative additional sales.

You can choose from the following product lines:

- Cedis: The strong brand for all hearing systems

- Cedis Kids: Especially for children

- Cedis [my.name]: Your name as a brand

Please give us a call to talk about the details.

Phone: +49 831 5811360

12

INFO +49 831 5811340 Earmolds

Labeling of Earmolds

Earmolds are unique. Individual labeling underlines this fact.

By adding the name of the company, manufacturing date or left-right-markings the earmold becomes unique. Special requests are possible. Labeling is done by laser technology thus distinguishing the product from others.

We will be happy to inform you.

Phone: +49 831 5811340.

When it starts whistling while you are chewing …

A bite block may help to take a more precise impression, in particular when high transmission gain is needed or in cases of feedback while chewing. While taking the impression, the customer bites down on the bite block putting slight pressure on the jaws. Thus the jaw muscles are strained and the auditory canal straightened.

Tuberculum auriculare

Helix

Cavum Conchae

Anthelix

Scapha

Antitragus

Incisura intertragica

Lobulus auriculae

Crus anthelicis

Fossa triangularis

Crus anthelicis

Cymba conchae

Incisura anterior

Crus helicis

Tragus

The Impression Taking

From taking an impression to forming an earmold. Basis for a high-quality earmold is a precise impression-taking of the ear. Experience, expertise and the right materials are necessary for this. The more exact the hearing aid acoustician defines the details for the order, the more precise an earmold can be manufactured. In particular this means giving detailed information on the length of the auditory canal, the length of the cymba, the type of sound tube etc.

Do you have any questions on impression-taking for circumaural earmolds, rest pieces or non-skid earmolds?

We will be happy to provide you with information.

Please give us a call.

Phone: +49 831 5811340.

13

Custom-Made Hearing Protection 16 - 23

Communication Systems / In-Ear-Monitoring 24 - 31


Accessories for Hearing Protection

Noise at Work

32 - 39

40 - 48

49


Hearing protection today has numerous applications: at work, during leisure time, at night. Work protection regulations mandate the wearing of hearing protection in surroundings with a high noise level. Home improvers, hunters, motor sport enthusiasts or party-goers use protection earmolds for a worry-free time. Musicians combine hearing protection with the possibilities of in-ear-monitoring. Hearing protection opens up entirely new customer segments for the hearing aid acoustician – with a positive outcome.

15


Custom-Made

Hearing Protection /

Protection Earmolds

Custom-made hearing protection by egger is useful where ever the highest degree of wearing comfort and very good protection are required. The use of attenuation elements of various noise reduction values ensures the right kind of protection in many fields of operation. Therefore, people can keep up a concentrated performance in a noisepolluted environment.

17

INFO +49 831 5811390 Custom-Made Hearing Protection

PRO-X

The [New] Hearing Protector.

Large handle

(also available without handle)

Additional canal with sealing plug

Sound canal, conical

18

Safety cord with safety fixation

(on request)

Attenuation element made of stainless steel

Antimicrobial coating

(on request) www.egger-gehoerschutz.com


egger ePRO-X

Versatile professional hearing protector for any situation.

As much protection as needed. As much acoustic perception of surroundings as possible. This characterizes ePRO-X as innovative, professional hearing protection. As such it is ready to counter damaging as well as disturbing noise. Manufactured individually after impression taking using comfortably soft material, every ePRO-X is a one of a kind and a joy to wear.

Five different attenuation elements out of stainless steel to choose from; they offer a fine difference in reliable protection. With handle it facilitates handling and makes way for the optional attachment of a connecting cord

– a helpful must, especially at the workplace. Without a handle ePRO-X is

“conspicuously inconspicuous”. Insider tip: As part of its standard features ePRO-X already contains an additional sound canal. It is here that ePRO-X can be extended into an in-ear-monitoring by connecting it to special in-ear earphones or headsets. Thus an enjoyable listening experience will be guaranteed from the very start – on stage, while exercising or while traveling. ePRO-X represents unique versatility, customer satisfaction, a slim product portfolio and also your success!

- wide application range – from low to high noise levels

- 4 highly precise attenuation elements of stainless steel with effects

to different degrees – with special approval S/V/W (use at the

workplace; see table X 2M to X 5M)

- 1 attenuation element for leisure purposes – with little attenuation,

e. g. for quiet surroundings while studying or against background

noise in open-plan offices (* “X 1M”)

- highest wearing comfort due to custom-made protectors

- earmold made of tried and tested soft silicone

- long-lived and easy to clean

- available either with or without handle

- additional sound canal to be able to turn the protector into

In-Ear-Monitoring (when it is not used, the sound canal is tightly

sealed with a sealing plug)

- includes case with belt clip, user instructions, warranty card,

wax pin, a care gel and cleansing wipe

On request available with connecting cord, metal detector ball and antimicrobial surface finish. Available in different colors.

We will gladly provide you with a detailed data sheet as a print-out or in PDF format – either online or by e-mail.

egger ePRO-X hearing protection devices are manufactured individually after ear impression taking. They conform to the regulations of Directive

89/686/EEC (Personal Protective Equipment) and EN 352-2. Tested by

Germany’s Institute for Occupational Safety and Health (IFA), Alte Heerstra-

ße 111, 53757 Sankt Augustin. European notified body with the identification number 0121.

*Does not qualify as PPE (Personal Protective Equipment) with handle

Attenuation elements (stainless steel)

Filter

SNR value

Value H in dB

Value M in dB

Value L in dB without handle detachable connecting cord

X 1M X 2M X 3M X 4M X 5M

Possible fields of application:

industrial sector craft sector hobbies motor sports in-ear-monitoring

Noise level:

medium to high low (X 1M comfort element) across all frequencies

X 1M* X 2M

12 23

18

8

3

25

21

16

X 3M

27

27

25

23

X 4M

28

29

25

23

X 5M

31

30

28

26

Noise category H = high-frequency noise, Noise category M = medium-frequency noise, Noise category L = low-frequency noise www.egger-gehoerschutz.com

19


NEW – egger ePRO-ER

Hearing protection for leisure purposes with natural sound reproduction ePRO-ER is the comfortable hearing protection for anyone, who is exposed regularly to loud noises and still needs to be able to listen carefully: musicians, sound technicians, dentists, but also concert and club goers.

Optimum protective effect is combined with natural sound reproduction, greatest possible wearing comfort and inconspicuous wearing style.

Special broad band attenuation filters guarantee an even noise-reducing effect in the frequency range between 125 and 8000 hertz. The timbre is maintained, the sound continues to be natural. Our selection includes four filters 9*/15/25/stop, through which the noise level is reduced. At the same time, an occlusion effect is effectively avoided. Manufactured individually after ear impression taking, the ePRO-ER stays in the ear comfortably even when worn long-term. The exact fit provides a secure hold. The soft, long-life material is insensitive and easy to clean. In combination with the monitoring receiver EIM 15, the ePRO-ER earmold is ideally suited for use on stage or connecting e. g. to personal listening devices.

- optimal protective effect

- natural sound reproduction

- only the volume is reduced

- greatest possible wearing comfort due to custom-made fabrication

- four filters of different attenuation levels available

- colors of the filter: beige, red, blue and transparent

- standard delivery: transparent

- no occlusion effect

- made of soft, durable and easy-to-clean material

- suitable as earmold for in-ear-monitoring

- includes user instructions, storage bag, wax pin,

Cedis care gel and warranty card

On request available with metal detector ball and in many different colors.

We will gladly provide you with a detailed data sheet as a print-out or in PDF format – either online or by e-mail.

egger ePRO-ER hearing protection devices are manufactured individually after ear impression taking. They conform to the regulations of Directive

89/686/EEC (Personal Protective Equipment) and EN 352-2, ANSI S3.19-

1974, AS/NZS 1270:2002. Tested by PZT GmbH, An der Junkerei 48 F,

26389 Wilhelmshaven, Germany. European notified body with the identification number 1974.

*Does not qualify as PPE (Personal Protective Equipment)


musicians music lovers noise sensitivity noise in the ear in-ear-monitoring

Noise level:

low to high across all frequencies

Filter

SNR value

Value H in dB

Value M in dB

Value L in dB

Noise category H = high-frequency noise, Noise category M = medium-frequency noise, Noise category L = low-frequency noise

20

ER 9*

11

10

9

9

ER 15

15

13

14

14

ER 25

25

25

23

21

ER stop

30

29

28

26 www.egger-gehoerschutz.com


ALPINE

®

F hard 7/8/10

Hearing protection for work and leisure time

ALPINE F hard 7/8/10 is a type of hearing protection, made of hard material, which is manufactured individually after ear impression taking. The attenuation effect is determined by three different filters depending on the application range.

- Filter F7: effective insulation against noise due to drilling, sawing

or motor-roaring

- Filter F8: for applications e. g. when processing metal or polymer

- Filter F10: with the highest possible attenuation effect for high noise

levels, e. g. while listening to music, shooting or for high concentration while reading

The attenuation effect of the ALPINE F hard 7/8/10 already begins in the low frequency range. Thus ALPINE F hard 7/8/10 is ideally suited as noise protection at work or for hobby and leisure time. Due to its optimum fitting,

ALPINE F hard 7/8/10 guarantees high wearing comfort even during longer periods of use. The hard material is highly durable. Its surface is dirt-repellent and easy to clean. Therefore, ALPINE F hard 7/8/10 is also suitable for use under conditions generating a lot of dirt.

- custom-made after ear impression taking

- reasonably priced due to simple manufacturing process

- equipped with F10 filter in the standard version

- filters available in three different attenuation values

- attenuation efficiency already in the low frequency range

- resistant to dirt

- left and right hearing protection labeled with colored marks

- includes user instructions, storage bag, wax pin,

Cedis care gel and warranty card

On request available with connecting cord and metal detector ball.

According to the regulations of the Directive 89/686/EEC (Personal Protective Equipment) and EN 352-2: 1993. Verified by TNO in Soesterberg, NL.

European notified body with the identification number 0336.


industrial sector craft sector hobbies

Noise level:

medium to high medium / high frquency

Filter

SNR value

Value H in dB

Value M in dB

Value L in dB


F 07

green

23

27

19

14

F 08

red

25

28

21

17

F 10

white

26

28

22

20

21

22

Splash Protection Earmold

single-colored / multi-colored, incl. beach safe

The splash protection earmold is custom-made after impression taking.

Prevents water from penetrating the ear while taking a bath or shower or doing water sports and therefore protects against ear inflammation. The extremely tissue-friendly, soft material complies with the Medical Devices

Act.

- floatable

- very good protection due to customized fit

- seals without applying pressure

- made of soft material (30 shore)

- durable

- available in various colors and color combinations

- “beach safe” included, the waterproof case with cord

- on request available with connection cord

- available in blue, yellow, green, red, white, pink, purple,

orange and black

Concha Noise-Reduction Earmold

Noise and splash protection, incl. bag

The individual protection earmold for work and leisure time, manufactured after impression taking. The soft material is pleasant to wear, protects intensively against noise, dust and cold temperatures and prevents water from penetrating the ear.

- good attenuation efficiency

- soft material (30/50/70 shore)

- durable

- perfect fitting

- easy to insert due to handle

- egger storage bag included

- available in transparent, single-colored or multi-colored

- on request available with connection cord

Noise-Reduction Earmold for Ear Canal / Sleep Protection Earmold

Small size, great effect, incl. bag

Earplug made of especially soft material, custom-made after ear impression taking. Comfortable to wear due to its small size. It guarantees an absolutely quiet sleep.

- pleasant quietness for sleeping

- extremely soft material (e. g. 30 shore)

- durable

- perfect fitting

- egger storage bag included

- available in transparent, single-colored or multi-colored

INFO +49 831 5811390 Protection Earmolds

www.egger-gehoerschutz.com


egger ePRO-X egger ePRO-ER

ALPINE

®

F

Protection Earmolds


23


Communication Systems /

In-Ear-Monitoring

The professional in-ear monitor – for professional musicians on stage, as well as for listening to your iPod and

MP3 player, for headsets of cell phones, walkie-talkies or dictaphones. Inear-monitoring in combination with a custom-made monitoring earmold provides effective hearing protection with high wearing comfort. For a professional performance.

25

INFO +49 831 5811390 Communication Systems / In-Ear-Monitoring

In-Ear-Monitoring (IEM)

… not only for musicians

… the professional in-ear monitor

… taking the sound right to the ear

Developed by stage performers at the end of the 80s, this technology is becoming increasing popular. “Zoning out on the unnecessary”. Large monitor boxes on stage through which every musician controls his or her voice or instrument are no longer needed.

Instead every musician has his or her in-ear monitor – a small receiver worn directly in the ear. Ideally in combination with a custommade earmold by egger, manufactured after impression taking of the ear (= monitor earmold).

Clear bonus points for musicians:

- total control over sound and voice on the entire stage

- considerably lower noise level in the ear and on stage

- provides unchanging and natural sound quality, allows unlimited movement and highest possible

wearing comfort during rehearsals and concerts

- apart from your hearing, it is also kind to your voice. Singing to overpower the high,

overall noise level on stage is no longer necessary

The custom-made in-ear-monitor earmold

- is manufactured after the hearing aid acoustician takes your ear impression

- effectively protects the ear against high noise levels

- prevents hearing damage

- is manufactured especially for existing standard receivers (e. g. iPod, MP3 player, CD player).

This way the receivers will stay securely in the ear while, e. g. exercising.

- suitable for many mobile and radio devices, so you can still hear your conversation partner

even in noisy surroundings

Today this technology has become important in many areas of modern communication, e. g. for

- musicians

- security personnel

- radio and TV hosts

- racers and pit crews

- MP3 players

- headsets of mobile devices

- dictaphones in a secretary’s office

If you want to discover the wonders of in-ear-monitoring and do not yet have an in-ear receiver, choose one from the egger program.


Custom-Made IEM Earmolds

The professional link between man and technology.

- custom-made after ear impression taking

- ensures secure hold in the ear

- comfortable to wear

- great sound reproduction

- reduces background noise

- suitable for many fields of application

Concha Monitoring Earmold,

soft

The concha monitor earmold is manufactured individually, made of soft material, after ear impression. It offers an exact fit for coupling to many standard receivers of CD players, iPods, MP3 players, office communication devices, headsets or radio devices. Thus reducing background noise while staying securely in the ear.


Ear Canal Monitoring Earmold,

soft

The ear canal monitoring earmold is characterized by its small size. Made of soft material after custom-made impression taking. It connects your hearing with mini receivers that are usually worn with ear plugs. The ear canal monitoring earmold is the right earpiece for everyone that is dependent on sound reproduction like musicians, sound technicians or security personnel. The custom-made connection reduces background noise and ensures a secure hold.

Race-Line In-Ear-Monitoring,

soft

In-ear-monitoring set for both ears. Custom-made, soft earmolds, manufactured after ear impression taking. Developed especially for motor sport enthusiasts and comfortable to wear under helmet. The receivers are firmly integrated into the earmolds. One set of receivers comes with a RCA jack and a cable of approx. 130 cm, (measured from plug to receivers).

Standard Monitoring Earmold,

hard

The standard monitoring earmold creates a custom-made connection between your hearing and CD player, iPod, MP3 player or office communication devices. Custom-made earmold manufactured of hard material after ear impression taking. Fits securely in the ear and reduces background noise.

This is in-ear-monitoring at a favorable price for better sound reproduction.


27

28

IEM Earphones

EIM 15 –

Earphone suitable for hearing protection ePRO-ER

EIM 15 is the small, high-quality in-ear stereo earphone, suitable for the custom-made hearing protection ePRO-ER. Simply exchange filter elements of ePRO-ER with in-ear earphones and transform your noise protection into an in-ear-monitoring system with natural sound quality, good reproduction of deep tones and great wearing comfort. It is the flexible solution when seeking technology while caring for your hearing.

86435

- transforms ePRO-ER hearing protection into a professional

in-ear-monitoring system

- natural sound quality

- good reproduction of deep tones

- flesh-colored

- durable, flexible cable

- stereo jack plug (3.5 mm)

- protective case included


Spiral Tube,

2.0 x 3.1 mm with collar clip for coupling to earphones

Elbow for spiral tube

Coupling Connector with Collar Clip (without spiral tube)

95611

95612

95613

Standard Earmold Set

Includes 3 soft, ready-made earpieces in different sizes and one lamellashaped ear plug.

For left ear

For right ear

95615

95616


NEW –

Etymotic Research – The Inventors of the In-Ear Technology

Etymotic Research has been recognized as the market leader in the in-ear technology sector for more than 25 years. The result were the pioneering insert earphones for people who value superior sound quality. Linked to each series, these earphones are additionally available in the Headset version. Apart from perfect listening and speech intelligibility quality, this version guar antees the highest possible safety level when in use. To that end, Etymotic offers the “App Awareness!™” tool, with which the level of noise isolation can be selected and surroundings will remain audible e. g. in road traffic or while exercising available at www.etymotic.com/awareness.

hf Series – High-Fidelity for the Ears

Superior sound

Strong design

Kevlar-reinforced cable

Many accessories

Beloved among musicians, music and audio book lovers

Clear communication for telephone users with little and lots of breath

Soft touch colors: ruby, cobalt, black

hf5 Earphones

For all audio players

- extraordinary sound quality

- frequency response 20 Hz – 15 Hz

- 35 – 42 dB noise isolation

- high-quality aluminium casing

- high wearing comfort

- includes pouch, replaceable filters, assorted standard eartips, shirt clip, user manual

black cobalt ruby

86548

865481

865482 hf3 Headset + Earphones

For iPhone, iPad, iPod touch and other MP 3 players

- close-proximity “In-Line-Microphone” with 3-button control

- supports the control possibilities of the latest mobile devices from Apple

- music automatically pauses for an incoming call

- 3.5 mm 4-contact plug

- many accessories as for hf5


86547

865471

865472 hf2 Headset + Earphones

Works with smartphones / tablets, Blackberry, Android, Windows Mobile devices, MP 3 players

- close-proximity “In-Line-Microphone” with a simple button control

answer/end calls or select music



- many accessories as for hf5


86546

865461

865462



29

30

mc Series – Starting Out into the Good World of Sounds

Strong sound

Low cost

Ideal for music and audio book lovers

User-friendly for telephone users with little and lots of breath

Snazzy chromatic color (black)

mc5 Earphones


- improved casing for better sound

- convincing sound quality

- frequency response 20 Hz – 15 kHz

- high level of noise isolation

- improved shape for enjoyable wearing comfort

- light, robust aluminum casing

- Kevlar-reinforced cable

- 3.5 mm plug

- includes pouch, replaceable filters, assorted standard eartips,

shirt clip, user manual

- convincing price-performance-ratio

mc3 Headset + Earphones



- supports the control possibilities of the latest mobile

devices from Apple



- many accessories as for mc5

mc2 Headset + Earphones

Works with smartphones/tablets, Blackberry, Android, Windows

Mobile devices, MP-3 players

- close-proximity “In-Line-Microphone” with a simple button

control answer/end calls or select music



- many accessories as for mc5

ETY·Kids Series – Guaranteed Fun Listening Experience and Hearing Protection

Familiar sound quality

Hearing-sensitive volume control

Suitable especially for kids and teens

Glossy look (black)

ETY·Kids5 Earphones


- Etymotic sound quality

- integrated volume control

- avoids damaging volume levels


- up to 42 dB noise isolation

- suitable for audio devices with 3.5 mm plugs

- includes pouch, assorted standard eartips, user manual

86545

86544

86543

86542



ETY·Kids3



- supports the control possibilities of the latest mobile devices from Apple



- many accessories as for ETY·Kids5

86541


MicroPro Earphones – Premium Quality for Professionals

Meets the needs of professional musicians

Suitable for stage action or the recording studio

Perfectly equipped in any situation

ER·4P/T

Hearts and ears will flutter in excitement

- transparent sound

- deep low tones, clear high tones

- balanced technology (right and left transducer)


- maximum output (SPL) 122 dB

- up to 42 dB complete noise isolation

- small shape, great wearing comfort

- 3.5 mm plug

- comprehensive set of accessories: storage box, pouch,

assortment of eartips, 6.3 mm stereo plug, airplane plug,

shirt clip, replaceable filters including tool

864201 etyBLU2™ Bluetooth

®

Headset

Offering a solution to telephone users with little and lots of breath who want to make calls in surroundings with high levels of background noise

86540

- wireless, sophisticated technology

- brilliant speech intelligibility and sound quality

- flexible boom allows close proximity microphone location

- noise canceling microphone (- 30 dB)

- noise-isolating effect thanks to standard eartips

- up to 7 hours talk time, up to 100 hours standby

- low battery warning

- comprehensive set of accessories: assortment of eartips, earloop,

USB charging cable, microphone wind screen, replacement filter

and filter removal tool www.egger-gehoerschutz.com

31


Standard Hearing

Protection

Standard products protect against noise – quickly and easily while being reasonably priced. To this end, they are practical for visitor groups in noisy factories, for home improvers or quiet sleep.

Standard hearing protection is available for every occasion, in various shapes - plug or lamella -, with or without bow, or simply as ear muffs.

33

INFO +49 831 5811360 Standard Hearing Protection

Standard Hearing Protection – Practical, Quick, Inexpensive

It is the simple and fast solution for protecting against noise and caring for your hearing: standard hearing protection. It is practical and offers secure protection at work, during home improvement projects, for water sports or a good night’s sleep. Standard hearing protection is available for every occasion and in various shapes – plug or lamella.

Electronic Hearing Protection

Noticeable effect yet hardly noticeable in the ear. Electronic hearing protection of premium quality. Clever, shaped as small in-ear-devices, comfortable, safe. Suitable for work areas with high levels of background noise, gun sports. Activation of enhancement mode possible for soft background noises. High-level wearing comfort. Includes comprehensive set components: 1 pair of in-ear hearing protectors, assortment of eartips, robust connecting cord, replacement filter and filter removal tool, cleaning brush, 6 zinc-air batteries A 312, high-quality pouch.

NEW – HD•15

For use in loud surroundings and continuous-noise work areas

- protection against (impulse) noises

- awareness of surroundings remains intact

- automatic enhancement – noise reduction of 15 dB in case of

steady-state noise

- enhancement mode for soft background noises

- permitted as Personal Protective Equipment

86538

NEW – GunSport•Pro | GSP•1

For hunting and other gun sports

- reliable protection against (impulse) noises

- additional noise isolation thanks to optimum shape

- enhancement mode for soft background noises, e. g. for the

awareness of soft noises during the hunt

- awareness of surroundings remains intact

- permitted as Personal Protective Equipment

86537

Plug, Kneadable

Ear Putty

Silicone earplug, 1 pair

Splash water protection

Sound night’s sleep

86602

Foam Plugs

Classic Soft

1 pair in pocket pack

5 pairs in pocket dispenser

50 x 5 pairs in pocket dispenser

200 pairs in dispenser

SNR: 36 dB, H-value: 36 dB, M-value: 33 dB, L-value: 29 dB

86565

86561

86562

86563



x-fit

1 pair in PE pouch

200 pairs in box

200 pairs in refill bag (loose)


com4-fit

1 pair in PE pouch

200 pairs in box

200 pairs in refill bag (loose)


OHROPAX Color,

8 pieces


86570

86572

86571

86575

86577

86576

86433


Earplug Quiet,

1 pair


86413

Express,

1 pair


86412

Lamella Shape with Filter Effect

ER-20 mini


ER-20 maxi

SNR: 18 dB, H- value: 17 dB, M-value: 16 dB, L-value: 14 dB

86559

86410


35

PartyPlug

®

,

1 pair in plastic box

Standard hearing protection for a pleasant volume when listening to music.

Transparent filter.

864141


FlyFit

®

,


Standard hearing protection for rest and relaxation on the way!

TNO-tested (yellow filter).

864121


SleepSoft

®

,


Standard hearing protection for a pleasant night’s rest.

TNO tested (green filter).

864150

WorkSafe

®

,


Standard hearing protection against noise at work, during hobby and leisure time and motor sports. Universal use. Red filter.

864185


SwimSafe

®

,


Splash protection. Protects ears against water.

TNO tested (light-blue filter).

864130

NEW – Pluggies kids

®

,


Hearing protection for kids against noise, pressure fluctuations on an airplane and water splashes.

TNO-tested (light-blue filter).

864160




Ear Planes for Children,

1 pair

Protection against air pressure fluctuations.

Ear Planes for Adults,

1 pair

Protection against air pressure fluctuations.

86416

86415


Lamella Shape, Closed whisper+ with Connecting Cord and Box,

1 pair


86578

Aquafit for Children, red,

1 pair

Splash protection

Aquafit for Adults, beige,

1 pair

Splash protection

Bow-Type Noise Protection x-cap

A flyweight with only 8 g. The oval-shaped soft foam earplugs guarantee a comfortable fit.

86580


86406

86408

ReFlex

Flexible to wear due to joint; wear it under chin, over head or behind head, conical, soft foam plugs; high attenuation effect.

86480



37

Ear Muffs

KID

Small model for children up to 7 years, lightweight, high wearing comfort due to cushioned headband.

neon green neon pink


864830

864831


5000 C,

blue

Favorably priced, lightweight, high wearing comfort due to cushioned headband; very comfortable to wear; protects against high noise levels.


86486 x Ear Muffs

Foldable and lightweight, high wearing comfort when worn for extended periods; despite small capsules, it offers optimum protection against extremely high noise levels.

86581


SportTac –

active ear muffs, green/orange

Active, electronic ear muffs for sports shooters; automatically reacts to impulse noises; adjustable noise level, automatic cut-off.

86487

Power supply: 2 AAA batteries (included)




Tactical XP –

active ear muffs

Active, electronic ear muffs for work in high noise levels; automatic protection mechanism; adjustable noise level, automatic cut-off.

864870

Power supply: 2 AAA batteries (included)



Assortments

Standard Hearing Protection

Assortment of 15 different products

Contents:

1 x Classic SOFT, 5 pairs in pocket dispenser (REF 86565)

1 x Classic SOFT, 1 pair in pocket pack (REF 86581)

1 x x-fit, 1 pair in PE pouch (REF 86570)

1 x Earplug Quiet (REF 86413)

1 x Aquafit for adults (REF 86408)

1 x Aquafit for children (REF 86406)

1 x Ear Planes for adults (REF 86415)

1 x Ear Planes for children (REF 86416)

1 x Pluggies kids (REF 864160)

1 x ER-20 mini, 1 pair (REF 86559)

1 x ER-20 maxi, 1 pair (REF 86410)

1 x PartyPlug (REF 864141)

1 x x-cap bow-type noise protection (REF 86580)

1 x ReFlex bow-type noise protection (REF 86480)

1 x 5000 C ear muffs (REF 86486)

Lamella-Shaped Hearing Protection

Assortment of 48 pairs incl. display

Contents:

1 high-quality counter display for 18 boxes (REF 864112)

8 x WorkSafe, 1 pair in plastic box (REF 864185)

8 x PartyPlug, 1 pair in plastic box (REF 864141)

8 x FlyFit, 1 pair in plastic box (REF 864121)

8 x SwimSafe, 1 pair in plastic box (REF 864130)

8 x SleepSoft, 1 pair in plastic box (REF 864150)

8 x Pluggies kids,1 pair in plastic box (REF 864160)

Counter Display,

empty

ER-20 mini + maxi

Assortment containing 10 pairs mini, 10 pairs maxi.

864500

864110

864112

86549


39


Accessories for

Hearing Protection

Everything from spare attenuation elements to beach saves: Useful and practical accessories for your customers pertaining to hearing protection.

A selection that will distinguish you as a competent system supplier.

41

42

egger ePRO-Meter

Measuring system for performing functional testing on egger hearing protectors

According to the PPE Guideline 89/686/EEC, manufacturers and sales partners of hearing protectors may only commercialize products with an adequate protective effect. In order to ensure that the protective effect of hearing protection is adequate, the latest edition of Germany’s national rules and standards “Technische Regeln zur Lärm- und Vibrationsschutzverordnung (TRLV Lärm)” (engl. “Technical regulations of the noise and vibration protection ordinance (TRLV Noise)”) requires functional testing when dispensing customized hearing protection and thereafter at intervals of 2 years. In this way, the performance of functional testing is an inherent part of dispensing hearing protectors.

The egger hearing protection test is one possible functional testing method. It serves to determine the attenuation value in dB(A) and the derived efficacy of the hearing protection worn in the ear. With the collaboration of the person wearing the hearing protection, the results are determined using sound-insulated over-the-ear headphones and the “ePRO-Meter” measuring system, which has been especially developed for this purpose. A pulsating third (interval) tape noise at a frequency of 500 Hz serves as the test signal. In order to determine an extended measurement result, a pulsating

250 Hz test signal is also available.

- Mobile – usable anywhere, e. g. in combination with netbooks

- Practical – takes up little room, light

- Fast and easy – result is accessible in only 5 minutes

- Documentable – result will be generated in PDF format

- Individual – inserting your logo is possible

- Favorable pricing – little investment, maximum benefit

Scope of delivery for ePRO-Meter:

USB stick with installation software over-the-ear headphones external USB sound card

90 Cedis Cleansing wipes

System requirements:

IBM or IBM compatible PC with the following features:

Pentium processor > 2.6 GHz

RAM > 1024 MB

VGA graphics card (800 x 600 resolution)

USB port from Windows XP Service Pack 3 or later

796785

INFO +49 831 5811360 Accessories for Hearing Protection


Sound Level Meter Type 5055

86489

INFO +49 831 5811360 Accessories for Hearing Protection egger Storage Bag,

black

With print “egger-gehoerschutz.com”

19923

Storage Bag,

black

On request labeled with your logo.

We will be happy to assist you.

19924 egger Inserting Bag,

small

With print “egger-gehoerschutz.com”

198820

Inserting Bag,

small

On request labeled with your logo.

We will be happy to assist you.


19882

43

Aluminum Box

Beach Safe blue red yellow white

86439


99930

999301

999303

999304

Textile Connecting Cord for ER-20 mini/maxi

for soft hearing protectors with collar clip

86411

864999

44

Rubber Connecting Cord

for hearing protector, 80 cm

Set of rubber connecting cord with cord stopper egger “e” (round), red and blue, incl. collar clip

864940

864949


Cord Stopper for Rubber Connecting Cord, egger “e” (round)

red blue

864947

864948


Sealing Plug for Additional Canal of the Hearing Protector ePRO-X

egger “e”, rod-shaped blue red

864951

864952

egger “e”, pin-shaped blue red

19764

19765

Wax Pin “egger”,

blue

19858

Universal Collar/ Cabel Clip

for hearing protection and earmolds

19868

Dispenser “one 2 click”,

empty

865710


45

Spare Parts

NEW – Eartips for Etymotic Research Earphones

Spare Eartip 3-flange,

standard, 5 pairs for series ER4 / hf / mc / EK / etyBLU2 / GSP1 / HD 15

Color: grey-transparent

865601



large, 5 pairs for series ER4 / hf

Color: grey

865602


large, 5 pairs for series mc / EK

Color: transparent

865603

Spare Eartip, foam,

5 pairs for series ER4 / hf / mc / EK / etyBLU2 / GSP1 / HD 15

865604

Spare Eartip, glider,

3 pairs for series ER4 / hf / mc / EK / etyBLU2 / GSP1 / HD 15

865605

46

NEW – Wax Filters for Etymotic Research Earphones

ACCU•Filter

(wax filter)

green, 6 pieces for series ER4 / hf / GSP1 / HD 15

grey, 6 pieces for etyBLU2

white, 6 pieces for series mc

865606

865607

865608


x-cap Spare Plugs

1 pair

5 pairs

Spare Plug, conical for ReFlex,

1 pair

Hygiene Kit for uvex x Ear Muffs

1 pair of replacement ear cushions

865801

865805

86482


865811

Metal Detector Ball,

diameter 2.5 mm

Did you know?

By law, hearing aid products used in the sectors of food, cosmetics and pharmaceuticals must be detectable. This means that if lost, they can be recovered quickly and easily. For this purpose, employees in such workplaces or production halls use so-called metal and optical detection devices to be able to detect contaminated products rapidly, so they can be discarded. To this end, hearing aid earmolds that are used in these sectors are equipped with a metal ball. In addition, the earmold can also be produced in a vivid color.

19869

Custom-Made Spare Earmolds

ePRO-X, Spare Earmold with Handle (includes sealing plug)

ePRO-X, Spare Earmold without Handle (includes sealing plug)

ePRO-ER, Spare Earmold

ALPINE F hard, Spare Earmold

15350

15355

15720

15520 ePRO-X Attenuation Elements

X 1M Spare Attenuation Element, 1 piece




X 5M Spare Attenuation Element, 1 piece www.egger-gehoerschutz.com

19821

19822

19823

19824

19825

X 1M

X 2M

X 3M

X 4M

X 5M

47

48

Spare Attenuation Elements for Hearing Protection

Spare Attenuation Elements ER 9

blue, 1 piece red, 1 piece beige, 1 piece transparent, 1 piece





Spare Attenuation Element ER stop

closed, 1 piece

ALPINE, hard

F7 green, 1 piece

F8 red, 1 piece

F10 white, 1 piece

19884

19885

19783

19879

19791

19776

19777

19896

19871

19876

19877

19778

19779

19912

19908

19910


Sound Tube Adapter for ER Earmold,

1 piece

197910

Recommended Cedis Care Products

Cedis Cleansing Spray and Foam

Ready-made for cleaning and disinfecting (bactericidal, fungicidal and hepatovirucidal effect) hearing aids and earmolds.

Reaction time: 1 minute. Propellant-free.

NEW –

Cleansing Spray mini, 8 ml, with microfiber cloth

86749

NEW –

Cleansing Foam, 50 ml

86780

Cedis Cleansing Wipes

Moist wipes for quickly and effectively cleaning and disinfecting (bactericidal, fungicidal and hepatovirucidal effect) hearing aids and earmolds.

Reaction time: 1 minute

NEW –

Double Box with 40 moist and 40 dry wipes

87269


INFO +49 831 5811360 Noise at Work

The European “Noise at Work” Directive – A Great Challenge

From March 2007 new limit values regarding the daily noise exposure levels have come into force. The Directive mandates the wearing of hearing protection at the workplace. Different to the former Directive, the values of some sectors will be tightened. On the one hand because the exposure limit values have been reduced by 5 dB (A) and on the other hand because of new demands on the appraisal of risks. Where noise exposure exceeds the lower exposure action value of 80 dB (A) (up to now 85 dB (A)), the employer must make individual hearing protectors available to workers. Where noise exposure matches or exceeds the upper exposure action value of 85 dB (A) (up to now 90 dB

(A)), individual hearing protectors must be used. This applies to the industry and craft sectors and professional musicians. Many companies must newly indroduce or improve the wearing of hearing protection. The hearing protection earmold is often the right and in the long run the economical solution. This is an access for the active hearing aid acoustician to a new lucrative business sector. There is a need. The responsible persons in the companies depend on advice and support.

We will provide you with the necessary information on how to proceed professionally. Please contact us.

Phone: +49 831 5811390 www.egger-labor.com

Hearing can suffer damage starting at a decible intake of 85 decibel over a time period of 40 hours a week. At a volume of 95 decibel the time span of a safe noise level per week is reduced to a mere 4 hours.

© egger ist member of Fördergemeinschaft Gutes Hören

(German Acousticians’ Association for Good Hearing).

49

Care Products


Impression Technique

52 - 67

68 - 73

74 - 91



92 - 105

106 - 111

Presentation / Promotion Assistance 112 - 121

Preparing the Impression / Manufacturing of Negative Molds 122 - 135


Silicone Technique (cold / hot)

Acrylic Technique (cold / hot)


Laboratory Equipment and Furniture

136 - 149

150 - 159

160 - 169

170 - 179

180 - 197


Everything you need for the earmold production. So you can economically manufacture high-quality products.

From full-range equipment for various manufacturing techniques over modular laboratory furniture to reliable material for your daily operation – here you will find everything from a one source supplier. Moreover, we offer an extensive care program and product presentation materials.


Care Products

Cedis is the brand for egger’s comprehensive care program. Cedis cleans and protects hearing aids, strengthens customer relations and generates continuous economic growth. Let the Cedis quality boost your business success.

Includes our customer loyalty program and satisfaction guarantee.

54

INFO +49 831 5811360 Care Products

... the Brand-Care for Hearing Systems

Effective through systematic set-up

It is nice to have a perfectly matching product for every customer’s request. Cedis means systematic care.

This strengthens your advisory competence, creates customer satisfaction, increases your company success.

Cedis – the comprehensive care solution for every hearing system.

One brand – many advantages

Established:

The international brand for professional care for over 25 years.

Comprehensive:

The right care for every target group:

Special offers, care sets, products for professionals.

Trusted:

User-friendly from experience.

Successful through sophisticated products.

Cedis Classic

The brand name for the care of hearing systems. Established through more than 25 years of experience.

Everything for cleaning, drying, maintaining

Everything you need

Everything from one source

Cedis Kids

The Cedis range with the Cedilino mouse – especially designed for kids.

Cedilino shows our youngest visually and in a way most suitable for kids how to care for their hearing aids. Care with fun!

Your advantages:

Single or XXL

You order what you need. According to your demand and independent of minimum order quantities.

Starting with 25 pieces you profit from our sliding-scale prices.

Cedis Satisfaction Guarantee

Demonstrate your confidence in the product with the Cedis Satisfaction Guarantee. This means: Cedis products can be returned within 3 months. Also when opened. Also when not satisfied. We will take the product back or exchange it free of charge.

Cedis – Constancy pays off

You order care products out of our Cedis range.

We credit you loyalty points – automatically with every order.

You decide, when you want to trade them in and for what.

The number of points that will be credited to your account is listed next to every product.

With 500 points, you can trade in your points for any product from our Cedis range or the whole egger product range. Just inform us when you want to trade them in.

Our offer: Care for every level

For starting:

Care kits

Cleansing and Care kits are the ideal starters for a lasting costumer relationship. They complete your service for an extensive hearing consultation. The kits are multifunctional and can be adjusted to different target groups.

For lasting customer relations

Refill products

With your care program you create lasting customer relations. Enlarge your range with refill products for the successive demand. Profit from a regular additional business.

Spontaneous and flexible

Products for traveling and special offers

For fast care on vacation or in transit, or as give-aways for your special offers. We offer products in special kits.

For ultimate perfection

Products for professionals

Distinguish yourself as an innovative shop, with exceptional care products. Offer that special something.

Doing so improves your image as a competent specialist – not only in sales.


Cedis [my.name]

Your name as a brand: with Cedis [my.name]

Indicate your logo and company name on the whole care product range.

We make it possible. Creative, fast, easy (details from page 66).

Cedis SanDry 3in1

Drying, Cleaning with UV-C Light and Safe Keeping

The new generation of devices is a sensible completion to the Cedis cleansing products: For gentle drying, hygienic certainty and safe keeping of hearing systems. SanDry – it’s easy to operate and easy to clean.

Cedis SanDry Premium

- compact sanitization chamber for drying, cleaning with UV-C light

and safe keeping

- operable via power supply unit + USB hook-up to computer

(cable is included in delivery)

- electric heater for drying process

- selectable time program for drying process – depending on moisture

build-up or humidity: 3 hours (regular) or 6 hours (intensive)

- automatic switch-off after drying process

- overheating protection

- 5-minute UV-C cleansing process

- disinfectant Cedis cleansing product (included)

- lid with magnetic lock

- long-life light source

- tension: 5 V power supply unit (100 to 240 V) or via USB-/mini USB

cable on the computer (cable included in delivery)

87495

Cedis SanDry Eco

The ideal device when traveling

- compact sanitization chamber for drying, cleaning with UV-C light

and safe keeping

- battery-powered – no power supply unit needed

(3x LR03/AAA – included in delivery)

- drying achieved with Cedis drying capsules

(4 pieces included in delivery)

- 5-minute UV-C cleansing process

- safety shut-off of UV-C light when device is opened

- disinfectant Cedis cleansing product (included)

- lid with magnetic lock

87490

56

Cedis Dry Case for Hearing Systems,

12 V

Drying and storing all in one! Electrical dry case – now with time control and automatic switch-off in power supply! For the fast and comfortable drying and storing of hearing aids and earmolds. Regular use contributes substantially to expanding the life expectancy of hearing aids – we recommend

3 hours per use. Maximum temperature of 50 °C (122 °F). Low electricity consumption of 1 W. With light-emitting diode during the drying process.

Dry case is operated with a power supply unit (12 V) which is included. Can be used with mains voltage from 100 V up to 240 V!

87460

Decoration not included.

With time control and automatic switch-off


Adapter Plug Set

(US, UK, Australia)

For the power supply with time control for dry case / drying cushion ETK 3.

A must-have when traveling.

874550

Power supply unit not included.

Cedis Drying Cushion ETK 3,

12 V

Electrical drying cushion for the fast and convenient drying of all types of hearing aids and earmolds. Now with time control and automatic switch-off in power supply. The built-in heated loop ensures a constant and effective drying temperature. Regular use contributes substantially to expanding the life expectancy of hearing aids – we recommend 3 hours per use. Incl. temperature control. The cloth cover is removable and washable at 30 °C

(86 °F). Can be used with mains voltage from 100 V up to 240 V!

87485


With time control and automatic switch-off

Cedis Cleansing and Drying Set for Slim Tubes and Open Fit Hearing Aids

Open fit hearing aids require special cleansing and drying products.

To this end, Cedis also offers the best solution:

The comprehensive care set, packed in an attractive transparent bag, for the cleaning and drying of open fit hearing aids. Suitable for all kinds of established slim tubes!

Standard

With the OtoFloss special cleansing threads your slim tubes will be dried effectively. Before this step, the cleansing tablets with active oxygen will provide an optimum cleaning. Drying capsules (with color indicator) and the drying container for the drying of hearing aids complete the set.

87416

Contents: 8 cleansing tablets, 1 cleansing container with sieve, 10 OtoFloss mini special cleansing threads for slim tubes with Ø ≤ 0.9 mm, 4 drying capsules, 1 drying container

Also available as premium version!

Cleaning of open fittings made easy

Premium

The Cedis Care Set Premium with Dry Case:

In addition to the Cedis cleansing products, this set also contains the electrical dry case for the comfortable drying and storing of BTE hearing aids with slim tubes.

Contents: 1 Cedis dry case with power supply, 8 cleansing tablets, 1 cleansing container with sieve, 100 OtoFloss special cleansing threads for slim tubes with Ø ≤ 0.9 mm

87417


57

58

Cedis Cleansing Set for BTE Earmolds

The bestseller providing the basic equipment for the cleaning of BTE earmolds! This cleansing set guarantees an optimum cleaning, using the special cleansing tablets with active oxygen. The air blower (with metal tip) cleans the sound tube effectively.

87000

Contents: 8 cleansing tablets, 1 cleansing container with sieve, 1 air blower

Cedis Cleansing Set for BTE Earmolds in Travel Bag

(see page 60)

87001

Cedis Kids Cleansing Set for BTE Earmolds

Designed for kids! With the well-known Cedilino mouse.

Contents: 8 cleansing tablets, 1 cleansing container with sieve, 1 air blower

87210


Cedis Cleansing and Drying Set for BTE Earmolds and Hearing Aids

The all-rounder for cleaning BTE earmolds and drying hearing systems!

Composition same as BTE cleansing set plus drying capsules (with color indicator) and drying container for the reliable drying of hearing systems over night.

87400

Contents: 8 cleansing tablets, 1 cleansing container with sieve, 1 air blower,

4 drying capsules, 1 drying container

Cedis Cleansing and Drying Set for BTE earmolds and Hearing Aids in Travel Bag

(see page 60)

87401

Cedis Kids Cleansing and Drying Set for BTE Hearing Aids and Earmolds


Contents: 8 cleansing tablets, 1 cleansing container with sieve, 1 air blower,

4 drying capsules, 1 drying container

87211

Cedis Care Bag

The Cedis care bag for the complete care of BTE hearing systems at a favorable price. High-quality travel bag equipped with Cedis cleansing products for BTE earmolds, with electrical dry case and Cedis skin care gel.

87199

Contents:

8 cleansing tablets,

1 cleansing container with sieve,

1 AirPower spray with 35 ml,

1 Cedis electrical dry case with power supply,

5 Cedis single wipes,

1 Cedis gel



Including dry case with time control and automatic switch-off

Cedis Kids Cedilino Bag


The Cedilino care bag at a favorable price for the perfect care of hearing systems – including a Diddl Mouse Magic Towel! The high-quality travel bag is equipped with Cedis Kids cleansing products for BTE earmolds, the

Cedis Kids drying system, a battery tester and the listening tube for hearing systems.

87239

Contents:

1 Cedis Kids cleansing container, 8 cleansing tablets, 1 air blower, 1 Cedis

Kids drying container, 4 drying capsules, 1 battery tester, 1 listening tube for hearing systems, 1 user instruction, 1 Diddl Magic Towel

Cedis Cleansing and Drying Set for ITE with Spray

The complete set for the cleaning and drying of ITE hearing systems!

Set with disinfectant cleansing spray with brush for a great cleaning even with persistent deposits. Includes drying capsules (with color indicator) and drying container for the reliable drying of hearing systems over night.

87002

Contents: 1 cleansing spray (30 ml) with brush, 4 drying capsules,

1 drying container

Cedis Cleansing and Drying Set for ITE with Spray in a Travel Bag 87003

59

60


Cedis Cleansing and Drying Set for ITE with Wipe

The all-in-one set for the cleaning and drying of ITE hearing systems! The set contains disinfectant cleansing wipes in a practical pocket dispenser for fast and handy cleaning. Includes drying capsules (with color indicator) and drying container for the reliable drying of hearing systems over night.

87004

Contents:

1 wipe dispenser (25 wipes), 4 drying capsules, 1 drying container

Cedis Cleansing and Drying Set for ITE with Wipe in Travel Bag 87007

Cedis Travel Bag,

black

Practical bag, made of high-quality material, with zipper for filling with hygiene products of your choice. The robust bag is also a practical companion when traveling. We are pleased to assemble the travel bags for you starting at a minimum order quantity of 100 bags.

87198

Travelbag, black (neutral)

870220

Travel bags with hygiene products of your choice

Cedis Drying Capsules

The established drying capsules (with color indicator) for the reliable and optimum drying of hearing systems over night.

Box with 4 Drying Capsules

Cedis Kids


Box with 4 Drying Capsules

87300

87309

And don’t forget our matching and handy drying container:

Cedis Drying Container,

125 ml

For the drying of hearing aids with drying capsules.

Cedis Kids Drying Container,

125 ml


87305

80255

Sample

Cedis Drying Bag

The handy alternative to the drying container, e. g. when traveling!

Foldable drying bag with hook tape fastener. For use with drying capsules.

small, 150 mm x 110 mm

large, 315 mm x 110 mm also suitable for the drying of hearing-aid glasses

80211

80210

Cedis Cleansing Tablets

Cleans reliably and removes persistent cerumen deposits from BTE earmolds. With active oxygen.

Box with 20 tablets

87100

Economy Pack with 30 tablets in vial

Cedis Kids Cleansing Tablets


Box with 20 tablets

87130

87140


And don’t forget our matching and handy cleansing container with sieve:

Cedis Cleansing Container,

150 ml

For cleaning BTE earmolds with Cedis cleansing tablets. Sieve with integrated removal help!

Container, incl. sieve and lid

80200

Cedis Kids Cleansing Container,

150 ml


Container, incl. sieve and lid

80250

61

62

Cedis Cleansing Wipes

Moist wipes for quickly and effectively cleaning and disinfecting (bactericidal, fungicidal and hepatovirucidal effect) hearing aids and earmolds.

Reaction time: 1 minute

For retail sales:

Pocket Dispenser with 25 moist wipes

86801

Refill Pack for pocket dispenser (25 wipes)

Single Wipes, 25 pieces

86804

86802

For retail sales and sales campaigns:

Box with 1000 single Cedis cleansing wipes

For our practical sales counter display please see page 120.

86805

For use in the laboratory and shop:

NEW –

Double Box with 40 moist and 40 dry wipes

Large Dispenser with 90 moist wipes

NEW –

Refill pack, 90 pieces

87269

87200

87204

Cedis Cleansing Spray and Foam

Ready-made for cleaning and disinfecting (bactericidal, fungicidal and hepatovirucidal effect) hearing aids and earmolds.

Reaction time: 1 minute. Propellant-free.

For retail sales:

NEW –

Cleansing Spray mini, 8 ml, with microfiber cloth

86749

Cleansing Spray with Brush, 30 ml

86701

Cleansing Spray with Atomizer, 30 ml

Cleansing Spray Refill Bottle, 30 ml

NEW –

Cleansing Foam, 50 ml

86704

86703

86780


For use in the laboratory and shop:

Cleansing Spray with Atomizer, 100 ml

Cleansing Spray with Hand Spray Pump, 1 l

86700

86770


Cedis OtoFloss

Special cleansing threads for sound tubes with different inner diameters, ideal for open fit hearing aids.

OtoFloss for inner diameter > 0.9 mm

Dispenser box with 30 threads

78030

OtoFloss mini for inner diameter ≤ 0.9 mm

Dispenser Box with 100 pieces

Bag with 10 pieces

78036

78039

Care for open fit hearing aids now also available as small package

63

Cedis MultiTool

Special tool with magnet for easy removal of batteries. The integrated brush and synthetic thread are ideal for removing persistent deposits in slim tubes.

78041

Transparent pillow pack with 5 MultiTools


Cedis VentBrush

Special brushes to clean sound canals and vents. Available in 2 different diameters.

Contents: 10 pieces

Ø 2.5 mm 78025

Ø 5.0 mm 78026

Cedis Air Blower,

blue with chrome-plated metal tip

Ergonomically shaped air blower with very slim chrome-plated metal tip for blowing out sound tubes and vents.

82400

64

Cedis AirPower

The comfortable alternative to the air blower! Air spray to blow out sound canal bores and ventings. With conical tip for easy handling.

Spray, 35 ml (for approx. 50 applications)

Box with 12 sprays

82551

82554

Spray, 100 ml (for approx. 150 applications)

Box with 12 sprays

82550

82552

Cedis Gel

Skin care gel with feel-good effect! The gel with Aloe Vera to prevent irritations. The gel is absorbed by the skin and eases insertion of the earmold.

For best wearing comfort, use the gel before and after wearing the hearing system.

Tube with 5 ml

31880

Sales Display with 30 tubes

31883


Cedis Promotion Assistance

In order to support your sales activities, we can supply you with free information brochures for your customers.

Just ask for them!

Further presentation products from page 112

65

Cedis [my.name]

Your name as a brand – with your own care range

Brands create confidence and stand for individuality.

Use your good name as a brand name. We make it possible.

You act as competent system supplier.

You distinguish yourself from others.

With an own custom-made care range, that offers everything your customer needs.

With Cedis [my.name] you create confidence and lasting customer relations.

Attractive

Attract your customers’ attention with your own design with Cedis [my.name] and thus create a profitable additional business.

Individual

Your name as a brand – create your own reliable brand.

Flexible

Order the products according to your demand, with a minimum order quantity of only 50 pieces, with short handling time.


Cedis [my.name] Eco:

The favorably-priced starting program

Minimum order quantity: 50 pieces

Ideal for testing new products

No contractual commitments

No additional charges, but with sliding-scale prices

Attractive design

Packaging with basic information (contents, CE, etc.) in four languages:

German, English, French, Spanish

Including satisfaction guarantee

And this is how it works:

Select products

Select design

Define color

Send your logo to us

... and there it is: your professional care program with your own name.

For your individual order form, please contact us under: +49 831 5811360

66

Cedis [my.name] Standard:

For customers with an existing care program

You are already successfully selling care products on the market.

You require individual products, adjusted to your company appearance.

You want high quality with flexibility.

Our offer: Cedis [my.name] Standard

Custom-made boxes from 250 pieces

No contractual commitments

Stickers on or inlays in neutral boxes with personalized design

Please ask for your individual offer under: +49 831 5811360

Cedis [my.name] Premium:

(Nearly) everything is possible.

You need care products in large numbers.

You want a personalized design, adjusted to existing products.

You wish to offer a different box size.

You intend to amplify your product range with products besides standard.

Our offer: Cedis [my.name] Premium

Available with 1000 pieces

Boxes are printed directly in all desired languages

Free storing of products and packaging

We will help you with the design

For detailed information, please contact us under: +49 831 5811360




Cedis Profi for professional hygiene management at the workplace. For the demanding hearing aid acoustician quality is the highest priority. Directly linked to this is hygiene at the highest level. A clean, healthy, germ-free work method is therefore of central importance of today’s quality management.

Protect yourself and your customer.

69

INFO +49 831 5811360 Hygiene and Safety at the Workplace

Hygiene – A Must

The risk of contracting dangerous or simply uncomfortable pathogens is increasing, especially for people working in medical or medical-related professions. Hearing aid acousticians are among these groups.

The only effective aid against this is professional hygiene, i. e.:

Infection prevention. Thus it is necessary to be able to recognize and correctly assess the dangers of infection.

Efficient prevention is subsequently guaranteed by adhering to

- organizational measures,

- cleaning,

- disinfecting.

Cedis Profi products offer a comprehensive and professional disinfection and hygiene program for the entire spectrum of hearing aid acoustics.

PREVENTIVE – EFFECTIVE – SAFE

Preparations for Cleaning Hands and Skin

Clean hands are a must for every hearing aid acoustician. Only then a customer will feel comfortable. Only then a transfer of germs can be safely avoided.

Consequent hand hygiene includes:

- removal of all relevant pathogenic germs,

- an optimal skin-compatible cleaning,

- regular care.

Preparations for Disinfecting Tools, Instruments and Earmolds

Regularly disinfecting and cleaning all tools, instruments and earmolds used in daily operation is essential. Objects contaminated by dirt, body fat and pathogenic germs may lead at worst to the transfer of dangerous micro-organisms. The consequent use of highly effective preparations protects you and your customer.

Preparations for Disinfecting Surfaces

All surfaces of your working environment must be disinfected and cleaned regularly.

Only then a germ transfer from the work environment to instruments and ultimately to people can be avoided. Only consequent hygiene in all areas provides comprehensive protection.

70


Professional Systematic Hygiene

Hygiene is not reserved for only a special few. All employees must make sure that the entire working environment is kept clean. Our hygiene plan provides clarity about the necessary steps. The plan (size: DIN A3) includes a summary of the different applications and suitable products, free of charge

Hands

What

Hearing Aid

Earmold

Impression

When

before/after each customer or hearing aid contact when necessary / after finishing work

How

Removing of relevant pathogenic germs by rubbing with antimicrobial gel. Also for use without water and towel.

Rub in for skin care.

Product / Dosage /

Exposure Time

Cedis Profi ANTISEPT

Rub 3 ml for 30 seconds

Cedis Profi CARE before/after each service before/after each service

Spray with cleansing disinfectant, then dry thoroughly with a moisture absorbing cloth after exposure time.

Wipe with cleansing disinfectant, then dry thoroughly with a moisture absorbing cloth after exposure time.

Disinfecting or cleaning in the immersion- or ultrasonic bath, then dry thoroughly with a moisture absorbing cloth after exposure time.

Cedis cleansing spray

1 minute exposure time

Cedis cleansing wipes


Cedis Profi UltraActiv

7.5 % /1 minute exposure time after impression taking Wipe with cleansing disinfectant, then dry thoroughly with a moisture absorbing cloth after exposure time.



Tools /

Medical Instruments

Workplace /

Medical

Devices after each application on visible contamination / after finishing work

Spray with cleansing disinfectant, then dry thoroughly with a moisture absorbing cloth after exposure time.



Wipe with cleansing disinfectant, dry off after exposure time.

Cedis cleansing spray





7.5 % /1 minute exposure time

Cedis Profi SURFACE

5 minutes exposure time

Earphones after each application

Otoscope Funnel after each application






7.5 % /1 minute exposure time

With the egger hygiene plan you will find everything you need to know at a glance:

- What do I need to do?

- Which product do I need to use?

- How do I use it?

The products are easy to use due to a perfectly matching system.

Cedis Profi offers

For further information please contact: Tel.: +49 831 58113-60 egger Otoplastik + Labortechnik GmbH

Aybühlweg 59

Fax: +49 831 58113-14

- everything from one source,

Internet: www.egger-labor.de

- favorably-priced starter sets.

Examined and tested. For your safety.

71

Cedis Profi UVC Clean

For a clean and healthy work procedure in the acoustician shop

A professional device for quick and thorough cleansing of hearing systems and ear molds by using UV-C light. In completion to the ultrasonic device, the Cedis Profi UVC Clean offers optimum protection against germs. The device comes with an appealing design and is easy to operate. The use of aggressive chemicals is not necessary.

Thanks to the metalized interior, the UV-C light will penetrate even hard-toreach areas. The greatest possible effectiveness is achieved after only a few minutes following radiation. The operating time can be pre-set to either 3 or

5 minutes. After the cycle is complete, the device will shut off automatically.

Cleaning the device’s interior is completely simple: Wipe clean daily with merely a Cedis cleansing wipe (disinfecting).

86256

Cedis Profi ANTISEPT

Gel for sanitizing hands. Effective against bacteria and fungi. Mild, alcoholbased gel with fast reaction time (30 sec.) No water or towel needed.

500 ml Bottle with Portioning Pump (3 ml /stroke)

86206

Cedis Profi ANTISEPT Wall Dispenser

Practical, wall-mounted dispenser with refillable, 250 ml glass container

(gel not included) for Cedis Profi ANTISEPT. Pump stroke adjustable from

1 – 5 ml.

862062

500 ml Refill Bottle 862061



Concentrate for disinfecting and cleaning earmolds and instruments, free of phenol and aldehyde, effective against bacteria, fungi, HBV and HIV viruses.

For use in ultrasonic devices. The 7.5 % solution is fully effective after a

1-minute reaction time.

500 ml Bottle with Portioning Pump

2 l Bottle

86208

862081

3% 97%

72

For ultrasonic cleansing devices, please see page 188.

Cedis Profi CARE,

500 ml, bottle with portioning pump

Lotion for the cosmetic hand and skin care. Apply after using Cedis Profi

ANTISEPT. Lotion absorbs quickly, is non-greasy and smells pleasantly.

86207


Cedis Profi SURFACE,

dosing bottle with 120 ml concentrate

Alcohol-free, long-term active concentrate for disinfecting and cleaning surfaces of medical products, devices and workbenches. With Cedis Profi

SURFACE you will achieve an antimicrobial clean that lasts up to 10 days!

Reaction time: 5 minutes. Effective against bacteria, fungi, viruses, including hepatitis B and C, influenza, H5N1, H1N1, rotavirus and adenovirus.

Free of formaldehyde and phenol. Pleasant smell. The special dosing bottle guarantees easy and accurate mixing of the cleansing concentrate with water. Produces 3.75 l ready-to-use cleansing solution.

86209

5 min

Cedis Profi Starter Kits

Be on the safe side from the very beginning! Favorably-priced complete packages of Cedis Profi products for a professional hygiene management at work. Including a poster-sized hygiene plan (DIN A3) for displaying in the shop.

Cedis Profi Starter Kit Slim

Contents:

Cedis Profi ANTISEPT, 500 ml with portioning pump

Cedis Profi CARE, 500 ml with portioning pump

Cedis Profi SURFACE, dosing bottle with 120 ml of concentrate

Cedis Profi UltraActiv, 500 ml with portioning pump

50 ml glass for ultrasonic device, 10 pieces

100 ml measuring beaker

Hygiene plan, DIN A 3

862502

Cedis Profi Starter Kit Advanced

Same composition as Starter Kit Slim, yet with practical wall-mounted dispenser for Cedis Profi ANTISEPT.

862512

All beginnings are easy

73

Impression Technique

A precise ear impression is the prerequisite for a perfectly fitting earmold.

The higher the quality of the impression material and suitable special tools, the easier, more comfortable and more successful the impression-taking process for the customer. egger impression technique offers all the suitable necessities: the tools, the material. For every step of the process.

75

INFO +49 831 5811360 Impression Technique

Description of Process

The following diagram is to provide an overview of the impression-taking process – the basis for a perfectly designed earmold.

Examining the ear

Irregularities in the ear or auditory canal area can be detected with the otoscope.

(Otoscopes from page 78)

Automix

Cartridge System

(from page 85)

Impression taking with inject pistol

Preparing the ear

- depilating the auditory canal area

- creaming the auditory canal area if necessary

- inserting the impression pad

Kneadable Impression Materials

Manual mixing

(from page 88)

Impression taking with impression syringe

Cartridge

No mixing or dosing necessary

Impression taking

Please take care that the inject pistol is safely supported

Mixing with

A-type silicones to a ratio of 1:1

Mixing with

C-type silicones to a ratio of 25:1

Impression taking

Please take care that the impression syringe is safely supported

Demolding

The impression length should also show the second bend of the auditory canal part.

Every area of the impression should be reproduced accurately.

Check

A gentle impression taking is the result of using egger impression materials. The final check with the otoscope is still necessary.

76


The egger Impression Materials

Material characteristics, the impression-taking method and, last but not least, personal preferences influence the procedure of impressing an ear. We are pleased to advise and support you in finding an individualized solution for your demands.

Choose the right impression material.

We provide you the opportunities to decide on:

1. The type of processing: - with the impression syringe or the injection pistol

2. The dosage:

(kneadable materials only)

- addition-vulcanizing egger impression materials with a mixing ratio of 1:1

- condensation-vulcanizing egger impression materials with hardening pastes

3. The flowability: - the lower the viscosity the higher the flowability

4. The final degree of hardness: - the higher the shore value the harder the impression, measured after 1 hour of hardening

Material Colors Smoothness

Consistency

Flowability low – high

Final degree of hardness in shore A after 1 h

Inject pistol

Impression taking with

Injector

S 50

Electric injector

Addition-vulcanizing (1:1), material in cartridges

Impression taking with inject pistol / Injector S 50

egger A/soft egger A/soft S 50 egger A/ITE egger A/ITE S 50 soft very soft

35

34

X X

X X

X X

X X egger A/II S 50 from page 85

Addition-vulcanizing (1:1), kneadable

Impression taking with impression syringe

normal 40 X X

Impression taking with syringe

egger A normal 36 very soft soft

26

40 egger A/I egger A/II from page 88

Condensation-vulcanizing with hardener, kneadable

Impression with impression syringe

egger C egger C/I egger C/II from page 88 normal soft very soft

40

23

25

Impression taking with syringe

77

78

NEW – MD SCOPE

®

– Experience the Video Otoscope

No matter where this ergonomically designed, hand-held device appears, a glance at the auditory canal will be an experience. The integrated 2.4" LCD screen and low battery consumption make the video otoscope a portable und convenient device to use in the fitting room, service area, during home visits, health exhibitions, etc. With daylight-like illumination of the viewing area, the high-quality miniature camera provides a fascinating view into the auditory canal or onto the eardrum. Thanks to the auto focus, taking highresolution snapshots is as easy as pressing a button. With an USB Image

Dongle (available separately) video recordings and snapshots can be stored directly to a computer.

The otoscope with a removable camera module is equipped with a protective cover for the camera, a starter funnel set, 2 AA batteries for up to 24 hours of continuous operation, a video cable, user instructions, a warranty card and a high-quality carrying bag.

MD SCOPE

®

Video Otoscope, without USB Dongle

Set MD SCOPE

®

Video Otoscope, with USB Dongle

USB Image Dongle

26630

26633

26631

Spare Parts for MD SCOPE

®

Video Otoscope:

Disposable Funnel, 50 pieces

266320

LCD screen

Power display

Camera module

ON/OFF button


Handle with built-in battery compartment

Heine Mini 3000 Otoscopes

Robust and durable pocket light of a compact and up-to-date design with a chrome-plated cap. Delivers bright, concentrated light due to a new XHL

(Xenon halogen Lenses) lamp. Pivotable viewing window with 3X magnification. Comes with holder clip and integrated on/off button. The highquality, ergonomically shaped handle casing, made of chrome alloy and enhanced plastic, is characterized by its impact resistance, sturdiness and non-slip surface. Interchangeable dry, AA batteries included.

Comes with 4 reusable funnels (of 2.4 / 3.0 / 4.0 / 5.0 mm) and 5 disposable funnels with a diameter of 2.5 and 4 mm respectively:

black blue with Hard Shell Case black blue

26602

26603

26606

26607

Direct illumination with XHL lamp

Spot on!

Spare Parts for Heine Mini Otoscopes from the Series 2000 and 3000

for Heine mini 3000

Otoscope Attachment

black blue

Screw-On Top

black blue

Spare Bulb XHL Xenon Halogen

for Heine mini 2000 (also available in the colors: blue and green)

Screw-On Top

black

Spare Bulb halogen

26701

27300

26613

26614

26615

26616

26608


79

Spare parts and accessories:

Spare Bulb 2.5 V halogen for FO-otoscope

Spare Bulb 2.5 V halogen for ear light

Acrylic Tip for ear light

27400

26600

26912

Screw-On Top for rechargeable handle

Spare Rechargeable Battery 2.5 V

Otoscope Attachment Alpha FO

26618

27001

27010

Stand for Heine otoscope / ear light

Tidy and always at one’s fingertips. With included inserts for use with various Heine otoscopes.

26625

Otoscope not included


80

Reusable Funnels,

black

Suitable for Heine otoscopes (mini 2000 and 3000) and KaWe otoscopes

(Piccolight

®

C and Piccolight

®

F.O. LED).

Set incl. 4 funnels with a diameter of 2.4 / 3.0 / 4.0 / 5.0 mm

Singles:

Ø 2.4 mm

Ø 3.0 mm

Ø 4.0 mm

Ø 5.0 mm

28000

28001

28002

28003

28004

Disposable Funnel,

grey

Suitable for Heine otoscopes (mini 2000 and 3000) and KaWe otoscopes

(Piccolight

®

C and Piccolight

®

F.O. LED).


Ø 2.5 mm

Ø 4.0 mm

27100

27101

Disposable Funnel Dispenser

A new tip for every customer. The right size, visible and easy to take out.

Holds 4 rows with 45 pieces each. Every dispenser is equipped with 45 funnels of 2.5 mm and 4.0 mm in diameter respectively.

27102

Dimensions: H 20 x W 14 x D 4 cm


NEW – KaWe Piccolight

®

C

Robust workmanship. Reliable operation. Unbelievably attractive cost-performance-ratio. Solid features: Pivotable magnifying glass (with 3X magnification), vacuum lamp ensuring bright illumination (2.5 V, illumination performance of 7,000 Lux), battery handle for 2 AA batteries (included in delivery), metal clip, 2 x 10 disposable funnels (2.5 and 4 mm), practical carrying bag. Piccolight C is compatible with the funnels from egger’s product range.

black

Spare parts:

Spare Vacuum Bulb 2.5 V for Piccolight

®

C otoscope

26005

26006

NEW – KaWe Piccolight

®

F.O. LED

It is possible: A sensationally well manufactured, impact-resistant, energyefficient otoscope with LED lighting technology at a fantastic cost-performance-ratio! Fiber optic for an unblocked view, illumination performance of

8,000 Lux and a life span of approx. 100,000 hours – these characteristics speak for themselves. The 2.5 V LED lamp is positioned outside of the viewing area. The battery handle with metal clip holds 2 AA batteries (included in delivery). Piccolight F.O. LED is compatible with the funnels from egger’s product range. Also included in delivery are 2 x 10 disposable funnels (2.5 and 4 mm) and a practical carrying bag.

black

Spare parts:

Spare Bulb 2.5 V LED for Piccolight

®

F.O. LED otoscope

26003

26004

Standard illumination with vacuum lamp

Fiber optic (FO) with LED lamp

81

82

Reusable Funnels,

black

Suitable for Riester pen-scope otoscope.

Set incl. 5 funnels with a diameter of 2.0 / 2.5 / 3.0 / 4.0 / 5.0 mm

Singles:

Ø 2.0 mm

Ø 2.5 mm

Ø 3.0 mm

Ø 4.0 mm

Ø 5.0 mm

26776

26771

26772

26773

26774

26775

Spare Lamps for Riester Pen-Scope Otoscope

for new model with direct illumination (lamp visible in field of view)

2.7 V

2.5 V halogen for the predecessor model pen-scope in FO design

(lamp not visible in field of view)

2.7 V

26765

26767

26755

Heine Ear Light with Acrylic Tip

For placing the impression pad in the auditory canal. With Xenon Halogen

Technology. Robust, durable lamp with a bright, concentrated light thanks to the lens-lamp. Battery-operated (interchangeable dry cell-type, AAA batteries are included).

black blue

26610

26621

Ear Light for Vented Ear Impression Taking

For placing a vented impression pad in the auditory canal. The vent tube from the impression pad is inserted into the special positioning tip and can then be placed far down in the auditory canal without any difficulties. With

Xenon Halogen Technology. Robust, durable lamp with a bright, concentrated light thanks to the lens-lamp. Battery-operated (interchangeable dry cell-type, AAA batteries are included).

black blue

26612

26622


Spare Parts and Accessories for Heine Ear Lights

for new model

Spare Bulb XHL Xenon Halogen


Acrylic Tip for vented impression taking

26601

26914

26916


available for predecessor model (until fall 2007)

Spare Bulb halogen


Acrylic Tip for vented impression taking

26600

26901

26909

Impression Pads

The impression pad protects the eardrum during impression taking. Using the ear light and bayonet tweezers, it is placed in the auditory canal before impressing the ear. Every pad is equipped with a safety thread. The impression pads are available in different sizes, shapes and materials:

Impression Pads (Elastic Foam)

with safety thread


Conical, pink

Length approx. 1.2 cm

Max. diameter approx. 1.2 cm

Cylindrical, white



27800

27804

83

84

Impression Pads (Cotton)


Small, with blue safety thread

Diameter approx. 0.65 cm

Medium, with white safety thread


Large, with red safety thread


Impression Pads Slim (Elastic Foam)

Suited especially for CIC impressions, equipped with safety thread.


Small, grey



Medium, white

Length ca. 0.5 cm


Large, blue

Length ca. 0.5 cm


27810

27811

27812

Vented Impression Pads (Elastic Foam)

The safety thread of these pads is a tube so that air can pass through to the auditory canal during impression taking. Pressure differences are compensated and impressing the ear becomes much more comfortable for the customer. We can also offer you a matching ear light (REF 26612) with a special positioning tip for attaching the pad and then placing it deeply in the auditory canal without difficulties.

Small, 24 pieces



Medium, 24 pieces



Large, 16 pieces



27820

27821

27822

27813

27814

27815


Addition-Vulcanizing Impression Materials in Automix Cartridge System

The Automix cartridge system offers a safe, hygienic and mess-free application method because manual mixing is no longer necessary. With this system you will more easily fulfill the workplace hygiene regulations that have become legally binding in many countries. Another advantage is the fact that the material is always ready for use, thus enabling you to always concentrate on your customer. egger can offer you three different types of impression materials in the cartridge systems standard

S 50 .

and/or

egger A/soft

Silicone impression material in double cartridges with an extremely easy flow and a high degree of form stability, non-sticky and smooth. Consisting of 2 components: white and blue.

Packaging unit: 8 double cartridges with 2 x 25 ml each, sufficient for approx. 40 impressions

Please note our sliding-scale prices!

Final degree of hardness: 35 shore A

in standard cartridge 20600 in S 50 cartridge 20617

The all-rounder

egger A/ITE

Silicone impression material in double cartridges with a very soft consistency, an extremely easy flow and a high degree of form stability. Impression taking with minimum pressure possible, especially suited for CIC impressions and those of small ear canals. Consisting of 2 components: white and pink.

Packaging unit: 8 double cartridges, each containing 2 x 25 ml, sufficient for approx. 40 impressions



in standard cartridge 20604 in S 50 cartridge 20608


85

86

egger A/II S 50

Silicone impression material in S 50 double cartridges of soft, slightly pressure-forming consistency. Due to its high viscosity, the material is characterized by impression exactitude, tensile strength and form stability.

Consisting of 2 components: red and red.

Packaging unit: 8 double cartridges with 2 x 25 ml each, sufficient for approx. 40 impressions



in S 50 cartridge 23707

NEW – Electric Injector

Electrically and effortlessly operated injector for dispensing the impression material from double cartridges. The acceleration speed and the dispensed amount of material stay consistent; however, they can also be adjusted to suit situational needs. Suitable for the standard and the S 50 cartridge thanks to an adapter (included).

25130

Inject Pistol

For inserting standard double cartridges for impression taking. By using the inject pistol, the impression material (egger A/soft, egger A/ITE) can be delivered to the ear while applying the same steady pressure. Range-reduction spacer for small hands included.

25100

Injector S 50

Inject pistol for using silicone impression material in S 50 double cartridges

(e. g. egger A/soft, egger A/ITE, egger A/II). Range-reduction spacer for small hands included.

25150


Spacer for Inject Pistol and Injector S 50

Range-reduction spacer for small hands.

25156

Mixing Canulas, standard

Attachment for standard double cartridges for automatic mixing of the impression material.

Inner diameter (tip): 4.8 mm

Diameter (total): 6.75 mm

50 pieces

100 pieces

61403

61402

Mixing Canulas Slim,

50 pieces

Mixing canulas with a small diameter for standard double cartridges. Therefore ideally suited for impression taking of small auditory canals (e. g. for a child’s fitting). Saves up to 50 % of material. No additional attachments necessary. Can also be used for applying silicone cold-curing materials to negative molds during the indirect technique.

61420


Diameter of syringe (total): 4.75 mm

Mixing Canulas S 50 for egger A/soft and egger A/ITE

Attachment for double cartridges S 50 for automatic mixing of impression material.

yellow



40 pieces

100 pieces pink



25160

25161

40 pieces

100 pieces

Mixing Canulas S 50

for egger A/II

Attachment for double cartridges S 50 for automatic mixing of impression material.

green



25151

25152

40 pieces

100 pieces

25154

25155


87

Tips for Canulas,

50 pieces

Attachment for mixing canula to facilitate the impression taking of very narrow auditory canals. Suitable for the standard mixing canula and S 50 mixing canula (green and pink).

25200

Inner diameter (tip): approx. 1.0 mm

Diameter (total): approx. 2.0 – 3.0 mm

Length: 16 mm

Kneadable Impression Materials

The traditional system. After mixing the material beforehand, it is injected with the egger impression syringe with double piston. To this end, egger can offer you addition-vulcanizing materials. Mixing is done in a 1:1 ratio.

The materials are basically shrink-proof. Alternatively, you can also decide on a condensation-vulcanizing material. Its base material is mixed with 3 % of hardener.

egger A

Addition-vulcanizing silicone impression material of slightly pressure-forming consistency, high stability, impression exactitude, tensile strength and form stability. Consisting of 2 components: white and blue.

Final degree of hardness: approx. 36 shore A

2 x 700 g

Sufficient for approx. 100 impressions


23301 egger A/I

Addition-vulcanizing silicone impression material with a very soft, slightly pressure-forming consistency and an extremely smooth texture for highly precise and detailed impressions. Consisting of 2 components: white and green.

Final degree of hardness: approx. 26 shore A.

2 x 660 g



23100

88

egger A/II

Addition-vulcanizing silicone impression material of soft, slightly pressureforming consistency, high impression exactitude, tensile strength and form stability. Consisting of 2 components: white and red.

Final degree of hardness: approx. 40 shore A

2 x 700 g



23700

Another all-rounder


Measuring Spoon for A-Type Silicones,

1 pair (Spoons: 1 white, 1 blue)

With a volume of 5 ml each, the spoons are adjusted to the material requirements for most ear impressions.

23500 egger C

Condensation-vulcanizing silicone impression material incl. hardener with slightly pressure-forming, smooth consistency and an optimum material flowability plus an exact impression precision.

Color: red with blue hardener


20200

Basis 660 g + hardener 25 g



Hardener also available individually if needed.

Tube, 25 g

22200 egger C/I

Condensation-vulcanizing silicone impression material incl. hardener of slightly pressure-forming, smooth and easy-to-work consistency.

Color: white with blue hardener


20305





Tube, 20 g

22222 egger C/II

Condensation-vulcanizing silicone impression material incl. hardener of slightly pressure-forming, extremely smooth and non-sticky consistency for manufacturing very elastic and tensile ear impressions.

Color: yellow with blue hardener


20500





Tube, 25 g

22100

Measuring Spoon for C-Type Silicone

(measuring unit 10 ml)

Volume of 10 ml covers the material requirement for most ear impressions.

20505


89

90

egger Impression Syringe

Double piston impression syringe with transparent cylinder allows even delivery of silicone impression material into the ear, easily refillable. The transparent cylinder makes the injection procedure visible and controlable.

Available with the following diameters:

Ø 3 mm for small auditory canals + CIC impressions

Ø 4 mm standard

Ø 5 mm for large auditory canals + highly viscous impression materials

25503

25500

25505

Spare Cylinder

Ø 3 mm

Ø 4 mm

Ø 5 mm

Spare Piston, blue

25603

25600

25605

25601 egger Impression Syringe,

short version

Ideally suited for small hands. Available with the following diameters:

Ø 3 mm

Ø 4 mm

27440

27450

Useful Accessories for Impression Taking

Mixing Spatula

Robust mixing spatula with wooden handle for mixing silicone impression material.

26400

Mixing Slab

Synthetic material, 10.5 x 15 cm

27600

Bayonet Tweezers

For positioning the impression pad in front of the auditory canal.

45200

Impression Tweezers

With round tips for safe positioning of impression pads, with sliding clasp lock mechanism.

45630


Scissors, round tip

For removing hairs in the ear.

45900


Ear Canal Hair Trimmer, electrical

For safe depilation of the auditory canal area. Battery-operated (type LR6 -

1.5 V batteries included).

24200

Bite Block

Supports impression taking of the ear for manufacturing highly sealing earmolds. In particular when high transmission gain is needed or in cases of acoustic feedback while chewing.

78021

Clear Former, Impression Film

Prevents the impression material from flowing out of the ear during impression taking. Ideally suited for low-viscosity impression materials. Comes in smart ear design. For professional and mess-free impression taking. 2 x 10 pieces left (blue) and right (red).

2 x 10 pieces

2 x 100 pieces

25610

25611

Practice Ear, transparent

For demonstrating and practicing impression taking.

left right

27980

27981

91


Hearing Aid Accessories

Service and Repairs

94 - 95

96 - 105

Hearing Aid

Accessories /

Service and Repairs

Practical, useful, safe – here you will find everything to make life easier. The smart supplement for your high-quality hearing aid program. Professional service creates satisfied customers. Exact executed repairs on hearing aids and earmolds increase the competence of the hearing aid acoustician. Tried-andtrue auxiliary materials and tools enable you to execute repairs and provide service competently and quickly. This facilitates your day-to-day operations. This strengthens customer relations.

93

Practical and Useful Accessories

Anything and everything of use for your customer having to do with hearing aids and hearing protection. A great range of accessories helps make daily life easier for wearers. This strengthens the relationship between customer and hearing aid specialist.

INFO + 49 831 5811360 Hearing Aid Accessories

Battery Tester

Small and easy-to-handle battery tester to determine how much power is left in your hearing aid battery. The LCD digital display will quickly indicate the current power level with an ascending bar. Applicable for all common hearing aid battery sizes (675, 13, 312, 10) With battery drawer and chain for attaching to key ring. Delivery in retail pack.

31299

94

Hucki-Holder

Easy and practical solution for holding the BTE hearing aid in place behind the ear and protecting it from falling down. The holding tube can be individually adjusted to the size of the ear.

Hucki-Holder

pink-transparent (1 piece) flesh-colored (1 piece)

Hucki-Tube

pink-transparent (50 cm) flesh-colored (50 cm)

Hucki-Connecting Tips, 10 pieces

97500

97502

97508

97506

97509

Super Seals Protective Covers

Flexible latex cover to protect BTE hearing aids from moisture and dirt.

Super seals are used with a special expander, which is included in delivery.

Available in the following colors and sizes:

Color Size Super Seals Set Refill package

Includes 12 Super Seals with 12 Super Seals

and expander beige small medium large

97613

97614

97615 transparent small medium

97622

97623

large 97624

97607

97608

97609

97643

97644

97645

INFO + 49 831 5811360 Hearing Aid Accessories

Expander for Super Seals

Size Chart for Super Seals

Place the hearing aid on the chart to determine the correct Super Seals size.

97606

small medium large

95

96

INFO +49 831 5811360 Service and Repairs

For Competent Hearing Aid Acousticians

Competence – also conveyed through spontaneity. Special tools for hearing aid acousticians make professional service and on-the-spot repairs possible. Thus keeping customers satisfied.

egger Service and Repair Kit EL 3,

230 V

The proven egger service and repair kit EL 3 is suitable for universal use in the acoustician shop, for home visits and in the laboratory. Services and repairs like

- glazing with anti-bacterial effect

- anti-slip coating

- repairs and modifications of earmolds can now be done on the spot – quickly and efficiently. So you will increase your independence and offer your customer the best possible service.

31211

Scope of delivery:

UV-Curing Unit egger EL 3 (230 V)

Turning Motor, battery-operated

LP/H Modeling Paste

transparent beige red blue

LP/H Lacquer antibac, 50 ml

LP/W Lacquer, 50 ml

Surface Cleaner, 250 ml with

Hand Spray Pump

LP-Cleaner, 100 ml

Jar, transparent

Modeling Instrument

Nylon Tube as Lacquering Aid

Digital Timer

Uniglue Instant Adhesive

5 Dosing Tips, small (for Uniglue)

5 Dosing Tips, large (for Uniglue)

10 Sound Tubes 2.0 x 3.1 mm, pre-bent

Bonus: complementary DVD with instruction videos

51300

89300

30800

31000

29610

29615

30621

30700

31600

86732

31301

52800

31215

97200

68601

39501

39505

39504

95100

Also available in 110 V

egger Service and Repair Kit EL 3 also available with:

31212

Electrical Turning Motor,

230 V with Plug for Mains Supply (REF 89400)

31213

instead of battery-operated device (REF 89300)

The set’s contents can also be ordered separately.

Everything for the service expert


egger Lacquers – The Best Choice for Every Application!

Lacquers – Glaze and Protection

UV-Curing Lacquers

- Ready-to-use one-component lacquers

- Curing complete within 1 – 7 minutes (depending on the light-curing unit used)

- Earmolds can be dipped or brushed

- Post-curing of the soft lacquer in LP-Cleaner bath or under inert gas (N

2

)

LP/H Lacquer

Suitable for earmolds of

- hard UV-polymerizate

- hard acrylic

LP/H Lacquer antibac

LP/W Lacquer

- hard UV-polymerizate

- hard acrylic

- soft UV-polymerizate

- soft acrylic

Characteristics

For a homogeneous, scratch-resistant, transparent surface (glazing)

For a homogeneous, scratch-resistant, transparent surface (glazing), with long-lasting,

antibacterial effect

Seals the surface and can be used as adhesive coating

Units in glass bottle with brush:

20 ml

50 ml in aluminum bottle:

100 ml

250 ml

500 ml

1000 ml in glass bottle with brush:


100 ml


20 ml


100 ml

250 ml

Air-Drying Silicone Lacquers

- Ready-to-use one-component lacquers

- Earmolds / impressions can be dipped or brushed

- Lasting coatings with good adhesion

Lacquer L

Suitable

for earmolds of silicone (hot- and coldcuring) or as coating for impressions*

Characteristics

High-gloss sealing of the surface with leveling effect. Curing at room temperature within 15 – 20 minutes. (*Separating effect on impressions – not suitable for negative molds of duplicating silicone.)

Lacquer L Nano

for earmolds of silicone

(hot- and cold-curing)

High-gloss sealing of the surface with

antibacterial effect due to nano silver.

Leveling effect. Curing at room temperature over night or at 80 °C (176 °F) within

20 minutes.

Units in glass bottle with brush:

20 ml


100 ml

250 ml

500 ml


20 ml

50 ml in aluminum bottle

100 ml

500 ml

Hot-Curing Silicone Lacquer

- Ready-to-use one-component lacquer

- Curing complete within 15 minutes in thermal oven at 110 °C (230 °F)

- Earmolds can be dipped or brushed

- Lasting coatings with very good adhesion

Lacquer H/II

Suitable for earmolds of

Silicone (hot- and cold-curing)

Characteristics

High-gloss, leveling glazing of the surface

Units in aluminum bottle:

100 ml

250 ml

500 ml

30621

30622

30624

30703

30700

30701

30702

REF

30603

30600

30601

30602

30605

30609

REF

37505

37500

37501

37502

37503

37506

37515

37510

37511

37512

REF

39400

39403

39402

97

Varnishing Brush

High-quality varnishing brush for all kinds of lacquering.

31500

Varnishing Holder Kit for Silicone

Kit with 1 varnishing holder for up to 10 earmolds and 20 lacquering tubes.

74622

Also available separately:

Varnishing Holder

Lacquering Tubes, 20 pieces

74620

97110

Varnishing Holder Kit

To be used in the EL 1 (REF 51100), EL 1 plus N2 (REF 51110) and EL 4

(REF 51205) units.

51207

Kit consisting of:

5 magnetic varnishing holders

20 g Erkogum

1 m nylon tube, pre-cut 1.5 x 2.5 mm

Erkogum,

1 g

Reusable modeling clay – for fixing earmolds during varnishing operations.

Especially recommendable for shells.

30911

Dipping Jars,

impervious to light, with black lid

For collecting reusable UV-curing materials as well as for processing and storing small quantities of lacquer.

60 ml

120 ml

31400

31401

98

egger LP Modeling Pastes

Stable, pasty consistency for repairing earmolds made of acrylic and UVcuring materials, shaping vents for ITE shells or for modifying earmolds.

Color-coordinated to the corresponding earmold base material. Tubes with

20 g.

Hard Modeling Pastes (LP/H)

transparent beige flesh-colored red blue

30800

31000

29800

29610

29615


Surface Cleaner

For cleaning surfaces and removing dust, grease, etc. before using the modeling pastes or lacquers. Also suitable for cleaning the varnishing brush.

In plastic bottle:

250 ml

500 ml

1000 ml

Hand Spray Pump

For spraying the surface cleaner on surfaces.

31600

31603

31601

86732

Uniglue,

10 g

Cyanoacrylate-based, instant adhesive with especially adjusted flowability for bonding sound tubes, elbows, face-plates, etc. – in combination with primer (REF 39700) especially suitable for silicone earmolds.

39501

Accessories:

Dosing Tip, large, 1.0 mm ( length: 4,0 cm)

Dosing Tip, small, 0.5mm (length: 2.0 cm)

39504

39505

Primer for Uniglue,

10 g

For the pre-treatment of silicone earmolds (auditory canal drillings); in combination with uniglue (REF 39501), it provides durable bonding of PVC sound tubes and silicone earmolds.

39700


Stetoclip Kit Premium

The premium composition in a single kit.

Stetoclip with elastic earplugs of soft plastic, including listening tube with top. To avoid mix-ups, every stetoclip is equipped with a name tag.

Color: blue.

97030

Accessories for Stetoclip Premium:

Spare plug for Stetoclip Kit Premium, 1 piece

Tube adapter (aluminum) for Stetoclip (for Stetoclip Kit Premium blue)

97041

97015

All in one

99

Stetoclip Color

With hard plastic earplugs, adapter and listening tube.

black orange green red dark-blue light-blue

Accessories for Stetoclip Color:

Tube adapter (aluminum) for Stetoclip

97044

97037

97038

97048

97049

97043

97011

100

Stetoclip Standard,

grey

Includes coupling attachment and listening tube.

with Soft Foam Earplugs with Hard Plastic Earplugs

Accessories for Stetoclip Standard:

Spare Foam Tips, 1 pair

Spare Foam Tips, 1 pair

97000

97006

97005

97007

Accessories for stetoclips:

Listening Tube with Top (beige) and Junction Coupling

For connecting to a stetoclip.

Top for Listening Tube, beige

881341

88121

Listening Tube, multi-colored

For listening directly to ITE hearing systems. With blue earplug (oliveshaped) and red top.

881340

Top for Listening Tube, red, for multi-colored listening tube

881210

Junction Couplings for Stetoclip

positive, for stetoclip and earmolds

negative, for external receivers

97002

97003


Earmold Vacuum Cleaner,

manually operated

Ideal for the professional removal of cerumen by creating a vacuum. Ergonomically-shaped with operable release button. The tip is equipped with an exchangeable listening top that can be purchased separately.

97070

Soldering Unit Kit Weller WD 1,

230 V for lead-free soldering

Kit consisting of the new microprocessor-controlled soldering unit including soldering iron WP 80, comfort safety stand, 2 soldering tips diameter 0.2 mm and 0.4 mm and 100 g lead-free soldering wire. Temperature adjustable from 50 °C (122 °F) to 450 °C (842 °F). Via fixed keys three temperatures can be programmed independently from each other. A dry-cleaning for the soldering irons is integrated in the comfort safety stand (with automatic on/off switch). This avoids oxidations and lutings on the surface of the soldering tip.

60930

Operating temperature: 50 – 450 °C (122 F – 842 °F).

Dimensions: W 134 x D 108 x H 147 mm

Voltage: 230 V

Accessories:

Soldering Iron WP80

For a high level of accuracy with only short heating period

Output: 80 W

Soldering Tip LT 1L, conical, long, diameter 0.2 mm

Soldering Tip LT S, conical, long, diameter 0.4 mm

60931

60984

60985

Solder Wire,

lead-free

0.5 mm, 100 g

60915


Desoldering Braid

width: 2.8 mm, length: 1.5 m

60916

101

Clamping Tweezers,

straight, 16 cm

For soldering operations.

Tube Widening Pliers

For expanding sound tubes

45625

Standard Bench-Type Magnifier

With 2 spring joint arms, free movable magnifier head, glass lens, large field of view. Includes lamps and clamp for mounting to desk tops up to

70 mm wide.

69688

Accessories:

Lamp 230 V / 9 W 69689

45400


Scissors – straight pointed

e. g. for cutting sound tubes, elbows, etc.

24000

102

Tweezers,

straight

Tweezers,

curved

Tweezers,

thin – curved

Tweezers,

thin – straight

45600

26300

45610

45620

Side Nippers

e. g. for cutting vent tubes with wire.

46400


Flat-Nose Pliers

e. g. for whithdrawing vent tubes with wire.

46300

Screwdriver Kit

6 screwdrivers with longitudinal slot

(1.0 mm / 1.4 mm / 2.0 mm / 2.4 mm / 3.0 mm / 3.8 mm) in one set.

66003

Drill Holder,

10.5 cm

For the manual removing of sound tubes using drills with shank diameter of 2.35 mm.

77295

Fiberglass Pen,

12 cm

For the manual mat finish of earmolds or ITE face-plates.

Spare Tip for Fiberglass Pen, 6 pieces

77290

77291

103

The Shop on Wheels

Home Visit. Hearing protection field work. Professional education.

Plastic bag?

We offer you something better! The chic otoplastic trolley. Your mobile pack ing station for everything having to do with earmolds. We will be pleased to supply you with the completely equipped trolley.

Otoplastic Trolley (empty), aluminum black

66005

Otoplastic Trolley “Standard”

Offers many assembling possibilities! In order to ensure you have everything you might need, we chose the contents according to the high standard needs of an acoustician’s master exam in Germany:

66006


104

Contents:

Heine Mini 3000 Otoscope 2.5 V halogen, black

Heine Ear Light with Acrylic Tip, black, with the new Heine Mini C clip lamp

Tube Widening Pliers

Scissors, round tip

Bayonet Tweezers egger A/soft (8 double cartridges)

Inject Pistol

Mixing Canulas, 25 pieces

Clear Former – Impression Film ( 2 x 10 pieces)

Cotton and Sewing Thread for manufacturing impression pads

Cedis Spray with Atomizer, 100 ml

Bottom Part (for gasket forms), 40 mm

Gasket forms, 40 mm, 2 pieces

Duplicating Silicone transparent, 8 cartridges egger Acryl/B Monomer (liquid), 250 ml egger Acryl/B Polymer (powder), transparent, 0.5 kg

Mixing Cup, 70 ml

Mixing Spatula, small

Immersion Skewer for waxing of 1 impression

(only in standard version)

Dipping Wax, green, 167 g (only in standard version)

Sound Tube PVC, 2.0 x 3.1 mm, transparent egger LP/H beige, 150 g tube egger LP/H Modeling Paste beige, 20 g

Dipping Jar, 60 ml

Black Foil, 10 pieces, 4.5 cm

LP-Cleaner, 250 ml

Silicone Vent Tube, 0.8 mm



Tweezers, fine, curved

Drill Set for hard earmold materials

Bur, round, 3.5 mm

Carbide Face-Plate-Trimmer

Soft Polishing Disc, green, not assembled

(10 pieces)

Mandrel for Soft Polishing Disc

Corundum Paper, grit 180

Uniglue, 10 g with dosing tip, small, 0.5 mm

Universal Knife

Spare Blade for Universal Knife (1 piece)

Scalpel with 1 Blade, flat handle

Spare Blades for scalpel with flat handle (5 pieces)

Cotton Swabs, 200 pieces

Safety Visor

Face Mask, double-fleece, 5 pieces

Stetoclip, black

Mixing Slab, plastic

Drill Stand Attachment with old-away lid

1 Set of Training Earmolds including sound tubes

(the set includes each 5 x right /5 x left)

Paper Tissue Dispenser, 150 tissues

Digital Timer

Edding, fine, black

* Laboratory devices are not included, as they are generally provided by the schools while in training or during exams.

Otoplastic Trolley “Expert”

This trolley, in addition to the products of the “Standard” version, is equipped with machines for the easy manufacturing of transparent earmolds of

UV materials:

66007

egger EL 3, 230 V

Dipping Wax, green, 500 g

Wax Immersion and Duplicating Device, 230 V

Dipping Sieve

Digital Thermometer

Aquapress


The shop on wheels

Training earmolds (80 percent earmolds)

including sound tubes

(the set includes each 5 x right-red/5 x left-blue)

The shape of the training earmolds is based on the main characteristics of more than ¾ of all earmolds produced daily. A great auxiliary for practicing fittings and for exams! Pre-bent sound tubes 1.5 x 2.5 mm are inserted!

19930

The set includes:

1 earmold without an additional bore

1 earmold with an additional bore of 1.0 mm




(left and right respectively)

We also offer training courses on earmolds and hearing protection for technicians in our fully equipped training laboratory!

For further information, please consult page 206.

105



Tubes, elbows, horn systems ... the right accessories for high-quality earmolds.

With the matching special parts, the fidelity of earmolds can be influenced individually. In various shapes and a great variety of colors. Contact us for information on our attractive sliding-scale prices.

107

Sound Tube PVC,

by the meter

1.5 x 2.5 mm

transparent

2.0 x 3.1 mm

transparent flesh-colored blue red black

2.0 x 3.3 mm

transparent flesh-colored

2.0 x 4.0 mm

transparent

Dry Tube

The special tube made of polyurethane lets moisture diffuse, thus preventing a possible condensation build up in the sound tube.

2.0 x 3.0 mm

transparent, by the meter pre-bent

96600

96200

Aqua-Stop

Horn Tube, Dry Tube

Apart from transporting moisture, this sound tube with its “horn” shape also supports the high frequencies, that are important for hearing clearly.

3.0 mm inside diameter

4.0 mm inside diameter

96300

96400

95500

95600

95700

95603

95606

95607

95900

95705

95800

108

Bent Sound Tubes and Elbows

Various angles are available. Ideal for the optimum adaptation to individual anatomic requirements.

Sound Tube PVC,

wide, pre-bent

1.5 x 2.5 mm

transparent

2.0 x 3.1 mm


2.0 x 3.3 mm


2.0 x 4.0 mm

transparent

Sound Tube PVC,

narrow, pre-bent

95505

95100

95105

95203

95206

95207

95905

95200

95300

1.5 x 2.5 mm

transparent

2.0 x 3.1 mm


2.0 x 3.3 mm


95515

95110

95115

95213

95216

95217

95915

95210

INFO +49 831 5811360 Tubes, Elbows and Accessories

Sound Tube with Wax Guard,

pre-bent for open fittings

2.0 x 3.1 mm, transparent

Wax guard, transparent

96800

96900

CROS-Tube with Wax Guard,

anatomically pre-bent

2.0 x 3.1 mm, transparent

left right

96820

96821


Elbow,

wide, pre-bent

1.5 x 2.5 mm

transparent blue red

2.0 x 3.0 mm

transparent

90010

90013

90016

90110

Elbow,

narrow, pre-bent

With this special design of the hearing aid elbow, the requirements for a demanding earmold adaptation can be fulfilled more easily.

1.5 x 2.5 mm


2.0 x 3.0 mm


90000

90003

90006

90100

90103

90106

Nylon Tube

For manufacturing elbows. Available by the meter.

1.5 x 2.5 mm

2.0 x 3.0 mm

97200

97100

109

Horn Systems

The transmission of high frequencies, which are important for audibility, is supported while in sound transportation by using horn systems. We can offer you a wide selection to choose from.

Horn Tube,

thin-sided

Inside diameter 3.0 mm


96000

96007

96001

96004

96006



Horn Tube,

thick-sided, transparent




96100

96107

96101

96104

96106

96005

96700

96701

Bakke-Horn

For integration into hard earmolds.

Horn Elbow

The gracile alternative to Bakke-Horn.

96500

96502

110

Anchors

Special systems for attaching sound tubes to silicone earmolds – no gluing required.

egger flex Tube with Anchor


95400

95405

90200 Plastic Anchor

Metal Expanding Attachment,

gold-plated short long

90903

90904

Connectors

For manufacturing earmolds for pocket hearing aids.

Snap Ring,

for soft silicone earmolds

For manufacturing earmolds the place marker (REF 90902) is needed (see page 159).

Connecting Spring,

gold-plated

90901

97300

Snap Ring,

for hard earmolds

With the heating piston (REF 60700) it is directly worked into the cured acrylic material.

90900


Heating Piston with Tip,

230 V

Very light, electric soldering gun with tip, extremely short heating period

(approx. 10 seconds), for heating up or attaching snap rings, heating function activated with the push-button.

60700


Grip Stencil Set

Grip stencil for producing grip hollows on silicone earmolds, especially suited for hearing protection and splash protection earmolds. Can be used with the indirect and direct method for silicone cold-curing materials.

36899

Set includes a small (Ø 12 mm) and a large grip stencil (Ø 15 mm).

Handle for Silicone Earmolds

Handle of colored plastic material, reinforced by carbonate, to be screwed into silicone noise protection earmolds or swim plugs, with practical ring for attaching tubes or cords. Colors: red and blue.

5 pairs (5 x red, 5 x blue)

1 pair (1 x red, 1 x blue)

36980

36981

Removal String

For easier removal of ITE shells, BTE and slim earmolds or hearing protection earmolds.

10 pieces

100 pieces

8814601

8814602

Tube Junction

positive, for earmolds or stetoclip

negative, for external receivers

Ear Plug, Olive-Shaped, with Tube small medium large

97002

97003

97021

97022

97023

111

Presentation /

Promotion Assistance

Earmolds have to be small, nearly invisible. Except in your shop! Draw attention to the inconspicuous – with charm and elegance. Present your products in a classy and sophisticated way. Original, cheeky or classic – we have the right design for every atmosphere. You would prefer a different color? No problem, we also offer custom-made solutions. Our tip: Presentation products make an original present for your business partners.

113

INFO +49 831 5811360 Presentation / Promotion Assistance egger Presentation Displays with “Floating Effect”

Upon first glance it appears as if the decoration were floating inside the frame. Only upon closer look will the two transparent silicone membranes become visible – stretched between the frame structure, which is hinged so it can be folded open. With the unique all-around visibility, these displays cleverly draw attention to e. g. earmolds or hearing systems. Creativity and choice of decoration is limited only by frame size.

Presentation Display S

Inner dimensions: 70 x 70 x 25 mm

Presentation Display M


83880

83881

Presentation Display L


Presentation Display XL



83882

83883

Presentation Heads Max and Telly

A smart possibility of presenting up-to-date hearing and hearing protection systems in the acoustician shop or during fairs. Max and Telly let you appeal to different target groups. The head can be equipped with an egger deco ear

(not included). The deco ears are available in various colors.

The heads are available in other colors with a minimum order quantity of

50 pieces.

Presentation Head Max

white black red blue

Presentation Head Telly

white black red blue

87160

87161

87162

87163

87164

87165

87166

87167

Max

Telly

114

Please order deco ears separately.

Deco Column

The multi-purpose solution that offers numerous and flexible possibilities!

The deco columns are provided with a white egger deco ear (earmold not included) and are available in three different sizes and many different colors.

On demand, special color requests (in the usual RAL-colors) are possible with a minimum order quantity of 50 pieces.

You can order the columns with your choice of a left or a right ear.

Dimensions of the columns:

small H = 9.4 cm medium H = 11.4 cm large H = 16.4 cm

Color*

white (RAL 9010)

black (RAL 9005)

red (RAL 3002)

blue (RAL 5003)

granite aluminum-silver

* Information on RAL-colors is not binding.

small medium large small medium large small medium large small medium large small medium large small medium large with left ear with right ear

87700-L

87701-L

87702-L

87717-L

87718-L

87719-L

87782-L

87783-L

87784-L

87785-L

87786-L

87787-L

87738-L

87739-L

87740-L

87880-L

87881-L

87882-L

87700-R

87701-R

87702-R

87717-R

87718-R

87719-R

87782-R

87783-R

87784-R

87785-R

87786-R

87787-R

87738-R

87739-R

87740-R

87880-R

87881-R

87882-R

INFO +49 831 5811360 Presentation / Promotion Assistance

Deco Column in Metallic Design

Light reflection draws an interesting play of colors. Delivery includes white deco ear.

Color with left ear with right ear

silver-metallic mango-metallic

small medium large small medium large

87170-L

87171-L

87172-L

87173-L

87174-L

87175-L

87170-R

87171-R

87172-R

87173-R

87174-R

87175-R

115

116

Deco Display Colorline

With Colorline you can add even more color to the presentation of hearing systems. Choose from the standard colors red, black or white. The displays are also available in many other colors with a minimum order quantity of 50 pieces. Colorline is made of plastic and is available in two sizes to be able to hold either one or two ears. You have special requests? – We can also offer individualized solutions.

Please order the matching egger deco ears separately.

Dimensions:

W 18 x H 15 cm

black white red

for 1 deco ear for 2 deco ears

88300

88302

88304

88301

88303

88305


Please order deco ears separately.

egger Deco Ears

They can be used with the egger deco columns, deco displays and the presentation heads Max and Telly. The left and right ears are available in different colors. Special color requests (in the usual RAL-colors) are possible with a minimum order quantity of 50 pieces.

Color*


beige (RAL 8023)

grey (RAL 7036)

light-blue (RAL 5015)

ruby-red (RAL 3003)

27920

dark-blue (RAL 5002)

27918


left

27902

27904

27911

27914

right

27903

27905

27912

27915

27921

27919

Magnetic Glass Board

A multi-functional item among the presentation products with several possible uses! Experience unlimited creativity and flexibility in your product presentation set-up.

Whether you want to simply attach an egger Magic Ear to present a new hearing system or make the Cedis care products the center of attention:

You can position many products rapidly and easily by using magnets. In addition, you can label the magnetic glass board with dry-erase markers.

Our magnetic glass boards combine simple design with color effects and light effects due to reflecting glass. They are available in trendy and timeless colors. You can mount the magnetic boards horizontally or vertically to the wall or set them up vertically anywhere you like (e. g. in a display window).

Please order the matching egger Magic Ears separately.

A multi-functional product presenter

Delivery includes:

Mounting set for wall

5 magnets

Color / size (W x H) 50 x 30 cm

green 83850 red white black

83852

83854

83856

Accessories:

Set with 5 Magnets

82 x 12 cm

83851

83853

83855

83857

80 x 50 cm

---

---

---

83858

83859


Support Bracket for Free Set-Up

For the magnetic glass board

50 x 30 cm

82 x 12 cm

83870

83871

Dry-Erase Markers

They always provide the right color for a colorful labeling of the egger magnetic glass board. Dry-erase markers can be wiped off without water.

neon-blue neon-green black white

83860

83861

83862

83863

Please order Magic Ears separately.

117

Magic Ear Deco Display

We can also offer you a matching metal decoration display for your Magic

Ears, which is available in the standard colors silver, blue and black or in every standard RAL-color with a purchase quantity of 50 pieces per size.


Sizes:

small W 8 x D 8 x H 15 cm medium W 20 x D 8 x H 15 cm large W 8 x D 8 x H 30 cm

Color* small medium large

silver-metallic, brushed

blue (RAL 5022)

black (RAL 9005)

87960

87963

87966




Deco Display Timeless

The deco display “Timeless” consists of acrylic glass; the column is made of anodized aluminum. Please order Magic Ears separately.

Size column 10 x 10 cm

small H 10 cm

medium H 20 cm

large H 30 cm

87870

87871

87872

118


Magic Ears

The Magic Ears stick to all magnetic surfaces, e. g. the Magic Ear displays or Timeless deco displays or the egger magnetic glass board. Left and right ears are available in different colors. Special color requests (in the usual

RAL-colors) are possible with a minimum order quantity of 50 pieces.

Color* left right


beige (RAL 8023)

grey (RAL 7036)

light-blue (RAL 5015)

ruby-red (RAL 3003)

dark-blue (RAL 5002)

27950

27956

27954

27962

27982

27964

27951

27957

27955

27963

27983

27965



Presentation Case “Maxi”

with 20 compartments

High-quality aluminum presentation case with foam material inlay. Due to the clear presentation of earmolds and hearing systems, it is ideally suited for sales talk in the acoustician shop, during home visits or fairs. Pictured earmolds are not included.

87944

Dimensions:

approx. W 34 x D 25 x H 4 cm

Dimensions of the compartments:

approx. W 5 x D 5 x H 1.5 cm


Professional presentation

119

Presentation Case “Mini”

with 12 compartments

Handy and practical presentation case with 12 compartments for a clear presentation of earmolds and hearing systems. It is universally usable for sales talk in the acoustician shop, during home visits or fairs. Pictured contents are not included.

89845

Dimensions:

approx. W 21 x D 15 x H 2 cm

Dimensions of the compartments:

approx. W 4 x D 3.5 x H 1.8 cm



Presentation Tray,

black

High-quality hearing systems deserve a professional presentation during a sales talk. The surface is made of synthetic leather. Pictured presentation products are not included.

87890

Dimensions:

W 27 x D 17 cm


120

Bulk Bin / Sales Counter Display

Ideal for placing give-aways on the sales counter. Stylish sales counter display in glass-clear and high-gloss design. Individual labeling with signs or labels on request. The display is delivered in two pieces that can be mounted in no time.

87986

Contents not included in delivery.

Poster Clamp Frame

The matching frame for a nice poster. The offered poster clamp frames are ideal for presenting posters hanging in a display window, on the wall or from the ceiling in the sales area. The frame, with its aluminum design, is easily mounted. Posters are quickly exchanged. They are held in place by a clamp mechanism. Suitable for DIN A1 posters (841 x 594 mm).

83890

Outer dimensions of the frame:

H 922 x W 675 mm


Poster Clamp Strip

Ideal when there is no time! The simple and stylish solution for attaching and hanging up posters up to 600 mm wide.

Poster clamp strips are especially suitable for advertising presentations during fairs and in office and sales areas. The poster clamp strip is attached easily and rapidly to the wall or the ceiling. All that is needed is a nail and a piece of nylon string.

One packaging unit consists of 2 poster clamp strips made of aluminum.

83891

Total width of the clamp strip:

610 mm

121


Impression Preparation /

Negative Mold

Manufacture

Impression Preparation 124 - 128

Negative Mold Manufacture 129 - 135

Exact preparation of the impression is important: A precise and comfortable fit of the earmold is dependent on the preparation efforts. The wax layer influences the seal and wearing comfort of the future earmold. Suitable equipment results in an efficient and economically manufactured negative mold: Tools and materials are used depending on the production output and production process. This leads to an optimum working process.

123

INFO +49 831 5811360 Impression Preparation

Description of Process – Preparing the Impression

- the first important step towards manufacturing a precision earmold

- the prepared impression is the key to success

- the wax coating influences the quality of the finished earmold

concerning comfort and sealing

- is the basis for all earmold manufacturing processes

Please also consider our Cedis Profi product range for work safety, hand and skin care, which is part of our Cedis care program. For the complete product range, please see pages 68-73.

1. Check the impression. Pay attention

to exact application and the length

of the auditory canal

4. Level irregularities, holes or

scratches with correcting wax

2. Trim the auditory canal and

cymba of the impression

5. Apply a thin and even interlayer

(wax or lacquer L)

3. Round all edges and interfaces

and smooth surface gently

6. Place the impression securely in a duplicating

flask /investment form suitable for the chosen

manufacturing process

124

Electrical Wax Knife WAXER-NT Light,

230 V

Compact, powerful modeling unit with a light and easily manageable modeling handle including 2 tips and stand, for precise corrections of impressions using correcting wax. Adjustable temperature range: 50 – 225 °C

(122 – 437 °F).

61210

Output: 9 W

Working temperature: 50 – 225 °C (122 – 437 °F)

Weight: 0.75 kg


Spare parts:

Tip, standard

Tip, knife-shaped

61213

61214


Electric Wax Knife ECO,

incl. correcting wax

Favorably-priced starter kit with 4 different modeling tips and a jar of egger correcting wax (REF 41300). Due to its steplessly adjustable temperature, the unit heats up quickly to the desired temperature of 50 – 350 °C

(122 – 662 °F). Heat is controlled through the high-performance heating element and circuit.

Contents: wax station with iron, 4 different modeling tips, correcting wax, red, 70 g

61230

Voltage: 230 V / 50 Hz

Output: max. 10 W

Spare parts:

Modeling Awl

Modeling Blade

Modeling Spatula

Modeling Knife, bent

61232

61233

61234

61235

Correcting Wax red, 70 g

For correcting and refilling impressions e. g. by using an electrical wax knife.

41300

125

Wax Immersion and Duplicating Device

Complete unit with electrical heating plate and lid for melting wax, adjustable thermostat with overheating protection.

230 V

Also available as a 115 V device.

Dimensions: Ø 150 mm

Weight: 1.2 kg

Capacity: 0.9 l

65005


Temperature Control TR4 for

Wax Immersion and Duplicating Device

Electronic controller for optimum control of the wax temperature. The temperature control ensures that the wax layers spread evenly during professional use. The built-in power control unit adjusts the heat demand for an optimum temperature and is equipped with a permanent actual temperature indicator. Set values to be programmed manually. It is equipped with a visual alarm for critical temperatures. Suitable for the wax immersion and duplicating device (REF 65005).

230 V



Weight: 1.9 kg

Output: 16 A / 3500 W

66250

Wax Immersion Kit Profi

All in one!

Set at a favorable initial price. It consists of the temperature control unit

TR4, the dipping sieve, the wax immersion and duplicating device with heating plate and the holder for the temperature sensor – perfect for working professionally with all types of dipping waxes.

230 V


66220

126

All in one!

Accessories for wax immersion and duplicating device:

Holder for Digital Thermometer

Digital Thermometer

For manual temperature control of wax and duplicating material.

Dipping Sieve

Holds the impressions that are to be wax coated in the wax immersion device.

65007

65002

65004


Immersion Wax, Special,

green, 500 g

Special wax composition for insulating the impressions. Universally suitable for A- and C-type silicone impression materials – results in an even and highly elastic wax film layer.

Recommended processing temperature 95 °C (203 °F).

41201

Immersion Wax, Standard,

pink, 500 g

Wax sheets for insulating the impressions, also suitable for modeling the interlayer when countering.

Recommended processing temperature: 75 °C (167 °F).

41100

Lacquer L

Air-drying silicone lacquer for the preparation of impressions for the manufacturing of negative molds with plaster or gel duplicating material.

In glass bottle incl. brush:

20 ml

50 ml

In aluminum bottle:

100 ml

250 ml

500 ml

1000 ml

37505

37500

37501

37502

37503

37506

127

128

Square Stone for Trimmer

For shaping trimmers and rubber polishers.

49600

Trimmer, assembled

For executing alternations and corrections on silicone earmolds and impressions.

Pear-Shaped

Pointed and Slim

77200

77201

Mandrel

For polishing disc (REF 74200).

73600

Soft Polishing Disc,

green, unassembled, 10 pieces

For treating impressions in connection with mandrel (REF 73600).

74200

Scalpel with 1 Blade,

flat handle

Spare Blades, 5 pieces

45300

46200


Universal Knife

For trimming impressions.

Spare Blades, 10 pieces

Pencil for Marking Impressions

45500

45502

24100

INFO +49 831 5811360 Negative Mold Manufacture

Description of Process and Summary of Possible Methods for Manufacturing Negative Molds or Blanks

Determine which earmold material is the right one for your customer.

The manufacturing process for the negative mold or blank is then derived from this decision.

Different possibilities are available for combining the suitable negative mold material with the processing method of your choice. The following overview summarizes the possible combinations:

Negative mold material

Manufacturing process of earmolds

UVpolymerization

Cold polymerization of acrylics

Hot polymerization of acrylics

Silicone cold-curing

Duplicating material gel or concentrate

Duplicating silicone transparent

Duplicating silicone pink

X

X

X

X

X

X

Plaster X X X

Silicone hot-curing

Advantages

X reusable, high reproduction accuracy shrink-proof, perfect for control forms, highly transparent > reduces polymerization time shrink-proof, also suitable for control forms extremely economical method in large numbers, suitable for hot-curing polymerizates

Manufacturing Negative Molds with

Duplicating Gel

1. Prepare duplicating material

and concentrate in the

duplicating device EDG 1 in

an automatic process


Duplicating Silicone transparent / pink

1. Mix components A and B

evenly, either manually or

using the mixing device

ESG 2


Plaster

1. Mix plaster

under vacuum

2. Fill investment form

and let it cool down

2. Fill investment form 2. Fill plaster into

investment form or

Micropol flask

3. Remove impression

after material hardens,

free negative mold of wax residues

3. Put negative mold for

approx. 15 minutes into

pressure pot for bubble-free

hardening (optional)

4. Remove impression,

free negative mold

of wax residues

3. Let it harden for

approx.15 to 20 minutes

4. Remove impression,

remove wax residues by

boiling, let pla ster form

dry and insulate it with

Isolat

129

Manufacturing Negative Molds with Duplicating Gel

The egger duplicating material is a proven negative mold material of a type of hdyrocolloid. Due to its transparency, the material is especially suitable for processing with the light-curing technique. The material can also be used for processing acrylic cold polymerizates and silicone cold vulcanizing material. The material is characterized by its extremely high reproduction accuracy. It can be reused several times.

Duplicating Material

Ready-to-use material for processing in duplicating unit EDG 1 or in the small duplicating unit (REF 65005).

6 kg (bucket) 40900

Ready-to-use material for fast processing, e. g. in a microwave oven; suited for small numbers.

350 g (container) 40903

Duplicating Material (Concentrate)

We recommend mixing and processing the material in duplicating unit EDG

1. A mixture of the total volume with 1.5 l water produces about 5.3 kg.

Due to a reduction in weight of 50 %, you save on cargo and handling.

3 l can 40909

INFO +49 831 5811360 Negative Mold Manufacture egger Duplicating Device EDG 1

High-performance, compact duplicating device melts the reusable egger duplicating material. Due to its solid and durable design and low investment costs, the unit has become a standard device in professional laboratories.

The powerful agitator melts duplicating material quickly and gently. It is ready for processing in no time. A micro-controller with 3 temperature sensors regulates all functions of the duplicating unit and registers the number of melting cycles thus checking the material’s quality.

Recommended capacity: 2 – 5 kg.

230 V / 50 Hz


Output: 1300 W


Weight: 20 kg

61760

130

Efficient and robust

Manufacturing Negative Molds with Duplicating Silicone

Duplicating Silicone transparent

Addition-vulcanizing casting silicone for manufacturing negative molds.

The material’s high-level transparency reduces the polymerization time compared to other materials. Especially suitable for the processing of UVpolymerizates or the manufacturing of ITE-control forms.

Mixing ratio 1:1

Final degree of hardness: approx. 17 shore

2 x 5 l Can

2 x 1 l Bottle

8 Cartridges (2 x 24 ml)*

* Matching mixing canulas and inject pistol are listed in our chapter on

Impression Taking Technique from page 86.

41001

41000

41003

Duplicating Silicone,

pink

Addition-vulcanizing casting silicone for manufacturing negative molds.

Especially suitable for processing cold polymerizates.

Mixing ratio 1:1.

Final degree of hardness: approx. 15 shore

2 x 1 l Bottle

2 x 5 l Can

41801

41802

INFO +49 831 5811360 Negative Mold Manufacture egger Silicone-Mixing Device ESG 2

Measuring and mixing device for automatic mixing of high-quality egger duplicating silicones. The optimized feed pump and the disposable static mixing canulas, that can be exchanged easily, ensure bubble-free and homogen ic mixing of silicone components and therefore minimizing material consumption. The foot switch (included in delivery) makes the device easy to operate. Transparent refillable containers (material reservoirs) are also included. They can be refilled with silicone at any time.

Alternatively, the material refill containers can also be to attached directly to the device. Please order quick-change devices separately.

230 V 54560



Weight: 18 kg

Accessories:

Holder for 5 l cans

Coupling Kit (1 pair) for 1 l bottles

Coupling Kit (1 pair) for 5 l cans incl. connection hoses

Mixing Canulas S 50,

pink, 6.75 mm

Attachment for the egger silicone-mixing device ESG 2.

40 pieces

100 pieces

54504

54505

54553

25151

25152

Automatic mixing

131

Pressure Pot

For manufacturing a bubble-free silicone negative mold, we recommend vulcanizing the material in a pressure pot. Further product information is available in our chapter on Polymerization of Acrylics from page 167.


Manufacturing Negative Molds with Plaster

Plaster Mixing Devices

We can offer you various designs of dosing and vacuum mixing units needed for mixing plaster.

Please request an updated offer for the model you require.

Plaster, Semi-Hard,

25 kg

Plaster Accelerator,

1 kg

41509

40300

132

Micropol 2000

When manufacturing a plaster negative mold, we recommend using the

Micropol 2000. Further product information is available in our chapter on

Polymerization of Acrylics from page 167.

Microwave Oven

For quick polymerization of ITE shells and earmolds and for vulcanizing silicone earmolds in the special Micropol duplicating flasks, steplessly adjustable up to 850 W. Turntable included.

64709

Weight: 21 kg

Inner dimensions: W 290 x H 280 x D 200 mm

Outer dimensions: W 482 x H 284 x D 368 mm


Lacquering Oven

For pre-heating the insulated plaster forms and for drying lacquer coatings; equipped with integrated time and temperature pre-selection.

68301

Output: 1600 W

Weight: 13.2 kg

Inner dimensions: W 435 x D 250 x H 365 mm

Outer dimensions: W 585 x D 315 x H 405 mm

Operating temperature: max. 300 °C (572 °F)

Auxiliary materials for manufacturing plaster forms

Isolat

Alginate insulating agent for separating plaster forms from resins and silicones. Suitable for all acrylics and hot-curing materials.

1 l

5 l

39900

39901

Plaster Solvent

For the thorough cleaning of all plaster mixing units and plaster-caked items.

1 l

5 l

40101

40100

133

Accessories for Manufacturing Negative Molds

Gasket Forms

Ø 26 mm, 25 pieces



Bottom Parts for Gasket Forms

Ø 26 mm

Ø 35 mm

Ø 40 mm

Investment Form, transparent,

Ø 50 mm

With removable lid.

55040

55041

55042

55043

55044

55045

52900


Investment Form, transparent,

Ø 50 mm

With 2 removable lids.

53000

134

Silicone Investment Form

Suitable for manufacturing negative molds of duplicating material, duplicating silicone or plaster.

Ø 5 cm

Ø 11 cm

52100

52300

Impression-Removing Instrument

For easy removal of impressions out of the negative mold.

46700


Adhesive Wax, red

For fixing the isolated impressions in investment forms or on investment kits.

120 g

1 kg

41104

41102

Wax Knife

For deburring the plaster form after removal of the impression.

small large

45000

45100

135


UV-Polymerization

Venting

138 - 144

145 - 149

UV-Polymerization /

Venting

Manufacturing earmolds and ventings using UV-polymerization for reliable product quality. Easy handling, efficient processing. UV-polymerization and venting have various and simple uses at low investment costs. Suitable for open fittings and BTE hearing aid systems,

ITE shells and hearing protection.

137

INFO +49 831 5811360

UV-Polymerization

Manufacturing Process – UV-Polymerization

One-component material on the basis of polyurethane/acrylate is used for working with the UV-polymerization technique for manufacturing earmolds.

Advantages:

- quality material available in transparent and pink-transparent for earmolds

and in beige, flesh, red and blue for ITE shells

- special colorations are possible

- hard, impact-tough material

- also available as soft material (65 shore)

- also applicable for hearing protection

- modular system, therefore also suitable for small numbers of items

- clean and space-saving manufacturing process

- very tissue-friendly

- combinations (hard / soft) are possible

- reasonable cost-benefit ratio

- usable in the usual UV-curing units

Manufacturing of negative molds from page 129

3. Take the blank out of the negative mold

for post-polymerization in the LP-Cleaner

bath or under inert gas (nitrogen)

1. Fill the LP material into the

transparent negative mold

4. After shaping and finishing with

special cutters (from page 172) varnish

it with LP lacquers (see page 97)

2. Put the negative mold into the

UV-curing unit EL 1, EL 1 plus N

2

or EL 2 for polymerization

138

Materials and devices to set vents and for repairs see pages 145 - 149 and 96 - 105.

egger LP UV-Curing Materials

We offer high-quality UV-materials for manufacturing

- earmolds for BTE hearing systems and open fittings

- ITE shells

- hearing protection

The outstanding feature of our UV-materials are their color stability, i. e. the color pigments will not settle at the bottom. Additional mixing before use is no longer necessary. We guarantee you stable and continuous quality. With egger LP/HS we offer a special material formula that is highly suitable for manufacturing gracile earmolds and is used evermore with open fit hearing systems and ITE hearing aids. egger LP/HS draws attention due to its improved breaking strength when compared to the standard formulas.

egger LP/HS Impact-Resistant

Hard UV-polymerizates for the production of extremely fracture-proof BTE earmolds, ITE shells and hearing protection.

clear

150 g tube

600 g aluminum bottle

pink-transparent

150 g tube


30020

30022

30120

30122 egger LP/H, Standard

Hard UV-polymerizates for the production of BTE earmolds, ITE shells and hearing protection.

clear

150 g tube



pink-transparent

150 g tube



Hard UV-polymerizates for the production of ITE shells

beige

150 g tube



flesh-colored



red

150 g tube



blue

150 g tube



30000

30005

30008

30100

30105

30108

30400

30405

30408

29905

29908

29710

29711

29720

29715

29716

29725

INFO +49 831 5811360

UV-Polymerization

139

140

egger LP Modeling Pastes

UV-curing modeling pastes in different colorations for repairing or modifying earmolds and for shaping vents are listed in our chapter on Services and

Repairs see page 98 and Venting see page 146.

egger LP Lacquers

Numerous UV-curing lacquers for various uses are described in a detailed list in our wide selection of lacquers in the chapter on Services and Repairs see page 97.

egger EL UV-Curing Units

With the devices from our EL-series, we offer you individually designed modules for every kind of use. We also offer you the possibility of equipping your own otoplastic laboratory at low investment cost.

egger EL 2

The ideal first solution into setting up your own production! UV-curing unit for manufacturing BTE earmolds, hearing protection, ITE shells and for varnishing operations. The interior space can hold up to 6 BTE earmolds. The integrated timer (precision: 1 second) and the light tubes, which are on two levels and individually switchable, let you set the curing times as needed.

The device is equipped with two UVA light tubes and two blue fluorescent light tubes. The casing is made of high-quality, powder-coated metal.

230 V


Output: 80 W


Weight: 4.8 kg

Working surface: 160 x 110 mm

Accessories and spare parts for EL 2:

Maintenance Kit consisting of 2 UVA light tubes,

2 blue fluorescent light tubes and replacement reflectors

Light Protection Lid, red

Set of Reflecting Foils

Countertop

51200

50141

51202

51204

51203

INFO +49 831 5811360

UV-Polymerization

The ideal first solution

egger EL 1

Universally usable UV-curing unit for your laboratory operations. Lightcuring unit for manufacturing BTE earmolds, hearing protection, ITE shells and for varnishing. The interior space can hold up to 8 BTE earmolds or 12

ITE shells. The integrated timer (precision: 1 second) and the light tubes, which are on three levels and individually switchable, let you set the curing times as needed for each step of production. The device is equipped with six UVA light tubes and four blue fluorescent light tubes. The casing is made of high-quality metal. A fan protects the unit from overheating.

Delivery includes the reflecting and removable metal plate which is used for varnishing operations. The matching varnishing holder kit can be ordered under REF 51207.

230 V


Output: 180 W


Weight: 9 kg


51100 egger EL 1 plus N

2

The professional device for your laboratory operations! Same model as the standard device EL 1, but additionally equipped with a gas supply. Thus post-curing can be carried out in a work box under inert atmosphere (nitrogen). This technique prevents the formation of an inhibitory layer since no oxygen influences the polymerization operation. Therefore, the use of the LP-Cleaner can be eliminated and thus the manufacturing process is more efficient and less messy. Nitrogen is harmless if used properly, and it is obtainable in specialist shops. Gas supply to be installed by skilled specialists only!

Incl. 1.5 meter gas hose

Delivery includes the reflecting and removable metal plate which is used for varnishing operations. The matching varnishing holder kit can be ordered under REF 51207.

230 V


Output: 190 W


Weight: 10 kg


Gas pressure: up to 1.5 bar

51110

Accessories and spare parts for EL 1 and EL 1 plus N

2

:

Maintenance Kit consisting of 6 UVA light tubes,

4 blue fluorescent light tubes and replacement reflectors

Light Protection Lid, red

Countertop

Set of Reflectors

Accessories and spare parts for EL 1 plus N

2

:

Pressure Reducer for Gas Bottle, incl. 1.5 m gas hose

Rectangular Container, especially for post-curing under inert gas

50142

51102

51103

51104

51113

51114

INFO +49 831 5811360

UV-Polymerization

Universally usable

Professional

141

142

egger EL 3

The proven light-curing unit egger EL 3 is suited for a number of uses in the acoustician shop, during home visits and in the otoplastic laboratory.

Service operations can be executed immediately right in the shop – fast, efficiently, no lengthy preparation needed. So you can enjoy more independence while offering your customer the best possible service.

All possible uses and advantages at one glance:

- Repairs of BTE and ITE earmolds that are made of UV-polymerizates or other hard acrylates

- Minimizing or sealing ventilation bores

- Post-production attachment of retention points or a lip seal

- Modifications of vents on ITE earmolds

- Post-production varnishing (“glazing”) of polished earmolds using LP/H lacquers – a preventive measure against skin irritation

- Partial build-up of earmolds to improve their seal

- Adhesive coating (“non-slip coating ”) using LP/W lacquers to improve an earmold’s hold

The UV-curing unit egger EL 3 was designed especially for the above mentioned uses and is characterized by:

- no maintenance of device necessary

- both UV-light tubes can be exchanged quickly

- easy to operate

- powder-coated metal casing is easy to clean and maintain

230 V


Output: 30 W

Dimensions: W 100 x H 240 x D 100 mm

Weight: 1.4 kg

51300


Maintenance Kit consisting of

2 UVA light tubes and replacement reflectors


Please also note our EL 3 Service and Repair Set. For more information please go to our chapter on Services and Repairs (see page 96).

50140

51301

Turning Motor for Varnishing Operations

The rotation ensures that the lacquer spreads evenly during the hardening process. Ideal for the use with the UV-curing unit egger EL 3.

Battery-Operated

230 V (incl. power supply unit 3 V)

89300

89400

INFO +49 831 5811360

UV-Polymerization

Versatile

egger EL 4

The professional device for your laboratory operations!

The proven UV-curing unit egger EL 4 can be universally used in otoplastic laboratories. It was especially developed to polymerize UV-curing resins such as lacquers and modeling pastes and is ideally suited for lacquering

(glazing), modifications or repairs. The size of the polymerization chamber is large enough to process up to 25 earmolds and/or ITE shells in a single work step. The most used curing times of two to four minutes are pre-set.

Thus a personal check on curing times is no longer necessary and the processing procedures will be even more comfortable. The surface polymerization is highly efficient due to the positioning of the six UVA light tubes and the reflecting finish of the unit’s interior. The varnishing drawer’s matching varnishing holder kit can be ordered under REF 51207.

230 V

Output: 150 W


Weight: 5.2 kg



Maintenance Kit consisting of

6 UVA-light tubes and replacement reflectors


Varnishing Drawer

51205

50143

51209

51208

INFO +49 831 5811360

UV-Polymerization

The professional varnisher

Spare Light Tubes for egger EL UV-Curing Units

UVA, 9 W (light color no. 78 or 10)

Blue light, 9 W (light color no. 71 or 52)

Please also note our favorably priced maintenance kits which are listed as spare parts with the UV-curing units.

50103

50104

Accessories and Auxiliary Materials for UV-Polymerization

Container for the second polymerization using LP-Cleaner suitable for the UV-curing units egger EL 1, EL 2 and EL 4

Round Container, Ø 50 mm, without lid

Rectangular Container, (W 110 x H 55 x D 100 mm)

52800

50107

143

144

Black Foil

Used especially for manufacturing ITE shells. It shuts out the UV-rays from the top during the first stage of the polymerization process.

Ø 2.5 cm, 100 pieces

Ø 4.5 cm, 100 pieces

53200

53100

INFO +49 831 5811360

UV-Polymerization

LP-Cleaner

For the second polymerization of the sticky surface (inhibition layer) which forms during UV-polymerization due to the exposure to oxygen.

100 ml

250 ml

1 l

5 l

31301

31303

31300

31310

Dispenser for egger LP/H Materials

With pump mechanism for an easy, mess-free and bubble-free dosage of

LP materials, suitable for the 300 g and 600 g aluminum bottles.

Tubing can be modified to fit every bottle size.

53400

Dial Caliper

(Precision Meter)

Special precision meter (caliper) to determine the wall thickness of ITE earmolds.

44010

Manufacturing Process – Shaping Vents with egger LP Modeling Pastes

You will find all products you need for the shaping of vents in our extensive product range.

Advantages:

- easy to process

- applicable for all standard UV-polymerizates as well as hard acrylates

- low investment costs

INFO +49 831 5811360 Venting

1. Position vent tube with wire 4. Let the material harden completely

in LP-Cleaner bath or under inert gas

(nitrogen)

5. Glue face-plate, mark vent outlet opening

using the vent ear light and open it with

suitable drill (Drills from page 174)

2. Cover vent tube with

LP modeling paste

3. Harden LP modeling paste

with light pistol and remove wire

145

Modeling Pastes egger LP/H (hard)

Stable, pasty consistency for shaping vents for ITE shells. Colors match the corresponding basis materials of the earmolds.

Tube (20 g) transparent beige flesh-colored red blue

30800

31000

29800

29610

29615

Cartridge Syringe

(for dosing unit), 10 g transparent

30850

Xpress,

beige

Special formula, designed to correspond to the wave length of light pistols.

The time needed for polymerization can be cut by up to 50 %!

31020

INFO +49 831 5811360 Venting

146

Light Pistol Megalux CS

High-performance halogen UV-curing unit for the polymerization of UV-curing modeling pastes (e. g. Xpress) for shaping vents or executing repairs.

Due to integrated program settings, curing time can be set to 20 or 40 seconds or continuous operation. Scope of delivery includes a small light guide. Its diameter of 3 mm is ideally suited for shaping vents. In addition, delivery contains the light safety shield and a spare halogen bulb 75 W.

230 V


Output: 130 W

Spectral power distribution: 400 – 500 nm


Spare parts:

Spare Light Guide, 3 mm

Spare Halogen Bulb, 75 W

Also suitable for Demetron and Optilux.

51550

51552

51503

Powerful

Modeling Instrument

For an easy modeling of UV-curing modeling pastes, e. g. for ventings in

ITE shells.

31215

UV-Safety Goggles

Safety protection for the eyes, especially for working with the light pistol.

74701

INFO +49 831 5811360 Venting

Vent Tube with Wire,

1 m

For shaping vents in ITE shells.

Ø 1.0 mm

Ø 1.4 mm

Ø 1.6 mm

Ø 2.0 mm

Ø 2.4 mm

Ø 3.0 mm

Silicone Ventilation Tube,

1 m

An alternative to the inflexible vent.

Inner diameter

0.8 mm

1.0 mm

1.2 mm

1.5 mm

2.0 mm

2.5 mm

Outer diameter

1.6 mm

1.8 mm

2.0 mm

2.3 mm

2.8 mm

3.3 mm

92700

92702

92706

92703

92704

92705

92000

92100

92600

92200

92300

92400

147

148

INFO +49 831 5811360 Venting

Dosing Needle for Cartridge Syringes (10 g and 30 g)

Stainless Steel, brown

Flexible, brown

53424

53415

Cartridge Syringe,

empty

Cartridge syringes that are impervious to UV light, for manual dosing of egger LP modeling pastes in 20 g tubes. Perfect for easy dosing when shaping vents and modifying earmolds. Contents: Cylinder, hand piston, stopper and sealing cap.

10 ccm

35 ccm

53428

53427

Vent Ear Light

A practical tool for shaping vents!

Modified ear light with aluminum cap and three light guides in various sizes.

By means of a light guide which is inserted into the vent, the exact drilling position on the face-plate can be determined. Great lighting due to the use of Xenon halogen lamp technology. Easy exchange of the individual light guides with an Allen key. Matching Allen key is included.

black blue

26611

26623

Convenient assistant

Accessories for vent ear lights:

Aluminum Cap for Vent Ear Light

Light guide and Allen key included.

matches the model available from fall 2007 matches the model available until fall 2007

Light Guide, 1 m

Ø 0.5 mm

Ø 0.75 mm

Ø 1.0 mm

26915

26908

26905

26906

26907

INFO +49 831 5811360 Venting

Vario-Venting Kit,

transparent

Contents:

3 different inserts, outer diameter: 1.4 mm



78023

PVV-Venting Kit,

beige

Contents:


78001

149


Silicone Technique – Cold Curing

Silicone Technique – Hot Curing

Accessories

154 - 156

157 - 158

159

Silicone Technique

The technique for manufacturing highquality, soft earmolds, hearing or splash protection earmolds has numerous possibilities. Choose from various colors and degrees of hardness. Whether you manufacture small or large numbers of earmolds: You choose the technique that suits your demands.

151

INFO +49 831 5811360 Silicone Technique – Cold Curing

Manufacturing Process – Silicone Technique – Cold Curing

The proven technique with silicone cold-vulcanizing material egger flex/AB

Advantages:

- tensile, flexible silicone material

- available in different hardness degrees (shore), combinable with each other

- wide color selection

- egger AQUA and egger flex S-Pro for floatable splash protection earmolds

- suitable for earmolds and noise protectors

- low investment costs

- fast and flexible manufacturing process (no post-curing necessary)

- partially suitable for the direct adapting method (no negative mold necessary)

1. Fill egger flex/AB, AQUA, S-Pro with an inject pistol

or an impression syringe into the negative mold

2. Cure material for about 15 minutes

in a pressure pot

3. Take the blank out of negative mold and shape it

with special egger EF-cutters (from page 176)

4. Varnish with hot-curing or air

drying lacquer L, L nano (see page 97)

152

INFO +49 831 5811360 Silicone Technique – Hot Curing

Manufacturing Process – Silcone Technique – Hot Curing

The versatile technique using the silicone hot-curing material egger flex

Advantages:

- very tensile, flexible silicone material

- available in 30, 50, 70 shore (the lower the shore, the softer the material)

- wide color selection

- Catamaran for floatable splash protection earmolds

- for earmolds and hearing protectors

- notably economical in large numbers

1. Fill the egger flex one-component

material into plaster mold

2. Close the Micropol flask and

fill it with compressed air

3. Cure material in

microwave oven

4. Take the blank out of flask

5. Temper the blank for approx. 8 hours

in thermal oven at 170 °C (338 °F)

6. Shape the blank with

special EF-cutters (from page 176)

7. Varnish with hot-curing

silicone lacquer H/II (see page 97)

153

154


Silicone Technique – Cold Curing egger flex/AB

egger flex/AB is a high-quality and permanently elastic silicone for manufacturing tensile, soft-flexible BTE and noise protection earmolds. The different colors and shores are available and can be mixed with each other

(e. g. for a soft auditory canal tip with a hard concha) egger flex/AB is usually processed with the indirect method using a negative mold (duplicating material or plaster). For a quick work process, we also offer the material with special formula for the direct use. Available colors: transparent and pink-transparent.

egger’s colorful image egger flex/AB materials, developed for the

indirect use in the laboratory with prolonged processing and curing times.

Packaging unit: 8 double cartridges à 2 x 25 ml yellow green orange beige reddish-transparent blue red colorless-transparent black white

REF 20735

Shore A (Final degree of hardness after 1 hour)

25 shore 40 shore

REF 20801 REF 20810

REF 20704

REF 20703

REF 20818

REF 20709

REF 20708

REF 20719

REF 20702

REF 20716

REF 20707 egger flex/AB materials, especially developed for the

direct method with shorter process and curing times.

Also suitable for the indirect method in the laboratory.

Packaging unit: 8 double cartridges à 2 x 25 ml reddish-transparent colorless-transparent

Shore A (Final degree of hardness after 1 hour)

25 shore

REF 20701

40 shore

REF 20700

REF 20718

For the necessary accessories, e. g. inject pistol, mixing canulas and more, please see our chapter on Impression Technique from page 86.

60 shore

REF 20741

REF 20740

60 shore

REF 20705

egger AQUA

egger AQUA is a floatable, elastic silicone for manufacturing splash and noise protection earmolds. The cold-curing material is extremely tensile and easy to use. egger AQUA is offered in different colors and can be used with the indirect method using a negative mold (duplicating material or plaster), as well as with the direct method.


egger AQUA, especially developed for the

direct method with a shorter processing and curing time.


Packaging unit: 8 double cartridges à 2 x 25 ml blue red red/blue – combination pack with 4 cartridges each yellow green orange

For the necessary accessories, e. g. inject pistol, mixing canulas and more, please see our chapter on Impression Technique from page 86.

Shore A (Final degree of hardness after 1 h)

35 shore

REF 36952

REF 36951

REF 36950

REF 36957

REF 36958

REF 36959

155

egger flex S-Pro

egger flex S-Pro is a floatable, elastic silicone for splash and noise protection earmolds. The cold-curing material is very tensile and easy to use. Due to its extreme softness, the two components can be mixed easily. egger flex

S-Pro is mixed manually and used in the egger impression syringe (REF

25500). The material can be used for the indirect method with a negative mold (duplicating material or plaster) or for the direct method.


egger flex S-Pro, especially developed for the

direct method with short processing and curing time.


blue red

Shore A (Final degree of hardness after 1 h)

40 shore

2 x 100 ml (Set incl. 1 pair of measuring spoons)

REF 36985

REF 36986

2 x 5 l

REF 36990

REF 36991

For necessary accessories, e. g. impression syringe and more, please see our chapter on Impression Technique from page 90.

Pressure Pots

For manufacturing a bubble-free silicone earmold with the indirect method, we recommend vulcanizing the material in a pressure pot. For more information on these products, please see our chapter on Acrylics from page 167.

156

Always under pressure

Silicone Technique – Hot Curing egger flex/70

Kneadable one-component silicone material for manufacturing soft BTE and noise protection earmolds with a final degree of hardness of approx.

70 shore A. Suitable for vulcanization in the microwave or thermal oven.

Combinable with egger flex/50.

Color 0.1 kg 0.2 kg 0.5 kg 1.0 kg

pink-transparent orange red blue dark-blue yellow lime green black white purple pink

36003 36000 36001 36002

35702 35701 35700 35709

36402 36401 36400 36409

36502 36501 36500 36509

35802 35801 35800 35809

36602 36601 36600 36609

36702 36701 36700 36709

36802 – – –

35302 35301 35300 35309

35102 35101 35100 35109

35602 35601 35600 35609

egger flex/50,

pink-transparent

Kneadable one-component silicone material for manufacturing soft BTE and noise protection earmolds with a final degree of hardness of approx.

50 shore A. Suitable for vulcanization in the microwave or thermal oven.

Combinable with egger flex/70.

0.1 kg

0.2 kg

0.5 kg

1.0 kg

36103

36100

36101

36102


Microflex

Addition-vulcanizing two–component silicone material with very soft composition for manufacturing permanently elastic BTE and noise protection earmolds with a final degree of hardness of approx. 30 shore A. Suitable for vulcanization in the microwave or thermal oven.

Mixing ratio A:B = 9:1

pink-transparent 1 kg + 10 ml hardener B

transparent

1 kg + 100 ml hardener B

35900

35901

Microflex Colored,

500 g, component A (without hardener B) yellow blue green black white red

Hardener B

100 ml

250 ml

35411

35412

35413

35414

35415

35410

35902

35420

157

Catamaran,

400 g, component A (without hardener B)

Addition-vulcanizing two-component silicone material for manufacturing very soft-elastic, floatable splash protection and sound-absorbing earmolds. Suitable for hot-vulcanization in the microwave or thermal oven.

Mixing ratio A:B = 8:1

red blue yellow

Hardener B, 100 ml

Vacuum Mixing Units

On request we will be pleased to submit to you our offer on our vacuum mixing units, for mixing Microflex or Catamaran, with the most recent technical performance.

36928

36922

36917

36906


Vulcanization

For the pressure polymerization unit “Micropol” and corresponding microwave needed for the curing process, please see our chapter on Acrylics see page 168/169.

158

Thermal Oven UNB 100,

230 V

For curing, tempering and varnishing silicone earmolds. High-quality case of stainless steel. Individually adjustable temperature scale from 30 °C

(86 °F) up to 220 °C (428 °F).

61010

Output: 600 W



Weight: 20 kg

Lacquering Oven

For pre-heating the insulated plaster forms and drying lacquer coatings, incl. time and temperature selection.

68301

Output: 1600 W


Outer dimensions: W 585 x D 315 x H 405 mm

Weight: 13.2 kg

Operating temperature: max. 300 °C (572 °F)

Accessories for the Silicone Technique

Cold and Hot Curing egger Silicone Lacquers

We offer a variety of silicone lacquers for different application fields. Please see our detailed overview in chapter Service and Repairs on page 97.

INFO +49 831 5811360 Silicone Technique – Accessories

Grip Stencil Set

Grip stencil for producing grip hollows on silicone earmolds, especially suited for hearing protection and splash protection earmolds. Can be used with the indirect and direct method for silicone cold-curing materials.

36899

Set includes a small (Ø 12 mm) and a large grip stencil (Ø 15 mm).

Mold Plate for Manufacturing

Handles on Silicone Earmolds

The mold plate facilitates shaping handles for splash or noise protection earmolds. Thus, time and effort are reduced in manual processing. Usable for hot-curing silicone material as well as for the indirect method with coldvulcanizing materials.

36909

Place Marker for Snap Ring or

Connecting Spring in Silicone Earmolds

For putting into the liquid silicone material to facilitate further elaboration.

Suitable for cold-curing and hot-curing silicone materials.

90902

159


Acrylic Technique

Acrylic – a favorably priced and versatile material for manufacturing earmolds. Manufacturing earmolds using the cold polymerization procedure is a proven technique for successfully and efficiently manufacturing BTE earmolds, hearing protection and ITE shells of acrylics. In addition, the cold polymer ization technique makes producing colored earmolds possible. Hard or soft, slightly colored or completely transparent – with the hot polymerization of acryl ics, you can manufacture all kinds of earmolds. Hard and soft materials can also be combined. Using pressure and heat, earmolds with a high degree of hardness can be generated.

161

Manufacturing Process – Cold Polymerization of Acrylics

For the technique of cold polymerization, egger Acryl/B polymerizate is used.

INFO +49 831 5811360 Acrylic Technique

Advantages:

- impact-tough material

- available in pink-transparent, transparent and beige

- suitable for the manufacturing of BTE earmolds, noise protection and ITE shells

- colorful designs are possible

1. Mix monomer and polymer (powder)

to a ratio of 1:2 and add color

concentrate if desired

2. Cast the mixed acrylate into

the negative mold

12 min. at 2 – 3 bar

3. Harden the acrylate bubble-free

in the pressure pot


and shape it with special cutters

(from page 173)

5. Polish the surface (see page 176/178)

or varnish it with LP lacquers (see page 97)

162


Manufacturing Process – Hot Polymerization of Acrylics

For this particular process different materials can be used. Polymerization usually occurs in the Micropol flask. The pressure pot Polymat now offers another possibility.

Advantages:

- high degree of hardness

- available in pink-transparent, transparent and flesh-colored

- highly transparent after polishing

- suitable for manufacturing hard and soft, as well as combined earmolds

(soft auditory canal, hard concha)

- notably economical in large numbers

1. Mix monomer and polymer (powder)

according to indicated mixing ratio

10 min. at 700 W

4. Let the material polymerize in the

microwave for approx. 10 minutes

2. Cast the mixed acrylate into the

plaster mold of the Micropol flask

3. Close the Micropol flask

and fill it with compressed air


and shape it with special cutters

(from page 173)

6. Polish the surface (see page 176/178)

or varnish it with LP lacquers (see page 97)

163

164

egger Acryl/B

Cold polymerizing acrylic material for the manufacturing of hard, fadeless earmolds. Free of amine and cadmium. Polymerization under pressure at a minimum of 2 bar and a maximum of 6 bar and at a temperature of

40 – 45 °C (104 – 113 °F). Polymerization time: 12 minutes.

Mixing ratio:

1 part monomer : 2 parts polymer

egger Acryl/B Monomer (Liquid):

250 ml

500 ml

egger Acryl/B Polymer (Powder) transparent

0.5 kg

pink/flesh-colored

0.5 kg

beige

0.5 kg

5 kg

33501

33500

33000

33100

32800

32801


Fricotherm

Hot polymerizing acrylic material for the manufacturing of high-quality hard earmolds by means of the microwave technique. Polymerization at a pressure of 7 bar in the Micropol 2000. Polymerization time: 10 minutes.

Mixing ratio for 10 earmolds: 28 g monomer : 50 g polymer

Fricotherm Monomer (Liquid): clear

1 l

5 l

pink

1 l

5 l

33400

33401

33300

33301 flesh-colored

1 l

Fricotherm Polymer (Powder), colorless:

1 kg

5 kg

10 kg

33903

33200

33201

33202

Varioflex

Hot polymerizing acrylic material for the manufacturing of soft, with body temperature smooth acrylic earmolds for the microwave technique. Combined earmolds (soft auditory canal, hard concha) possible by combining with Fricotherm. Polymerization at 7 bar pressure in Micropol 2000. Polymerization time: 10 minutes.

Mixing ratio:

1 part monomer : 1 part polymer

Varioflex – Monomer II (Liquid):

1 l transparent

1 l pink

Varioflex – Polymer (Powder):

1 kg (colorless)

34102

34101

34100

Color Concentrate,

liquid, 100 ml

For manufacturing hard, colored earmolds of acrylic cold polymerizates.

red green yellow black blue

33790

33791

33792

33793

33794

Dispenser Bottles for Liquids

Bottles of transparent plastic for easy dosage, especially for monomer liquids.

250 ml

500 ml

1000 ml

47000

47100

47200


Dispenser Bottle for Polymer,

250 ml

For storing and dosing of polymers.

46800

165

166

Measuring Beaker

Plastic beaker with scale for dosing monomer materials.

25 ml

50 ml

100 ml

48300

48400

48500


Mixing Cup

Cup of flexible silicone for mixing monomer and polymer components. The

30 ml and the 70 ml cups are equipped with a practical pouring spout.

5 ml

30 ml

70 ml

47800

47900

47700

Mixing Spatula

For mixing synthetic components.

small large

26000

26100

Digital Timer

Handy timer for the exact observation of curing times of ITE shells.

68601

Application of Pressure Polymerization Units

The following table gives you an overview of pressure pots and their possible application fields.

Units


Always under pressure

Material

Duplicating silicone

Plaster

Cold-cure acrylics

Hot-cure acrylics

Cold-cure silicone

Hot-cure silicone

Aquapress

X

X

X

Acrylmat

X

X

X

X

X

X

Polymat

X

Micropol 2000

X

X

X

Aquapress

Pressure pot, manually operated and easy to handle. No compressed air and electricity supply required. Pressure up to 3 bar is generated by hand spindle.

49800

Pot diameter: 100 mm

Operation temperature: up to 50 °C (122 °F)

Spare parts for Aquapress:

Spare Pot

Thrust Piece (black) for hand spindle

Sealing Ring

49805

49806

49802

167

Acrylmat Pressure Pot

Polymerization pressure pot, incl. compressed air outlet. Pressure up to

2.2 bar, max. operating temperature 50 °C (122 °F) for hardening sili cone negative molds and polymerizing cold-curing acrylics. Compressed air supply required.

53600

Inner diameter: 200 mm

Capacity: 4 l

Spare Sealing Ring for Acrylmat

53603


168

Polymat,

230 V

A pressure polymerization unit for the professional laboratory! Due to the amplified temperature range up to 120 °C (248 °F), cold-curing and hot- curing acrylics can be processed quickly. Also suitable for the manufacturing of bubble-free negative molds of silicone. The curing process of the material can be adjusted by stepless electronical temperature control as well as pressure (3 – 6 bar) and time (up to 60 min.) control. The outer heater is very durable and facilitates the cleaning of the corrosion-resistant stainless steel pressure pot. Water is withdrawn by a drain. A high safety level is provided by a pressure controller, pressure relief valve, pressure switch, temperature limiter and safety interlock. Electricity and compressed air supply required.

54200

Pot diameter: 220 mm


Inner height of pot: 190 mm

Weight: 12 kg

Heating output: 1500 W

Micropol 2000

Pressure polymerization unit of chrome-hardened stainless steel for manufacturing earmolds (hard/soft, acrylics and silicones) by the means of microwave energy.

64300

64706 Air Charger

Accessories:

Investment Kit for BTE Earmolds

Cellophane Foil, 500 pieces

Screwer for Valve

Spare parts:

Rubber Membrane (Micropol 2000)

Rubber Ring for Security Pane, grey

Spare Valve

Valve Insert

64302

64304

64306

64310

64309

64205

64204

Microwave Oven for Micropol

For the quick polymerization of ITE shells and earmolds as well as for the vulcanization of silicone earmolds in the special Micropol flasks.

64709

Voltage: 230 – 240 V

Output: 850 W

Outer dimensions: W 482 x H 284 x D 368 mm

Weight: 9.5 kg


Plaster Pliers

For removing earmolds out of the plaster negative molds.

44000 egger LP Lacquers

Numerous UV-curing lacquers for various uses are described in a detailed list in our wide selection of lacquers in the chapter on Services and Repairs see page 97.

169

Laboratory technique

Shaping and

Surface Polishing

Precision tools can execute delicate operations on the earmold. Thus the earmold becomes comfortable to touch and wear. Specialty tools and polishing agents facilitate the perfect finish of surfaces. egger special tools are suited to meet the requirements of the different earmold materials. The result: The work on the earmold is easily executed and produces high qualitiy results.

171

172

INFO +49 831 5811360 Shaping and Surface Polishing egger Offers the Right Tool for Every Material.

The egger specialty tools provide a high-quality manufacturing result! The following table will help you choose the drills and cutters that are right for you, so you will be able to quickly find the tools you are looking for in egger’s wide product range!

Baring their teeth

Material

hard UV-polymerizate hard acrylic material soft UV-polymerizate soft acrylic material silicone

Toothing

x-cut from page 173

X

X

X plain cut from page 174

X

X

All of our offered tools have a shank of 2.35 mm in diameter.

The disinfectant products of our Cedis Profi product range are also suitable for use during the reworking of earmolds.

For the complete Cedis Profi product range, please see pages 68 - 73.

Giving You the Right Tool for Every Need: Drill Sets.

They will provide you with all the necessary tools needed for the shaping of both, hard and soft earmold materials.

Profit from our favorably priced sets!

The know-how of our experienced lab is knowledge you can trust.

cross cut from page 176

X

X

Usage and Safety Information for the Operation of Rotating Tools:

Usage tips

- Insert instrument as deeply as possible.

- Avoid jamming or levering the instrument.

- Discard bent, damaged or not properly functioning instruments.

- Observe recommended operating speed (see product description). If operating speed is exceeded, safety risk increases.

- To avoid damaging tools, do not apply too much pressure while working with the instrument.

- Use personal protective equipment.

Respiratory protection: Ventilation (from page 191)

Eye protection: Snug-fitting safety goggles (from page 186)

Hand protection: Suitable protective gloves (from page 187) or skin protection products

- Please clean the collet chuck of the hand piece regularly, at least once a week

Hand cleansing and skin care products are available from page 68.

Drill Set for Hard Earmold Materials

Drill set for shaping hard earmold materials. It is also suitable for soft, hotcuring polymerizates. This set gives you a great price advantage opposed to purchasing the drills separately!

Contents:

1 x REF 72900: Carbide Cutter, 4.0 mm

1 x REF 72800: Carbide Cutter, 6.0 mm

1 x REF 76501: Carbide Cutter, ball-shaped, 5.0 mm

1 x REF 76502: Carbide Cutter, ball-shaped, 8.0 mm

1 x REF 76600: Twist Drill, cylindrical, 0.8 mm





1 x REF 70200: Bur, round, 2.5 mm

1 x REF 70300: Bur, round, 2.9 mm

1 x REF 73100: Sand Paper Holder, short

Please consider each tool’s maximum operating speed!

70060

Drill Set for Soft Earmold Materials

Drill set for shaping soft earmolds (Silicone). This set gives you a great price advantage opposed to purchasing the drills separately!

Contents:

1 x REF 77200: Trimmer, pear-shaped

1 x REF 76300: EF-Cutter, pointed, 4.0 mm

1 x REF 76000: EF-Cutter, ball-shaped, 4.0 mm

1 x REF 71400: EF-Cutter, ball-shaped, 7.0 mm

1 x REF 71200: EF-Cutter, round bur, 1.4 mm

1 x REF 72200: EF-Cutter, round bur, 2.9 mm






1 x REF 73100: Sand Paper Holder, short

Please consider each tool’s maximum operating speed!

70070

Carbide Cutter

Staggered toothing cutter for working on hard acrylics, also suitable for soft hot-polymerizates. Carbide tools are characterized especially by their high durability, stability and efficient work performance.

Please consider maximum operating speed:

Diameter: 2.3 – 4.5 mm 40000 rpm

Diameter: 4.5 – 8.0 mm 30000 rpm

Carbide Cutter

Ø 2.3 mm

Carbide Cutter

Ø 4.0 mm

Ø 5.0 mm

Carbide Cutter, pointed

Ø 6.0 mm

Carbide Cutter, cylindrical

Ø 6.0 mm

HM Face-Plate-Trimmer

Ø 2.3 mm

Carbide Cutter, ball-shaped

Ø 5.0 mm

Ø 6.0 mm

Ø 8.0 mm

76400

72900

77500

72800

72700

76900

76501

76500

76502

INFO +49 831 5811360 Shaping and Surface Polishing

173

Left-Turning Carbide Cutters

Suitable for left-handed people, to be used with counter-clockwise control units. Please consider maximum operating speed of 30000 rpm!

Carbide Bur, round

Ø 0.8 mm

Ø 1.4 mm

Carbide Cutter

Ø 2.3 mm

Carbide Cutter

Ø 4.0 mm

Carbide Cutter, fine-toothed

Ø 4.0 mm

Carbide Cutter

Ø 6.0 mm

76509

76510

76511

76512

76513

76515

Twist Drill,

cylindrical

Please consider maximum operating speed of 30000 rpm!

Ø 0.6 mm

Ø 0.8 mm

Ø 1.0 mm

Ø 1.2 mm

Ø 1.4 mm

Ø 1.6 mm

Ø 2.0 mm

Ø 2.35 mm

Ø 2.5 mm

Ø 2.9 mm

174

Twist drill,

short (7.5 mm cutting surface)


Ø 0.5 mm

Steel Cutters with Plain Cut

Bur, round


Ø 0.8 mm

Ø 1.0 mm

Ø 1.2 mm

Ø 1.4 mm

Ø 1.8 mm

Ø 2.1 mm

Ø 2.3 mm

Ø 2.5 mm

Ø 2.9 mm

Ø 3.1 mm

Ø 3.5 mm

Ø 4.0 mm

Ø 4.7 mm

72610

72100

76600

72300

72500

72400

72510

76700

72600

77000

76800

70001

70002

70003

70000

70004

70100

70006

70200

70300

70005

70400

70500

75200


Cutter, ball-shaped


Ø 5.0 mm

Ø 6.0 mm

Ø 7.0 mm

75300

73700

70600


Cutter, pear-shaped


Ø 4.0 mm

Ø 6.0 mm

75500

70800

Cutter, cylindrical


Ø 5.0 mm

Ø 6.0 mm

75100

75700

Cutter, pointed


Ø 4.0 mm

Ø 5.0 mm

70900

71000

Cutter, oval

Suited for the shaping of grip handles or cerumen hollows or for use in the cymba area.


Ø 6.0 mm

Ø 7.0 mm

Ø 8.0 mm

75900

75401

70700

175

Positioning Bur for Snap Ring,

8.0 mm


73300


Trimmer, assembled

For shaping and finishing silicone earmolds and impressions.


pear-shaped pointed and narrow

77200

77201

Square Stone

For shaping trimmers and rubber polishers.

49600

176

EF-Cutter

For working on silicone earmolds, e. g. made of egger flex (EF) silicone materials. Also suitable for soft UV-materials (LP/W).

EF-Cutter, ball-shaped


Ø 4.0 mm

Ø 5.0 mm

Ø 7.0 mm

76000

76100

71400

EF-Bur, round


Ø 1.0 mm

Ø 1.4 mm

Ø 1.8 mm

Ø 2.3 mm

Ø 2.9 mm

71100

71200

75800

71300

72200

EF-Cutter, cylindrical


Ø 5.0 mm

Ø 6.0 mm

71700

71800


The following EF-cutters are especially suited for the shaping of grip handles or cerumen hollows or for use in the cymba area.

EF-Cutter, oval


Ø 5.0 mm

Ø 6.0 mm

Ø 8.0 mm

71500

73900

71600

EF-Cutter, pear-shaped


Ø 5.0 mm

Ø 6.0 mm

76200

71900

EF-Cutter, pointed


Ø 4.0 mm

Ø 5.0 mm

76300

72000

Grinding Sleeve Holder and Grinding Sleeves

For shaping and finishing silicone earmolds


Grinding Sleeve Holder large

Grinding Sleeve Holder small

Grinding Sleeves large (Ø 8 mm)

Grinding Sleeves small (Ø 6 mm)

49201

49200

49301

49300

177

Sand Paper Holder


short conical

73100

73000


Corundum Paper

Orange, grinding, sharp-edged grit

Width: 15 mm, roll length: 50 m

180 grit, coarse

220 grit, fine

40704

40602

Abrasive Cloth

Brown, grinding, sharp-edged grit. Due to the grit size, the abrasive lasts longer.

Width: 15 mm, roll length: 50 m

120 grit, coarse

220 grit, fine

320 grit, extra fine

40606

40607

40605

Polishing Disc, assembled –

for the hand piece

Ø 20 mm, for repolishing.


leather flannel wool

74100

74000

74101

Polishing Paste P3,

60 g

Dry polishing agent for mirror-polishing of acrylic earmolds. For the use with polishing disc.

49700

178

Rubber Polisher,

grey

For fine grinding of hard acrylics.


Pointed, assembled

Cylinder, assembled

Cylinder, not assembled (for mandrel REF 73500)

Disc, not assembled (for mandrel REF 73600)

49402

49401

49400

49500

Mandrel for Rubber Polisher

(REF 49500)


73600


Mandrel for Rubber Polisher

(REF 49400)


73500

Drill Stand with Fold-Away Lid

Practical storage stand for up to 23 drills. Due to the fold-away lid this stand can be taken anywhere.

74611

Tool Stand

Practical storage stand for up to 24 drills. Made of high-quality multiplex material (birch).

74610

Magnetic Rack

74600

179


Laboratory Equipment

Laboratory Furniture

182 - 190

191 - 197


and Furniture

High-performance devices for work operations in the laboratory. The machines are specialized in their tasks.

Easy to maintain, available with all the necessary accessories. The protection products are designed to meet the special requirements and increase the workplace safety and protect your health. Thus they are an important element for sustainable success. For professionals, by professionals. Ergonomic furniture in modular units for the entire laboratory: Practical workbenches that contain everything you need, friendly lighting that makes concentrated and precise working over longer periods possible, and efficient suction systems for a clean atmosphere.

181

182

Technical devices

Perfecta 300

Technical unit with hand piece and control unit. Equipped with a power ful motor and a high maximum torque (5.5 Ncm). The brushless and maintenance-free engine runs extremely silent and reduces vibrations to a minimum. Suitable for all work areas and types of material. Reversible left-right rotation. The technical unit with a favorable cost-performance is available as foot-operated or bench-top model and on special request also as kneecontrolled version!

Foot-Operated Model

230 V 55242



control unit, motor hand piece and hand piece rest operating speed range: 1000 to 40000 rpm, collet chuck Ø 2.35 mm

Optionally, the foot-operated model can be equipped with a separate control element.

Control Element for MF-Perfecta 300

All settings are made with this control element, e. g. activating the reverse operation mode. Functions and operating conditions such as the current speed are constantly in sight on the display. This saves space and improves safety and comfort.

55243

Bench-Top Device,

including control element

230 V



control unit, pedal, control element, hand piece and hand piece rest, wall holder for control element operating speed range: 1000 to 40000 rpm, collet chuck: Ø 2.35 mm

Max. torque: 5.5 Ncm

Hand piece length: 138 mm

Hand piece weight: 320 g

55240

INFO +49 831 5811360 Laboratory Equipment

Always the right turn

Perfecta 600

Technical unit with hand piece and control unit. The Perfecta 600 is equipped with an integrated blowing out function. By pressing a button, the hand piece can be freed from excessive material particles (compressed-air supply required!). Equipped with a powerful motor and a high maximum torque (7.8 Ncm). The brushless and maintenance-free engine runs extremely silent and reduces vibrations to a minimum. Suitable for all work areas and types of material. Reversible left-right rotation. The technical unit is available as foot-operated or bench-top model and on special request also as knee-controlled version!


230 V



control unit, motor hand piece and hand piece rest; operating speed range of 1000 to 50000 rpm, collet chuck: Ø 2.35 mm

Optionally, the foot-operated model can be equipped with a separate control element to make adjustments and settings, e. g. activating the reverse operation mode. Functions and operating conditions such as the current speed are constantly in sight on the display. This saves space and improves safety and comfort.

55247

Control Element for MF-Perfecta 600

Bench-Top Device, including control element

230 V



control unit, pedal, control element, hand piece and hand piece rest, wall holder for control element; operating speed range of 1000 to 50000 rpm, collet chuck: Ø 2.35 mm




55248

55245

KaVo K5plus

Light-weight and ergonomically shaped hand piece for a comfortable work experience without fatigue. The ball bearings and collet chuck can be exchanged easily, the front ball bearing is protected against dust.


230 V 55250


On special request also available as knee-controlled version.


Includes hand piece and hand piece rest.

Pre-selectable speed: 1000 – 35000 rpm (clockwise rotation), max. torque 4.5 Ncm, collet chuck Ø 2.35 mm



Hand piece weight: 216 g (cable 103 g)


… and they keep on turning

183

184

Accessories for KaVo

Cover for KaVo handpieces

Protective cover is suitable for all K-hand pieces

Care kit for K4/K5/K12/K9 – hand pieces with brush

55238

55007

Technical Unit MIO MR 230

The technical unit for in between.

Suitable for the shaping of hard acrylic as well as soft silicone materials in small quantities with a good price-performance ratio. Compact, very lightweight and ergonomically shaped hand piece with micro-motor for a comfortable work experience without fatigue. Simple handling. Freely adjustable speed counter range of 3000 – 35000 rpm. Reversible right-left run. The ball bearing of the hand piece is protected against dust by a dust protective mechanism. Electronically controlled smooth starting of the unit. Including overload protection with automatic motor shut-off. The technical unit can be used without switch-over for mains voltage from 100 – 240 V.

55070


Control unit with micro-motor hand piece, hand piece rest and foot pedal.

Rpm range: 3000 – 35000 rpm




Mini Control Unit with Case

Mobile unit – ideal for home visits. Only suitable for refinishing operations.

230 V


Rpm range: 2000 to 12000 rpm

Weight: 1.6 kg

55600

Polishing and Grinding

Polishing Motor PM 2200

High-performance, durable motor, silent-running and maintenance-free machine, slip-resistant stand due to its considerable dead weight, 2 different speeds possible (1500 und 3000 rpm.). Delivery includes 2 spindles.

230 V 60000


We will be pleased to also offer you a polishing box with integrated suction unit and lighting. Please ask us for an offer on our current model.


SU Polishing Trough

Hard rubber tray for collecting polishing abrasives and abrasive dusts, incl. height-adjustable window of safety glass and connecting branch for suction.

60100

Accessories:

Insert Tray

Adapter for suction hose

60102

60103


Accessories for polishing motor:

Buffing Wheel

Suitable for wet polishing with Steribim and dry polishing agents.

with Plastic Center, Ø 100 mm

with Leather Center, Ø 100 mm

Buffing Wheel, flannel

For high gloss polishing with polishing paste P3.

with Plastic Center Ø 100 mm

Abrasive Stone,

red - for polishing motor

For an efficient finishing of blanks. Abrasive stone holder necessary!

Ø 85 mm

Abrasive Stone Holder left side right side

48001

48000

48002

77100

60201

60202

Abrasive Wheel for Polishing Motor

For the face grinding of shells for ITE hearing aids, including 2 spare grinding discs, 180 grit.

681180

Spare Grinding Discs for Abrasive Wheel, 2 pieces

180 grit

120 grit

Polishing motor not included in delivery.

68105

68155

185

186

NEW – Frontal grinder

Especially suitable for plane-grinding ITE shells for ITE hearing aids. Powerful motor and operation without vibration. Abrasive wheels are adhesive and can be removed effortlessly after use. Includes pipe nozzle for connecting the device to a suction hose for a dust-free work process. Includes 2 grinding wheels each of grit 150 and 240.

68130

Spare parts:

Abrasive wheels, grit 150, 5 pieces

Abrasive wheels, grit 240, 5 pieces

68131

68132


Wet Polishing Agent

Steribim – germicidal pumice paste, gives acrylic earmolds a silky shine.

1 kg (2 x 500 g)

10 kg

49000

49001

Dry Polishing Agent

Polishing paste P3 – Dry polishing agent for mirror-polishing of acrylic earmolds.

60 g 49700

Products for Work Safety

Eye protection

Safety Goggles

With a solid, light-weight nylon frame and length-adjustable temples for a good fit. The glasses remain mist-free, are chemical- and UV-resistant as well as anti-static.

74700

Safety Visor

Band individually adjustable.

74900

Spare Visor

For safety visor, 0.8 mm thick.

74901

Face mask

Dust Respirator,

pre-cast, 10 pieces

The pre-cast dust respirator complies with EN 149:2001, protection category FFP2. A integrated valve ensures better ventilation and thus prevents the misting up of glasses.

74810

Skin protection

Disposable Nitrile Gloves,

100 pieces

Ideal for daily use in the shop or laboratory. Free of powder, color: white, length: approx. 245 mm. Compliant with EN 455.

small medium large

75004

75005

75006

Please also consider our Cedis Profi CARE – the lotion for the cosmetic care of hands and skin of our Cedis care program. For the complete Cedis

Profi range, please see pages 68 - 73.

Compressors and Accessories

Compressor Silent 30,

230 V

Small, portable compressor with compact piston-type motor, silent-running machine (approx. 30 dB), 30 l/min induction power, individually adjustable pressure up to 8 bar, motor performance 200 W, 4 l capacity, automatic operation with quick coupling system for connecting pneumatic equipment

– sufficient for 1 compressed air user!

64605

Weight: 19 kg


AirPower Service set – compact compressor “Silent 30”

includes spiral hose for compressed air and air pistol

Portable, high-performance, low-noise (30 dB) operating pneumatic compressor for innovative service in the acoustician shop. With the practical air pistol with conical, slim jet, deposits and moisture are easily removed from all sound tubes and sound canal bores / ventings.

646051

Replaces Cedis AirPower Professional REF 82555


187

188

Compressor 6-15 M

Runs with virtually no noise (approx. 45 dB), 50 l/min suction power, individually adjustable pressure up to 8 bar, motor performance: 340 W, capacity: 15 l, automatic operation, with quick coupling system for connecting pneumatic equipment.

230 V 64640


Weight: 26 kg


Accessories for compressors:

Air Pistol

Incl. a compressed-air hose, 170 cm, and a plug-on pipe for quick coupling.

69930

Quick Coupling, with thread, 6 mm

Plug-On Pipe with thread, 6 mm

Compressed-Air Hose, 6 x 8 mm, 1 m

Elbow Joint, 6 x 8 mm

T-Joint, 6 x 8 mm

Filter Pressure Reducer 3/8"

with thread for 6 x 8 mm tube

More accessories available on request.

Compressor Oil

for Silent 30, 6-15M, 1 l

64615

64617

64618

64610

64612

64621

64625

Ultrasonic Cleansing Devices

Elmasonic S 10

Practical, powerful ultrasonic cleansing device with a great cost-performance ratio. Ideal for sales counters or fitting rooms. Attractive design with easy-care stainless steel shell and electronic timer.

230 V


Elmasonic S 10/H

Same model as Elmasonic S 10, with selectable heating element (ca. 60 °C/ approx. 140 °F), continuous maximum power output per period 2 x 60 W.

86210

86211 230 V


Accessories for S 10:

Holder Basket, angular

Stainless Steel Insert for 2 glass beakers

Cleansing Glass Beaker with lid, 600 ml

Stainless Steel Dipping Basket for cleansing glass beaker

86222

86304

86303

86302


Glass Beakers for Ultrasonic Bath,

50 ml

The ideal supplement for a professional cleaning of earmolds!

10 pieces 85208


Other Models of Ultrasonic Devices

On request, we can also offer you larger ultrasonic devices with matching accessories. Please inform us about the requirements. We will then promptly send you a quotation for our current models.

Concentrates for Ultrasonic Cleansing Devices

For disinfecting earmolds quickly and safely we recommend:


Concentrate for disinfecting and cleaning earmolds and instruments, free of phenol and aldehyde, effective against bacteria, fungi, HBV and HIV viruses.

Reaction time: 5 minutes, 3 % solution

Dosing: 1 part concentrate : 97 parts water

500 ml Bottle with portioning pump

2 l Bottle

For more products from the Cedis Profi range for a professional hygiene management at the workplace please see pages 68- 73 in our chapter

Hygiene Products.

86208

862081

Cleansing Agent “elma clean”

Universal cleansing concentrate for cleaning earmolds, instruments and tools; does not react aggressively and does not attack any materials (Be cautious with aluminum surfaces!).

Dosing: 1 part concentrate : 9 parts water

1 l 86200

189

190

Ventilettes

For bending sound tubes for an anatomically exact and individual fitting.

Ventilette – Standard

Delivery includes beaker and spot heating nozzle. Temperature above nozzle: 300 °C (572 °F), in beaker 250 °C (482 °F).

230 V, white

230 V, silver-metallic

230 V, black-metallic

230 V, ruby-red

In white, also available as a 115 V device.

Output: 250 W

Height with jar: 225 mm

Weight: 1.6 kg

Dimensions with base: 100 x 150 mm

Accessories for Ventilette Standard:

Hot Air Nozzle

Melting pot

65200

65212

65213

65214

65201

65203


Ventilette – Electronic

With electronically controlled temperature pre-selection unit, heat sensor and protective motor switch. Delivery includes beaker and spot heating nozzle, temperature above nozzle: 70 °C – max. 180 °C (158 – max.

365 °F), over beaker 55 ° – max. 155 °C (131 – max. 311 °F).

230 V, white


Output: 300 W

Height with jar: 225 mm

Weight: 1.7 kg

Dimensions with base: 100 x 150 mm

65300

Suction Units

Using a modern suction unit and optimizing suction systems can considerably reduce dust loading. We offer a variety of suction units so you can choose the best solution that is right for your needs. All our units fulfill the regulations of the IFA (Institute for Occupational Safety and Health of the German Social Accident Insurance) according to IEC 60335-2-69 dust class M.

Being able to breathe freely during grinding operations – this is essential for concentration and health. High-quality suction units provide clean air, remove unhealthy dust particles and reduce annoying odors.

- The double-filter system protects your health and prevents the suction motor from clogging up.

- The integrated automatism keeps the suction power at a constant level, regardless of the filter contamination level.

- Large filters and a quick filter exchange system ensure an economically advantageous use.

- Extremely quiet operation.

Automatic Mobile Suction Unit

Proven safety at the workplace does not need to be expensive!

Single-bench suction unit for under-table installation and mobile use (freestanding with handle). Ideally suited for the shop or manufacturing of earmolds in small quantities.

All suction units are equipped with a two-fold filter system. Coarse dirt is collected in a filter bag, the fine filter offers additional protection against smallest dust particles.

The compact unit provides:

- a freely adjustable, electronic suction performance

- automatic shut-off when filter is full

- automatic start /stop function according to the control unit

- controllable suction capacity of 18 – 35 l/sec


80 cm suction hose, filter bag and fine filter, 1 pair of spare pistons

with Handle:

230 V


Weight: 18 kg


for Installation Under Table (mounting plate included):

230 V


Weight: 18 kg


62901

62906

For accessories see next page.

INFO +49 831 5811360 Laboratory Furniture

The flexibles with handle for installation under table

191

192

Accessories:

The active carbon filter offers additional protection against monomer vapors. The active carbon filter absorbs toxic vapors that emerge during e. g. the handling of acrylics and mixing of monomers. It is a refillable cartridge box. The active carbon should be exchanged regularly (with continuous operation after approx. 3 months).

The active carbon filter replaces the fine filter.

Active Carbon Filter

Refill Pack active carbon

62904

62909

Spare Filter, 3 pieces

62802

Pair of spare coals for mobile suction unit

up to serial no. xx-7485-00 for suction unit A40 up to serial no. xx-1716-00

Pair of spare coals for mobile suction unit

from serial no. xx-7486-00 for suction unit A40 from serial no. xx-1717-00

62504

62512

Suction Funnel R1200

Incl. extendable rectangular pipe. The plug-in suction funnel R1200 is used together with the extendable rectangular pipe. The special construction guaran tees an efficient suction performance while at the same time redu cing noise to a minimum. The suction funnel is equipped with an extra large safety shield (H 250 x W 200 mm). The rectangular pipe can be mounted easily under the work bench (W 80 x H 30 mm, extendable length 430 – 540 mm).

62720

Accessories:

Spare Protection Glass Shield for suction funnel R1200

62723


Suction Funnel SH-1 mobile

Can be used on every work bench without the need for permanent installation. The heavy base with a skid-proof, rubberized bottom can be used on the bench in every position. Protection shield (140 x 140 mm) included.

Coupling to the suction system with the suction hose.

62718

Accessories:

Spare Protection Glass Shield for suction funnel SH-1 mobile

62719


Sound Damper, round,

for installation in the suction hose

Suitable for all current egger suction funnels, e. g. R1200, A90, SH-1 mobile and ADC mobile. Noise reduction up to 18 dB is possible. The sound damper should be installed directly before coupling to the suction funnel or the rectangular pipe (if included).

62725

Sound Damper for Suction Funnel R1200

The suction noise at the suction funnel can be damped up to 15 dB (similar to the former A90 system). The sound damper only has to be inserted into the rectangular pipe at the coupling of the suction funnel R1200.

62724

Workbench Pad

for F20, semi-round, transparent, 80 x 46 cm

Workbench is not included.

69649

193

194

Suction Hose, Ø 40 mm,

1 meter

Y-Connection for Suction Hose

62902

62903

Workstation Lighting

Working on earmolds demands precision and concentration. Good light is indispensable at every hour of the day. The F1 90/55 single-user lighting brings light to the spot that requires your attention.

- The especially designed reflector illuminates the workstation without dazzling.

- The energy-saving lamp provides jitter- and streak-free daylight

- The metal frame protects against reflexes and bundles the light

- Height-adjustable tripod

- Electronic components guarantee a long life expectancy and high

economic efficiency

Please also consider our Cedis Profi product range for work safety, hand and skin care, which is part of our Cedis care programm. For the complete product range, please see pages 68 - 73.

Workstation Lighting F1 90/55,

Tripod on the left-hand side, white

Height-adjustable and swiveling single-user lighting with energy-saving light tube and integrated double outlet. Easy mounting on all workbenches.

Also available in black. Light color daylight 12, 1400 – 6500 Lux (measured at a height of 750 – 300 mm).

230 V


69607


Easy mounting with double socket

Technical Workbenches

Having everything at one’s fingertips – at the well thought-out workbench. This is only possible with a free bench top, practical tool drawers with well structured plastic inserts, a central waste tray and integrated compressed-air supply and electric installations.

- High-quality materials guarantee high durability.

- Benches can be combined to form uniform workgroups.

- Available space can be used optimally due to various

combination possibilities.

- All workbenches can easily be reconfigured to fit the needs

of the operation.

- A multitude of shapes and colors makes it easy to create

an individual and attractive workstation.

Examples for set-up of M4-table groups


195

196

Technical Workbenches

With our technical workbenches we offer you superior design and proven workstation solutions for the daily practice in every laboratory or service station in the shop.

Our technical workbenches are equipped by default with

- mobile suction unit (automatic) with suction funnel R1200

- height adjustable and swivelling lighting (white) with

integrated double socket

- table-top shelf with hand piece rest

- tool cabinet with 3 drawers and base

- exclusive softTEC system for noiseless closing of drawers

and doors

- 1 air pistol with automatic pull-back function

- armrests extendable (1 set)

- compressed-air supply

- back board closed to the bottom

- transparent desk pad

Colors:

Front and corpus: silver-metallic U 508

Handholds: chrome matt

Base and panel under workbench surface: black


Planning examples:

Group of technical workbenches with 3 workstations, equipped with lighting F1 90/55, table-top shelf, arm rests and single-bench suction system including suction funnel.

Our standard program offers two models – both differ in quality and design of the workbench surface:

Standard

- workbench surface made of robust plastic,

design Sahara II

- workplace lighting in white color

69657


Premium

- workbench surface made of high-class,

solid beech wood sticks

- workplace lighting in silver color

69656

We offer delivering the bench completely assembled or for self-assembly. Of course we can also offer you an individual solution according to your needs, available in a wide range of colors, forms and equipment features.

197

Info & Services

Info & Services

Fast, easy, reliable – our service is all about your order. Details about the delivery of the ordered goods to your warehouse are listed on the following pages.

Order 200

Payment 201

Delivery 202

Information on the Transportation of Dangerous Goods 202

General Standard Terms and Conditions 203

Index A – Z

Training Courses

How to Find Us

204 - 205

206 - 207

208

199

200

Order

Fast – easy – reliable.

The egger delivery service.

You order.

We deliver.

In time.

To the desired address.

“egger Labortechnik – How can I help you?”

You decide how you want to place your order.

The complete laboratory technique program including care products.

5 ways – 1 solution

Phone international: +49 831 5811360

Phone Hearing Protection: +49 831 5811390

Phone Earmold Production: +49 831 5811340

Monday to Friday 7:30 a.m. – 18:00 p.m.

Fax international: +49 831 5811314

Fax Earmold Production: +49 831 5811349

E-Mail international: [email protected]

E-Mail Earmold Production: [email protected]

egger Otoplastik + Labortechnik GmbH

Aybühlweg 59

87439 Kempten /Germany

Online-Shop www.egger-labor.com

INFO +49 831 5811360 Info & Services

Internet

“Online shopping?”

www.egger-labor.com

- The extensive internet information platform.

- With integrated shopping system,

password protected for you as our customer.

- According to your preferred conditions you can select

and order all catalog products.

- Track and Trace.

- Technical descriptions of devices, safety data sheets

and operating instructions can be downloaded as pdf-files.

- You are always informed about the latest news at egger.

Payment

“The bill, please!”

1

2

1

Export sales:

- via bank transfer within 30 days net from invoice date

- initial order is usually delivered against advance payment.

For General Terms and Conditions please see page 203.


201

202


Delivery

You are in a hurry?

We deliver according to your preferences.

Ordered today – delivered tomorrow

Orders made by 3 p.m. on workdays are usually dispatched on the same day (if the products are in stock, valid for deliveries within the EU).

Unlimited order quantities

We deliver without stipulating a minimum order quantity or mark up for small-volume purchases for standard products.

Express delivery

Please contact us in very urgent cases.

Free delivery

If your order exceeds a net value of 500 EUR we deliver without packaging and freight charges free

German boarder. Profit from the favorable agreements we have made with our shipping contractors.

Right of return

egger grants an unrestricted right of return within 20 days on all catalog products for laboratory equipment in accordance with the General Terms and Conditions. If some of our products do not meet your expectations, just call our customer service hotline. We will immediately exchange them or take them back against a credit note.

Rental service

Is one of your appliances being repaired? We will lend you a replacement appliance. For detailed information please call your customer adviser.

Information on the Transportation of Dangerous Goods

Under the legal regulations (GGVS/ADR, IMDG and IATA-DGR) some of our products have to be shipped as dangerous goods. These products (even in small quantities) cannot be forwarded by regular mail. Private parcel services are sometimes allowed to forward small quantities within Germany and Europe. Therefore, we usually send the goods via a haulier. The IATA-DGR regulations apply to air freight consignments. Dangerous goods have to be packed in special cardboard boxes. We will be happy to inform you about individual regulations, freight costs and the shipping method most favorable for you.


General Standard Terms and Conditions

Article 1 General Provisions

1. The Seller’s deliveries, services and quotations shall be exclusively executed or rendered on the basis of these General Standard Terms and Conditions. They thus also apply to all future business relations even if they are not expressly agreed upon again.

2. Any deviations from these General Standard Terms and

Conditions shall only be permissible in exceptional cases through express written acceptance by the Seller.

Article 2 Products

1. The seller reserves the right to make technical changes in his products at all times without previous notification, insofar as the properties of the product are not basically modified or compatibility with other products in the production procedure concerned is not impaired.

2. The Seller reserves the right to discontinue the production and delivery of any individual products or replace such products with new products.

Article 3 Delivery

1. Should the production or delivery of any products ordered be impossible due to force majeure, a lack of deliveries to ourselves, labour disputes, engineering breakdown or similar obstructions, the Seller’s delivery commitments shall be suspended and the Seller shall be entitled to cancel such commitments in whole or in part.

3. Any special costs in connection with payment, particularly bank charges and expenses, loss on exchange and the cost of transfer for payments in export, shall be borne by the

Purchaser.

4. Unless indicated otherwise, any invoices shall be due for payment: Export sales: Within 30 days from invoice date net without any discount. For first order, delivery is made against advance payment.

5. Default in payment starts without further reminder on the day following due date. Should the Purchaser be in arrears with any payment at any point in time agreed upon at the time of the purchase, all obligations to pay which the

Purchaser may have vis-à-vis the Seller shall become due.

6. It is only permissible to retain or offset any payments with counterclaims of the Purchaser if undisputed and legally enforceable claims are involved.

Article 5 Shipment and Passage of Risk

1. Shipment shall be effected for the Purchaser’s own account and at the Purchaser’s risk.

2. The risk of loss is transferred to the Purchaser as soon as the seller has initiated dispatch.

2. The Seller shall grant the Purchaser the right to cancel the purchase contract if the date of delivery agreed upon is exceeded by a period of more than eight weeks. Any claims for damages for non-performance shall be excluded. Extended liability pursuant to Section 287 of the BGB [German Civil

Code] shall be excluded.

3. If any number of units which has been ordered in a firm manner by the Purchaser is not accepted to its full extent, the Seller shall be entitled to impose a mark-up for smallvolume purchases.

4. As regards orders for items made to order, any cancellation by the Purchaser shall be excluded in principle. The buyer is liable to accept and to pay the goods.

5. The Seller shall be entitled to terminate the contract without notice if the Purchaser is in default with the payment of any earlier deliveries.

6. egger grants an unlimited right of return for 20 days - from the date of dispatch to the receipt of the goods - on all catalogue products for laboratory equipment. The right of return is granted under the condition that the articles returned are packed in the original packing, unused and do not show any signs of use. The right of return is excluded in the case of such articles, for which - also minor - price reductions, except cash discounts, have been granted. The right of return is also excluded for earmolds and articles which are not included in this catalogue, in particular for the products mentioned under § 3, point 4.

Article 4 Prices, Terms of Payment

1. The prices indicated in the price list are ex place of shipment, excluding packaging, freight, insurance, customs duties and value added tax. From a net value of EUR 500.00

(with an individual invoice) delivery is effected without freight and packing costs free house or free German border for export deliveries.

2. The prices indicated in the current price list as effective for the time being shall be relevant to invoicing. Upon the publication of a new price list, all previous price lists shall become ineffective as of the effective date (status of new price list).

3. Any additional expense for a faster mode of shipment shall be at the Purchaser’s expense, even if the period of delivery is exceeded by a short time.

4. In the absence of any instructions by the Purchaser, packaging and shipment shall be effected at the best discretion; no packaging can be taken back.

5. The “Incoterms” as amended for the time being shall apply to the interpretation of international trade terms such as

CIP, DAP etc.

6. The Seller shall be entitled, but not required, to insure deliveries in the name and for the account of the Purchaser.

Article 6 Warranty and Liability

1. If the delivery item is defective or if it fails to show any warranted qualities or if it becomes defective during the warranty period due to any defect in manufacturing or materials, the Seller, at its option, shall supply a substitute or perform rework, with the exclusion of any other warranty claims by the Purchaser, in particular, with the exclusion of any consequential damage incurred by the Purchaser. A maximum of three rework actions shall be permissible. Liability shall only be assumed to the amount of compensation effected.

The return shipment of defective products shall require the

Seller’s consent, otherwise the Purchaser shall bear the cost of return shipment. Defective products shall only be taken back in the condition delivered.

2. The details provided by such manufacturers shall apply to all products of third-party manufacturers which are delivered.

3. The warranty period is subject to legal requirements.

4. All parts exposed to normal consumption or wear and tear shall be excluded from warranty. This shall also apply to any damage incurred due to overload or improper handling.

5. Any notices of defects due to the number of units, quality or execution of products shall only be legally effective if the

Seller is notified of such defects in writing immediately following the receipt of the products. Notices of defects shall be excluded in principle after a period of 8 days following the receipt of the products. Any shortages shall be compensated for through subsequent delivery or a credit note.

Article 7 Reservation of Title

1. The products delivered shall remain the Seller’s property, as conditional commodity, until the payment of the purchase price and the payment of all debts existing from the business relations (and any debts incurred in connection with the object sold). The transfer of individual debt items to an open account or the striking and confirmation of a balance shall not cancel the said reservation of title.

2. The Purchaser shall only be entitled and authorised to resell the said conditional commodity in the normal proper course of business and provided that any debts as defined in paragraph 3 shall be actually transferred to the Seller. The

Seller shall not be entitled to effect any other dispositions with respect to the conditional commodity, particularly pledging or transfer of property by way of security.

3. If any conditional commodity is sold by the Purchaser alone or in conjunction with any commodity not owned by the Seller, the Purchaser shall now assign any debts arising from such resale to the amount of the value of the conditional commodity, including all secondary rights and rank before the rest; the Purchaser shall accept such assignment.

4. The Seller shall authorise the Purchaser, subject to revocation, to collect the debt assigned pursuant to paragraph

3. At the Seller’s request, the Purchaser shall name the debtor(s) with respect to the debt(s) assigned and shall also notify such debtor(s) of the assignment itself.

5. The right to resell and utilise and the authorisation to collect the debt assigned shall expire upon stoppage of payments, an application for commencement or actual commencement of bankruptcy proceedings, any judicial composition proceedings or voluntary settlement; the direct debit authorisation shall also expire in the event of any protest of a cheque or bill.

Article 8 Devices on loan

1. Devices on loan can be provided, depending on availability, for free (e. g. in the case of repairs) for a certain period to be agreed upon. The leased device must be returned in the original package. The customer assumes the costs and risk of transportation. The customer is responsible for the correct use of the leased device. The customer is not entitled to hand the leased object over to third parties outside his company. Any defects in the leased device are invoiced to the customer.

Article 9 Conclusion of the Contract

1. Any offers contained in brochures, advertisements etc. shall be subject to change without notice and non-binding - also with respect to any prices stated.

2. Additional agreements, changes or supplements are only valid, if they have been confirmed in writing by the seller.

The same applies to the representation of properties. Agreements concerning a waiver of the written form must also be made in writing.

Article 10 Place of Performance, Jurisdictional Venue and Partial Ineffectiveness

1. The place of performance for all rights and obligations arising from legal transactions entered into with the Seller shall be Kempten, Allgäu, for both parties. The place of jurisdiction for both parties is - insofar as legally permissible

- Kempten, Allgäu.

2. Should any of the aforesaid provisions be or become ineffective, the effectiveness of the remaining provisions shall not be affected thereby.

203

A – Z Earmold / Hearing Protection

Accessories

Allergy Problems

ALPINE Hearing Protection

Cedis Cleansing Products

Communication Technology

Custom-Made Hearing Protection

Earmolds for Children egger ePRO-X egger ePRO-ER

Electronic Hearing Protection ePRO-Meter

Individual Hearing Protection

Individual Protection Earmolds

In-Ear-Monitoring + Earphones

Labeling of Earmolds


Noise at Work

Protection Earmold

Rapid Manufacturing

Spare Attenuation Elements

Splash Protection Earmold


A – Z Laboratory Technique

Abrasive Cloth

Abrasive Stone

Abrasive Stone Holder

Abrasive Wheel for Polishing Motor

Acryl/B Polymer and Monomer

Acrylic Technique

Acrylic Tips

Acrylmat Pressure Pot

Active Carbon Filter

Adapter Plug Set

Adhesive Wax

Air Blower

Air Charger

Air Pistol for Workbench

AirPower

Aloe Vera Care Gel for Ears

Aluminum Cap for Vent Ear Light

Anchor

AQUA Splash Proof Materials

Aquapress

Automix Cartridge System

Bakke-Horn

Battery Tester

Bench-Type Magnifier

Bite Block

Black Foil

Bottom Parts for Gasket Forms

Buffing Wheels

Bulk Bin

Bur Round

Care Gel for Ears

Care Products

Cartridge Syringes

Catamaran

Cedis [my.name]

Cedis Care Products

Cedis Kids Care Products

Cedis Profi

Cedis Profi UVC Clean

Cedis SanDry Premium/Eco

Clamp Frame for Posters

Clamping Tweezers

Cleansing Agents for Impression Materials

Cleansing Brushes for Ventings

Cleansing Products for Hearing Aids and Earmolds

Cleansing Threads

Colorline Deco Display

Compressed Air Supply, Accessories

Compressors

Connecting Springs

Connectors for Hard and Soft Earmolds

Correcting Wax

Corundum Paper

Coupling Kit for Silicon-Mixing Device

CROS Tubes

Cutters

Cylinder for Impression Syringe

Deco Columns

Deco Display Colorline

Deco Ears

Decoration Products

Desoldering Braid

Dial Caliper

20

34

42

16 - 21

22

24 - 31

13

10

40 - 48

11

21

48

24 - 31

16 - 21

12

18/19

49

22

8/9

47/48

22

32 - 39

192

57

135

64

168

188

64

48/65

178

185

185

185

164

160 - 169

80/83

168

149

110

155/156/158

167

85/86

110

94

102

91

144

134

185

120

173/174/176

116

188

187/188

110

110

125

178

131

109

170 - 177

90

72

56

121

102

189

64

52 - 67

63

48/65

52 - 67

146/148

158

66/67

52 - 67

57 - 61

67 - 73

115

116

116/118

112 - 121

101

144

204


109

189

188

98

131

95

110

91

82

82

101

111

130

77/88/89

77/85

77/85

155

77/89

140/141

157

156

110

154

166

98

127

127

72/73/189

68 - 73

164

81

144

118

118

80

148

99

103

173 - 177

56

178/186

108

61

60

57

130

131

130

134

117

187

177

177

185

159

187

173

101

192

185

103

164

186

111

157/158

89

92 - 95

111

79 - 83

127

110

108/110

94

68 - 73

68 - 73

91

77/85/86/88/89

83/84

122 - 128

135

90

74 - 91

90

86

99

134

133

100

183

Digital Timer

Dipping Jars

Dipping Sieve

Dipping Wax

Disinfectant Agents for Ultrasonic Units

Disinfection and Care Products for Hand Hygiene

Dispenser Bottle

Dispenser for Otoscope Funnels

Dispenser for UV-Materials

Display Magic Ear

Display Timeless

Disposable Funnels for Otoscopes

Dosing Needles for Cartridges

Dosing Tips for Instant Adhesive

Drill Holder

Drills

Dry Case for Hearing Aids

Dry Polishing Agent

Dry Tubes

Drying Bag for Hearing Aids

Drying Capsules for Hearing Aids

Drying Cushion for Hearing Aids

Duplicating Material

Duplicating Silicone

Duplicating Unit EDG 1

Ear Canal Hair Trimmer

Ear Light for Ventilated Impression Taking

Ear Light with Acrylic Tip

Earmold Vacuum Cleaner

Earplug Olive-Shaped

EDG 1, Duplicating Unit egger A Impression Material egger A/ITE Impression Material egger A/soft Impression Material egger AQUA Splash Proof Material egger C Impression Material egger EL Light-Curing Units egger flex Silicone Material egger flex S-Pro Splash Proof Material egger flex Tube with Anchor egger flex/AB Silicone Material

Elbows elma clean Cleansing Agent

Elma Ultrasonic Cleansing Units

Erkogum

ESG 2, Silicone-Mixing Device

Expander for Super Seals

Expanding Attachment

Face Mask

Face-plate-Trimmer

Fiberglass Pen

Filter for Suction Units

Flannel Buffing Wheel

Flat-Nose Pliers

Fricotherm Monomer and Polymer

Frontal Grinder

Gasket Forms

Glass Board, Magnetic

Gloves

Grinding Sleeve Holders

Grinding Sleeves

Grinding Discs

Grip Stencil Set

Handles for Silicone Earmolds

Hardener B for Microflex/Catamaran

Hardener for egger C Impression Materials

Hearing Aid Accessories

Heating Piston with Tip

Heine Otoscopes, Ear Lights and Accessories

Holder for Thermometer

Horn Elbows

Horn Tubes

Hucki Assortment

Hygiene at the Workplace

Hygiene Management at the Workplace

Impression Film

Impression Material

Impression Pads

Impression Preparation

Impression Removing Instrument

Impression Syringes


Impression Tweezers

Inject Pistols

Instant Adhesive

Investment Forms

Isolat

Junction Couplings for Listening Tubes

KaVo Technical Devices

118

179

128

166

89

146

157

168

133/169

79

184

184

87/131

166

90

90

147

98/145/146

159

64

129 - 135

109

83/84

57/63

104

78-81

122 - 128

120

114

114

112 - 121

120

167/168

99

55/66/67

95

192

149

128

182/183

81

159

132

132

169

133

178

184

178

185

167/168

121

121

91

111

96

98/145/146

96 - 105

80/82

178

147/186

186

120

178

178

56

128

81

180 - 190

191 - 197

127

97

97/127

97

133/158

98

140 - 143

108 - 110

140 - 143

149

146

140 - 143

194

99/100

145/146

138 - 140

97

97

144

KaWe Otoscopes

Laboratory Appliances


Lacquer as Coating for Impressions

Lacquer H/II, Silicone Lacquer

Lacquer L, Silicone Lacquer

Lacquer, Light-Curing

Lacquering Oven

Lacquering Tubes

Lamps for Light-Curing Units

Libby Horn see Horn Tubes

Light-Curing Units

Light Guides for Vent Ear Light

Light Pistol Megalux CS

Light Tubes for Light Curing Units

Lighting for Workbench

Listening Tubes

LP Modeling Pastes

LP UV Materials

LP/H Lacquer

LP/W Lacquer

LP-Cleaner

Magic Ear

Magnetic Rack

Mandrels

Measuring Beaker

Measuring Spoons

Megalux CS Light Pistol

Microflex

Micropol 2000

Microwave Oven

Mini 3000 Otoscope

Mini Control Unit

MIO MR Technical Unit

Mixing Canulas

Mixing Cups

Mixing Slab

Mixing Spatula

Modeling Instrument

Modeling Pastes

Mold Plate for Silicone Earmolds

MultiTool

Negative Molds

Nylon Tubes

Otoblocks (see Impression Pads)

OtoFloss Cleansing Threads for Slim Tubes

Otoplastic Trolley

Otoscopes

Pencil for Marking Impressions

Perfecta 300/600 – Technical Units

Piccolight

Place-Marker for Snap Ring

Plaster

Plaster Accelerator

Plaster Pliers

Plaster Solvent

Polishing Discs

Polishing Motor

Polishing Paste

Polishing Trough

Polymat

Poster Clamp Strip

Poster, Clamp Frame, Clamp Strip

Practice Ear

Preparing the Impression

Presentation Box

Presentation Displays

Presentation Heads Max and Telly

Presentation Products

Presentation Tray

Pressure Pots

Primer for Instant Adhesive

Private Label for Care Products Cedis [my.name]

Protection Cover for Hearing Aids, Super Seals

Protection Glass for Suction Funnel

PVV-Venting

Removal String

Repair Kit

Repair Pastes

Repairs

Reusable Funnels for Otoscopes

Rubber Polisher

Safety Goggles

Safety Visor

Sales Counter Display

Sand Paper

Sand Paper Holder

SanDry

Scalpel

Scissors

Screw Driver Kit

Service

Service and Repair Kit EL 3


Side Nippers

Silicone Cold-Curing Materials

Silicone Cutters

Silicone Ears (Deco Ears)

Silicone Hot-Curing Materials

Silicone Lacquers

Silicone Technique, Cold-Curing

Silicone Technique, Hot-Curing

Silicone transparent for Negative Molds

Silicone-Mixing Device ESG 2

Slim Tube Cleansing Products

Snap Ring for Hard Earmolds

Snap Ring for Soft Earmolds

Soft Polishing Disc

Solder Wire

Soldering Tips

Soldering Units

Sound Damper for Suction Units

Sound Tubes and Accessories

Splash Proof Materials

Spray for Cleaning and Disinfection

S-Pro Splash Proof Materials

Square Stone

Steel Cutters

Steribim, Wet Polishing Agent

Stetoclip

Suction Funnel with Accessories

Suction Units

Super Seals

Surface Cleaner

Technical Devices

Technical Workbenches

Temperature Control TR4

Thermal Oven UNB 100

Thermometer

Timeless, Display

Timer

Tips for Canulas

Tool Box

Tools- / Drill Stand

Tops for Listening Tubes

Training

Training Earmolds

Travel Bag

Tray for Presentation

Trimmer

Tube Junction

Tube Widening Pliers

Turning Motor

Tweezers

Twist Drill

Ultrasonic Cleansing Units

Ultrasonic Cleansing Units, Accessories

Uniglue

Universal Knife

UVC Clean

UV-Curing Units

UV-Materials

UV-Polymerization

UV Safety Goggles

Vario Venting

Varioflex Monomer and Polymer

Varnishing Brush

Varnishing Holder

Varnishing Holder Kit

Vent Ear Light

Vent Tubes

Vent Tubes with Wire

VentBrush

Ventilettes

Venting

Video Otoscope

Wax

Wax Guard

Wax Immersion Device

Wax Immersion Kit Profi

Wax Knife

Wax Knife, electrical

Wax Pin

Wet Polishing Agent

Wipes for Cleaning and Disinfection

Workbench Pad

Xpress Modeling Paste


182 - 184

195 - 197

126

158

127

118

166

88

104/105

179

100

104/105/206/207

105

60

120

128/176

111

102

142

90/102

173/174

188

72/189

99

128

72

140 - 143

138 - 140

136 - 144

147/186

110

110

128

101

101

101

193

106 - 111

155/156/158

62

156

176

174/175

186

99/100

192/193

191/192

95

99

91/102

103

96 - 105

96/104/105

170 - 179

103

150 - 156

176/177

116/118

(153) 157 - 159

97

150 - 156

(153) 157 - 159

131

131

57/63

127/135

109

126

126

135

125

45

186

62

193

146

149

165

98

98

98

148

147

147

64

190

145 - 149

78

205


206

International Training Courses for Technicians

The courses offer an introduction to different earmold manufacturing techniques for earmold producers from all continents. Qualified egger employees help the technicians decide which equipment should be used. The participants receive basic knowledge in the production as well as the complete know-how in handling new devices and materials. The goal of the course is to enable the participants to independently and professionally produce earmolds.

egger Otoplastik + Labortechnik takes individual care of the international trainees during their whole stay.


Seminars

Where is the development of laboratory technique headed? How does the new EU-Noise-Guideline influence my work as an hearing aid expert? What is the broadened care program able to offer me and my customers?

egger addresses current questions from the sectors otoplastics and laboratory technique and offers additional training courses. These courses last one or several days and are held in spacious seminar rooms next to our laboratories with the newest technical equipment.

In discussions with our own and other expert speakers, the participants learn how to react appropriately to the challenges of the future.

Get to know something new, in a pleasant atmosphere in the attractive region of the Allgaeu, Bavaria.

207

How to Find Us

By car:

Coming from Munich head to freeway A 96 towards “Lindau”. Leave the A 96 at exit no. 22 towards “Jengen / Kaufbeuren”. Stay on the

B 12 until you reach Kempten and keep going on straight until you reach the turn-off to “Buchenberg”. Now, turn right into “Lindauer

Straße”. At the second traffic light turn right into “Aybühlweg”. You will find us on your left after approx. 100 m.

Coming from Stuttgart / Ulm or Füssen on freeway take the exit

“Kempten”. Get on “Adenauerring”. Stay on the “Adenauerring” for approx. 5 km until you reach the turn-off to “Buchenberg”. Now, turn right into “Lindauer Straße”. At the second traffic light turn right into

“Aybühlweg”. You will find us on your left after approx. 100 m.

Coming from Zurich / Lindau on highway B 12 head towards

“Buchenberg” in Großholzleute and go to Kempten. After the suburb

“Rothkreuz” turn left into “Aybühlweg” at the first traffic light. You will find us on your left after approx. 100 m.

By rail:

You arrive at Kempten central station. From there, take a taxi. Of course, we will always be pleased to pick you up from the station!

egger Otoplastik + Labortechnik GmbH

Aybühlweg 59

87439 Kempten / Germany

Phone international: +49 831 5811360

Fax international: +49 831 5811314

E-Mail international: [email protected]

Website laboratory equipment: www.egger-labor.com


208

Earmolds

Earmolds

Three Possible Routes, One Goal:

Rapid Manufacturing

Advantages:

Materials for Conventional Manufacturing

thermal flexible

Allergy Problems?

egger materials for earmolds are tested and biocompatible.

Only skin friendly materials are used. In exceptional cases surface coating and special materials can help.

Earmolds for Children

Care Program

Labeling of Earmolds

When it starts whistling while you are chewing …

The Impression Taking

Hearing Protection

Custom-Made

Hearing Protection /

Protection Earmolds

PRO-X

The [New] Hearing Protector.

egger ePRO-X

NEW – egger ePRO-ER

ALPINE

®

F hard 7/8/10

egger ePRO-X egger ePRO-ER

ALPINE

®

F

Protection Earmolds

Communication Systems /

In-Ear-Monitoring

The professional in-ear monitor – for professional musicians on stage, as well as for listening to your iPod and

MP3 player, for headsets of cell phones, walkie-talkies or dictaphones. Inear-monitoring in combination with a custom-made monitoring earmold provides effective hearing protection with high wearing comfort. For a professional performance.

In-Ear-Monitoring (IEM)

Standard Hearing

Protection

Standard products protect against noise – quickly and easily while being reasonably priced. To this end, they are practical for visitor groups in noisy factories, for home improvers or quiet sleep.

Standard hearing protection is available for every occasion, in various shapes - plug or lamella -, with or without bow, or simply as ear muffs.

Accessories for

Hearing Protection

Everything from spare attenuation elements to beach saves: Useful and practical accessories for your customers pertaining to hearing protection.

A selection that will distinguish you as a competent system supplier.

The European “Noise at Work” Directive – A Great Challenge

Laboratory Technique

Everything you need for the earmold production. So you can economically manufacture high-quality products.

From full-range equipment for various manufacturing techniques over modular laboratory furniture to reliable material for your daily operation – here you will find everything from a one source supplier. Moreover, we offer an extensive care program and product presentation materials.

Care Products

Cedis is the brand for egger’s comprehensive care program. Cedis cleans and protects hearing aids, strengthens customer relations and generates continuous economic growth. Let the Cedis quality boost your business success.

Includes our customer loyalty program and satisfaction guarantee.

... the Brand-Care for Hearing Systems

Cedis [my.name]

Hygiene and Safety at the Workplace

Protect yourself and your customer.

Hygiene – A Must

Impression Technique

A precise ear impression is the prerequisite for a perfectly fitting earmold.

The higher the quality of the impression material and suitable special tools, the easier, more comfortable and more successful the impression-taking process for the customer. egger impression technique offers all the suitable necessities: the tools, the material. For every step of the process.

Description of Process

The following diagram is to provide an overview of the impression-taking process – the basis for a perfectly designed earmold.

Automix

Cartridge System

Kneadable Impression Materials

Manual mixing

The egger Impression Materials

Hearing Aid

Accessories /

Service and Repairs

egger Lacquers – The Best Choice for Every Application!

Tubes, Elbows and Accessories

Tubes, elbows, horn systems ... the right accessories for high-quality earmolds.

With the matching special parts, the fidelity of earmolds can be influenced individually. In various shapes and a great variety of colors. Contact us for information on our attractive sliding-scale prices.

Presentation /

Promotion Assistance

Impression Preparation /

Negative Mold

Manufacture

Description of Process – Preparing the Impression

- the first important step towards manufacturing a precision earmold