HU 0079BL

RECUPERATEUR HUILE 70l

70L GREY WASTE OIL DRAINER

clas.com

ATTENTION

Avant de retourner ce produit pour quelque raison qu’il soit (problème d’installation, consignes d’utilisation, panne, problème de fabrication...), merci de nous contacter.

Contact :

Vous pouvez nous joindre par mail à [email protected] ou bien au 04 79 72 92 80 ou encore vous rendre directement sur notre site clas.com

Si vous avez changé d’avis concernant votre achat, veuillez retourner ce produit avant d’essayer de l’installer.

WARNING

Before returning this product for any reason (installation problem, instructions for use, breakdown, manufacturing problem...), please contact us.

Contact :

You can reach us by mail [email protected] or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com

If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you attempt to install it.

HU 0079BL RECUPERATEUR HUILE 70l

SECURITE

ATTENTION ! Avant toute utilisation, merci de lire et comprendre ces instructions. S’assurer que toutes les règles relatives à la santé et à la sécurité, aux autorités locales et aux garages soient respectées lors de l’utilisation de cet équipement.

• Se familiariser avec l’utilisation du récupérateur d’huile ainsi qu’avec les risques potentiels.

• ATTENTION ! Déconnectez l’appareil du l’alimentation en air avant toutes interventions (changement d’accessoires, réparation, etc…)

• Entretenez l’appareil régulièrement.

• Remplacez les pièces endommagées. N’utilisez que des pièces d’origine. L’utilisation de pièces tierce peut s’avérer dangereux et entrainer des dommages physiques et/ou matériels.

samment éclairé.

• Assurez à tout moment votre stabilité et celle du récupérateur. S’assurer que le sol ne soit pas trop glissant et portez des chaussures antidérapantes.

• ATTENTION ! S’équipez des EPI (équipement de protection individuelle) lors de toute opération sur huile chaude.

• Gardez le tuyau d’air loin de la chaleur, huile ou toutes pièces coupantes. Vérifi ez son état avant chaque utilisation ainsi que les connections.

• NE PAS utiliser ce récupérateur pour une autre application que celle pour laquelle il a été conçu !

• NE PAS utiliser si des pièces sont endommagées, risque de dommages physiques et/ou matériels.

• NE PAS monter sur le récupérateur.

• NE PAS modifi er la soupape de sécurité.

• NE PAS déplacer le récupérateur en tirant sur le tuyau.

• NE PAS approcher de votre visage les pièces mobiles, ne pointez personne avec le tuyau.

• NE PAS autoriser des personnes non formées à utiliser le récupérateur.

• NE PAS utiliser l’appareil si vous êtes sous l’infl uence de l’alcool / drogue et/ou pas en bonne condition physique.

• NE PAS laisser le récupérateur en utilisation sans surveillance.

• Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, déconnectez le du réseau d’air et stockez le dans un endroit sec, sur et hors de portée des enfants.

• Recyclez l’huile usagée selon les normes en vigueur.

• ATTENTION ! Ne pas jeter l’huile dans la nature.

• DANGER ! Libérer la bague de serrage de la canne lorsque la cuve est sous pression risque de la propulser violement. Risque de dommages physiques et/ou matériels serieux.

DONNEES TECHNIQUES

Pression de travail : 1 à 2bar

Poids : 17Kg

Capacité : 70L

Capacité vasque : 10L

Ø vasque : 420mm

Hauteur Maxi : 1610mm

Hauteur Mini : 1005mm

HU 0079BL RECUPERATEUR HUILE 70l

VUE ECLATEE

11

12

13

8

9

6

7

10

N°

3

4

1

2

5

DESIGNATION

Vasque

Vanne 3/4"

Vis

Canne

Réservoir

Roue fi xe

Roue pivotante

Rondelle plate

Rondelle

Ecrou

Vanne 1/2"

Coude

Tuyau vidange

1

1

1

2

2

2

2

2

Qté

1

1

1

1

1

24

25

26

19

20

21

22

23

N°

14

15

16

17

18

DESIGNATION

Vis

Manche

Bouchon

Manchon

Manchon

Vis

O-ring

Soupape de sécurité

Adaptateur

Vanne 1/4"

Goupille

Tuyau niveau

Coude

2

1

2

2

2

1

2

2

Qté

1

1

2

1

1

HU 0079BL RECUPERATEUR HUILE 70l

ASSEMBLAGE

1. Assemblez la canne au réservoir, s’assurer que le montage soit bien serré.

2. Assemblez la vasque au raccord tournant et serrez fermement.

3. Mettre en place la grille dans l’entonnoir.

UTILISATION

1. Véhicule levé, placez le récupérateur sous le moteur en s’assurant que l’entonnoir est bien sous le bouchon de vidange. Dévissez le bouchon.

2. Ouvrir les vannes, l’huile usagée va couler dans le réservoir.

ATTENTION ! Assurez-vous du bon positionnement / hauteur de récupérateur avant de dévisser le bouchon de vidange. Ne pas fumer ou provoquer d’étincelles à proximité du récupérateur.

VIDANGE RESERVOIR

ATTENTION ! Assurez-vous que le récupérateur soit en bonne position et le bague de serrage serrée correctement avant de commencer l’opération de vidange.

1. Fermez la vanne. Placez le col de cygne dans un container à huile usagée. Alimentez en air (0.5bar) et ouvrez la vanne.

2. Lorsque la vidange est fi nie, fermez les vannes.

ATTENTION ! Nettoyez le récupérateur immédiatement après utilisation. Se laver les mains.

MAINTENANCE

1. Inspectez le produit avant utilisation. S’assurer que les points suivants sont respectés avant utilisation : a. Fuites : Si présence de fuites, contactez un technicien qualifi é pour la réparation. Ne pas utiliser en cas de fuite.

b. Tuyau fl exible : s’assurer de la bonne connexion.

2. Ne pas stocker le récupérateur plein d’huile usagée pour une longue période. Risque de corrosion.

3. Essuyer l’appareil régulièrement avec un chiff on.

4. Stockez le récupérateur dans un endroit sec et à l’abris du soleil.

ATTENTION !

Surveiller la température durant l’opération. Si elle dépasse 70°C il est recommandé d’arrêter la vidange et de vérifi er s’il y a des anomalies. Si la température continue de monter, contactez un technicien.

Portez les EPI durant l’intervention !

HU 0079BL 70L GREY WASTE OIL DRAINER

SAFETY

WARNING! Please ensure you carefully read these instructions and completely understand before operating the equipment. Ensure all Health and Safety, local authority, and general workshop practice regulations are strictly adhered to when using this equipment.

• Familiarise yourself with the application and limitations of the oil drainer, as well as the potential hazards.

• WARNING! Disconnect the drainer from the air supply before changing accessories, servicing or performing any maintenance.

• Maintain the drainer in good condition (use an authorised service agent).

• Replace or repair damaged parts. Use genuine parts only. Unauthorised parts may be dangerous.

• Keep the work area clean, uncluttered and ensure there is adequate lighting.

• Keep the drainer clean for best and safest performance.

• Maintain correct balance and footing. Ensure the fl oor is not slippery and wear non-slip shoes.

• WARNING! Wh ile extracting high temperature oils, keep hands, face and body protected using suitable persona! protective equipment (PPE).

• DO NOT Extract caustic or fl ammable products.

• Keep children and unauthorised persons away from the working area.

• WARNING! ensure correct air pressure is maintained and not exceeded.

• Keep air hose away from heat, oil and sharp edges. Check air hose for wear before each use, and ensure that ail connections are secure.

• DO NOT use the drainer for any purpose other than that for which it is designed.

• DO NOT operate the drainer if any parts are damaged or missing as this may cause failure and/or persona! injury.

• DO NOT stand on the drainer.

• DO NOT adjust or tamper with the safety valve.

• DO NOT move the drainer by the hose, or yank the hose from the air supply.

• DO NOT place attachments close to your face (especially eyes, ears, etc.) and do not point hose at other persons or animais.

• DO NOT allow untrained persons to operate the drainer.

• DO NOT operate the drainer when you are tired or under the infl uence of alcohol, drugs or intoxicating medication.

• DO NOT leave the drainer operating unattended.

• DO NOT direct air from the air hose at yourself or others.

• When not in use disconnect from the air supply, vent reservoir and store in a safe, dry, childproof area.

• Dispose of waste oil in accordance with local authority regulations.

WARNING! DO NOT pollute the environment by allowing uncontrolled discharge of waste oil.

• DANGER! DO NOT release drain pan clamp lever when there is pressure in the reservoir as pipe and drain pan will be propelled upward with force. This could result in damage and/or serious injury

TECHNICAL DATAS

Working pressure: 1 to 2bar

Weight: 17Kg

Capacity: 70L

Tank capacity: 10L

Ø tank: 420mm

Max. height : 1610mm

Min. height: 1005mm

HU 0079BL 70L GREY WASTE OIL DRAINER

EXPLODED VIEW

11

12

13

8

9

6

7

10

N°

3

4

1

2

5

DESIGNATION

Oil collecting bowl

3/4" bowl valve

Screw

Adjusting steel tube

Reservoir

Wheels

Swiveling wheels

Plate washer

Washer

Nut

1/2" valve

Elbow

Discharging hose

1

1

1

2

2

2

2

2

Qty

1

1

1

1

1

24

25

26

19

20

21

22

23

N°

14

15

16

17

18

DESIGNATION

Screw

Handle

Plug

Sleeve

Sleeve

Screw

O-ring

Safety valve

Adapter

1/4" valve

Pin

Hose with level

Elbow

2

1

2

2

2

1

2

2

Qty

1

1

2

1

1

HU 0079BL 70L GREY WASTE OIL DRAINER

ASSEMBLY

1. Attach the steel tube to the tank, ensure it is secured tightly

2. Attach the collection bowl to the swivel connector and tighten nut with wrench.

3. Put the strainer and extension funnel on the collection bowl.

INSTRUCTION

1. With the vehicle raised, push the unit under the engine ensuring the bowl is directly beneath the oil drain. Unscrew the oil drain plug.

2. Open the drain ball valve on the oil collecting pan, and open the upper valve on the pumping drum, oil will fl ow into oil drum collecting pan.

WARNING! Ensure oil collecting pan is at an appropriate height and positioned to collect oil before opening oil drainage plug.

Do not smoke or have ignition sources near the oil drainer.

TANK DRAINING

WARNING!

Ensure the collecting pan is positioned correctly and set screw is tight before opening oil drainage plug.

1. Close the valve. Attach the end of the drain hose to a suitable waste oil container. Connect 0.5 bar air source to quick plug and open the ball valve.

2. After the fl uids have been transferred from the unit's reservoir tank close ball valve.

WARNING! Clean up all oil spills immediately. Wash hands after completing drainage process.

MAINTENANCE

1. lnspect the unit prior to usage. Ensure the following are checked before use:

- leaks: in the event of leaks contact a qualifi ed service technician for maintenance and repairs. Do not use the unit if leaks are found.

- fl exible pipe: ensure this is connected properly

2. Do not store waste oil in the drum for long periods of time, this will cause corrosion.

3. Wipe the unit regularly with a towel or cloth.

4. Store unit in a dry cool place away from direct sun light.

WARNING!

Keep an eye on the temperature du ring operation. If the working temperature exceeds 70°( it is recommended that you shut the unit down and check for any faults. If the working temperature continues to exceed 70°C upon restart contact a service technician. Ensure the correct safety gear is worn during operation.

CLAS Equipements

ZA de la CROUZA

73800 CHIGNIN

FRANCE

Tél. +33 (0)4 79 72 62 22

Fax. +33 (0)4 79 72 52 86

HU 0079BL

RECUPERATEUR HUILE 70l

70L GREY WASTE OIL DRAINER

Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur

En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé

If you need components or parts, please contact the reseller.

In case of problems, please contact your authorized technician.