Promise Technology

DC diskontcomputer.com GmbH

Traunuferstrasse 110

4052 Ansfelden, Austria

:: Seite 1 von 4 :: Datenblatt zum Produkt Promise Technology VTrak E310F (FC) mit DC# 488764 ::

RAID Storage Systeme mit zwei unabhängigen SAS oder FC Controller Einheiten für SAS und/oder

S-ATA Festplatten!

Das Storage System steht heute im Mittelpunkt einer jeden IT-Struktur. Sei es als primärer Massenspeicher zur Bereitstellung von großen Datenmengen für Datenbank-Applikationen o.ä. oder auch als sekundärer Massenspeicher, wie BackupToDisk oder Data

Archiv Systeme. In allen Fällen werden hohe

Ansprüche an Betriebssicherheit, Datenverfügbarkeit und Skalierbarkeit gestellt.

Die VTrak Storage Systeme mit dual Controller sind optimiert für den Einsatz in voll redundanten IT-Umgebungen und bieten somit ein

Höchstmaß an Betriebssicherheit und Datenverfügbarkeit.

• Redundante, hotswappable

RAID Controller mit active/active

failover/failback Funktion

• Betrieb in FibreChannel 4Gb/s, 2Gb/s

oder Serial Attached SCSI (SAS)

• Redundante, hotswappable Netzteile und

Lüfter-Einheiten

• Geräte mit 12/16 hotswappable Fest-

platteneinschüben in 2U/3U Bauform

• Einzel- oder Mischbetrieb von SAS oder

S-ATA Festplatten

• RAID Level 0, 1, 1E, 5, 6, 10, 50, 60 mit

global/dedicated hot spare support

• Online-Kapazitätserweiterung

• Online-RAID Level Migration

• Ausfall-Fehlerfrüherkennung

(Predictive Data Migration)

• Expansion mit bis zu vier weiteren 2U/3U

12/16bay JClass Einheiten für bis zu

80 Festplatten in einem RAID Array

• Kaskadierung mit bis zu 8 SAS-

Systemeeinheiten, d.h. 8 x 80 Festplatten

an ein SASx4 Interface.

Battery Backup Unit (BBU)

Die Daten der Controller-Caches werden min. 72

Stunden nach einem Netzausfall gepuffert.

Dual Controller RAID Storage Systeme von Promise Technology

Voll redundante, skalierbare Storage Systeme für Enterprise-SAN, FibreChannel und -SAS IT-Umgebungen

2

Cache Memory (RAM)

512 MByte RAM, aufrüstbar bis zu

2 GByte je Controller-Einheit unterstützen optimale Performance.

Zwei hotswap, redundante Controller

Mit zwei eingebauten RAID Controllern lassen sich die VTrak

E-Class Storage Systeme leicht in eine „No Single Point of

Failure“ (NSPoF) Struktur integrieren. Die Anbindung erfolgt

über 4 FibreChannel 4Gb/s Kanäle oder 4 SASx4 Interfaces.

Die Controller werden dann in einem active/active Modus betrieben, der sicher stellt, dass bei einem Controller-Defekt der verbleibende selbstständig das komplette Kommunikations- bzw. RAID-Management übernimmt (Failover). Durch hotswap

Austausch des defekten Controllers wird die ursprüngliche

Konfiguration voll redundant wieder hergestellt (Failback).

Zwei hotswap, redundante Lüfter

Die Lüftereinheiten befinden sich rückseitig und lassen sich im

Fehlerfall ohne zusätzliches Werkzeug einfach austauschen.

Zwei hotswap, redundante Netzteile

Die Netzteile befinden sich rückseitig und lassen sich im Fehlerfall ohne zusätzliches Werkzeug einfach austauschen.

Bis zu 16 hotswap Festplatten-Einschübe

SAS- oder S-ATA-Festplatten neuester Generation sind auch im

Mischbetrieb einsetzbar und im Fehlerfall einfach hotswap austauschbar. Es stehen 12bay Systeme in 2U Bauhöhe und 16bay

Systeme in 3U Bauform für den Einbau in Racks zur Verfügung.

Fragen zu dem Produkt? Kein Problem - wir helfen Ihnen per eMail ([email protected]) gerne weiter!

Den aktuellen Preis und Lagerstand finden Sie online auf http://www.diskontcomputer.com/detail.php?item=488764





FibreChannel-Schnittstelle:

Diese bewährte Schnittstelle wird in der

Regel mit optischen Datenleitungen realisiert und verbindet über ein Storage Area

Network (SAN) Server- und Speicher-Systeme über FibreChannel-Switches. Die

Datentransferraten liegen bei 2 Gb/s oder

4 Gb/s .

Serial Attached SCSI (SAS):

Die SAS-Schnittstelle ist der logische

Nachfolger der bekannten SCSI-Schnittstelle, jedoch erfolgt die Datenkommunikation seriell. In einer SAS Schnittstelle werden

4 serielle, bidirektionale Datenkanäle ausgeführt, die jeweils 300 MB/s Datentransferrate (SAS x4 = 4 x 300 MB/s =

1,2 GB/s) erreichen können. Die Storage

Systeme mit SAS-Interface werden direkt an den HBA des Servers angeschlossen und betrieben.

SAS-Kaskadierung

Beispiel: VTrak E610s/J610s

Storage Power par excellence!

Die VTrak E-Class ist ein RAID Storage System, dass durch eine voll redundante ausgelegte Funktionalität sowohl in mittleren, als auch in großen (Enterprise) Systemumgebungen als primäres Storage System zum

Einsatz kommt. Geräte, die über Fibre-Channel 4 Gb/s für das SAN (Storage Area Network) Umfeld oder mit direktem Anschluß über die SAS x4 Systemschnittstelle ausgestattet sind, stehen zur Verfügung.

Einsatzgebiete: Datenbank-, Daten-Silo-, E-Mail, Internet-, ERP-, ECM- Applikationen

Primäres RAID Storage System, SAN, DAS

Produkttyp

VTrak E610f - Dual (2) controller

VTrak E310f - Dual (2) controller

VTrak E610s - Dual (2) controller

VTrak E310s - Dual (2) controller

VTrak J610s - Dual (2)

JBOD Erweiterung

VTrak J310s - Dual (2)

JBOD Erweiterung

Controller/

I/O Modul

2 Controller

2 Controller

2 Controller

Interfaces/Schnittstellen

4 x FC 4Gb/s (Host)

2 x SAS x4 (JBOD Expansion)

2 x GbE Management Ports

4 x FC 4Gb/s (Host)



4 x SAS x4 (Host)



2 Controller 4 x SAS x4 (Host)



2 I/O Module 2 x SAS x4 (Host)


2 I/O Module 2 x SAS x4 (Host)


Festplatten-

Einschübe

16 x SAS oder S-ATA 300 MB/s






RAID

Level

0,1,1E,10

5,6,50,60

0,1,1E,10

5,6,50,60

0,1,1E,10

5,6,50,60

0,1,1E,10

5,6,50,60

JBOD

JBOD

• bis zu 8 x E610s (SAS) mit je 80 Fest-

platten (inkl. 4 x VTrak J610s)

• bis zu 640 Festplatten an eine

SASx4 Systemschnittstelle

Voll redundantes VTrak RAID Storage System in einer Serial-Attached SCSI (SAS) Umgebung an zwei Server:

Server 1 mit zwei o. dual SAS HBA

Server 2 mit zwei o. dual SAS HBA

Server mit

SAS HBA

8 x

E610s mit je 4 J610s

SAS x4

SAS x4

SAS x4

• E310s - dual (2) controller

• 2U, 12 HDDs SAS/S-ATA

SAS x4

• J310s - 2 x I/O Modul




SAS x4



SAS x4









Voll redundantes VTrak Storage System in SAN FibreChannel mit „No Single Point of Failure“:

Server 1 mit 2 x FC HBA (4Gb/s)

Server 2 mit 2 x FC HBA (4Gb/s) Storage Area Network (SAN)

SAS x4

SAS x4

SAS x4

SAS x4

FC 4Gb/s Switch 1

VTrak E310 - Rückseite:

HotSwap Netzteile!

Zwei leistungsstarke, redundante Netzteile versorgen das ganze

System und sind in einem Fehlerfall

HotSwap austauschbar.

FC 4 Gb/s Switch 2

SAN

In aller Regel werden in SAN-

Umgebungen heute FibreChannel

2 Gb/s oder 4 Gb/s Topologien verwendet. Hierdurch haben zwei oder mehrere Server Zugriff auf zentrale Storage Systeme, die voll redundant nach der „No Single

Point Of Failure“ (NSPOF) Struktur aufgebaut sind.

• E610f - dual (2) controller

• 3U, 16 HDDs SAS oder

16 HDDs SATA inkl. 16 AA MUX Adapter

SAS x4

SAS x4

SAS x4

SAS x4













WebPAM PROe

Die leistungsstarke, integrierte Management-

Software bei den VTrak RAID Storage Systemen

Über die eingebauten GbE-Schnittstelle (1 Gb/s

Ethernet) wird mit einem üblichen WebBrowser die WebPAM PROe Management-Software aufgerufen. Die IP-Adresse wird über die serielle Schnittstelle vorher eingestellt. Der Zugriff erfolgt über einen Benutzernamen und ist passwortgeschützt.

Über das WebPAM PROe lassen sich alle Einstellungen des E-Class RAID Storage Systems vornehmen. Gleichzeitig erfolgt das Management der angeschlossenen Erweiterungseinheiten VTrak J310s/J610s (bis zu vier möglich).

FibreChannel Controller:

Fibre Channel data port 1 Fibre Channel data port 2

SAS expansion port

(to JBOD) oder:

Management port

SAS Controller:

SAS data port (optional)

SAS data/cascade port (optional)

SAS expansion port

(to JBOD)

SAS data port

Redundante, HotSwap Lüftereinheit!

Die Lüftereinheiten sind auf Redundanz ausgelegt und lassen sich im Servicefall einfach

HotSwap austauschen.

FibreChannel RAID-Controller:

• 2 x FibreChannel 4Gb/s (auch kompatible zu 2 Gb/s)

• 1 x SAS x4 Expansions-Port

• 1 x 1 Gb/s Ethernet (GbE) Management-Port

• mit 2 Controllern: HotSwap, active/active failover/failback

SAS RAID-Controller:

• 2 x SAS x4 Interfaces (Host)

• 2 x SAS x4 Interfaces (optional für E-Class Kaskadierung)

• 1 x SAS x4 Expansions-Port

• 1 x 1 Gb/s Ethernet (GbE) Management-Port

• mit 2 Controllern: HotSwap, active/active failover/failback

Hier die wichtigsten Management-Funktionen:

1. Einstellungen Active/Active - Passive/Passive bei Failover/Failback bei „No Single Point of Failure“ Anwendungen.

2. Interface-Einstellungen, wie z.B.: IP Adressen, Server-Namen, Schreib-/Lesemodi, Kabellängen.

3. Festplatten-Arrays, RAID-Level, LUN Management

4. RAID Level Migration. Beispiel: Ein Festplatten-Verbund wird von RAID Level 1 auf RAID

Level 5 „migriert“.

5. Online-Kapazitätserweiterung (OCE): Ein bestehender Festplatten-Verbund kann im laufenden Betrieb um weitere Festplatten erweitert werden.

6. HotSpare Funktionalität: Die VTrak RAID Storage Systeme unterstützen sowohl das „Multiple

Globale Hot Spare“, als auch „Dedicated Hot-

Spare“.

7. Alarmierung: Neben akustischen und optischen Alarmierungen ist eine Benachrichtigung

über Email oder NET SEND möglich.

8. Systemstatus und System-/Error-Log: Über

WebPAM PROe lässt sich der Systemstatus zu allen Baugruppen und Komponenten jederzeit abrufen. System- und Fehlermeldungen werden gespeichert und stehen als Geräte-Historie zur

Verfügung.

HINWEIS:

Die VTrak RAID Storage Systeme sind auch

über ein Command Line Interface (CLI), die serielle oder die GbE- (1Gb/s Ethernet) Schnittstelle zu verwalten.







Lieferumfang VTrak RAID Storage Systeme

Die VTrak Storage Systeme sind für die sofortige Konfiguration vorbereitet. Die

Festplatten sind einfach in die Drive-Carrier einzubauen und werden mit den mitgelieferten Spezialschrauben befestigt. Nach Einschieben der Drive-Carrier kann das System laut mitgeliefertem Handbuch in Betrieb genommen werden. 1

Zusatzhinweise:

• Bei den Systemeinheiten VTrak EClass sind werkseitig KEINE Datenkabel und

KEINE optischen SFPs für FibreChannel im Lieferumfang enthalten.

• Bei den Erweiterungseinheiten VTrak JClass liegen zwei MiniSAS zu MiniSAS

Datenkabel für den problemlosen Anschluss an die Systemeinheit VTrak EClass bei.

• Die Systemeinheiten VTrak EClass sind werkseitig pro Controller-Einheit mit einer

Battery Backup Unit (BBU) sowie 512 MB Cache-Memory ausgestattet.

• Alle VTrak Storage Systeme verfügen im Lieferumfang über Einbauschienen für

19-Zoll- Racksysteme.

VTrak System

Systemeinheit:

E310f-dual

E310s-dual

E610f-dual

E610s-dual

Erweiterungseinheit:

J310s-dual

J610s-dual

Optionen zur Speichererweiterung (pro Controller):

Die VTrak E-Class Systeme sind werkseitig mit 512 MB internem Speicher pro

Controller-Einheit ausgerüstet. Hierdurch wird in den allermeisten Anwendungen die optimale Zugriffsperformance in einer IT-Umgebung erreicht. Bei hoher Zugriffsrate wird durch eine Erweiterung des internen Speichers die Performance erhöht. Bis max.

2 GB kann jede Controller-EInheit aufgerüstet werden. Bei Einbau des 1 GB oder 2 GB

Speichermoduls ist es zwingend erforderlich, die Batterieeinheit (BBU) ebenfalls auf ein Vier-Zellen-Modul aufzurüsten.

Option/Erweiterung

E-Class 2 GB Memory

E-Class 1 GB Memory

VTrak BBU 4cells

AA-MUX Adapter für S-ATA Festplatten

Beim Einbau einer S-ATA Festplatte in einen

Drive Carrier der VTrak EClass oder der

Erweiterungseinheit VTrak JClass in einer „No

Single Point of Failure“ Struktur ist pro Festplatte ein AA-MUX Adapter mit einzubauen. Durch diesen Multiplexer wird einer S-ATA Festplatte eine „zweite“ Daten-Schnittstelle zugeordnet.

Option

AA MUX Adapter für VTrak EClass und/oder für VTrak JClass

Lieferumfang

• Systemeinheit inkl. 2 Controller-, 2 Lüfter- und 2 Netzteil-Einheiten sowie 12 oder

16 Drive-Carrier sowie BBUs

• 1 serielle Kommunikationskabel und 2 Netzkabel

• Einbauschienen für 19“ Rack

• Handbuch, CD

• Befestigungsschrauben

• Erweiterungseinheit inkl. 2 I/O Module,

2 Lüfter, 2 Netzteile sowie 12 oder 16

Drive-Carrier

• 2 Datenkabel MiniSAS zu MiniSAS und 2 Netzkabel

• Einbauschienen für 19“ Rack

• Handbuch, CD

• Befestigungsschrauben

Beschreibung

2 GB Speichererweiterung für jeweils einen Ex10f/Ex10s Controller

1 GB Speichererweiterung für jeweils einen Ex10f/Ex10s Controller

4 Zellen Battery Backup Unit (BBU) für VTrak Storage Systeme

Beschreibung

Zusatz Modul für den Anschluss von

S-ATA Festplatten in „No Single Point of Failure“ IT Umgebungen.

1 x pro S-ATA Festplatte nötig

(= 12 x bei 12bay Systemen)

(= 16 x bei 16bay Systemen)

Promise Technology,

20 Jahre innovative Technologie-Entwicklung

SAS, S-ATA und ATA sind die technologischen Domänen von Promise Technology mit mehr als

15 Mio. ausgelieferter Controller. Nicht nur als Hersteller von Adapter-Karten, sondern auch von RAID-

Controllern sowie internen und externen Storage-Systemen hat sich Promise Technology etabliert.

Die weltweit größten IT-Hersteller und Händler entscheiden sich für Produkte von Promise Technology, wenn es sich um S-ATA und ATA RAID-Produkte handelt. Seit 1988 bietet Promise Technology mit mehr als 370 Mitarbeitern professionelle Storage-Komponenten an und ist selbstverständlich nach

ISO 9001/14001 zertifiziert. Als weltweit agierendes Unternehmen setzt Promise Technology auf Marktnähe und ist für den deutschsprachigen Wirtschaftsraum mit der Niederlassung in Dortmund präsent.

Promise Technology, wir sind für Sie da!

Hotline:

Email:

E-Support:

+49 (0) 2 31/56 76 48 - 10 [email protected]

www.promise.com

Service-Leistungen für

VTrak RAID Storage Systeme:

• Presales Support in Deutschland

• Kostenlose Hotline

• 3 Jahre Garantie

• Europäisches Service und Support Center

in den Niederlanden

• Direkte Hersteller-Serviceabwicklung

• 24 Stunden „Advance Replacement Service“

- verfügbar über Hotline Kontakt

www.promise.com/de

:: Promise USA

Milpitas, USA

Tel: +1/408 228 1400

E-mail: [email protected]

:: Promise EMEA

Son, The Netherlands

Tel: +31/40 235 2600


:: Promise Germany

Dortmund, Germany

Tel: +49/231 56 76 48 - 0


:: Promise Italy

Rome, Italy

Tel: +39/06 3671 2626


© 2008 Promise Technology - Änderungen vorbehalten! Februar 2008

:: Promise UK

Wokingham, United Kingdom

Tel: +44/870 112 59 77


:: Promise Taiwan

Hsin-Chu, Taiwan

Tel: +886/3 578 2395


:: Promise China

Beijing, China

Tel: +86/10 8857-8085 or -8095


:: Promise Japan

Tokyo, Japan

Tel: +81/03 5333 3631




Promise Technology | E310f | Benutzerhandbuch | 2Controller

RAID Storage Systeme mit zwei unabhängigen SAS oder FC Controller Einheiten für SAS und/oder

S-ATA Festplatten!

Battery Backup Unit (BBU)

Dual Controller RAID Storage Systeme von Promise Technology

Voll redundante, skalierbare Storage Systeme für Enterprise-SAN, FibreChannel und -SAS IT-Umgebungen

Cache Memory (RAM)

Zwei hotswap, redundante Controller

Zwei hotswap, redundante Lüfter

Zwei hotswap, redundante Netzteile

Bis zu 16 hotswap Festplatten-Einschübe

FibreChannel-Schnittstelle:

Serial Attached SCSI (SAS):

SAS-Kaskadierung

Beispiel: VTrak E610s/J610s

Storage Power par excellence!

Voll redundantes VTrak RAID Storage System in einer Serial-Attached SCSI (SAS) Umgebung an zwei Server:

Voll redundantes VTrak Storage System in SAN FibreChannel mit „No Single Point of Failure“:

VTrak E310 - Rückseite:

SAN

WebPAM PROe

Lieferumfang VTrak RAID Storage Systeme

Optionen zur Speichererweiterung (pro Controller):

AA-MUX Adapter für S-ATA Festplatten