Sommaire n°636
Dossier page 26
4 Le monde du jeu vidéo agité
5 4 Flash version 10.1 met le turbo 4 Avec
Google, parlez et naviguez gratuitement!
4 Bridez votre Internet pour 2 euros
6 4 Google en version expresso
4 Une commissaire pour l’ouverture
4 Une interface «imaginaire» pour mobiles
8 4 La 3D sans lunettes version Microsoft
4 Un écran tactile sous pression
L’avis de l’avocat : Logiciels d’espionnage
et risque pénal
Microsoft réinvente
la messagerie
instantanée
Découvrez en avant-première
la nouvelle messagerie
instantanée de Microsoft,
Windows Live Messenger 2011.
Micro Hebdo l’a testée pour vous!
10 Lestests de la semaine
4 Logiciel de lecture multimédia de
CyberLink 4 Enceinte iPod de Sony
4 Smartphone de Sony
11 4 Compact numérique Ixus
de Canon 4 PC portable
Pavilion de HP /
4
12 Cadre photo de Kodak
4 Disque SSD Inferno de Patriot
Memory 4 PC portable de MSI
14 4 Boîtier multimédia de Dvico 4 Chargeur
pour iPhone de Gear4 4 PC de bureau
iMedia de Packard Bell
-20
-10
-5
-2
0
VU
+2
18 Le comparatif du labo
hebdo
LABO
Dix baladeurs tactiles
audio et vidéo
à partir de 69 euros
40 En pratique
52 Internet
avec Word 2007 et 2010
42 4 Et si vous faisiez bloguer votre Yahoo!
avec Yahoo! Blog
44 4 Modifiez l’apparence de vos icônes avec
Windows 7
45 4 Ajoutez des informations à vos modèles
3D avec Google SketchUp 7.1
46 4 Personnalisez l’interface de votre
messagerie IncrediMail 2
58 Jeux
4 Des longs documents plus lisibles
48 Matériels
La rédaction a testé : cinq appareils
photo pour les enfants
36 Culture numérique
É D I T O
4 Office 2010 par le menu 4 Une clé bien
dissimulée 4 Installation douce pour version
moins bêta 4 D’un disque dur à l’autre
4 Les Core i7 mettent des cœurs à l’ouvrage
C.MARTIGNY
Rédacteur
en chef adjoint
50 Logiciels
64 Clin d’œil
Explication : MSconfig, l’utilitaire
pour bien régler votre PC
Des infos insolites pêchées sur le Net
66 Ausommairedunumérosuivant
Cette semaine, de l’exclu, rien que de l’exclu!
est, il débarque !
Ç aCey jeudi
24 juin 2010.
Jean-Marie
Portal
Les nouveautés de la semaine :
4 Split/Second : Velocity
59 4 Super Mario Galaxy 2 4 Samurai
Warriors 3 4 Euros Truck Simulator
60 Forum des lecteurs
4 Questions-réponses : Qu’appelle-t-on
un scam? 4 Quelle est la différence entre
désimlocker et jailbreaker? 4 Vous avez dit
mème… D’où vient ce mot?
Vrai ou faux? Les mises à jour d’Internet
Explorer sont superflues si je ne l’utilise pas
38 4 Explication : Du Surround virtuel aux
effets bien réels
Les nouveautés de la semaine :
4 La maison d’Anne Frank 4 Un ogre bien
léché 4 Vidéo et DVD à la demande
4 Avec des si… 4 Voyage dans le temps
54 4 Sélection : sept sites pour se loger
pendant les vacances
56 4 Explication : garantir l’anonymat à tout
prix avec iPredator
peut-être lisez-vous cet édito
en faisant justement la queue
Mais, pour le moment,
devant un Apple Store ?
dans cinq pays seulement :
Et vous apprêtez-vous
aux Etats-Unis, au Japon,
à casser votre tirelire pour
au Royaume-Uni,
acquérir le dernier bijou
en Allemagne et... en France. d’Apple. Un bijou sur lequel
Alors, heureux ? Privilégiés
des consommateurs avertis
que vous êtes! Comptez-vous donnaient déjà leur avis,
vous précipiter
il y a quelques jours. « Je le
incessamment chez Orange, recommande, conseillait
Bouygues Telecom ou SFR
ainsi mikadu77, le 15 juin,
pour vous le procurer ? Mais sur la boutique en ligne de
SFR. Il ne lui manque plus
rien. » Ne le croyez pas !
Il n’en sait rien. Car, à moins
d’avoir croisé un prototype
égaré par Apple entre
le Vietnam et la Californie,
il était impossible de mettre
la main sur un iPhone 4
avant le 24 juin. Sauf...
sauf... à la rédaction de
Micro Hebdo ! Une exclu ! Et
on vous dit tout, page 16.
Mais ce n’est pas tout ! Car,
quelques pages plus loin,
dans notre dossier, nous
vous disons tout, également,
sur Live Messenger 2011,
la nouvelle messagerie
instantanée de Microsoft.
Encore une exclu !
Car elle aussi est disponible
ce jeudi 24 juin 2010.
Décidément. Sauf que,
si vous décidez de l’adopter,
elle ne vous coûtera pas
un centime... elle.
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 3
CE NUMÉRO COMPORTE UN COURRIER DE RÉABONNEMENT SUR UNE DIFFUSION PARTIELLE D’ABONNÉS ET UN ENCART ABONNEMENT BROCHÉ SUR UNE
DIFFUSION PARTIELLE - PHOTO DE COUVERTURE : MICROSOFT, BY_ADR/FOTOLIA, UYEN LE/ISTOCKPHOTO, ART-4-ART/ISTOCKPHOTO, O. CADOUIN, APPLE
4 Les actus de la semaine
Abonne
www.ab z-vous en lign
o-micro
hebdo.c e
om
LES ACTUS
DE LA SEMAINE
E3: le monde du jeu vidéo
s’agite
C
SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. / MICROSOFT / NINTENDO
haque année en
juin, le Convention Center de
Los Angeles (Californie) accueille l’Electronic Entertainment
Expo, le fameux E3, le
plus grand salon international des jeux vidéo.
Tous les grands noms du
vidéoludique sont là, les
bandes-annonces des
jeux les plus attendus
y sont présentées et
les nouveaux matériels
dévoilés. On y découvre
aussi les nouvelles
tendances et le cru 2010
est placé sous le signe
de la détection de mouvements.
Microsoft a dégainé le
premier et confirme le
nom commercial du projet Natal : Kinect. Le dispositif, en associant à la
console Xbox 360 une
caméra, un capteur de
mouvements et de son,
reconnaît les visages, les
gestes et les voix des
joueurs. On se passe de
manette, il suffit de bouger ou de parler pour
contrôler les jeux ! Les titres annoncés avec cet
accessoire cherchent
à séduire un public
familial. Lors du
lancement
américain
1 Le projet Natal sera bien
commercialisé sous le nom
Kinect. Le principe : la
manette de jeu, c’est vous!
de Kinect, prévu pour
le 4 novembre, il y aura
un jeu multisport, un jeu
de conduite loufoque,
un autre d’aventures
sportives et un jeu de
dressage d’animaux. En
Europe, Kinect devrait
être lancé avant la fin
de l’année et, si aucun
tarif n’a été annoncé, on
évoque un montant de
175 dollars (143 euros).
Plus fine et aussi plus légère, la nouvelle Xbox
360 compte 5 ports USB,
un module Wi-Fi n enfin
intégré et un disque dur
de 250 Go. Disponible en
France le 16 juillet, elle
sera vendue au même tarif que le modèle actuel.
Des effets
3D sur
une console
portable
et sans
lunettes,
c’est
possible
avec
la Nintendo
3DS. /
4 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
à la demande explose
véritablement en France,
selon l’institut d’études
GFK. Ainsi, la
consommation de
ses vidéos (dont la
télévision de rattrapage)
a augmenté de plus de
70% au premier trimestre
par rapport à la même
période en 2009. A noter,
la VoD se consomme
à 95% via le téléviseur,
les 5% restant sur PC!
Le chiffre de la semaine
1 La nouvelle Xbox 360
sera plus fine, Wi-Fi et
intégrera un disque dur
de 250 Go.
DES JEUX EN 3D
TRÈS ATTENDUS
Après avoir confirmé la
sortie de jeux attendus
(Zelda Skyward Sword,
Goldeneye), Nintendo a
présenté la 3DS : une
version de sa console
portable dont l’écran
supérieur affiche des
images en 3D sans nécessiter de lunettes spéciales. L’effet est réussi
à condition de se trouver
face à l’écran. La face
avant de la console est
munie de deux objectifs
de façon à prendre des
La VoD
/ Le marché de la vidéo
3 Le PlayStation Move et le Navigation Controller,
ou comment transformer une PS3 en Wii de luxe!
photos en 3D. Nintendo
a officialisé les partenariats signés avec les
grands studios hollywoodiens pour avoir accès à
leur catalogue de films
en 3D. Mais ni prix ni date
de disponibilité en Europe ne sont confirmés.
On parle de mars 2011
et de 200 euros.
LE MOUVEMENT
EN PRIORITÉ
Sony, à l’image de Microsoft, a axé sa conférence
sur la détection de mouvements. Il a présenté le
PlayStation Move et le
Navigation Controller,
semblables à la Wii-
mote et au Nunchuk de
la Wii. Les deux accessoires seront vendus
séparément et respectivement à 40 et 29 euros,
et devraient être disponibles en Europe le 15
septembre. La nécessité
de posséder les deux
manettes dépendra des
jeux ; en revanche, la
caméra PlayStation Eye
sera indispensable. Sony
a ensuite rappelé que sa
console était fin prête
pour la 3D et qu’une
vingtaine de titres compatibles seront disponibles d’ici au premier semestre 2011 J
Cyril Valent
114000
Il s’agit du nombre
de malchanceux
propriétaires d’iPad
dont les adresses de
courriers électroniques
ont été dévoilées. Au
début de l’affaire : une
faille de sécurité chez
l’opérateur AT&T
couplée à l’obligation de
posséder un mail pour
activer l’iPad. L’affaire
prend de l’ampleur aux
Etats-Unis. Parmi les
premiers possesseurs
de la tablette tactile
d’Apple, on retrouve,
entre autres, le chef
de cabinet de la Maison
Blanche ou le maire
de New York...
L’illimité mobile
/ A l’étranger, les
opérateurs commencent
à stopper leurs offres
d’Internet mobile illimité.
Après AT&T aux USA, O2
vient de faire de même
en Grande Bretagne. La
faute aux smartphones :
leurs usages explosant,
la capacité des réseaux
ne suit plus! Quant
aux opérateurs français,
ils se montrent plutôt
rassurants, estimant
qu’ils ont anticipé
le mouvement.
Avec Google, parlez
et naviguez gratuitement!
Flash version 10.1
met le turbo
DR, MONTAGE MH
a technologie Flash mise
au point par Adobe, et qui
sert entre autres à animer
des pages Web, n’a pas dit
son dernier mot. Jugée obsolète par le patron d’Apple,
car trop consommatrice de
ressources, la technologie
paraît pourtant avoir de
beaux jours devant elle. En
effet, elle utilise désormais
pour les vidéos en ligne,
dans sa nouvelle ver-
sion 10.1, l’accélération matérielle fournie par les cartes
graphiques compatibles.
Autrement dit, cela signifie
que votre PC devrait désormais être exempt des bugs
et des images figées que l’on
observait parfois auparavant, lorsque la lecture de
contenus saturait la mémoire
ou le processeur.
Adobe annonce aussi un
débit vidéo modulé en fonction de la qualité de la connexion Internet et un streaming optimisé. Par ailleurs,
une animation Flash en tâche de fond est censée consommer moins de ressources système. La petite guerre
entre Apple et Adobe est loin
d’être finie... J BG
FOTOLIA, DR, MONTAGE MH
L
Ç ayest!Googlevientdelancer en France son logiciel
denavigation «maison» et son
moteur de recherche vocal
pour smartphone. Google
Maps Navigation est disponibleuniquementsurlestéléphones Android pour l’instant.
Couplé à une connexion Internet mobile (3G ou 3G+, par
exemple) nécessaire pour
afficher la carte au fur et à mesure de votre déplacement, le
système permet, via une localisation de votre mobile par
satellite(outriangulationàl’aide
des antennes relais GSM), un
guidage vocal et cartographique de la même manière que
Le très haut débit
pour tous en 2025
les logiciels TomTom ou Navigon (pour ne citer qu’eux). La
grosse différence, c’est que le
logiciel est totalement gratuit;
y compris la mise à jour des
cartesetletraficentempsréel.
Seulslesmégaoctets«dépensés» pour le téléchargement
de la cartographie seront
décomptés de votre forfait (un
forfait illimité).
Quantaumoteurde recherche
vocal, il est proposé pour les
smartphonesAndroid,iPhone,
BlackBerryetSymbian.Aulieu
de saisir votre requête avec le
clavier, énoncez-la simplement: le logiciel est redoutable
d’efficacité! J BG
C
’est parti! François Fillon
a dévoilé la semaine dernière le programme national
de déploiement du très haut
débit (au moins 50 Mbit/s en
réception).Lesdeuxmilliards
d’eurosallouésdanslecadre
del’empruntnationaldoivent
permettred’accélérerlacouverture du territoire en très
hautdébit.Objectif :atteindre
100% des foyers en 2025.
Afin de réduire les écarts
entre les villes et les campagnes, un appel à projets
en vue de déployer, à titre
expérimental, des réseaux
en dehors des zones très
denses, sera lancé en juillet.
Au 31 mars, on comptait
330000 abonnés très haut
débit,entreprisescomprises,
contre 19,7 millions d’abonnés haut débit J OL
D
ans le cadre de la chasse aux
pirates, on attend toujours
la publication des spécifications
du logiciel de sécurisation qui
permettrademontrerpatteblanche à l’Hadopi.MaisOrangen’a
pas attendu, et dès le 10 juin
proposait une option payante
(2 euros par mois) de «contrôle
du téléchargement». En réalité,
un logiciel qui se contentait d’interdire purement et simplement
l’utilisation d’une série de logicielspeertopeer...Ironiedusort,
le logiciel ouvrait lui-même des
failles de sécurité sur les ordinateurs sur lesquels il était installé!
De quoi se gausser pour tous
les détracteurs de l’Hadopi, qui
ne s’en sont pas privés. Résul-
PEER
TO
PEER
tat : le jeudi 17 juin, Orange mettait définitivement fin à la commercialisation de cette option.
Peut-être aussi parce qu’une
vingtaine d’abonnés seulement
y avait souscrit? J SV
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 5
PASQ/FOTOLIA, DR, MONTAGE MH
STÉPHANE BIDOUZE/ISTOCKPHOTO
Bridez votre Internet pour 2€
Les actus de la semaine
Google en version expresso
L
géantduWeb.Etpourtant,désormais, les nouvelles pages
Web et celles qui ont changé
apparaissent beaucoup plus
vite dans les résultats de recherche, qui sont donc plus
pertinents J SV
Une «interface imaginaire»
pour téléphone portable
D
HASSO PLATTNER INSTITUTE
eschercheursallemands
de l’Institut Hasso Platner de Postdam, menés par
le Professeur Patrick Baudisch, travaillent sur une
interface... invisible pour
téléphones sans écran ! Le
système, appelé Imaginary
Interfaces,fonctionneàpartir d’une petite caméra placée à la boutonnière. Elle
filme, détecte et interprète
les mouvements que l’utilisateur fait dans l’espace
avec ses mains. L’interface
est totalement «imaginée»
parl’utilisateur,sansqu’ilsoit
besoin de projeter quoi que
ce soit. Une sorte de Minority Report sans hologrammes. Pour vous faire
une idée, allez donc voir la
vidéosurYouTubeentapant
les mots-clés «Imaginary
Interfaces» J SV
La guerre des cinq jours
a commencé
U
ne faille de sécurité critique affectant Windows
XP vient d’être découverte.
Oui, mais l’ingénieur qui l’a
détectée,TavisOrmandy,travaille… chez Google. Et il n’a
attendu que cinq jours, après
avoir averti Microsoft de
l’existence de la faille, pour
publier sa découverte sur Internet. Son explication ?
Cette information, une fois
devenue publique, devait
forcer Microsoft à réagir
promptement. Certes. Mais
on peut se demander si le
fait que les rapports entre Microsoft et Google se soient
dégradés ces dernières semaines n’a pas influé la décision? Espérons juste que
lafailleserabienvitecolmatée.
Heureusement, elle n’affecte
ni Windows 7 ni Vista J SV
6 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
’Europe va-t-elle s’engager
pour les logiciels libres et les
standards ouverts ? Neelie
Kroes, la Commissaire européenne au numérique, vient en
tout cas d’en vanter publiquement les mérites, au détriment
des logiciels et formats propriétaires. A l’OpenForum Europe
de Bruxelles, elle a fustigé les
choixforcésdesutilisateurslorsque, par exemple, «l’école de
votre enfant (...) insiste pour
l’usage d’un traitement de texte
spécifique»... Et d’annoncer de
futures mesures pour favoriser
le libre. Pas évident que ce soit
unvraimessaged’amitiéenvoyé
YVES LOGGHE/AP/SIPA
nternetestconstitué
de milliards de pages. Alors, pour mettre à jour la base de
donnéesd’unmoteur
de recherche, cela
prend du temps. En
gros, pour Google, il
faut deux semaines
pour mettre à jour les
informations stockées. Mais
tout ceci vient de changer,
grâce à Caffeine, le nom de
code du nouveau moteur d’indexation utilisé par Google.
Pour les internautes, rien ne
change dans l’interface du
Neelie Kroes, commissaire
européenne, a annoncé de futures
mesures pour favoriser le libre.
à Microsoft, la semaine justement de la sortie de sa nouvelle
suite bureautique J SV
L’Hadopi en ordre de marche
A. KARASU/ISTOCKPHOTO
REDMONKEY8/ISTOCKPHOTO
I
Une commissaire européenne
prône l’ouverture
L
es envois de courriers
d’avertissement destinés
aux internautes soupçonnés
de télécharger et de mettre à
disposition des contenus illicites vont bientôt pouvoir commencer. L’Hadopi, l’autorité
chargéedecettemission,avait
déjà fait savoir, début mai,
qu’elle était prête à agir. Ce qui
n’était pas encore le cas pour
les ayants droit des auteurs.
Car ce sont eux qui, via l’entreprise TMG, vont repérer les
piratessurlesréseauxP2P,pas
l’Hadopi.Maisilfallaitpourcela
que la Commission nationale
de l’informatique et des libertés (Cnil) leur autorise la collecte et le traitement de données personnelles. C’est
maintenant chose faite : la Cnil
vient de valider les demandes
de la Société civile des producteurs phonographiques
(SCCP), la Société civile des
producteurs de phonogrammes en France (SPPF), la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
(Sacem)etlaSociétépourl’administration du droit de reproduction mécanique (SDRM).
Ces quatre organismes pourront donc surveiller les échanges sur les réseaux et fournir
les adresses Internet relevées
à l’Hadopi. Celle-ci se chargera alors de mettre un nom
sur ces adresses, après comparaisonaveclesdonnéesdes
fournisseurs d’accès à Internet. Et les courriers pourront
alors être envoyés… J SV
Les actus de la semaine
MARC MARTIN
vec le développement des logiciels
d’espionnage qui permettent de
tout savoir sur le contenu du PC de son
conjoint par exemple, chacun peut,
aujourd’hui, se transformer en véritable
James Bond du Web, d’autant que les
outils sont de plus en plus à la portée
des particuliers, tant financièrement que
techniquement. Si ces logiciels ne sont
pas interdits à la vente, leur utilisation
est, en revanche, sévèrement réprimée
par la loi. Rappelons que seules sont
autorisées les écoutes judiciaires,
ordonnées par un juge dans une affaire de
droit commun, et les écoutes de sécurité
liées au terrorisme, à la sécurité nationale
et au crime organisé. Les écoutes dites
«sauvages» sont illégales. En milieu
professionnel, l’enregistrement des
conversations téléphoniques ne peut être
réalisé qu’en cas
de nécessité
Chaque semaine,
reconnue et doit
Me Alain
être proportionnel
Bensoussan,
aux objectifs
avocat à la cour
poursuivis
d’appel de Paris
(formation de
et spécialiste en droit téléopérateurs,
preuve de
de l’informatique,
transactions
vous informe
boursières, etc.).
de vos droits.
En outre,
l’employeur doit
en informer les
salariés. L’agence
nationale de la
sécurité des
systèmes
d’information
(Anssi), qui assure
la mission
d’autorité
nationale
en matière
de sécurité des systèmes d’information,
prend très au sérieux l’ampleur du
phénomène d’espionnage. Face au
caractère exponentiel de l’utilisation
de ces outils par le grand public, l’Anssi
a publié sur son site, début juin, un
communiqué de presse dans lequel elle
rappelle brièvement la législation en
matière d’outils d’espionnage (www.ssi.
gouv.fr/site_article232.html). Ainsi, en
France, le Code pénal punit d’une peine
pouvant aller jusqu’à un an de prison et
45000 euros d’amende le fait de capter,
d’enregistrer ou de transmettre, sans
le consentement de leurs auteurs,
des paroles prononcées à titre privé
ou confidentiel. Il réprime également le fait
de pénétrer frauduleusement un système
informatique, par deux ans de prison et
30000 euros d’amende. Enfin, pour ceux
qui se sentent espionnés, il est conseillé
d’installer un antivirus qui peut détecter
et bloquer des logiciels-espions.
8 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
ientôtdémodéesleslunettes 3D? Si les téléviseurs
ditsautostéréoscopiquesdispensent du port de lunettes,
ilsontuninconvénient :quand
le spectateur se déplace, il
rencontre des zones de transition floues. Pour éviter un
tel désagrément, des chercheurs de Microsoft ont mis
au point une nouvelle lentille
qu’ils ont associée à une caméra. Particularité de cette
lentille? Elle permet de contrôler la direction exacte d’un
faisceau lumineux qui la traverse. Et donc de projeter des
images à l’endroit précis où
se tient le spectateur, la ca-
MICROSOFT
A
B
méra servant à suivre les déplacements de ses yeux. L’affichage est par conséquent
personnalisé, deux spectateurs pouvant regarder deux
vidéos différentes. Avec une
restriction : la fréquence d’affichage de l’écran détermine
le nombre possible de spectateurs, soit deux pour un
programme en relief avec les
écrans actuels J OL
Chromoting, le mot de la semaine
L
e système d’exploitation de Google, Chrome OS, est attendu
pour la fin de l’année. Un système qui, lors de sa première
présentation, nous avait laissés sur notre faim. Il ne s’agissait
que d’un navigateur avec, en guise de logiciels, des applications Web. Mais des informations glanées sur le groupe
de discussion officiel de Chrome OS viennent de créer la
rumeur : le système pourrait disposer de tous les logiciels
Windows! Attention, cependant, la fonction «Chromoting»
permettrait juste de lancer ces logiciels sur des PC distants
avec Windows et de les contrôler par le biais du navigateur.
Le contrôle distant n’est pas vraiment une technologie nouvelle, mais il se montre ici plus attractif... J SV
Micro Hebdo à la radio
Un écran tactile
sous pression
P
C
haque vendredi à partir de 15 heures, retrouvez
François Sorel, spécialiste des nouvelles
technologies, Frédéric Boutier et Jean-Marie Portal,
rédacteurs en chef adjoints de Micro Hebdo, dans
l’émission De quoi j’me mail, diffusée en podcast sur
www.rmc.fr/podcast et en vidéo sur 01net.com,
rubrique vidéo. Informations, contacts et fréquences
au 3216 ou sur www.rmc.fr.
DR
Logiciels d’espionnage
et risque pénal
La 3D sans lunettes version Microsoft
O. CADOUIN
L’AVIS DE NOTRE AVOCAT
eut-on encore améliorer les écrans
tactiles?Oui,répondSony.Leconstructeur japonais a montré, lors de son
salon Open House 2010, un écran tactile qui réagit à la pression. Dans la
démonstration, une série d’icônes
étaient affichées. En les touchant, elles
se mettaient à défiler. Et la vitesse de
défilementvariaitenfonctiondelaforce
exercéeparledoigtsurl’écran.Deplus,
ce type d’écran est capable de... vibrer
sous le doigt, au point d’impact, fournissant un retour à l’utilisateur.
De faible taille, l’écran présenté était de
nature à être intégré à des téléphones
portables. A surveiller donc, pour une
arrivée prochaine dans des produits
Sony Ericsson J SV
LES TESTS
DE LA SEMAINE
Logiciel de lecture multimédia Power DVD 10 Ultra 3D
Un lecteur vidéo prêt pour la 3D
P
Enceinte iPod RDP-XF100iP
Un dock iPod qui ne
manque pas de coffre
A
vec son design discret
et élégant, son son stéréo de qualité, son affichage par écran Oled et
sa fonction radio avec
30 présélections, cette station d’accueil de Sony ambitionne la place de station
idéale pour la maison.
Mais qu’en est-il dans les
faits? Comme souvent chez
Sony, le design est exemplaire : toutes les commandes sont regroupées sur le
dessus de l’appareil, le
long d’une tranche d’un
peu moins de 3 cm de large
et 2 cm de haut. Cette particularité visuelle allège
l’appareil, dans son ensemble assez massif.
Côté performances, nous
avons constaté, lors de nos
tests, que les deux hautparleurs de 7,5 cm de dia-
mètre délivraient un son
à la fois profond et bien
défini. L’absence de caisson de basses n’est manifestement pas un problème. Certes, cette station
ne comblera pas ceux qui
aiment faire trembler les
murs, mais tous les genres
de musiques sont fidèlement restitués J
Davis Namias
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
La puissance de 40 watts RMS,
le son profond et bien défini,
le design sobre.
ON N’AIME PAS
Le prix assez élevé,
l’absence de fonction réveil.
MENTION
BIEN
Constructeur : Sony
( www.sony.fr
299€
10 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
owerDVDapporte,avec
sa nouvelle version, son
lot de nouveautés, au premier rang desquelles une
interface plus claire et plus
ergonomique. Par ailleurs,
le lecteur vidéo de CyberLink gère désormais les
MP3 et les listes de lecture
de votre discothèque Windows 7. Le logiciel peut
même transformer deux
pistes stéréo en un son spatial huit canaux.
Au chapitre de la vidéo,
attendez-vous à une petite
révolution! La prise en
charge des formats MKV,
Flash, 3GPP (pour les téléphones mobiles) et Real
Player sont désormais de
la partie. Les fonctions
TrueTheater Noise Reduction et Stabilizer permettent respectivement de
supprimer le «bruit» sur
des vidéos de mauvaise
qualité et de minimiser
l’effet de tremblement sur
des scènes filmées au
poing.
Mais la grande nouveauté,
c’est l’apparition de la 3D.
Power DVD 10 est, en ef-
fet, capable depuis peu
d’afficher en relief les vidéos de vos DVD standards
enregistrés en 2D. Vous
devrez, bien sûr, posséder
un kit lunettes-écran compatible. Malheureusement,
comme nous vous le relations dans notre essai d’un
moniteur 3D (voir Micro
Hebdo n°635, page 44), le
résultat n’est pas toujours
à la hauteur de l’effet escompté, et la fatigue oculaire s’en ressent. CyberCe qu’il vous faut
/ PC Pentium 4 3,2 GHz
ou Athlon 64 X2 3800+
/2 Go de mémoire vive
/300 Mo sur le disque
/Carte graphique nVidia 8800 GT
et kit lunettes-écran compatible
pour l’affichage en 3D
/ Windows 7, Vista ou XP SP3
Smartphone Xperia X10 Mini
Epatant ce petit !
C
e minuscule portable
de seulement 88 g intègre toutes les fonctions
d’un véritable smartphone
grâce à son système Androïd. Unique en son genre
du fait de sa petite taille,
ce téléphone n’est évidemment pas équipé d’un clavier Azerty complet, ni
d’un grand écran, mais il
compense brillamment
ces deux manques.
L’interface logicielle
Nexus, mise au point par
Sony, bénéficie d’une ergonomie excellente. Elle
Link promet, dans un
avenir proche (via une
mise à jour gratuite), la totale compatibilité du logiciel avec les futurs disques Blu-ray 3D. Verdict
dans peu de temps! J
Benjamin Gourdet
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
La nouvelle interface conviviale,
la prise en charge de la quasitotalité des formats vidéos, la
mise à jour gratuite vers la prise
en charge des Blu-ray 3D.
ON N’AIME PAS
Le lot d’imperfections
qui accompagnent le passage
des vidéos 2D en relief.
MENTION
BIEN
Editeur : CyberLink
( http://fr.cyberlink.com
90€
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
Les dimensions miniatures,
l’interface graphique Nexus,
l’application TimeScape.
ON N’AIME PAS
L’absence de clavier Azerty.
MENTION
TRÈS BIEN
Constructeur : Sony
( www.sony.fr
313€
est très fluide et réactive,
et s’adapte très bien à
l’écran du portable, dont
la diagonale est de seulement 6,6 cm. L’accès à
ses derniers messages
SMS, Facebook et Twitter se fait de manière très
simple grâce à l’applica-
tion TimeScape, qui les
regroupe tous par ordre
chronologique sur la
même page. Appareil
photo, A-GPS, Internet,
jeux, le Xperia X10 Mini
est un concentré de technologies ! J
Bruno Cormier
Qu’est-ce que c’est ?
Appareil photo numérique Ixus 300 HS
eSATA
Des atouts insuffisants
face à la concurrence
U
n appareil photo à la
fois facile à prendre en
main, ludique et performant? C’est possible, avec
le dernier-né de la gamme
Ixus de Canon. Ce compact de 10 mégapixels
offre en plus un design
tout en rondeurs du plus
bel effet.
Capable de shooter jusqu’à
8 images par seconde
(mais à la résolution de
2,5 mégapixels), ce petit
bijou intègre la vidéo HD
avec son stéréo, ainsi
qu’un mode original qui
permet d’enregistrer une
action au ralenti (mais sans
le son !). On aime aussi
son mode « miniature »
très amusant : il suffit d’insister sur la saturation des
couleurs et l’effet de flou
en haut et en bas d’un cliché pour obtenir, par
exemple, la photo d’une
ville façon maquette pour
Lilliputiens. Et même pour
les photos classiques, il
se débrouille très bien,
avec des tons chauds et
des contours nets. En revanche, le 300 HS n’offre
Version pour périphériques
externes de l’interface S-ATA
pour disques durs internes.
Le débit maximal théorique
des disques durs,lecteurs et
graveurs optiques branchés
sur une prise eSATA est de
150 Mo/s,et de 300 Mo/s
pour l’eSATA 2.
qu’un zoom 3x. Du coup,
même si ce nouvel Ixus
est plutôt sympathique, il
a du mal à rivaliser avec
les deux modèles de
référence actuellement :
le TZ10 de Panasonic et
le HX5 de Sony, dont les
fiches techniques sont plus
alléchantes J
Jean-Marc Aubry
FireWire
Norme de transmission des
données à haut débit (400 Mo/s
en théorie) entre l’ordinateur et
les périphériques. Elle est utilisée
pour relier un caméscope ou
un disque dur externe à un PC.
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
Le look, les vidéos au ralenti,
les effets amusants.
ON N’AIME PAS
Le zoom trop petit,
le rapport qualité/prix.
MENTION
MKV
Le format MKV (Matroska Video)
permet d’intégrer dans un même
fichier de la vidéo en HD
ainsi que plusieurs pistes
audio et de sous-titres.
BIEN
Constructeur : Canon
( www.canon.fr
349 €
PC portable Pavilion dv7-3165ef
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
Puissant et bien équipé
L
e Pavilion dv7-3165ef
de HP intègre un écran
de 17,3 pouces (environ
44 cm de diagonale) au
format 16/9. Il affiche des
images d’une résolution
de 1600 x 900 pixels et
se révèle lumineux
(187 cd/m2) et bien contrasté, avec des noirs profonds. Dommage que la
dalle soit brillante, car le
reflet des lumières ambiantes peut être gênant.
Le portable embarque un
processeur à quatre cœurs,
bien adapté au multitâche,
et un circuit graphique
nVidia GeForce GT 320M.
Les performances sont
plutôt bonnes, mais l’utilisation du processeur à
pleine puissance rend la
machine très bruyante. Si
vos jeux préférés ne sont
pas trop exigeants pour
la 3D, vous pourrez en
profiter pleinement. En
revanche, l’autonomie est
limitée à 1 h 49 min en
lecture vidéo.
Pour le reste, ce modèle
est bien équipé avec deux
disques de 320 Go, des
ports eSATA et FireWire pour
connecter vos périphériques et des sorties VGA
et HDMI pour le brancher
à un moniteur, un projecteur ou une télé. Enfin,
Les performances, le niveau
d’équipement et la qualité
de l’écran.
ON N’AIME PAS
La faible autonomie,
le bruit en utilisation intensive.
MENTION
Constructeur : HP
( www.hp.com
999€
les haut-parleurs offrent
un son correct pour écouter de la musique et regarder des films J
François Bedin
Caractéristiques
( Processeur :
( Lecteur optique : graveur DVD
( Quantité de mémoire :
( Circuit graphique : nVidia
DR / S. KLEIN/ISTOCKPHOTO
Intel Core i7 720QM à 1,6 GHz
4 Go DDR3
( Disque dur : 2 x 320 Go S-ATA
à 7200 tr/min
( Webcam :
0,3 Mpixel
( Ecran : 17,3 pouces 16/9
( Résolution de la matrice
de l’écran : 1600 x 900 pixels
double couche
GeForce GT 320M
( Mémoire graphique : 1 Go
( Lecteur de cartes
multiformat : SD/MMC, MS,
MS Pro, xD
( Connecteurs : 3 ports USB 2,
1 port combo USB/eSATA, 1 port
FireWire, entrée microphone,
BIEN
2 sorties casque, connecteurs VGA
et HDMI, emplacement
ExpressCard
( Réseau sans fil : 802.11b/g/n
( Bluetooth : non
( Ethernet 10/100/1000 : oui
( Logiciels : Windows 7 Edition
Familiale Premium 64 bits
( Garantie : 1 an
( Poids : 3,54 kg
LES PERFORMANCES
Rapidité du processeur
Bruit (41 dB)
TRÈS BIEN
RECALÉ
Rapidité de l’affichage
Qualité clavier
ASSEZ BIEN
BIEN
Rapidité du disque dur
Qualité audio
BIEN
ASSEZ BIEN
Autonomie (1 h 49 min)
Qualité du pavé tactile
RECALÉ
BIEN
Qualité de la webcam
BIEN
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 11
Les tests de la semaine
Cadre photo Pulse
ON AIME
La qualité de l’écran,
la fonction Facebook.
Facebook recadré!
L
e cadre photo Kodak
Pulse fait défiler vos
clichés sur un écran de
18 cm de diagonale,
équipé d’un système de
rétroéclairage à Led. Ce
dernier étant tactile, un
simple mouvement de
doigt sur sa surface suf-
Disque SSD Inferno 100 Go
L’AVIS DE LA RÉDACTION
Tout feu tout flash
ON N’AIME PAS
fit pour faire défiler les
images. Nous avons mesuré un bon contraste
(1088:1) et une luminosité très convenable
(272 cd/m2) qui se traduit
par des belles images.
Le Pulse dispose en plus
d’une connexion WiFi qui vous permet
d’accéder à votre
compte Facebook.
S’il n’est pas
question d’y lire
les commentaires écrits sur
votre mur, le
cadre est, en
revanche, en
mesure de
rapatrier très
facilement les
L’absence de télécommande.
MENTION
C
BIEN
Constructeur : Kodak
( www.kodak.fr
129€
photos de votre compte
en ligne. Il suffit juste
d’effectuer une configuration rapide depuis votre ordinateur.
Intelligent, le Pulse redimensionne automatiquement les clichés dans
une résolution adaptée
aucadre(800x600 pixels),
ce qui permet de stocker
des milliers de photos
dans ses 512 Mo de mémoire interne J
David Nogueira
e «disque dur» à mémoire flash est l’un des
plus rapides du marché.
Grâce à son excellent
contrôleur mémoire, ses
débits atteignent des
vitesses de transfert jusqu’à 285 Mo/s en lecture
et 274 Mo/s en écriture
lors de nos tests.
En comparaison, le disque dur traditionnel le
plus rapide du marché
plafonne à 155 Mo/s dans
les mêmes conditions.
L’avantage est donc significatif, mais l’addition s’en
fait durement ressentir :
le prix annoncé de l’Inferno est de 440 euros
pour 100 Go! J
ON AIME
Les performances excellentes.
ON N’AIME PAS
Le prix, encore prohibitif !
MENTION
BIEN
Développeur : Patriot Memory
( www.patriotmem.com
440€
Bruno Cormier
PC portable GT660
L’AVIS DE LA RÉDACTION
Aux couleurs des joueurs
Le clavier de qualité, le lecteur
Blu-ray, les haut-parleurs,
les ports USB 3.0.
A
vec un design tape-à-l’œil
(on trouve de nombreuses Leds orange un peu
partout) et des composants
très performants, le modèle
GT660 est clairement taillé
pour les jeux vidéo. Doté d’un
écran de 16 pouces, équipé
de deux ports USB 3.0 et
d’une webcam haute définition, voici des atouts appréciables et encore trop rares
sur le marché. Son processeur à quatre cœurs et sa puce
graphique GeForce GTX
285M haut de gamme pourront facilement faire tourner
les derniers jeux du marché,
mais non sans une légère
frustration. En effet, le circuit graphique accuse une
génération de retard et n’est
donc pas compatible avec
DirectX 11. Impossible donc
de bénéficier des derniers
raffinements visuels dans les
jeux en 3D... En outre, l’écran
du portable n’affiche qu’une
résolution de 1 366 x
768 pixels. Pas de quoi profiter pleinement de ses jeux
ni de ses films Blu-ray en
Full HD.
Le GT660 est, en revanche,
équipé d’un excellent système de haut-parleurs Dynaudio avec un caisson de
basses très efficace dans le
ON AIME
ON N’AIME PAS
Le prix, le bruit, la faible
résolution de l’écran.
MENTION
( Processeur
: Intel Core i7-720QM
(1,6 GHz)
( Quantité de mémoire vive :
12 Go DDR3
( Disque dur : 2 x 500 Go S-ATA
à 7200 tr/min
( Webcam : 0,9 mégapixel
( Ecran : 16 pouces brillant 16/9
( Résolution de la matrice :
1366 x 768 pixels
( Circuit graphique
: nVidia GeForce
GTX 285M
( Mémoire carte graphique : 1024 Mo
GDDR3
( Lecteur optique : Combo lecteur
Blu-ray / graveur DVD
( Lecteur de cartes multiformat :
oui (4 en 1)
( Connecteurs : 2 ports USB 2, 2 ports
USB 3, port eSATA, sortie casque,
12 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
BIEN
Constructeur : MSI
( www.msi.com
1999 €
rendu sonore. De plus, le
clavier du portable est très
agréable à utiliser ; ses touches Z-Q-S-D sont marquées
en rouge, ce qui comblera les
joueurs. Aucun doute, cette
machine est très efficace.
Dommage qu’elle soit aussi
bruyante et pas vraiment
nomade J
Bruno Cormier
Caractéristiques
J. WACKERHAUSEN/ISTOCKPHOTO
L’AVIS DE LA RÉDACTION
entrée microphone, sortie VGA
et HDMI
( Réseau sans fil : 802.11 b/g/n
( Bluetooth : oui
( Ethernet 10/100/1000 : oui
( Logiciels : Windows 7 Edition
Familiale Premium 64 bits
( Garantie : 1 an
( Poids : 3,45 kg
LES PERFORMANCES
Rapidité du
processeur
Qualité
du clavier
TRÈS BIEN
TRÈS BIEN
Rapidité
de l’affichage
Qualité
du pavé tactile
BIEN
ASSEZ BIEN
Rapidité
du disque dur
Autonomie
(1 h 46 min)
BIEN
RECALÉ
Qualité
de la webcam
Bruit
(48,1 dB)
BIEN
RECALÉ
Les tests de la semaine
Chargeur PowerPad
Boîtier multimédia Tvix HD N1
Une passerelle multiformat
A
vec sa forme de grosse
canette, ce nouveau
boîtier multimédia Dvico
(livré sans disque dur) se
distingue des traditionnelles passerelles multimédias rectangulaires.
Equipé des connecteurs
courants (HDMI, composantes, composite et sortie audio numérique optique), ce boîtier intègre
également pas moins de
trois ports USB, un port
Ethernet (pour accéder
via le Web à YouTube,
Picasa ou Flickr) et un
lecteur de cartes SD/
MMC/MS. La clé USB WiFi – comme souvent – est
optionnelle. Bon point,
le Tvix HD N1 offre une
Posé, rechargé
quant à elle, quasi complète: l’appareil lit aussi
bien les fichiers audio Ogg
ou Flac que les vidéos
MKV codées en H.264 et
comprenant plusieurs
sous-titres et pistes sonores en AC3 ou DTS! J
Xavier Regord
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
Les trois ports USB, l’interface
agréable et réactive,
le grand nombre de formats
de fichiers supportés.
ON N’AIME PAS
interface complète et réactive, qui se pilote sans
souci à l’aide de la télécommande fournie.
La compatibilité avec les
fichiers multimédias est,
Le prix.
MENTION
BIEN
Constructeur : Dvico
( www.dvico.com
139€
G
ear4 propose le
PowerPad, un
chargeur pour
iPhone fonctionnant grâce au principe
de l’induction. Il se compose d’un étui dans lequel
doit être placé le téléphone
Apple, et d’une plaque à
induction (reliée au secteur) sur laquelle doit être
ensuite posé le téléphone.
L’énergie est transférée
simplement par contact
et accumulée par l’étui,
qui la transfère au téléphone par la connectique
intégrée.
Le problème, c’est que
cet étui étant épais et disgracieux, on a vite tendance à l’enlever après
chaque recharge... autant
alors s’en passer complètement ! J
Aymeric Siméon
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
Le principe.
ON N’AIME PAS
La taille de l’étui, le prix.
MENTION
PASSABLE
Constructeur : Gear4
( www.gear4.com
89,90 €
PC de bureau iMedia A6750 FR
L’AVIS DE LA RÉDACTION
Bourreau des cœurs!
Le silence en fonctionnement
normal, la polyvalence,
le prix.
C
et iMedia A6750 est
un PC de bureau très
compact. La petitesse du
boîtier est un avantage...
mais aussi un inconvénient. Difficile de changer de carte graphique
pour un modèle plus
haut de gamme, par
exemple, car la place
manque, tout comme les
connecteurs PCI-Express
idoines. Bien que pourvu
de 640 Go de disque dur,
le besoin d’augmenter la
capacité de stockage peut
se faire ressentir et, malheureusement, il n’y a
pas de place pour un
autre disque dur non
plus ! Tout est calculé au
plus juste.
Mais, avec son processeur AMD Phenom II X6
(six cœurs !) et les autres
composants présents, il
s’adapte bien à tous les
usages. Seuls les jeux en
haute définition restent
un problème pour lui,
car sa puce graphique
nVidia GeForce GT 330
n’est pas taillée pour
faire fonctionner les titres récents avec un haut
niveau de détails. Et si
jamais vous sollicitez
beaucoup ce PC, la ven-
ON AIME
Aymeric Siméon
Caractéristiques
( Processeur
: AMD Phenom II X6
1035T (2,6 GHz)
( Quantité de mémoire vive :
6 Go DDR3
( Disque dur : 640 Go S-ATA
( Circuit graphique : nVidia
GeForce GT 330
( Lecteur optique : graveur DVD
( Mémoire carte graphique
:
2 Go DDR2
( Connecteurs vidéo : DVI, HDMI,
VGA
( Lecteur de cartes
multiformat : Compact Flash I et
II, SD, MMC, MS, MS Pro, MS ProDuo, RS-MMC
14 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
ON N’AIME PAS
tilation se fait entendre :
plus de 48 dB. A contrario, en utilisation normale, il est tout à fait
silencieux.
Terminons par les logiciels livrés avec cet
iMedia : sont de la partie Adobe Photoshop
Elements 6, Nero 8 et
Works 9 – en version complète ! –
en plus des traditionnelles
versions d’évaluations d’antivirus
Norton et suite Office.
Pas mal ! J
( Connecteurs
: 6 USB,
carte son 7.1, sortie casque
et entrée microphone en façade
( Ethernet 10/100 : oui
( Logiciels : Windows 7 Edition
Familiale Premium 64 bits,Works,
Nero 8,Adobe Photo Elements 6
( Garantie : 1 an
Le boîtier exigu, la carte
graphique trop juste pour
le jeu, l’absence de tuner TNT.
MENTION
BIEN
Constructeur : Packard Bell
( www.packard-bell.fr
749€
LES PERFORMANCES
Rapidité du processeur
Bruit (48,2 dB)
TRÈS BIEN
RECALÉ
Rapidité de l’affichage
Qualité du clavier
BIEN
PASSABLE
Rapidité du disque dur
Qualité de la souris
BIEN
PASSABLE
Qualité audio
BIEN
Les tests de la semaine
SMARTPHONE iPhone 4
iPhone 4, Apple
change tout!
Changement esthétique, améliorations
matérielles et nouveau système
d’exploitation... Pour sa quatrième
mouture, le smartphone d’Apple repart
sur d’autres bases.
Pierre Fontaine
A
vec l’iPhone 4, l’heure est
à l’aluminium et au verre.
Le premier pour le cadre
et les boutons de réglage,
le second pour les façades avant
et arrière. Un type de verre résistant, qui protège un écran nouvelle génération. Baptisé Retina,
il offre des couleurs un peu moins
L’iPhone OS
devient iOS
ourquoi un tel
P
changement de
nom? Le système
d’exploitation (OS),
de l’iPhone, est
aussi présent
depuis longtemps
dans l’iPod Touch
et depuis peu dans
l’iPad. Un OS + 3
appareils = un
nouveau nom.
éclatantes que celles d’un écran
Super Amoled, comme sur le
Wave de Samsung qui fait référence. Mais c’est sa résolution
qui retient l’attention : deux fois
supérieure à celle du 3G S, avec
une densité en pixels (326 ppp)
telle qu’on ne les dissocie plus
à l’œil. Lire du texte devient plus
agréable, le moindre caractère
étant net et précis, et regarder
des vidéos est même plaisant.
Ça tombe bien car, l’iPhone 4
peut désormais faire tourner des
vidéos en haute résolution (720p)!
On aurait aimé un capteur de
plus de 5 Mpixels. Toutefois, celui-ci produit des photos et des
vidéos de qualité.
DES LIMITATIONS
PROVISOIRES
Un deuxième appareil fait aussi
son apparition en façade avant.
Nouvel iPhone, nouvel OS!
W MULTITÂCHE C’est la grosse
nouveauté de l’iOS 4. Vous
pouvez désormais passer
d’une application à une autre
sans la fermer et rapidement,
mais pour peu qu’elles soient
optimisées pour cette version
de l’OS. Appuyez deux fois
rapidement sur le bouton Accueil
et une nouvelle barre de
navigation affiche les dernières
applications ouvertes.
16 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
Deux générations d’iPhone comparées
Poids
Capacitésdisponibles
HxLxP(encm)
Tailleécran
Résolution
Réseauxtéléphoniques
Autonomiesannoncées
Wi-Fi
Bluetooth
Capteurappareilphoto
Capteurs
iPhone4
140 g
16et32Go
11,52x5,86x0,93
3,5pouces(8,89 cm)
960x640pixelsen326ppi
GSM/EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA
Veille :300h
Communication :7 h(3G)/14 h(2G)
b/g/n
2.1+EDR
1capteurà5Mpixel/1capteurVGAenfaçade
Gyroscope3axes/Accéléromètre/
Capteurdeproximité/Capteurdeluminosité
ambiante
Il n’offre qu’une résolution VGA
(640 x 480 pixels), mais est destiné aux appels en visiophonie
avec FaceTime, c’est le nom de
la fonction. Deux bémols cependant : d’abord ces appels vidéo
iPhone3GS
136 g
16et32Goàsasortie,
8Godésormais
11,52x6,09x1,22
3,5pouces(8,89 cm)
480x320pixels
GSM/EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA
Veille:300h
Communication:5h(3G)/12(2G)
b/g
2.1+EDR
1capteurà3,15Mpixels
Accéléromètre/Capteurdeproximité/
Capteurdeluminositéambiante
ne peuvent être passés qu’en WiFi. La 3G n’est pas supportée pour
l’instant. Ensuite, l’utilisation de
FaceTime n’est possible qu’entre
deux iPhone 4. Dans les deux
cas, Apple précise que ces limi-
L’iPhone 4 débarque avec un nouvel OS, disp
WDOSSIER Finis les écrans
d’applications sans fin.
Créez des dossiers thématiques.
Comment? En appuyant
longtemps sur l’icône d’une
application, puis en la glissant
sur celle d’une autre. Un dossier
est créé automatiquement.
L’AVIS DE LA RÉDACTION
Zoom sur six nouveautés
matérielles
Apple a introduit,
avec l’iPad,
un nouveau
processeur
(ARM) optimisé
par ses soins :
l’Apple A 4.
Cadencé à
1 GHz, il est plus
rapide que celui
du 3G S, dont la
fréquence était
de 600 MHz.
Du coup, tout va
plus vite!
( MICROSIM
Si vous achetez
l’iPhone 4, votre opérateur vous
fournira une nouvelle carte SIM,
Apple délaissant le format
de carte SIM classique pour
le microSIM plus compact.
(ANTENNES EXTÉRIEURES
Pour récupérer de la place
en intérieur et améliorer
tations sont temporaires. Si c’est
le cas, la firme aura réussi là où
d’autres ont échoué : démocratiser la visiophonie!
L’iOS 4, AU CŒUR
DE L’INNOVATION
Mais les nouveautés ne sont pas
que matérielles. Un système d’exploitation, l’iOS 4, fait son entrée. L’iOS 4 est enfin multitâche : le téléphone d’Apple est
donc désormais capable de faire
tourner simultanément plusieurs
applications (créés par des dé-
Le design, l’écran, la réactivité,
le nouveau système
d’exploitation, FaceTime...
la réception, les antennes
de l’iPhone 4 sont de sortie!
C’est le cadre métallique
de l’appareil qui sert
désormais d’antennes.
La partie gauche pour le Wi-Fi/
Bluetooth, la partie droite
pour les réseaux mobiles.
ON N’AIME PAS
Le prix.
MENTION
Constructeur : Apple
(www.apple.com/fr/iphone
( ÉCRAN PLUS PRÉCIS
Les prix
Entre l’iPhone 3G S et 4,
Apple a simplement doublé
la résolution de l’écran
de son appareil. L’écran Retina
offre un haut niveau de détail
et les pixels ne sont plus
visibles à l’œil nu.
l’heure où nous écrivons
A
ces lignes, seul SFR
a communiqué ses tarifs
(PAS UN, MAIS DEUX APPAREILS (BATTERIE PLUS GROSSE
PHOTO
L’appareil photo voit son capteur
passer de 3,15 à 5 Mpixels,
mais il est rejoint par un second
appareil (VGA : 640 x 480 pixels),
en façade pour la visioconférence. Un flash qui fait
enfin son apparition, sert
de torche pour la vidéo.
veloppeurs tiers). On peut ainsi
écouter de la musique avec Spotify, par exemple, tout en regardant ses mails ou en surfant. Au
quotidien, deux autres nouveautés : la possibilité de créer des
dossiers pour regrouper des applications par thème, et l’amélioration de Mail, le logiciel de
courriels intégré. Apple rattrape
son retard sur ce point : on peut
désormais réunir tous ses courriers en une seule boîte. Les possesseurs d’iPhone 3GS pourront
profiter de cette fonction (et des
TRÈS BIEN
En utilisant des composants
plus petits, comme la carte
microSIM, Apple a pu augmenter
la taille de la batterie.
L’autonomie annoncée est
donc revue à la hausse et c’est
une bonne nouvelle, puisque
c’est un des points faibles
des smartphones.
autres) via une mise à jour gratuite de leur téléphone. Beaucoup
d’autres innovations sont proposées, difficile de les passer toutes
en revue. On notera toutefois l’arrivée d’iBooks, la plate-forme
d’achat et de téléchargement de
livres électroniques d’Apple. Elle
est simple d’utilisation, mais
comme elle est récente, son offre
est encore un peu réduite.
Un détail qui ne saurait gâcher le
plaisir d’utiliser un bel objet, bien
conçu et multitâche, désormais
dans tous les sens du terme J
pour l’iPhone 4. Le dernier
téléphone d’Apple sera
toutefois également
en vente chez Orange et
Bouygues Telecom.
iPHONE4-16 Go
Prix avec forfait :
199 €
Prix avec forfait
bloqué :
429 €
IPHONE4-32 Go
Prix avec forfait :
299 €
Prix avec forfait
bloqué :
739 €
Pour les quelques acheteurs
fortunés qui ne souhaiteraient pas
souscrire un abonnement, le prix
de vente nu du modèle 16 Go est
de 629 euros, alors que le modèle
32 Go est vendu 739 euros.
onible depuis le 21 juin au téléchargement. Focus sur cinq fonctions phares
WFACETIME C’est le nom de
la fonction de visioconférence,
exclusive aux utilisateurs
d’iPhone 4. Elle ne fonctionne
pour l’instant qu’en Wi-Fi, car
les réseaux 3G des opérateurs
américains, notamment,
feraient grise mine. Mais cela
devrait changer en 2011. Apple
a fait de la technologie utilisée
un standard ouvert pour
que d’autres acteurs de la
téléphonie puissent l’adopter.
WIBOOKS Apparu avec
l’iPad, c’est la plateforme d’achat et de
téléchargement de livres
électroniques d’Apple.
Il est possible d’y trouver
des classiques gratuits
ou les derniers bestsellers, s’ils sont au
catalogue Hachette,
seul éditeur présent
pour l’instant.
WMAILS Réclamez
à cors et à cris,
la boîte aux lettres
unique est enfin là.
Elle regroupe tous
les comptes mails
en une boîte. Vous
pouvez évidemment
continuer à
les consulter dans
différentes boîtes
si vous le souhaitez.
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 17
OLIVIER CADOUIN, APPLE
( APPLE A4
ON AIME
LE COMPARATIF
DU LABORATOIRE
10
bala
tact
audio et
COMMENT NOUS LES AVONS TESTÉS
Le laboratoire du Groupe 01
(l’éditeur de Micro Hebdo)
applique des protocoles
de tests rigoureux pour
évaluer les produits. Des tests analysés
et commentés au sein de ce comparatif.
• Jury
Les caractéristiques
techniques et les mesures
relevées par le laboratoire
ne peuvent à elles seules
tout expliquer. L’appréciation
subjective, mais ô combien
précieuse, de la qualité audio
et vidéo et de l’ergonomie
d’un jury de connaisseurs
s’avère indispensable
à une évaluation globale
des différents produits.
NOS CRITÈRES DE CHOIX
• Autonomie
Nous avons sélectionné des baladeurs
audio et vidéo dotés d’un écran tactile,
un dispositif particulièrement bien
adapté à un usage multimédia nomade.
sont tout d’abord rechargées
à fond. La lecture en boucle de
notre fichier vidéo de test est
ensuite lancée, tandis qu’une
webcam filme l’écran. La
séquence enregistrée par cette
caméra est ensuite repassée
en accéléré; l’heure d’extinction
de l’appareil est notée.
• Mesure de la bande passante
Les casques fournis par les
constructeurs de baladeurs ne
sont pas toujours à la hauteur,
c’est un euphémisme.
Afin de mieux appréhender
la qualité sonore et de disposer
d’une donnée objective,
leur bande passante audio
est mesurée. Elle permet
de déterminer la plage
Parallèlement, le volume
de fréquences sonores
sonore maximum, exprimé
que l’appareil est capable
en décibels, est mesuré.
de restituer correctement.
• Formats de fichiers reconnus
Nous avons déterminé la
compatibilité audio et surtout
vidéo des baladeurs, en
essayant de leur faire lire les
principaux formats actuellement
en usage. Ce faisant, nous
avons fait varier les définitions
d’image, afin de connaître
leurs limites et notamment
de savoir (sans trop d’illusions)
s’ils pouvaient lire des vidéos
en haute définition.
L. MORILLON / LABO GROUPE 01
• Luminosité de l’écran
L’intérêt d’un baladeur est son
utilisation en tous lieux, quelle
que soit la luminosité ambiante.
Pourrez-vous visionner un film
à l’extérieur sans être trop
gêné? C’est ce que notre relevé
de luminosité en cinq points et
notre mesure de contraste
(rapport entre le blanc et le noir)
permettent de déterminer. Cette
procédure est menée à bien
grâce à un spectrophotomètre
Konica-Minolta CA-210, une
sonde professionnelle dotée
d’un capteur optique.
18 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
OLIVIER CADOUIN
Les batteries des baladeurs
David Namias
L
es baladeurs multimédias lisent aussi bien l’audio que
la vidéo. Leur format de poche permet d’emporter partout avec soi une partie de
sa médiathèque. Certains ont une
autonomie suffisante pour enchaîner la lecture de deux longs-métrages. Et même s’ils subissent la concurrence des téléphones mobiles
aux fonctions multimédias avancées, ils trouvent toujours leur public. Par ailleurs, ils sont de plus
en plus nombreux à être équipés
d’un écran tactile. Certaines marques, Sony et Philips par exemple,
sont toutefois revenues sur ce choix,
ce qui explique leur absence de notre sélection.
DES INTERFACES
DISPARATES
Les écrans des dix modèles de notre comparatif ne sont cependant
pas tous identiques, loin de là.
Leurs dimensions varient de 11 cm
de diagonale pour le YooMove 3001
ou l’Archos 43 à 6,6 cm pour le
Memup M26T HD. Les écarts de
contraste et de luminosité mesurés par notre laboratoire sont spectaculaires. De plus, deux technologies tactiles s’affrontent avec,
pour la plupart, des écrans de type
résistif et quelques rares écrans capacitifs (iPod d’Apple, YooMove
6001 et 3001de Yoo Digital). En
tout état de cause, aucun n’arrive
à la cheville de celui du Samsung
YP-M1, notre vainqueur, un écran
Amoled dont le contraste, la
luminosité et les couleurs sont incomparables.
L’iPod Touch est un cas particulier. Il affiche des points forts indiscutables : son interface utilisateur et l’AppStore, sa logithèque
en ligne, grâce à laquelle vous pouvez le transformer tour à tour en
GPS, console de jeux, navigateur
Internet, voire en niveau à bulle !
Aussi certains d’entre vous s’étonneront donc de le retrouver à la
7e place dans notre classement.
Mais outre le fait que les écarts
entre la 3e et la 7e place sont minimes (notes globales de 6,9 à 6,68),
Apple a fait des choix techniques
discutables. L’iPod Touch est
deurs
iles
vidéo
de 69 à 289 euros
Qu’est-ce que c’est?
Amoled
Active Matrix Organic
Light-Emitting Diode.
Technologie de fabrication
d’écrans plats combinant
celle de la matrice active
(contrôle individuel des
pixels),utilisée pour la
plupart des écrans LCD
actuels,et celle de
l’affichage Oled (à diodes
électroluminescentes
organiques). Légers,très
fins et peu gourmands en
énergie,les écrans Oled ont
un contraste exceptionnel.
Capacitif
Ecran tactile qu’on utilise
au doigt (effleurements).
Le toucher est détecté et
sa position calculée grâce
à un transfert de charges
électriques entre le doigt
et une couche électrosensible. Ces écrans sont
plus agréables à utiliser
que les écrans tactiles
résistifs, moins sensibles,
prévus à l’origine pour être
utilisés avec un stylet.
pourvu d’un écran au contraste
très faible et d’écouteurs de mauvaise qualité. Aucun lecteur de
cartes mémoire ne permet d’étendre la capacité de stockage. De surcroît, le passage obligé par iTunes,
très complet il est vrai, ne plaide
pas en sa faveur. D’autant que le
transfert n’est possible que sur un
ordinateur unique, celui de son
propriétaire. De plus, avant d’y
être transférés, les fichiers vidéo,
doivent, dans la plupart des cas,
être convertis.
CONVERSION
ET LECTURE EN HD
D’autres modèles de ce comparatif tels que le YP-M1 de Samsung,
obligent aussi à convertir la majorité des fichiers vidéo avant de
procéder au transfert. Une
opération qui minimise la place
occupée par ces fichiers en mémoire, mais qui fait perdre du
temps à l’utilisateur.
Notons que très peu de baladeurs
savent lire les fichiers en haute
définition 720p (HD Ready), le
Full HD 1080p en étant tout simplement exclu. En réalité, seul le
YooMove 6001 parvient, non sans
peine (des saccades apparaissent
avec certains formats de fichiers),
à lire du 720p. Intéressant bien
qu’imparfait, ce baladeur est aussi
le seul à disposer d’une télécommande et d’un câble audio vidéo
permettant de le raccorder à un
téléviseur.
Pour vous aider à faire votre choix,
nous avons indiqué dans le tableau des pages suivantes le prix
du gigaoctet, calculé simplement
en divisant le prix du modèle testé
par la quantité de mémoire in-
terne fournie. Bien entendu, la
qualité d’un baladeur ne se résume pas à cette donnée
chiffrée.
Si le Samsung YP-M1, par exemple, atteint presque 30 euros du
gigaoctet contre moins de 6 euros
pour le Neo Slide Touch, le confort d’utilisation, l’autonomie, la
qualité de l’écran et de l’interface
logicielle n’ont rien de commun !
Mais cette indication chiffrée permettra à ceux d’entre vous qui
veulent dépenser le moins possible d’estimer la rentabilité de
leur investissement en termes de
capacité de stockage J
Et les vainqueurs sont…
%!$"#
SAMSUNG
YP-M1
$*$4*4("
Avec son écran
exceptionnel et sa
finition, c’est l’appareil
le plus agréable avec
l’iPod d’Apple.
Il intègre une puce
nVidia Tegra, capable
de décoder la plupart
des formats vidéo.
%!$"#
YOODIGITAL
YOOMOVE 3001 -+2#%/).31%&
Avec sa petite taille
et son dos rond, ce
baladeur est agréable
à utiliser. Son écran
capacitif affiche
16 millions de couleurs.
L’ergonomie n’est pas
parfaite, mais son rapport
qualité/prix est excellent.
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 19
Le comparatif du laboratoire
-2
0
-10
-2
-5
0 +
2
VU
h ebdo
%!$"#
$*$4*4("
1er
Comment lire le tableau ?
LABO C
e tableau présente un
résumé des tests effectués
par notre laboratoire. Les
résultats sont regroupés par grandes
caractéristiques auxquelles sont affectées
des notes sur 10 et une appréciation selon
le code couleur suivant:
3e
2e
4e
SAMSUNG
ARCHOS
YOO DIGITAL
ARCHOS
( Ecran Amoled lisible en
plein soleil, puce multimédia
nVidia Tegra, autonomie
de plus de quatre heures,
ce YP-M1 a tout pour plaire.
Sauf son prix : 29,80 euros
le gigaoctet, c’est cher payé!
( Un peu lourd dans sa coque
en métal, cet Archos séduit
par la taille de son écran. Mais
il est incapable de décoder
la vidéo HD au format H.264,
et son écran tactile résistif
est peu pratique à l’usage.
( Il possède un grand et bel
écran tactile à technologie
capacitive et décode
les fichiers haute définition
au format H264. Mais dans
certains cas, ce décodage
se fait dans la douleur.
( Une petite caméra à
l’arrière de l’appareil permet
de filmer des séquences
en 320x240 pixels.Autre bon
point, il permet d’émettre
la musique sur une fréquence
de la bande FM.
www.samsung.com/fr
www.archos.com
www.yoodigital.com
www.archos.com
YP-M1
43 Vision
YooMove 6001
3cam vision
Mentions Très bien et Bien
Mentions Assez bien et Passable
Mention Recalé
Les notes intermédiaires et globales
ne sont pas constituées par la simple
moyenne des autres notes mais selon
un système de pondération privilégiant
les critères les plus importants pour les
produits testés.
Note globale:
8,1 Note globale:
MENTION TRÈS BIEN
Qualité/prix:
ATTENTION:lesprixquenouspublionsdansletableaunous
ontétécommuniquésparlesconstructeurs.Ilsincluentla
TVA et ils n’ont qu’une valeur indicative,les commerçants
étant libres de les modifier.
MENTION BIEN
MENTION BIEN
129,99 €
1 Dimensions / Poids
15 %
5,42 x 9,89 x 0,99 cm / 91 g
2 Diagonale de l’écran en cm (pouces) / Technologie
25 %
8,5 cm (3,3 pouces) /Amoled
3 Technologie d’écran tactile
25 %
Capacitif
4 Capacité de stockage interne
3
10,9 cm (4,3 pouces) /TFT
7,5
5
Résistif
8 Go
16,32 Go
1,7x7,2x11,2cm/148g
10,9 cm (4,3 pouces) /TFT
4,9
2,9
9,5x5,2x0,9 cm/63 g
7,3
7,5
7,6 cm (3 pouces) /TFT
6,1
8
Capacitif
8 Go
Aucune
5
Résistif
8 Go
Aucune
Aucune
6 Lecteur de cartes mémoire
10 %
MicroSD
6
MicroSD
6
MicroSD et MicroSDHC
10
Aucun
0
7 Tuner FM / Fonction dictaphone
10 %
Oui / Oui
10
Non / Oui
0
Non / Oui
0
Non / Oui
0
8 Haut-parleur intégré
9 Interface avec l’ordinateur
Non
10 %
Oui
0
Câble propriétaire
Oui
10
Mini-USB
Oui
10
Mini-USB
Non / Oui
Oui / Oui
Oui / Oui
Non / Oui
11 Accessoires fournis
Casque
Casque
Casque,câbleaudiovidéo,télécommande
Casque
CONFORT D’UTILISATION
5%
10
Oui
0
Non
7,2
20 %
0
Non
6,4
10
Mini-USB
10 Sorties Vidéo / Casque
12 Support du Bluetooth
0
Non
6
5,2
13 Avis du jury sur l’ergonomie
30 %
Très bien
9
7
Assez bien
6
14 Vitesse de transfert des fichiers
10 %
2,3 Mo/s
5,5
3,49 Mo/s
6,2
3,94 Mo/s
6,4
2,61 Mo/s
5,7
15 Accessibilité du réglage de volume
10 %
Assez bien
6
Passable
4
Passable
4
Passable
4
16 Qualité de traduction de l’interface
10 %
Bien
8
Bien
8
Bien
8
Recalé
17 Autonomie en lecture vidéo
30 %
4 h 25 min
5,3
4 h 10 min
5
3 h 50 min
18 Autonomie en lecture audio
10 %
30 h
10
18 h
10
17 h 30 min
TESTS PHOTO ET VIDÉO
30 %
Bien
9,1
7,7
7
Bien
4,6
3 h 35 min
10
14 h
0
4,3
8,4
7,7
6,8
19 Lecture photos Jpeg
10 %
Oui
10
Oui
10
Oui
10
Oui
10
20 Formats de fichiers vidéo reconnus
30 %
WMV9,Mpeg4,H.264,
DivX 4 et 5,XviD
9
WMV9,Mpeg4,DivX 3,
DivX 4 et 5,XviD
8
Mpeg4,H.264 (jusqu’au 720p),
DivX 3,DivX 4 et 5,XviD
8
WMV9,Mpeg4,DivX 3,
DivX 4 et 5,XviD
8
21 Luminosité mesurée (candelas/m2)
10 %
277 cd/m²
10
252 cd/m²
10
76 cd/m²
3,8
189 cd/m²
9,5
22 Rapport de contraste mesuré
20 %
9233:1
10
450:1
4,5
469:1
4,7
472:1
4,7
23 Avis du jury sur la qualité d’affichage
30 %
Bien
8
Bien
8
Bien
7
Bien
8
9
MP3,AAC,WMA,Ogg,Wave,FLAC
9
MP3,AAC,WMA,Ogg,Wave,FLAC
9
MP3,AAC,WMA,Ogg,Wave,FLAC
TESTS AUDIO
OLIVIER CADOUIN
6,4
8
100 €
Coût du Go: 12,50 €
6,3
9,5
8 Go
5 Autres capacités disponibles
129 €
5,2
8,3
MENTION TRÈS BIEN
Coût du Go: 16,10 €
11,2x7,3x0,98cm/280g
6,8
MENTION BIEN
7,7 Qualité/prix:
MENTION BIEN
Coût du Go: 16,25 €
7,4
20 %
8 Qualité/prix:
MENTION BIEN
239 €
6,9 Note globale:
MENTION BIEN
7,4 Qualité/prix:
Coût du Go: 29,80 €
CARACTÉRISTIQUES
7,1 Note globale:
8,2
30 %
8,4
8,1
8,3
24 Formats de fichiers audio reconnus
30 %
MP3,AAC,WMA,Ogg,Wave,FLAC
25 Bande passante mesurée des écouteurs
20 %
26 - 14133 Hz
8,7
47 - 13969 Hz
8,6
129 - 15040 Hz
8,2
84 - 18661 Hz
9,6
26 Puissance
20 %
95,2 dB
6,8
106 dB
7,8
110 dB
8,2
106 dB
7,8
27 Avis du jury sur la qualité sonore*
30 %
Bien
* Le test d’écoute a été réalisé avec un casque autre que celui fourni avec le baladeur
20 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
8
Bien
8
Bien
7
Bien
9
7
5e
%!$"#
-+2#%/).31%&
6e
I DIX BALADEURS MULTIMÉDIAS TACTILES à partir de 69 euros
7e
8e
9e
10e
MEMUP
YOO DIGITAL
APPLE
NEO
YOO DIGITAL
LENCO
( Avec sa finition correcte et
son autonomie acceptable,
ce MemUp est agréable. On
regrette l’absence de boutons
de réglage du volume de
changement de piste (il faut
passer par l’interface tactile).
( Avec un bon contraste de
766:1 et une bande passante
mesurée très correcte,
le YooMove 3001 offre un
excellent rapport qualité/prix.
On regrette l’angle de vision
qui oblige à incliner l’appareil.
( L’iPod est à part. Le
comparer aux autres sur
le plan purement technique
est un peu une gageure, tant
son interface et les apports
de l’AppStore l’imposent
comme un mètre étalon.
( Son prix au gigaoctet est
de loin le plus intéressant.
Mais la qualité tant de
l’interface que de l’écoute
audio ou de la lecture vidéo
n’a pas convaincu notre jury,
loin s’en faut.
( Avec sa coque en
aluminium brossé, sa finition
est très agréable. Mais si
l’audio se montre à la hauteur,
la vidéo passe très mal et
donc le baladeur a la plus
mauvaise note en la matière.
( Avec son stylet, son hautparleur visible à l’arrière,
son lecteur de cartes MicroSD, son revêtement mat
et les coloris disponibles
(marron, vert ou rose),
ce Lenco est original.
www.memup.fr
www.yoodigital.com
www.apple.com/fr
www.neo-europe.com
www.yoodigital.com
www.lenco.eu
M26T HD
YooMove 3001
Note globale:
6,7 Note globale:
MENTION BIEN
Qualité/prix:
MENTION BIEN
99,90 €
7,7
5,1
7,6 cm (3 pouces) /TFT
8 Go
6,5
6,1
8,9 cm (3,5 pouces) /TFT
Capacitif multipoint
8
Capacitif
8 Go
Aucune
90 €
5,7
7,4
7,6 cm (3 pouces) /TFT
10
Résistif
32 Go
16 Go
6,1
7,6 cm (3 pouces) /TFT
5
16 Go
8,64 Go
69 €
Coût du Go: 17,25 €
6
7,6
6,2
7,8
6x9,4x1,2 cm/69 g
6,6
6,1
7,1 cm (2,8 pouces) /TFT
5,6
5
Résistif
8 Go
8 Go
8,4
MENTION TRÈS BIEN
79,90 €
8,2x4x0,8 cm/60 g
6,1
MENTION BIEN
8,3 Qualité/prix:
Coût du Go: 10 €
6,5
5,08x8,98x1 cm/50 g
6,3 Note globale:
MENTION TRÈS BIEN
Coût du Go: 5,60 €
5,7
Xemio 950
MENTION BIEN
8 Qualité/prix:
MENTION BIEN
289 €
6,18x11x0,85 cm/115 g
6,4 Note globale:
MENTION BIEN
Coût du Go: 9 €
6,5
9,2x1,3x5,4 cm/75 g
YooMove 2001
5,7 Qualité/prix:
MENTION ASSEZ BIEN
79 €
5
Résistif
MENTION BIEN
Coût du Go: 10 €
5,7
Slide Touch
6,67 Note globale:
8,8 Qualité/prix:
MENTION TRÈS BIEN
Coût du Go: 12,50 €
6,6 cm (2,6 pouces) /TFT
6,68 Note globale:
8,1 Qualité/prix:
MENTION TRÈS BIEN
4,8x8,8x0,9 cm/55 g
iPod Touch 32 Go
5
Résistif
4 Go
4,16 Go
Aucune
Aucun
0
Aucun
0
Aucun
0
MicroSD
6
Aucun
0
MicroSD
6
Oui / Oui
10
Oui / Non
10
Non / Oui
0
Oui / Oui
10
Oui / Oui
10
Oui / Oui
10
Non
NC
10
Mini-USB
Oui
10
Mini-USB
Non
0
Câble propriétaire
Non
10
Mini-USB
Oui
10
Mini-USB
Non / Oui
Non / Oui
Non / Oui
Non / Oui
Non / Oui
Casque
Casque
Casque
Casque
Casque
Casque
0
Non
0
Non
5,4
10
Oui
5,3
0
Non
8,6
0
Non
4,7
10
Mini-USB
Non / Oui
0
Non
5,2
4,5
7
Assez bien
5
Très bien
10
Assez bien
6
Assez bien
5
Assez bien
5
3,78 Mo/s
6,3
3,25 Mo/s
6
9,25 Mo/s
9,6
2,85 Mo/s
5,8
3,7 Mo/s
6,3
3,49 Mo/s
6,2
Passable
4
Passable
4
Très bien
10
Passable
4
Passable
4
Passable
4
Assez bien
6
Assez bien
6
Très bien
10
Bien
8
Assez bien
6
Passable
4
2 h 54 min
3,5
3 h 55 min
4,7
4 h 35 min
5,5
2 h 10 min
2,6
3 h 50 min
4,6
3 h 25 min
4,1
6,3
12 h 30 min
7,5
30 h
10
6h
3,6
12 h
7,2
6h
Bien
10 h 30 min
7,3
6,4
10
Oui
WMV9,Mpeg4,H.264,DivX 3,DivX 8
4 et 5,XviD
5,9
6,6
5,9
3,6
6,6
Oui
10
Oui
10
Oui
10
Oui
10
Oui
10
Mpeg4,DivX 3,DivX 4 et 5,XviD
6
Mpeg4,H.264
3
Mpeg4,DivX 3,DivX 4 et 5,XviD
6
WMV9,Mpeg4,DivX 3,
DivX 4 et 5,XviD
8
WMV9,Mpeg4,DivX 3,
DivX 4 et 5,XviD
8
283 cd/m²
10
115 cd/m²
5,8
478 cd/m²
10
189 cd/m²
9,5
159 cd/m²
8
98 cd/m²
4,9
560:1
5,6
766:1
7,7
134:1
1,3
657:1
6,6
402:1
4
619:1
6,2
5
Passable
3
Assez bien
8
MP3,AAC,WMA,Wave,FLAC
8
MP3,AAC,WMA,Wave,FLAC
Assez bien
6
Assez bien
8
MP3,AAC,WMA,Ogg,Wave,FLAC
7,6
MP3,AAC,WMA,Wave,FLAC
5
Très bien
9
MP3,AAC,Wave,AIFF,FLAC
8
9
Assez bien
7
MP3,AAC,WMA,Wave,FLAC
6,9
7,2
7,8
6,4
266 - 13974 Hz
6,7
35 - 11295 Hz
7,9
356 - 5486 Hz
3,5
109 - 9000 Hz
6,7
111 - 14956 Hz
8,3
173 - 8440 Hz
100,5 dB
7,3
110 dB
8,2
94,2 dB
6,7
109 dB
8,1
109,2 dB
8,1
93,5 dB
7
Très bien
9
Bien
8
Bien
Assez bien
6
Bien
5
7
Assez bien
8
6
6,7
5
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 21
Le comparatif du laboratoire
I DIX BALADEURS à partir de 69 euros
-20
SAMSUNG YP-M1
%!$"#
$*$4*4("
ON AIME... l’écran Amoled
Nousavonsmesurélecontrastedecetécran
Amoled avec un résultat de plus de 9000:1,
soit plus de dix fois le contraste des écrans
LCD traditionnels. Et il se peut que cette
valeur soit encore sous-évaluée, car avec
ce type d’écran, on atteint la limite de sensibilité des appareils de mesure. On apprécie son contraste et la vivacité de ses couleurs exceptionnelles qui le rendent lisible
en toutes circonstances, même avec une
forte lumière ambiante. Il est particulièrement agréable à utiliser J
ON AIME... l’interface claire
Pas de doute, les concepteurs du YP-M1 ont pris le temps de soigner son
interface. Cette dernière est à la fois joliment décorée et personnalisable,
à travers unsystème comparable à celui des widgets informatiques.Ainsi,
il est possible de placer les icônes se rapportant aux différentes fonctions
de l’appareil dans l’ordre désiré, sur un fond d’écran à choisir parmi différents modèles J
ON AIME... le casque intra-auriculaire
Contrairement aux écouteurs habituellement livrés avec
lesbaladeursnumériques,ceux-cisontassezbons,avec
une bande passante mesurée s’étendant de 26 à
14000 hertz. Grâce à sa conception intra-auriculaire et à ses
embouts caoutchoutés, on peut vraiment bien s’isoler
des bruits environnants J
ON AIME... le lecteur de
cartes mémoire bien protégé
LABO
%!$"#
-+2#%/).31%&
ON AIME...
l’écran tactile capacitif
Seuls quelques constructeurs, trop rares, ont
adopté la technologie de l’écran tactile capacitif. Cette dernière n’impose pas d’exercer une
pression sur l’écran pour interagir avec l’appareil : un simple contact suffit. A l’usage ces
écrans s’avèrent beaucoup plus agréables à
utiliser au doigt que ceux de type résistif qui,
comme leur nom l’indique, exercent une résistance et obligent à appliquer une pression, si
possible avec un stylet J
ON AIME...
l’affichage en 16 millions de couleurs
L’écran du 3001 se distingue par un affichage en 16 millions de couleurs,
soit la même palette de teintes que sur l’écran de votre ordinateur. Du
coup, les nuances sont plus perceptibles et les détails plus riches lors de
la lecture d’une vidéo J
ON AIME... le taux de contraste
766 :1! Il s’agit du meilleur rapport de contraste mesuré dans ce comparatif, exception faite de celui du Samsung YP-M1 à écran Amoled, «hors
catégorie». Un tel contraste évite que les détails disparaissent dans les
images sombres et séquences vidéo à dominante noire J
ON AIME...
la bonne
autonomie
Une languette pour protéger l’ouverture du lecteur de
cartes mémoire est toujours un bon point. Cela évite
notamment que poussières et miettes s’y glissent
et viennent l’endommager J
ON AIME et ON N’AIME PAS...
les boutons regroupés sur le haut de l’appareil
ON N’AIME PAS...
le bouton de mise en marche
ON N’AIME PAS... le connecteur non-standard
C’est le vrai point noir de cet appareil : c’est le seul de notre sélection à
utiliser un connecteur propriétaire au lieu d’une prise USB. Tous les autres
ont une interface de type mini-USB et sont livrés avec un câble mini-USB/
USB, beaucoup plus facile à remplacer en cas de perte J
22 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
0
hebdo
Avecpresquequatreheures
d’autonomie en lecture vidéo, la luminosité de l’écran
étant réglée au maximum, ce
YooMove 3001 permet de regarder deux longs
métrages d’affilée. Et cela malgré un gabarit plus que raisonnable J
L’accès au réglage du volume à l’aide de boutons physiques, et pas seulement via l’interface tactile, est un très bon point. En revanche, la disposition
de ces boutons sur la tranche supérieure du baladeur n’est pas ce qu’il y a
de plus pratique J
OLIVIER CADOUIN
YOO DIGITAL Yoomove 3001
-2
VU
+2
LES VAINQUEURS : ON AIME, ON N’AIME PAS…
-5
-10
Bien que cranté, le minuscule bouton
d’allumage du 3001 se révèle assez dur à
actionner. On aurait également aimé
bénéficier, comme sur d’autres modèles,
d’un bouton de verrouillage de l’écran de
l’appareil afin d’éviter toute mauvaise
manipulation et déclenchement
involontaire d’une action J
ON N’AIME PAS... l’emplacement sur le côté
de la prise casque
Drôle d’idée que d’avoir placé la prise
casque sur le côté du baladeur, et non
pas sur le dessus. Dans la poche, le
fil du casque risque de se couder,
ce qui peut générer, à la longue, de faux contacts J
Le comparatif du laboratoire
I DIX BALADEURS à partir de 69 euros
-20
ARCHOS 43 Vision
APPLE iPod Touch
ON N’AIME PAS... le poids
ON AIME...
la finesse
de l’appareil
Plutôt bien fini et pourvu d’un grand écran de 11 cm de diagonale, cet
Archos 43 au toucher métal procure une impression de robustesse. La
contrepartie est qu’il pèse son poids! Avec 280 grammes sur la balance,
c’est le plus lourd du lot J
YOO DIGITAL YooMove 6001
ON AIME...
la sortie TV sur le côté
La possibilité de déporter l’affichage
d’un appareil nomade vers un écran
plus grand est un avantage. Autre point fort :
ce modèle signé Yoo Digital est le seul à être livré avec
un câble audio vidéo (composante YUV) ainsi qu’une télécommande J
ON AIME... les haut-parleurs intégrés
Vous n’allez pas faire trembler les murs avec ce haut-parleur, mais il est
appréciabledepouvoirécouterunfilmàplusieurs,grâceàlamini-enceinte
nichée dans la coque au dos de l’appareil. Sur un appareil de cette taille,
une double prise casque aurait également été intéressante, mais aucun
baladeur de notre sélection ne la propose J
ARCHOS 3cam vision
ON AIME... la caméra
placée au dos
De petites fonctions en plus, lorsqu’elles
ontdusens,sonttoujourslesbienvenues.
Cet Archos 3cam intègre ainsi une caméra,
qui permet de prendre des photos et de tourner
depetitesvidéosdansunedéfinitionde320 x240 pixels.
Un format idéal pour une diffusion sur des sites communautaires et de partage tels YouTube J
MEMUP M26T HD
ON AIME...
l’hypercompacité
Il pèse 55 g, mesure 8 cm et moins
de 1 cm d’épaisseur : le Memup
M26T HD est le champion de la
discrétion. Ensuite, c’est à vous de
décider si vous préférez un baladeur très compact, ou un modèle
plus imposant mais équipé d’un
écran plus confortable J
OLIVIER CADOUIN
ON N’AIME PAS... la façade
sensible aux traces de doigts
Oh, les belles traces! Il faudra prévoir un petit
chiffon pour les effacer. Hormis ceux des modèles Neo Slide Touch, YooMove 2001 et Lenco
Xemio 950, tous les écrans sont recouverts d’un
revêtement sensible aux traces de doigts J
24 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
-5
-2
VU
0
+2
LES AUTRES : ON AIME, ON N’AIME PAS…
-10
hebdo
LABO
C’est le plus fin et sans
doute le plus design des dix
baladeurs.L’iPodTouchestuneréférenceentermes
de ligne. Seul problème, le dos en aluminium chromé se raye très facilement. A part lui offrir une housse de protection, il n’y a pas grand-chose
à faire pour conserver à ce baladeur son état d’origine J
ON AIME... les boutons de volume
L’idée pourtant simple de laisser au mélomane la possibilité de régler le
volume de son baladeur sans avoir à allumer l’écran n’a pas fait son
chemin chez tous les constructeurs. Ils sont encore trop rares à proposer,
comme Apple, ces boutons qui de surcroît sont ici idéalement placés J
NEO Slide Touch
ON AIME... le bouton de verrouillage
Contre les erreurs de manipulation, il existe un remède
radical : le bouton Hold
deverrouillagedubaladeur. Connu depuis de
nombreuses années,
cet interrupteur présent
sur nombre de modèles
s’avère très pratique J
YOO DIGITAL YooMove 2001
ON AIME... la finition
aluminium brossé du dos
Pour un objet destiné à être emporté partout
avec soi, le choix des matières et le plaisir que
l’on prend à le manipuler est primordial. Le
YooMove 2001, que nous avons testé en finition
aluminium teinté marron, est vraiment très
agréable à prendre en main J
ON AIME... l’interface
qui bascule
L’iPod Touch est le baladeur qui a démocratisé ce procédé, repris ici par
le petit YooMove. Que vous teniez l’appareil à l’horizontale ou à la verticale,
l’affichage bascule afin de se placer dans le bon sens pour l’utilisateur J
LENCO Xemio 950
ON AIME et ON N’AIME PAS... le stylet intégré
Le stylet encastrable, utile pour manipuler l’interface tactile, est à la fois
une bonne et une mauvaise idée. Bonne, car il offre une précision supérieure et évite les traces de doigts. Mauvaise, car il souligne la sensibilité
à la pression et non au simple contact de l’écran. Ce n’est pas, de surcroît,
le moyen le plus convivial de piloter un baladeur qui est censé se manier
d’une seule main J
PAGE
28
PAGE
Fenêtre ouverte
sur les réseaux
sociaux
P
30
PAGE
Remue-ménage
dans la fenêtre
de tchate
lus besoin d’aller sur les sites
Facebook ou
Twitter pour
suivre l’actualité de ses amis ! Il suffit dorénavant de connecter ces réseaux
sociaux, et bien d’autres,
à sa messagerie instantanée. Les utilisateurs
de Yahoo! ou d’AOL le
savent bien. La messagerie instantanée la plus
utilisée en France, Windows Live Messenger,
ne pouvait plus longtemps ignorer ces nouvelles pratiques. Et ce
d’autant plus que, parmi
ses 20 millions de comptes enregistrés, nombreux sont ceux à disposer d’un compte
Facebook, réseau social
qui rassemble quelque
17 millions d’utilisateurs en France.
Pour l’heure, Microsoft
peaufine la version test
de Windows Live Messenger II, mais aussi
d’autres logiciels, tous
accessibles dans la suite
Windows Live Essentials 2011, prévue ce 24
juin. Rappelons que
cette suite gratuite comprend, outre Messenger,
six autres logiciels :
l’outil de contrôle pa-
32
PAGE
Ça bouge tout
le temps dans
Window Live
rental Family Safety, la
messagerie Live Mail,
le logiciel de montage
vidéo Movie Maker,
Photo Gallery, l’outil de
synchronisation Live
Sync et le gestionnaire
de blogs Live Writer.
L’usage de cette suite est
soumis à plusieurs conditions. Primo, il faut
impérativement disposer du système d’exploitation Windows Vista ou
Windows 7 pour les installer. Si vous disposez
de Windows XP, vous
serez privé de Windows
Live Essentials 2011,
c’est Microsoft qui en
décidé ainsi.
En ce qui concerne Windows Live Messenger,
la palette d’options peut
varier selon la version
utilisée par... son interlocuteur ! En d’autres
termes, vous pourrez
exploiter à l’envi les
nouvelles fonctions si,
et seulement si, vos amis
ont également mis à jour
leur version de Messenger. Ensuite, il faut s’entendre sur ce que veut
dire «intégrer les réseaux
sociaux à la messagerie».
Une messagerie
intelligente
Qu’on ne s’y méprenne
pas, on ne peut pas tchater depuis Messenger
avec un ami qui utilise,
par exemple, GTalk. En
revanche, on peut lire,
depuis la messagerie instantanée, les posts pu-
SATISFAIRE
AUX CONDITIONS
stantanée
33
bliés sur Facebook par
ses amis, ou leur adresser un mail sur leur messagerie Facebook. Pour
plus de clarté, voici des
focus sur les principales
nouveautés de Windows
Live Messenger J
LA RÉDACTION
EN PARLE...
Valérie :
Ils ont enfin renoncé
à lancer la fenêtre
Aujourd’hui sur Windows
Live au démarrage de Windows
Live Messenger. Youpi!
Jean-Marie :
La navigation n’est pas très
intuitive...
Valérie :
C’est vrai, au début on avance
à tâtons. Ayé, j’arrive enfin à m’y
retrouver entre la page d’accueil
Messenger, de Windows Live Mail,
de Hotmail et de Live (tout court).
Jean-Marie :
Eh, attention! Tu ne peux profiter
de toutes les nouveautés
de Live Messenger 2011 que
si tes contacts utilisent aussi
cette dernière version.
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 27
DOSSIER Microsoft réinvente la messagerie instantanée
Fenêtre ouverte
sur les réseaux sociaux
Rapatrier son mur de Facebook
et ses contacts de Gmail,
ou d’ailleurs, font partie
des principales nouveautés de
Windows Live Messenger.
LA RÉDACTION
EN PARLE...
Valérie :
Tu ne le trouves pas un peu trop
voyant le mode d’affichage
étendu? Remarque, pour partager,
on partage! N’importe qui peut lire
sur ton écran les posts de tes amis
Facebook, et surtout voir
les photos. C’est
peut-être bien à la
maison, mais au travail…
Jean-Marie :
WLM prend effectivement
beaucoup de place sur le Bureau.
A ce train, on va finir par tchater en
plein écran! Mais pouvoir consulter
et mettre à jour Facebook avec
son logiciel de messagerie
instantanée, c’est vraiment
dans l’air du temps.
Valérie :
Euh… je n’ai pas bien compris
la différence entre la rubrique
highlights et la rubrique
recent…
Jean-Marie :
Il semblerait que, dans la rubrique
highlights, s’affichent les
messages qui font l’objet de
commentaires…
Ce n’est pas bien clair!
28 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
Copain-copain avec Facebook
A
u choix! La fenêtre Windows Live Messenger (WLM) s’affiche en mode classique ou étendu. Le premier mode
d’affichage, plus sobre et discret, ressemble à s’y méprendre à celui des précédentes versions de Live Messenger…
à quelques exceptions près. Ainsi, à partir du moment où vous
associez vos comptes WLM et
Facebook, l’icône du réseau
social apparaît à côté de celle
de Messenger, dans la fenêtre
vouée au message d’humeur. De
fait, vous pouvez partager une
photo ou un lien sur Facebook à
partir de WLM.
PHOTO JOINTE
Elle apparaîtra dans les activités
de vos interlocuteurs.
Le mode d’affichage étendu réunit toutes les nouveautés de WLM. Outre la liste des contacts, elle
donne accès à deux onglets : Social et MSN. Cliquez sur MSN pour
suivrel’actualitéinternationale;cliquezsurSocialpoursuivreVOTRE
actualité. Celle de vos réseaux sociaux. Sous l’onglet Social, cinq
rubriques : highlights, recent, me, photos et more. Highlights permet d’afficher une sélection – a
priori arbitraire – de messages
laissés par ses contacts sur
Facebook ou sur un autre réseau social. Recent permet de
voir les messages les plus récents de ses contacts, me d’afficher ses propres messages,
et photos de voir les photos de
ses contacts. Cliquer sur more
déroule un menu contenant
Statuts, Links et Blogs… pour afficher les derniers statuts, liens
et posts de ses contacts.
FENÊTRE ÉTENDUE Pensez à cliquer sur l’icône située en haut à droite
pour changer de mode d’affichage.
Tous, tous, tous ses contacts
dans Windows Live Messenger
LA RÉDACTION
EN PARLE...
Valérie :
Bon, c’est à la fois simple et
compliqué. J’ai l’impression
de ne pas arrêter de dire qui
doit être mon ami(e), qui
peut être mentionné dans
mon profil ou pas…
Jean-Marie :
En plus, tes amis Gmail,
Facebook et consorts ne peuvent
tchater avec toi que s’ils utilisent
eux aussi WLM. WLM 2011
n’arrive pas à communiquer
avec Gtalk et autres messageries
instantanées… Dommage.
L
ors de votre première
connexion à WLM 2011,
vous allez devoir déterminer, depuis la page de
Windows Live, si vous souhaitez ajouter vos contacts de
Windows Live et, fait plus novateur, ceux issus d’autres ser- INVITATIONS Vous pouvez les
vices. Entendez par là ceux des personnaliser en ciblant une personne
réseaux sociaux Facebook, ou un groupe d’amis.
MySpace, LinkedIn, AOL mail,
Hyves, Google, Hi5 ou encore Tagged. Admettons que vous
ayez choisi Facebook, cliquez sur la flèche bleue. A partir de
la fenêtre de connexion du réseau social, validez Voulez-vous
partager votre liste d’amis avec Windows Live ? Le logiciel récupère automatiquement l’ensemble de vos contacts ; à vous
de décocher ceux que vous ne souhaitez pas voir apparaître
dans Windows Live. Par la suite, vous pourrez toujours ajouter des contacts à partir de la fenêtre de WLM. Cliquez sur
Add (Ajouter), puis sur Add people from others services (ajouter
des contacts d’autres services), vous accéderez alors au
site Windows Live. Il est également possible d’ajouter une
adresse mail en cliquant sur Add a friend (Ajouter un ami).
Quelle que soit l’option choisie, des invitations seront alors
adressées à vos interlocuteurs. A vous de cocher, ou pas :
Ajouter ces personnes à WLM et/ou Afficher ces personnes dans
mon profil. Dès lors que vos contacts auront accepté l’invitation, vous verrez s’afficher une nouvelle fenêtre avec deux
options à cocher : Ajouter cette personne dans les favoris et/ou
Limiter l’accès de cette personne à mes données et infos. Si vous
cochez cette option, votre contact n’apparaîtra pas dans la
catégorie Certains amis. Auquel cas, dès que vous partagerez un élément avec Certains amis, il n’y aura pas accès.
Valérie :
Tu as vu qu’une fois tes contacts
importés, tu dois déterminer
les conditions d’accès au service?
Par exemple, de Facebook à
Windows Live et vice versa. Dans
les deux cas, tu dois indiquer si tu
souhaites voir tes amis Facebook
et leurs activités dans
Messenger et/ou partager ton
statut et tes activités sur Facebook
avec tes amis Messenger. Idem
pour l’affichage des activités
sur Messenger dans Facebook.
Jean-Marie :
Ça en fait des réglages
tout ça, en plus de
ceux de Facebook!
Sortie simultanée
sur iPhone
vis aux utilisateurs de smartphones : la
A
suite Windows Live 2011 sera déclinée sous
la forme d’une application pour iPhone. Il sera
possible de la télécharger sur l’AppStore dès
maintenant. Cela devient presque une habitude
pour Microsoft, qui propose déjà une appli pour
son moteur de recherche Bing, par exemple.
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 29
DOSSIER Microsoft réinvente la messagerie instantanée
Remue-ménage
dans la fenêtre de tchate
De prime abord, la fenêtre
de tchate n’a pas été modifiée.
Elle recèle néanmoins quelques
nouveautés : vidéo en haute
définition, personnalisation
de l’affichage de son statut…
LA RÉDACTION
EN PARLE...
Tchate par onglets
A
Valérie :
Ça, c’est drôlement pratique.
Tu peux éviter les palabres inutiles
genre «désolée, je n’ai pas
le temps là, non, mais j’ai
juste une question, etc.»
depte de la messagerie instantanée,
vous avez coutume de suivre
plusieurs conversations simultanément. Jusqu’alors vous naviguiez d’une fenêtre de tchate
à l’autre ; dorénavant, il faudra
aller d’un onglet à l’autre à
partir d’une seule fenêtre pour
discuter avec différents
interlocuteurs.
Valérie :
Bon alors les
onglets, moi
j’aime. Voilà,
c’est dit.
Jean-Marie :
Rien à dire.
UNE FENÊTRE Un clic sur
un nom suffit pour naviguer
d’une conversation à l’autre.
Jean-Marie :
Pratique, oui. Mais pas si
nouveau que ça. Avant,
cela s’appelait bloquer
un contact…
Valérie :
Au fait, tu as vu qu’il y a deux
menus contextuels, l’un accessible
via un clic gauche, l’autre via
un clic droit?
Jean-Marie :
Ça, c’est vraiment nouveau en
revanche. Sauf que le menu
contextuel accessible «droit» est
juste une version allégée
du menu contextuel
«gauche».
Filtrage temporaire
(ou durable) d’amis
V
otre sœur a le chic pour parler de ses projets de vacances, alors que
vous devez dans l’urgence boucler un dossier? Pour éviter d’être importuné, faites un clic droit sur son nom, sélectionnez Appear offline to
thisperson(apparaîtrehorslignepourcettepersonne).Ainsi,vouspourrezgarder
le contact avec vos collègues de bureau. Si vous voulez supprimer un contact,
passez par le même menu contextuel en sélectionnant Delete contact.
Vidéos à gogo
vidéo se généralise. On peut
Lavecalancer
un appel vidéo ou discuter
un ami, tout en regardant le clip
de son groupe favori sur YouTube
dans la fenêtre de conversation
de Messenger. Mais la messagerie
instantanée apparaîtra bientôt sur
30 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
certains sites proposant la vidéo en
streaming. On pourra ainsi commenter
un match de foot, par exemple, avec
ses contacts. Partenaire n° 1 annoncé :
France Télévisions. Ce qui pourrait
augurer une nouvelle façon de regarder
la télévision.
LA RÉDACTION
EN PARLE...
Enregistreur de vidéos intégré
Valérie :
Bon y’a pas photo, l’affichage haute
définition est très net : là du coup,
les cernes sont sacrément visibles!
A la prochaine version, on pourra
peut-être se faire un effet lifting?
N
on seulement WLM 2011 permet de tchater en vidéo
en haute définition, mais il est également possible
d’envoyer un message vidéo en différé. Si l’un de vos
contacts est hors ligne, faites un clic gauche sur son nom,
sélectionnez, dans le menu contextuel, Send a video message
(Envoyer un message vidéo). Lancez l’enregistrement de la
vidéo en cliquant sur le bouton rouge, puis sur Play.
Satisfait du résultat ? Cliquez sur
Send. Si votre contact est en ligne,
cliquez sur Start a
videocall (Lancer un
appel vidéo) dans
le menu contextuel,
puis lorsque viendra le moment de
clore l’échange,
cliquez sur l’icône
de caméra qui
apparaît sous la
photo de votre
interlocuteur.
Jean-Marie :
T’es sûre que tu voulais
écrire «cerne»…
Valérie :
...(je rigole)! C’est bien de pouvoir
envoyer une vidéo en différé, mais
comment on fait pour la récupérer
sur son ordi?
Jean-Marie :
En gardant l’historique de ses
conversations.
Valérie :
Ah! mais on n’avait pas précisé
qu’il fallait cocher Conserver
l’historique de ses conversations
au moment de l’installation de
Messenger… Alors c’est dit!
VIDÉO TCHATE Une fonction intéressante! On peut aussi tchater en vidéo en
haute définition, en visionnant un clip dans la fenêtre de conversation.
LA RÉDACTION
EN PARLE...
Valérie :
C’est aussi simple
d’ouvrir une fenêtre de
son navigateur pour faire
une recherche sur
Google et de copier
le lien dans la fenêtre
de conversation, non?
Jean-Marie Portal :
Le partage de
vidéo en tchatant,
c’est cool.
Bing à tous les coups
L
e moteur de recherche Bing s’installe
partout : dans la Barre d’outils de la
page d’accueil de son navigateur, en
bonne place sur le site Windows Live, sur la
page d’accueil de Windows Live Messenger
de même que dans la fenêtre de conversation. Si vous êtes en discussion, cliquez sur
leboutonShare(Partager),sélectionnezImage
fromtheWeb(ImageprovenantduWeb),Video
MOTEUR Choisissez les bons
fromtheWeb (Vidéo provenant du Web) ou Link
paramètres de Bing lors de
to a webpage (Lien vers un site Web). Une fel’installation de WLM.
nêtre de recherche Bing surgit. Tapez un mot,
une expression, cliquez sur le résultat que vous voulez partager, puis sur Add
To Conversation (Ajouter à la discussion), situé en bas de la fenêtre.
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 31
DOSSIER Microsoft réinvente la messagerie instantanée
Ça bouge tout le temps
dans Windows Live...
La page d’accueil de Windows
Live permet également d’accéder
à certaines infos affichées
sur WLM. Explication.
LA RÉDACTION
EN PARLE...
Valérie :
Oui, bon d’accord, dit comme
ça, ça sent un peu le vécu.
Je le reconnais, j’ai eu un moment
d’égarement.
Jean-Marie :
*-)
Espaces (Web)
perso... sociaux!
L
a fenêtre de WLM en mode
étendu n’est pas le seul accès
à l’actu de ses amis sur Facebook. Les commentaires issus du réseau social sont aussi en page d’accueil du site Windows Live sous
l’intitulé Quoideneuf
dansvotreréseau? A
partirdecetteinterface, on peut ajouter des amis, partager des photos.
DISCRET l’affichage
sur Windows Live.
Valérie :
Valérie :
L’affichage des posts est
plus discret que sur WLM.
Mais ils arrivent avec un
temps de retard.
Jean-Marie :
Dommage que
les interactions
avec Facebook
soient aussi limitées. Tu ne
peux pas «aimer» ou
partager un post via ton
Espace perso ou Live
Messenger.
Le premier qui trouve le service
qui manque a gagné
un paquet de bonbons!
Jean-Marie :
reets ! :D Euh, non… Twitter?
Valérie :
Perdu! Seule une partie
des services figure sur la page
d’accueil. Il faut regarder
dans chaque thème qui figure
en onglets dans la marge
à gauche. Exemple, tu cliques
sur Réseaux sociaux,
et hop, tu te connectes
avec ton compte Twitter.
Des dizaines et des dizaines
de réseaux à portée de clics
T
out émoustillé par la découverte de l’outil, vous avez oublié d’ajouter
votre compte YouTube. Vous vous rendez benoîtement sur la page
d’accueil de Windows Live, et là, vous prenez l’air consterné, impossible de vous souvenir du chemin à emprunter. Pas de panique, voici la solution : cliquez sur Profil, situé sous votre nom en haut à droite. Sur la page
suivante, cliquez sur
Se connecter, situé
dans la marge à gauche. Sous vos yeux
ébahiss’affichealors
la liste des services
que vous pouvez
connecteràWindows
Live. Ouf!
11 THÈMES Consultez chaque catégorie pour
accéder à l’ensemble des sites proposés.
32 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
...Mail, Hotmail
et Photo Gallery
Regroupement de messageries
A
l’image de Gmail, la nouvelle version d’Hotmail permet d’accéder à
tous ses autres comptes de messagerie. Depuis la page d’accueil
de la boîte mail, choisissez dans le menu déroulant Options, Autres
options, puis sélectionnez Envoietréceptiondecourrierd’autrescomptesde messagerie. Saisissez l’adresse mail de votre messagerie, puis votre mot de
passe. Sur la page suivante,
déterminezdansqueldossier
vous souhaitez qu’il apparaisse (dossier séparé ou
existant). Enregistrez et patientez. L’import de vos messagespeuteneffetdemander
plusieurs heures.
OÙ EST HOTMAIL?
L’onglet de la messagerie
s’affiche sur la page
d’accueil de Windows Live.
Valérie :
Bon, rien à redire.
Jean-Marie :
Pratique!
La messagerie
instantanée crée
non seulement
des connexions
avec les réseaux
sociaux, mais également
avec d’autres services
de la suite de logiciels
Windows Live Essentials.
Revue de détails.
LA RÉDACTION
EN PARLE...
Valérie :
Seb’ vient juste de me dire que ça
fait au moins 3 ans qu’il le fait sur
Gmail! Et c’est super pratique, a-til ajouté. Cela étant, Hotmail offre
le choix pour l’emplacement du
dossier, ce que ne fait pas Google.
Jean-Marie :
Ouais! C’est une toute petite
différence.
Partage de photos et vidéos... instantané!
L
ive Photo Gallery, autre composante de la
suite de logiciels en ligne Windows Live, joue
désormaisaussilacartedesréseauxsociaux!
Si vous souhaitez partager un album ou une photo
sur Facebook, ouvrez Windows Live Photo Gallery,
sélectionnez vos clichés, puis cliquez sur l’icône de
Facebook qui paraît dans les rubans. A partir de la
fenêtre Publish on Facebook (Publier sur Facebook),
saisissez un titre et sélectionnez, dans le menu déroulant, les groupes de personnes avec lesquels
voussouhaitezpartagervosdonnées :toutlemonde, IMAGES Publication (quasi) automatique sur Facebook.
les amis de mes amis… Cliquez sur Publish (Publier). identique pour envoyer une vidéo sur YouTube, à
Une fois les photos téléchargées, vérifiez leur publi- condition d’avoir, au préalable, autorisé l’accès au
cation en cliquant sur View (Voir). La procédure est site de partage de vidéos sur Windows Live.
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 33
DOSSIER Microsoft réinvente la messagerie instantanée
LA RÉDACTION
EN PARLE...
Valérie :
Un mail photo prêt à envoyer
Trop facile! C’est décidé,
cet été j’envoie mes
cartes postales avec
Windows Live Mail.
Jean-Marie :
Skydrive est
indispensable pour
les logiciels en ligne de
Microsoft (Windows Live,
et Office Live). A ce train,
25 Go ça risque d’être un
peu juste comme espace
de stockage… :-?
L
’envoi d’un mail photo avec la messagerie Windows Live Mail devient un
jeu d’enfants. Et ce, d’autant plus que l’ensemble de ses contacts y est
accessible dès leur importation depuis le site Windows Live et/ou Windows
Live Messenger. Une fois Windows Live Mail ouvert, cliquez sur Photo e-mail qui
figure en ruban. La fenêtre permettant de joindre des fichiers enregistrés sur son
ordinateur s’ouvre parallèlement à celle d’un nouveau message. Sélectionnez
vos clichés avec la touche Maj du clavier, puis cliquez sur Ouvrir. Dans le ruban en
haut du message, l’onglet Format met à disposition différents diaporamas, cliquez
sur l’un d’eux, saisissez dans le corps de l’image un nom d’album, et envoyez le
mail. Vos photos sont alors enregistrées sur Skydrive, l’espace de stockage en
ligne de Microsoft, pour une durée limitée et indiquée en grisé dans le corps du
message. Le destinataire pourra regarder le diaporama en cliquant sur View Slide
Show (Regarder le diaporama), ou télécharger les photos (Downloadall). Mais pour
accéder à cette fonction, il devra aussi disposer d’un compte Windows Live.
Et moi, et moi, et moi...
A
ccessible depuis la fenêtre de WLM, la rubrique Me (Moi)
garde la trace de toutes vos activités sur Windows Live :
la prise de contact avec un nouvel ami, le dernier billet
posté sur le blog, le mini-message d’humeur posté ainsi que les
diaporamas envoyés depuis Windows Live Mail.
LA RÉDACTION
EN PARLE...
Jean-Marie :
Et donc. Ton verdict? Tu l’aimes
cette nouvelle version de
Windows Live Messenger?
Parce que c’est quand même
un peu une usine à gaz, non?
Moi, je vais l’utiliser en mode classique,
avec mon Facebook dans
une fenêtre de navigateur à côté. Comme
d’hab quoi! Mais je vais profiter à fond
des fonctions de partage de photos
et de vidéos!
Valérie :
SUPPRIMEZ-LA Cliquez sur Skydrive, sélectionnez le cliché,
puis choisissez, dans le menu déroulant, Plus Supprimer.
34 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
J’aime beaucoup les mails photos sur
Windows Live Mail. Quant à WLM,
la mise en relation avec l’ensemble de
ses contacts demande du temps! Mais
bon, c’est juste pour la première fois.
Je crois que je vais quand même utiliser
la fenêtre en mode étendu, histoire
de vérifier rapidement les derniers
posts sur Facebook. Mais dommage
qu’on ne puisse pas tchater avec ses
potes FB (Facebook) qui n’ont pas WLM.
De toute façon, la plupart de mes amis
utilisent GTalk, alors bon…
CULTURE
N UMÉRIQUE
Qu’appelle-t-on unscam ?
S
Quelle est la différence
entre désimlocker et jailbreaker ?
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
L
e désimlockage consiste à
déverrouiller un téléphone
mobile afin de l’utiliser avec
la carte SIM de n’importe quel
opérateur. Et ce, de manière
tout à fait légale. L’autorité de
régulation des télécoms (Arcep)
contraint les opérateurs à délivrer un code de désimlockage
si l’abonné en fait la demande,
à partir de 6 mois après la signature de son contrat. Ce qui
n’empêche pas certains opéérateurs de tarder à envoyer la
rateur
réponse, mais les textes ont au
moins le mérite d’exister. Il en
va autrement pour le jailbreak,
traduit par «évasion de prison»!
L’opération consiste à débrider
un smartphone en modifiant son
logiciel de démarrage et son
système d’exploitation.
UNE PRATIQUE ILLÉGALE
La manipulation a vu le jour pour
permettre l’utilisation
sation d’un
iPhone acheté aux Etats-Unis
dans les pays où il n’était pas
encore commercialisé, comme
la France. Puis la pratique a per-
36 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
duré afin d’ajouter des fonctions
à l’iPhone, tel le copier-coller.
Aujourd’hui, le jailbreak permet
aussi d’installer des applications qu’Apple n’a pas encore
validées ou... de bénéficier
gratuitement d’applications
payantes sur l’AppStore. Le fait
de jailbreaker son appareil n’est
encadré par aucun texte de loi.
Apple considère néanmoins
cette pratique illégale et précise que le jailbreak nuit à la
sécurité de ses appareils (iPhone,
iPod Touch...), en facilitant l’ins-
L. DAVAINE
/FOTOLIA
, DR, MONT
AGE MH
Les scammeurs étayent leur
histoire en produisant de
faux documents numérisés
(photos et formulaires).
Le scam est aussi connu
comme « arnaque à la nigériane» ou «fraude 419».
A l’origine, les malfaiteurs
sévissaient depuis le Nigeria, ce qui a obligé les
autorités du pays à ajouter
l’article 4.1.9 au Code pénal pour que de telles malversations cessent. Depuis,
le scam provient du monde
entier. En parallèle, sont
apparus des internautes
qui se spécialisent dans la
chasse aux scammeurs, les
«scambaiters» ou croqueescrocs. Ils s’évertuent à
répondre aux sollicitations
des margoulins en tentant
de leur faire perdre le plus
de temps possible. Un
sport à ne pratiquer
qu’avec précaution J OL
DR
i le spam désigne l’envoi massif de messages non sollicités à
caractère publicitaire, le
scam en est un dérivé. C’est
une forme d’arnaque qui
débute par l’envoi d’un
spam. Le message en appelle à l’aide du destinataire selon plusieurs scénarios dont la finalité est la
même. Qu’il s’agisse de sortir une grosse somme d’argent d’un pays en guerre ou
de vendre un surplus de
pétrole, le scam promet un
gain financier important
contre l’autorisation de faire
transiter de l’argent sur son
compte bancaire. L’internaute, appâté par l’argent
facile, se voit ensuite réclamer des sommes de plus en
plus importantes pour, soidisant, régler les modalités
administratives nécessaires
pour mener à bien l’opération.
tallation de n’importe quelle application. Un appareil jailbreaké
peut être déjailbreaké en réinstallant son firmware (logiciel de
contrôle interne) officiel. C’est
même conseillé avant de procéder à la mise à jour de son
système d’exploitation J VQ
VRAI OU FAUX?
Les mises à jour
d’Internet Explorer
sont superflues
si je ne l’utilise jamais
Vous avez dit mème...
D’où vient ce mot ?
Faux
Sur le Web, on brode à outrance sur la force et la virilité
de Chuck Norris? Ce sont les Chuck Norris Facts, et c’est
un mème : une private joke, une blague pour initiés.
des blagues et des expressions se développent.
Quelque chose de particulièrement étonnant est
énoncé? Il est alors de bon
ton de ponctuer la phrase
d’un «OMG» pour «Oh!
My God!», l’équivalent
anglophone de «Oh! Mon
Dieu ! ». Par imitation,
l’usage se répand après
dans tout Internet, c’est la
naissance d’un mème.
Une idée fait particulièrement rire ? Elle sera
reprise, répétée inlassablement, évoluant parfois
au passage J SV
LA DÉFINITION DE LA SEMAINE
D
DSLAM
Digital Subscriber Line Access Multiplexer. Appareil de répartition
des données Internet se situant dans le central téléphonique
de votre quartier. Il regroupe toutes les données pour
les envoyer vers votre fournisseur d’accès qui se chargera ensuite
de les distribuer sur le réseau Internet.
3 Si le logo de votre navigateur ressemble à
celui de gauche, c’est que vous ne l’avez pas
mis à jour depuis bien longtemps. C’est mal.
DR
PHOTOS12.COM - COLLECTION CINÉMA
U
ne référence à Chuck
Norris, un lien pointant vers une vidéo
du chanteur des années 80, Rick Astley, des
photos de chats avec légende humoristique, une
expression comme «Ou
pas.» utilisée systématiquement... Toutes ces choses disparates ont bien un
point commun : ce sont
des « mèmes » Internet.
Mème? Il s’agit d’un mot
inventé en 1976 par Richard Dawkins, un éminent professeur de l’université d’Oxford, dans son
livre Le Gène égoïste.
L’auteur le définit comme
«une unité d’information
contenue dans un cerveau,
échangeable au sein d’une
société». Bref, une idée,
un concept qui se transmet d’un individu à
l’autre, se dupliquant au
passage. Comme un gène.
Le mot lui-même est la
rencontre entre «gène»
et «mimesis» (imitation,
en grec ancien), et rappelle
l’idée de la répétition, car
il sonne comme le mot
français «même».
Dans les années 90, dans
les groupes de discussion,
En cas d’utilisation exclusive
d’un autre navigateur, par
exemple Firefox à la place de celui de Microsoft,
il est tentant de se dire qu’il est possible
de se dispenser de procéder au téléchargement
et à l’installation des mises à jour d’Internet
Explorer. Il n’en est rien. L’éditeur BitDefender
rappelle qu’un code malveillant est capable
de lancer une instance d’Internet Explorer
de manière cachée, afin, par exemple, de diriger
l’utilisateur de l’ordinateur vers un faux site.
C’est pourquoi les mises à jour de sécurité
sont indispensables pour colmater les failles
du logiciel et prévenir toute intrusion.
Une solution radicale consisterait à désinstaller
purement et simplement le navigateur.
Mais éradiquer Internet Explorer n’est pas
aussi évident. Il est constitué de «briques»
de fonctions auxquelles d’autres logiciels
peuvent faire appel et sans lesquelles ils ne
tourneraient pas correctement, afin d’afficher
des fichiers HTML, par exemple. Dernière
bonne raison de conserver Internet Explorer :
la fonction de mise à jour de Windows,
Windows Update, fait exclusivement
appel à lui pour rapatrier les fichiers de mises
à jour. Pour assurer l’entretien de Windows,
il faut donc également assurer celui
d’Internet Explorer! J OL
ENVOYEZ-NOUS
VOS QUESTIONS
Pour poser vos questions de culture
numérique, envoyez-nous un courriel
à l’adresse redaction@microhebdo.com en
précisant Questions/Réponses en objet.
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 37
Culture numérique EXPLICATION
EXPLICATION
Explication
Du son 3D virtuel aux
Longtemps
plébiscité, le son
Surround 5.1
connaît une baisse
de régime.
Les utilisateurs
lui préfèrent les
systèmes de son
3D virtuel, discrets
et plutôt efficaces.
Retour sur
cette technologie
qui fait appel
à la recherche
psychoacoustique.
Christophe Blanc
D
epuis quelques années,
le marché des kits d’enceintes home cinéma
s’essouffle. Rebutés par
l’encombrement et les
difficultés d’installation d’un
kit 5.1 (cinq enceintes plus un
caisson de graves) et, surtout,
par l’obligation de tirer des câbles le long des murs du salon,
les consommateurs boudent de
plus en plus ces produits. En
réponse à ces préoccupations,
les industriels ont mis au point
des générateurs électroniques
de son spatial (ou «3D») virtuel,
qui reproduisent, avec plus ou
moins de réussite, l’effet 5.1 à
partir d’un simple kit stéréo ou
2.1 (avec caisson de basses) ou
d’un casque.
On retrouve ces générateurs sous
la forme de puces électroniques
DSP (Digital Signal Processor,
voir Micro Hebdo n° 612) dans
quantité d’appareils audio, des
chaînes hi-fi aux téléviseurs en
passant par les cartes son, les
docks iPod, les baladeurs et les
enceintes portatives, et sous la
forme d’un plug-in logiciel dans
divers lecteurs multimédias pour
PC. Celui du Lecteur Windows
Media se nomme SRS Wow ; il
est particulièrement efficace,
comme vous le constaterez en
lançant la lecture d’un morceau,
puis en choisissant Effets SRS
Wow dans le menu Améliorations, en cliquant sur Activer et
en dosant l’Effet Wow. 0
Ce sont des recherches poussées
dans le domaine de la psycho-
acoustique, la science qui étudie
la façon dont l’homme – et son
cerveau en particulier – perçoit
et interprète les sons, qui ont
permis de mettre au point le son
spatial virtuel. Le but est de démultiplier l’effet stéréo, de l’élargir et de l’approfondir pour donner la sensation à l’auditeur qu’il
est environné par le son. Voici,
en images, l’explication de cette
technologie désormais largement
répandue J
0
Le système stéréo classique
("0/,-
#%!"!$
*$%+!
1
&%/")+#"!+%'
.0 #%'
38 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
Avec un système stéréo classique, le son provient de deux
enceintes placées à gauche et à droite de l’auditeur ; le
canal audio gauche est envoyé dans la première, le canal droit
dans la seconde. Les différents instruments, voix, bruitages et
effets sonores ont été répartis sur les deux canaux au moment du
mixage : certains sont complètement d’un côté, d’autres au centre, d’autres encore légèrement décalés à gauche ou à droite.
Pour en identifier la provenance, le cerveau réagit au dix-millième
de seconde. Ainsi, un son – une voix par exemple – qui provient de
la gauche (la flèche violette) est capté tout d’abord directement par
l’oreille gauche. Un très court instant plus tard (de l’ordre de quelque dix-millièmes de seconde), il parvient à l’oreille droite atténué,
car la tête de l’auditeur a fait obstacle et en a diminué l’intensité.
À partir de cette double information – décalage temporel et baisse
d’intensité entre l’oreille gauche et l’oreille droite – le cerveau
identifieimmédiatementlaprovenanceduson,soiticienviron30° à
gauche par rapport à l’axe spectateur-téléviseur.
effets bien réels
Le système audionumérique 3D
/
Lorsqu’il est activé, le DSP (l’unité de traitement audionumérique 3D) commence par
analyser les signaux reçus sur les deux canaux et
à les découper en « tranches » de fréquences. C’est
un préalable essentiel, car pour être réaliste,
l’effet spatial doit s’appliquer distinctivement aux
différents instruments et éléments constitutifs du
signal sonore. Ainsi, les fréquences médiums
(celles des voix humaines, des chœurs, du piano…)
et bas-médiums (grosses caisses, guitares basses,
contrebasses…) sont distinguées des aiguës (guitares, cuivres) et des très aiguës (percussions
métalliques, violons). Les fréquences graves, dont
l’oreille humaine est incapable de localiser la
provenance (d’où la présence d’un unique caisson
de graves monophonique, qui peut être placé
n’importe où dans la pièce), ne sont pas traitées.
*#$
*%"!)"& '(
&6/3'-
(5:%2
+56%2-"-!2 !/")5%7/- *(
Pour accentuer la spatialisation d’une voix venant
de la gauche, le DSP commence par la diffuser sur
l’enceinte gauche (instant T), en en amplifiant
légèrement le volume. Une fraction de seconde
plus tard, il émet la même voix sur l’enceinte droite,
mais beaucoup moins fort.
#!426!2+
/
À l’instant T, plus quelques dix millièmes de
seconde – un délai très court mais néanmoins
plus long que dans le cas de la stéréo classique –,
le son émis par l’enceinte droite parvient à l’oreille
droite. Le cerveau de l’auditeur analyse ces trois
données (volume du son reçu dans l’oreille gauche,
du son de même nature reçu dans l’oreille droite et
décalage temporel entre les deux) et les interprète
comme un son provenant de 90° à gauche, voire
plus. Le cerveau est ainsi abusé, l’effet stéréo devient tridimensionnel.
En multipliant les traitements de ce type, appliqués
aux différentes bandes de fréquences sur les canaux
gauche et droit, le DSP crée un véritable panorama
sonore spatialisé, qui enveloppe l’auditeur sur 200°
environ. Mais guère plus : pour le moment, aucun
kit d’enceintes 2.0 ou 2.1 n’a réussi à véritablement
créer l’illusion de sons venant de l’arrière. Le
Surround virtuel fait de la magie, mais pas encore
de miracles.
9:36$%462%:!
0/ 4:!
#!426!2+8,1,....4
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 39
En pratique
Des longs document
PAS À PAS
Q
ue ce soit pour un rapport
de stage ou un dossier
d’appel d’offres, une présentation claire et bien pensée
est toujours un atout (voir
l’illustration 1). Voici comment créer un plan, une table
des matières, un index et
ajouter des en-têtes J
Illustration 1
Exemple de dossier avec sommaire, plan et index
Outils de l’onglet
Références
Sommaire
Mélanie Bourdon (Carm2i)
ÉTAPE 1
Appliquez un style
En-tête
Les styles de paragraphes préenregistrés permettent de mettre en
forme rapidement votre texte. Dans
un premier temps, vous allez utiliser les styles prédéfinis de Word.
Ensuite, vous créerez vos propres
styles.
/
Utilisez
un style prédéfini
Avant de saisir votre texte, dans
le bloc Style de l’onglet Accueil,
cliquez sur l’un des styles choisi
pour votre dossier, par exemple
Titre 1 :
puis saisissez votre texte. Pour cet
exemple, vous obtenez :
Remarque : pour obtenir plus de
styles, cliquez sur la flèche descendante située en bas à droite de
la liste des styles :
Index
/
Définissez un style
Saisissez un titre et mettez-le
en forme (voir l’illustration 2) :
/ pour modifier la police :dans
le bloc Police de l’onglet Accueil, cliquez sur le premier menu déroulant
puissurlapolicechoisie 0.Cliquez
sur le second menu déroulant pour
définir la taille du texte. /
/ pour modifier le style et la couleur des caractères : dans le bloc
Police de l’onglet Accueil, cliquez
sur les options Gras, Italique ou
Souligné -. Pour modifier la couleur, cliquez sur le menu déroulant
Couleur puis sur la nuance de votre
choix. +
1
Illustration 2
Sélectionnez le titre mis en
forme. Cliquez sur la flèche
descendante à droite des styles
prédéfinis. Cliquez sur l’option
Enregistrer la sélection en tant que
nouveau style rapide. Dans la zone
de saisie Nom, renommez ce nouveau style, par exemple Dossier
titre 1. Cliquez sur Modifier. Dans la
nouvelle fenêtre, cliquez sur le menu
déroulant Style basé sur puis sur le
niveau de votre titre, ici Titre 1. Enfin,
cliquez sur OK.
Remarque : votre style est à présent
visible dans la zone Styles prédéfinis. Pour l’utiliser, reprenez la partie Utilisez un style prédéfini de cette
étape. La numérotation se fait automatiquement.
2
Mise en page du texte
0
-
40 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
/ modifier la disposition des
paragraphes : dans le bloc
Paragraphe de l’onglet Accueil, cliquez sur l’une des quatre options
Aligner le texte à gauche, Centrer,
Aligner le texte à droite ou
Justifier. )
/ numérotez vos titres : cliquez
sur Liste à plusieurs niveaux & puis
sur l’une des options de la partie
Bibliothèque de listes :
/
&
+
)
I TRAITEMENT DE TEXTE Word 2007 et 2010
s plus lisibles
ÉTAPE 2
Utilisez un sommaire
ÉTAPE 3
Générez un index
Pour s’y retrouver rapidement dans
un long document, un sommaire
est indispensable. Si vous modifiez votre document, vous devez
mettre à jour votre sommaire.
Si votre dossier est relativement
long, l’emploi d’un index permet
au lecteur de s’y retrouver encore
plus rapidement.
/
Créez un sommaire
Dans votre document, cliquez à
l’endroit où vous souhaitez insérer
une table des matières.
Dans le bloc Table des matières de
l’onglet Références, cliquez sur Table
desmatières puis sur Insérerunetable
des matières. Dans le menu déroulant Formats, cliquez sur une des
options proposées. L’aperçu est
visible dans le cadre en haut à gauche. Lorsque votre choix est fixé,
cliquez sur OK (voir l’illustration 3).
Remarque : votre table s’insère
automatiquement. Le numéro de
page s’inscrit à droite des titres.
/
Mettez-le à jour
Dans le bloc Table des matières de
l’onglet Références, cliquez sur
Mettre à jour la table. Dans la nouvelle fenêtre :
/Si vous n’avez modifié que le
corps du texte : cochez Mettre à
jour les numéros de page uniquement.
/Si vous avez ajouté de nouveaux titres : cochez Mettre à jour
toute la table. Puis cliquez sur OK.
Illustration 3
/
Illustration 4
Exemple d’index
Indexez un mot
Lorsque votre dossier est terminé,
repérez un mot qui doit être indexé.
Sélectionnez-le.
Dans le bloc Index de l’onglet
Références, cliquez sur Entrée.
Dans la nouvelle fenêtre, vérifiez
que l’option Page en cours est
cochée. Cliquez sur Marquer tout,
ainsi à chaque fois que ce mot est
inscrit dans une page de votre dossier, celle-ci est référencée dans
l’index. Cliquez sur Fermer.
Recommencez cette étape pour
tous les mots à référencer.
Remarque : lorsque vous cliquez
sur Marquer tout, l’option Afficher
tout est automatiquement cochée
dans le bloc Paragraphe de l’onglet
Accueil :
Vous voyez apparaître à droite de
votre mot deux accolades :
Ces marques ne sont pas visibles
à l’impression.
Exemple de table des matières Officiel
/
/ Supprimez une entrée
Constituez un index
Dansvotredocument,cliquezàl’endroit où l’index doit être inséré.
Dans le bloc Index de l’onglet
Références, cliquez sur l’option
Insérer l’index.
Dans le menu déroulant Formats,
cliquez sur le style d’index qui vous
convient. Un aperçu est visible en
haut à gauche.
A droite de cet aperçu, cliquez sur
le menu déroulant Colonne et saisissez le nombre de colonnes qui
vous convient. Pour finir, cliquez
sur OK (voir l’illustration 4).
/
Insérez
une nouvelle entrée
Reprenez Indexez un mot de cette
étape puis cliquez dans votre index.
Dans le bloc Index de l’onglet
Références, cliquez sur Mettre à jour
l’index.
/
Supprimez une entrée
/ Supprimezuneseuleréférence
d’une entrée : si vous souhaitez
supprimer l’indexation d’un des
mots. Par exemple si Réseau est référencé aux pages 2, 7 et 18. Vous
pouvez supprimer son référencement page 7. Pour cela, supprimez
les accolades ajoutées à droite du
mot à ne pas référencer.
Remarque : si les accolades ne sont
pas visibles, cliquez sur Marquer
tout dans le bloc Paragraphe de l’onglet Accueil.
: vous
pouvez, bien sûr, supprimer chaque référencement du mot ou,
lorsque votre indexation est terminée, supprimer manuellement
le mot et ses références de l’index.
Attention : si vous avez opté pour
la deuxième solution et que vous
mettez à jour l’index, le mot réapparaît.
ÉTAPE 4
Ajoutez un en-tête
Dans le bloc En-tête et pied de page
de l’onglet Insertion, cliquez sur
En-tête. Choisissez l’un des styles
proposés et cliquez dessus.
Selon le modèle, une à trois zones
de textes apparaissent en haut
des pages. Un nouvel onglet
Création est visible en haut. Vous
pouvez y définir différents paramètres de vos en-têtes :
/Si vous souhaitez un en-tête
différent pour les pages paires
et les pages impaires : dans le
cadre Options, cochez la case Pages
paires et impaires différentes.
/ Pour définir la position de l’entête : dans le cadre Position, cliquez sur le menu déroulant En-tête
à partir du haut et tapez la distance,
en centimètres, entre le haut de
la page et l’en-tête.
Cliquez sur une zone de saisie en
haut d’une page et tapez votre
texte. Recommencez pour les
autres, si nécessaire J
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 41
I ÉDITEUR DE BLOGS Yahoo! Blog
EN PRATIQUE
Editeur : Yahoo!
http://profiles.yahoo.com/blog
Et si vous faisiez bloguer
votre Yahoo!
CE QU’IL VOUS FAUT
Connexion Internet, un compte Yahoo !
Gratuit
PAS À PAS
U
ne passion à partager ? Une
association à faire découvrir ? Ou, tout simplement,
l’envie de partager vos états
d’âme de façon plus intimiste
que sur un réseau social ?
Yahoo! intègre un éditeur
de blogs pour vous permettre de vous abandonner à
l’écriture tout en livrant vos
billets aux commentaires des
internautes J
/ Pour une vidéo Flickr
Création d’un billet
Onglet Mon Profil
Barre d’outils
Mélanie Bourdon (Carm2i)
ÉTAPE 1
Autorisez vos amis
à consulter votre blog
Par défaut, seules les personnes autorisées peuvent consulter votre blog et publier des
commentaires.
Si vous souhaitez le rendre public ou, au contraire, en être le
seul lecteur, vous devez modifier les autorisations. Voici comment procéder : en haut à gauche, cliquez sur l’onglet Mon
profil puis sur Paramètres du profil.
Cliquez sur le menu déroulant
Commentaire puis sur l’option de
votre choix, Tous les utilisateurs
par exemple. Cliquez ensuite
sur le menu déroulant Blog puis
sur l’option de votre choix. Enfin,
validez vos choix en cliquant
sur Enregistrer.
En haut, le texte Vos informations
ont été enregistrées s’affiche.
ÉTAPE 2
Créez
votre premier billet
Un billet est un petit article publié
sur votre blog. Vos billets s’affichent dans l’ordre chronologique
inversé, autrement dit, c’est le dernier billet mis en ligne qui apparaît
en premier.
Fichier vidéo
Création d’un lien
Cliquez sur l’onglet Mon profil
en haut à gauche. Dans l’encart Mon blog de la colonne de
droite, cliquez sur le bouton
nommé Créer une entrée.
/ pour modifier la couleur :
cliquez sur le bouton Couleur des
polices,
Cliquez dans la zone de saisie Title puis tapez l’en-tête
de votre billet.
Cliquez dans la zone de saisie Blog
Article. Tapez votre texte. Grâce
aux outils présents au-dessus de
la zone de texte, vous pouvez mettre en forme votre texte, changer
sa couleur ou bien sa taille, joindre une vidéo ou enfin insérer un
lien hyper texte. Pour cela,
sélectionnez le texte, puis :
puis sur la couleur de votre
choix.
/ pour modifier la taille : cliquez
sur le bouton Spin Button
1
2
/
Modifier la mise en forme
/ pour changer les caractères
:
cliquez sur le bouton Bold (gras),
Italic ou Underline (surligné) :
42 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
/
Insérer une vidéo
Cliquez sur le bouton Ajouter un
objet. Vous pouvez insérer une
vidéo provenant de Yahoo!, Flickr
ou YouTube.
/ pour
les vidéos Yahoo ! : rendez-vous sur http://fr.video.yahoo.
com et recherchez une vidéo.
Cliquez sur l’icône Enveloppe.
Cliquez sur la ligne Code puis
appuyez simultanément sur les
touches Ctrl et C de votre clavier.
: rendezvous sur le site www.flickr.com.
Recherchez une vidéo et cliquez
dessus. Dans le coin supérieur
droit du volet droit, cliquez sur
Partager puis Copier le code HTML.
Cliquez sur le code dans la zone
de saisie. Appuyez simultanément
sur Ctrl et A pour sélectionner le
code puis sur Ctrl et C pour le
copier.
/ Pour une vidéo YouTube : rendez-vous sur le site www.youtube.
com. Recherchez une vidéo et cliquez dessus. En dessous, cliquez
sur le bouton Intégrer puis sur la
ligne de code. Appuyez simultanémentsurCtrletApoursélectionner
le code puis sur Ctrl et C pour le
copier.
Rendez-vous sur votre blog puis
cliquez dans le cadre blanc et
copiez le code en appuyant simultanément sur les touches Ctrl et V
du clavier.
Cliquez sur Aperçu pour vérifier le
rendu de la vidéo dans le cadre à
droite du cadre de code. S’il vous
convient, cliquez sur Terminé.
/
Insérer un lien
Sélectionnez le texte qui doit servir de lien puis cliquez sur le bouton Lien HTML :
Dans la zone Link URL, saisissez
l’adresse de la page Internet à laquelle le lien doit renvoyer. Cochez
la case Ouvrir dans une nouvelle
fenêtre. Enfin, cliquez à l’extérieur
de la fenêtre Options du lien.
Cliquez sur le bouton Publier
un article.
Remarque : pour modifier un article,
cliquez sur l’onglet Mon profil en
haut à gauche. Dans le cadre Mon
blog du volet droit, cliquez sur Tout
afficher. Sous le billet à corriger,
cliquez sur Modifier J
3
I SYSTÈME D’EXPLOITATION Windows 7
EN PRATIQUE
Editeur : Microsoft
www.microsoft.com
Modifiez l’apparence
de vos icônes
CE QU’IL VOUS FAUT
Un PC avec Windows 7
PAS À PAS
O
n ne conçoit plus une
interface graphique sans
ses icônes, tant ces petits
symboles nous accompagnent tout au long de notre
travail. Pour les modifier, en
choisir d’autres, voire les
créer, Windows 7 vous offre
de nombreuses recettes. En
voici quelques-unes J
Etienne Oehmichen
ÉTAPE 1
Modifiez l’icône
d’un raccourci
Pour rapprocher ou éloigner
les icônes, faites un clic droit
sur le fond du Bureau et choisissez
Personnaliser. Activez le lien Couleur
de la fenêtre puis Paramètres d’apparence avancés :
2
Faites un clic droit sur un raccourci et choisissez Propriétés.
Dans l’onglet Raccourci, cliquez sur
Changerd’icône. Windows affiche les
icônes associées à ce logiciel.
Si les motifs proposés ne vous
plaisent pas, cliquez sur Parcourir et choisissez un fichier comportant de nombreuses icônes, par
exemple Moricons.dll dans le dossier C:\Windows\System32 et validez
toutes les fenêtres par OK. 0
Faites de même avec l’élément
Espacement des icônes (vertical).
Cliquez sur Appliquer puis sur OK.
3
1
2
0
Affichez le Bureau (tapez Windows + D pour masquer toutes
les fenêtres ouvertes). Maintenez
la touche Ctrl enfoncée et faites tourner la molette de la souris vers le
haut pour agrandir toutes les icônes
ou vers le bas pour les réduire.
1
ÉTAPE 3
Choisissez les icônes
de la zone de notification
Déroulez la liste Élément jusqu’à
Espacement des icônes (horizontal).
Sélectionnez-le puis modifiez la
valeur du champ Taille. Evitez de
choisir une valeur inférieure à 32:
Certaines icônes apparaissent
dans l’extrémité droite de la Barre
des tâches. Comme cette zone est
de dimensions réduites, mieux vaut
y mettre un minimum d’icônes.
Cliquez sur la flèche placée à
gauche de cette zone et choisissez Personnaliser :
Lancez l’outil Paint depuis le
menu Démarrer, Tous les
programmes, Accessoires.
1
Dans le ruban Accueil, cliquez
sur le bouton Redimensionner
etincliner. Cochez l’option Pixels, décochez Conserverlesproportions puis
saisissez 32 dans les champs Horizontal et Vertical. Validez par OK.
2
1
ÉTAPE 2
Changez la taille
et l’espacement
des icônes
Activez l’onglet Affichage et
cliquez plusieurs fois sur Zoom
avant pour agrandir la surface de
travail. Utilisez maintenant les outils
de Paint pour créer et colorer votre
icône. Enregistrez votre fichier au
format Bitmap 24 bits. /
3
Vous trouvez que vos icônes ne
sont pas lisibles ? Windows propose une fonction très simple pour
remédier à cela.
/
Dans la fenêtre qui s’affiche,
sélectionnez chaque icône qui ne
vous semble pas indispensable.
Dans la liste voisine, choisissez Afficher seulement les notifications (les icônes n’apparaîtront
qu’en cas de problème) ou Masquer… (les icônes ne seront plus
affichées). Enfin, validez par OK.
2
44 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
ÉTAPE 4
Dessinez
vos propres motifs
Refaites maintenant les
manipulations de l’étape 1 en
choisissant, cette fois, le fichier que
vous venez de créer.
Attention : par défaut, Windows ne
cherche que les fichiers aux formats
ICO ou ICL. Pour faire apparaître
l’image au format BMP, déroulez
la liste Fichiers d’icônes et choisissez Tous les fichiers (*. *) J
4
I DESSIN 3D Google SketchUp 7.1
Editeur : Google
http://sketchup.google.com/intl/fr
ou téléchargement direct sur :
http://t.01net.com/tc36174
Ajoutez des informations
à vos modèles 3D
CE QU’IL VOUS FAUT
PC 600 MHz (2 GHz recommandés) ;
512 Mo de mémoire vive (2 Go
recommandés) ; 128 Mo sur le disque
dur (500 Mo recommandés) ;
Windows XP ou suivants ou Mac OS X.
Gratuit
TRUCS ET ASTUCES
Ajoutez des cotes
sur un plan
Réglez l’affichage d’une ombre
en fonction du jour et de l’heure
Le 28 novembre à 9h30
V
ous avez représenté une
pièce et vous souhaitez
indiquer ses dimensions afin
de ne pas vous tromper lors
de l’achat de meubles, par
exemple ? Voici comment
réaliser une cotation en deux
temps trois mouvements.
Cliquez sur le menu Affichage puis sur Barresd’outils.
Cochez Grand jeu d’outils.
1
Dans la Barre d’outils verticale de gauche, cliquez
sur le bouton Cotation :
Cliquez sur l’un des coins
de votre pièce puis sur un
deuxième coin :
3
Eloignez votre curseur du bord de
la pièce pour placer la cote à quelques centimètres des côtés :
2
e mur est plus haut que prévu,
cette fenêtre trop large de
quelques centimètres… Voici
comment réajuster leur taille.
Dans la Barre d’outils de gauche,
cliquez sur Mettre à l’échelle :
aintenant que vous avez
représenté votre maison,
pourquoi ne pas y ajouter une
ombre ? Vous pouvez affiner
sa projection en fonction du jour
et de l’heure. L’ombre d’un
1er juillet à15 h 30 ne sera pas
la même que celle d’un
28 novembre à 9 h 30.
Dans le menu Affichage, cliquez sur Barre d’outils puis
sur Ombres.
Remarque :pourrapprocherouéloigner une cote, reprenez le point 2.
Cliquez sur la cote puis sur le nouvel emplacement de la cote.
Cliquezsurl’objetdontlatailledoit
être modifiée puis sur l’une des
poignées vertes. Effectuez un cliquer-glisser pour modifier la taille.
Appuyez sur la touche Echap pour
désélectionner l’objet.
Attention : s’il s’agit d’un mur
accolé à un autre mur, la modification du premier modifiera le
second.
ici entre N (novembre) et D
(décembre) :
Cliquez sur le menu déroulant à
droite du curseur puis sur la date.
Pour déterminer l’instant de la
journée, déplacez le curseur
Heure, ici au environ de 9h30 :
1
2
Augmentez ou diminuez
la taille d’un objet
C
M
Cliquez sur le bouton Afficher
les ombres :
Cliquez sur le bouton Paramètres
d’ombre :
Dans la nouvelle fenêtre, afin de
déterminer la période de l’année,
déplacez le curseur de Date,
Pour affiner l’heure, cliquez sur
l’heure dans le menu déroulant
justeàcôté.Puissaisissezl’heure
exacte. Ensuite, cliquez sur les
minutes et saisissez le nombre
de minutes, puis appuyez sur
Entrée.
Pour ajuster la luminosité de
la maquette, déplacez par
des cliquer-glisser les curseurs
Éclaircir et Foncer :
3
Le 1er juillet à 15h30
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 45
I MESSAGERIE ÉLECTRONIQUE IncrediMail 2
EN PRATIQUE
Editeur : IncrediMail.ltd
www.incredimail.com
ou téléchargement direct :
http://t.01net.com/tc8344
Personnalisez l’interface
de votre IncrediMail
CE QU’IL VOUS FAUT
Windows XP, Vista ou 7, Microsoft
Internet Explorer 6 ou supérieur.
Gratuit
TRUCS ET ASTUCES
Repérez les messages d’un contact
en leur attribuant une couleur
Ajoutez des colonnes d’informations
dans votre Boîte de réception
V
V
ous recevez de nombreux
messages et vous avez
du mal à repérer certains
expéditeurs. Donnez-leur donc
un peu de couleur!
A partir de la fenêtre principale, choisissez, dans le
menu Outils, l’option Règles des
messages puis cliquez sur le
bouton Ajouter.
1
Indiquez quelles sont les
conditions pour que le message change de couleur : par
exemple, lorsque vous recevez
un message d’un correspondant
précis. Pour cela, cliquez dans
la zone Si et, dans la liste qui se
déroule, cliquez sur l’option La
ligne De contient.
Puis précisez l’adresse du contact en utilisant l’une des deux
méthodes suivantes :
/si le contact se trouve dans
votre carnet d’adresses, cliquez sur le bouton Parcourir à
droite de la condition :
2
Le carnet d’adresses s’ouvre,
double-cliquez sur le nom du
contact dans la zone Liste des
relations et cliquez sur OK.
/ si le contact n’existe pas
dans votre carnet d’adresses,
tapez son adresse de messagerie dans la zone de texte à droite
de la condition
Dans les deux cas, l’adresse
apparaît dans la zone de texte
de la condition.
Précisez l’action à effectuer
lorsque la condition est remplie. Ici, vous souhaitez modifier
la couleur du message. Pour cela,
cliquez dans la zone puis, dans
la liste déroulante, sur l’option Le
mettre en surbrillance en couleur.
Choisissez la couleur en cliquant
sur le bouton Parcourir situé à
droite de la zone :
3
ous désirez changer
l’affichage de votre Boîte de
réception pour en savoir plus sur
vos courriels reçus. Pourquoi ne
pas ajouter d’autres colonnes
d’informations et les ordonner à
votre convenance ?
Si ce n’est pas déjà fait, cliquez, dans le volet gauche
de la page principale, sur le dossier Boîte de réception.
1
Pour ajouter des colonnes
dans le volet droit où se
trouve la liste des messages,
choisissez, dans le menu Afficher, l’option Personnaliser les
colonnes.
2
Dans la palette de couleurs, cliquez, ici, sur la couleur Rouge :
Unelisterecenselesinformations qui peuvent être ajoutées en colonne. Celles qui sont
cochéessontdéjàprésentesdans
laBoîtederéception.Pourenajouterd’autres,cochezlacasedevant
le nom de l’information, ici Taille
(voir l’illustration ci-dessous).
3
Pour déplacer une colonne,
cliquez sur son nom puis sur
les boutons Monter ou Descendre.
Ici, déplacez Taille entre les colonnes Reçu et Indicateur :
4
Cliquez sur OK.
Cliquez sur OK et encore sur OK.
Dans la zone Description de
la fenêtre Règles des messages, le logiciel affiche la règle
suivante :
4
CliquezsurAppliquerauxmailsexistants pour appliquer la règle aux
messages qui sont déjà dans votre Boîte de réception. Puis cliquez
sur Appliquer et sur OK. Pour finir,
cliquez sur le bouton Fermer.
Maintenant, tous les messages
que vous recevrez de ce contact
apparaîtrontdanslacouleurchoisie (voir l’illustration ci-dessous).
Ajoutez une photo
à votre profil
E
n haut du volet gauche, se
trouvent les informations sur
votre profil IncrediMail : votre nom
d’utilisateur et une image :
Si cette dernière ne vous convient pas, modifiez-la.
Pour changer l’image actuelle, cliquez sur celle-ci
dans la zone du profil.
1
Cliquez sur Ajouter une image
personnelle puis recherchez
où se trouve la photo, et doublecliquez sur son nom.
2
46 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
La photo s’affiche dans une
fenêtre avec, au centre, un
cadre de sélection. Sélectionnez
seulement l’élément qui doit
apparaître dans l’image du profil, en plaçant le pointeur de la
souris sur l’une des poignées
carrées du cadre, et effectuez
un cliquer-glisser :
3
Cliquez sur OK et encore sur OK :
Matériels
LA RÉDACTION A TESTÉ
appareils
photo
pour faire comme
D. KUZNETSOV/ISTOCKPHOTO
lesgrands
Pour les enfants fascinés par le fragile
appareil photo de leurs parents,
il existe des modèles adaptés à leur âge.
A la veille des grandes vacances,
la rédaction en a testé cinq. Verdict.
Ludique
et esthétique
KIDIZOOM
TOYSTORY3
Olivier Lapirot, avec Pierre (6 ans) et Inès (3 ans)
OLIVIER CADOUIN
P
as de miracle à attendre
des appareils photo numériques pour enfants.
Telle est la conclusion
de nos tests. Ces modèles relèvent plus du jouet que du boîtier capable de délivrer de belles
photos. Les restrictions sont
multiples : ils fonctionnent tous
avec des piles, la focale de l’objectif est fixe et le zoom numérique. Quant au flash, il n’est
pas toujours présent. Et surtout,
même si certains capteurs grimpent jusqu’à 5 millions de pixels,
la qualité des images reste
médiocre et diminue dès que
les conditions de prise de vue
se dégradent. Mais tout cela
n’empêche pas les enfants de
bien s’amuser. Les boîtiers destinés aux plus jeunes marquent
des points sur la prise en main
aisée, tandis que les modèles
les plus évolués offrent autant
de réglages que les appareils
classiques. Ils sont donc un bon
moyen de débuter la photo sans
avoir à emprunter les boîtiers
fragiles des parents. Il sera toujours temps, après, de passer à
des appareils plus sérieux J
48 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
A partir de 3 ans
F
MentionAssez bien
ranchement, il a une allure bien
Fabricant:VTech
sympathique, le Kidizoom, habillé
( www.vtech-jouets.com
aux couleurs du film Toy Story 3
Prix: 75€
qui sortira le mois prochain. Succès
assuré auprès des 3-6 ans, voire plus.
Car, si l’appareil est bien adapté pour les plus jeunes, avec ses
poignées qui ne glissent pas et ses boutons colorés, ce n’est pas au
détriment des fonctions. On trouve ainsi un flash, un lecteur de carte
mémoire SD (16 Go maxi), et un zoom numérique 2x. Quant à l’écran,
ses dimensions de 3,3 x 2,7 cm et sa qualité d’affichage lui confèrent
un confort que les autres modèles peuvent lui envier. Côté photos,
les 2 mégapixels du capteur délivrent des clichés saturés en couleurs,
qui ont tendance à être bruités dès que l’éclairage faiblit. Mais cela
ne dissuadera pas vos photographes en herbe J
Prêt à se jeter
à l’eau
Un jouet
avant tout
PACKPHOTOENFANT
A partir de 7 ans
E
Mention Bien
n prévision de l’été, une coque
Fabricant:Génération 5
étanche protège cet appareil du sable
Disponible uniquement sur le site
et des projections d’eau. Le test
( www.generation5.fr/produits/
d’étanchéité en baignoire a été concluant.
index.php
L’appareil photo est doté d’un capteur
Prix: 89€
de 5 mégapixels, qui délivre des images
correctes. Il propose les fonctions de
balance des blancs, d’ajustement de la mesure d’exposition et de réglage
du flash, plusieurs modes scène, un zoom numérique 8x et deux modes
de prise de vue – paysage et macro –, le dernier étant peu convaincant.
Une icône sur l’écran prévient quand les conditions de prise de vue
requièrent la stabilisation du boîtier. En plus de la mémoire interne de
16 Mo, les cartes mémoire SD (2 Go maximum) sont acceptées. L’atelier
Photo Délire Junior permet ensuite de s’amuser avec les clichés J
Pink Lady
EASYPIXV130SMILE
L
Modèle réduit
DJ050BARBIE
S
Disponible aussi en bleu
e fabricant du V130 Smile ne le cache
A partir de 3 ans
pas : ce modèle est avant tout un
MentionAssez bien
jouet. Rapidement conquise par sa
Fabricant:Easypix
simplicité – et sa couleur –, Inès, 3 ans,
ne voulait plus s’en séparer. Des
( www.easypix.eu/index_en.html
poignées qui tiennent bien dans les
Prix: 30€
menottes, un écran de 2,5 x 2 cm, petit
mais suffisant pour viser, un bouton pour
le déclenchement, un autre rigolo qui lance un Smile! (Souriez!), un
troisième pour revoir les clichés, ça suffit pour s’amuser, même si le flash
est absent. Le capteur de 1,3 mégapixel prend des photos correctes, à
condition de ne pas être trop près et, surtout, de bien stabiliser l’appareil,
ce qui est loin d’être évident pour un enfant. Ce modèle est même doté
d’un zoom numérique 4x et d’une fonction retardateur, même si on voit
mal comment réussir à maintenir le boîtier debout, vu sa forme J
KIDTOUGH
Disponible aussi en versions
Spiderman et Ferrari
i vous souhaitez offrir cet appareil,
A partir de 7 ans
soyez prévoyant. Comme il est
dépourvu de mémoire interne, il faut
MentionAssez bien
y glisser une carte mémoire SD (jusqu’à
Fabricant:Lexibook
8 Go) pour l’utiliser. Ensuite, il a tout
( www.lexibook.com
d’un grand : un large écran à l’arrière
de 4,8 x 3,6 cm, un zoom numérique 8x
Prix: 70€
et de nombreux réglages. Activation
du flash avec fonction anti-yeux rouges,
huit modes scènes pour tous les cas de prise de vue, ajustement
de la mesure d’exposition, balance des blancs, réglage
de la sensibilité Iso, un retardateur et, sur le côté, un bouton
direct Paysage et Macro. De quoi apprendre petit à petit le maniement
subtil d’un appareil numérique. Le capteur de 5 mégapixels délivre
au final des photos acceptables, avec une tendance à produire
des clichés flous. Quant à l’habillage de l’appareil, pas de panique!
Il se décline aussi en versions Spiderman et Ferrari J
Disponible aussi en rose
A partir de 3 ans
L
Mention Passable
e Kid Tough, solide, simple à utiliser
Fabricant:Fisher Price
et pourvu de larges poignées,
s’adresse aux plus jeunes des
( www.fisher-price.com/fr
photographes en herbe. Il intègre
Prix: 75€
un bouton de déclenchement, quatre
gros boutons de commande, un flash
automatique, et c’est tout. L’écran d’affichage épouse une forme quasi
carrée, inattendue, de 25x28 mm. Le viseur binoculaire, a priori pratique
pour les enfants qui ne savent pas encore fermer un œil, offre une vue
déformée et paraît donc superflu. Dommage que le Kid Tough n’ait pas
évolué depuis sa première sortie, hormis l’habillage. On trouve toujours
le même capteur de seulement 0,3 mégapixel (640 x 480), accompagné
d’une mémoire de 64 Mo. Les images, d’une qualité identique à celle
obtenue avec une webcam, n’encouragent pas forcément les talents,
mais n’empêche pas les enfants de se prendre pour des grands! J
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 49
Logiciels
EXPLICATION
Optimisez Windows
avec MSconfig
V
MSconfig,
un outil peu
connu dans
Windows, rend
pourtant bien
des services.
Il diagnostique
les problèmes
de démarrage,
accélère
le chargement
du système
et l’allège!
Roger Bouchez
otre PC vous semble plus long à
démarrerqu’auparavant? Vous ne
comprenez pas
pourquoi autant d’icônes
inutiles s’affichent dans
la Zone de notification, à
droite de la Barre des
tâches ? Ces problèmes
sont liés aux paramètres
de démarrage de Windows.
En effet, plus le temps
passe, plus on installe de
logiciels et de mises à jour,
et plus le nombre de services chargés en mémoire
s’accroît. La durée de
démarrage du système
augmente, celui-ci devient
moins réactif et les nombreuses icônes, présentes
dans la Zone de notification, la rendent plus difficiles à manipuler.
50 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
La nécessité de désactiver certains services,
parmi les moins utiles,
se fait alors sentir. C’est
là que MSconfig peut entrer en scène : cette boîte
à outils est particulièrement adaptée pour le
tri, sans avoir à modifier
soi-même le registre. Son
utilisation est à la fois
assez simple puisqu’il
suffit de cocher ou de
décocher des cases, et
sûre puisqu’il s’agit d’un
utilitaire Windows. Nous
allons vous présenter les
versions pour Windows 7
et XP. Attention toutefois! Pour lancer MSconfig, il faut ouvrir un
compte utilisateur disposant des privilèges
d’administrateur J
Avec Windows XP
Sconfig est
M
présent aussi
dans Windows XP.
permettent d’éditer
(une opération
réservée aux
Les deux versions
spécialistes)
de l’utilitaire
les fichiers système
présentent
SYSTEM.INI et WIN.
de fortes similitudes, INI. Quant à l’onglet
et quelques petites
BOOT.INI, il a
différences. Ainsi
des fonctions
deux onglets en
semblables
plus, qui assurent
à l’onglet Démarrer
la compatibilité
de Windows 7.
avec les versions
L’onglet Général
de Windows
propose des options
plus anciennes,
supplémentaires,
dont un lien vers
la Restauration
du système et une
fonction d’extraction
des fichiers système
archivés. Pratique
pour réinstaller
l’un d’eux (comme
une DLL), s’il est
endommagé et si
Windows ne parvient
pas à le réparer.
| L’UTILITAIRE pour bien régler votre PC
L
0
ancez MSconfig : cliquez sur Démarrer,
tapez msconfig dans le
champ Rechercher des programmesetfichiersetappuyez
sur Entrée. La boîte de dialogueConfigurationdusystème
propose cinq onglets.
-
MAURITIUS/PHOTONONSTOP
1.L’onglet Général
Il permet de définir le mode
dedémarragedeWindows.
L’optionpardéfautDémarrage
normal peut être remplacée
par les options Démarrageen
modediagnostic et Démarrage
sélectifpouridentifierunproblème de démarrage.
La première est l’équivalent
du Modesanséchecavecsupport du réseau, déjà présent
dans les précédentes versions de Windows. Le
Démarrage sélectif permet,
quant à lui, de choisir les
composants réseau qui serontchargésaudémarrage;
il est surtout destiné aux experts et aux services informatiques des entreprises.
2.L’onglet Démarrer
Il propose diverses options
comme Démarragesécurisé/
Minimal pour désactiver le
réseau, ou Ne pas démarrer
la GUI pour ne plus afficher
l’écrand’accueil(l’imagequi
s’affichependantlecharge-
ment de Windows), ou encore Journaliserledémarrage
pour enregistrer toutes les
informationsrelativesaudémarrage dans un fichier.
3.L’onglet Services
Cet onglet affiche l’ensembledesserviceschargésau
démarrage du système.
Avec lui, nous entrons dans
le vif du sujet : nous allons
pouvoir faire le ménage.
Notez que Windows fait la
différence entre un service
«En cours d’exécution» et
un service «Arrêté», chargé
enmémoirevive,maisinactif. Le but est de décocher
les cases des services que
vous n’utilisez plus, ou très
rarement (qu’ils soient ou
non en cours d’utilisation),
puisderedémarrerWindows
pour libérer la mémoire vive
correspondante. 0
Dans un premier temps,
cochez la case Masquertous
les servicesMicrosoft, afin de
n’afficher que ceux initiés
par des logiciels tiers. Au
besoin, cliquez sur l’en-tête
decolonneServices,pourles
classer par ordre alphabétique, ou sur l’en-tête Statut
pour afficher en début de
/
liste les services arrêtés.
Décochezlescasesdesservicesinutiles,telsqueService
del’iPodetAppleMobileDevice
d’Apple, si vous ne possédez pas d’iPod ni d’iPhone.
Ou bien, comme dans l’illustration 0, les services
Creative(lacartesonCreative
a été retirée du PC) et le service Nero Update de mise à
jour automatique du logiciel
de gravure Nero. Attention
à ne pas supprimer des services indispensables,
comme ceux de votre antivirus (ici ceux de Trend
Micro Inc.)!
Décochez ensuite la case
Masquer tous les services
Microsoft. Cliquez sur l’entête de colonne Fabricant,
pour regrouper les services
signés Microsoft Corporation, c’est-à-dire ceux de
Windows et des applications Microsoft (Office
notamment). Décochez
ceux qui ne vous semblent
pasindispensables.Sivous
avez du mal à les identifier,
cliquezsurlemenuDémarrer,
tapezservicesdanslechamp
Rechercher et validez par
Entrée. Agrandissez la fenêtre, puis les colonnes Nom
et Description.
Pour obtenir plus de détails
sur un service, cliquez
dessus : sa description
complètes’afficheàgauche
de la fenêtre. /
Vous pouvez supprimer le
Pare-feu Windows par exemple, si vous utilisez un autre
pare-feu. Idem pour le
Service de prise en charge
Bluetooth de détection des
périphériques sans fil
Bluetooth, si vous n’en utilisez pas, et les services
Téléphonie, Télécopie et Carte
àpuce (prise en charge d’un
improbable lecteur de cartes à puce relié au PC). Une
fois le tri effectué, cliquez
sur OK puis sur Redémarrer
pour relancer Windows.
4.L’onglet
Démarrage
Cettefois,ils’agitdedésactiver non pas des services,
mais des logiciels lancés au
démarrage de Windows
(danscecompteutilisateur).
Vouspouveztouslesdésactiver sans danger, sauf l’antivirus et les logiciels de
sécurité. Quant aux plug-in
des navigateurs tels Adobe
AcrobatouJava,ilsrisquent
de vous manquer pour
surfer sur le Web si vous les
+
désactivez. Concernant
Windows Live Messenger,
connu pour ralentir considérablementlechargement,
désactivez-lesivousnel’utilisez pas. Autre conseil :
lorsquevousignorezlaprovenance d’un logiciel (portantun nomn’évoquantrien
de connu) et si la mention
Inconnu figure dans la
colonneFabricant,élargissez
la colonne Commande : vous
pourrez y lire le nom de
l’éditeur. -
5.L’onglet Outils
Il permet de lancer directement, depuis MSconfig, les
principaux utilitaires système de Windows, tel l’Editeur du registre ou l’outil
Restaurerlesystème. Cliquez
sur l’outil choisi, puis sur le
bouton Exécuter. +
Qu’est-ce que c’est?
Registre
Autrefois appelé Base de
registre, le registre est le fichier
système de Windows dans
lequel ce dernier mémorise
tous les paramètres du système
et des logiciels installés.
Le registre est modifiable,
mais la plus grande prudence
est conseillée car
toute erreur engendrera
de graves dysfonctionnements
du système.
Service
Programme utilitaire chargé
en mémoire au démarrage
de Windows, qui fonctionne
en tâche de fond et sans
intervention de l’utilisateur.
On peut citer, comme exemple
de services, le Planificateur
de tâches de Windows
et le module de surveillance
d’un antivirus.
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 51
Internet
LES NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE
HISTOIRE http://tinyurl.com/3a2r3vo
La maison d’Anne Frank
ne visite virtuelle de
Ua abrité
l’Annexe, le réduit qui
Anne Frank et
EN BREF /// EN BREF /// EN BREF ///
' Animé. L’histoire est de Jacques Tati
et le film est signé Sylvain Chomet, auteur
des Triplettes de Belleville. En salle depuis
le 16 juin dernier, le film d’animation
L’Illusionniste se déguste aussi sous forme
d’extraits et de making of sur le Web.
www.lillusionniste-lefilm.com
' Bien logé. Si, à l’instar des Bleus, vous
aimez les beaux hôtels, courez consulter
la sélection des meilleurs établissements
du monde dressée par Expedia.
Le classement est établi en fonction
du rapport qualité/prix, des commentaires
des voyageurs et des « experts » Expedia.
www.expedia.fr/insiders-select.aspx
' Coécriture. L’écrivain Anna Gavalda
et France Loisirs s’associent pour
lancer un exercice d’un nouveau genre
sur Facebook. L’écrivain invite en effet
ses lecteurs à la rejoindre sur le réseau
social, du 21 juin au 5 juillet, pour coécrire
avec elle un roman.
http://tinyurl.com/2cozbbm
' Gratuit. Word, Excel et PowerPoint
sont désormais accessibles gratuitement
en ligne. Office Web Apps, c’est le nom
de la suite bureautique de Microsoft
version Web. http://office.microsoft.com/
fr-fr/products/
52 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
sa famille pendant deux
ans, est désormais disponible sur le site officiel
du musée Anne Frank.
Mise en ligne à l’occasion du cinquantenaire
de la Maison d’Anne
Frank, en avril dernier,
cette visite en 3D permet
à la fois de constater à
quel point l’endroit était
bien dissimulé. Mais
également de confronter
les images du passé et
celles d’aujourd’hui.
Ce site est remarquable
d’un point de vue technique – l’ensemble est
fluide et intuitif – mais
aussi d’un point de vue
pédagogique. Dans chaque pièce, une explication sonore présente les
lieux, la famille Frank, leur
vie au quotidien. C’est
aussi passionnant et
poignant, qu’une «vraie»
visite du musée. Dommage seulement que les
textes ne soient disponibles qu’en anglais et
en néerlandais J
Magali Rangin
3 DE VIVE VOIX Des extraits du journal lus par des comédiens
rendent la visite très vivante.
7 D’UNE PIÈCE À L’AUTRE Pour se rendre d’une pièce à l’autre,
on peut soit suivre les flèches, soit cliquer sur le plan en 3D
pour se déplacer en un clic d’un endroit à l’autre.
1 AU CŒUR DE
L’ANNEXE La visite
virtuelle permet de
combiner images
virtuelles et photos ,
et de confronter
les lieux tels qu’ils
étaient à l’époque
avec ceux
d’aujourd’hui.
Vidéo de la semaine
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
La réalisation, la qualité
des commentaires.
ON N’AIME PAS
L’absence de traduction
en français.
MENTION
TRÈS BIEN
http://vimeo.com/9426271
Foot et bitume
oici un match de Coupe du
V
monde, mais pas n’importe
lequel. Ce sont les 15 dernières
minutes d’un match mythique,
le RFA-France, disputé lors de
la Coupe du monde de 1982
en Espagne. Chaque geste est
ici reproduit, en milieu urbain,
à Villeurbanne, et montré
à côté des images d’époque,
avec la bande-son originale.
Etonnant J MR
ANIMATION www.shrek4.fr
VOD www.imineo.com
PRONOSTICS http://worldcup.bayesialab.com
Un ogre bien léché
Vidéo et DVD à la demande
Avec des si...
de quatre!
sortie du dessin animé
our fêter ses cinq
Ese tLadote
saga Shrek
le 30 juin. Puzzles,
P
ans d’existence,
d’un quatrième quiz, coloriages et bien
le site de vidéo
sûr bandes-annonces,
photos et vidéos sont
donc au rendez-vous.
Et même une bandeannonce interactive
et la possibilité de se
créer un ogre et d’en
faire son avatar sur les
réseaux sociaux J MR
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
L’ambiance du site
(images et son) qui
restitue bien celle du film.
ON N’AIME PAS
Rien.
MENTION
TRÈS BIEN
à la demande (VoD),
Imineo a été relooké.
Son catalogue
se concentre sur
les vidéos pratiques
autour de la santé
et du bien-être,
des loisirs et de la
formation. En revanche,
la rubrique Cinéma est
moins fournie que sur
d’autres sites. Outre
le téléchargement
définitif (à partir de
8 euros) et la location
de vidéos pour
48 heures (à partir
de 3 euros), Imineo
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
Le catalogue original,
concentré sur les vidéos
pratiques, les rubriques.
ON N’AIME PAS
L’offre cinéma
pas très fournie.
MENTION
de France, lors de
la Coupe du monde,
qui, cela n’a échappé
à personne, a
commencé le 11 juin
dernier? Pour tous
ceux qui en ont assez
de se perdre en
conjectures, voici
un outil de calcul de
probabilités. Bayesia,
c’est son nom, est
une société spécialisée
dans les réseaux
bayésiens. Loin des
termes un peu barbares
liés aux statistiques,
le fonctionnement est
«fenêtre sur le passé»,
compile des photos
anciennes. Animé
par des New-yorkais,
il est tout en anglais,
mais la navigation est
simplissime et il suffit
de se laisser porter
par les jolies photos
surannées, classées
par villes et localisées
sur un plan Google
Maps. On peut ainsi
y contempler Boston,
New York, Londres ou
Paris, au XIXe siècle.
Le site comporte
également un aspect
en ligne leurs propres
photos anciennes.
Collectionneurs,
bibliothèques, musées
sont les bienvenus
pour apporter
leur contribution
à ce voyage
dans le passé J MR
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
L’idée, la possibilité
de mettre en ligne
ses propres images.
ON N’AIME PAS
Rien.
MENTION
TRÈS BIEN
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
L’aide, bien conçue.
ON N’AIME PAS
L’interface un peu aride.
MENTION
BIEN
La dernière séance
I
epia town est un site collaboratif, puisqu’il
Sdémarche
qui, dans une jolie
permet aux internautes
d’ouvrir une inscrits de mettre
simple : l’utilisateur
saisit son pronostic,
et c’est le site qui
se charge du calcul,
évaluant les probabilités
de qualification des
équipes. Ceux qui
aiment comprendre
comment ça fonctionne
peuvent se plonger
dans la rubrique
Théorie, qui décortique
les réseaux
bayésiens J MR
Le coup de cœur de Magali
PHOTOGRAPHIE www.sepiatown.com
Voyage dans le temps
BIEN
uelle est la
Qvictoire
probabilité de
de l’équipe
FRÉDÉRIC BOUTIER
et dernier chapitre.
Comme Shrek, l’ogre
vert toujours doublé
par Alain Chabat,
l’internaute est invité
à signer un contrat
pour pénétrer dans
le site. Il entre alors
dans un monde
parallèle où rien
n’est comme avant.
Fiona est une farouche
guerrière, le Chat
botté est obèse…
Les plus jeunes
peuvent participer
à une série d’activités
jusqu’à la date de
propose aussi
le téléchargement
de fichiers en .iso
(à partir de 10 euros),
afin de graver le DVD
correspondant. A venir
prochainement : la
diffusion de certaines
vidéos en streaming,
donc sans besoin
de télécharger J OL
l y a des films gratuits sur
Internet. Pas du piraté, du
téléchargé ou du peer-topeerisé, non, du légal. Pour
cause de domaine public.
Pas du récent, donc. Non,
plutôt du Robin des bois en
chapeau à plumes, version
série TV 1955, du Tex Avery
dans son jus, du Dracula
avec Bela Lugosi, du John
Wayne de 1934, du Tarzan,
du Chaplin, du Buster Keaton, du Hitchcock à ses
débuts…
Bref, un bonheur pour tous
les adeptes de vieux films
en version originale (maîtrise de l’anglais indispensable). Gratuits et grésillants
à souhait. On peut les regarder comme on veut, en
streaming, les afficher en
plein écran. Attention, certains ne sont pas accessibles depuis la France, en
Magali Rangin,
chef de rubrique
à Micro Hebdo
raison de droits. On pioche
donc allégrement dans
cette inépuisable mine, on
cherche par date, par motclé ou par genre. On farfouille et on découvre,
émerveillé, des chefs-d’œuvre ou des nanars oubliés.
Du plaisir à l’état pur J
Adresse Internet
www.freemooviesonline.com
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 53
Internet SÉLECTION
Mon toit
est à toi
Si les campings et les hôtels ne
vous tentent pas, vous trouverez
sur Internet une grande variété
de sites pour voyager autrement.
Séjours chez l’habitant, chambres
d’hôtes originales ou échange
de maisons sont autant de façons
de faire du tourisme différemment.
OREDIA
Cyril Valent
www.insolithome.com
www.papvacances.fr
www.couchsurfing
Villégiatures originales
Locations sans frontières
De canapé en can
ous recherchez
Vle dépaysement
pour vos vacances
total,
xtension Internet du
Eà Particulier,
magazine de Particulier
Papvacances
e couch surfing, traduisez
Lconsiste
par « surf de canapé »,
à mettre
voire l’aventure. Ce site
est fait pour vous.
Il propose des
hébergements réellement
différents : de la yourte
à la maison troglodyte,
en passant par la galerie
d’art en plein cœur
de Nantes, il y a de quoi
satisfaire toutes les envies.
Pour éviter de fastidieuses
recherches, outre
le système géographique
commun à beaucoup
de sites, Insolithome offre
un classement thématique
qui permet de trouver le lieu
parfait très rapidement.
Les 350 fiches répertoriées
bénéficient toutes de
grandes photos, et les tarifs
ainsi que les coordonnées
des propriétaires s’affichent
clairement J
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
La qualité, la variété
et l’originalité des offres,
la large gamme de prix.
ON N’AIME PAS
Rien.
MENTION
54 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
TRÈS BIEN
est exclusivement
consacré aux locations
de vacances. Gratuit
pour les vacanciers
locataires, la plate-forme
fonctionne grâce
aux annonces payantes
des propriétaires.
Le moteur de recherche
est simple et fonctionnel.
Il suffit d’y saisir les dates,
le type de location,
la région et les prix pour
obtenir de nombreux
résultats. Le site est loin
d’être uniquement
franco-français, la carte
permettant de sélectionner
des locations dans
le monde entier. Navigation
agréable, fiches bien
détaillées, le site permet
de négocier rapidement
avec les propriétaires J
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
La variété des annonces
disponibles, la mise en contact
gratuite pour les locataires.
ON N’AIME PAS
Le meilleur y côtoie le pire.
MENTION
BIEN
à disposition gratuitement
un canapé ou un lit
pour les touristes de
passage pour une durée
définie, et de manière
réciproque. Véritable
phénomène, le couch
surfing a ses adeptes
dans le monde entier.
L’inscription (gratuite) sur
le site n’est pas obligatoire
pour consulter les centaines
de fiches disponibles.
On peut se renseigner
sur chaque membre grâce
| SEPT SITES pour se loger pendant les vacances
www.trocmaison.com
www.chambresapart.fr
Hébergement sur mesure
C
hambres d’hôtes
originales et lieux
rares se partagent
les 3000 fiches
disponibles sur le site.
La recherche est facilitée
grâce à un générateur
d’idées qui permet
de choisir la décoration,
le lieu, le nombre de
personnes et enfin
la gamme de prix
qui varie de moins
de 50 euros à plus de
apé
à son profil : nombre
de personnes hébergées,
appréciations de ces
dernières… Le menu
déroulant du haut
de page permet de
connaître instantanément
le nombre de places
par pays. A essayer J
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
Les fiches détaillées,
leur version sous forme
de trombinoscope.
ON N’AIME PAS
Le site est en anglais.
MENTION
BIEN
150 euros. La «machine
virtuelle» combine tous
les critères pour vous
trouver l’hébergement
ad hoc, le résultat est
bluffant. Sinon, on peut
se lancer dans une
recherche géographique
ou faire confiance
aux coups de cœur
des abonnés. Facile à
parcourir, le site permet
de trouver de bonnes
adresses en deux clics.
On regrette cependant
le contraste entre
certaines fiches richement
illustrées et d’autres
très succinctes J
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
La recherche multicritère,
les articles intéressants,
l’inscription gratuite.
ON N’AIME PAS
Certaines fiches succinctes.
MENTION
TRÈS BIEN
L’échange en toute sécurité
leader sur le secteur
Sde itedes
échanges
maisons, Trocmaison
compte 36 000 offres
réparties sur 130 pays.
Ces performances
exceptionnelles ont
un coût : 6,95 euros
par mois. Pour aider
les néophytes réticents
à sauter le pas, un « ABC
de l’échange de maisons »
est proposé pour
apprendre à faire
connaissance avec ses
partenaires d’échanges
et savoir comment s’y
prendre une fois sur place.
Malgré sa maquette
dépouillée, la navigation
s’effectue sans difficulté,
et on trouve rapidement
ce que l’on cherche. Le site
offre même un contrat
d’assurance « spécial
échange » pour rassurer
les plus sceptiques J
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
La quantité et la qualité des
offres, les fiches détaillées,
l’absence de publicité.
ON N’AIME PAS
L’abonnement payant.
MENTION
www.trocky.com/fr
www.echange-maison.net
Troc de maisons
Franco-français
e système d’échange de
Lle monde
maisons pour découvrir
à moindres frais
progresse un peu partout
et particulièrement
en France. Trocky vous
permet d’échanger
simplement votre maison
ou votre appartement,
même si vous êtes
locataire, avec un autre
particulier inscrit sur
ce site. Pour simplifier
les recherches, la page
d’accueil propose
d’emblée les destinations
disponibles : il suffit de
cliquer dessus. Les fiches
sont très détaillées en
images et en descriptions.
Si l’inscription sur le site
est gratuite, l’accès
aux coordonnées est
facturé 29,50 euros. C’est
un peu cher, mais les
logements proposés sont
d’un très bon standing J
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
Le design du site,
la grande variété des fiches.
ON N’AIME PAS
Le coût pour accéder
aux coordonnées.
MENTION
ASSEZ BIEN
eux services sont ici
Dmaisons
proposés : l’échange de
et le couch surfing.
La majorité des échanges
offerts concernent la France
et les pays limitrophes.
A la différence de ses
concurrents, Echangemaison réserve
la consultation des fiches
uniquement à ses membres
inscrits. Seule la première
année est gratuite. Si la
navigation ainsi que la
présentation du site sont
sympathiques, et ce, malgré
la publicité très présente,
le moteur de recherche
TRÈS BIEN
basique et la pauvreté
des annonces disponibles
peuvent en décourager
certains. Ce site reste tout
de même une source utile
pour ceux qui souhaitent
passer leurs vacances
dans l’Hexagone J
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
La présentation du site.
ON N’AIME PAS
Le faible nombre d’annonces,
le renouvellement
de l’inscription payant,
la publicité très présente.
MENTION
ASSEZ BIEN
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 55
Internet EXPLICATION
L’anonymat A
ccepteriez-vous
d’être surveillé à
tout moment par
de discrets espions,
notant chacun de vos déplacements ? Des espions
tenant un registre complet,
retenant vos heures d’arrivée et de départ en tous
lieux, voire les raisons de
votre présence... On a du
mal à l’imaginer. Et pourtant, ce que nous n’accepterions pas dans la vie réelle
correspond à une réalité
sur Internet : lorsque vous
surfez sur le Web, vous laissez des traces. Il ne s’agit
pas de paranoïa mais d’une
réalité technique.
à tout prix
A l’heure où la surveillance des réseaux
se généralise, la question du respect de la vie
privée est plus que légitime. Des services
à bas prix permettent de garantir l’anonymat
sur Internet. Nous en avons testé un.
Stéphane Viossat
REDMONKEY8/ISTOCKPHOTO
UNE SURVEILLANCE
DISCRÈTE ET ACTIVE
56 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
En effet, pour pouvoir se
connecter à Internet, un
ordinateur a besoin d’un
identifiant unique appelé
adresse IP (Internet Protocol), un peu comme un numéro de téléphone. Si vous
souhaitez connaître votre
adresse IP, rien de plus
simple : entrez www.cnil.fr/
vos-libertes/vos-traces/votreordinateur dans la Barre
d’adresses de votre navigateur Web... Vous n’aurez
pas manqué de le remarquer, le site qui s’ouvre est
celui de la Commission
nationale de l’informatique et des libertés (Cnil),
l’organisme public chargé
de protéger la vie privée
et les libertés dans un
monde numérique. Pour
reprendre ses termes,
«l’impression de facilité
qui domine l’univers du
Web masque la réalité
d’une surveillance discrète
et active». Vous pouvez
le constater, les informations que la Cnil affiche
sur vous, dans le cadre de
sa démonstration, dépassent la seule adresse IP. La
résolution de votre écran,
votre système d’exploitation et le navigateur que
vous utilisez sont des ren-
seignementsaisémentrécupérables. Et bien d’autres
peuvent être extirpés, provenant de votre navigateur
et des informations que
vous transmettez aux sites :
vos recherches dans Google, votre historique de
navigation, etc. Cette surveillance, nous en avons
un exemple concret : lorsque les publicités qui s’affichent dans des bannières
publicitaires correspondent «miraculeusement»
pile-poil à nos goûts ou à
nos centres d’intérêt...
Les éditeurs de navigateurs
Web ont bien compris la
demande d’une grande
partie des internautes de
protéger leur vie privée.
Ils offrent donc des options
de «navigation privée»,
des modes de fonctionnement dans lesquels rien
de ce que nous faisons sur
le Web n’est stocké dans
lenavigateur.Maismalheureusement, cette approche
est insuffisante : elle ne
nous prémunit pas du stockage de nos informations
personnelles, identifiées
par notre adresse IP, sur
les sites auxquels nous
nous connectons. Ni
d’éventuelles écoutes par
des oreilles indiscrètes.
Car, par défaut, les communications sur Internet
transitent en clair.
PETIT DÉTOUR
PAR LA SUÈDE
Alors, comment faire? Une
vraie solution à bas prix
existe : iPredator (www.
ipredator.se). Que se cachet-il derrière ce nom? Ce
que l’on appelle un réseau
privé virtuel (VPN) anonyme couplé à un proxy.
Beaucoup de mots très
compliqués pour un type
de service assez simple que
de très nombreuses entreprises utilisent couramment. Et que Windows
connaît bien aussi : pour
activer un tel service, tout
I IPREDATOR pour être invisible sur le Net
3 La vitesse de la connexion du même ordinateur est évaluée par le site Speed.io à 20 Mbit/s en conditions normales, et seulement 8 Mbit/s avec iPredator
activé. Surfer anonymement ou rapidement... il faut choisir!
est déjà prévu, directement
dans Windows, et cela se
fait en 30 secondes! Physiquement, l’éditeur et les
serveurs d’iPredator se
situent en Suède. Il propose de servir de relais entre vous et Internet. Lorsque vous activez son
service, votre ordinateur,
au lieu de contacter, par
exemple, celui qui héberge
le site www.google.fr, se connecte en fait à un proxy,
situé en Suède. Ce dernier
se connecte alors à votre
place sur Google, récupère
les informations qu’il y
trouve, et vous les renvoie.
Le tout en temps réel, de
façon totalement transparente pour l’utilisateur. Ce
3 Ici, le même ordinateur est localisé par le site www.ip-adress.com comme se trouvant à Paris, ce qui est exact. Une fois
iPredator en marche, l’ordinateur est censé se trouver... à Stockholm, en Suède.
n’est plus votre adresse IP
que Google aura repérée,
mais celle du serveur
d’iPredator. Il devient donc
impossible de vous identifier sur Internet! Bien
sûr, l’utilisation du proxy
ne vous empêche pas de
Légal, pas légal?
L
e problème, c’est que
les mesures de traçage
sont souvent évoquées
pour des raisons tout à fait
légitimes. L’actualité nous
le rappelle avec la traque
des réseaux peer to peer
pour contrer le piratage de
contenus culturels dans le
cadre de l’Hadopi. Et cette
surveillance consiste à
relever des adresses IP.
Avec des services comme
iPredator, la surveillance
tombe à l’eau. C’est même
pour cela que les Suédois
initiateurs du sulfureux site
ThePirateBay ont mis au
point iPredator.
Mais il est tout à fait légitime, voire conseillé par
des organismes tels la Cnil
ou l’Electronic Frontier
Foundation, et légal de
protéger ainsi sa vie privée. C’est donc paradoxal : la surveillance des
réseaux risque très légalement de renflouer les poches des promoteurs du
piratage par le biais des
abonnements à leur service «d’anonymisation»!
vous identifier sur les sites, comme d’habitude, en
entrant vos identifiant et
mot de passe. C’est juste
votre adresse IP qui change.
Mais toutes les communications entre l’internaute
et iPredator sont entièrement cryptées. Votre fournisseur d’accès lui-même
ne pourra donc pas connaître les échanges qui ont
lieu. Au mieux, il pourra
juste savoir que vous êtes
connecté à une adresse IP
située en Suède.
Le seul désagrément pour
l’utilisateur consiste en
une légère perte de qualité de la connexion, car
pour surfer sur le Web
avec iPredator, vous devez passer par une phase
de cryptage/décryptage
de l’information et emprunter un chemin détourné passant par la
Suède ; cela joue donc sur
la vitesse. Sur du haut
débit, on peut constater
des pertes de vitesse pouvant dépasser les 50%.
15 euros pour 3 mois
– c’est le tarif d’iPredator – pour protéger totalement sa vie privée sur
le Net... mais aussi de voir
dégrader la vitesse de son
abonnement à Internet!
A vous de voir... J
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 57
Jeux
LES NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE
PC COURSE
Split/Second: Velocity
D
ACTU /// ACTU /// ACTU /// ACTU
' Renaissance. Sega vient de
confirmer que les titres de sa défunte
console Dreamcast seront bientôt
disponibles en téléchargement sur
le PlayStation Store et le Xbox Live
Arcade. Ils subiront tous un lifting
graphique et sonore pour l’occasion.
' Bonus exclusifs. Inspiré du jeu à
succès Fallout, Fallout New Vegas, prévu
pour le 31 octobre sur PC et consoles,
va récompenser les précommandes
avec des objets virtuels (armes, armures
et kits de soins). Ils seront repartis
dans quatre formules différentes
et spécifiques à certains revendeurs.
' Mixer en chantant. Activision
récidive dans le jeu musical
tendance hip-hop avec DJ Hero 2.
Programmé pour envahir les consoles
lors des fêtes de fin d’année, cet opus
vous demandera de chanter pendant
vos « mix » grâce au micro fourni.
' 600 m2, c’est l’espace consacré
par le musée des Arts et Métiers
à l’exposition MuséoGames, qui se
tiendra à Paris du 22 juin au 7 novembre
2010. L’occasion de découvrir, pour les
plus jeunes, les légendes de l’univers
vidéoludique. Le prix du billet pour cette
plongée dans le passé est de 5,50 euros.
58 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
estructions massives, tel
est en substance le programme proposé par ce jeu
de course de voitures. Pour
prendre la première place
à la ligne d’arrivée, rien de
mieux que de faire écrouler
un immeuble sur vos concurrents ou de leur envoyer un
bus en flammes pour leur
barrer la route.
Chacun de vos dérapages,
sauts et dépassements dangereux vous attribue de
« l’énergie pyrotechnique »
qu’il suffit de relâcher pour
détruire de façon durable le
décor, et ce, toujours au détriment de vos adversaires.
Incontestablement jubilatoire
et facile à prendre en main,
ce titre 100 % arcade offre
son lot de frayeurs et de sensations. On regrettera juste
que certaines séquences
soient «scriptées» : les incidents se présentent constamment au même endroit et
au même moment J
Cyril Valent
3 CONTRE LA MORT Prendre la tête
de la course vous fait passer du
statut de chasseur à celui de proie,
et ce genre de retournement peut
se produire plusieurs fois par tour.
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
La réalisation graphique
excellente, les sensations
bien présentes, le côté
apocalyptique du décor
après quelques tours.
ON N’AIME PAS
Les événements
scriptés qui font perdre
de l’intérêt à certaines
courses, une fois
le plaisir de la découverte
passé.
MENTION BIEN
3 ENVOLE-MOI Dans les courses
contre la montre, c’est l’intelligence
artificielle de la machine qui
déclenche les explosions et place
un Boeing sur votre trajectoire.
1 APOCALYPTIQUE
Plus la course
avance dans
le temps, plus le
décor est ravagé.
Tout en pénalisant
vos adversaires,
certaines
explosions dévoilent
des raccourcis.
Vidéo de la semaine
A partir de 7 ans
Editeur : Disney interactive
( www.splitsecond
( velocity.fr
Testé sur PC
Disponible aussi
sur Xbox 360
et PS3 (60 euros)
50€
Ce qu’il vous faut
/ PC 3 GHz
/ 2 Go de mémoire vive
/ 6,5 Go d’espace disque
/ Windows XP, Vista ou 7
/ Carte 3D 256 Mo
www.youtube.com/watch?v=IpeGkC4i8FI
Casus Belli
vec une sortie fixée au premier
A
mars 2011 sur PC et consoles,
le FPS Homefront distille avec
prudence des informations sur son
scénario. Il semble que la troisième
guerre mondiale, déclenchée par
un ennemi assoiffé de conquête,
serve de toile de fond à ce jeu
de tir. Cette courte séquence vous
propose de découvrir cette nation
belligérante plutôt inattendue ! J
Wii ACTION
Super Mario Galaxy 2
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
La durée de vie
gigantesque, la réalisation
et les nombreuses
trouvailles, le DVD-Vidéo
d’aide offert.
L
e plombier le plus célèbre
du jeu vidéo reprend du
service dans de nouvelles
aventures galactiques. Dans
ce jeu de plate-forme en 3D,
où la gravité joue un rôle
prépondérant, le plaisir est
immédiat.Grâce àsapanoplie
variée de mouvements (saut,
tourbillon, salto arrière), Mario
évolue facilement de planète
en planète à la recherche
d’étoiles magiques.
Malgré sa prise en main aisée,
le titre aligne quelques passages corsés, mais le système
d’assistancemisaupointdans
Super Mario Bros Wii est à
nouveau présent pour aider
lesnéophytes.Pluslesniveaux
tortueux et féeriques se succèdent, plus il devient difficile
de lâcher les commandes. A
découvrir! J
Cyril Valent
ON N’AIME PAS
L’extrême difficulté
de certains passages.
1 PLEIN LES YEUX
Le graphisme est
d’une finesse rarement
atteinte sur Wii, et
la variété des planètes
traversées rend
le voyage inoubliable.
7 YOSHI EN RENFORT Dans certains
Tout public
Editeur : Nintendo
( www.nintendo.fr
Disponible
uniquement sur Wii
50€
niveaux, il est possible de chevaucher
Yoshi qui vous fera bénéficier de ses
talents, qu’il s’agisse de gober les
ennemis ou d’effectuer des super-sauts.
3 GRAVITÉ ZÉRO Propulsé dans l’espace,
Mario nous fait découvrir la galaxie
qui constitue un espace de jeu immense.
PC SIMULATION
Wii COMBAT/JEU DE RÔLE
,
MENTION TRÈS BIEN
Euro Truck Simulator
Samurai Warriors 3
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
Certains effets
graphiques.
L’AVIS DE LA RÉDACTION
ON AIME
ON N’AIME PAS
Le concept original
(c’est le seul simulateur
de transport routier),
la réalisation de qualité.
Les combats brouillons,
la répétitivité qui mène
à l’ennui.
ON N’AIME PAS
MENTION PASSABLE
action
Lest’association
et jeu de rôle
actuellement
très à la mode.
Une bonne initiative
qui, si elle est réussie,
apporte un réel
supplément
d’intérêt au jeu.
Malheureusement,
ici,la mayonnaise ne
prend pas. Avec ses
combats brouillons,
et un jeu de rôle
moyen, on finit par
s’ennuyer rapidement,
une fois la sensation
de défoulement
A partir de 12 ans
passée. La prise en
main, qui se résume
au matraquage
de deux boutons,
et la réalisation
passable – exception
faite de quelques
effets de lumière
et d’explosions –
n’arrangent rien.
L’esthétique
japonisante et
ce mélange des
genres pourront
quand même séduire
les amateurs
de massacres de
masse virtuels J CV
Editeur : Koei
Disponible
uniquement sur Wii
50€
près un opus
Aoù l’on
intitulé US Trucks,
sillonnait les
intérieures réussies et
parfaitement jouables.
La simulation, réaliste,
Etats-Unis, Anuman
consiste à transporter
se recentre sur
des marchandises
l’Europe avec ce titre.
d’un point A à un point
Bien moins riche que
B, tout en respectant
la version américaine,
le code de la route.
qui comptait 40 villes,
En cas d’infraction,
cette édition n’en
les amendes sont
propose que 17, mais
directement débitées
elles sont correctement sur la paye. Plaisant,
modélisées et toutes
pour peu que l’on
reconnaissables.
adhère au concept,
C’est aussi le cas pour le titre se révèle assez
les poids lourds qui
vite routinier en raison
bénéficient de textures de la disparition de
fines et de vues
la partie gestion J CV
Le contenu réduit,
la disparition
de la partie gestion.
MENTION BIEN
Tout public
Editeur : Anuman
( www.anuman.fr/eurotruck-simulator-R2588
Disponible
uniquement sur PC
20€
Ce qu’il vous faut
/ PC 3 GHz
/ 2 Go de mémoire vive
/ 6,5 Go d’espace disque
/ Windows XP, Vista ou 7
/ Carte 3D 128
Mo
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 59
Forum
http://forum.microhebdo.com
Par courrier > LOGICIELS > Bureautique
Docteur
Micro
Office 2010 par le menu
répond
à vos
questions
Forum, mode d’emploi
S
i vous n’êtes pas encore familier de
notre forum, rendez-vous à l’adresse
http://forum.microhebdo.com, et
créez votre compte. La procédure est simple,
rapide et, bien sûr, gratuite: cliquez sur le lien
S’inscrire. Puis remplissez le formulaire et,
une fois inscrit, faites-vous reconnaître, si
besoin, en cliquant sur S’identifier sur la page
d’accueil du forum.
Vous avez un problème à résoudre dans la
foulée? Vous pouvez effectuer une recherche
en cliquant sur le libellé Recherche.
Si vous ne trouvez pas votre bonheur, rendezvous dans la thématique qui vous intéresse,
en cliquant dessus, puis cliquez sur Nouveau
sujet, remplissez de façon explicite le champ
Sujet du message, exposez votre problème
et cliquez sur Poster ce message.
Nos intervenants essaieront d’y répondre.
A bientôt sur le forum! J
Joindre la rédaction
Envoyez-nous vos questions
techniques soit en les postant sur notre
forum (mode d’emploi ci-dessus), soit par
courriel, à l’adresse redaction@microhebdo.
com. Nous ferons notre possible pour vous
répondre dans nos colonnes.
60 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
Marie : Docteur Micro, il y a
fort longtemps, vous aviez
donné une astuce qui permettait aux utilisateurs d’Office 2007 de retrouver les
menus classiques d’Office,
qui ont disparu avec l’arrivée
du Ruban. Je viens de passer avec Office 2010. Existet-il une astuce similaire?
La nouvelle ergonomie d’Office 2007,
orientée résultats et
fondée sur le Ruban Office,
avait fortement perturbé les
utilisateurs des éditions antérieures. Ceux qui ont fait
l’impassesurlaversion2007
et passent directement à
l’édition 2010 sont confrontés au même problème : la
disparition des menus,
remplacés par le Ruban
dans lequel il n’est pas toujours facile de retrouver ses
fonctions favorites. Une première solution consiste à
afficher l’aide à l’écran avec
la touche F1, puis à saisir
Correspondances dans le
champ de recherche. Vous
découvrirez alors une section dénommée Savoir, où
se trouvent les commandes
des menus et de la Barre
d’outils. Cette section contient un lien vers un guide
interactif qui aide à trouver
les correspondances entre
les anciens menus et le
Ruban. La seconde solution
consiste à installer un utilitaire qui affiche les anciens
menus au sein du Ruban
Office 2010. Ces solutions
sont généralement payantes, mais il en existe une
gratuite (dans le cadre
d’une utilisation familiale) :
UBitMenu (http://t.01net.
com/tc49052). Celle-ci
ajoute un onglet Menu au
Ruban Office 2010. Cet
onglet donne accès aux
menus et Barres d’outils traditionnels d’Office J
Gagnant !
LOGICIELS > Vidéo
Une clé bien dissimulée
Djcoco : Bien le bonjour! Je ne parviens pas
à remettre la main sur ma clé du logiciel
Muvee Reveal 7... Et j’ai besoin de ce logiciel.
Or, le support est en anglais, et ce n’est pas
très pratique quand on ne le parle pas couramment. Je sais que, pour la plupart des
logiciels, il y a un moyen de récupérer la clé
dans le Registre, mais je ne suis pas assez
compétent pour fouiller dedans. Quelqu’un
pourrait-il m’aider? Merci d’avance.
Voilà une question pointue qui mérite une réponse générale. Lorsque
vous avez perdu la clé quelle qu’elle
soit, essayez de retrouver l’e-mail de confirmation de votre achat : il la contient très
souvent. Vous pouvez également contacter
le support en ligne de l’éditeur (écrivez en
français, ils se débrouilleront pour traduire).
Certains éditeurs, comme Muvee justement,
donnent aussi accès à cette clé via leur
service personnalisé de gestion de comptes
en ligne. Si tout ceci échoue, il existe sur le
marché des outils de récupération de clés.
Le shareware Recover Keys (http://recoverkeys.com) coûte moins de 25 euros et sait
récupérer les clés d’enregistrement de plus
de 950 logiciels. Malheureusement, Muvee
n’est pas dans la liste, mais l’information
intéressera les utilisateurs des produits
Adobe, Camtasia, Electronic Arts, Slysoft,
Nero, Acronis, etc. Product Key Explorer de
www.nsauditor.com est un shareware
similaire,quireconnaîtplusde1000logiciels,
avec une version d’évaluation gratuite
limitée à quinze jours. Essayez-la
gratuitement pour voir si elle récupère vos
clés de logiciels. ProduKey de Nirsoft est
aussi gratuit et spécialisé dans la récupération des clés des outils Microsoft, à commencer par Windows et Office.
Lesclésd’enregistrementsonteffectivement
laplupartdutempsstockéesdansleRegistre
de Windows. Mais elles le sont le plus souvent sous forme cryptée, ce qui interdit leur
récupération directe et oblige à utiliser des
outils comme ceux cités ci-dessus J
Par courrier > LOGICIELS > Bureautique
Installation douce
pour version moins bêta
Bruno M. : J’utilise la version
bêta d’Office 2010, téléchargée depuis votre site
Telecharger.com, il y a quelques semaines. Je compte
passer à la version finale en
profitant du pack familial.
Mais, j’ai cru comprendre
qu’il fallait désinstaller la version bêta pour installer la
version finale. Dès lors, j’ai
vraiment peur de perdre tous
mes paramètres Word et surtout Outlook, et d’être obligé
de recommencer le paramétrage, ce qui m’ennuierait
fortement.
Effectivement, il faut
préalablement désinstaller la version
bêta pour pouvoir installer la
version finale. Mais cette désinstallation a le bon goût de
ne pas effacer les paramètres
personnels. Ceux-ci seront
immédiatement pris en
compte par la version finale
n
L’auteur de cette questio
extraite du forum de
Micro Hebdo gagne
une clé USB TNT HD
«TV sur PC Volar Ex»
d’AverMedia
Prix TTC :
39,90 euros
après son installation. Notez
qu’il faut désinstaller Office
2010 Bêta en passant par
le menu Démarrer, le Panneau
de configuration et l’outil
Programmes (dans Vista
ou Windows 7) ou Ajout/
Suppression de programmes
(dansWindowsXP),etsurtout
ne pas utiliser des programmes de désinstallation
avancée tels Uninstaller ou
CCleaner, qui supprimeraient
les paramètres personnels J
MATÉRIELS > Périphériques
D’un disque dur à l’autre
Hadeline : Quelqu’un voudrait-il me dire la différence
entre un simple disque dur
externe et un disque dur multimédia ? Quels sont les
avantages de ce dernier ?
Merci d’avance.
Un disque dur «externe» est un disque
dur interne que l’on a
placé dans un boîtier qui dispose de sa propre alimentation et se connecte au PC en
USB la plupart du temps, parfois en eSATA ou en FireWire.
Il doit être relié au
PCpourfonctionner.Undisquedur
multimédia est
uneévolutionplus
«intelligente» du
disque dur externe. Le boîtier
contientuneélectroniqueperfectionnée qui permet de le
relier directement à un téléviseur, via une prise Péritel ou
HDMI,etunlogicielintégréqui
permet de naviguer dans le
contenududisqueetdediffuser directement les vidéos,
photos et musiques sur une
télévision(ouunechaînehi-fi).
Il n’a pas besoin d’un PC pour
fonctionner. En un sens, un
disquedurmultimédiaestune
sorte de mini-ordinateur
spécialisé dans la diffusion
des contenus audiovisuels.
Pourêtrecomplets,signalons
que l’on trouve aussi sur le
marché des passerelles multimédias : des boîtiers similaires à ceux des disques durs
multimédias, mais sans disque dur à l’intérieur et avec
des connecteurs pour y relier
n’importe quel disque dur
externe ou clé USB.
Hadeline : Merci Doc pour ta
réponse très claire. Je comprends mieux l’intérêt du disque multimédia puisqu’on
peut en lire le contenu sur la télé J
/ Ce disque multimédia
d’Emtec intègre un
disque dur de 500 Go
et sait gérer les films en
HD, les fichiers Blu-ray...
Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010 61
FORUM
http://forum.microhebdo.com
MATÉRIELS > Processeur/Carte mère
Les Core i7 mettent des cœurs
à l’ouvrage
Téléchargez
l’index des articles
Notre index vous aide à trouver les articles
traitant d’un sujet précis parus dans Micro
Hebdo. Vous pouvez l’obtenir à l’adresse
www.01net.com/microhebdo, en cliquant
sur le lien Index. Vous pourrez ensuite
le télécharger librement et l’enregistrer
sur votre disque dur.
A jour jusqu’au n°635
romain548 :Bonjour,combien de cœurs possède le
processeur Intel Core i7?
Dans l’univers des
processeurs Intel,
rien n’est jamais
simple!LaplupartdesCorei7
disposent de 4 cœurs. Pour
s’y retrouver, il faut faire
attention aux chiffres et aux
lettresquisuiventladénomination «i7-» et au nom de
code du processeur (Lynnfield, Gulftown), s’il est indiqué. Pour être plus précis :
/ Les Core i7 Lynnfield (i78XX) et Bloomfield (i7-9XX)
ont 4 cœurs physiques.
Chacun intègre la technologie Hyper-Threading, qui
simule 2 cœurs logiques.
Au total, ces processeurs
peuvent donc exécuter à
8 «threads» (voir définition
plus loin) simultanément.
/ Le Core i7-980X Extreme
Edition Gulftown possède
6 cœurs, avec là encore
la technologie HyperThreading,cequiluipermet
d’exécuter 12 threads simultanément.
/ Les Core i7 Mobile
Arrandale(Corei7-6XXUM)
sont des Dual-Core avec
Hyper-Threading, qui ont
la capacité d’exécuter
4 threads en simultané.
/ Les Core i7 Mobile
Clarksfield (Core i7-XXX
QM) sont des 4 cœurs avec
Hyper-Threading, comme
les Core i7 Mobile Extreme
Edition (Core i7-XXX XM).
Pour rappel, certains programmes sont composés
de multiples processus
(ou unités de traitement)
que l’on appelle threads et
qu’il est généralement possible d’utiliser en parallèle.
Un système d’exploitation
comme Windows sait
répartir les threads sur les
différents cœurs disponibles sur la machine. Plus un
logiciel est décomposé en
threads parallèles, plus il
est à même d’exploiter les
multiples cœurs d’un processeur et de tirer parti de
l’Hyper-Threading J
S’abonner à Micro Hebdo
par Internet, c’est facile !
?
!%$"#
Abonnez-vous à Micro Hebdo!
3' 1'%,2.$.#!1' 1/- )', 10(&'33', *'+"1030$!',
%!$"#
A renvoyer sous enveloppe non affranchie à: Micro Hebdo – Service Abonnements – Libre réponse N°22280 – 60731 Sainte-Geneviève Cedex
OUI, je choisis de m’abonner à Micro Hebdo pour:
1 an (48 numéros dont 4 doubles): 69 € au lieu de 93,60 €* PP1A10
6 mois (24 numéros): 39 € au lieu de 46,80 €*
PP6M10
Mes coordonnées:
Mme
Mlle
Mr Nom:
Adresse:
Code postal:
Ville:
Date de naissance:
E-mail:
Je règle par :
Prénom:
Tél.:
Chèque bancaire ou postal à l’ordre de MICRO HEBDO
Carte bancaire (CB, EC, MC, VISA)
N° :
N° de contrôle:
Date et signature obligatoires
Expire fin :
3 derniers chiffres au dos de votre carte
*Prix de vente au numéro. Offre valable jusqu’au 31/12/10 pour les nouveaux abonnés en France métropolitaine uniquement.
62 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
Il existe un droit de rétractation. Réception du premier
numéro sous 4 semaines à réception du règlement.
En application de l’article 27 de la loi du 6.1.78,
les informations demandées ici sont nécessaires à
l’exécution de votre commande et aux services qui y
sont associés. Les catégories de destinataires sont
uniquement celles nécessaires à l’exécution de cet
abonnement, aux services associés et partenaires
du Groupe sauf opposition de votre part.
Vous pourrez accéder aux informations vous concernant et procéder éventuellement aux rectifications
nécessaires auprès du service Abonnements.
Clin d’œ
d’œil
DES INFOS INSOLITES PÊCHÉES SUR LE NET
Le clin d’œil des lecteurs
Chaque semaine,
nous sélectionnons
le meilleur clin d’œil
déniché par vous sur
Internet: un site, une page,
une image, etc.
EN CADEAU
Cette semaine,
le vainqueur recevra
en cadeau le coffret
Internet Security 2010
de Trend Micro.
Pique et pique et colégram
C
e site brésilien vend des
petites poupées vaudoues à l’effigie des équipes de la Coupe du monde.
On commande la poupée
aux couleurs de l’équipe
honnie, et on la transperce
d’aiguilles. Puis on attend
patiemment de voir les
joueurs de l’équipe se
Tu cliques
ou tu pointes ?
tordre de douleur sur le
terrain, sous l’effet de vos
aiguilles. Vraiment trop
facile ! J MR
www.voodoocopa.com.br
La relève assurée
P
oint», en anglais, ça veut dire
«pointe» ; «click» veut dire «clique» ; «drag» et «drop» équivalent
ànotreglisseet
dépose ;Space
désigne la touche espace.
Une fois que
l’on a intégré
cesnotions,on
peuts’adonner
à ce klikwerk. Le but du jeu : faire
un score de 30000 points et accéderàunepartiebonus.Arrêtezavant
que le poignet ne chauffe J MR
www.bartbonte.com/klikwerk
?
Chaque
semaine,
Micro Hebdo
vous propose
une petite
énigme
à résoudre.
R
éalisé par cinq étudiants de la Media Design
School, en Nouvelle-Zélande, ce court-métrage
en 3D est savoureux. Dans un village d’inspiration
bavaroise,deuxautomatesenboisrythmentlesheures d’une horloge. Un mari et sa femme se détestent.
Elle essaie même de l’occire, lors d’une rencontre à
l’heure pile. Mais celui-ci, futé, a prévu le coup. La
matrone chute. Qui va la remplacer? J MR
http://vimeo.com/12191214
L’énigme de la semaine
Combien de filles ne portent pas
de string?
Réponse la semaine prochaine.
L’énigme de la semaine dernière :
Le chef du village prête un cheval à ses fils. Ils ont donc 18 chevaux.
L’aîné en prend la moitié (9), le cadet en prend le tiers (6) et
le benjamin le neuvième (2).
Ils se sont donc partagé 9 + 6 + 2 = 17 chevaux. Il reste un cheval,
que le chef reprend. On peut constater que 1/2 + 1/3 + 1/9 = 17/18.
64 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
C
es objets sont bien des mandolines, mais il est un peu difficile
d’en tirer une mélodie. En revanche,
pour couper les légumes, c’est pratique!MerciàJean-LouisBlanchard
de Quincy-sous-Sénart (Essonne)
pour ce clin d’œil.
Pour transmettre votre clin d’œil, envoyez par courriel
à redaction@microhebdo.com une capture de
la page (format Tiff, PNG, ou JPeg haute qualité),
en précisant son adresse Internet et vos coordonnées.
Pour faire une capture de la page à l’écran, appuyez
sur la touche Imprime Ecran, ouvrez Paint, menu Edition
puis Coller, et enregistrez l’image sur le disque dur.
Dans une classe de 30 élèves, il y a 23 filles. Seules les filles peuvent porter
des strings, et 20 élèves n’en portent pas.
Extrait de 501 Enigmes…
casse-tête, jeux d’esprit et
de logique pour travailler
plus (du cerveau) et gagner
plus (de plaisir),
par Nicolas Conti. Editions
First. 11,90 euros.
Et gratte gratte
sur ta mandoline...
Quelques grammes
de technologie
M
oi, ma clé USB,
c’est du béton!
On n’a pas peur de
l’affirmer, au sens
propre et non au figuré. 64 g de béton
pour le modèle
64 Mo, 128 g pour
le 128 Mo et 256 g
pour le 256 Mo.
Bien plus lourdes donc que les habituellesclésUSBquinepèsentquequelques grammes mais bien plus jolies
aussi. Même si on se demande comment les glisser discrètement dans sa
poche. Le designer de ces clés USB
estunjeuneTaïwanaisets’appelleShuChun Hsiao J MR
http://tinyurl.com/2woztdz
Ausommairedun°637
Dossier
En vente le
1 juillet 2010
er
Matériel
Equipement, logiciels
indispensables, trucs et
astuces, conseils de
prise de vue... Tout ce
que vous devez savoir
pour être sûr de réussir
vos photos de
vacances, c’est dans
le prochain numéro !
Du confort pour le Bureau
DR
La rédaction a choisi
plein d’accessoires
utiles et amusants pour
améliorer confort et
ergonomie lorsque vous
travaillez sur votre PC.
Un moteur de
recherche visuelle!
Ne ratez plus vos
photos de vacances
-10
-5
appareils photo compacts
à zoom XXL
!%$"#
%!$"#
12, rue d’Oradour-sur-Glane
75504 Paris CEDEX 15
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Alain Weill
ABONNEMENTS
Tél. : 0344625252 (du lundi
au vendredi de 9 h à 18 h).
Fax : 0344125767
Abonnement:
abonnement-microhebdo-pi@teampartners.com
www.abo-microhebdo.com
1 an, soit 48 numéros
France:69 eurosTTC(TVA2,10 %incluse)
FranceEtudiant:59 eurosTTC(TVA
2,10 %incluse)surjustificatifd’unecarte
d’étudiantencoursdevalidité
Franceavec6hors-sériesenplus:
79 eurosTTC(TVA2,10 %incluse)
Etranger:www.abo-microhebdo.com
RÉDACTION
Pour joindre votre correspondant,
faites précéder les quatre chiffres
entre parenthèses de 01 71 18
Assistante et coordinatrice
des concours
Sandrine Rafaitin
redaction@microhebdo.com
Tél. : 0171185488
Fax : 0171185260
Rédacteur en chef
Hervé Cabibbo (5381)
Rédacteurs en chef adjoints
Frédéric Boutier (5374)
Jean-Marie Portal (5484)
Chefs de rubrique
Christophe Blanc (5370)
Olivier Lapirot (5451)
Magali Rangin (5489)
StéphaneViossat (5513)
Rédacteurs
Sébastien Casters (5384)
Benjamin Gourdet (5434)
Valérie Quélier (5441)
CyrilValent (5512)
Rédacteur en chef
des hors-série
Fabrice Brochain (5379)
Ont collaboré à ce numéro
Jean-Marc Aubry, François Bedin,
Roger Bouchez,Mélanie Bourdon,
Olivier Cadouin,Bruno Cormier,
Patricia Frein,Nick Leblanc,
Didier Marandin,David Namias,
David Nogueira,Xavier Regord,
Aymeric Siméon
RÉALISATION
Première secrétaire
de rédaction
Ingrid Marinot (5463)
Secrétaires de rédaction
Evelyne Fossey (5429)
Florence Gstalter (5436)
Dam-Thi Tsuvaltsidis (5510)
Premier rédacteur-graphiste
Stéphane Bertinotti (5367)
Rédacteurs-graphistes
Anne Jomaron (5445)
Sandrine Liger (5459)
Georges Prétat (5456)
LABO
Directeur marketing
Guillaume Vase
PUBLICITÉ
Tél.:0171185310
PÔLE GRAND PUBLIC
Directrice du pôle
annonceurs
Valérie Fénéon (5309)
Directrice de publicité Grands comptes
Katia Nony (5331)
Directrice de clientèle
Stéphany Barret (5303)
Chef de publicité
Valérie Soulhol (5337)
Chef de publicité
François Rincel (5333)
Assistante commerciale
Fatma Boulila (5310)
PÔLE AGENCE MEDIA
Iconographie
Anne Dessen (5416)
Directeur de la publicité
MARKETING ET COMMERCIAL Laurent Laventure (5324)
Directrice de clientèle
Directeur
internationale
Pierre-Henry Medan
Caroline Gilles (5321)
Assistante de direction
Directrice de clientèle
Sylvia Besse (5308)
Farida Mérabet (5327)
66 Micro Hebdo n° 636 • Jeudi 24 juin 2010
0
hebdo
C’est la crème des compacts des grands
constructeurs que notre laboratoire a
testée cette semaine. Ces huit appareils
ont un capteur de 12 ou 14 millions de
pixels, un objectif grand angle à zoom de
10x ou plus, et sont vendus entre 199 et 329 euros.
3' 1'%,2.$.#!1' 1/- )', 10(&'33', *'+"1030$!',
FOTOLIA
Logiciel
-2
VU
Les meilleures recettes
sur PC et smartphones
EXÉCUTION
Responsable d’exécution
Cécile Bertolino (5307)
DIFFUSION
Responsable Diffusion
Laurence Vassor
Chef de Produit
Anne-Sophie Cans
Chef de marque
Géraldine Mongay
MARKETING - ÉTUDES PROMOTION PUBLICITÉ INTERNATIONALE
Directeur commercial
international
Jérôme Callu-Merite (5314)
Responsable marketing
international
Stefane Bartlett (5305)
Régies internationales UK
• GCA – Greg Corbett
Tél.:(44) 207730 6033
Fax:(44) 207730 6628
gca@gca-international.co.uk
Benelux
• Huson European Media
James Clayson
Tél.:(44) 19 32564999
Fax:(44) 19 32564998
j.clayson@husonmedia.com
Nous avons dégoté les meilleurs
logiciels de recettes
de cuisine, gratuits
et à votre goût,
sur PC et même
sur smartphones !
Germany
• DS Media – Dominique Schall
Tél.:(49) 7844 47001
Fax:(49) 7844 47003
d.schall@dsmedia.info
USA
• Huson International Media
Ralph Lockwood
Tél.:(1) 408879 6666
Fax:(1) 408879 6669
Ralph@husonusa.com
Italy
• Medias International
Jean-Pierre Bruel
Tél.:(39) 31751494
Fax:(39) 31751482
medias@pcbrianza.net
Israël
•Talbar Media –AsaTalbar
Tél.:(972) 35629566
Fax:(972) 35629567
talbar@inter.net.il
Japon
• Shinano Co.– KazuhikoTanaka
Tél.:(81) 3 3589 4667
Fax:(81) 3 3505 5628
scp@bunkoh.com
La direction se réserve le droit
de refuser toute insertion
sans avoir à justifier sa décision.
FABRICATION
Chefs de fabrication
Serge de Kilkhen
Prépresse : Groupe 01
(Jean-François Allard,
Philippe Tissier)
Imprimé en France par Maury,
45331 Malesherbes Cedex
Service des ventes
(réservé aux dépositaires
et marchands de journaux)
Destination Media –
66, rue des Cévennes 75015 Paris
Tél.: 0156821206
DISTRIBUTION : Transports Presse
MICRO HEBDO est édité par
Président-directeur général
Alain Weill
Directeur général délégué
Marc Laufer
Directrice déléguée Print
Sylvie Guichot
Directeur des rédactions
Thierry Derouet
Groupe 01, société anonyme
au capital de 199272 euros.
Siège social : 12, rue d’Oradoursur-Glane 75504 Paris Cedex 15
311 243 794 RCS Paris
Code APE: 5814Z
— Siret: 311 243 794 00139 — TVA
intracommunautaire: 82311243794
Principal actionnaire: NextRadioTV
Toute reproduction, représentation,
traduction ou adaptation, qu’elle soit
intégrale ou partielle, quels qu’en soient
le procédé, le support ou le média, est
strictement interdite sans l’autorisation
de Groupe 01, sauf dans les cas prévus
par l’article L.122-5 du code de la propriété intellectuelle ©2007 Groupe 01
– tous droits réservés.
Commission paritaire
0613 K 78311 ISSN 1276-549-X
Dépôt légal: à parution
HEIKE BRAUER/DREAMSTIME
-20
+2
Le comparatif du labo
Avec le service Goggles pour
smartphones Android, vous
effectuez des recherches
sur tout ce que vous
voyez ! Une photo et
Google reconnaît le sujet.
O. CADOUIN
J.-F. BOURKE/GETTY IMAGES
Internet