加拿大MC BC-70说明书En

2.6
Compact Refrigerator
Model MCBR265BEF / MCBR265WEF / MCBR265SEF
1
2
MCBR265BEF / MCBR265WEF / MCBR265SEF
3
4
5
7
8
9
10
11
United States, Alaska, Hawaii, Canada and Puerto Rico.
MCBR265BEF
MCBR265WEF
MCBR265SEF
12
2,6 Pieds Cubes
Réfrigérateur Compact
Mode D’emploi
Modèle MCBR265BEF / MCBR265WEF / MCBR265SEF
VIYS OIYREZ AINSI VOUS EN SERVIR DE FAÇON APPROPRIÉE EN
ASSURANT VOTRE SÉCURITÉ.
Copie de l’enregistrement du produit
Nous tenons à vous remercier d’avoir acheter un produit Magic Chef. La première démarche à suivre pour protéger votre nouveau produit
est de remplir la demande d’enregistrement du produit sur notre site Web à www.mcappliance.com/register. L’enregistrement de votre
produit vous offrent les avantages suivants :
1. L'enregistrement de votre produit nous permettra de vous contacter au sujet d'un avis de sécurité ou d'une amélioration apportée
au produit.
2. L'enregistrement de votre produit permettra de traiter plus rapidement toute demande d'application de la garantie si nécessaire.
3. L'enregistrement de votre produit pourrait faire preuve d'achat en cas de perte d'assurance.
Nous tenons encore à vous remercier d’avoir acheter un produit Magic Chef.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORANTES
AVERTISSEMENT
Afin de minimiser les risques d'incendie, de chocs
électriques ou de blessures, suivre ces précautions
élémentaires lorsque vous utilisez votre réfrigérateur.
1) Avertissement - Ne pas obstruer l'ouverture de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou
dans la structure elle-même.
2) Attention - Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le
dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
3) Attention – Ne pas endommager la tuyauterie du réfrigérant ce qui augmentera les risques de
fuite lorsque de la manipulation, du déplacement et de l'utilisation de réfrigérateur.
4) Avertissement - Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de
stockage des aliments de l'appareil, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le
fabricant.
5) Avertissement - DANGER : Ne jamais laisser les enfants jouer, utiliser ou ramper à l'intérieur
du réfrigérateur.
Risque d'enfermer les enfants. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :
• Enlever les portes
• Laisser les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas grimper facilement à
l'intérieur.
6) L'appareil est bien débranché avant de procéder à la maintenance de l'appareil.
7) Cet appareil peut être utilisé par des enfants l'âge de 8 ans et au-delà, par des personnes
aux capacités sensorielles ou physiques et mentales réduites, ou manquant d'expérience et
de connaissances, si elles ont bénéficié d'une surveillance ou d'instructions préalables
concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et comprennent les risques encourus.
Les enfants ne devraient pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et entretien ne doivent pas
être entrepris par des enfants sans surveillance.
8) Si la pièce est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son agent de SAV ou
des personnes qualifiées, ceci afin d'éviter tout danger.
9) Veuillez vous débarrasser du réfrigérateur conformément à la réglementation locale, car
l'appareil contient un gaz inflammable pouvant s'en dégager, et du réfrigérant.
10) Suivre la réglementation locale relative à l'élimination de l'appareil en raison du réfrigérant
inflammable et du gaz. Tous les appareils de réfrigération contiennent des réfrigérants qui,
conformément aux indications de la législation fédérale, doivent être purgés avant d'être
éliminés. Il est du ressort du consommateur de se conformer à la réglementation fédérale et
locale lors de l'élimination du produit.
11) Cet appareil est prévu pour un usage domestique et dans des lieux similaires, notamment :
• Les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres lieux de travail ;
• Les maisons de ferme et par les clients dans les hôtels, motels et autres lieux de type
résidentiel ;
• Lieux de type Bed & Breakfast ;
• Restauration et ventes en gros de même type.
12) Ne pas stocker ni utiliser de l'essence, des alcools inflammables ni des liquides à l'intérieur
ou à proximité du réfrigérateur.
13) Ne pas utiliser de rallonge avec l'appareil. Si le cordon d'alimentation est trop court,
demander à un électricien qualifié d'installer une prise près de l'appareil. L'utilisation d'une
rallonge peut affecter négativement le bon fonctionnement de l'appareil.
Attention Risque d'incendie:
Caution Risk of fire
IL EST DANGEREUX POUR QUICONQUE AUTRE QU'UNE PERSONNE
DU SAV AUTORISÉE DE PRESTER DES SERVICES OU
ENTREPRENDRE DES RÉPARATIONS IMPLIQUANT L'ENLÈVEMENT
DES CAPOTS.
POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS
TENTER DE RÉPARATIONS VOUS-MÊME.
1
2
3
4
DANGER - Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Pour être
réparé que par un personnel de maintenance qualifié. Ne pas percer réfrigérant Tubing
ATTENTION - Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Consultez
manuel / guide de l 'utilisateur de réparation avant de tenter de réparer ce produit. Toutes les
précautions de sé curité doivent être respectées
ATTENTION - Risque d'incendie ou d'explosion. Aliéner des biens conformément à la
réglementation fédérales ou locales. Réfrigérant inflammable utilisé
ATTENTION - Risque d'incendie ou une explosion due à la perforation de tuyaux de
réfrigérant; suivre les instructions de manipulation avec précaution. Réfrigérant inflammable
utilisé
5
6
7
8
9
11
Garantie limitée
MC Appliance Corporation garantit que chaque nouveau réfrigérateur compact soit exempt de défaut pièces et main-d’œuvre, et accepter de remédier
à tout défaut ou de fournir de nouvelles pièces à la discrétion de la société. Pour toute pièce de l'appareil étant tombée en passe durant la période de
garantie. Les pièces et frais de main-d’œuvre sont couverts sur cet appareil pendant un an à compter de la date de son achat. Une copie du reçu de vente
daté ou facture est nécessaire pour être remboursé ou pour que la garantie puisse être appliquée.
En outre, MC Appliance Corporation garantie le compresseur (pièces seulement) exempt de défauts pièces et main-d’œuvre pendant une période de cinq
ans. Le consommateur est responsable de tous les frais de main-d’œuvre et de transport, liés au diagnostic et au remplacement du compresseur à
expiration de la première année de garantie. Si l'appareil doit être remplacé ou remboursé conformément aux modalités de cette garantie, le
consommateur est responsable de tous les frais de transport et de renvoi de l'appareil à notre usine, avant de recevoir un appareil de remplacement ou
un remboursement. Un duplicata de la facture / reçu daté de l'achat est nécessaire afin de pouvoir appliquer la garantie, d'être remboursé ou que le
matériel soit remplacé.
Cette garantie couvre les appareils utilisés aux USA, en Alaska, Hawai, Canada et Puerto Rico. Cette garantie ne couvre pas les éléments suivants :
Dégâts dus au transport à une mauvaise installation.
Dommages dus à une mauvaise utilisation ou à un abus.
Perte de contenu en raison d'une panne de l'appareil.
Pièces intérieures, notamment les panneaux de porte, étagères de porte, plateaux, ampoules, etc.
Réparations effectuées par des agents de SAV non agréés.
Appel au SAV qui ne concernant pas des défauts pièces et main-d’œuvre, notamment des instructions sur l'utilisation appropriée du produit,
ou une mauvaise installation.
Remplacement ou réinstallation de fusibles domestiques ou de disjoncteurs.
Panne de ce produit si utilisé à d'autres fins que celle escomptée.
Frais de mise au rebut de tout appareil non renvoyé à notre usine.
Tout frais de livraison / installation encouru par la panne d'un appareil qui devrait fonctionner tel qu'indiqué.
Frais de déplacement et de transport à titre de service SAV si votre appareil se trouve dans une région éloignée sans technicien SAV agréé.
La mise au rebut et la réinstallation de votre appareil, s'il est installé dans un lieu inaccessible, ou s'il n'est pas installé conformément aux
instructions d'installation publiées.
Le remboursement de pièces non réparables se limite au prix payé pour l'appareil conformément au reçu d'achat.
Cette garantie ne peut être assignée à autrui. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur originel, et ne peut être assignée à tout autre
propriétaire ultérieur.
Limitations des recours et exclusions :
Les réparations se conformant aux modalités ci-indiquées, sont votre seul mode de recours conformément à cette garantie limitée. Toute garantie
concernée, notamment de valeur marchande et d'adéquation à un but particulier, se limite à une année ou à la période la plus courte autorisée par
la loi. M C Appliance Corporation n'est responsable d'aucun dégât consécutif ou fortuit, et aucun représentant ou personne n'est autorisé à
assumer pour nous toute autre responsabilité liée à la vente de ce produit. En toutes circonstances, il est interdit au consommateur de renvoyer
l'appareil à l'usine sans le consentement préalable de MC Appliance Corporation.
Certains départements interdisent l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, ou les limitations sur les garanties entendues.
Cette garantie vous confère des droits légaux particuliers, mais vous pouvez également vous prévaloir d'autres droits en fonction des
départements.
Modèle
Pièces
Main-d’ceuvre
Compresseur (pIèces seulement)
Condition dùentretien
MCBR265WEF
MCBR265BEF
MCBR265SEF
Un an
Un an
Un an
Un an
Un an
Un an
Cinq ans
Cinq ans
Cinq ans
Livraison par le client
Livraison par le client
Livraison par le client
Pour obtenir le SAV ou l'Assistance techniques, veuillez composer le 888-775-0202 ou vous diriger sur notre site Internet à l'adresse Error!
Hyperlink reference not valid. www.mcappliance pour déposer une demande d'application de la garantie ou commander des pièces détachées.
12
CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation.
Tout droit réservé. Le logo Magic Chef® est une marque de commerce
déposée de CNA International, Inc.
Imprimé en Chine