Yamaha CD-S2000 Owner`s manual

BLACK
DIC 2181s*
UCAB
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
HiFi Began with Yamaha
Yamaha’s involvement with and passion for music goes back
more than a century, to when we built our first reed organ in
1887. Now we are the world’s leading producer of pianos and
other musical instruments, and are involved with music in many
other ways as well. We manufacture professional recording
equipment, we design concert halls and we assist artists at
concerts with set up and sound tuning.
This knowledge and experience benefits our production of
audio components in many ways. We introduced our first HiFi
(High Fidelity) turntable in 1954. Thereafter we were one of the first
to offer mass-produced, high quality audio equipment,
and introduced many legendary stereo components.
We hope you enjoy the genuine HiFi experience of
Yamaha Natural Sound.
Excellence in Audio Achievement
First HiFi System introduced in 1920
We introduced numerous HiFi components
(turntables, FM/AM tuners, integrated
amplifiers, preamplifiers, power amplifiers
and speakers) in 1955 - 1965.
Natural Sound Speaker Series introduced
in 1967
NS-20 Monitor Speaker
CA-1000 Integrated Amplifier
Featuring A-Class operation, the CA-1000 set
the standard for integrated amplifiers.
NS-690 Monitor Speaker
NS-1000M Monitor Speaker
A truly legendary speaker still revered by HiFi
enthusiasts.
B-1 Power Amplifier
An innovative power amp that used FETs in all
stages.
C-2 Control Amplifier
Received top prize at the Milan International Music
and HiFi Show
NS-10M Studio Monitor Speaker
Became of the most popular studio monitors
in the world.
A-1 Integrated Amplifier
PX-2 Turntable
Yamaha’s first straight arm turntable.
B-6 Power Amplifier
Pyramid-shaped power amplifier.
GT-2000/L Turntable
First CD Player (CD-1) introduced in 1983
B-2x Power Amplifier
MX-10000 Power Amplifier and
CX-10000 Control Amplifier
Redefined the capabilities of separate components.
AX-1 Integrated Amplifier
GT-CD1 CD Player
MX-1 Power Amplifier and
CX-1 Preamplifier
Soavo-1 and Soavo-2 Natural Sound
Speaker Systems
A-S2000 Stereo Amplifier and
CD-S2000 Super Audio CD Player
◆ Full-stage balanced signal transmission achieves the ultimate in CD
reproduction
◆ Full-stage balanced signal transmission beginning with the DAC
◆ Silent loader and high precision CD drive
◆ Independent power supplies with digital and analog completely
separated
◆ Pure Direct
◆ Left-right symmetrical design with rigid, stable construction
◆ Super sound from Super Audio CDs
■ Supplied accessories
Please check that you have received all of the following parts.
• AC power cable
• Remote control
• Batteries (AA, R6, UM-3) (×2)
• Audio pin cable
• Safety brochure
Contents
Controls and functions.......................................................................................................................................... 6
Connections.......................................................................................................................................................... 14
Specifications ....................................................................................................................................................... 18
Playable disc format............................................................................................................................................ 19
Troubleshooting................................................................................................................................................... 21
■ About this manual
• y indicates a tip for your operation.
• This manual is printed prior to production. Design and specifications are subject to change in part as a result of improvements, etc. In
case of differences between the manual and the product, the product has priority.
• The color of images in this manual may vary from the original.
• Read the safety brochure before using this unit.
4 En
CONTROLS AND FUNCTIONS
Controls and functions
In this chapter, you will learn the controls and functions of CD-S2000.
5 En
Controls and functions
■ Front panel
POWER
SA-CD/CD
PURE DIRECT
3
4
ON
OFF
1
2
1 POWER
Press upward or downward to turn on or off this unit.
y
The POWER indicator above lights up when this unit is turned
on.
2 Remote control sensor
Receives signals from the remote control.
3 SA-CD/CD
Switches the playback layer of a hybrid SA-CD between
SA-CD and CD.
4 PURE DIRECT
Turns on the PURE DIRECT mode to improve audio
quality.
When this unit is in the PURE DIRECT mode:
• The PURE DIRECT indicator above lights up.
• The digital output is turned off.
• The front panel display is turned off.
y
• The least indicators and messages are still displayed in the front
panel display.
• Press again to turn off the PURE DIRECT mode.
• This setting is retained even if you turn off this unit.
y
• The SA-CD/CD indicator above lights up when the SA-CD
layer is selected.
• This setting is retained even if you turn off this unit.
6 En
5
5 Disc tray
Loads a disc.
A
B
C
SA-CD MP3 WMA
6
7
D
TRACK TOTAL REMAIN PROG RANDOM REP OFF S ALL
8
9
6
(Open/Close)
Opens or closes the disc tray.
0
(Stop)
Stops playback.
y
A Playback status indicator
You can also close the disc tray by:
• pressing
(Play) on the front panel or on the remote control
or by pressing the front edge of the disc tray gently.
• pressing a numeric button on the remote control.
7
(Skip/Search backward),
(Skip/Search forward)
: Skips to the next track.
: Skips back to the beginning of the current track.
(twice): Skips to the previous track.
Press and hold
or
to search backward/
forward.
E
0
B Disc type indicator
C Time display mode indicator
D Playback mode indicator
E Multi-information display
See pages 20 for more information on MP3/WMA
playback.
y
Each time you press and hold
speed increases by 4 levels.
or
, the search
8
(Play)
Starts playback.
or
English
9
(Pause)
Pauses playback. Press
to resume playback.
7 En
Controls and functions
■ Rear panel
1
2
OUTPUT
R
L
R
BALANCED OUT
L
ANALOG OUT
OPTICAL
BALANCED OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
3
See page 14 for connection information.
1 BALANCED OUT jacks
2 ANALOG OUT jacks
3 OPTICAL DIGITAL OUT jack
4 COAXIAL DIGITAL OUT jack
8 En
4
(Asia and General models)
VOLTAGE
SELECTOR
AC IN
5
5 VOLTAGE SELECTOR
(Asia and General models only)
The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit
must be set for your local main voltage BEFORE plugging
the AC power cable into the AC wall outlet.
See page 16 for further information.
6
7
7 Foot
The feet of this unit include built-in spikes. Using the
spikes can reduce the effect of vibrations on the set. When
using the spikes, remove the magnet foot by pulling it.
Spike
6 AC IN
Use this inlet to plug in the supplied power cable.
See page 16 for connection information.
Caution
When using the feet’s built-in spikes, the spikes may scratch the
shelf or floor on which this unit is installed. Use the supports
when placing this unit on expensive furniture, etc.
If this unit is unstable, you can adjust the foot height by rotating
it.
9 En
English
y
Controls and functions
■ Remote control
1 Infrared signal transmitter
Sends infrared signals to this unit.
1
2 SA-CD/CD
Switches the playback layer of a hybrid SA-CD between
SA-CD and CD.
SA-CD/CD PURE DIRECT OPEN/CLOSE
2
3
4
CD
DIMMER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
ENTER
CLEAR
REPEAT
5
DISPLAY
PROGRAM
RANDOM
8
9
0
y
• The SA-CD/CD indicator on the front panel lights up when the
SA-CD layer is selected.
• This setting is retained even if you turn off this unit.
3 DIMMER
Selects brightness level for the front panel display. Each
time you press DIMMER, the brightness level changes in
the following order:
Max (brightest) → Level 1 (default) → Level 2 → Level 3
(darkest) → Max
y
A
B
C
D
This setting is retained even if you turn off this unit.
4 Numeric buttons
Use to select a track directly.
Note
6
E
F
This operation is ineffective for MP3 or WMA discs.
G
• REP S (single repeat playback): On reaching the end of
the current track, playback repeats from the beginning
of the current track.
• REP ALL (all repeat playback): On reaching the end of
the last track, playback repeats from the beginning of
the first track.
7
5 REPEAT
Repeats playback of a single track or all tracks. Each time
you press REPEAT during playback, the repeat playback
mode changes as follows:
Note
This operation is ineffective for MP3 or WMA discs.
6
(Search backward),
(Search forward)
Searches tracks backward/forward.
y
Each time you press
levels.
7
10 En
or
, the search speed increases by 4
(Skip backward),
(Skip forward)
: Skips to the next track.
: Skips back to the beginning of the current track.
(twice): Skips to the previous track.
8 OPEN/CLOSE
Opens or closes the disc tray.
E
(Pause)
Pauses playback. Press
9 PURE DIRECT
Turns on the PURE DIRECT mode to improve audio
quality.
When this unit is in the PURE DIRECT mode:
• The PURE DIRECT indicator above lights up.
• The digital output is turned off.
• The front panel display is turned off.
F
(Play)
Starts playback.
y
or
G
(Stop)
Stops playback.
See pages 20 for more information on MP3/WMA
playback.
• The least indicators and messages are still displayed in the front
panel display.
• This setting is retained even if you turn off this unit.
■ Program playback
0 DISPLAY
Switches the time display. Each time you press DISPLAY
during playback, the time display changes as follows:
Notes
• Elapsed time of the current track (default setting). The
TRACK indicator lights up in the front panel display.
• Remaining time of the current track. The TRACK and
REMAIN indicators light up in the front panel display.
• Total remaining time of the disc. The TOTAL and
REMAIN indicators light up in the front panel display.
A CLEAR
Erases the last programmed track when this unit is in the
program editing mode. See “Program playback” on this
page.
y
In the program playback mode, you can play back tracks
in a programmed sequence.
• This operation is ineffective for MP3 or WMA discs.
• The programmed tracks are erased when the disc is ejected or
this unit is turned off.
1
Press PROGRAM while playback is stopped.
This unit is set to the program editing mode.
2
Select a track by using the numeric buttons
and ENTER.
3
Repeat step 2 to program the next track.
You can program up to 24 tracks.
4
Press p.
Playback starts from the beginning of the
programmed sequence.
You can erase all programmed tracks when the playback is
stopped.
B ENTER
Confirms a track number entered when you are
programming tracks.
to resume playback.
C RANDOM
Turns on or off the random playback mode.
Notes
• This operation is ineffective for MP3 or WMA discs.
• The random playback mode is canceled when playback is
stopped or the disc is ejected.
D PROGRAM
Turns on or off the program playback mode. See “Program
playback” on this page.
English
11 En
Controls and functions
■ Installing batteries in the remote control
■ Using the remote control
The remote control transmits a directional infrared beam.
Be sure to aim the remote control directly at the remote
control sensor on the front panel of this unit during
operation.
1
3
2
1
Press the
part and slide the battery
compartment cover off.
2
Insert the two supplied batteries
(AA, R6, UM-3) according to the polarity
markings (+ and –) on the inside of the
battery compartment.
3
Slide the cover back until it snaps into place.
12 En
30
30
Approximately 6 m (20 ft)
CONNECTIONS
Connections
In this section, you will make connections between CD-S2000 and your
amplifier.
13 En
Connections
OUTPUT
R
L
R
BALANCED OUT
ANALOG OUT
OPTICAL
L
BALANCED OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
Amplifier
14 En
XLR balanced cable
Audio cable (supplied)
Coaxial digital cable
Optical digital cable
Select one of these connections.
If your amplifier is equipped with XLR
balanced input jacks, we recommend
balanced connection for optimum
audio performance.
AC IN
■ Connecting to the BALANCED OUT jacks
Connect your amplifier with the XLR balanced output
jacks. The pin assignments for these jacks are shown
below. Refer to the owner’s manual supplied with your
amplifier and verify that its XLR balanced input jacks are
compatible with the pin assignments.
When connecting, be sure to match the pins and insert the
connector of the “female” XLR balanced cable. When
disconnecting, pull out the “female” XLR balanced cable
while pressing down the latch lock on the plug.
“Female” XLR connector
1: ground
2: hot
3: cold
“Male” XLR connector
English
15 En
Connections
■ VOLTAGE SELECTOR
(Asia and General models only)
Caution
The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit
must be set for your local voltage BEFORE plugging the
power cable into the AC wall outlet. Improper setting of
the VOLTAGE SELECTOR may cause damage to this
unit and create a potential fire hazard.
Rotate the VOLTAGE SELECTOR clockwise or
counterclockwise to the correct position using a straight
slot screwdriver.
Voltages are as follows:
........................ AC 110/120/220/230–240 V, 50/60 Hz
230240V
Voltage indication
VOLTAGE
SELECTOR
■ Connecting the power cable
Plug the power cable into the AC IN connector when all
connections are complete, and then plug in the power
cable to the AC outlet.
16 En
Specifications
In this section, you will find technical specifications for CD-S2000.
Specifications
AUDIO SECTION
• Frequency Response
SA-CD ..................................................... 2 Hz to 50 kHz (–3 dB)
CD ......................................................................... 2 Hz to 20 kHz
• Total Harmonic Distortion
SA-CD .................................................................. 0.0017% or less
CD .......................................................................... 0.002% or less
Taking care of this unit
When you wipe this unit, do not use chemical solvents
(ex. alcohol or thinner etc.); this might damage the
finish. Use a clean, dry cloth. For heavy dirt, dampen a
soft cloth in detergent diluted with the water, wring it
out, and then clean this unit up with the cloth.
• Signal to Noise Ratio (IHF-A Network) ................. 116 dB or more
• Dynamic Range
SA-CD .................................................................. 110 dB or more
CD ........................................................................ 100 dB or more
• Output Level (1 kHz, 0 dB) ............................................ 2.0 ± 0.3 V
LASER DIODE PROPERTIES
• Type
SA-CD ......................................... Semiconductor laser (AlGaInP)
CD ................................................ Semiconductor laser (AlGaAs)
• Wavelength
SA-CD ............................................................................... 650 nm
CD ..................................................................................... 780 nm
• Output Power
SA-CD ....................................................................... 5 mW (max)
CD ............................................................................. 7 mW (max)
GENERAL
• Power Supply
[U.S.A. and Canada models] .............................. AC 120 V, 60 Hz
[Asia and General models]
AC 110/120/220/230–240 V, 50/60 Hz
[China model] .................................................... AC 220 V, 50 Hz
[Korea model] .................................................... AC 220 V, 60 Hz
[Australia model] ............................................... AC 240 V, 50 Hz
[U.K. and Europe models] ................................. AC 230 V, 50 Hz
• Power Consumption ................................................................ 30 W
• Off-state Power Consumption ................................................... 0 W
• Dimensions (W x H x D) ................................ 435 x 137 x 440 mm
(17-1/8” x 5-3/8” x 17-5/16”)
• Weight .............................................................. 15 kg (33 lbs. 1 oz.)
* Specifications are subject to change without notice.
18 En
The screws on the side panels may loosen as wood
expands and contracts. In this case, tighten the screws.
Playable disc format
■ Supported disc types
CD-R, CD-RW digital audio discs
This unit is designed to play back compact discs bearing
the marks shown below. Never attempt to load any other
types of discs into this unit. This unit can also play back 8cm (3-inch) compact discs.
Music CDs made by copying onto a CD-R or CD-RW
(including MP3 or WMA format files).
Super Audio CD
Notes
Audio format based upon the current CD standards but
includes a greater amount of information that provides
higher quality sound. There are three types of discs: single
layer, dual layer and hybrid discs. The hybrid disc can be
played on existing CD players as well as Super Audio CD
players since it contains both standard audio CD and
Super Audio CD information.
• Be sure to use a CD-R or CD-RW disc made by a reliable
manufacturer.
• Be sure to use a CD-R or CD-RW disc which has at least one of
the following phrases on the disc or disc case.
– FOR CONSUMER
– FOR CONSUMER USE
– FOR MUSIC USE ONLY
• Be sure to use a finalized CD-R or CD-RW disc.
CD-TEXT discs
Note
This unit does not show text data on the front panel display.
Super Audio CD disc type
Dual layer disc
Hybrid layer disc
Single layer disc
HD layer
HD layer
The discs recorded with text data such as album titles,
track titles, and artist names. These discs can be played
back with ordinary CD players.
CD layer
HD layer
Note
This unit does not show text data on the front panel display.
Hybrid Super Audio CD disc
1 CD layer that plays on any
CD player
NOTE:
This unit may not be able to play back some CD-RW discs or
discs on which recording was not made correctly.
High Density layer containing:
2 - High Quality DSD Stereo
3 - High Quality DSD Multi-channel
Compact discs (digital audio)
To prevent a malfunction of this unit:
• Do not use any nonstandard shaped
disc (heart, etc.) available in the
market as it might damage this unit.
• Do not use a disc with tape, seals, or
paste on it. Such a disc may get stuck
in this unit or cause damage to this
unit.
The most popular discs for commercially available audio
CDs.
English
19 En
Playable disc format
■ About MP3 and WMA discs
■ Handling compact discs
You can play back MP3 and WMA files recorded on a
CD-R or CD-RW with similar uses as a music CD.
• Always handle a disc with care so that its surface is not
scratched.
MP3
MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) is a standard technology
and format for compressing an audio sequence into a
small-sized file. However, the original level of sound
quality is preserved during playback.
Notes
• This unit plays back MP3 files in alphanumeric order.
• Up to 648 folders and files (combined) and up to 299 folders are
recognized; however, some folders and files may not be
recognized depending on their directory structure.
• Depending on recording conditions such as recording software
settings, this unit may not be able to play back the disc or files
in the order they were recorded.
• This unit is compatible with a sampling frequency of 44.1 kHz.
• This unit is compatible with a bitrate of 32, 40, 48, 56, 64, 80,
96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, or 320 kbps. Variable bitrate is
not supported.
• The disc must be ISO9660 compatible.
• The text data contained in the files are not displayed on this
unit.
WMA
WMA (Windows Media Audio) is a Microsoft file format
for encoding digital audio files similar to MP3 although
WMA can compress files at a higher rate than MP3.
• Compact discs are rarely worn out during playback, but
damage to the disc surface when the disc is being
handled can adversely affect the disc playback.
• Be sure to use a felt-tip pen or similar writing tool
when writing on the label side of a disc. Do not use a
ball-point pen, pencil, or other hard-tipped writing
tools as these may damage the disc and may adversely
affect the disc playback.
• Do not warp discs.
• When a disc is not currently being used, remove it from
this unit and store it in an appropriate case.
• When removing or storing a disc, be careful not to
scratch the playing surface.
• Compact discs are not affected by small particles of
dust or fingerprints on their playing surface, but even
so they must be kept clean. Wipe the disc surface with
a clean, cry cloth. Do not wipe the disc surface with a
circular motion; wipe it straight outward from the
center.
Notes
• This unit plays back WMA files in alphanumeric order.
• Up to 648 folders and files (combined) and up to 299 folders are
recognized; however, some folders and files may not be
recognized depending on their directory structure.
• This unit is compatible with a sampling frequency of 44.1 kHz.
• This unit is compatible with a bitrate of 48, 64, 80, 96, 128, 160,
or 192 kbps. Variable bitrate is not supported.
• The disc must be ISO9660 compatible.
• Copyright-protected WMA files cannot be played back with
this unit.
• The text data contained in the files are not displayed on this
unit.
• Do not try to clean the disc surface with any type of
disc cleaner, record spray, anti-static spray or liquid, or
any other chemical-based liquid as such substances
may irreparably damage the disc surface.
• Do not expose discs to direct sunlight, high
temperature, or high humidity for a long period of time
as these conditions may warp or otherwise damage the
disc.
• To play back an 8-cm (3-inch) compact disc, place it in
the inner recessed area of the disc tray. Do not put a
normal 12-cm CD on top of an 8-cm CD.
20 En
Troubleshooting
Refer to the chart below if this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or
if the instructions below do not help, turn off this unit, disconnect the AC power cable, and contact the nearest authorized
Yamaha dealer or service center.
Problem
Cause
Remedy
See
page
The unit does not
switch ON when
POWER is pressed
upward.
The power cord is not connected nor completely
connected.
Securely connect the power cord.
The disc tray does not
close completely.
A foreign object is obstructing the tray.
Carefully check the disc tray and remove the
foreign object.
—
Playback does not
start.
The disc is damaged.
Check the disc carefully; replace it if necessary.
—
There is moisture on the laser pickup.
Wait 20 to 30 minutes after switching the unit
ON before trying to play back a disc.
—
The disc is loaded upside down.
Reload the disc with the label side up.
—
The disc is dirty.
Clean the disc.
—
The MP3 or WMA formats are not compatible
with this unit.
Replace the disc with a correctly recorded disc
playable with this unit.
20
The CD-RW (ReWritable) disc is not recorded
correctly.
Replace the disc with a correctly recorded disc
playable with this unit.
—
The disc is a non-standard disc not playable with
this unit.
Replace the disc with a correctly recorded disc
playable with this unit.
—
Playback is delayed,
or begins at the
wrong place.
The disc may be scratched or damaged.
Check the disc carefully; replace it if necessary.
No sound.
Improper output cable connections.
Connect the cables properly. If the problem
persists, the cables may be defective.
14
Improper amplifier operation.
Set the amplifier controls to the correct input
selection.
—
This unit is being subjected to vibrations or
impacts.
Relocate this unit.
The disc is dirty.
Clean the disc.
—
Sound “hums”.
Improper cable connections.
Securely connect the audio cables. If the problem
persists, the cables may be defective.
14
Noise from a nearby
tuner.
The tuner is too close to this unit.
Move the tuner and this unit farther apart.
Noise from inside of
the disc tray.
The disc may be warped.
Replace the disc.
The remote control
does not work.
The batteries of the remote control are too weak.
Replace the batteries with new ones.
Remote control is too far away or tilted too
much.
Use within 6 m and 60° radius.
Direct sunlight or lighting (of an inverter type
fluorescent lamp etc.) is striking the remote
control sensor of this unit.
Reposition this unit.
Sound “skips”.
16
—
—
—
—
12
12
12
English
21 En
BLACK
DIC 2181s*
© 2007
All rights reserved.
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND
YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN
YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA
Printed in Malaysia
WM15690
UCAB
Super Audio CD Player
Lecteur Super Audio CD
SAFETY BROCHURE
BROCHURE SUR LA SECURITE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
• Explanation of Graphical Symbols
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert you to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within
the product’s enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
The exclamation point within an equilateral triangle
is intended to alert you to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
IMPORTANT
Please record the serial number of this unit in the space
below.
MODEL:
Serial No.:
The serial number is located on the rear of the unit.
Retain this Owner’s Manual in a safe place for future
reference.
FOR CANADIAN CUSTOMERS
To prevent electric shock, match wide blade of plug to
wide slot and fully insert.
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
10
11
12
13
14
Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)
that produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong are provided for your safety. If the provided plug
does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
Use only with the cart, stand, tripod,
bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
We Want You Listening For A Lifetime
Yamaha and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your
equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or
distortion – and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Since hearing damage from loud sounds is
often undetectable until it is too late, Yamaha and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group
recommend you to avoid prolonged exposure from excessive volume levels.
i En
1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS
UNIT!
This product, when installed as indicated in the
instructions contained in this manual, meets FCC
requirements. Modifications not expressly approved by
Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to
use the product.
2 IMPORTANT: When connecting this product to
accessories and/or another product use only high quality
shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST
be used. Follow all installation instructions. Failure to
follow instructions could void your FCC authorization to
use this product in the USA.
3 NOTE: This product has been tested and found to comply
with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15
for Class “B” digital devices. Compliance with these
requirements provides a reasonable level of assurance that
your use of this product in a residential environment will
not result in harmful interference with other electronic
devices.
This equipment generates/uses radio frequencies and, if
not installed and used according to the instructions found
in the users manual, may cause interference harmful to the
operation of other electronic devices.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures
other than those specified herein may result in hazardous
radiation exposure.
AVERTISSEMENT
L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de
méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent
entraîner une exposition à un rayonnement dangereux.
Compliance with FCC regulations does not guarantee that
interference will not occur in all installations. If this
product is found to be the source of interference, which
can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”,
please try to eliminate the problem by using one of the
following measures:
Relocate either this product or the device that is being
affected by the interference.
Utilize power outlets that are on different branch (circuit
breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient
the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead,
change the lead-in to coaxial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory
results, please contact the local retailer authorized to
distribute this type of product. If you can not locate the
appropriate retailer, please contact Yamaha Electronics
Corp., U.S.A. 6660 Orangethorpe Ave., Buena Park, CA
90620.
The above statements apply ONLY to those products
distributed by Yamaha Corporation of America or its
subsidiaries.
CAUTION - VISIBLE AND / OR INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
VARNING - SYNLIG OCH / ELLER OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA
DEL ÄR ÖPPNAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.
VARO !
AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA / TAI
NÄKYMÄTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VARNING - SYNLIG OCH / ELLER OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
VORSICHT ! SICHTBARE UND / ODER UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ATTENTION - PADIATION VISIBLE ET / OU INVISIBLE LORSQUE L'APPAREIL
EST OUVERT. EVITEZ TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU.
CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN
AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO
BEAM.
ii En
English
FCC INFORMATION (for US customers)
Caution: Read this before operating your unit.
1 To assure the finest performance, please read this manual
carefully. Keep it in a safe place for future reference.
2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean
place – away from direct sunlight, heat sources, vibration,
dust, moisture, and/or cold. Allow ventilation space of at least
10 cm on the top, 10 cm on the left and right, and 10 cm on
the back of this unit.
3 Locate this unit away from other electrical appliances, motors,
or transformers to avoid humming sounds.
4 Do not expose this unit to sudden temperature changes from
cold to hot, and do not locate this unit in an environment with
high humidity (i.e. a room with a humidifier) to prevent
condensation inside this unit, which may cause an electrical
shock, fire, damage to this unit, and/or personal injury.
5 Avoid installing this unit where foreign objects may fall onto
this unit and/or this unit may be exposed to liquid dripping or
splashing. On the top of this unit, do not place:
– Other components, as they may cause damage and/or
discoloration on the surface of this unit.
– Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire,
damage to this unit, and/or personal injury.
– Containers with liquid in them, as they may fall and liquid
may cause electrical shock to the user and/or damage to
this unit.
6 Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain,
etc. in order not to obstruct heat radiation. If the temperature
inside this unit rises, it may cause fire, damage to this unit,
and/or personal injury.
7 Do not plug in this unit to a wall outlet until all connections
are complete.
8 Do not operate this unit upside-down. It may overheat,
possibly causing damage.
9 Do not use force on switches, knobs and/or cords.
10 When disconnecting the power cable from the wall outlet,
grasp the plug; do not pull the cable.
11 Do not clean this unit with chemical solvents; this might
damage the finish.
12 Only voltage specified on this unit must be used. Using this
unit with a higher voltage than specified is dangerous and may
cause fire, damage to this unit, and/or personal injury. Yamaha
will not be held responsible for any damage resulting from use
of this unit with a voltage other than specified.
13 To prevent damage by lightning, keep the power cord
disconnected from a wall outlet or the unit during a lightning
storm.
14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified
Yamaha service personnel when any service is needed. The
cabinet should never be opened for any reasons.
15 When not planning to use this unit for long periods of time (i.e.
vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet.
16 Install this unit near the AC outlet and where the AC power
plug can be reached easily.
17 Be sure to read the “Troubleshooting” section in the owner’s
manual on common operating errors before concluding that
this unit is faulty.
18 Before moving this unit, press POWER downward to turn off
this unit and then disconnect the AC power plug from the AC
wall outlet.
iii En
19
20
VOLTAGE SELECTOR (Asia and General models only)
The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit
must be set for your local main voltage BEFORE plugging
into the AC wall outlet. Voltages are:
................................AC 110/120/220/230–240 V, 50/60 Hz
The batteries shall not be exposed to excessive heat such as
sunshine, fire or like.
As long as this unit is connected to the AC wall outlet,
it is not disconnected from the AC power source even
if you turn off this unit by POWER.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN
OR MOISTURE.
LASER SAFETY
This unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a qualified
service person should remove the cover or attempt to service this
device.
DANGER
This unit emits visible laser radiation when open. Avoid direct
eye exposure to beam. When this unit is plugged into the wall
outlet, do not place your eyes close to the opening of the disc tray
and other openings to look into inside.
The laser component in this product is capable of emitting
radiation exceeding the limit for Class 1.
This symbol mark is according to the
EU directive 2002/96/EC.
This symbol mark means that electrical
and electronic equipment, at their endof-life, should be disposed of separately
from your household waste.
Please act according to your local rules
and do not dispose of your old products
with your normal household waste.
■ Handling the remote control
• Change all of the batteries if you notice that the operation range of
the remote control decreases.
• Use AA, R6, UM-3 batteries.
• Make sure that the polarities are correct. See the illustration inside
the battery compartment.
• Remove the batteries if the remote control is not used for an
extended period of time.
• Do not use old batteries together with new ones.
• Do not use different types of batteries (such as alkaline and manganese
batteries) together. Read the packaging carefully as these different types of
batteries may have the same shape and color.
• If the batteries have leaked, dispose of them immediately. Avoid
touching the leaked material or letting it come into contact with
clothing, etc. Clean the battery compartment thoroughly before
installing new batteries.
• Do not throw away batteries with general house waste; dispose of
them correctly in accordance with your local regulations.
• The area between the remote control and this unit must be clear of
large obstacles.
• Do not spill water or other liquids on the remote control.
• Do not drop the remote control.
• Do not leave or store the remote control in the following types of
conditions:
– places of high humidity, such as near a bath
– places of high temperature, such as near a heater or a stove
– places of extremely low temperatures
– dusty places
• Do not expose the remote control sensor to strong lighting, in
particular, an inverter type fluorescent lamp; otherwise, the remote
control may not work properly. If necessary, position this unit away
from direct lighting.
■
■
For U.K. customers
If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied
with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug
fitted. For details, refer to the instructions described below.
Note
The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug
with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet.
Special Instructions for U.K. Model
IMPORTANT
THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN
ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:
Blue: NEUTRAL
Brown: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus
may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured
BLACK. The wire which is coloured BROWN must be
connected to the terminal which is marked with the letter L or
coloured RED.
Making sure that neither core is connected to the earth
terminal of the three pin plug.
Limited Guarantee for European Economic Area (EEA) and Switzerland
Thank you for having chosen a Yamaha product. In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please contact the dealer from
whom it was purchased. If you experience any difficulty, please contact Yamaha representative office in your country. You can find full details on our
website (http://www.yamaha-hifi.com/ or http://www.yamaha-uk.com/ for U.K. resident).
The product is guaranteed to be free from defects in workmanship or materials for a period of two years from the date of the original purchase. Yamaha
undertakes, subject to the conditions listed below, to have the faulty product or any part(s) repaired, or replaced at Yamaha’s discretion, without any charge
for parts or labour. Yamaha reserves the right to replace a product with that of a similar kind and/or value and condition, where a model has been
discontinued or is considered uneconomic to repair.
Conditions
1. The original invoice or sales receipt (showing date of purchase, product code and dealer’s name) MUST accompany the defective product, along with a
statement detailing the fault. In the absence of this clear proof of purchase, Yamaha reserves the right to refuse to provide free of charge service and the
product may be returned at the customer’s expense.
2. The product MUST have been purchased from an AUTHORISED Yamaha dealer within the European Economic Area (EEA) or Switzerland.
3. The product must not have been the subject of any modifications or alterations, unless authorised in writing by Yamaha.
4. The following are excluded from this guarantee:
a. Periodic maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear.
b. Damage resulting from:
(1) Repairs performed by the customer himself or by an unauthorised third party.
(2) Inadequate packaging or mishandling, when the product is in transit from the customer. Please note that it is the customer’s responsibility to
ensure the product is adequately packaged when returning the product for repair.
(3) Misuse, including but not limited to (a) failure to use the product for its normal purpose or in accordance with Yamaha’s instructions on the proper
5.
6.
7.
8.
use, maintenance and storage, and (b) installation or use of the product in a manner inconsistent with the technical or safety standards in force in
the country where it is used.
(4) Accidents, lightning, water, fire, improper ventilation, battery leakage or any cause beyond Yamaha’s control.
(5) Defects of the system into which this product is incorporated and/or incompatibility with third party products.
(6) Use of a product imported into the EEA and/or Switzerland, not by Yamaha, where that product does not conform to the technical or safety
standards of the country of use and/or to the standard specification of a product sold by Yamaha in the EEA and/or Switzerland.
(7) Non AV (Audio Visual) related products.
(Products subject to “Yamaha AV Guarantee Statement” are defined in our website at http://www.yamaha-hifi.com/ or
http://www.yamaha-uk.com/ for U.K. resident.)
Where the guarantee differs between the country of purchase and the country of use of the product, the guarantee of the country of use shall apply.
Yamaha may not be held responsible for any losses or damages, whether direct, consequential or otherwise, save for the repair or replacement of the
product.
Please backup any custom settings or data, as Yamaha may not be held responsible for any alteration or loss to such settings or data.
This guarantee does not affect the consumer’s statutory rights under applicable national laws in force or the consumer’s rights against the dealer arising
from their sales/purchase contract.
iv En
English
■ Notes on batteries
© 2007
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND
YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN
YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA
All rights reserved.
Printed in Malaysia
WM15740
A-S2000_CD-S2000_Flyer.fm Page 1
Friday, September 21, 2007
4:20 PM
A-S2000/CD-S2000
Note on transport tape
English
Upon shipment from the factory, magnet feet are fixed with
transport tape to this unit’s feet. Remove the transport tape
before placing this unit.
Remarque sur le ruban adhésif
Deutsch
Bei Versand ab Werk sind die Magnetfüße mit Transportband an
den Füßen des Geräts befestigt. Entfernen Sie das
Transportband vor der Aufstellung des Geräts.
Anmärkning angående transporttejp
Svenska
Magnetfötterna fixeras med transporttejp på förstärkarens fötter
före leverans från fabriken. Avlägsna transporttejpen före
placering av förstärkaren.
Note sul nastro adesivo per il trasporto
Italiano
Al momento della spedizione dalla fabbrica, i piedini magnetici
vengono fissati al loro posto con nastro adesivo per il trasporto ai
piedini di questa unità. Prima di installare questa unità, non
dimenticare di togliere il nastro adesivo per il trasporto.
Nota acerca de la cinta de transporte
In de fabriek zijn de magnetische voetjes met plakband
vastgezet aan de voetjes van het toestel. Verwijder dit plakband
voor u het toestel neerzet.
Français
Les pieds aimantés ont été fixés en usine aux pieds de cet
appareil avec du ruban adhésif. Retirez le ruban adhésif avant
d’installer cet appareil.
Hinweis zum Transportband
Opmerking over het plakband voor het vervoer
Nederlands
Español
Примечание по транспортировочной ленте
Русский
При отгрузке с завода-изготовителя, с помощью
транспортировочной ленты, к ножкам данного аппарата
прикрепляются магнитные ножки. Перед размещением
данного аппарата, снимите транспортировочную ленту.
᧿᧢‫ࣽފ‬ᕘ৙ሇ༉ଐЀᲇ
ϔಞ
ՠ؅೎ƥዐѱᕫ៿᧿᧢‫ࣽފ‬ᅶሇᕘ৙‫ޗࣽފ‬ലസκˊ‫ޗ‬ᡷᒳϥ
֏ƥ᢭‫ؚ‬ᰑ᧿᧢‫ࣽފ‬ᅶሇᕘ৙ˊ
운송 테이프에 대한 주의사항
한국어
본 기기 발판에는 마그넷 피트가 있는 운송 테이프가 부착되어
있습니다 . 본 기기를 설치하기 전에 운송 테이프를 제거하십시
오.
輸送用テープの取り外し
日本語
工場出荷時には、スパイクカバーが本機の脚に輸送用テープで
固定されています。設置される前に、輸送用テープを取り外し
てください。
Al salir la unidad de la fabrica, las patas magnéticas están
fijadas con cinta de transporte a las patas de esta unidad. Quite
la cinta de transporte anes de instalar esta unidad.
© 2007
All rights reserved.
Printed in Malaysia
WN46980