advertisement
Empresa certificada por
GATE
ESPAÑOL
CONTENIDO
4.1 Esquema funcional de la GATE
5.2. Conexión entre dispositivos
7.1 La unidad se muestra en gris en cloudmanager
7.2 La unidad no se muestra en cloudmanager
7.3 La unidad se muestra en rojo en cloudmanager
NORMAS DE SEGURIDAD
Para evitar riesgos personales, daños al medio ambiente y garantizar el buen funcionamiento del equipo, es necesario que el personal encargado de la Instalación, puesta en marcha y mantenimiento del equipo, respete las instrucciones de este manual con especial atención a las recomendaciones y advertencias explícitamente detalladas. Además se deberán seguir las instrucciones específicas para la utilización de los productos químicos a dosificar.
Descripción de producto
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
El dispositivo GATE permite realizar tareas de supervisión, configuración y control de equipos ITC a través de PC i de dispositivos móviles (smartphone, tablet) de manera local (vía ethernet i wifi) y remota
(a través de la web www.itc-cloud-manager.com).
ESQUEMAS DE INSTALACIÓN
CONEXIÓN ENTRE GATE Y WTR TEC
CONEXIÓN ENTRE GATE Y DOSMART
2. TRANSPORTE Y MANUTENCIÓN
El embalaje original está pensado para que el transporte y el almacenamiento del equipo puedan efectuarse sin causar daños al equipo, siempre y cuando se efectúen dentro de espacios secos, aireados y lejos de fuentes de calor.
Dentro del embalaje se incluye:
- GATE
- Manual de instrucciones
4
3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación: 100-240 Vac 50-60Hz. 12 Vdc
Potencia: 6 W
Protección IP65
Material caja: ABS
Temperatura de trabajo: 0…45ºC / 32…113F
Humedad relativa máxima: 0.95% sin condensación
Entradas
Alimentación 12Vdc
Alimentación 100-240 Vac
Salidas
Salida 12Vdc
Comunicaciones
Puerto RS485
A
B
C
Dimensiones mm
160
120
90 inch
6.29
4.72
3.54
Alimentación
Alimentación
Para alimentar sensor
CL420MB
Conexión con el equipo ITC
B
A
Descripción de producto
C
MODELOS DISPONIBLES
Código
01-001
01-002
01-003
01-004
01-005
01-006
01-006-IN
01-007
Descripción
Módulo de comunicaciones GATE WC3000.
Módulo de comunicaciones GATE WTRpro.
Módulo de comunicaciones GATE Sensor Cl420MB.
Módulo de comunicaciones GATE Dostec AC.
Módulo de comunicaciones GATE TLM.
Módulo de comunicaciones GATE WTR
TEC.
Módulo de comunicaciones GATE WTR
TEC
. Incorporado.
Módulo de comunicaciones GATE DOSmart.
5
Instalación
4. FUNCIONAMIENTO
4.1 Esquema funcional de la GATE
Equipo ITC (Bomba AC o Controller)
B A
INTERNET
Router 4G/5G
Smartphone/Tablet/PC
Wi-Fi sin acceso a
Internet
La GATE permite realizar tareas de supervisión, configuración y control de equipos ITC a través de PC i de dispositivos móviles (smartphone, tablet) de manera local A (vía ethernet i wifi) y remota B (a través de la web www.itc-cloud-manager.com).
Nota: Cada GATE solo puede estar conectado a UN dispositivo ITC.
6
Instalación
5. INSTALACIÓN
Para su instalación se deberá escoger un lugar protegido del agua, lejos de fuentes de calor y de los rayos directos del sol.
Se recomienda separar los cables de la GATE de los cables que puedan generar ruido eléctrico.
5.1. Conexionado
9
10
1 2
3
12 13
14
11
1
6
7
8
4
5
2
3
Pulsador reset / enlace
Jumpers GS3 / GS4
Jumper GS5
Salida RS485
Uso Interno
OUT 12V
Alimentación 12Vdc
Alimentación 110-240V 50/60Hz
4 5 6
7
9
10
11
12
13
14
Led D1
Led D2
Alta equipo TLM
Led D3 - Tensión 5V
Led D4 - Alimentación CPU
Led D5 - Tensión 5V Aislada
Led D6 - Tensión 12V
8
7
Instalación
5.2. Conexión entre dispositivos
5.2.1 Controller 3000 Series
GATE
C3000
NEGRO
ROJO
Cable 01-019 incluido en la GATE 01-001.
5.2.2 Dostec AC / Dosmart
GATE
RS485 (01-019)
DOSTEC AC / Dosmart
ROJO
NEGRO
Cable 01640 es una opción. Se pide por metros.
RS485 (01640)
NEGRO
A
B
CONEXIONES
L
H
ROJO
8
5.2.3 WTR TEC
GATE
ROJO
ROJO
NEGRO
RS485 (01640)
NEGRO
A
B
CONEXIONES
A
B
Cable 01640 es una opción. Se pide por metros.
Instalación
WTR
TEC
9
1
Puesta en Marcha
6. PUESTA EN MARCHA
La GATE está preconfigurada para trabajar con conexión local.
Para trabajar con conexión al cloud, seguir los siguientes pasos:
1
Configurar el dispositivo GATE
Puede configurar la GATE de dos maneras diferentes (vea A o B ), necesitará una conexión a internet para hacerlo.
A Vía Ethernet
- Configurar su ordenador a la GATE a través del cable Ethernet
- Encender la GATE
110V-240V 50/60Hz
POWER
10
Puesta en Marcha
- Configurar el adaptador Ethernet en el ordenador con los siguientes parámetros:
- Dirección IP: 10.1.1.1
- Máscara de subred: 255.255.255.0
- Puerta de enlace predetermianada: <dejar en blanco>
Nota: Para encontrar esta configuración hacer lo siguiente:
- En el buscador de Windows, abrir Panel de Control
- Ver por: Categoria -> Seleciconar "Ver el estado y las tareas de red", dentro de la categoria
"Redes y Internet".
- Identificar su red activa, y hacer clic en "Ethernet"
- Una vez dentro, seleccionar "Propiedades".
- Buscar la opción "Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4)" e ir a propiedades.
- Configurar el adaptador Ethernet en el ordenador con los parámetros comentados.
- Ir a la página web de la GATE > http://10.1.1.10:7777
11
Puesta en Marcha
B Vía Wi-Fi
- Conectar a la red de la GATE Wi-Fi > "ITC GATE-xxxxxx" con la contraseña "webscada".
Dónde "xxxxxx" > son los 6 dígitos de número de serie de la GATE.
110V-240V 50/60Hz
POWER
- Ir a la página web de la GATE > http://1.2.3.4:7777
12
2
Página web de la GATE
- Ir al icono de " CONFIGURATION "
- Seleccionar "Settings"
Puesta en Marcha
1
2
- Configurar "SCADA MODE" en la opción "Network"
13
Puesta en Marcha
- En "Local LAN Configuration" insertar una dirección IP , NetMask y Default Gateway, según la Red
Local disponible.
- Seleccionar "Save" y a continuación "Restart Gate".
14
Puesta en Marcha
- Contactar con su proveedor para obtener su usuario y clave de acceso de cloudmanager.
- Conectar la GATE al Router a través de Ethernet (directamente o a través de un switch), y conectar el equipo controlador a través de RS485. Esperar unos 3 minutos.
0 0 mS 2.5
1
PH
01
ºC
21.0
m3h
7.6
10.5
INTERNET
- Visitar https://www.itc-cloud-manager.com para ver el equipo conectado.
15
Mantenimiento
7. MANTENIMIENTO
7.1 La unidad se muestra en gris en cloudmanager
ERROR
LA GATE no tiene conexión a internet.
No se detecta la red
ITCGATE-xxxx.
Parámetro SCADA MODE
Incorrecto.
Configuración IP incorrecta.
CAUSA SOLUCIÓN
El servicio de internet no funciona.
Contactar con su proveedor de internet.
El cable Ethernet está dañado o no funciona correctamente.
El Jumper GS5 no está abierto.
Reemplazar el cable Ethernet por otro.
Abrir el Jumper GS5 y espere de
5 - 10 minutos.
Contactar con [email protected]
Cable Ethernet interno de la GATE dañado.
La targeta microSD de la GATE no funciona correctamente.
El parámetro de SCADA MODE está en LOCAL.
Su configuración IP no está bien configurada.
Cambiar la targeta microSD por otra suminstrada por ITC.
Cambiar el parámetro
SCADA MODE a "Network".
Vea 6. PUESTA EN MARCHA.
Modificar la configuración IP.
Vea 6.PUESTA EN MARCHA.
7.2 La unidad no se muestra en cloudmanager
ERROR
La unidad no se muestra en cloudmanager
SOLUCIÓN contactar con su proveedor o con [email protected]
16
Mantenimiento
7.3 La unidad se muestra en rojo en cloudmanager
ERROR
LA GATE se encuentra apagada.
El error sigue ocurriendo estando conectado a un dispositivo WTR
TEC
/
Dosmart / Dostec AC
El error sigue ocurriendo estando conectado a un dispositivo Controller 3000 series.
CAUSA
No está conectada a la red de alimentación.
La configuración del RS485 /
Modbus no concuerda con la de la GATE.
Los Jumpers GS3 y GS4 estan cerrados en la versión 4 de la placa.
Los Jumpers GS3 y GS4 estan abiertos en la versión 2 de la placa.
El cable RS485 está mal conectado entre la GATE y el dispositivo.
Cerrar los Jumpers GS3 y GS4.
Conectar correctamente el cable
RS485.
El cable RS485 se encuentra cerca de otros cables que generan demasiado ruido.
Vea 5.2 Conexión entre dispositivos.
Intentar separar el cable RS485 de aquellos cables que puedan interferir con su generación de ruido.
Abrir los Jumpers GS3 y GS4.
Los Jumpers GS3 y GS4 estan cerrados en la versión 4 de la placa.
Los Jumpers GS3 y GS4 estan abiertos en la versión 2 de la placa.
El cable RS485 está mal conectado entre la GATE y el dispositivo.
Cerrar los Jumpers GS3 y GS4.
Conectar correctamente el cable
RS485.
Vea 5.2 Conexión entre dispositivos.
Conectar correctamente el cable.
El cable interno RS485 del C3000 está mal conectado.
El cable RS485 se encuentra cerca de otros cables que generar demasiado ruido.
Intentar separar el cable RS485 de aquellos cables que puedan interferir con su generación de ruido.
SOLUCIÓN
Conectar la GATE a la red de alimentación.
Cambiar la configuración del
RS485 / Modbus con el manual de su dispositivo.
Abrir los Jumpers GS3 y GS4.
17
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
I.T.C S.L..
Vallès, 26
Polígono Industrial Can Bernades-Subirà
08130 Santa Perpètua de Mogoda
Declara que los productos GATE identificados con número de serie y año de fabricación, cumplen la Directiva de Baja Tensión D2014/35/UE y la Directiva de Compatibilidad
Electromagnética 2014/30/UE, siempre que la instalación, el uso y el mantenimientos se efectúen de acuerdo con la normativa vigente y siguiendo las indicaciones del manual de instrucciones.
Xavier Corbella
Gerente
I.T.C. S.L. garantiza el producto especificado en este documento por el periodo de
1 año a partir de la fecha de compra, contra todo defecto de fabricación o material, siempre que la instalación, uso y mantenimiento del equipo hayan sido los correctos.
El equipo debe ser remitido, libre de gastos, a nuestro taller o servicio técnico de
I.T.C. S.L. acreditado y su devolución será efectuada a portes debidos.
Deberá acompañar al equipo el documento de garantía con la fecha de compra y sello del establecimiento vendedor, o fotocopia de la factura de compra.
MODELO
Nº SERIE
Fecha de compra y sello del establecimiento vendedor
FECHA:
19
Manual Original Ed: 20/12/2022-ES
C/ Vallès, 26 Pol. Ind. Can Bernades - Subirà
P.O. Box 60
08130 Santa Perpètua de Mogoda
BARCELONA
Tel. 93 544 30 40 Fax 93 544 31 61 e-mail: [email protected] www.itc-dosing-pumps.com
advertisement
Related manuals
advertisement