Dell XPS 12 9Q33 laptop Quick Start Guide

Add to my manuals

advertisement

Dell XPS 12 9Q33 laptop Quick Start Guide | Manualzz
1 Connect the power adapter and
turn on your computer
12
Quick Start Guide
Schnellstart-Handbuch
Gyors üzembe helyezési útmutató
Guida introduttiva rapida
‫دليل البدء السريع‬
Netzadapter anschließen und Computer einschalten
Csatlakoztassa az adaptert, majd kapcsolja be a számítógépet
Collegare l’adattatore di alimentazione e accendere il computer
‫قم بتوﺻيل مهايئ التيار وقم بتشغيل الكمبيوتر‬
2 Finish Windows setup
3 Explore resources
In Tablet-Modus umwandeln | Átalakítás tablet üzemmódra
Trasformare in modalità tablet | ‫التحويل إلى وضع الكمبيوتر اللوحي‬
Ressourcen kennenlernen | Erőforrások böngészése
Esplorare le risorse | ‫اﻛتشاﻑ الموارد‬
Enable security and updates
Sicherheit und Aktualisierungen aktivieren
Engedélyezze a biztonsági beállításokat
és a frissítéseket
Abilità la protezione e gli aggiornamenti
‫تمكين األمان والتحديﺜات‬
Connect to your network
Mit dem Netzwerk verbinden
Csatlakozzon a hálózathoz
Collegarsi alla rete
‫اﻻتصاﻝ بالشبكة‬
Sign in to your Microsoft account
or create a local account
Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden
oder lokales Konto erstellen
Jelentkezzen be a Microsoft fiókjába,
vagy hozzon létre egy helyi fiókot
Accedere all’account Microsoft
o creare un account locale
‫ أو إنشاء حساﺏ محلي‬Microsoft ‫تسﺠيل الدﺧوﻝ إلى حساﺏ‬
Help and Tips
Hilfe und Tipps | Súgó és tippek
Assistenza e suggerimenti | ‫تعليمات وتلميحات‬
My Dell
Mein Dell | Az én Dell számítógépem
Il mio Dell | ‫ الخاﺹ بي‬Dell ‫ﺟهاز‬
+
+
+
+
Switch to external display
+
+
+
Wireless ein-/ausschalten
Vezeték nélküli funkció ki- vagy bekapcsolása
Attiva/Disattiva la modalità senza fili
‫إيقاﻑ تشغيل اﻻتصاﻝ الالسلكي‬/‫تشغيل‬
Show battery meter
Akkuanzeige anzeigen | Akumulátor mérő megjelenítése
Mostrare misuratore alimentazione | ‫إﻇهار مقياس البطارية‬
Decrease brightness
Helligkeit reduzieren | Fényerő csökkentése
Ridurre la luminosità | ‫تخفيﺾ مستوﻱ السطوع‬
Vorherigen Titel bzw. vorheriges Kapitel wiedergeben
Az előző zeneszám vagy fejezet lejátszása
Riproduci traccia o capitolo precedente
‫تشغيل المقطع أو الفصل السابﻖ‬
Play/pause
Wiedergabe/Pause | Lejátszás/szünet
Riproduci/Pausa | ‫إيقاﻑ مﺆقﺖ‬/‫تشغيل‬
Play next track or chapter
+
Auf externe Anzeige umschalten | Váltás külső kijelzőre
Passare al monitor esterno | ‫التبديل إلى الشاشة الخارﺟية‬
Turn off/on wireless
Tastaturbeleuchtung umschalten
Billentyűzet háttérvilágításának váltása
Interruttore retroilluminazione tastiera
‫تبديل اﻹضاءﺓ الخلفية للوحة المفاتيﺢ‬
Play previous track or chapter
Tastaturbefehle | Billentyűkombinációk
Tasti di scelta rapida | ‫مفاتيﺢ اﻻﺧتصار‬
+
Helligkeit erhöhen | Fényerő növelése
Aumentare la luminosità | ‫رفع مستوﻯ السطوع‬
Toggle keyboard backlight
Register your computer
Computer registrieren | Regisztrálja a számítógépet
Registrare il computer | ‫تسﺠيل الكمبيوتر الخاﺹ بﻚ‬
Shortcut keys
Increase brightness
+
+
Nächsten Titel bzw. nächstes Kapitel wiedergeben
A következő zeneszám vagy fejezet lejátszása
Riproduci traccia o capitolo successivo
‫تشغيل المقطع أو الفصل التالي‬
Decrease volume level
Lautstärke verringern | Hangerő csökkentése
Diminuire il livello del volume | ‫تخفيﺾ مستوﻯ الصوت‬
Increase volume level
Lautstärke erhöhen | Hangerő növelése
Aumentare il livello del volume | ‫رفﻪ مستوﻯ الصوت‬
Mute audio
Audio stummschalten | Hang némítása
Disattiva audio | ‫ﻛتم الصوت‬
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
ANMERKUNG: Weitere Information finden Sie unter Technische Daten auf dell.com/support.
MEGJEGYZÉS: További információkért lásd a Specifikációk részt a dell.com/support weboldalon.
N.B.: Per maggiori informazioni, vedere Specifiche su dell.com/support.
.dell.com/support ‫ راﺟع المواﺻفات في‬،‫ لمزيد من المعلومات‬:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
Product support and manuals
Produktsupport und Handbücher
Terméktámogatás és kézikönyvek
Supporto e manuali del prodotto
‫دعم المنتج واألدلة‬
Contact Dell
Kontaktaufnahme mit Dell
Kérjen segítséget a Dell szakembereitől
Contattare Dell
Dell ‫اتصل بـ‬
Regulatory and safety
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen
Szabályozások és biztonság
Normative e sicurezza
‫الموضوعات التنظيمية وموضوعات األمان‬
Regulatory model and type
Muster-Modellnummer und Muster-Typnummer
Szabályozási modell és típus
Modello e tipo di normative
‫الموديل والنوع التنظيمي‬
Computer model
Computermodell | Számítógép modell
Modello del computer | ‫موديل الكمبيوتر‬
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Features
Funktionen | Jellemzők | Funzioni | ‫الميزات‬
dell.com/windows8
21
1
dell.com/contactdell
2
3
4
13. NFC érzékelő terület
3. Kamera
14. Jobb oldali hangszóró
4. Környezeti fény érzékelő
15. Akkumulátor állapotjelző fény (5)
5. Windows gomb
16. Akkumulátor állapot gomb
6. Képernyő elforgatást rögzítő gomb
17. USB 3.0 port PowerShare-rel
7. Fejhallgató port
18. USB 3.0 port
8. Bekapcsológomb
19. Mini-DisplayPort
9. Hangerőszabályozó gombok
20. Tápadapter port
Transform to Tablet Mode
In Tablet-Modus umwandeln | Átalakítás tablet üzemmódra
Trasformare in modalità tablet | ‫التحويل إلى وضع الكمبيوتر اللوحي‬
1
3
2
4
21. Szervizcímke és szabályozó címkék
11. Bal oldali kattintás terület
P20S
5
XPS 9Q33
12. Jobb oldali kattintás terület
10. Bal oldali hangszóró
dell.com/regulatory_compliance
P20S002
1. Digitális tömbmikrofonok (2 db)
2. Kamera állapot jelzőfény
20
19
18
17
16
15
6
7
8
9
1. Digital array microphones (2)
12. Right-click area
1. Microfoni di array digitali (2)
12. Area per clic con pulsante destro
2. Camera-status light
13. NFC-sensor area
2. Indicatore di stato della fotocamera
13. Area sensore NFC
3. Camera
14. Right speaker
3. Fotocamera
14. Altoparlante di destra
4. Ambient-light sensor
15. Battery-status lights (5)
4. Sensore di luminosità ambientale
15. Indicatori di stato della batteria (5)
5. Windows button
16. Battery-status button
5. Pulsante Windows
16. Pulsante di stato della batteria
6. Screen-rotation lock button
17. USB 3.0 port with PowerShare
17. Porta USB 3.0 con PowerShare
7. Headset port
18. USB 3.0 port
6. Pulsante di blocco rotazione
dello schermo
8. Power switch
19. Mini-DisplayPort
7. Porta auricolare
19. Mini DisplayPort
9. Volume-control buttons
20. Power-adapter port
8. Interruttore di alimentazione
20. Porta dell’adattatore di
alimentazione
10. Left speaker
21. Service Tag and regulatory labels
11. Left-click area
11. Area per clic con pulsante sinistro
14
10
11
12
13
9. Pulsanti controllo volume
10. Altoparlante di sinistra
1. Digital-Array-Mikrofone (2)
12. Rechter Mausklickbereich
2. Kamerastatusanzeige
13. NFC-Sensorbereich
3. Kamera
14. Rechter Lautsprecher
4. Umgebungslichtsensor
15. Akkuzustandsanzeigen (5)
5. Windows-Taste
16. Akkuzustandstaste
6. Bildschirmdrehungs-Sperrtaste
17. USB 3.0-Anschluss mit PowerShare
7. Kopfhöreranschluss
18. USB 3.0-Anschluss
8. Netzschalter
19. Mini-DisplayPort
9. Tasten zur Lautstärkeregelung
20. Netzadapteranschluss
© 2013 Dell Inc.
Printed in China.
10. Linker Lautsprecher
© 2013 Microsoft Corporation.
2013-09
11. Linker Mausklickbereich
21. Service-Tag-Nummer und
Normierungsschild
18. Porta USB 3.0
21. Numero di servizio ed Etichette
di conformità alle normative
‫منطقة النقر األيمن‬1212
)2( ‫ميكروفونات الصفيف الرقمي‬1.1
NFC ‫منطقة مستشعر‬1313
‫مصباح حالة الكاميرا‬2.2
‫مكبر الصوت األيمن‬1414
‫الكاميرا‬3.3
)5( ‫مصباح حالة البطارية‬1515
‫مستشعر الضوء المحيط‬4.4
‫مصباح حالة البطارية‬1616
Windows ‫زر‬5.5
PowerShare ‫ المزود بـ‬USB 3.0 ‫منفذ‬1717
‫زر قفل تدوير الشاشة‬6.6
USB 3.0 ‫منفذ‬1818
‫منفذ سماعة الرأس‬7.7
Mini-DisplayPort ‫منفذ‬1919
‫زر التشغيل‬8.8
‫منفذ مهايئ التيار‬2020
‫أزرار التحكم في الصوت‬9.9
‫عالمة الخدمة والملصقات التنظيمية‬2121
‫مكبر الصوت األيسر‬1010
‫منطقة النقر األيسر‬1111

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement