English
Eee Box PC
User Manual
Eee Box B2 Series / EB Series
Index
English
1.
English..................................................................................1
2..
.......
Deutsch...............................................................................48
3.
Français..............................................................................94
4.
Italiano..............................................................................140
5.
Nederlands........................................................................188
6.
Suomi................................................................................234
7.
Svenska............................................................................280
Second Edition V2
August 2009
Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
No part of this manual, including the products and software described in it, may
be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated
into any language in any form or by any means, except documentation kept by the
purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK
COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Products and corporate names mentioned in this manual may or may not be
registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used
for identification purposes only. All trademarks are the property of their respective
owners.
Every effort has been made to ensure that the contents of this manual are correct
and up to date. However, the manufacturer makes no guarantee regarding the
accuracy of its contents, and reserves the right to make changes without prior
notice.
English
E5019
Contents
English
Contents........................................................................................................ 3
Notices........................................................................................................... 5
Safety information...................................................................................10
Notes for this manual.............................................................................13
Welcome.....................................................................14
Package contents.....................................................................................14
Knowing your Eee Box PC.........................................15
Front view...................................................................................................15
Rear view.....................................................................................................17
Top view......................................................................................................19
Using the wireless antenna..................................................................20
Setting up the remote control (on selected models).................21
Using the remote control (on selected models)...........................22
Positioning your Eee Box PC.....................................25
Installing the stand..................................................................................25
Installing your Eee Box PC to a monitor..........................................26
Setting up your Eee Box PC.......................................27
Connecting to a display.........................................................................27
Connecting to USB devices..................................................................27
Connecting to a network device........................................................28
Turning on the system...........................................................................29
Using your EeeBox PC...............................................30
Configuring wireless connection.......................................................30
Configuring wired connection............................................................31
Bluetooth wireless connection (on selected models)................35
Configuring audio output via an HDMI device.............................37
ASUS Easy Update...................................................................................39
TotalMedia Center...................................................................................40
Main menu...........................................................................................40
Eee Box PC
Contents
English
Game.....................................................................................................40
Movie.....................................................................................................41
Music......................................................................................................41
Photo.....................................................................................................42
Video......................................................................................................42
TotalMedia Theater 3..............................................................................43
Recovering your system............................................44
Using the hidden partition...................................................................44
Boot Booster..............................................................................................45
Eee Box PC
Notices
English
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference, and
• This device must accept any interference received including
interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with manufacturer’s instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by
the grantee of this device could void the user’s authority to operate
the equipment.
Eee Box PC
RF exposure warning
English
This equipment must be installed and operated in accordance with
provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter
must be installed to provide a separation distance of at least 20
cm from all persons and must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and
installers must be provide with antenna installation instructions
and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure
compliance.
Declaration of Conformity
(R&TTE directive 1999/5/EC)
The following items were completed and are considered relevant
and sufficient:
•
•
•
•
Essential requirements as in [Article 3]
Protection requirements for health and safety as in [Article 3.1a]
Testing for electric safety according to [EN 60950]
Protection requirements for electromagnetic compatibility in
[Article 3.1b]
• Testing for electromagnetic compatibility according to [EN 301
489-1] & [EN 301 489-17]
• Effective use of the radio spectrum as in [Article 3.2]
• Radio test suites according to [EN 300 328-2]
CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product
may cause radio interference, in which case the user may be
required to take adequate measures.
Wireless Operation Channel for Different Domains
N. America
2.412-2.462 GHz
Ch01 through CH11
Japan
2.412-2.484 GHz
Ch01 through Ch14
Europe ETSI
2.412-2.472 GHz
Ch01 through Ch13
Eee Box PC
France Restricted Wireless Frequency Bands
English
Some areas of France have a restricted frequency band. The worst
case maximum authorized power indoors are:
• 10mW for the entire 2.4 GHz band (2400 MHz–2483.5 MHz)
• 100mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.5 MHz
Channels 10 through 13 inclusive operate in the band 2446.6 MHz
to 2483.5 MHz.
There are few possibilities for outdoor use: On private property or on
the private property of public persons, use is subject to a preliminary
authorization procedure by the Ministry of Defense, with maximum
authorized power of 100mW in the 2446.5–2483.5 MHz band. Use
outdoors on public property is not permitted.
In the departments listed below, for the entire 2.4 GHz band:
• Maximum authorized power indoors is 100mW
• Maximum authorized power outdoors is 10mW
Departments in which the use of the 2400–2483.5 MHz band is
permitted with an EIRP of less than 100mW indoors and less than
10mW outdoors:
01
05
11
24
32
41
55
60
64
67
70
75
84
90
Ain
02 Aisne
03 Allier
Hautes Alpes 08 Ardennes
09 Ariège
Aude
12 Aveyron
16 Charente
Dordogne
25 Doubs
26 Drôme
Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
Loir et Cher45 Loiret
50 Manche
Meuse
58 Nièvre
59 Nord
Oise
61 Orne
63 Puy du Dôme
Pyrénées Atlantique
66 Pyrénées Orientales
Bas Rhin
68 Haut Rhin
Haute Saône
71 Saône et Loire
Paris
82 Tarn et Garonne
Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
Territoire de Belfort
94 Val de Marne
Eee Box PC
English
This requirement is likely to change over time, allowing you to use
your wireless LAN card in more areas within France. Please check
with ART for the latest information (www.art-telecom.fr)
Your WLAN Card transmits less than 100mW, but more than 10mW.
Canadian Department of Communications Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for
radio noise emissions from digital apparatus set out in the
Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.
This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
IC Radiation Exposure Statement for Canada
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. To maintain compliance with IC
RF exposure compliance requirements, please avoid direct contact
to the transmitting antenna during transmitting. End users must
follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure
compliance.
Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause interference and
• This device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Eee Box PC
Macrovision Corporation Product Notice
English
This product incorporates copyright protection technology that
is protected by method claims of certain U.S. patents and other
intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and
other rights owners. Use of this copyright protection technology
must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended
for home and other limited viewing uses only unless otherwise
authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization,
and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we publish
the chemical substances in our products at ASUS REACH website at
http://green.asus.com/english/REACH.htm.
10
Eee Box PC
Safety information
English
Your Eee Box PC is designed and tested to meet the latest standards
of safety for information technology equipment. However, to
ensure your safety, it is important that you read the following safety
instructions.
Setting up your system
• Read and follow all instructions in the documentation before you
operate your system.
• Do not use this product near water or a heated source such as a
radiator.
• Set up the system on a stable surface with the provided stand.
Never use the system alone without the stand.
• Openings on the chassis are for ventilation. Do not block or cover
these openings. Make sure you leave plenty of space around the
system for ventilation. Never insert objects of any kind into the
ventilation openings.
• Use this product in environments with ambient temperatures
between 0˚C and 35˚C.
• If you use an extension cord, make sure that the total ampere
rating of the devices plugged into the extension cord does not
exceed its ampere rating.
Care during use
• Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it.
• Do not spill water or any other liquids on your system.
• When the system is turned off, a small amount of electrical
current still flows. Always unplug all power, modem, and network
cables from the power outlets before cleaning the system.
• If you encounter the following technical problems with the
product, unplug the power cord and contact a qualified service
technician or your retailer.
•
The power cord or plug is damaged.
Eee Box PC
11
English
•
•
•
•
Liquid has been spilled into the system.
The system does not function properly even if you follow
the operating instructions.
The system was dropped or the cabinet is damaged.
The system performance changes.
Lithium-Ion Battery Warning
CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or equivalent type
recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries
according to the manufacturer’s instructions.
LASER PRODUCT WARNING
CLASS 1 LASER PRODUCT
NO DISASSEMBLY
The warranty does not apply to the products that
have been disassembled by users
DO NOT throw the Eee Box PC in municipal waste. This product has
been designed to enable proper reuse of parts and recycling. This
symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product
(electrical, electronic equipment, and mercury-containing button
cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local
technical support services for product recycling.
DO NOT throw the battery in municipal waste. This symbol of the
crossed out wheeled bin indicates that the battery should not be
placed in municipal waste. Check local technical support services
for battery replacement.
12
Eee Box PC
English
European Union Eco-label
This Eee Box PC has been awarded the EU Flower label, which means
that this product has the following characteristics:
1. Decreased energy consumption during use and stand-by
modes.
2. Limited use of toxic heavy metals.
3. Limited use of substances harmful to the environment and
health.
4. Reduction of the use of natural resources by encouraging
recycling.
5. Extended product lifetime through the availability of spare
parts.
6. Reduced solid waste through takeback policy.
For more information on the EU Flower label, please visit the
European Union Eco-label website at http://europa.eu.int/ecolabel.
Takeback and Recycling
Old computers, notebook computers, and other electronic equipment
contain hazardous chemicals that are harmful to the environment
when disposed in a landfill with trash. By recycling the metals, plastics,
and components found in an old computer will be broken down and
reused to make new products. And, the environment is protected from
any uncontrolled release of harmful chemicals.
ASUS works with recycling vendors with the highest standards for
protecting our environment, ensuring worker safety, and complying
with global environmental laws. Our commitment to recycling our
old equipment grows out of our work to protect the environment in
many ways.
For further information about ASUS product recycling and contacts,
please visit GreenASUS Takeback and Recycling page (http://green.
asus.com/english/takeback.htm)
Eee Box PC
13
Notes for this manual
English
To make sure that you perform certain tasks properly, take note of
the following symbols used throughout this manual.
WARNING: Vital information that you MUST follow to prevent
injury to yourself.
IMPORTANT: Instructions that you MUST follow to complete a
task.
TIP: Tips and useful information that help you complete a task.
NOTE: Additional information for special situations.
14
Eee Box PC
Welcome
English
Congratulations on your purchase of the Eee Box PC. The following
illustration displays the package contents of your new Eee Box PC. If
any of the below items is damaged or missing, contact your retailer.
Package contents
Eee Box PC
Stand
Remote control (optional)
VESA mount and Screw pack
AC adapter
Power cord
Quick
Warranty card
HDMI cable (optional)
Start G
uide
Quick start guide
Mini jack to S/PDIF
adapter (optional)
IR receiver (optional)
HDMI-DVI adapter
(optional)
If the device or its components fail or malfunction during normal
and proper use within the warranty period, bring the warranty
card to the ASUS Service Center for replacement of the defective
components.
Eee Box PC
15
Knowing your Eee Box PC
English
Front view
Refer to the diagram below to identify the components on this side
of the system.
1
2
3
4
5
6
16
1
Hard disk LED
The hard disk LED blinks when data is being written into or
read from the hard disk drive.
2
Power switch
The power switch allows powering ON and OFF the system.
Eee Box PC
Memory card slot
The built-in memory card reader reads MMC/SD/SDHC/
MS/MS Pro cards used in devices like digital cameras, MP3
players, mobile phones, and PDAs.
4
USB port
The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with
USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras,
and hard disk drives. USB allows many devices to run
simultaneously on a single computer, with some peripheral
acting as additional plug-in sites or hubs.
5
Headphone/Audio Out jack
The stereo headphone jack (3.5mm) is used to connect
the system’s audio out signal to amplified speakers or
headphones.
6
Microphone jack
The microphone jack is designed to connect the
microphone used for video conferencing, voice narrations,
or simple audio recordings.
Eee Box PC
English
3
17
Rear view
English
Refer to the diagram below to identify the components on this side
of the system.
1
2
3
4
5
6
7
1
18
Wireless antenna jack
The jack is used to connect the supplied wireless antenna to
enhance wireless signal reception.
Eee Box PC
Power input (DC 19V)
The supplied power adapter converts AC power to DC
power for use with this jack. Power supplied through this
jack supplies power to the PC. To prevent damage to the PC,
always use the supplied power adapter.
English
2
The power adapter may become warm to hot when in use. Do
not cover the adapter and keep it away from your body.
3
USB port
The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with
USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras,
and hard disk drives. USB allows many devices to run
simultaneously on a single computer, with some peripheral
acting as additional plug-in sites or hubs.
4
LAN port
The eight-pin RJ-45 LAN port supports a standard Ethernet
cable for connection to a local network.
5
HDMI port
The HDMI (High Definition Multimedia Interface) port
supports a Full-HD device such as an LCD TV or monitor to
allow viewing on a larger external display.
6
Display (Monitor) Output
The 15-pin D-sub monitor port supports a standard
VGA-compatible device such as a monitor or projector to
allow viewing on a larger external display.
7
Audio Out (S/PDIF Out) jack
Plug an 3.5mm mini-jack audio cable into this jack for
analog or digital audio transfer.
For S/PDIF Out function, use the optional mini jack
to S/PDIF adapter to connect to your amplifier.
Eee Box PC
19
Top view
English
Refer to the diagram below to identify the components on this side
of the system.
E-SATA
1
1
E-SATA e-SATA
2
20
2
Port
External SATA or eSATA allows external connection of
Serial-ATA devices originally designed for use inside the
computer. It is up to six times faster than existing USB 2.0, &
1394 for external storage solutions and is also hot pluggable
using shielded cables and connectors up to two meters.
USB port
The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with
USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras,
and hard disk drives. USB allows many devices to run
simultaneously on a single computer, with some peripheral
acting as additional plug-in sites or hubs.
Eee Box PC
Using the wireless antenna
Eee Box PC
English
The wireless antenna is connected to your Eee Box PC for enhancing
wireless signal reception. Do not rotate the wireless antenna to the
180°–270° angle for preventing damage.
21
English
Setting up the remote control
(on selected models)
1. Plug the IR receiver into any of the USB ports on your Eee Box
PC.
2. Place the IR receiver on a stable surface.
3. Aim the remote control at the receiver when using the remote.
22
Eee Box PC
English
Using the remote control
(on selected models)
Use the remote control the TotalMedia Center to play media files.
Refer to the next page to familiarize yourself with the functions of
the remote control buttons.
1
2
3
26
25
4
5
6
24
7
23
8
22
9
21
20
10
19
11
18
12
17
16
13
15
14
Eee Box PC
23
English
1
LED indicator: Lights up red when you press a button.
2
Power: Press to toggle between on and standby mode.
3
Pause: Press to pause a playback.
4
Stop: Press to stop playing a media file.
5
Play: Press to play a media file.
6
Fast-foward: Press to fast-forward a media file.
7
Next track: Press to go to the next track.
8
Information: Press to display program information or other
menu options.
9
OK: Press to confirm an action.
10 Channel up/down: Press to change TV channels.*
11 Video: This button is available on certain applications only.
12 Music: This button is available on certain applications only.
13 Enter: Press to confirm a selection.
14 Color buttons: The buttons are available on certain applications
only.
15 Teletext on/off: Press to turn on/off Teletext mode. (This
function is available in certain areas only.)
16 Clear: Press to clear input information.
17 Numeric buttons: Press to enter numbers or select a channel.*
18 Eee: This button is available on certain applications only.
19 Photos: This button is available on certain applications only.
20 Volume up/down: Press to increase/decrease volume.
21 Mute: Press to disable audio output.
22 Four-way navigation buttons: Press to scroll through menu
options.
23 Return: Press to return to the previous page.
24
Eee Box PC
English
24 Previous track: Press to go back to the previous track.
25 Rewind: Press to rewind a media file.
26 Record: Press to start recording TV.*
*The TV function is available in certain areas only.
Eee Box PC
25
Positioning your Eee Box PC
English
Installing the stand
Erect your Eee Box PC with the supplied stand. To do so:
1. Locate the screw hole on the bottom of the Eee Box PC.
2. Align the stand screw to the PC screw hole, and then secure the
stand to the PC with a coin.
E-SATA
Eee Box PC bottom view
1
Screw hole
Stand screw
2
Do not place your Eee Box PC on the desktop without the stand.
26
Eee Box PC
English
Installing your Eee Box PC to a
monitor
You can also install your Eee Box PC to the back of a monitor. To do
so:
1. Secure the VESA mount to your monitor with four screws (HNM/
M4 x 8).
To fasten the VESA mount, your monitor must comply with VESA75
or VESA100 standard.
2. Place your Eee Box PC on the VESA mount noting the correct
alignment, and then secure the PC to the VESA mount with a
coin.
Eee Box PC bottom view
Eee Box PC
27
Setting up your Eee Box PC
You need to connect peripherals before using your Eee Box PC.
English
Connecting to a display
Connect one end of the HDMI/VGA cable to an LCD TV or an LCD
monitor ( 1 ) and the other end to the HDMI/Display (Monitor)
Output port on the system rear panel ( 2 ).
LCD monitor
LCD TV
2
–or–
–or–
1
Connecting to USB devices
Connect USB devices like wired/wireless keyboards (varying with
areas), mouse devices, and printers to the USB ports on the system
rear panel.
28
Eee Box PC
Connecting to a network device
English
Connect one end of a network cable to the LAN port on the system
rear panel and the other end to a hub or switch.
Network cable with RJ-45 connectors
Network hub or switch
Eee Box PC
29
Turning on the system
English
Connect the supplied AC adapter to the DC IN jack on the system
rear panel, and then press the power switch on the front panel to
turn on the system.
3
4
2
1
• When your Eee Box PC is not in use, unplug the power adapter
or switch off the AC outlet to save on power consumption.
• Adjust the power management settings in the Window®
Control Panel. This is to ensure that your Eee Box PC is set to a
low power consumption mode and is fully operational at the
same time.
To enter the BIOS setup, press <F2> repeatedly during bootup.
30
Eee Box PC
Using your EeeBox PC
English
All screenshots in this section are for reference only. Actual screen
images may vary with operating systems. Visit the ASUS website at
www.asus.com for the latest information.
Configuring wireless connection
To connect to a wireless network, follow the instructions below:
For security concerns, DO NOT connect to an unsecured network.
Otherwise, the transmitted information without encryption might
be visible to others.
1. Click the wireless network icon with an orange star
Windows® Notification area.
in the
2. Select the wireless access point you
want to connect to from the list and click
Connect to build the connection.
If you cannot find the desired access
point, click the Refresh icon on the
upper right corner to refresh and search
in the list again.
3. When connecting, you may have to enter a password.
4. After a connection has been established, the connection is
shown on the list.
5. You can see the wireless network icon
in the Notification
area.
Eee Box PC
31
Configuring wired connection
English
To establish a wired network, follow the instructions below:
Using a dynamic IP / PPPoE network connection:
1. Click the network icon with a
yellow warning triangle
in the
Windows® Notification area and
select Open Network and Sharing
Center.
2. Click Change adapter
settings in the left blue
pane.
3. Right-click Local Area
Connection and select
Properties.
32
Eee Box PC
5. Click Obtain an IP address
automatically and click
OK.
English
4. Click Internet Protocol
Version 4(TCP/IPv4) and
click Properties.
(Continue the following steps if using PPPoE)
6. Return to the Network
and Sharing Center and
then click Set up a new
connection or network.
Eee Box PC
33
English
34
7. Select Connect to the
Internet and click Next.
8. Select Broadband (PPPoE)
and click Next.
9. Enter your User name and,
Password, and Connection
name. Click Connect.
10. Click Close to finish the
configuration.
11. Click the network icon
in the taskbar and click
the connection you just
created.
12. Enter your user name and
password. Click Connect to
connect to the Internet.
Eee Box PC
English
Using a static IP:
1. Repeat the step 1–4 of Using a
dynamic IP to start the static IP
network configuration.
2 Click Use the following IP
address.
3. Enter the IP address, Subnet
mask and Gateway from your
service provider.
4. If needed, enter the preferred
DNS Server address and
alternative address.
5. After entering all the related values, click OK to build the
network connection.
Eee Box PC
35
English
Bluetooth wireless connection (on
selected models)
Follow the instructions below to build Bluetooth wireless connection.
1. From Control Panel, go to
Network and Internet
> Network and Sharing
Center and then click
Change adapter settings
in the left blue pane.
2. Right-click Bluetooth
Network Connection
and select View
Bluetooth Network
Devices.
3. Click Add a device to look
for new devices.
36
Eee Box PC
English
4. Select a Bluetooth-enabled
device from the list and click
Next.
5. Enter the Bluetooth security
code into your device and
start pairing.
6. The paired relationship
is successfully built. Click
Close to finish the setting.
Eee Box PC
37
English
Configuring audio output via an HDMI
device
If you use your TV with an HDMI connector as an audio output
device, connect it to the Home Theater PC and follow the steps
below to configure audio settings:
1. Right-click the Volume
Mixer icon on the Windows®
notification area and click
Playback devices.
2. Under the Playback
window, select Digital
Audio (HDMI) and click Set
Default.
3. Click Configure and the
Speaker Setup window
pops up.
4. Select Stereo and click
Next.
38
Eee Box PC
English
5. Check the Front left and
right box, and then click
Next.
6. Click Finish to exit the
speaker setup.
Eee Box PC
39
ASUS Easy Update
English
ASUS Easy Update is a software tool that automatically detects and
downloads the latest BIOS, drivers, and applications for your
EeeBox PC.
1. From the Windows® notification
area, right-click the ASUS Easy
Update icon.
2. Select Schedule to set how
often you want to update
your system.
3. Select Update to activate
the update.
4. Click OK to display the
items you can download.
5. Check the item(s) you want
to download, and then click
OK.
40
Eee Box PC
TotalMedia Center
English
TotalMedia Center is a complete multimedia center that enhances
the enjoyment of your music, photos, videos, and movies.
To launch the program, click the TotalMedia Center icon on the desktop.
TotalMedia Center is only available on selected models.
Main menu
The main menu contains five functions including Game, Movie,
Music, Photo, and Video. Click any of the icons to open the function
you want to use.
Game
The Game function offers you several games.
Eee Box PC
41
Movie
English
The Movie function allows you to play DVDs.
The built-in optical disk drive and the supported format may vary
with models.
Music
The Music function allows you to listen to music files or audio CDs
with visualizations and create playlists for your favorite songs.
42
Eee Box PC
English
Photo
The Photo function lets you view your photos in a slideshow or
apply minor fixes to your photos.
Video
The Video function allows you to play your video files.
Eee Box PC
43
TotalMedia Theater 3
English
TotalMedia Theater 3 allows you to play DVDs. When you insert
a DVD into the optical drive, it will begin to play automatically.
TotalMedia Theater 3 also supports Youtube DXVA, WMV HD DXVA,
MCE plug-in, and playback of video files.
• TotalMedia Theater 3 is only available on selected models.
• The built-in optical disk drive and the supported format may
vary with models.
44
Eee Box PC
Recovering your system
English
Using the hidden partition
The recovery partition includes an image of the operating system,
drivers, and utilities installed on your system at the factory. The
recovery partition provides a comprehensive recovery solution that
quickly restores your system’s software to its original working state,
provided that your hard disk drive is in good working order. Before
using the recovery partition, copy your data files (such as Outlook
PST files) to a USB device or to a network drive and make note of any
customized configuration settings (such as network settings).
DO NOT delete the partition named “RECOVERY.” The recovery
partition is created at the factory and cannot be restored by the
user if deleted. Take your system to an authorized ASUS service
center if you have problems with the recovery process.
Disable Boot Booster in BIOS setup before your perform system
recovery from the hidden partition. Refer to the Boot Booster
section for details.
1. Press <F9> during bootup (requires a recovery partition).
2. The ASUS Recovery System window appears. Select Recover
system to a partition.
3. Select a partition with min. 20GB space and click Next.
4. Follow the on-screen instructions to complete the recovery
process.
5. Restart the computer after the system recovery is completed.
6. Set up your language, time zone, keyboard, computer name, and
user name to enter the Windows® OS.
Eee Box PC
45
Boot Booster
English
The Boot Booster item in BIOS setup helps shorten your EeeBox PC
bootup time. However, you MUST disable this BIOS item before you
change any EeeBox PC components or perform system recovery
(from hidden partition). Follow the instructions below to disable
Boot Booster:
1. Start the system and press <F2> on bootup to show the POST
screen. Press <F2> again to enter the BIOS setup.
2. Set Boot Booster to [Disabled]
If you fail to see the POST screen or enter the BIOS setup by doing
the instruction above, restart the system and try pressing <F2>
repeatedly on bootup.
Main
Advanced
Security
BIOS SETUP UTILITY
Boot
Exit
Boot Device Priority
Boot Settings Configuration
OnBoard LAN Boot ROM
[Enabled]
Boot Booster
[Disabled]
Specifies the Boot
Device Priority
sequence.
A virtual floppy disk
drive (Floppy Drive
B: ) may appear when
you set the CD-ROM
drive as the first
boot device.
←→
↑↓
Enter
F1
F10
ESC
Select Screen
Select Item
Go to Sub Screen
General Help
Save and Exit
Exit
v02.58 (C)Copyright 1985-2009, American Megatrends, Inc.
3. Press <F10> to save the configuration and restart EeeBox PC.
Remember to enable Boot Booster after you complete hardware
change or system recovery.
46
Eee Box PC
English
ASUS contact information
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address
Telephone Fax E-mail
Web site
15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7798
info@asus.com.tw
www.asus.com.tw
Technical Support
Telephone Online support
+86-21-38429911
support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Address
Telephone
Fax
Web site
800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
+1-510-739-3777
+1-510-608-4555
usa.asus.com
Technical Support
Telephone Support fax
Online support
+1-812-282-2787
+1-812-284-0883
support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)
Address
Fax
Web site
Online contact
Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
+49-2102-959911
www.asus.de
www.asus.de/sales
Technical Support
Component Telephone
System/Notebook/Eee/
LCD Telephone
Support Fax
Online support
+49-1805-010923
+49-1805-010920
+49-2102-9599-11
support.asus.com
Eee Box PC
47
Deutsch
Eee Box PC
Benutzerhandbuch
Eee Box B2 Series / EB Serie
G50219
Deutsch
Zweite Ausgabe V2
Oktober 2009
Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte
und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise,
vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem
gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
In diesem Handbuch angegebene Produkt- und Firmennamen können u.U.
eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein
und dienen nur der Identifizierung oder Erklärung zu Gunsten des Eigentümers,
ohne Rechte verletzen zu wollen.
Es wurden keine Mühen gescheut, den Inhalt dieses Handbuchs korrekt und
aktuell zu gestalten. Dennoch kann für die Richtigkeit des Inhalts keine Haftbarkeit
übernommen werden. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit ohne
Vorankündigung Änderungen am Handbuch vorzunehmen.
Inhalt
Inhalt............................................................................................................50
Erklärungen...............................................................................................52
Sicherheitsinformationen.....................................................................57
Hinweise für dieses Handbuch...........................................................60
Willkommen...............................................................61
Paketinhalt.................................................................................................61
Deutsch
Kennenlernen Ihres Eee Box-PC..................................62
Vorderseite.................................................................................................62
Rückseite.....................................................................................................64
Oberseite....................................................................................................66
Benutzen der Wireless-Antenne.........................................................67
Einrichten der Fernbedienung (nur an best. Modellen).............68
Benutzen der Fernbedienung (nur an best. Modellen)..............69
Eee Box-PC aufstellen................................................72
Ständer installieren.................................................................................72
Eee Box PC an einem Bildschirm befestigen..................................73
Eee Box-PC vorbereiten............................................74
Bildschirm anschließen..........................................................................74
USB-Geräte anschließen........................................................................74
An ein Netzwerkgerät anschließen...................................................75
System einschalten.................................................................................76
Eee Box PC benutzen.................................................77
Wireless-Verbindung konfigurieren..................................................77
Kabelverbindung konfigurieren.........................................................78
Bluetooth-Wireless-Verbindung (nur an best. Modellen).........82
Konfiguration der Audio-Ausgabe via HDMI-Gerät....................84
ASUS Easy Update...................................................................................86
TotalMedia Center...................................................................................87
Hauptmenü.....................................................................................87
50
Eee Box PC
Inhalt
Deutsch
Spiel........................................................................................................87
Film.........................................................................................................88
Musik......................................................................................................88
Foto........................................................................................................89
Video......................................................................................................89
TotalMedia Theater 3..............................................................................90
Systemwiederherstellung.........................................91
Verwenden der versteckten Partition .............................................91
Boot Booster.............................................................................................92
Eee Box PC
51
Erklärungen
Erklärung der Federal Communications Commission
Deutsch
Dieses Gerät entspricht den FCC-Vorschriften, Teil 15. Sein Betrieb
unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
• Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen,
und
• Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen,
einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb
erzeugen.
Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit den
Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß Teil 15
der FCC-Vorschriften, zugelassen. Diese Einschränkungen sollen bei
Installation des Geräts in einer Wohnumgebung auf angemessene
Weise gegen schädigende Interferenzen schützen. Dieses Gerät
erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann, wenn
es nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert und
bedient wird, den Radio- und Fernsehempfang empfindlich
stören. Es wird jedoch nicht garantiert, dass bei einer bestimmten
Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn das Gerät den
Radio- oder Fernsehempfang empfindlich stört, was sich durch
Aus- und Einschalten des Geräts feststellen lässt, ist der Benutzer
ersucht, die Interferenzen mittels einer oder mehrerer der folgenden
Maßnahmen zu beheben:
• Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort
aufstellen.
• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger
vergrößern.
• Das Gerät an die Steckdose eines Stromkreises anschließen, an
die nicht auch der Empfänger angeschlossen ist.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um
Hilfe bitten.
ACHTUNG: Jede Änderung oder Modifikation die nicht ausdrücklich
vom Hersteller dieses Gerätes genehmigt wurde, läßt die
Betriebserlaubnis für dieses Gerät erlöschen.
52
Eee Box PC
RF-Aussetzungswarnung
Deutsch
Dieses Gerät und die integrierte Antenne dürfen nicht näher als
20 cm an Ihrem Körper oder in der Nähe befindenden Personen
installiert und betrieben werden. Dieses Gerät und seine Antenne(n)
dürfen nicht zusammen oder in der Nähe mit anderen Antennen
oder Sendern betrieben werden. Endnutzer müssen die spezifischen
Betriebsanleitungen für eine RF-Aussetzung innerhalb der
anerkannten Bereiche befolgen.
Konformitätserklärung für die R&TTE-Direktive
1999/5/EC
Die folgenden Elemente wurden vervollständigt und werden als
relevant und ausreichend betrachtet:
• Grundlegende Anforderungen – Artikel 3
• Schutz der Gesundheit und Sicherheit – Artikel 3.1a
• Tests zur elektrischen Sicherheit, entsprechend EN 60950-1
• Schutzanforderungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit
– Artikel 3.1b
• Tests zur elektromagnetischen Verträglichkeit entsprechend EN
301 489-1 und EN 301
• Tests entsprechend 489-17
• Effektive Nutzung der Funkfrequenzen – Artikel 3.2
• Funktests entsprechend EN 300 328- 2
CE-Kennzeichen-Warnung
Es handelt sich hier um ein Produkt der Klasse B, das im
Hausgebrauch Radiointerferenzen hervorrufen kann. In diesem Fall
sollte der Benutzer geeignete Maßnahmen ergreifen.
Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete
N. Amerika
2,412-2,462 GHz
Kanal 01 bis Kanal 11
Japan
2,412-2,484 GHz
Kanal 01 bis Kanal 14
Europa ETSI
2,412-2,472 GHz
Kanal 01 bis Kanal 13
Eee Box PC
53
Verbotene Wireless-Frequenzbänder in Frankreich
In einigen Gebiete in Frankreich sind bestimmte Frequenzbänder
verboten. Die im höchsten Fall erlaubten Leistungen bei
Innenbetrieb sind:
•
•
10mW für das gesamte 2,4 GHz-Band (2400 MHz–2483,5 MHz)
100mW für Frequenzen zwischen 2446,5 MHz and 2483,5 MHz
Deutsch
Die Kanäle 10 bis 13 arbeiten ausschließlich im Band von 2446,6 MHz bis
2483,5 MHz.
Es gibt einige Möglichkeiten der Benutzung im Freien: Auf privaten
Grundstücken oder auf privaten Grundstücken öffentlicher Personen
ist die Benutzung durch eine vorausgehende Genehmigung des
Verteidigungsministers mit einer maximalen Leistung von 100mW
im 2446,5–2483,5 MHz-Band erlaubt. Die Benutzung im Freien auf
öffentlichen Grundstücken ist nicht gestattet.
In den unten aufgeführten Gebieten gilt für das gesamte 2,4GHzBand:
• Maximal erlaubte Leistung in Innenräumen ist 100mW
• Maximal erlaubte Leistung im Freien ist 10mW
Gebiete in denen der Gebrauch des 2400–2483,5 MHz-Bandes mit
einer EIRP von weniger als 100mW in Innenräumen und weniger als
10mW im Freien erlaubt ist:
54
01
05
11
24
32
41
55
60
64
68
71
84
90
Ain
02 Aisne
Hautes Alpes 08 Ardennes
Aude
12 Aveyron
Dordogne
25 Doubs
Gers
36 Indre
Loir et Cher45 Loiret
Meuse
58 Nièvre
Oise
61 Orne
Pyrénées Atl. 66 Pyrénées
Haut Rhin
70 Haute Saône Saône et Loire 75 Paris
Vaucluse
88 Vosges Territoire de Belfort
Eee Box PC
03
09
16
26
37
50
59
63
67
Allier
Ariège
Charente
Drôme
Indre et Loire
Manche
Nord
Puy du Dôme
Bas Rhin
82 Tarn et Garonne
89 Yonne
94 Val de Marne
Die Ausrüstungsanforderung unterliegt etwaigen späteren
Änderungen und ermöglicht Ihnen eventuell die Benutzung
Ihrer Wireless-LAN-Karte in mehreren Gebieten Frankreichs. Bitte
erkundigen Sie sich auf der ART-Webseite nach den neusten
Informationen (www.art-telecom.fr)
Deutsch
Ihre WLAN-Karte sendet mit weniger als 100mW, aber mehr als 10mW.
Erklärung des kanadischen Ministeriums für
Telekommunikation
Dieses Digitalgerät überschreitet keine Grenzwerte für
Funkrauschemissionen der Klasse B, die vom kanadischen
Ministeriums für Telekommunikation in den Funkstörvorschriften
festgelegt sind.
Dieses Digitalgerät der Klasse B stimmt mit dem kanadischen
ICES-003 überein.
IC-Strahlenbelastungserklärung für Kanada
Dieses Gerät erfüllt die IC-Strahlenbelastungsgrenzen für
unkontrollierte Umgebungen. Um die IC-Bestimmungen
einzuhalten, vermeiden Sie während des Betriebes
direkten Kontakt mit der Sendeantenne. Der Endbenutzer
muss den Bedienungsanweisungen Folge leisten, um die
Funkfrequenzbelastungsbestimmungen zu erfüllen.
Der Betrieb ist abhängig von folgenden zwei Bedingungen:
• Das Gerät darf keine Interferenzen verursachen und
• Das Gerät muss jegliche Interferenzen akzeptieren,
eingeschlossen Interferenzen, die einen ungewünschten
Gerätebetrieb verursachen.
Eee Box PC
55
Macrovision Corporation-Produktanmerkung
Deutsch
Dieses Produkt verfügt über Kopierschutztechnologie, die durch
methodische Anforderungen bestimmter U.S.A.-Patente und
anderer geistiger Eigentumsrechte der Macrovision Corporation
und anderer Parteien geschützt sind. Die Verwendung dieser
Kopierschutztechnologie muss von Macrovision Corporation
genehmigt werden und ist, wenn nicht anderweitig von der
Macrovision Corporation genehmigt, nur für private oder
eingeschränkte Vorführungszwecke vorgesehen. ReverseEngineering oder Demontage ist verboten��.
REACH
Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration,
Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) erfüllend,
veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren
Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter
http://green.asus.com/english/REACH.htm.
56
Eee Box PC
Sicherheitsinformationen
Ihr ASUS Eee Box PC wurde auf die neuesten Sicherheitsstandards
für Informationstechnologie geprüft und für gut befunden. Um
allerdings die sichere Handhabung des Produkts zu gewährleisten,
sollten Sie den Anweisungen in diesem Dokument unbedingt Folge
leisten.
Einstellen des Systems
Deutsch
• Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen des Handbuchs, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder
Hitzequellen, z.B. Heizungen.
• Platzieren Sie das System auf einer stabilen Oberfläche.
• Die Öffnungen am Computergehäuse dienen der Belüftung
und sollten keinesfalls versperrt oder abgedeckt werden.
Vergewissern Sie sich, dass rund um den Computer genügend
Abstand (mind. 15 cm) zur optimalen Belüftung vorhanden ist.
Stecken Sie keine Gegenstände in die Luftschlitze.
• Benutzen Sie dieses Gerät in einer Umgebung, deren Temperatur
zwischen 0˚C und 35˚C liegt.
• Wenn Sie ein Verlängerungskabel mit mehreren Steckdosen für
das Gerät verwenden, vergewissern Sie sich, dass die zulässige
Stromstärke insgesamt nicht überschritten wird.
Vorsicht bei der Benutzung
• Treten Sie nicht auf das Stromkabel und stellen Sie nichts darauf ab.
• Halten Sie das Gerät von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern.
• Wenn das System ausgeschaltet ist, fließen immer noch geringe
Mengen an Strom. Ziehen Sie immer alle Stecker von Strom- und
Modemkabeln ab, bevor Sie das System reinigen.
• Ziehen Sie den Stromstecker ab und geben Sie das Gerät zur
Reparatur an qualifiziertes Personal, wenn:
•
das Stromkabel oder der Stromstecker beschädigt wurden
•
Flüssigkeit im System verschüttet wurde
Eee Box PC
57
•
•
•
das System nicht ordnungsgemäß funktioniert, auch
wenn alle Betriebsanleitungen befolgt werden
das Gerät fallen gelassen wurde oder das Gehäuse
beschädigt ist
sich die Systemleistung drastisch verändert
Deutsch
Lithium-Ionen-Akku-Warnung
AUCHTUNG: Bei unsachgemäßem Austausch kann der Akku
explodieren. Verwenden Sie als Ersatz nur vom Hersteller
empfohlene oder ähnliche Modelle. Entsorgen Sie die Akkus
entsprechend den Anweisungen des Herstellers.
LASER-PRODUKTWARNUNG
LASER-PRODUKT DER KLASSE 1
ttthbfkjhskjhgdfkjhgsdkjhfkjsdhfgkjhs
NICHT AUSEINANDERNEHMEN
Die Garantie verfällt, wenn das Produkt vom Benutzer
auseinandergenommen wurde
Werfen Sie den Eee Box PC NICHT in den normalen Hausmüll.
Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß
wiederverwertet werden zu können. Dieses Symbol der
durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass dieses Produkt
(elektrisches und elektronisches Zubehör, quecksilberhaltige
Knopfzellen) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden
darf. Erkundigen Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden nach der
ordnungsgemäßen Geräteentsorgung.
Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass der
Akku nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte
erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von
Batterien und Akkus.
58
Eee Box PC
European Union Eco-Label
Diesen Eee Box PC wurde das EU Flower-Label zuerkannt, was
bedeutet, dass dieses Produkt dir folgenden Charakteristika erfüllt:
Deutsch
1. Verringerter Energieverbrauch während der Benutzung und im
Standby-Status.
2. Begrenzte Verwendung von giftigen Schwermetallen.
3. Begrenzte Verwendung von gesundheits- und
umweltschädlichen Substanzen.
4. Reduzierte Verwendung von natürlichen Ressourcen durch vie
versprechende Wiederverwertung.
5. Verlängerte Produktlebensdauer durch verfügbare Ersatzteile.
6. Reduzierter Festmüll durch Rücknahmeregelung.
Für mehr Informationen über den EU Flower-Aufkleber besuchen Sie
bitte die European Union Eco-Label-Webseite unter
http://europa.eu.int/ecolabel.
Rücknahme und Wiederverwertung
Alte Computer, Notebook-Computer und andere elektronische
Ausrüstung enthalten für die Gesundheit und die Umwelt schädliche
Chemikalien, wenn diese auf einer normalen Mülldeponie entsorgt
werden. Bei der Wiederverwertung der Metalle, Plastik und
Komponenten aus alten Computern werden diese aufgebrochen,
sortiert und für die herstellung neuer Produkte wider verwendet.
Dadurch wird die Umwelt durch die unkontrollierte Freisetzung
schädlicher Chemikalien geschützt.
ASUS arbeitet mit Recycling-Firmen zusammen, die die höchsten
Standards für den Schutz der Umwelt, der Arbeitssicherheit und
den weltweiten Umweltgesetzen erfüllen. Unsere Verpflichtung
zur Wiederverwertung unserer alten Komponenten entstand aus
unserer Arbeit zum Schutz der Umwelt auf mehreren Wegen.
Für weitere Informationen über die ASUS-Produktwiederverwertung
und die Kontaktdaten besuchen Sie bitte die GreenASUS Takeback and
Recycling-Webseite (http://green.asus.com/english/takeback.htm)
Eee Box PC
59
Hinweise für dieses Handbuch
Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen,
beachten Sie bitte die folgenden Symbole, die in diesem Handbuch
verwendet werden.
GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von
Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe.
Deutsch
WICHTIG: Anweisungen, die Sie beim Ausführen einer Aufgabe
befolgen müssen.
TIPP: Tipps und nützliche Informationen zur Durchführung einer
Aufgabe.
ANMERKUNG: Tipps und nützliche Informationen für besondere
Umstände.
60
Eee Box PC
Willkommen
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines Eee Box-PCs. Der Inhalt
des Produktpakets wird im Folgenden aufgeführt. Sollten folgende
Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein, wenden Sie sich bitte
an Ihren Händler.
Deutsch
Paketinhalt
Eee Box PC
Ständer
Fernbedienung (optional)
VESA-Halterung +Schrauben
Netzteil
Netzkabel
Quick
Garantiekarte
HDMI-Kabel (optional)
Start G
uide
Quick start guide
Mini-Buchse-S/PDIFAdapter (optional)
IR-Empfänger (optional)
HDMI-DVI-Adapter
(optional)
Wenn das Gerät oder seine Komponenten während normaler
Benutzung innerhalb der Garantiezeit nicht funktionieren oder
fehlerhaft arbeiten bringen Sie es zusammen mit der Garantiekarte
zur Reparatur oder zum Austausch der Komponenten zu Ihren
ASUS-Kundendienst.
Eee Box PC
61
Kennenlernen Ihres Eee Box-PC
Vorderseite
Die nachstehende Abbildung zeigt die Komponenten auf dieser
Seite des Systems.
Deutsch
1
2
3
4
5
6
62
1
Festplatten-LED
Diese LED blinkt, wenn Daten auf der Festplatte gelesen
oder auf ihr geschrieben werden..
2
Netzschalter
Dieser Schalter schaltet das System EIN und AUS.
Eee Box PC
������������������������
Speicherkartensteckplatz
Der integrierte Kartenleser liest MMC/SD/SDHC/MS/MS ProKarten aus Geräten wie z.B. Digitalkameras, MP3-Playern,
Handys und PDAs.
4
�������������
USB-Anschluss
Der USB (Universal Serial Bus)-Anschluss ist kompatibel
mit USB-Geräten wie z.B. Tastaturen, USB-Mäuse, Kameras
und externe Laufwerke. USB macht es möglich, mehrere
Geräte gleichzeitig an einem Computer zu nutzen. Einige
Peripherigeräte können dabei als zusätzliche SteckMöglichkeiten oder Hubs genutzt werden.
5
Kopfhörer-/Audio-Ausgang
�������������������������������������������������������
Die Stereo-Kopfhörerbuchse (3,5mm) dient zum Verbinden
des Audioausgangssignals des Systems mit verstärkten
Lautsprechern oder einem Kopfhörer.�
6
Deutsch
3
Mikrofonbuchse
An den Mikrofonanschluss können Sie ein Mikrofon
anschließen, das Sie für Skype, Sprachanwendungen und
einfache Tonaufnahmen einsetzen können�.
Eee Box PC
63
Rückseite
Die nachstehende Abbildung zeigt die Komponenten auf dieser
Seite des Systems.
Deutsch
1
2
3
4
5
6
7
1
Wireless-Antennenbuchse
Diese Buchse verbindet mit der mitgelieferten WirelessAntenne, um den Signalempfang zu verbessern.
2
64
Netzteileingang (12V Gleichspannung)
Hier schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an,
das Wechselspannung zum Betrieb Ihres Eee PC in
Gleichspannung umwandelt. Wenn das Netzteil mit diesem
Anschluss verbunden wird, versorgt es Ihren Eee PC mit
Strom. Damit es nicht zu Schäden am Eee PC kommt,
benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil.
Eee Box PC
3
�������������
USB-Anschluss
Der USB (Universal Serial Bus)-Anschluss ist kompatibel
mit USB-Geräten wie z.B. Tastaturen, USB-Mäuse, Kameras
und externe Laufwerke. USB macht es möglich, mehrere
Geräte gleichzeitig an einem Computer zu nutzen. Einige
Peripherigeräte können dabei als zusätzliche SteckMöglichkeiten oder Hubs genutzt werden.
4
�������������
LAN-Anschluss
Der 8-polige RJ-45 LAN-Anschluss unterstützt ein Standard
Ethernet-Kabel zum Anschluss an ein lokales Netzwerk.
5
Deutsch
Das Netzteil kann sich im Betrieb erhitzen. Decken Sie es nicht
ab und halten Sie es vom Körper fern.
��������������
HDMI-Anschluss
Der HDMI (High Definition Multimedia Interface) -Anschluss
unterstützt voll HD-fähige Geräte wie z.B. LCD-TV oder
einen Monitor für die Anzeige auf einen größeren externen
Gerät.
6
Monitorausgang
An den 15-poligen D-SUB-Monitorausgang können Sie VGAkompatible Anzeigegeräte wie Monitore oder Projektoren
anschließen.
7
�������������������������������������
Audio-Ausgangsbuchse (S/PDIF-Ausgang)
Stecken Sie ein 3,5mm Mini-Buchsenaudiokabel an diesen
Anschluss, um analoges oder digitales Audio zu übertragen.
Verbinden Sie das mitgelieferte Mini-Buchsen-zu
S/PDIF-Adapter mit Ihrem Verstärker, um die S/PDIFAusgangsfunktion zu nutzen.
Eee Box PC
65
Oberseite
Die nachstehende Abbildung zeigt die Komponenten auf dieser
Seite des Systems.
Deutsch
E-SATA
1
1
E-SATA e-SATA-Anschluss
2
66
2
External SATA oder eSATA ermöglicht externe Verbindungen
mit seriellen ATA-Geräten, die ursprünglich für den
Gebrauch im Inneren des Computers vorgesehen waren.
Diese verbindung ist für externe Speicherlösungen bis zu
6x schneller als USB 2.0, & 1394 und auch Hot-Plug-fähig bei
der Benutzung abgeschirmter, bis zu 2 Meter langen Kabel
und Anschlüsse.
�������������
USB-Anschluss
Der USB (Universal Serial Bus)-Anschluss ist kompatibel
mit USB-Geräten wie z.B. Tastaturen, USB-Mäuse, Kameras
und externe Laufwerke. USB macht es möglich, mehrere
Geräte gleichzeitig an einem Computer zu nutzen. Einige
Peripherigeräte können dabei als zusätzliche SteckMöglichkeiten oder Hubs genutzt werden.
Eee Box PC
Benutzen der Wireless-Antenne
Deutsch
Die Wireless-Antenne ist mit Ihren Eee Box PC verbunden, um den
Empfang des Wireless-Signals zu verbessern. Drehen Sie die Antenne
nicht in einen Winkel von 180°–270°, um deren Beschädigung zu
vermeiden.
Eee Box PC
67
Einrichten der Fernbedienung (nur an
bestimmten Modellen)
Deutsch
1. Stecken Sie den IR-Empfänger in einen freien USB-Anschluss
Ihres Eee Box PCs.
2. Stellen Sie den IR-Empfänger auf eine stabile Oberfläche.
3. Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger, wenn Sie
diese benutzen.
68
Eee Box PC
Benutzen der Fernbedienung (nur an
bestimmten Modellen)
Sie können die Fernbedienung benutzen, um das Programm
TotalMedia Center zum Abspielen von Mediendateien zu starten. Die
nächsten Seiten machen Sie mit den Funktionen und den Tasten der
Fernbedienung vertraut.
Deutsch
1
2
3
26
25
4
5
6
24
7
23
8
22
9
21
20
10
19
11
18
12
17
16
13
15
14
Eee Box PC
69
Deutsch
1
LED-Anzeige: Leuchtet rot, wenn Sie eine Taste drücken.
2
Betrieb: Schaltet zwischen Standby und Eingeschaltet um.
3
Pause: Wiedergabe anhalten.
4
Stopp: Widergabe der Mediendatei stoppen.
5
Wiedergabe: Mediendatei abspielen.
6
Schneller Vorlauf: Mediendatei vorspulen.
7
Nächste Spur: Zur nächsten Spur springen.
8
Information: Programminformationen unter Eee Cinema oder
andere Menüoptionen anzeigen.
9
OK: Eine Aktion bestätigen.
10 Kanal auf/ab: TV-Kanäle umschalten.*
11 Video: Videomenü in Eee Cinema öffnen.
12 Musik: Musikmenü in Eee Cinema öffnen.
13 Enter: Auswahl bestätigen�.
14 Farbige Tasten: Diese Tasten sind nur in bestimmten
Anwendungen verfügbar.
15 Teletext ein/aus: Teletextmodus ein-/ausschalten. (Diese
Funktion ist nur in einigen Gebieten verfügbar.)
16 Löschen: Eingabeinformation löschen.
17 Zifferntasten: Zahleneingabe oder Kanalaswahl��
.*
18 Eee: Diese Taste sind nur in best. Anwendungen verfügbar.
19 Photos: Diese Taste sind nur in best. Anwendungen verfügbar.
20 Lautstärke auf/ab: Lautstärke erhöhen/senken.
21 Ton aus: Ton ausschalten.
22 4-Wege Navigationstasten: Navigation durch Menüoptionen.
23 Zurück: Zurück zur vorherigen Seite�.
70
Eee Box PC
24 Vorherige Spur: Zur vorherigen Spur springen.
25 Zurück spulen: Mediendatei zurück spulen.
26 Augfnahme: TV-Sendung aufnehmen��
.*
Deutsch
*Die TV-Funktionen sind nur in bestimmten Gebieten verfügbar.
Eee Box PC
71
Positioning your Eee Box PC
Ständer installieren
Stellen Sie den Eee Box-PC mit dem mitgelieferten Ständer
folgendermaßen auf�:
Deutsch
1. Suchen Sie die Schraubenlöcher auf der
Unterseite des Eee Box-PCs.
2. Richten Sie die Ständerschrauben auf die
Löcher aus, und befestigen Sie dann den
Ständer mit Hilfe einer Münze am PC�.
E-SATA
Eee Box-PC Unterseite
1
Schraubenloch
Ständerschraube
2
Stellen Sie den Eee Box-PC auf keinen Fall ohne Ständer auf.
72
Eee Box PC
Eee Box PC an einem Bildschirm
befestigen
Sie können Ihren Eee Box-PC auch an der Rückseite eines
Bildschirms befestigen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor�:
1. Befestigen Sie die VESA-Halterung mit vier (HNM/M4 x 8)
Schrauben.
Deutsch
Um die VESA-Halterung befestigen zu können, muss Ihr Bildschirm
dem Standard VESA75 oder VESA100 entsprechen.
2. Stellen Sie den Eee Box-PC auf die VESA-Halterung. Achten Sie
auf die korrekte Ausrichtung. Befestigen Sie den PC mit Hilfe
einer Münze an der VESA-Halterung.
Eee Box-PC Unterseite
Eee Box PC
73
Eee Box-PC vorbereiten
Bevor Sie Ihrem Eee Box-PC nutzen können, müssen Sie einige
Peripheriegeräte anschließen�.
Bildschirm anschließen
Deutsch
Verbinden Sie ein Ende des HDMI/VGA-Kabels mit einen LCD-TV
oder einen LCD-Monitor ( 1 ) und das andere Ende mit dem HDMI/
Display (Monitor) -Ausgang auf der Rückseite des Systems ( 2 ).
LCD-Monitor
LCD-TV
2
–or–
–or–
1
USB-Geräte anschließen
Verbinden Sie USB-Geräte wie Tastatur, Maus oder Drucker mit den
USB -Anschlüssen auf der Rückseite des Systems
74
Eee Box PC
An ein Netzwerkgerät anschließen
Deutsch
Verbinden Sie ein Ende des Netzwerkkabels mit dem LAN-Anschluss
auf der Rückseite des Systems und das andere mit einem Hub oder
Netzwerkkabel mit RJ-45-Anschluss
Netzwerk-Hub oder Switch
Eee Box PC
75
System einschalten
Verbinden Sie das Netzteil mit dem Anschluss DC IN auf der
Rückseite des Systems und drücken Sie dann den Netzschalter auf
der Vorderseite, um das System einzuschalten.
Deutsch
3
4
2
1
• Wenn Ihr Eee Box PC nicht benutzt wird, ziehen Sie bitte den
Stecker des Netzteils aus der Steckdose oder schalten den
Stromverteiler aus, um Energie zu sparen.
• Regeln Sie die Energiespareinstellungen in der Window®.
Systemsteuerung. Damit stellen Sie sicher, dass Ihr Eee Box PC
auf einen niedrigen Stromverbrauchsmodus gesetzt wurde
aber trotzdem voll funktionsfähig bleibt.
Um zum BIOS zu gelangen, drücken Sie während des
Startvorgangs wiederholt die Taste <F2>
76
Eee Box PC
Eee Box PC benutzen
Alle Abbildungen in diesen Abschnitt sind nur zur Referenz
gedacht. Die tatsächlich angezeigten Bildschirminhalte können
sich je nach betriebssystem unterscheiden. Besuchen Sie die ASUSWebseite unter www.asus.com für die neusten Informationen.
Deutsch
Wireless-Verbindung konfigurieren
Um sich mit einem Wireless-Netzwerk zu verbinden, gehen Sie
folgendermaßen vor:
Verbinden Sie sich aus Sicherheitsgründen NICHT mit einen
ungesicherten Netzwerk, da sonst die Möglichkeit besteht, dass
durch die fehlende Verschlüsselung Ihre Daten von anderen
gesehen werden..
1. Klicken Sie in der Taskleiste auf das Wireless-Netzwerksymbol
mit den orangen Stern .
2. Wählen Sie den Wireless-AP, mit dem Sie
sich verbinden wollen aus der Liste aus
und klicken Sie auf Verbinden, um die
Verbindung herzustellen
Wenn Sie den gewünschten AP nicht
finden können, klicken Sie in der
rechten oberen Ecke auf das Symbol
Aktualisieren , um die Liste zu
aktualisieren und erneut zu suchen.
3. Bei der Verbindungsherstellung müssen Sie möglicherweite ein
Kennwort eingeben.
4. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird diese in der
Liste angezeigt.
5. Sie sehen nun das Wireless-netzwerksymbol
in der
Taskleiste.
Eee Box PC
77
Kabelverbindung konfigurieren
So stellen Sie eine Kabelnetzwerkverbindung her:
Dynamische IP / PPPoE-Netzwerkverbindung benutzen:
1. Klicken Sie in der Taskleiste auf das
Netzwerksymbol mit den gelben
Deutsch
Ausrufezeichen
und wählen
Sie Netzwrk- und Freigabecenter
öffnen.
2. Klicken Sie in der linken
blauen Spalte auf
Adaptereinstellungen
öffnen.
3. Rechtsklicken Sie auf
LAN-Verbindung
und wählen Sie
Eigenschaften.
78
Eee Box PC
5. Wählen Sie IP-Adresse
automatisch beziehen
und klicken Sie auf OK.
Deutsch
4. Markieren Sie Internet
Protocol Version 4(TCP/
IPv4) und klicken Sie auf
Eigenschaften.
(Fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, falls Sie PPPoE
benutzen)
6. Kehren Sie zum
Netzwerk- und
Freigabecenter zurück
und klicken Sie dann auf
Neue Verbindung oder
Netzwerk einrichten.
Eee Box PC
79
8. Wählen Sie Beitband
(PPPoE) und klicken Sie auf
Weiter.
9. Geben Sie Ihren
Benutzernamen und das
Passwort ein. Klicken Sie auf
Weiter.
10. Klicken Sie auf Schließen,
um die Konfiguration zu
beenden.
11. Klicken Sie in der Taskleiste
auf das netzwerksymbol
und dann auf die
Verbindung, die Sie gerade
erstellt haben.
12. Geben Sie Ihren
Benutzernamen und das
Passwort ein. Klicken Sie
auf Verbinden, um sich mit
dem Internet zu verbinden.
Deutsch
7. Wählen Sie Verbindung
mit dem Internet
herstellen und klicken Sie
auf Weiter.
80
Eee Box PC
Statisch IP benutzen:
Eee Box PC
Deutsch
1.�����������������������������
Wiederholen Sie die Schritte
1–4 des vorherigen
Abschnittes�.
2 Klicken Sie auf Folgende IPAdresse verwenden.
3. Geben Sie Ihre IP-Adresse,
Subnetzmaske und
Standardgateway ein.
4. Wenn nötig, geben Sie die
Adresse für den Bevorzugten
DNS-Server ein.
5. Nach der Eingabe aller erforderlichen Daten, klicken Sie auf OK,
um die Verbindung zu erstellen.
81
Bluetooth wireless connection (on
selected models)
So verbinden Sie sich mit einem Gerät mit Bluetooth-Funktion.
Deutsch
1.������������������
Gehen Sie von der
Systemsteuerung zu
Netzwerk und Internet
> Netzwerk- und
Freigabecenter und
klicken Sie dann in
der linken Spalte auf
Adaptereinstellungen
ändern.
2.������������������
Rechtsklicken Sie
auf BluetoothNetzwerkverbindung
und wählen
Sie BluetoothNetzwerkgeräte
anzeigen.
3.����������������
Klicken Sie auf Gerät
hinzufügen, um nach
neuen Geräten zu suchen�.
82
Eee Box PC
Deutsch
4.�������������������������
Wählen Sie auf BluetoothGerät aus der Liste aus und
klicken Sie auf Weiter.
5. Geben Sie den BluetoothSicherheits-Code in Ihr Gerät
ein, um die Kopplung zu
starten.
6.�������������������
Die Kopplung wurde
erfolgreich eingerichtet.
Klicken Sie auf Schließen,
um die Einstellung zu
beenden�.
Eee Box PC
83
Konfigurieren des Audio-Ausgangs via
eines HDMI-Gerätes
Wenn Sie als Audio-Ausgabegerät Ihr TV-Gerät mit HDMI-Anschluss
benutzen, verbinden Sie es mit dem Eee Box PC und folgen Sie den
nächsten Schritten, um die Audio-Einstellungen zu konfigurieren:
Deutsch
1.�������������������������
Rechtsklicken Sie in der
Windows®-Taskleiste auf das
Lautsprechersymbol u�����������
nd klicken
Sie auf Wiedergabegeräte.
2. Im sich öffnenden Fenster
wählen Sie Digital Audio
(HDMI) und klicken auf Als
Standard einrichten.
3. Klicken Sie auf
Konfigurieren. Es öffnet
sich das LautsprecherEinrichtungsfenster.
4. Wählen Sie Stereo und
klicken Sie auf Weiter.
84
Eee Box PC
Deutsch
5. Makrieren Sie das Kästchen
Front-Links und Rechts
und klicken Sie auf Weiter.
6. Klicken Sie auf Beenden, um
die Lautsprechereinstellung
zu beenden.
Eee Box PC
85
ASUS Easy Update
ASUS Easy Update ist eine Hilfs-Software, welche automatisch die
neuesten BIOS-Versionen, Treiber und Anwendungen für Ihren Eee
Box-PC erkennt und herunterlädt.
1. Rechtsklicken Sie in der
Windows®-Taskleiste auf das
Symbol ASUS Easy Update.
Deutsch
2. Wählen Sie Schedule, um
einzustellen, wie oft Sie Ihr
System aktualisieren wollen.
3. Wählen Sie Update, um die
Aktualisierungsfunktion zu
aktivieren.
4. Klicken Sie auf OK, um die
Elemente anzuzeigen, die Sie
herunterladen können.
5. Markieren Sie die Elemente,
die Sie herunterladen wollen
und klicken Sie dann auf OK.
86
Eee Box PC
TotalMedia Center
TotalMedia Center ist ein komplettes Multimediacenter, das den
Unterhaltungswert von Musik, Fotos, Videos und Filmen steigert.
Um das Programm zu starten, klicken Sie auf das Symbol TotalMedia
Center auf dem Desktop.
Deutsch
TotalMedia Center ist nur auf ausgewählten Modellen verfügbar.
Das Hauptmenü
Das Hauptmenü enthält die fünf Funktionen Game (Spiel), Movie
(Film), Music (Musik), Photo (Foto) und Video. Klicken Sie auf eines
der Symbole, um die gewünschte Funktion aufzurufen.
Spiel
Die Funktion Game (Spiel) bietet mehrere Spiele an.
Eee Box PC
87
Film
Die Funktion Movie (Film) ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von
DVDs und Blu-ray Discs (auf ausgewählten Modellen).
Das eingebaute optische Laufwerk und das unterstützte Format
kann je nach Modell verscheiden ausfallen.
Deutsch
Musik
Die Funktion Music (Musik) ermöglicht Ihnen das Anhören von
Musikdateien oder Audio-CDs mit Visualisierungen und sie erstellt
Wiedergabelisten für Ihre Lieblingstitel.
88
Eee Box PC
Foto
Deutsch
Die Funktion Photo (Foto) ermöglicht Ihnen die Anzeige Ihrer Fotos
in einer Diashow oder sie gestattet kleine Retuschierungen Ihrer
Fotos.
Video
Die Funktion Video (Video) ermöglicht Ihnen die Wiedergabe Ihrer
Videodateien.
Eee Box PC
89
TotalMedia Theater 3
TotalMedia Theater 3 ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von DVDs
und Blu-ray Discs (auf ausgewählten Modellen). Wenn Sie eine DVD
in das optische Laufwerk legen, wird sie automatisch abgespielt.
TotalMedia Theater 3 unterstützt auch Youtube DXVA, WMV HD
DXVA, MCE Plug-in und die Wiedergabe von Videodateien.
Deutsch
• TotalMedia Theater 3 ist nur auf ausgewählten Modellen
verfügbar.
• Das eingebaute optische Laufwerk und das unterstützte
Format sind je nach Modell unterschiedlich.
90
Eee Box PC
Systemwiederherstellung
Verwenden der versteckten Partition
Deutsch
Die Wiederherstellungs-Partition enthält ein Image (Abbild) des
Betriebssystems, der Treiber und der vom Hersteller in Ihren System
installierten Programme. Die Wiederherstellungs-Partition bietet
somit eine umfangreiche Wiederherstellungslösung, die Ihre
Systemsoftware schnell in den originalen Arbeitszustand zurück
versetzt und Ihre Festplatte in ordnungsgemäßem Betriebszustand
hält. Bevor Sie die Wiederherstellungspartiton benutzen, kopieren
Sie Ihre persönlichen Dateien (z.B. Outlook PST-Dateien) auf einem
USB-Datenträger oder Netzwerklaufwerk und notieren Sie sich
Benutzereinstellungen (z.B. Netzwerkeinstellungen).
Löschen Sie NICHT die Partition mit dem Namen “RECOVERY”. Die
Wiederherstellungspartition wurde werkseitig erstellt und kann,
wenn vom Benutzer gelöscht, NICHT wieder hergestellt werden.
Bringen Sie Ihr System zu einem ASUS Kundendienst, wenn Sie mit
der Wiederherstellung Probleme haben.
Deaktivieren Sie vor der Wiederherstellung des Systems von der
versteckten Partition im BIOS die Funktion Boot Booster. Beziehen
Sie sich auf den Abschnitt Boot Booster für Details.
1. Drücken Sie während des Starvorgangs <F9> (erfordert eine
Wiederherstellungs-Partition).
2. Das ASUS Recovery System-Fenster erscheint. Wählen Sie
Recover Windows to a partition.
3. Wählen Sie eine Partition mit mindestens 20GB freien Speicher
und klicken Sie Next.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um den
Wiederherstellungsprozess zu beenden.
5. Starten Sie den Computer neu, nachdem die
Systemwiederherstellung abgeschlossen ist.
6. Stellen Sie Sprache, Zeitzone, Tastatur, Computername und
Benutzername ein, um das Windows® Betriebssystem zu öffnen.
Eee Box PC
91
Boot Booster
Das BIOS-Element Boot Booster hilft Ihnen, die Boot-Zeit Ihres
Eee PCs zu verkürzen. Trotzdem müssen Sie dieses Element
deaktivieren, bevor Sie Komponenten des Eee PC ändern oder
die Systemwiederherstellung von einem USB-Flash-Laufwerk,
einem externen optischen Laufwerk oder der versteckten
Wiederherstellungspartition ausführen. Folgen Sie den
Anweisungen, um Boot Booster zu deaktivieren:
Deutsch
1.��������������������������������������������������������
Starten Sie das System und drücken Sie während des BootVorgangs auf <F2>, um den POST-Bildschirm aufzurufen.
Drücken Sei erneut auf <F2>, um die BIOS-Einstellungen
aufzurufen�.
2. Boot Booster auf [Disabled] einstellen��]
Wenn Sie den POST-Bildschirm bei dieser Vorgehensweise nicht
sehen oder das BIOS aufrufen können, starten Sie das System neu
und drücken Sie beim Boot-Vorgang wiederholt auf <F2>.
Main
Advanced
Security
BIOS SETUP UTILITY
Boot
Exit
Boot Device Priority
Boot Settings Configuration
OnBoard LAN Boot ROM
[Enabled]
Boot Booster
[Disabled]
Specifies the Boot
Device Priority
sequence.
A virtual floppy disk
drive (Floppy Drive
B: ) may appear when
you set the CD-ROM
drive as the first
boot device.
←→
↑↓
Enter
F1
F10
ESC
Select Screen
Select Item
Go to Sub Screen
General Help
Save and Exit
Exit
v02.58 (C)Copyright 1985-2009, American Megatrends, Inc.
3. Drücken Sie auf <F10>, um die Konfiguration zu speichern und
den Eee Box PC neu zu starten.
Denken Sie daran, Boot Booster nach der Änderung der Hardware
oder der Systemwiederherstellung wieder zu aktivieren.
92
Eee Box PC
ASUS Kontaktinformationen
ASUSTeK COMPUTER INC.
Adresse
Telefon Fax E-Mail
Webseite
15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7798
info@asus.com.tw
www.asus.com.tw
Telefon Online-Support
Deutsch
Technische Unterstützung
+86-21-38429911
support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)
Adresse
Telefon
Fax
Webseite
800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
+1-510-739-3777
+1-510-608-4555
usa.asus.com
Technische Unterstützung
Telefon Support-Fax
Online-Support
+1-812-282-2787
+1-812-284-0883
support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland & Österreich)
Adresse
Fax
Webseite
Online-Kontakt
Harkort Str. 21-23, 40880 Ratingen, Deutschland
+49-2102-959911
www.asus.de
www.asus.de/sales
Technische Unterstützung
Komponenten-Telefon
System/Notebook/Eee/
LCD-Telefon
Support-Fax
Online-Support
+49-1805-010923
+49-1805-010920
+49-2102-9599-11
support.asus.com
Eee Box PC
93
Eee Box PC
Manuel
Français
Eee Box Séries B2 et EB
F5019
Français
Seconde édition V2
Août 2009
Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne
peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou
traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen
que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur dans un
but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER, INC.
(“ASUS”).
Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés
que dans un but d’identification ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans
intention de contrefaçon. Toutes les marques mentionnées dans ce manuel sont la
propriété de leur propriétaires respectifs.
Des efforts particuliers ont été faits pour garantir que le contenu de ce manuel soit
correct et à jour. Cependant, le fabricant n’offre aucune garantie sur l’exactitude
de son contenu et se réserve le droit d’effectuer tout changement, et ce, à tout
moment et sans avertissement.
Table des matières
Notes............................................................................................................98
Consignes de sécurité......................................................................... 103
Notes pour ce manuel......................................................................... 106
Bienvenue............................................................... 107
Contenu de la boîte............................................................................. 107
Faire connaissance avec votre Eee Box PC............ 108
Français
Vue avant................................................................................................. 108
Vue arrière............................................................................................... 110
Vue de haut............................................................................................. 112
Utiliser l’antenne sans fil.................................................................... 113
Configurer la télécommande(sur une sélection de modèles)114
Utiliser la télécommande (sur une sélection de modèles).... 115
Positionner votre Eee Box PC................................ 118
Installer le socle..................................................................................... 118
Installer votre Eee Box PC sur un moniteur................................. 119
Configurer votre Eee Box PC.................................. 120
Connexion d'un écran......................................................................... 120
Connexion de périphériques USB................................................... 120
Connexion réseau................................................................................. 121
Allumer le système............................................................................... 122
Utiliser votre EeeBox PC......................................... 123
Configurer une connexion sans fil.................................................. 123
Configurer une connexion filaire.................................................... 124
Connexion Bluetooth (sur une sélection de modèles)............ 128
Configuration audio via un périphérique HDMI........................ 130
ASUS Easy Update................................................................................ 132
TotalMedia Center................................................................................ 133
Menu principal................................................................................ 133
Game (Jeux)..................................................................................... 133
96
Eee Box PC
Table des matières
Movie (Films).................................................................................... 134
Music (Musique)............................................................................. 134
Photos................................................................................................ 135
Video (Vidéos)................................................................................. 135
TotalMedia Theater 3........................................................................... 136
Restaurer le système.............................................. 137
Français
Utiliser la partition cachée................................................................. 137
Boot Booster........................................................................................... 138
Eee Box PC
97
Notes
Rapport de la Commission Fédérale des Communications
Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC.
L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes:
Français
• Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et
• Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant
toute interférence pouvant causer des résultats indésirés.
Cet équipement a été testé et s'est avéré être conforme aux limites
établies pour un dispositif numérique de classe B, conformément
à l'alinéa 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour
assurer une protection raisonnable contre l’interférence nuisible
à une installation réseau. Cet équipement génère, utilise et peut
irradier de l'énergie à fréquence radio et, si non installé et utilisé
selon les instructions du fabricant, peut causer une interférence
nocive aux communications radio. Cependant, il n'est pas exclu
qu'une interférence se produise lors d'une installation particulière.
Si cet équipement cause une interférence nuisible au signal radio ou
télévisé, ce qui peut-être déterminé par l'arrêt puis le réamorçage de
celui-ci, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence
en s'aidant d'une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorientez ou replacez l'antenne de réception.
• Augmentez l'espace de séparation entre l'équipement et le
récepteur.
• Reliez l’équipement à une sortie sur un circuit différent de celui
auquel le récepteur est relié.
• Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté radio/TV
pour de l’aide.
ATTENTION : Les changements ou les modifications apportés
à cette unité n'étant pas expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de
l’utilisateur à manipuler cet équipement.
98
Eee Box PC
Note sur l’exposition aux ondes radio
Cet équipement doit être installé et opéré en accord avec
les instructions fournies. La distance entre le(s) antenne(s) et
l’utilisateur ne doit pas être inférieure à [20cm]. Cet appareil ne
doit pas être colocalisé ou opéré conjointement avec d’autres
antennes ou émetteurs. Les instructions d’installation de l’antenne
ainsi que les conditions de fonctionnement de l’émetteur doivent
être fournies aux utilisateurs et aux installateurs pour satisfaire aux
normes en matière d’exposition aux ondes radio.
Déclaration de conformité
(DIRECTIVE R&TTE 1999/5/EC)
Français
Les articles suivants ont été complétés et sont considérés
pertinents et suffisants :
• Conditions essentielles telles que dans [Article 3]
• Conditions de protection pour la santé et la sûreté tels que
dans [Article 3.1a]
• Test de la sécurité électrique en conformité avec [EN 60950]
• Conditions de protection pour la compatibilité
électromagnétique dans [Article 3.1b]
• Test de la compatibilité électromagnétique dans [EN 301 4891] & [EN 301 489-17]
• Tests en accord avec [489-17]
• Utilisation efficace du spectre des radiofréquences selon
l’[Article 3.2]
• Tests radio en accord avec [EN 300 328-2]
Avertissement marque CE
Ceci est un produit de classe B ; dans un environnement domestique,
ce produit peut causer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur
pourra être amené à prendre les mesure adéquates.
Canaux d’opération sans fil régionaux
Amérique du Nord
2.412-2.462 GHz
Ch01 à CH11
Japon
2.412-2.484 GHz
Ch01 à Ch14
Europe ETSI
2.412-2.472 GHz
Ch01 à Ch13
Eee Box PC
99
Plages de fréquences sans fil restreintes en France
Certaines zones en France ont une plage de fréquences restreinte. La
puissance maximale autorisée, dans le pire des cas, en intérieur est :
• 10mW pour la plage de 2.4 GHz entière (2400 MHz–2483.5 MHz)
• 100mW pour les fréquences entre 2446.5 MHz et 2483.5 MHz
Les canaux 10 à 13 inclus fonctionnent dans la plage de 2446.6
MHz à 2483.5 MHz.
Français
Il existe plusieurs possibilités pour une utilisation en extérieur : dans
les propriétés privées ou dans les propriétés privées des personnes
publiques, l’utilisation est sujette à une procédure d’autorisation
préliminaire par le Ministère de la Défense, avec une puissance
maximale autorisée de 100mW dans la plage 2446.5–2483.5 MHz.
L’utilisation en extérieur dans des propriétés publiques n’est pas
permise.
Dans les départements listés ci-dessous, pour la plage de 2.4 GHz entière :
• La puissance maximale autorisée en intérieur est de 100mW
• La puissance maximale autorisée en extérieur est de 10mW
Départements pour lesquels l’utilisation de la plage des 2400–
2483.5 MHz est permise avec un EIRP inférieur à 100mW en intérieur
et à 10mW en extérieur :
01
05
11
24
32
41
55
60
64
67
70
75
84
90
Ain
02 Aisne
03 Allier
Hautes Alpes 08 Ardennes
09 Ariège
Aude
12 Aveyron
16 Charente
Dordogne
25 Doubs
26 Drôme
Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
Loir et Cher45 Loiret
50 Manche
Meuse
58 Nièvre
59 Nord
Oise
61 Orne
63 Puy du Dôme
Pyrénées Atlantique
66 Pyrénées Orientales
Bas Rhin
68 Haut Rhin
Haute Saône
71 Saône et Loire
Paris
82 Tarn et Garonne
Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
Territoire de Belfort
94 Val de Marne
100 Eee Box PC
Ces exigences peuvent évoluer au fil du temps. Ainsi, vous pourrez
par la suite utiliser votre carte Wifi dans davantage de départements
français. Veuillez vérifier auprès de l’ART pour les dernières
informations (www.art-telecom.fr) .
Votre carte WLAN émet moins de 100mW, mais plus de 10mW.
Rapport du Département Canadien des Communications
(Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES003 du Canada.)
Rapport d’Industrie Canada relatif à l’exposition aux
radiations
Cet équipement a été testé et s'est avéré être conforme aux limites
établies par industrie Canada en termes d’exposition aux radiations
dans un environnement non contrôlé. Afin de rester en conformité
avec ces exigences, évitez tout contact direct avec l’antenne
pendant la transmission. L’utilisateur doit suivre les instructions de
fonctionnement de ce manuel d’utilisation.
Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :
• Cet appareil ne doit pas créer d’interférences, ET
• Cet appareil doit tolérer tout type d’interférences, incluant les
interférence pouvant déclencher une opération non désirée de
l’appareil.
Eee Box PC 101
Français
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en
terme d'émissions de nuisances sonore, par radio, par des appareils
numériques, et ce conformément aux régulations d’interférence par
radio établies par le département canadien des communications.
Note relative aux produits de Macrovision Corporation
Ce produit comprend une technologie de protection de copyright
protégée par certains brevets déposés aux U.S.A. et autres droits de
propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et
autres détenteurs de droits. L’usage de cette technologie doit être
autorisé par Macrovision Corporation, et n’est destiné qu’à un usage
familial ou autres usages limités de même sorte à moins d’une
autorisation par Macrovision Corporation. Rétro-ingénierie et
démontage sont interdits.
REACH
Français
Conforme avec le Réglement REACH (Enregistrement, Évaluation,
Autorisation et Restriction des produits chimiques), nous avons
publié la liste des substances chimiques utilisées dans nos produits
sur le site Web ASUS REACH à l’adresse http://green.asus.com/
english/REACH.htm.
102 Eee Box PC
Consignes de sécurité
Votre Eee Box PC a été conçu et testé pour satisfaire aux standards
de sécurité les plus récents en matière d’équipements informatiques.
Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit,
il est important que vous respectiez les consignes de sécurité
présentées dans ce manuel.
• Avant d’utiliser votre système, lisez et suivez les instructions de la
documentation.
• N’utilisez pas ce produit à proximité de liquides ou d’une source
de chaleur, tel qu’un radiateur.
• Positionnez le système sur une surface stable à l’aide du socle.
N’utilisez pas le système sans son socle.
• Les ouvertures situées sur le boîtier de l’ordinateur sont destinées
à la ventilation. Veillez à ne pas les bloquer ou les recouvrir.
N’insérez jamais d’objet dans les ouvertures de ventilation.
• Utilisez ce produit dans un environnement avec une température
ambiante comprise entre 0˚C et 35˚C.
•��������������������������������������������������������������������
Si vous utilisez une rallonge���������������������������������������
, �������������������������������������
vérifiez que la somme des intensités
nominales des équipements connectés à la rallonge ne dépasse pas
celle supportée par cette dernière.
Précautions à suivre lors de l’utilisation
• Ne pas marcher sur le cordon d’alimentation, et ne rien poser
dessus.
• Ne pas renverser d’eau ou tout autre liquide sur votre système.
• Lorsque le système est éteint, une certaine quantité de courant
résiduel continue à circuler dans le système. Débranchez
systématiquement tous les câbles d’alimentation, de modems et
de réseau, des prises murales avant de nettoyer le système.
• Déconnecter le système du secteur, et demander conseil à votre
revendeur ou à un technicien qualifié si :
Eee Box PC 103
Français
Configurer votre système
•
•
•
•
•
La prise ou le câble d’alimentation est endommagé.
Du liquide a été renversé sur le système.
Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont été respectées.
Le système est tombé ou le boîtier est endommagé.
Les performances système s’altèrent.
Avertissement sur les batteries Lithium-Ion
Français
MISE EN GARDE : Danger d’explosion si la batterie n’est pas
remplacée correctement. Remplacer uniquement avec une
batterie de type semblable ou équivalent, recommandée
par le fabricant. Mettez au rebut les batteries usagées
conformément aux instructions du fabricant.
Avertissement de sécurité relatif aux lasers
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
PAS DE DÉMONTAGE
La garantie ne couvre pas les appareils ayant été
désassemblés par les utilisateurs
NE PAS jeter le Eee Box dans une benne à ordures municipale.
Ce produit a été conçu de sorte à pouvoir réutiliser ou recycler
certains composants. Le symbole de la benne à roue barrée
indique que ce produit (équipement électrique ou électronique)
ne doit pas être placé dans une décharge publique. Vérifiez auprès
de votre municipalité les dispositions locales en matière de mise
au rebut des déchets électroniques.
NE PAS jeter la batterie dans une benne à ordures municipale. Le
symbole de la benne à roue barrée indique que la pile ne doit pas
être placée dans une décharge publique.
104 Eee Box PC
Label écologique de l’Union Européenne
1. Consommation d’énergie diminuée en opération et en veille
2. Utilisation limitée de métaux lourds toxiques
3. Utilisation limitée de substances nocives pour l’environnement
ou la santé
4. Réduction de l’utilisation des ressources naturelles en
encourageant le recyclage*
5. Durée de vie du produit étendue grâce à des mises à niveau
simple et une disponibilité des pièces de rechange sur une
durée plus longue
6. Réduction des déchets solides grâce à la politique de reprise
des appareils usagés.
Pour plus d’informations sur le label Flower de l’UE, visitez la page
label Eco de l’Union Européenne : http://europa.eu.int/ecolabel.
Reprise et Recyclage
Les ordinateurs, ordinateurs portables et autres équipements
électroniques contiennent des substances chimiques pouvant
nuire à l’environnement s’ils sont jetés avec les ordures ménagères.
En recyclant, les parties métalliques, plastiques, et les composants
des ordinateurs usagés sont réutilisés pour fabriquer de nouveaux
produits et l’environnement est protégé d’une diffusion incontrôlée
de substances chimiques.
ASUS travaille en collaboration avec des centres de recyclage
respectant des procédures exigeantes dans le but de protéger
l’environnement, d’assurer la sécurité des utilisateurs, et de respecter
les lois internationales sur la protection de l’environnement. Notre
engagement dans le recyclage de nos produits usagés résulte de
notre politique de protection de l’environnement qui prend en
compte de multiples aspects.
Pour plus d’informations sur le recyclage des produits ASUS et
obtenir des conctacts utiles, visitez le site de reprise et de recyclage
GreenASUS (http://green.asus.com/english/takeback.htm).
Eee Box PC 105
Français
Ce Eee Box PC a reçu le label Flower de l’Union Européenne couvrant
les critères suivants :
Notes pour ce manuel
Pour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement,
veuillez prendre notes des symboles suivants. Ces symboles
possèdent différents degrés d’importance :
AVERTISSEMENT : ������������������������������������������������
Instructions
�����������������������������������������������
que vous DEVEZ suivre pour éviter
de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche.
IMPORTANT : Instructions
��������������������������������������������������
que vous DEVEZ suivre pour mener une
tâche à bien.
ASTUCE : �������������������������������������������������������
Trucs et informations additionnelles pour vous aider à
mener une tâche à bien.
Français
NOTE : �������������������������������������������������������������
Informations additionnelles destinées à certaines situations
spécifiques..
106 Eee Box PC
Bienvenue
Félicitations pour l’achat du Eee Box PC. ����������������������������
Les illustrations suivantes
font état du contenu de la boîte de votre�������������������������
Eee Box PC. ������������
Si l’un des
éléments ci-dessous était manquant ou end­­ommagé, contactez
votre revendeur.
Contenu de la boîte
Socle
Télécommande (optionnel)
Kit VESA et sachet de vis
Adaptateur secteur
Cordon d’alimentation
Français
Eee Box PC
Quick
Carte de garantie
Câble HDMI (����������
optionnel�)
Start G
uide
Guide de démarrage rapide
Adaptateur Mini jack
- S/PDIF (optionnel)
Récepteur infrarouge
(����������
optionnel�)
Adaptateur HDMI-DVI
(optionnel)
Si l’appareil ou l’un de ses composants est défaillant lors d’une
utilisation normale et durant la période de garantie, visitez un
centre après-vente ASUS muni de la carte de garantie pour tout
remplacement des composants défectueux.
Eee Box PC 107
Faire connaissance avec
votre Eee Box PC
Vue avant
Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les
composants localisés en façade de l'appareil.
1
Français
2
3
4
5
6
1
����������������������������
LED d’activité du disque dur
La LED du disque dur clignote lorsque des données sont
lues ou inscrites sur le disque dur.
2
���������������������
Bouton d’alimentation
L’interrupteur d’alimentation permet de mettre l’appareil
sous/hors tension.
108 Eee Box PC
������������������������
Slot pour cartes mémoire
Le lecteur de cartes mémoire embarqué supporte les cartes
MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro utilisées pour les caméscopes
numériques, lecteurs MP3, téléphones mobiles et PDA.
4
Port USB
Le port USB (Universal Serial Bus) est compatible avec les
périphériques USB tels que les claviers, les périphériques de
pointage, les appareils-photos et les disques durs. La norme
USB permet à plusieurs périphériques de fonctionner
simultanément sur un ordinateur.
5
������������������������
Port casque�������������
/sortie audio
�������������������������
Le port casque stéréo de 1/8” (3.5mm) est utilisé pour la
connexion d’un casque ou de haut-parleurs externes.
6
���������������
Port microphone
���������������������������������������������������
Le port microphone est destiné à la connexion d’un
microphone utilisé généralement pour les visioconférences
ou de simples enregistrements audio.
Eee Box PC 109
Français
3
Vue arrière
Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les
composants localisés à l'arrière de l'appareil.
1
2
Français
3
4
5
6
7
1
��������������������������������
Connecteur pour antenne sans fil
Ce connecteur est utilisé pour la connexion de l’antenne
sans fil fournie afin d’accroître la réception du signal sans fil.
110 Eee Box PC
2
����������������������������
Port d’alimentation (CC 19V)
L’adaptateur d’alimentation inclus convertit le courant
alternatif en courant continu pour alimenter le système.
Pour éviter d’endommager le PC, utilisez toujours
l’adaptateur d’alimentation fourni.
3
��������
Port USB
Le port USB (Universal Serial Bus) est compatible avec les
périphériques USB tels que les claviers, les périphériques de
pointage, les appareils-photos et les disques durs. La norme
USB permet à plusieurs périphériques de fonctionner
simultanément sur un ordinateur.
4
�����������
Port réseau
Le port LAN RJ-45 de 8 broches supporte un câble Ethernet
standard pour la connexion à un réseau local.
5
���������
Port ����
HDMI
Le port HDMI (High Definition Multimedia Interface)
supporte les périphériques d'affichage Full-HD tel qu’un
téléviseur ou un moniteur LCD afin de permettre l'affichage
sur un écran externe.
6
Port d’affichage (Moniteur)
Le port D-sub 15 broches supporte les périphériques
d'affichage VGA tel qu’un moniteur ou un projecteur afin de
permettre l'affichage sur un écran large.
7
��������������������������������������
Port de sortie audio (port S/PDIF out)
Connectez un câble audio stéréo de 3.5mm sur ce port pour
des transferts audio numériques.
Pour une sortie S/PDIF, connectez l’adaptateur mini
jack audio vers S/PDIF fourni à votre amplificateur.
Eee Box PC 111
Français
L’adaptateur d’alimentation peut devenir chaud ou brûlant
lors de son utilisation. ne pas couvrir l’adaptateur et le garder a
distance de votre corps.
Vue de haut
Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les
composants localisés sur le haut.
E-SATA
1
Français
1
E-SATA
2
2
Port e-SATA
Le port eSATA ou SATA externe permet de connecter des
périphériques compatibles Serial-ATA normalement conçus
pour être connectés en interne. Ce standard de stockage
offre des débits six fois plus rapides que les normes USB 2.0,
& 1394 pour les solutions de stockage externes et permet le
branchement à chaud.
Le port USB (Universal Serial Bus) est compatible avec les
périphériques USB tels que les claviers, les périphériques de
pointage, les appareils-photos et les disques durs. La norme
USB permet à plusieurs périphériques de fonctionner
simultanément sur un ordinateur.
112 Eee Box PC
Utiliser l’antenne sans fil
Français
L’antenne sans fil est connectée à votre Eee Box PC pour améliorer la
réception de signaux sans fil. Ne faites pas pivoter l’antenne sans fil
dans un angle de 180°–270° pour éviter de l’endommager.
Eee Box PC 113
Configurer la télécommande
(sur une sélection de modèles)
1. Branchez le récepteur infrarouge sur l’un des ports USB de votre
Eee Box PC.
2. Placez le récepteur infrarouge sur une surface stable.
3. Pointez la télécommande vers le récepteur lors de son
utilisation.
Français
114 Eee Box PC
Utiliser la télécommande�
(sur une sélection de modèles)
Utilisez la télécommande pour lancer le programme������������
TotalMedia
Center et visionner vos fichiers multimédia. Référez-vous
������������������
à la
page suivante pour vous familiariser avec les boutons de la
télécommande.
1
2
3
25
4
5
6
24
7
23
8
Français
26
22
9
21
20
10
19
11
18
12
17
16
13
15
14
Eee Box PC 115
1
Indicateur LED : s’alume lorsque vous appuyez sur un bouton.
2
Alimentation : pressez pour allumer ou éteindre l’ordinateur.
3
Pause : pressez pour mettre en pause la lecture d’un fichier.
4
Arrêt : pressez pour arrêter la lecture d’un fichier multimédia.
5
Lecture : pressez pour lancer la lecture d’un fichier multimédia.
6
Avance rapide : pressez pour effectuer une avance rapide.
7
Piste suivante : pressez pour aller à la piste suivante.
8
Informations : �������������������������������������������
pressez pour afficher les informations des
programmes ou d’autres menus d’options.
9
OK : pressez pour confirmer une action.
Français
10 Chaîne suiv/préc : pressez pour changer de chaîne.*
11 Vidéo : disponible uniquement pour certaines applications.
12 Musique : disponible uniquement pour certaines applications.
13 Entrée : pressez pour confirmer une sélection.
14 Boutons colorés� : disponible uniquement pour certaines
applications.
15 Télétexte : pressez pour activer/désactiver le mode télétexte.
(Cette fonction n’est disponible que dans certaines régions.)
16 Effacer : pressez pour effacer la saisie.
17 Boutons numériques : pressez pour entrer des chiffres ou
sélectionner une chaîne.*
18 Eee : disponible uniquement pour certaines applications.
19 Photos : disponible uniquement pour certaines applications.
20 Volume+/- : pressez pour augmenter ou diminuer le volume.
21 Muet : pressez pour désactiver le son.
22 Boutons quadri-directionnels : pressez pour naviguer dans les
menus à l’écran.
23 Retour : pressez pour retourner à la page précédente.
116 Eee Box PC
24 Piste précédente : pressez pour retourner à la piste précédente.
25 Retour rapide : pressez pour rembobiner un fichier multimédia.
26 Enregistrer : pressez pour lancer l’enregistrement d’un
programme TV.*
Français
*La fonction TV n’est disponible que dans certaines régions
Eee Box PC 117
Positionner votre Eee Box PC
Installer le socle
Placez le Eee Box PC sur son socle. Pour ce faire :
1. Localisez le pas de vis sous le Eee Box PC.
2. Alignez la vis du socle au pas de vis du PC, puis sécurisez le socle
au PC à l’aide d’une pièce de monnaie.
E-SATA
Dessous du Eee Box PC
1
Français
Pas de vis
Vis du socle
2
Ne placez pas votre Eee Box PC sur un bureau sans son socle.
118 Eee Box PC
Installer votre Eee Box PC sur un
moniteur
Vous pouvez aussi installer votre Eee Box PC à l’arrière d’un
moniteur. Pour ce faire :
1. Sécurisez la tablette métallique à votre moniteur à l’aide de
quatre vis �������������
(HNM/M4 x 8)�.
Français
Pour sécuriser la tablette métallique, votre moniteur doit être
compatible avec le standard VESA75 ou VESA100.
2. Placez votre Eee Box PC sur la tablette métallique comme
illustré ci-dessous. Puis, sécurisez le PC à la tablette à l’aide
d’une pièce de monnaie.
Dessous du Eee Box PC
Eee Box PC 119
Configurer votre Eee Box PC
Il est nécessaire de connecter certains périphériques avant de
pouvoir utiliser votre Eee Box PC.
Connexion d'un écran
Connectez une extrémité d’un câble HDMI/DVI à un téléviseur
ou moniteur LCD ( 1 ) et
�����������������������������
l’autre extrémité au port� HDMI/VGA
(Moniteur) localisé à l'arrière du système ( 2 ).
Moniteur LCD
TV LCD
2
Français
–ou–
–ou–
1
Connexion de périphériques USB
Connectez des périphériques USB tels qu’un clavier avec ou sans fil�
(varient selon les régions), une souris�����������������������������
ou une imprimante aux ports
USB du système
120 Eee Box PC
Connexion réseau
Connectez une extrémité du câble réseau au port Réseau localisé à
l’arrière du système et l’autre extrémité à un hub ou switch.
Français
Câble réseau RJ-45
Hub réseau ou switch
Eee Box PC 121
Allumer le système
Connectez l’adaptateur secteur au port DC IN localisé à l’arrière du
système, puis appuyez sur le bouton d’alimentation situé en façade
de l’appareil.
3
4
2
Français
1
• Lorsque vous n’utilisez pas votre Eee Box PC, débranchez
l’adaptateur secteur pour économiser de l’énergie.
• Ajustez les paramètres de consommation électrique à partir
du Panneau de configuration de Window®. Ceci permet à
votre Eee Box PC d’être pleinement opérationnel tout en
économisant de l’énergie.
Pour accéder au BIOS, appuyez sur <F2> au démarrage du
système.
122 Eee Box PC
Utiliser votre EeeBox PC
Les captures d’écran de cette section sont données à titre indicatif.
Celles-ci peuvent varier en fonction du système d’exploitation.
Visitez le site Web d’ASUS sur www.asus.com pour plus
d’informations.
Configurer une connexion sans fil
Pour établir une connexion réseau sans fil, suivez les instructions
suivantes :
1. Faites un clic droit sur l’icône réseau avec une étoile orange
de la zone de notification de Windows®
2. Sélectionnez le réseau sans fil auquel
vous souhaitez vous connecter depuis la
liste des réseaux sans fil disponibles, puis
cliquez sur Connecter.
Cliquez sur l’icône située en haut
à droite pour actualiser la liste des
réseaux sans fil.
3. La saisie d'un mot de passe peut être nécessaire.
4. Une fois la connexion établie, celle-ci apparaîtra dans la liste.
5. L’icône de réseau sans fil
apparaîtra dans la zone de
notification de Windows®
Eee Box PC 123
Français
Pour des raisons de sécurité, Ne vous connectez PAS à un réseau
non sécurisé. Le faire peut rendre les données transmises visibles
par d’autres personnes.
Configurer une connexion filaire
Pour établir une connexion réseau filaire, suivez les instructions
suivantes :
Utiliser une connexion à IP dynamique ou PPPoE :
1. Cliquez sur l’icône réseau avec un
triangle d’avertissement jaune
de la zone de notification de
Windows® et sélectionnez Ouvrir
le Centre Réseau et partage.
Français
2. Cliquez sur l’option
Modifier les paramètres
de la carte située sur la
gauche.
3. Faites un clic droit sur
Connexion au réseau
local et sélectionnez
Propriétés.
124 Eee Box PC
5. Cliquez sur Obtenir
une adresse IP
automatiquement, puis
cliquez sur OK.
Français
4. Cliquez sur Protocole
Internet Version 4 (TCP/
IPv4), puis cliquez sur
Propriétés.
(Suivez les étapes suivantes si vous utilisez une connexion PPoE)
6. Retournez à la page
Centre Réseau et
partage et cliquez sur
Configurer une nouvelle
connexion ou un
nouveau réseau.
Eee Box PC 125
7. Sélectionnez Se connecter
à Internet et cliquez sur
Suivant.
8. Sélectionnez Haut débit
(PPPoE) et cliquez sur Suivant
Français
9. Remplissez les champs Nom 10. Cliquez sur Fermer pour
d’utilisateur, Mot de passe
terminer la configuration.
et Nom de la connexion.
Cliquez sur Connecter.
11. Cliquez sur l’icône réseau
de la zone de notification,
puis sur la connexion que
vous avez juste créée.
126 Eee Box PC
12. Entrez votre nom
d’utilisateur et mot de passe.
Cliquez sur Connecter pour
vous connecter à Internet.
1. Répétez les étapes 1 à 4 de
la section précédente pour
configurer une connexion à
adresse IP fixe.
2 Cliquez sur Utiliser l’adresse
IP suivante.
3. Remplissez les champs Adresse
IP, Masque de sous-réseau et
Passerelle par défaut.
4. Si nécessaire, entrez l’adresse
de votre serveur DNS favori.
5. Une fois terminé, cliquez sur OK pour créer la connexion réseau.
Eee Box PC 127
Français
Utiliser une adresse IP statique :
Connexion Bluetooth
(sur une sélection de modèles)
Pour établir une connexion Bluetooth, suivez les instructions
suivantes :
1. Dans le Panneau de
configuration, cliquez
d’abord sur Réseau
et Internet > Centre
Réseau et partage puis
sur l’option Modifier les
paramètres de la carte
située sur la gauche.
Français
2. Faites un clic droit
Connexion réseau
Bluetooth Network et
sélectionnez Afficher les
périphériques réseau
Bluetooth.
3. Cliquez sur Ajouter
un périphérique pour
lancer la recherche de
périphériques Bluetooth
128 Eee Box PC
4. Sélectionnez l’un des
périphériques Bluetooth
détectés et cliquez sur
Suivant.
Français
5. Entrez le code de sécurité
Bluetooth sur votre
appareil pour qu’il puisse se
connecter à l’ordinateur.
6. Le périphérique est ajouté
à votre ordinateur. Cliquez
sur Fermer pour terminer la
configuration.
Eee Box PC 129
Configuration audio via un
périphérique HDMI
Si vous utilisez un poste TV pourvu d’une prise HDMI, connectez-le à
votre EeeBox PC et suivez les étapes ci-dessous pour configurer les
paramètres audio :
1. Dans la zone de notification de
Windows®, faites un clic droit sur
l’icône de Volume et cliquez sur
Périphériques de lecture.
Français
2. Depuis l’onglet Lecture,
sélectionnez
Périphérique de sortie
numérique (HDMI) et
cliquez sur Par défaut.
3. Cliquez sur Configurer
pour afficher la fenêtre de
configuration des hautparleurs.
4. Sélectionnez Stéréo et
cliquez sur Suivant.
130 Eee Box PC
Français
5.�����������������
Cochez les cases Avant
gauche et droit, et cliquez
sur Suivant.
6.������������
Cliquez sur Terminer
pour quitter l’assistant de
configuration de hautparleurs.
Eee Box PC 131
ASUS Easy Update
ASUS Easy Update est un outil logiciel qui détecte et télécharge
automatiquement les dernières version de BIOS, pilotes et
applications pour votre EeeBox PC.
1. Dans la zone de notification de
Windows®, faites un clic droit sur
l’icône ASUS Easy Update.
Français
2. Sélectionnez Schedule
(Programmer) pour
déterminer à quelle
fréquence vous souhaitez
que le système soit mis à
jour.
3. Sélectionnez Update (Mettre
à jour) pour activer la mise à
jour.
4. Cliquez sur OK pour afficher
les éléments que vous
souhaitez télécharger.
5. Cochez le(s) élément(s) que
vous souhaitez télécharger,
puis cliquez sur OK.
132 Eee Box PC
TotalMedia Center
TotalMedia Center est une centre multimédia complet vous
permettant de pleinement profiter de votre musique, photos, vidéos
et films.
Pour démarrer le programme, cliquez sur l’icône TotalMedia Center
du bureau.
TotalMedia Center n’est disponible que sur certains modèles.
Menu principal
Français
Le menu principal intègre cinq applications Game (Jeux), Movie
(Films), Music (Musique), Photo et Video (Vidéos). Cliquez sur l’une
des icônes pour lancer l’application correspondante.
Game (Jeux)
L’application Game (Jeux) intègre une panoplie de jeux.
Eee Box PC 133
Movie (Films)
L’application Movie (Films) permet de lancer la lecture de films au
format DVD ou Blu-ray (sur une sélection de modèles).
Les formats de disques supportés par le lecteur optique embarqué
varient selon les modèles.
Français
Music (Musique)
L’application Music (Musique) vous permet d’écouter des fichiers ou
des CD audio pouvant être accompagnés d’effets visuels mais aussi
de créer des listes de lecture pour vos chansons favorites.
134 Eee Box PC
Photos
Français
L’application Photo vous permet de visualiser vos photos sous
forme de diaporama et y ajouter des effets.
Video (Vidéos)
L’application Video (Vidéos) vous permet de visualiser vos fichiers
vidéo.
Eee Box PC 135
TotalMedia Theater 3
TotalMedia Theater 3 permet de lancer la lecture de films au format
DVD ou Blu-ray (sur une sélection de modèles). Lorsque vous insérez
un disque dans le lecteur optique, celui-ci lancera la lecture du
disque automatiquement. TotalMedia Theater 3 supporte aussi les
formats Youtube DXVA, WMV HD DXVA, extension MCE, et la lecture
de fichiers vidéos.
•��������������������������������������������������������������
TotalMedia Center 3 n’est disponible que sur une sélection de
modèles.
•��������������������������������������������������������
Les formats de disques supportés par le lecteur optique
embarqué varient selon les modèles.
Français
136 Eee Box PC
Restaurer le système
Utiliser la partition cachée
NE PAS supprimer la partition nommée “RECOVERY.” La partition
de restauration est créée en usine et ne pourra être restaurée par
l'utilisateur si celle-ci est supprimée. Amenez votre système à l'un des
centres de service agréés par ASUS si vous rencontrez des problèmes
lors du processus de restauration.
Désactivez Boot Booster dans le BIOS avant de restaurer le
système à partir de la partition cachée. Reportez-vous à la section
Boot Booster pour plus de détails.
1. Appuyez sur <F9> lors du démarrage (nécessite une partition
de restauration).
2. La fenêtre Asus Recovery System apparaît. Sélectionnez
Recover system to a partition.
3.�����������������������������������������������������������
Sélectionnez une partition avec un 20 Go d’espace libre et
cliquez sur Next.
4. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer le
processus de restauration.
5. Redémarrez le système une fois le processus de restauration
terminé.
6. Configurez les paramètres de langue, de fuseau horaire, de
clavier et nom d’utilisateur avant d’accéder au système
d’exploitation Windows®.
Eee Box PC 137
Français
La partition de restauration contient une image du système
d'exploitation, des pilotes et des utilitaires installés sur votre
système en usine. La partition de restauration offre une solution
de restauration complète permettant de restaurer rapidement la
partie logicielle de votre système dans son état de fonctionnement
d'origine, à condition que votre disque dur soit en bon état. Avant
d'utiliser la partition de restauration, copiez vos données sur un
périphérique de stockage USB ou un lecteur réseau et prenez note
de tous vos paramètres de configuration personnalisés (tels que vos
paramètres réseau).
Boot Booster
L'élément Boot Booster du BIOS permet de raccourcir le délai de
démarrage de votre����������������������������������������������
EeeBox PC������������������������������������
. Toutefois, vous DEVREZ désactiver
cette option du BIOS avant de modifier l'un des composants du
EeeBox���������������������������������������������������������������
PC ou restaurer le système������������������������������������
(����������������������������������
à partir��������������������������
de la partition
�������������������
cachée���).
Suivez les instructions ci-dessous pour désactiver Boot Booster:
1. Démarrez le système et appuyez sur <F2> pour afficher l'écran
du POST. Appuyez de nouveau sur <F2> pour accéder au
programme de configuration du BIOS.
2.����������������
Réglez l'option Boot Booster du BIOS sur [Disabled]
Si vous ne parvenez pas à afficher l'écran du POST ou accéder au
BIOS, redémarrez le système et appuyez de manière répétitive sur
<F2> au démarrage.
Français
Main
Advanced
Security
BIOS SETUP UTILITY
Boot
Exit
Boot Device Priority
Boot Settings Configuration
OnBoard LAN Boot ROM
[Enabled]
Boot Booster
[Disabled]
Specifies the Boot
Device Priority
sequence.
A virtual floppy disk
drive (Floppy Drive
B: ) may appear when
you set the CD-ROM
drive as the first
boot device.
←→
↑↓
Enter
F1
F10
ESC
Select Screen
Select Item
Go to Sub Screen
General Help
Save and Exit
Exit
v02.58 (C)Copyright 1985-2009, American Megatrends, Inc.
3. Appuyez sur <F10> pour sauvegarder les changements et
redémarrer le ����������
EeeBox����
PC.
N'oubliez pas de réactiver Boot Booster après une modification
matérielle ou la restauration du système.
138 Eee Box PC
Informations de contact ASUS
ASUSTeK COMPUTER INC.
Adresse
Téléphone Fax E-mail
Site Web
15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7798
info@asus.com.tw
www.asus.com.tw
Support technique
Téléphone Support en ligne
+86-21-38429911
support.asus.com
Adresse
Téléphone
Fax
Site Web
800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
+1-510-739-3777
+1-510-608-4555
usa.asus.com
Support technique
Téléphone Support fax
Support en ligne
+1-812-282-2787
+1-812-284-0883
support.asus.com
ASUS France SARL
Adresse
Téléphone
Site Web
10, Allée de Bienvenue, 93160 Noisy Le Grand, France
+33 (0) 1 49 32 96 50
www.france.asus.com
Support technique
Téléphone
Fax
Support en ligne
+33 (0) 8 21 23 27 87
+33 (0) 1 49 32 96 99
support.asus.com
Eee Box PC 139
Français
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique)
EeeBox PC
Manuale Utente
Italiano
EeeBox Serie B2 / Serie EB
I5019
Italiano
Seconda Edizione V2
Settembre 2009
Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i Diritti Riservati.
Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti,
può essere riprodotta,trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o
tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la
documentazione conservata dall’ acquirente, a scopi di backup, senza l’ espressa
autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno
essere marchi registrati o diritti d’ autore delle rispettive aziende, e sono usati solo a
scopo identificativo. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
E’ stato compiuto ogni sforzo per assicurare la correttezza e l’ aggiornamento dei
contenuti di questo manuale. Tuttavia, il produttore non offre alcuna garanzia
in merito all’ accuratezza di tali contenuti e si riserva il diritto di modificarli senza
preavviso.
Condizioni e Limiti di Copertura
della Garanzia sul Prodotto
Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono
specificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato, cui si fa espresso
rinvio.
Inoltre la presente garanzia non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai
seguenti fattori: (a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione improprio,
incluso senza limitazioni l’ utilizzo del prodotto con una finalità diversa da quella
conforme alle istruzioni di ASUSTeK COMPUTER INC. in merito all’ idoneità di
utilizzo e alla manutenzione; (b) installazione o utilizzo del prodotto in modo
non conforme aglli standard tecnici o di sicurezza vigenti nell’ Area Economica
Europea e in Svizzera; (c) collegamento a rete di alimentazione con tensione
non corretta; (d) utilizzo del prodotto con accessori di terzi, prodotti o dispositivi
ausiliari o periferiche; (e) tentativo di riparazione effettuato da una qualunque
terza parte diversa dai centri di assistenza ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati;
(f ) incidenti,fulmini,acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non
dipende da ASUSTeK COMPUTER INC.; abuso, negligenza o uso commerciale.
La presente Garanzia non è valida per l’ assistenza tecnica o il supporto per
l’ utilizzo del prodotto, compreso l’ utilizzo dell’ hardware o del software. L’
assistenza e il supporto disponibili (se previsti), nonchè le spese e gli altri
termini relativi all’ assistenza e al supporto (se previsti) verranno specificati nella
documentazione destinata al cliente fornita a corredo con il Prodotto.
Italiano
E’ responsabilità dell’ utente, prima ancora di richiedere l’ assistenza, effettuare
il backup dei contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il
software installato nel prodotto. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo
responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni
archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta
l’ assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC.non è in alcun modo responsabile
delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di
malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdita di dati.
E’ responsabilità dell’ utente, prima ancora di richiedere l’ assistenza, eliminare
eventuali funzioni, componenti, opzioni, modifiche e allegati non coperti
dalla presente Garanzia, prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi.
ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo
responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti.
ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di eliminazioni,
modifiche o alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto compresi eventuali
dati o applicazioni prodottesi durante le procedure di riparazione del Prodotto
stesso. Il Prodotto verrà restituito all’ utente con la configurazione originale di
vendita, in base alle disponibilità di software a magazzino.
142 EeeBox PC
Licenza Software
I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del
prodotto. I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software OEM
viene concesso in licenza all’ utente finale, come parte integrante del prodotto;
ciò significa che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso
di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile, anche la
possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa.
Italiano
Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM, è tenuto ad
osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del
software e l’ utente finale, denominato “EULA”(End User Licence Agreement),
visualizzato a video, durante la fase di installazione del software stesso. Si avvisa
che l’ accettazione, da parte dell’ utente, delle condizioni dell’ EULA, ha luogo al
momento dell’ installazione del software stesso.
EeeBox PC 143
Sommario
Comunicazioni....................................................................................... 146
Informazioni in materia di Sicurezza.............................................. 151
Note sul Manuale.................................................................................. 154
Benvenuti................................................................ 155
Contenuto della Confezione............................................................. 155
Descrizione di EeeBox PC....................................... 156
Lato Frontale........................................................................................... 156
Lato Posteriore....................................................................................... 158
Lato Superiore........................................................................................ 160
Come Utilizzare l’Antenna Wireless................................................ 161
Installazione del Telecomando (su modelli selezionati)......... 162
Telecomando (su modelli selezionati)........................................... 163
Montaggio di EeeBox PC........................................ 166
Montaggio del Piedistallo.................................................................. 166
Montaggio di EeeBox PC su un Monitor...................................... 167
Installazione di EeeBox PC..................................... 168
Italiano
Connessione con un Display............................................................ 168
Connessione con Dispositivi USB................................................... 168
Connessione con un Dispositivo di Rete.......................................... 169
Accensione del Sistema...................................................................... 170
Utilizzo di EeeBox PC.............................................. 171
Configurazione Connessione Wireless.......................................... 171
Configurazione Connessione via Cavo......................................... 172
Connessione Wireless Bluetooth (su modelli selezionati)...... 176
Configurazione Uscita Audio con un Dispositivo HDMI......... 178
ASUS Easy Update................................................................................ 180
TotalMedia Center................................................................................ 181
Menu Principale.............................................................................. 181
Giochi................................................................................................. 181
144 EeeBox PC
Sommario
Film...................................................................................................... 182
Musica................................................................................................ 182
Foto..................................................................................................... 183
Video................................................................................................... 183
TotalMedia Theater 3........................................................................... 184
Ripristino del Sistema............................................ 185
Italiano
Tramite Partizione di Ripristino....................................................... 185
Boot Booster........................................................................................... 186
EeeBox PC 145
Comunicazioni
Dichiarazione della FCC
(Federal Communications Commission)
Questo apparecchio rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC
Parte 15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
Italiano
• Questo apparecchio non causa interferenze dannose
• Questo apparecchio accetta qualsiasi interferenza ricevuta,
comprese quelle che potrebbero causare un comportamento
indesiderato.
I collaudi cui è stato sottoposto questo apparecchio ne dimostrano la
conformità ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, come
indicato dalla parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati definiti
per offrire una ragionevole protezione contro interferenze dannose
quando l’apparecchio viene usato in ambienti residenziali. Questo
apparecchio genera, usa e può emettere energia in radiofrequenza e,
se non viene installato e utilizzato come indicato dal manuale d’uso,
può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non
è tuttavia possibile garantire che non si verifichino interferenze in
casi particolari. Se questo apparecchio causa interferenze dannose
alla ricezione di programmi radiofonici e televisivi, fatto verificabile
spegnendo e riaccendendo l’apparecchio stesso, si consiglia all’utente
di provare a correggere l’interferenza in uno o più dei modi seguenti:
• Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.
• Allontanare l’apparecchio dal ricevitore.
• Collegare l’apparecchio ad una diversa presa di corrente in modo
che apparecchio e ricevitore si trovino su circuiti diversi.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato per
ulteriore assistenza
ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente
approvati dal produttore, possono annullare l’autorità all'uso da
parte dell'utente di questa attrezzatura.
146 EeeBox PC
Avvertenza contro l’esposizione a RF
Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato attenendosi
alle istruzioni fornite, mentre l’antenna(e) utilizzata(e) per questo
trasmettitore deve essere installata in modo da creare una distanza di
almeno 20cm. da tutte le persone e non essere collocata o funzionare
insieme ad altre antenne o trasmettitori. Gli utenti finali e il personale
addetto all’installazione devono avere le istruzioni sul montaggio
dell’antenna e sulle condizioni operative del trasmettitore, in modo
da rispettare le normative in materia di esposizione a RF.
Dichiarazione di Conformità (Direttiva R&TTE 1999/5/EC)
•
•
•
•
•
•
•
•
Requisiti essenziali [Articolo 3]
Requisiti di protezione per la salute e sicurezza [Articolo 3.1a]
Testato per la sicurezza elettrica secondo [EN 60950]
Requisiti di protezione per la compatibilità elettromagnetica
[Articolo 3.1b]
Testato per la compatibilità elettromagnetica [EN 301 489-1] &
[EN 301]
Testato per la compatibilità elettromagnetica [EN 301 489-1] & [EN
301 489-17]
Utilizzo effettivo dello spettro radio come in [Articolo 3.2]
Testato per i test radio secondo [EN 300 328-2]
Avviso Marchio CE
Questo è un prodotto di Classe B e, in ambiente domestico, può
causare interferenze radio. In questo caso, potrebbe essere richiesta
all’utente l’adozione di misure adeguate.
Canali Wireless Operativi per le Diverse Regioni
N. America
2.412-2.462 GHz
Ch01 - CH11
Giappone
2.412-2.484 GHz
Ch01 - Ch14
Europa ETSI
2.412-2.472 GHz
Ch01 - Ch13
EeeBox PC 147
Italiano
Sono stati soddisfatti i seguenti requisiti, considerati attinenti e
sufficienti:
Restrizione delle Bande di Frequenza Wireless
(Francia)
Alcune zone della Francia hanno bande di frequenza limitate.In questi
casi la potenza massima all’interno è di:
• 10mW per l’intera banda dei 2.4 GHz (2400 MHz2483.5 MHz)
• 100mW per le frequenze tra 2446.5 MHz e 2483.5 MHz
I canali compresi tra 10 e 13 operano nella banda dei 2446.6 MHz e
2483.5 MHz.
L’utilizzo all’esterno è limitato.Nelle proprietà private o nelle proprietà
private di persone pubbliche,l’utilizzo è soggetto alla procedura di
autorizzazione preliminare concessa dal Ministero della Difesa, e con
la potenza massima autorizzata di 100mW nella banda dei 2446.52483.5 MHz. Non è autorizzato l’utilizzo all’esterno in proprietà
pubbliche.
Nei dipartimenti elencati di seguito, per l’intera banda dei 2.4 GHz:
Italiano
• La potenza massima autorizzata all’interno è di 100mW
• La potenza massima autorizzata all’interno è di 10mW
Nei dipartimenti in cui è permesso l’utilizzo della banda dei 24002483.5 MHz con un EIRP inferiore a 100mW all’interno e inferiore a
10mW all’esterno:
01
05
11
24
32
41
55
60
64
67
70
75
84
90
Ain
02 Aisne
03 Allier
Hautes Alpes 08 Ardennes
09 Ariège
Aude
12 Aveyron
16 Charente
Dordogne
25 Doubs
26 Drôme
Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
Loir et Cher45 Loiret
50 Manche
Meuse
58 Nièvre
59 Nord
Oise
61 Orne
63 Puy du Dôme
Pyrénées Atlantique
66 Pyrénées Orientales
Bas Rhin
68 Haut Rhin
Haute Saône
71 Saône et Loire
Paris
82 Tarn et Garonne
Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
Territoire de Belfort
94 Val de Marne
148 EeeBox PC
Questo requisito è soggetto a cambiare nel tempo, permettendo
l’utilizzo della scheda LAN wireless in più aree all’interno della
Francia. Consultare ART per le informazioni più aggiornate (www.
art-telecom.fr)
La Scheda WLAN trasmette a meno di 100mW, ma a più di 10mW.
Dichiarazione del Ministero delle Comunicazioni
Canadese
Questo apparecchio digitale non supera i limiti di classe B per emissioni
radio, da parte di apparecchiature digitali, prescritti nel Regolamento
sulle Interferenze Radio del Ministero delle Comunicazioni Canadese.
Questo apparecchio digitale di classe B è conforme alla normativa
canadese ICES-003.
Il presente apparecchio è conforme ai limiti IC per esposizione alle
radiazioni,evidenziati per un ambiente non controllato.Per uniformarsi
ai requisiti di conformità IC per l’ esposizione a RF, si è pregati di
evitare il diretto contatto con l’antenna trasmittente, quando è in fase
di trasmissione. L’utente finale deve seguire le istruzioni operative
specificate, in modo da soddisfare tale requisito.
Le operazioni sono soggette alle seguenti due condizioni:
• Questo apparecchio non causa interferenze dannose
• Questo apparecchio accetta qualsiasi interferenza ricevuta,
comprese quelle che potrebbero causare un comportamento
indesiderato.
EeeBox PC 149
Italiano
Dichiarazione IC sull’ Esposizione alle Radiazioni per il
Canada
Nota sul Prodotto da parte di Macrovision Corporation
Questo prodotto contiene tecnologia protetta dai diritti d’autore,
grazie ai diritti di alcuni brevetti degli U.S.A. ed altri diritti di proprietà
in possesso di Macrovision Corporation e di altri proprietari di diritti.
L’utilizzo di questa tecnologia protetta dai diritti d’autore deve essere
autorizzato da Macrovision Corporation ed è consentito solamente
per uso personale ed altri usi limitati a meno che non si disponga
dell’autorizzazione di Macrovision Corporation. Manomissione e
smontaggio sono proibiti.
Comunicazione REACH
Nel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of Chemicals),le sostanze chimiche
contenute nei prodotti ASUS sono state pubblicate nel sito web
ASUS REACH http: //green.asus.com/english/REACH.htm
Italiano
150 EeeBox PC
Informazioni in materia di Sicurezza
EeeBox PC è stato realizzato e testato per soddisfare i nuovissimi
standard di sicurezza per apparecchiature IT . Tuttavia, per garantirne
l’ osservanza, è importante leggere le seguenti norme di sicurezza.
• Prima di utilizzare il sistema, leggere e seguire tutte le istruzioni
contenute nella documentazione.
• Non utilizzare questo prodotto in prossimità di acqua o di sorgenti
di calore, come un radiatore.
• Installare il sistema su una superficie stabile, utiizzando il piedistallo
in dotazione. Mai utilizzare il sistema senza il piedistallo
• I fori e le scanalature sul telaio servono per la ventilazione. Non
ostruire o coprire tali aperture. Assicurarsi di lasciare un ampio
spazio intorno al sistema per la ventilazione. Mai inserire oggetti
di alcun tipo sulle scanalature/fori destinati alla ventilazione.
• Utilizzare il prodotto in ambienti a temperature comprese fra 0˚C
e 35˚C.
• In caso di impiego di un cavo di estensione, assicurarsi che l’
amperaggio totale dei dispositivi inseriti non superi quello di Eee
Box PC.
Precauzioni d’Uso
• Non camminare sul cavo di alimentazione e non lasciare alcun
oggetto su di esso.
• Non versare acqua o altri liquidi sul sistema.
• Quando il sistema è spento, continua a circolare un seppur minimo
flusso di corrente elettrica. Prima di pulire il sistema, disinserire
sempre tutti i cavi (alimentazione, modem e di rete) dalle prese
elettriche.
• Se si verificano i seguenti problemi tecnici, disinserire il cavo di
alimentazione e contattare un tecnico qualificato o il proprio
rivenditore.
•
La spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati.
EeeBox PC 151
Italiano
Installazione del Sistema
•
•
•
•
Un liquido è stato rovesciato nel sistema.
Il sistema non funziona correttamente, pur attenendosi alle istruzioni operative.
Il sistema è caduto o il cabinet è stato danneggiato.
Le prestazioni del sistema non sono conformi.
Avvertenza Batteria Ioni-Litio
ATTENZIONE: Pericolo di esplosione se la batteria è sostituita
in modo non corretto. Sostituire solo con un tipo uguale o
equivalente consigliato dal produttore. Eliminare le batterie
utilizzate come da istruzioni del fabbricante.
AVVERTENZA SUI PRODOTTI LASER
PRODOTTO LASER CLASSE 1
Italiano
NON DISASSEMBLARE
La garanzia non si applica ai prodotti
disassemblati dagli utenti
NON gettare EeeBox PC nei rifiuti comunali. Il prodotto è stato
progettato per consentire un opportuno riutilizzo dei componenti
e il riciclaggio del materiale. Il simbolo del bidone sbarrato, con le
ruote, come da figura, indica che il prodotto (apparecchio elettrico
o elettronico e batterie a bottone contenenti mercurio) non deve
essere gettato nei rifiuti comunali. Controllare le normative locali in
materia di smaltimento dei prodotti elettronici.
NON gettare la batteria nei rifiuti comunali. Il simbolo del bidone
sbarrato, con le ruote, come da figura, indica che la batteria non deve
essere gettata nei rifiuti comunali.Verficare con il servizio di assistenza
tecnica nazionale le modalità di sostituizione delle batterie. .
152 EeeBox PC
Etichetta Ecologica dell’Unione Europea
Questo EeeBox PC è stato premiato con l’etichetta del Fiore
dell’Unione Europea, indicante che il prodotto possiede le seguenti
caratteristiche:
1. Consumo ridotto di energia durante l’uso e in modalità stand-by.
2. Uso limitato di metalli pesanti tossici.
3. Uso limitato di sostanze nocive per l’ ambiente e la salute.
4. Impiego ridotto di risorse naturali con l’ invito a riciclare il
materiale.
5. Durata maggiore del prodotto, tramite la disponibilità di pezzi
di ricambio.
6. Riduzione dei rifiuti solidi tramite la politica del take-back.
Per ulteriori informazioni sull’ etichetta del Fiore dell’ Unione
Europea, visitare il sitodell’ Etichetta Ecologica dell’Unione Europea,
alla pagina: http://europa.eu.int/ecolabel.
I vecchi computer, portatili e altre apparecchiature elettroniche
contengono sostanze chimiche nocive, che possono essere dannose
per l’ambiente, quando interrati nelle discariche dei comuni rifiuti
urbani. Attraverso il riciclaggio, le parti in metallo e in plastica ed i
componenti dei vecchi computer vengono decomposti e riutilizzati
per fabbricare nuovi prodotti, proteggendo l’ ambiente da emissioni
incontrollate di sostanze chimiche pericolose.
ASUS lavora con i fornitori di prodotti riciclabili, con standard elevati, per
proteggere l’ambiente, garantire la sicurezza dei lavoratori e rispettare
le normative internazionali in materia. Il nostro impegno nel riciclaggio
di vecchi dispositivi risponde all’ esigenza di collaborare in modi diversi
alla preservazione del patrimonio ambientale.
Per ulteriori informazioni sul riciclaggio dei prodotti ASUS, visitare la
pagina Green ASUS Takeback and Recycling (http://green.asus.com/
english/takeback.htm).
EeeBox PC 153
Italiano
Ritiro e Riciclaggio
Note sul Manuale
Per essere sicuri di eseguire certe operazioni in modo corretto,
ricordare la seguente simbologia, ricorrente in tutto il manuale.
AVVERTENZA: Informazioni importanti per un utilizzo sicuro del
dispositivo.
IMPORTANTE: Istruzioni da seguire OBBLIGATORIAMENTE per
completare un’ operazione.
SUGGERIMENTO: Informazioni utili di ausilio nel completamento
di un’ attività.
NOTA: Informazioni aggiuntive per situazioni particolari.
Italiano
154 EeeBox PC
Benvenuti
Complimenti per l’ acquisto di EeeBox PC. L’ illustrazione sottostante
mostra il contenuto della confezione del nuovo EeeBox PC. Contattare
il rivenditore, in caso di danno o smarrimento di uno degli articoli
indicati di seguito.
Contenuto della Confezione
EeeBox PC
Piedistallo
Telecomando (opzionale)
Pacch.viti e ripiano VESA
Adattatore AC
Cavo di Alimentazione
Garanzia
Cavo HDMI (opzionale)
Start G
uide
Guida Rapida
Mini jack x adatt. S/PDIF
(opzionale)
Italiano
Quick
Ricevitore IR (opzionale)
Adattatore HDMI-DVI
(opzionale)
In caso di mancato o errato funzionamento del dispositivo o dei suoi
componenti, in condizioni di normale e corretto utilizzo durante il
periodo di garanzia, consegnare il certificato di garanzia al Centro
Assistenza ASUS per la sostituzione dei componenti difettosi.
EeeBox PC 155
Descrizione di EeeBox PC
Lato Frontale
Riferirsi alla figura sottostante per identificare i componenti su questo
lato del sistema.
1
2
3
Italiano
4
5
6
1
LED Disco Rigido
Il LED del disco rigido lampeggia in fase di scrittura o lettura
dati dal disco rigido.
2
Pulsante di Accensione
ll pulsante di accensione consente di ACCENDERE e SPEGNERE
il sistema.
156 EeeBox PC
3
Slot per Scheda di Memoria
4
Porta USB
La porta USB (Universal Serial Bus) è compatibile con i
dispositivi USB, come tastiere, dispositivi di puntamento,
videocamere e dischi rigidi. USB consente a molti dispositivi
di operare contemporaneamente su uno stesso computer,
tramite periferiche che funzionano come hub o siti plugin
aggiuntivi.
Jack Uscita Cuffie/Audio
Il jack per cuffie stereo (3.5mm) è utilizzato per collegare
il segnale audio in uscita del sistema con altoparlanti
amplificati o cuffie.
Jack Microfono
Il jack per il microfono è stato progettato per collegare
un microfono esterno, in occasione di video conferenze,
narrazioni vocali o semplici registrazioni audio.
EeeBox PC 157
Italiano
5
6
Il lettore di schede di memoria integrato è in grado di
leggere le schede MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro utilizzato in
dispositivi come fotocamere digitali, lettori MP3, telefoni
cellulari e PDA.
Lato Posteriore
Riferirsi alla figura sottostante per identificare i componenti presenti
su questo lato del sistema.
1
2
3
4
5
Italiano
6
7
1
Jack Antenna Wireless
Questo jack è utilizzato per collegare l’antenna wireless in
dotazione, in modo da migliorare la ricezione del segnale
wireless.
158 EeeBox PC
2
Ingresso Alimentazione (DC 19V)
L’adattatore in dotazione converte la corrente elettrica
alternata di rete in corrente continua da utilizzare con
questo jack. L’energia elettrica fornita attraverso questo
jack alimenta il PC. Per evitare danni al PC, utilizzare sempre
l’adattatore in dotazione.
Quando in uso, l’ adattatore può diventare piuttosto caldo.
Non coprire l’ adattatore e tenerlo lontano dal corpo.
3
Porta USB
La porta USB (Universal Serial Bus) è compatibile con i
dispositivi USB, come tastiere, dispositivi di puntamento,
videocamere e dischi rigidi. USB consente a molti dispositivi
di operare contemporaneamente su uno stesso computer,
tramite periferiche che funzionano come hub o siti plugin
aggiuntivi.
Porta LAN
La porta RJ-45 LAN a otto pin supporta un cavo standard
Ethernet per la connessione alla rete locale.
4
5
Porta HDMI
La porta HDMI (High Definition Multimedia Interface)
supporta un dispositivo Full-HD, come un monitor o una TV
LCD per consentire la visualizzazione su un schermo esterno
di maggiori dimensioni.
6
Usclta Display (Monitor)
La porta monitor di tipo D-sub a 15-pin consente il
collegamento di una perferica compatibile sandard VGA,
quale un monitor o un proiettore per la visualizzazione su
un display esterno di maggiori dimensioni.
7
Jack Uscita Audio (S/PDIF Out)
Inserire un cavo audio con mini-jack da 3.5mm in questo
jack per il trasferimento audio analogico o digitale.
Per la funzione S/PDIF Out, utilizzare il mini jack
in dotazione per adattatore S/PDIF da collegare
all’ amplificatore.
EeeBox PC 159
Italiano
Lato Superiore
Riferirsi alla figura sottostante per identificare i componenti presenti
su questo lato del sistema.
E-SATA
1
1
E-SATA Porta
Italiano
2
2
E-SATA
SATA Esterna o eSATA consente il collegamento esterno a
dispositivi Serial-ATA in origine progettati per un impiego
all’ interno del computer. E’ sino a sei volte pui’ veloce dell’
attuale USB 2.0 & 1394 per operazioni di archiviazione
esterna ed è anche sostituibile a caldo mediante connettori
e cavi schermati lunghi sino a due metri.
Porta USB
La porta USB (Universal Serial Bus) è compatibile con i
dispositivi USB, come tastiere, dispositivi di puntamento,
videocamere e dischi rigidi. USB consente a molti dispositivi
di operare contemporaneamente su uno stesso computer,
tramite periferiche che funzionano come hub o siti plugin
aggiuntivi.
160 EeeBox PC
Come Utilizzare l’Antenna Wireless
Italiano
L’antenna wireless si collega a EeeBox PC per migliorare la ricezione
dei segnali wireless. Non ruotare l’antenna wireless oltre 180°–270°
per evitare che sia danneggiata.
EeeBox PC 161
Installazione del Telecomando
(su modelli selezionati)
1. Inserire il ricevitore IR in una delle porte USB di EeeBox PC.
2. Porre il ricevitore IR su una superficie stabile.
3. Durante l’ uso, puntare il telecomando verso il ricevitore.
Italiano
162 EeeBox PC
Telecomando (su modelli selezionati)
Utilizzare il telecomando per riprodurre file multimediali con
TotalMedia Center. Fare riferimento alla tabella della pagina che
segue per familiarizzare come le funzioni dei tasti del telecomando.
1
2
3
26
25
4
5
6
24
7
23
8
22
9
20
10
19
11
18
12
Italiano
21
17
16
13
15
14
EeeBox PC 163
1
Indicatore LED: Alla pressione di un tasto, si illumina di rosso.
2
Accensione: Tasto per passare in modalità standby.
3
Pausa: Pausa di riproduzione.
4
Stop:Interruzione di una riproduzione
5
Play: Riproduzione di un file multimediale.
6
Avanzamento rapido: scorre rapidamente in avanti file
multimediali.
7
Traccia succ.: Passaggio alla traccia successiva.
8
Informazioni: Visualizzazione informazioni programmi o di altre
opzioni menu.
9
OK: Conferma di un’azione
10 Canale su/giù: Cambio canale TV.*
11 Video: Tasto disponibile soltanto su alcune applicazioni.
12 Musica: Tasto disponibile soltanto su alcune applicazioni.
13 Enter: Conferma di una selezione.
Italiano
14 Tasti colorati: Tasti disponibili soltanto su alcune applicazioni.
15 Teletesto attivo/disattivo: Attiva/disattiva la modalità Teletesto
(Questa funzione è disponibile solo in alcuni paesi)
16 Clear: Cancellazione delle informazioni inserite.
17 Tasti Numerici: Tasti per l’ inserimento di numeri o la selezione
di un canale.*
18 Eee: Tasto disponibile soltanto su alcune applicazioni.
19 Foto: Tasto disponibile soltanto su alcune applicazioni.
20 Volume su/giù: aumento/diminuzione del volume.
21 Silenziamento: disattivazione audio.
22 Tasto di navigazione a quattro direzioni: Tasto di scorrimento
fra le opzioni di un menu.
23 Indietro: Ritorno alla pagina precedente.
164 EeeBox PC
24 Traccia Precedente : ritorno alla traccia precedente.
25 Avvolgimento rapido: avvolgimento file multimediale.
26 Record: Avvio registrazione TV.*
Italiano
*La funzione TV è disponibile solo in alcuni paesi.
EeeBox PC 165
Montaggio di Eee Box PC
Montaggio del Piedistallo
Porre EeeBox PC in posizione verticale sul piedistallo in dotazione.
1. Individuare il foro per la vite sul lato inferiore di EeeBox PC.
2. Allineare la vite del piedistallo con il foro per la vite del PC, quindi
fissare il piedistallo al PC con una moneta.
E-SATA
Vista inferiore di EeeBox PC
1
Foro per la vite
Italiano
Vite del piedistallo
2
Non collocare EeeBox PC su un piano senza il piedistallo.
166 EeeBox PC
Montaggio di EeeBox PC su un Monitor
E’ inoltre possibile installare EeeBox PC sul retro di un monitor.
A questo fine:
1. Fissare il ripiano per il montaggio VESA al monitor con quattro
viti (HNM/M4 x 8).
2.������������������������������������������������������������
Collocare l’EeeBox PC sul ripiano VESA prestando attenzione
al corretto allineamento, poi fissare con una moneta il PC al
ripiano VESA.
Lato inferiore di EeeBox PC
EeeBox PC 167
Italiano
Per l’ installazione del ripiano per il montaggio VESA, il monitor deve
essere conforme allo standard VESA75 o VESA100.
Installazione di Eee Box PC
Prima di utilizzare EeeBox PC , è necessario collegare le periferiche.
Connessione con un Display
Collegare un’ estremità del cavo HDMI/VGA ad una TV LCD o ad un
monitor LCD ( 1 ) e l’ altra estremità alla porta Uscita HDMI/Display
(Monitor) sul pannello posteriore del sistema ( 2 ).
Monitor LCD
TV LCD
2
–or–
–or–
1
Connessione con Dispositivi USB
Italiano
Collegare dispositivi USB , come tastiere con o senza cavo (a seconda
della zona), mouse e stampanti, alle porte USB sul pannello posteriore
del sistema.
168 EeeBox PC
Connessione con un Dispositivo di Rete
Collegare un’ estremità del cavo di rete alla porta LAN sul pannello
posteriore del sistema e l’ altra estremità ad un hub o switch.
Cavo di rete con connettori RJ-45
Italiano
Switch o hub di rete
EeeBox PC 169
Accensione del Sistema
Collegare l’adattatore AC in dotazione al jack DC IN sul pannello
posteriore del sistema, quindi premere il pulsante di accensione sul
pannello frontale per accendere il sistema.
3
4
2
1
Italiano
• Quando EeeBox PC non è in funzione, disinserire l’adattatore di
corrente o disattivare la presa AC per ridurre i consumi.
• Regolare le opzioni di risparmio energetico nel pannello di
controllo di Window®. Questo per garantire che EeeBox PC sia
impostato in una modalità a basso consumo e sia ,al tempo stesso,
completamente operativo.
Per accedere alla configurazione del BIOS,premere ripetutamente
<F2> all’avvio.
170 EeeBox PC
Utilizzo di EeeBox PC
Tutte le schermate di questa sezione sono puramente indicative.
Le schermate effettive variano in base ai sistemi operativi. Per
informazioni più aggiornate, visitare il sito ASUS all’indirizzo www.
asus.com.
Configurazione Connessione Wireless
Per la connessione a una rete wireless, procedere come di seguito:
Pe ragioni di sicurezza, NON collegarsi ad una rete non protetta.
Altrimenti, le informazioni trasmesse senza crittografia potrebbero
essere visibili ad altri.
1. Cliccare sull'icona di rete wireless con la stella arancione
area����������������
di notifica di Windows®
��������� .�
in
Italiano
2. Selezionare dall’elenco il punto di
accesso senza fili a cui collegarsi
e cliccare Connetti per stabilire la
connessione.
Se non si trova il punto di accesso,
liccare sull'icona Aggiorna
nell'angolo superiore destro per cercare
di nuovo nell'elenco.
3. In fase di connessione, potrebbe essere richiesto l’ inserimento di
una password.
4. La connessione così stabilita viene visualizzata nell’ elenco.
5. L’ icona della rete wireless
compare in area di notifica.
EeeBox PC 171
Configurazione Connessione via Cavo
Per stabilire una rete via cavo, procedere come di seguito:
Connessione di rete con IP dinamico / PPPoE :
1. Cliccare sull'icona di rete con
il triangolo di avvertenza di
colore giallo
in area
�����������������
di notifica
di � Windows®
��������� e��������������
selezionare Apri
Centro connessioni di rete e
condivisione.
2. Cliccare Modifica
impostazioni scheda
nel pannello blu sul lato
sinistro.
Italiano
3. Con il tasto di destra,
cliccare su Connessione
alla rete locale (LAN) e
selezionare Proprietà.
172 EeeBox PC
5. Cliccare Ottieni
automaticamente un
indirizzo IP e poi premere
OK.
(Se si utilizza PPPoE, continuare con la procedura di seguito):
6. Ritornare a Centro
connessioni di rete
e condivisione e poi
cliccare Configura nuova
connessione o rete.
EeeBox PC 173
Italiano
4. Selezionare Protocollo
Internet Versione 4(TCP/
IPv4) e cliccare Proprietà.
8. Selezionare Banda larga
(PPPoE) e cliccare Avanti.
9. Inserire Nome Utente,
Password e nome della
Connessione. Premere
Connetti.
10. Cliccare Chiudi per
terminare la configurazione.
11. Cliccare sull'icona di
rete nella barra delle
applicazioni e cliccare sulla
connessione appena creata.
12. Inserire nome utente e
password. Premere Connetti
per collegarsi a Internet.
Italiano
7. Selezionare Connessione a
Internet e premere Avanti.
174 EeeBox PC
Connessione di rete con IP statico:
Italiano
1. Ripetere i passaggi 1–4 del
paragrafo Connessione di rete
con IP dinamico / PPPoE per
avviare la configurazione di rete
dell'IP statico.
2 Cliccare Utilizza il seguente
indirizzo IP.
3.������������������������������
Inserire indirizzo IP, Subnet
mask e Gateway, forniti dall’ISP
(Internet Service Provider).
4.������������������������������������
Se necessario, inserire l’indirizzo
del server DNS preferito e l’indirizzo alternativo.
5.������������������������������������������������������
Dopo avere inserito tutti i valori necessari, premere OK per
creare la connessione di rete.
EeeBox PC 175
Connessione Wireless Bluetooth
(su modelli selezionati)
Seguire le istruzioni sottostanti per stabilire una connessione
wireless Bluetooth.
1.����
Dal Pannello di
Controllo�, selezionare
Rete e Internet >
Centro connessioni di
rete e condivisione e
poi cliccare Modifica
impostazioni scheda nel
pannello blu di sinistra.
Italiano
2.�����������������������
Con il tasto di destra
del mouse, cliccare
Connessione di rete
Bluetooth e selezionare
Visualizza dispositivi di
rete Bluetooth.
3.���������
Cliccare Aggiungi
dispositivo per cercare
nuovi dispositivi.
176 EeeBox PC
4. Dall’elenco, selezionare
un dispositivo abilitato
Bluetooth, quindi fare clic
su Avanti.
Italiano
5. Digitare il codice di
protezione Bluetooth nel
dispositivo per iniziare
l’associazione.
6.���������������������������
L'associazione è riuscita.
premere Chiudi per
terminare le impostazioni.
EeeBox PC 177
Configurazione Uscita Audio con un
Dispositivo HDMI
Se si utilizza la TV con un connettore HDMI come uscita audio,
collegarlo a un Home Theater PC e seguire la procedura sottostante
per configurare le impostazioni audio:
1.�������������������������������
Fare clic col tasto destro del
mouse sull’icona Controllo
volume nell’area di notifica di
Windows® e fare clic su Dispositivi di riproduzione.
2. Nella finestra Riproduzione,
selezionare Dispositivo
digitale di output (HDMI)
e fare clic su Imposta come
predefinito.
3. Fare clic su Configura
ed appare la finestra
Configurazione altoparlanti.
Italiano
4. Selezionare Stereo e fare
clic su Avanti.
178 EeeBox PC
Italiano
5. Selezionare la casella
Anteriore destro e sinistro
e poi fare clic su Avanti.
6. Fare clic su Fine per uscire
dalla configurazione delle
casse.
EeeBox PC 179
ASUS Easy Update
ASUS Easy Update è un software che rileva e scarica automaticamente
i più recenti BIOS, driver ed applicazioni per EeeBox PC.
1. Dalla barra delle applicazioni
di Windows®, cliccare con il
tasto di destra sull’icona ASUS
Easy Update.
2. Selezionare Schedule
(Pianifica) per impostare
l’ intervallo di tempo per l’
aggiornamento del sistema.
3. Selezionare Update
(Aggiorna) per attivare l’
aggiornamento.
Italiano
4. Cliccare OK per visualizzare
gli elementi da scaricare.
5. Selezionare gli elementi da
scaricare e poi cliccare OK.
180 EeeBox PC
TotalMedia Center
TotalMedia Center è un centro multimediale completo per far divertire
ancor più con musica, foto, video e film.
Per avviare il programma, cliccare sull’icona TotalMedia Center sul
desktop..
TotalMedia Center è disponibile soltanto su modelli selezionati.
Menu Principale
Italiano
Il menu principale contiene le seguenti cinque funzioni: Game, Movie,
Music, Photos e Videos. Cliccare su una delle icone per attivare la
funzione da utilizzare.
Giochi
La funzione Game (Giochi) offre numerosi giochi.
EeeBox PC 181
Film
La funzione Movies (Film) permette di riprodurre DVD.
L’unità ottica integrata e il formato supportato variano a seconda
del modello.
Italiano
Musica
La funzione Music (Musica) consente di ascoltare file musicali o CD
audio con visualizzazioni e di creare elenchi di riproduzione per le
canzoni preferite.
182 EeeBox PC
Foto
La funzione Photos (Foto) permette di visualizzare le foto in una
presentazione o di applicare piccolir ritocchi fotografici.
Video
Italiano
La funzione Videos (Video) consente di riprodurre file video.
EeeBox PC 183
TotalMedia Theater 3
TotalMedia Theater 3 consente di riprodurre DVD e dischi Blu-ray
(su modelli selezionati). Non appena si inserisce il DVD nell’unità
ottica, si avvia automaticamente la riproduzione. TotalMedia Theater
3 supporta anche Youtube DXVA, WMV HD DXVA, MCE plug-in e la
riproduzione di file video.
• TotalMedia Center è disponibile soltanto su modelli selezionati.
• L’unità ottica integrata e il formato supportato variano a seconda
del modello.
Italiano
184 EeeBox PC
Ripristino del Sistema
Tramite Partizione di Ripristino
La partizione di ripristino contiene un’immagine del sistema operativo,
i driver e le utilità installate nel sistema dal fabbricante, offrendo una
soluzione completa per riportare rapidamente il software del sistema
allo stato operativo originario, purchè il disco rigido sia in buone
condizioni. Prima di servirsi della partizione di ripristino, copiare
i file dati (p.e. file PST Outlook) su un dispositivo USB o su un disco
di rete e registrare le impostazioni di configurazione personalizzate
(p.e.impostazioni di rete).
1. Premere <F9> in fase di caricamento iniziale (richiede una
Partizione di Ripristino).
2. Appare la finestra ASUS Recovery System. Selezionare Recover
system to a partition.
3. Selezionare una partizione con min. 20GB di spazio e cliccare
Next (Avanti).
4. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare il processo di
ripristino.
5. Al termine del ripristino del sistema, riavviare il computer.
6. Selezionare lingua, fuso orario, tastiera, nome del computer e
nome utente per accedere al sistema operativo Windows®.
EeeBox PC 185
Italiano
NON eliminare la partizione denominata “RECOVERY”. La Partizione
Recovery è stata creata dal fabbricante e, se eliminata, non può
essere più ripristinata dall’ utente. In caso di problemi, durante il
processo di ripristino, portare il sistema presso un centro assistenza
autorizzato ASUS.
Boot Booster
Nella configurazione del BIOS, Boot Booster contribuisce a ridurre
il tempo di avvio di EeeBox PC. Tuttavia, prima di sostituire un
componente di EeeBox PC o di eseguire il ripristino del sistema da un ‘
unità ottica esterna, questo elemento del BIOS DEVE essere disattivato.
Per disattivare Boot Booster, rispettare la seguente procedura:
1. Avviare il sistema e premere <F2> in fase di caricamento iniziale,
per visualizzare la schermata POST. Premere di nuovo <F2> ed
accedere alla configurazione del BIOS.
2. Impostare Boot Booster su [Disabled] (Disattivato).
In caso di mancata visualizzazione della schermata POST o di mancato
accesso alla configurazione del BIOS, nei passaggi di cui sopra,
riavviare il sistema e tentare più volte di premere <F2> all’avvio.
Main
Advanced
Security
BIOS SETUP UTILITY
Boot
Exit
Boot Device Priority
Boot Settings Configuration
OnBoard LAN Boot ROM
[Enabled]
Boot Booster
[Disabled]
Specifies the Boot
Device Priority
sequence.
Italiano
A virtual floppy disk
drive (Floppy Drive
B: ) may appear when
you set the CD-ROM
drive as the first
boot device.
←→
↑↓
Enter
F1
F10
ESC
Select Screen
Select Item
Go to Sub Screen
General Help
Save and Exit
Exit
v02.58 (C)Copyright 1985-2009, American Megatrends, Inc.
3. Premere <F10> per salvare la configurazione e riavviare EeeBox
PC.
Ricordare di attivare Boot Booster, al termine del processo di ripristino
del sistema o di sostituzione dell’ hardware.
186 EeeBox PC
Contatti ASUS
ASUSTeK COMPUTER INC.
Indirizzo
Telefono Fax E-mail
SitoWeb
15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7798
info@asus.com.tw
www.asus.com.tw
Supporto Tecnico
Telefono Supporto Online
+86-21-38429911
support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Indirizzo
Telefono
Fax
SitoWeb
800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
+1-510-739-3777
+1-510-608-4555
usa.asus.com
Supporto Tecnico
Telefono FaxSupporto
Supporto Online
+1-812-282-2787
+1-812-284-0883
support.asus.com
Indirizzo
Fax
SitoWeb
Contatto Online Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
+49-2102-959911
www.asus.de
www.asus.de/sales
Supporto Tecnico
Telefono Componentistica
Sistemi/Notebook/Eee/
Telefono LCD
FaxSupporto
Supporto Online
+49-1805-010923
+49-1805-010920
+49-2102-9599-11
support.asus.com
ASUS ITALY S.r.l (Italia)
Indirizzo:
Telefono Notebook/Eee
Altri Prodotti
Dall' Estero
Fax Supporto
Sito web Centro Direzionale Villa Fiorita Palazzo B
Via Piero Gobetti 2/B; 20063 Cernusco sul Naviglio (MI)
199 400 089
199 400 059
+39 02 20231101
+39-02-20240555
www.asus.it
EeeBox PC 187
Italiano
ASUS COMPUTER GmbH (Germania e Austria)
Eee Box PC
Gebruikershandleiding
Nederlands
Eee Box B2-serie/EB-serie
Du5019
Second Edition V2
Augustus 2009
Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten
en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”)
worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een
retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig
middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor backupdoeleinden.
Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld
kunnen al dan niet gedeponeerde handelsmerken of auteursrechten
van hun respectievelijke bedrijven en worden alleen gebruikt voor
identificatiedoeleinden. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve
eigenaars.
Wij hebben elke inspanning gedaan om te garanderen dat de inhoud van deze handleiding correct en up-to-date is. De fabrikant geeft echter geen garantie met betrekking tot de nauwkeurigheid van de inhoud en behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving.
Nederlands
Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rechten voorbehouden.
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave..................................................................................... 190
Bepalingen.............................................................................................. 192
Veiligheidsinformatie.......................................................................... 197
Opmerkingen over deze handleiding........................................... 200
Welkom.................................................................... 201
Inhoud verpakking............................................................................... 201
Kennismaken met uw Eee Box PC......................... 202
Vooraanzicht........................................................................................... 202
Achteraanzicht....................................................................................... 204
Bovenaanzicht....................................................................................... 206
De draadloze antenne gebruiken................................................... 207
De afstandsbediening instellen (bij sommige modellen)...... 208
De afstandsbediening gebruiken (bij sommige modellen).. 209
Uw Eee Box PC installeren..................................... 212
Het voetstuk installeren..................................................................... 212
Uw Eee Box PC op een monitor installeren................................. 213
Uw Eee Box PC instellen......................................... 214
Nederlands
Aansluiten op een scherm................................................................. 214
Aansluiten op USB-apparaten.......................................................... 214
Aansluiten op een netwerkapparaat............................................. 215
Het systeem inschakelen................................................................... 216
Uw Eee Box PC gebruiken...................................... 217
De draadloze verbinding configureren........................................ 217
Een bekabelde verbinding configureren..................................... 218
Draadloze Bluetooth-verbinding (bij sommige modellen)... 222
De audio-uitgang configureren via een HDMI-apparaat....... 224
ASUS Easy Update................................................................................ 226
TotalMedia Center................................................................................ 227
Het hoofdmenu.............................................................................. 227
190 Eee Box PC
Inhoudsopgave
Spel...................................................................................................... 227
Film...................................................................................................... 228
Muziek................................................................................................ 228
Foto..................................................................................................... 229
Video................................................................................................... 229
TotalMedia Theater 3........................................................................... 230
Uw systeem herstellen........................................... 231
Nederlands
De verborgen partitie gebruiken.................................................... 231
Boot Booster........................................................................................... 232
Eee Box PC 191
Bepalingen
FCC-verklaring (Federal Communications Commission)
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is
onderhevig aan de volgende omstandigheden:
• Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en
• Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met
inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen voor een
digitaal apparaat klasse B, volgens deel 15 van de FCC-regels. Deze
beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden
tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Deze
apparatuur genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie
uit die, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming
met de instructies van de fabrikant, schadelijke storingen kan
veroorzaken aan radiocommunicaties. Er kan echter geen garantie
worden gegeven dat er geen interferentie zal optreden in een
specifieke installatie. Indien dit apparaat toch schadelijke storingen
veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden
vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen, moet de
gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van
de volgende maatregelen te nemen:
Nederlands
• Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de
antenne.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit
dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor
ondersteuning.
OPGELET: Aanpassingen en wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving
kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te
gebruiken, vernietigen.
192 Eee Box PC
Waarschuwing RF-blootstelling
Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt in
overeenstemming met de geleverde instructies en de antennes
die worden gebruikt voor deze zender moeten bij de installatie
een afstand van minstens 20 cm bewaren van alle personen. De
antennes mogen niet op dezelfde plaats van andere antennes of
zenders worden geïnstalleerd en ze mogen niet samen worden
gebruikt. Om te voldoen aan de voorschriften met betrekking tot
RF-blootstelling, moeten eindgebruikers en installateurs beschikken
over de installatierichtlijnen voor de antenne en op de hoogte zijn
van de gebruiksomstandigheden van de zender.
Verklaring van conformiteit
(R&TTE-richtlijn 1999/5/EG)
•
•
•
•
•
•
•
•
Essentiële vereisten zoals in [Artikel 3]
Beschermingsvereisten voor gezondheid en veiligheid zoals in [Artikel
3.1a]
Tests voor elektrische veiligheid volgens [EN 60950]
Beschermingsvereisten voor elektromagnetische compatibiliteit in
[Artikel 3.1b]
Test voor elektromagnetische compatibiliteit in [EN 301 489-1] & [EN
301]
Tests volgens [489-17]
Effectief gebruik van het radiospectrum zoals in [Artikel 3.2]
Radio testsuites volgens [EN 300 328-2]
Waarschuwing CE-markering
Dit is een Klasse B-product. In een huiselijke omgeving kan dit product
radiostoringen veroorzaken. In dat geval kan de gebruiker worden
gevraagd de nodige maatregelen te nemen.
Draadloos gebruikskanaal voor verschillende domeinen
N. Amerika
Japan
2,412-2.462 GHz
2,412-2.484 GHz
Kanalen 01 tot 11
Kanalen 01 tot 14
Europa (ETSI)
2,412-2,472 GHz
Kanalen 01 tot 13
Eee Box PC 193
Nederlands
De volgende items werden afgewerkt en worden als relevant en
toereikend beschouwd:
Beperkte draadloze frequentiebanden Frankrijk
Sommige gebieden in Frankrijk hebben een beperkte frequentieband. In
het slechtste geval is de maximale toegelaten spanning binnenshuis:
•
•
10mW voor de volledige 2,4 GHz band (2400 MHz–2483,5 MHz)
100mW voor frequenties tussen 2446,5 MHz en 2483,5 MHz
Kanalen 10 tot 13 inclusief werken in de band 2446,6 MHz tot
2483,5 MHz.
Er zijn slechts enkele mogelijkheden voor gebruik buitenshuis: Op
privé-eigendom of op privé-eigendom van publieke personen is het
gebruik onderworpen aan een voorafgaande goedkeuringsprocedure
door het Ministerie van Defensie, met een maximaal toegelaten
vermogen van 100mW in de 2446,5–2483,5 MHz-band. Het gebruik
buitenshuis op openbare eigendom is niet toegelaten.
In de onderstaande departementen voor de volledige 2,4 GHz-band:
Nederlands
• Maximaal toegelaten vermogen binnenshuis is 100mW
• Maximaal toegelaten vermogen buitenshuis is 10mW
Departementen waar het gebruik van de 2400–2483,5 MHz-band is
toegelaten met een EIRP van minder dan 100mW binnenshuis en
minder dan 10mW buitenshuis
01 Ain 02 Aisne
03 Allier
05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège
11 Aude
12 Aveyron
16 Charente
24 Dordogne
25 Doubs
26 Drôme
32 Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
41 Loir et Cher45 Loiret
50 Manche
55 Meuse
58 Nièvre
59 Nord
60 Oise
61 Orne
63 Puy du Dôme
64 Pyrénées Atlantique
66 Pyrénées Orientales
67 Bas Rhin�������������������������������
�����������������������������
68 Haut Rhin 70 Haute Saône
71 Saône et Loire 75 Paris
82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse
88 Vosges�������������
������������
89 Yonne
90 Territoire de Belfort
94 Val de Marne
194 Eee Box PC
Deze vereiste zal mogelijk na verloop van tijd worden gewijzigd,
zodat u uw draadloze LAN-kaart in meer gebieden in Frankrijk
zult kunnen gebruiken. Raadpleeg ART voor de meest recente
informatie (www.art-telecom.fr)
Uw WLAN-kaart zendt minder dan 100mW maar meer dan 10mW
uit.
Verklaring Canadees Ministerie voor Communicatie
Dit digitale apparaat overschrijdt de limieten niet van Klasse B voor
zendruisemissies van digitale apparaten, zoals vastgesteld in de
voorschriften met betrekking tot radiostoring van het Canadese
ministerie voor Communicatie.
Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.
Verklaring IC-stralingsblootstelling voor Canada
Dit apparaat voldoet aan de IC-beperkingen betreffende blootstelling
aan stralen, die werden opgesteld voor een niet-gecontroleerde
omgeving. Om te blijven voldoen aan de IC-vereisten met betrekking
tot RF-blootstelling, moet u direct contact met de zendantenne
vermijden tijdens het zenden. Eindgebruikers moeten de specifieke
gebruiksaanwijzingen volgen om norm met betrekking tot RFblootstelling na te leven.
• Dit apparaat mag geen storing veroorzaken en
• Dit apparaat moet elke storing aanvaarden, met inbegrip van storing
die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.
Eee Box PC 195
Nederlands
Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:
Mededeling Macrovision Corporation Product
Dit product bevat de auteursrechtelijke beschermingstechnologie
die wordt beschermd door de aanspraken op methoden van
bepaalde U.S.-patenten en andere intellectuele eigendomsrechten,
die in het bezit zijn van de Macrovision Corporation en eigenaars
van andere rechten. Het gebruik van deze auteursrechtelijke
beschermingstechnologie moet worden goedgekeurd door de
Macrovision Corporation, en is alleen bedoeld voor thuisgebruik
en ander beperkt weergavegebruiktenzij anders goedgekeurd door
de Macrovision Corporation. Reverse engineering of demontage is
verboden.
REACH
In naleving van het REACH-regelgevingskader (Registratie, Evaluatie,
Autorisatie en beperking van Chemische stoffen), hebben wij de
chemische bestanddelen van onze producten bekendgemaakt op
de ASUS REACH-website op http://green.asus.com/english/REACH.
htm.
Nederlands
196 Eee Box PC
Veiligheidsinformatie
Uw Eee Box PC werd ontworpen en getest om te voldoen aan
de recentste veiligheidsnormen voor IT-apparatuur. Om uw
veiligheid te garanderen, is het echter belangrijk dat u de volgende
veiligheidsrichtlijnen leest.
Uw systeem instellen
Opgelet tijdens het gebruik
• Stap niet op de voedingskabel en laat er niets op rusten.
• Zorg dat u geen water of andere vloeistoffen op uw systeem lekt.
• Wanneer het systeem is uitgeschakeld, blijft een kleine
hoeveelheid elektrische stroom actief.Koppel altijd alle voedings, modem en netwerkkabels los van de stopcontacten voordat u
het systeem reinigt.
• Als u de volgende technische problemen ondervindt bij het
product, koppel dan de voedingskabel los en neem contact op
met een bevoegde onderhoudstechnicus of met uw verkoper.
•
De voedingskabel of stekker is beschadigd.
Eee Box PC 197
Nederlands
• Lees en volg alle instructies in de documentatie voordat u uw
systeem gebruikt.
• Gebruik dit product niet in de buurt van water of een
verwarmingsbron, zoals een radiator.
• Plaats het systeem op een stabiel oppervlak met de bijgeleverde
voet. Gebruik het systeem nooit zonder de voet.
• De openingen in de behuizing zijn voorzien voor ventilatie.
Blokkeer of dek deze openingen niet af. Zorg dat u
voldoenderuimte rond het systeem laat voor ventilatie. Stop
nooit enige voorwerpen in de ventilatieopeningen.
• Gebruik dit product in omgevingen met een
omgevingstemperatuur van 0°C tot 40°C.
• Als u een verlengkabel gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het
totale ampèrevermogen van de apparaten die op de
verlengkabel zijn aangesloten, dit ampèrevermogen niet
overschrijden.
• Er is vloeistof in het systeem gemorst.
•Het systeem werkt niet correct, zelfs als u de
gebruiksrichtlijnen volgt.
•
Het systeem is gevallen of de behuizing is beschadigd.
•
De systeemprestaties veranderen.
Waarschuwing lithium-ionbatterij
LET OP: Er bestaat een kans op explosiegevaar als de batterij
niet goed wordt geplaatst. Alleen vervangen met hetzelfde of
een equivalent type dat wordt aanbevolen door de fabrikant.
Gooi lege batterijen weg volgens de richtlijnen van de
fabrikant..
WAARSCHUWING LASERPRODUCT
LASERPRODUCT KLASSE 1
NIET DEMONTEREN
De garantie is niet van toepassing op producten die
door de gebruiker werden gedemonteerd
Nederlands
Gooi de Eee Box PC NIET weg bij het huishoudelijk afval. Dit
product is ontworpen om een correct hergebruik van onderdelen
en recycling mogelijk te maken. Dit symbool met doorgekruiste
afvalbak geeft aan dat het product (elektrische, elektronische
apparatuur en kwikhoudende knoopcelbatterij) niet bij het
huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Raadpleeg de lokale
technische ondersteuningsdiensten voor informatie over het
recyclen.
Gooi de batterij NIET bij het huishoudelijk afval. Dit symbool
van de doorgehaalde vuilnisbak op wielen geeft aan dat de
batterij niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd.
Raadpleeg de lokale technische ondersteuningsdiensten voor het
vervangen van batterijen.
198 Eee Box PC
Eco-label Europese Unie
Deze notebook werd bekroond met het Bloemenlabel van de EU,
wat betekent dat dit product de volgende kenmerken heeft:
1. Lager energieverbruik tijdens het gebruik en in stand-bymodus.
2. Beperkt gebruik van giftige zware metalen.
3. Beperkt gebruik van substanties die schadelijk zijn voor het
milieu en de gezondheid.
4. Beperkt gebruik van natuurlijke bronnen door het
aanmoedigen van recycling.
5.Langere levensduur van het product door gemakkelijke
upgrades en een langere beschikbaarheid van
reserveonderdelen.
6. Minder vast afval door terugnamebeleid.
Bezoek de startpagina van het Eco-label van de Europese Unie voor
meer informatie over het bloemenlabel van de EU: http://europa.
eu.int/ecolabel.
Oude computers, notebooks en andere elektronische apparatuur
bevatten gevaarlijke chemicaliën die schadelijk kunnen zijn voor de
omgeving als ze met het gewone huisvuil worden afgevoerd. Door
recycling worden de metalen, plastics en componenten van een
oude computer afgebroken en opnieuw bruikbaar gemaakt voor
nieuwe producten. Verder wordt het milieu gespaard doordat er
geen grote hoeveelheden schadelijke chemicaliën vrijkomen.
ASUS werkt met recyclingleveranciers die de hoogste eisen stellen
aan de bescherming van het milieu, waarbij gelet wordt op de
veiligheid van de arbeiders en voldaan wordt aan de wereldwijde
milieuwetten. Wij letten op de recycling van oude apparatuur omdat
wij op veel manieren werken om het milieu te besschermen.
Voor meer informatie over recycling van producten van ASUS
en voor contactadressen, gaat u naar de webpagina GreenASUS
Takeback and Recycling (http://green.asus.com/english/takeback.
htm)
Eee Box PC 199
Nederlands
Afvoer en recycling
Opmerkingen over deze handleiding
Houd rekening met de volgende symbolen die u doorheen deze
handleiding vindt om zeker te zijn dat u bepaalde taken op de juiste
manier uitvoert.
WAARSCHUWING! Essentiële informatie die u MOET volgen om
lichamelijke letsels te voorkomen.
BELANGRIJK! Instructies die u MOET volgen om een taak te
voltooien.
TIP: Tips en nuttige informatie om u te helpen bij het voltooien
van uw taak.
OPMERKING: Aanvullende informatie voor speciale situaties.
Nederlands
200 Eee Box PC
Welkom
Gefeliciteerd met uw aankoop van de Eee Box PC. De volgende
afbeelding toont de inhoud van de verpakking van uw nieuwe
Eee Box PC. Als een van de onderstaande items beschadigd is of
ontbreekt, moet u contact opnemen met uw leverancier.
Inhoud verpakking
Eee Box PC
Voet
Afstandsbediening
(optioneel))
VESA-montage en
schroevenpakket
Voedingsadapter
Voedingskabel
Garantiekaart
HDMI-kabel (optioneel))
Start G
uide
Snelstartgids
Ini-aansluiting naar
S/PDIF
IR-ontvanger (optioneel)
HDMI-DVI-adapter
(optioneel)
Als het apparaat of de onderdelen ervan slecht werken of defect
raken tijdens normaal en correct gebruik binnen de garantieperiode,
moet u de garantiekaart naar het ASUS-servicecentrum brengen
voor het vervangen van de defecte onderdelen.
Eee Box PC 201
Nederlands
Quick
Kennismaken met uw Eee
Box PC
Vooraanzicht
Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze
zijde van het systeem te identificeren.
1
2
3
4
5
Nederlands
6
1
LED harde schijf
De LED van de harde schijf knippert wanneer gegevens
worden geschreven op of gelezen van de harde schijf.
Voedingsschakelaar
2
Met de voedingsschakelaar kunt u het systeem IN- en
UITSCHAKELEN.
202 Eee Box PC
3
Geheugenkaartsleuf
De ingebouwde geheugenkaartlezer kan MMC/SD/SDHC/
MS/MS Pro-kaarten lezen van apparaten zoals digitale
camera's, MP3-spelers, mobiele telefoons en PDA's.
USB-poort
4
De USB-poort (Universal Serial Bus) is compatibel met
USB-apparaten zoals toetsenborden, muisapparaten,
camera's en harde schijfstations. Met USB kunnen meerdere
apparaten tegelijk werken op één computer, met enkele
randapparaten die optreden als extra plug-in-locaties of
hubs.
Hoofdtelefoonaansluiting/audio-uitgang
De aansluiting voor de hoofdtelefoon (3.5mm) wordt
gebruikt om het audio-uitgangssignaal van het systeem
aan te sluiten op luidsprekers met versterkers of een
hoofdtelefoon.
Microfoonaansluiting
6
De microfoonaansluiting is voorzien voor het aansluiten van
de microfoon die wordt gebruikt voor videovergaderingen,
gesproken verhalen of eenvoudige audio-opnamen.
Nederlands
5
Eee Box PC 203
Achteraanzicht
Raadpleeg de Diagram afbeelding om de onderdelen aan deze zijde
van het systeem te identificeren.
1
2
3
4
5
6
7
Nederlands
Aansluiting draadloze antenne
1
De aansluiting wordt gebruikt om de bijgeleverde
draadloze antenne aan te sluiten om de ontvangst van het
draadloze signaal te verbeteren.
204 Eee Box PC
2
Voedingsingang (DC 12V)
De bijgeleverde voedingsadapter converteert wisselstroom
naar gelijkstroom voor gebruik met deze aansluiting. De
voeding die via deze aansluiting wordt geleverd, levert stroom
aan de pc. Om schade aan de pc te voorkomen, moet u altijd de
bijgeleverde voedingsadapter gebruiken.
De voedingsadapter kan warm tot heet worden tijdens het
gebruik. Dek de adapter niet af en houd deze uit de buurt van
uw lichaam.
HDMI-poort
3
4
5
De HDMI-poort (High Definition Multimedia Interface)
ondersteunt een Full HD-apparaat, zoals een LCD-tv of monitor zodat u de beelden op een groter extern scherm kunt
weergeven.
USB-poort
De USB-poort (Universal Serial Bus) is compatibel met USBapparaten zoals toetsenborden, muisapparaten, camera’s en
harde schijfstations.Met USB kunnen meerdere apparaten
tegelijk werken op één computer, met enkele randapparaten
die optreden als extra plug-in-locaties of hubs.
LAN-poort
6
7
De 8-pins RJ-45 LAN-poort ondersteunt een standaard
ethernetkabel voor het aansluiten op een lokaal netwerk.
Beeldschermuitgang (monitor)
De 15-pins D-sub monitorpoort ondersteunt een standaard
VGA-compatibel apparaat zoals een monitor of een
projector voor weergave op een groter extern beeldscherm.
Audio-uitgang (S/PDIF-uitgang)
Sluit een 3,5mm ministekker van een stereo audiokabel aan op
deze aansluiting voor analoge of digitale audio-overdracht.
Gebruik voor de functie S/PDIF Out de
bijgeleverde ministekker op de S/PDIF-adapter
om uw versterker aan te sluiten.
Eee Box PC 205
Nederlands
Bovenaanzicht
Raadpleeg het onderstaande schema om de onderdelen aan deze
zijde van het systeem te identificeren..
E-SATA
1
1
E-SATA e-SATA-poort
2
2
Met een externe SATA of eSATA kunt u een externe
aansluiting van seriële ATA-apparaten tot stand brengen die
oorspronkelijk waren ontworpen voor gebruik binnenin de
computer. Dit type aansluiting is tot zes keer sneller dan de
bestaande USB 2.0 & 1394 voor externe opslagoplossingen
en is ook hot-pluggable met afgeschermde kabels en
aansluitingen tot twee meter.
Nederlands
USB-poort
De USB-poort (Universal Serial Bus) is compatibel met
USB-apparaten zoals toetsenborden, muisapparaten,
camera’s en harde schijfstations. Met USB kunnen meerdere
apparaten tegelijk werken op één computer, met enkele
randapparaten die optreden als extra plug-in-locaties of
hubs.
206 Eee Box PC
De draadloze antenne gebruiken
Nederlands
De draadloze antenne wordt aangesloten op uw Eee Box PC voor
het verbeteren van de ontvangst van uw draadloos signaal. Draai de
draadloze antenne niet naar een hoek van 180° tot 270° om schade
te voorkomen.
Eee Box PC 207
De afstandsbediening instellen (bij
sommige modellen)
1. Sluit de IR-ontvanger aan op een van de USB-poorten van uw
Eee Box PC.
2. Plaats de IR-ontvanger op een stabiel oppervlak.
3. Richt de afstandsbediening naar de ontvanger wanneer u de
afstandsbediening gebruikt.
Nederlands
208 Eee Box PC
De afstandsbediening gebruiken (bij
sommige modellen)
Gebruik de afstandsbediening om het Eee Cinema-programma te
starten en mediabestanden af te spelen. Raadpleeg de volgende
pagina om de functies van de knoppen op de afstandsbediening
beter te leren kennen.
1
2
3
26
25
4
5
6
24
7
23
8
22
9
20
10
19
11
18
12
Nederlands
21
17
16
13
15
14
Eee Box PC 209
1
LED-indicator: licht rood op wanneer u op een knop drukt.
2
Voeding: indrukken om te schakelen tussen ingeschakeld en
stand-bymodus.
3
Pauzeren: indrukken om het afspelen te pauzeren.
4
Stop: indrukken om het afspelen van een mediabestand te stoppen.
5
Afspelen: indrukken om een mediabestand af te spelen.
6
Snel vooruitspoelen: indrukken om een mediabestand snel
vooruit te spoelen.
7
Volgend nummer: indrukken om naar het volgende nummer
te gaan
8
Informatie: indrukken om programma-informatie weer te
geven onder Eee Cinema of andere menuopties.
9
OK: indrukken om een actie te bevestigen.
10 Kanaal hoger/lager: indrukken om een ander tv-kanaal te
selecteren.*
11 Video: indrukken om het menu Video in Eee Cinema te starten.
12 Muziek: indrukken om het menu Muziek in Eee Cinema te starten.
13 Enter: indrukken om een selectie te bevestigen.
14 Kleurknoppen: indrukken om de menuopties te openen in
Eee Cinema of in de teletekstmodus. (de knopfuncties kunnen
verschillen afhankelijk van de gebieden.)
Nederlands
15 Teletekst aan/uit: Indrukken om de teletekstmodus in/uit
te schakelen. (Deze functie is alleen beschikbaar in bepaalde
gebieden.)
16 Wissen: indrukken om de ingevoerde informatie te wissen.
17 Cijfertoetsen: indrukken om cijfers in te voeren of een kanaal
te selecteren.*
18 Eee Cinema: indrukken om Eee Cinema te starten.
19 Foto’s: indrukken om het menu Foto’s in Eee Cinema te starten.
210 Eee Box PC
20 Volume hoger/lager: indrukken om het volume te verhogen of
te verlagen.
21 Dempen: indrukken om de audio-uitvoer uit te schakelen.
22 Vierweg-navigatieknoppen: indrukken om door de
menuopties te bladeren.
23 Vorige: indrukken om terug te keren naar de vorige pagina.
24 Vorig nummer: indrukken om terug te keren naar het vorige
nummer.
25 Terugspoelen: indrukken om een mediabestand terug te
spoelen.
26 Opnemen: indrukken om het opnemen van de tv te starten.*
Nederlands
*De tv-functie is alleen beschikbaar in bepaalde gebieden..
Eee Box PC 211
Uw Eee Box PC installeren
Het voetstuk installeren
Zet uw Eee Box PC op met het bijgeleverde voetstuk. Volg deze
richtlijnen om dit te doen:
1. Zoek de schroefopening op de onderkant van de Eee Box PC.
2. Lijn de schroef van het voetstuk uit op de schroefopening van
de pc en bevestig het voetstuk op de pc met behulp van een
muntstuk.
E-SATA
Eee Box PC bottom view
1
Schroefopening
Schroef voetstuk
2
Nederlands
Plaats uw Eee Box PC niet op uw bureau zonder het voetstuk.
212 Eee Box PC
Uw Eee Box PC op een monitor
installeren
U kunt uw Eee Box PC ook op de achterkant van een monitor
installeren. Volg deze richtlijnen om dit te doen:
1. Bevestig de VESA-montage op uw monitor met de vier
schroeven (HNM/M4 x 8).
Om de VESA-montage te bevestigen, moet uw monitor voldoen
aan de VESA75- of VESA100-standaard.
Nederlands
2. Plaats uw Eee Box PC op de VESA-montage en houd hierbij
rekening met de juiste uitlijning. Maak vervolgens de pc vast
aan de VESA-montage met behulp van een muntstuk.
Eee Box PC Onderaanzicht
Eee Box PC 213
Uw Eee Box PC instellen
Sluit de randapparaten aan voordat u uw Eee Box PC gebruikt.
Aansluiten op een scherm
Sluit het ene uiteinde van de HDMI/VGA-kabel aan op een LCD-tv of
een LCD-monitor 1 en sluit het andere uiteinde aan op de HDMI/
Display (HDMI / beeldschermuitgang) (monitor) op het achterpaneel
van het systeem 2 .
2
LCD-monitor
Lcd-tv
–or–
1
Aansluiten op USB-apparaten
Sluit USB-apparaten, zoals bekabelde/draadloze toetsenborden
(verschillende afhankelijk van gebied), muisapparaten en printers
aan op de USB-poorten op het achterpaneel van het systeem.
Nederlands
214 Eee Box PC
Aansluiten op een netwerkapparaat
Sluit het ene uiteinde van een netwerkkabel aan op de LAN-poort
op het achterpaneel van het systeem en het andere uiteinde op een
hub of switch.
Netwerkkabel met RJ-45-aansluitingen
Nederlands
Netwerkhub of -switch
Eee Box PC 215
Het systeem inschakelen
Sluit de bijgeleverde voedingsadapter aan op de DC IN-aansluiting
op de achterkant van het systeem en druk vervolgens op de power
switch (voedingsschakelaar) op het voorpaneel om het systeem in
te schakelen.
• Wanneer uw Eee Box PC niet in gebruik is, moet u de
voedingsadapter loskoppelen of de wisselstroomuitgang
uitschakelen om energie te sparen.
Nederlands
• Pas de instellingen voor het energiebeheer aan in het
Configuratiescherm van Windows®. Hierdoor zorgt u ervoor
dat uw Eee Box PC is ingesteld in een modus met lager
energieverbruik, terwijl de pc tegelijkertijd toch volledig
operationeel is.
Om BIOS setup te openen, drukt u tijdens het opstarten
herhaaldelijk op <F2>.
216 Eee Box PC
Uw Eee Box PC gebruiken
Alle schermopnamen in dit gedeelte zijn alleen ter referentie. De
eigenlijke schermbeelden kunnen verschillen afhankelijk van het
besturingssysteem. Bezoek de ASUS-website op www.asus.com
voor de recentste informatie.
De draadloze verbinding configureren
Volg de onderstaande instructies om een verbinding te maken met
een draadloos netwerk.
Voor beveiligingsredenen mag u GEEN verbinding maken met een
onbeveiligd netwerk. Anders kan de verzonden informatie zonder
codering zichtbaar zijn voor anderen.
1. Klik op het pictogram van het draadloos netwerk met een
oranje ster in het systeemvak van Windows®.
2. Selecteer het draadloze toegangspunt
waarmee u een verbinding wilt maken in
de lijst en klik op Connect (Verbinden)
om de verbinding tot stand te brengen.
3. Wanneer u een verbinding maakt, is het mogelijk dat u een
wachtwoord moet invoeren.
4. Nadat een verbinding is gemaakt, wordt deze weergegeven in
de lijst.
5. U ziet het pictogram voor draadloze netwerken
in het
systeemvak.
Eee Box PC 217
Nederlands
Als u het gewenste toegangspunt
niet kunt vinden, klikt u op het
pictogram Refresh (Vernieuwen)
in de rechterbovenhoek om de lijst
te vernieuwen en deze opnieuw te
doorzoeken.
Een bekabelde verbinding configureren
Volg de onderstaande instructies om een bekabeld netwerk op te
zetten:
Met een dynamisch IP/ PPPoE-netwerkverbinding:
1. Klik op het netwerkpictogram met
een gele waarschuwingsdriehoek
in het systeemvak van
Windows® en selecteer Open
Network and Sharing Center
(Netwerkcentrum).
2. Klik in het blauwe paneel
aan de linkerzijde op
Change adapter settings
(Adapterinstellingen
wijzigen).
Nederlands
3. Klik met de
rechtermuisknop op LANverbinding en selecteer
Eigenschappen.
218 Eee Box PC
4.����
Klik Internet Protocol Versie
4 (TCP/IPv4) en klik daarna
op Eigenschappen.
5.�����
Klik� Automatisch een IPadres verkrijgen en klik
op OK.
(Ga door met de volgende stappen als u PPPoE gebruikt)
Nederlands
6. Keer terug naar
het Network and
Sharing Center
(Netwerkcentrum) en
klik vervolgens op Set
up a new connection or
network (Een nieuwe
verbinding of netwerk
instellen).
Eee Box PC 219
Nederlands
7. Selecteer Verbinding met
het internet maken en klik
op Volgende
8. Selecteer Breedband
(PPPoE) en klik op
Volgende
9. Voer uw gebruikersnaam,
wachtwoord en
verbindingsnaam in. Klik op
Connect (Verbinden).
10. Klik op Close (Sluiten) om
de configuratie te voltooien.
11. Klik op het
netwerkpictogram in de
taakbalk en klik op de
verbinding die u net hebt
gemaakt.
12.�����������������������
Voer uw gebruikersnaam
en het wachtwoord in. Klik
op Verbinden om een
verbinding te maken met
het internet.
220 Eee Box PC
Met een statisch IP-adres:
Nederlands
1. Herhaal stappen 1 tot 4 van Een
dynamisch IP-adres gebruiken
om de netwerkconfiguratie
voor een statisch IP te starten.
2 Klik op Use the following IP
address (Het volgende IPadres gebruiken).
3. Voer het IP-adres,
subnetmasker en gatewayadres
van uw serviceprovider in.
4. Voer, indien nodig, het adres
van de voorkeurs-DNS-server en het alternatieve adres in.
5. Klik op OK nadat alle verwante waarden zijn ingevoerd om de
netwerkverbinding tot stand te brengen.
Eee Box PC 221
Draadloze Bluetooth-verbinding �����
(bij
sommige modellen)
Volg de onderstaande instructies om een draadloze Bluetoothverbinding tot stand te brengen.
1. Ga in het Control Panel
(Configuratiescherm)
naar Network and
Internet (Netwerk en
internet) > Network
and Sharing Center
(Netwerkcentrum)
en klik vervolgens op
Change adapter settings
(Adapterinstellingen wijzigen) in het blauwe paneel aan de
linkerzijde.
Nederlands
2. Klik met de
rechtermuisknop op
Bluetooth Network
Connection (Bluetoothnetwerkverbinding)
en selecteer View
Bluetooth Network
Devices (Bluetoothnetwerkapparaten
weergeven).
3. Klik op Add a device (Een
apparaat toevoegen)
om nieuwe apparaten te
zoeken..
222 Eee Box PC
4. Selecteer een Bluetoothapparaat in de lijst en klik op
Next (Volgende).
5. Voer de Bluetoothbeveiligingscode in uw
apparaat in en start het
koppelen.
Nederlands
6. De gekoppelde relatie is
tot stand gebracht. Klik
op Close (Sluiten) om de
instelling te voltooien.
Eee Box PC 223
De audio-uitgang configureren via een
HDMI-apparaat
Als u uw tv met een HDMI-aansluiting gebruikt als een
audio-uitvoerapparaat, sluit u het toestel aan op de Home Theater
PC en volgt u de onderstaande stappen om de audio-instellingen te
configureren:
1. Klik met de rechtermuisknop
op het pictogram Volume
Mixer (Volumemixer) in het
systeemvak van Windows® en selecteer Playback Devices
(Weergavelapparaten).
2. Selecteer in het venster
Afspelen de optie Digital
Audio (Digitale audio)
(HDMI) en klik op Set
Default (Standaard
instellen).
3. Klik op Configure
(Configureren) en het
venster Speaker Setup
(Luidsprekerinstelling)
wordt geopend..
Nederlands
4. Selecteer Stereo en klik op
Next (Volgende).
224 Eee Box PC
Nederlands
5. Schakel het selectievakje
Front left and right
(Voor links en rechts) in
en klik daarna op Next
(Volgende).
6. Klik op Finish (Voltooien)
om het instellen van de
luidsprekers af te sluiten.
Eee Box PC 225
ASUS Easy Update
ASUS Easy Update is een softwarehulpprogramma dat automatisch
de laatste BIOS, stuurprogramma's en toepassingen voor uw Eee Box
PC detecteert en downloadt.
1. Klik in de taakbalk van Windows®
met de rechtermuisknop op het
pictogram ASUS Easy Update.
2.����������
Selecteer Schedule
(Planning) om in te stellen
hoe vaak u uw systeem wilt
bijwerken.
3.����������
Selecteer Update (Bijwerken)
om de update te activeren.
4.��������
Klik op OK om de items die
u kunt downloaden, weer te
geven.
Nederlands
5.�������������������������
Selecteer de items die u
wilt downloaden en klik
vervolgens op OK.
226 Eee Box PC
TotalMedia Center
TotalMedia Center is een compleet multimediacentrum waarmee u
meer kunt genieten van muziek, foto’s, video’s en films.
.Om het programma te starten, klikt u op het bureaublad op het
pictogram TotalMedia Center..
TotalMedia Center is alleen beschikbaar voor geselecteerde
modellen.
Het hoofdmenu
Het hoofdmenu bevat vijf functies: Game (Spel), Movie (Film), Music
(Muziek), Photo (Foto) en Video. Klik op een van de pictogrammen
om de functie die u wilt gebruiken, te openen.
Spel
Nederlands
De functie Game (Spel) biedt u verschillende spelletjes..
Eee Box PC 227
Film
Met de functie Movie (Film) kunt u dvd’s en Blu-ray-discs afspelen
(op bepaalde modellen).
Het ingebouwde optische schijfstation en het ondersteunde
formaat kunnen verschillen, afhankelijk van het model..
Muziek
Met de functie Music (Muziek) kunt u muziekbestanden of audiocd’s met visualisaties beluisteren en afspeellijsten maken van uw
favoriete nummers..
Nederlands
228 Eee Box PC
Foto
Met de functie Photo (Foto) kunt u foto’s in een diavoorstelling
weergeven of kleine retouches aanbrengen aan uw foto’s.
Video
Nederlands
Met de functie Video kunt u uw videobestanden afspelen.
Eee Box PC 229
TotalMedia Theater 3
Met TotalMedia Theater 3 kunt u dvd’s en Blu-ray-discs afspelen (op
bepaalde modellen). Legt u een dvd in de dvd-speler, dan begint
het afspelen automatisch. TotalMedia Theater 3 ondersteunt ook
Youtube DXVA, WMV HD DXVA, MCE-invoegtoepassingen en het
afspelen van videobestanden.
• TotalMedia Theater is 3 is alleen beschikbaar voor
geselecteerde modellen.
• Het ingebouwde optische schijfstation en het ondersteunde
formaat kunnen verschillen, afhankelijk van het model.
Nederlands
230 Eee Box PC
Uw systeem herstellen
De verborgen partitie gebruiken
De herstelpartitie bevat een image van het besturingssysteem,
de stuurprogramma’s en hulpprogramma’s die in de fabriek op
uw systeem werden geïnstalleerd. De herstelpartitie bevat een
uitgebreide hersteloplossing waarmee de software van uw systeem
snel naar zijn originele werkstatus wordt hersteld, op voorwaarde
dat uw harde schijf correct werkt. Voordat u de herstelpartitie
gebruikt, moet u uw gegevensbestanden (zoals Outlook PSTbestanden) kopiëren naar een USB-apparaat of een netwerkstation
en eventuele aangepaste configuratie-instellingen (zoals
netwerkinstellingen) noteren.
Verwijder NOOIT de partitie met de naam “HERSTEL”. De
herstelpartitie is in de fabriek gemaakt en kan niet worden
hersteld als u deze partitie hebt verwijderd. Breng uw systeem
naar een erkend ASUS-onderhoudscentrum als u problemen hebt
met het herstelproces.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Druk tijdens het opstarten op <F9> (vereist een herstelpartitie)
Het venster ASUS-herstelsysteem wordt geopend. Selecteer
Windows naar een partitie herstellen.
Selecteer een partitie met minstens 20 GB ruimte en klik op
Volgende.
Volg de instructies op het scherm om het herstelproces te voltooien.
Start de computer opnieuw op nadat het systeemherstel is voltooid.
Stel uw taal, tijdzone, toetsenbord, computernaam en
gebruikersnaam in om het Windows®-besturingssysteem te starten.
Eee Box PC 231
Nederlands
Schakel Boot Booster (Opstartversnelling) in de BIOSsetup in voordat u het systeemherstel uitvoert vanaf de
verborgen partitie. Raadpleeg de paragraaf Boot Booster
(Opstartversnelling) voor meer details.
Boot Booster (Opstartversnelling)
Met het item Boot Booster (Opstartversnelling) in de BIOS setup
kunt u de opstarttijd van uw EeeBox PC verkorten. U MOET dit BIOSitem echter uitschakelen voordat u componenten van de EeeBox
PC vervangt of een systeemherstel uitvoert (vanaf de flashschijf,
een extern optisch station of een verborgen partitie). Volg de
onderstaande richtlijnen om Boot Booster uit te schakelen.
1. Start het systeem op en druk tijdens het opstarten op <F2> om
het POST-scherm weer te geven. Druk opnieuw op <F2> om de
BIOS Setup te openen.
2. Stel Boot Booster (Opstartversnelling) in op [Disabled]
(Uitgeschakeld)
Als u het POST-scherm niet ziet of de BIOS setup opent met de
bovenstaande instructies, moet u het systeem opnieuw opstarten
en tijdens het opstarten proberen herhaaldelijk op <F2> te
drukken.
Main
Advanced
Security
BIOS SETUP UTILITY
Boot
Exit
Boot Device Priority
Boot Settings Configuration
OnBoard LAN Boot ROM
[Enabled]
Boot Booster
[Disabled]
Specifies the Boot
Device Priority
sequence.
A virtual floppy disk
drive (Floppy Drive
B: ) may appear when
you set the CD-ROM
drive as the first
boot device.
Nederlands
←→
↑↓
Enter
F1
F10
ESC
Select Screen
Select Item
Go to Sub Screen
General Help
Save and Exit
Exit
v02.58 (C)Copyright 1985-2009, American Megatrends, Inc.
3. Druk op <F10> om de configuratie op te slaan en de EeeBox PC
opnieuw op te starten..
Denk eraan de Boot Booster in te schakelen nadat u de hardware
hebt gewijzigd of een systeemherstel hebt uitgevoerd..
232 Eee Box PC
ASUS contact information
ASUSTeK COMPUTER INC.
Adres
Telefoon Fax E-mail
Web site
15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7798
info@asus.com.tw
www.asus.com.tw
Technische ondersteuning
Telefoon Online ondersteuning
+86-21-38429911
support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)
Adres
Telefoon
Fax
Web site
800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
+1-510-739-3777
+1-510-608-4555
usa.asus.com
Technische ondersteuning
Telefoon Fax ondersteuningsdienst
Online ondersteuning
+1-812-282-2787
+1-812-284-0883
support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Duitsland en Oostenrijk)
Adres
Fax
Web site
Online contact
Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
+49-2102-959911
www.asus.de
www.asus.de/sales
Technische ondersteuning
System/Notebook/Eee/
LCD Telephone
Fax ondersteuningsdienst
+49-1805-010923
+49-1805-010920
Nederlands
Telefoon voor onderdelen
+49-2102-9599-11
Eee Box PC 233
Suomi
Eee Box PC
Käyttöopas
Eee Box B2-sarja/EB-sarja
Toinen painos
Syyskuu 2009
Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuotteet ja
ohjelmistot, ei saa kopioida, siirtää, kirjata, varastoida hakujärjestelmään tai
kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään keinoin, lukuun
ottamatta ostajan varmuuskopiona säilyttämää asiakirjaa, ilman erillistä
kirjallista lupaa ASUSTeK COMPUTER, INC:ltä (“ASUS”).
Ohjekirjassa mainitut tuotteet ja yhtiönimet saattavat olla yhtiöiden
rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tekijänoikeudella suojattuja, ja niitä käytetään
vain tunnistustarkoituksiin. Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme, että tämän ohjekirjan tiedot ovat tarkkoja ja ajan tasalla. Valmistaja ei kuitenkaan takaa sisällön tarkkuutta
ja pidättää oikeuden muutoksiin ilman erillistä huomautusta.
Suomi
FI5019
Sisältö
Suomi
Sisältö........................................................................................................ 236
Tiedotteet................................................................................................ 238
Turvallisuustietoja................................................................................ 243
Käyttöopasta koskevia huomautuksia.......................................... 246
Johdanto................................................................. 247
Pakkauksen sisältö................................................................................ 247
Opi tuntemaan Eee Box PC.................................... 248
Näkymä edestä...................................................................................... 248
Näkymä takaa........................................................................................ 250
Näkymä yläpuolelta............................................................................. 252
Langattoman antennin käyttö......................................................... 253
Kauko-ohjauksen asettaminen (tietyissä malleissa)................ 254
Kaukosäätimen käyttö (tietyissä malleissa)................................. 255
Eee Box PC:n sijoittaminen.................................... 258
Jalustan asentaminen......................................................................... 258
Eee Box PC:n asentaminen näyttöön............................................ 259
Eee Box PC:n asentaminen..................................... 260
Näyttöön kytkeminen......................................................................... 260
USB-laitteiden kytkeminen............................................................... 260
Verkkolaitteeseen kytkeminen........................................................ 261
Järjestelmän kytkeminen päälle...................................................... 262
Eee Box PC:n käyttäminen..................................... 263
Langattoman yhteyden määrittäminen....................................... 263
Langallisen yhteyden määrittäminen........................................... 264
Langaton Bluetooth-yhteys (tietyissä malleissa)....................... 268
Audiolähtöasetusten konfigurointi................................................ 270
ASUS Easy Update................................................................................ 272
TotalMedia Center................................................................................ 273
Päävalikko......................................................................................... 273
236 Eee Box PC
Peli....................................................................................................... 273
Elokuva............................................................................................... 274
Musiikki.............................................................................................. 274
Valokuva............................................................................................ 275
Video................................................................................................... 275
TotalMedia Theater 3........................................................................... 276
Järjestelmän palautus............................................ 277
Piilotetun osion käyttäminen........................................................... 277
Boot Booster........................................................................................... 278
Eee Box PC 237
Suomi
Sisältö
Tiedotteet
Suomi
Federal Communications Commission -lausunto
Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää
seuraavat kaksi ehtoa:
• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja
• Tämän laitteen tulee ottaa vastaan kaikenlainen häiriö, mukaan
lukien sellainen, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.
Tämä laite on testattu ja sen on havaittu täyttävän luokan B
digitaalisen laitteen rajat FCC:n määräysten osan 15 mukaisesti.
Nämä rajat on tarkoitettu tarjoamaan kohtuullista suojaa haitalliselta
häiriöltä asuinalueella. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä
energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä
valmistajan ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä
radioliikenteelle. On kuitenkin mahdollista, että häiriöitä esiintyy
tietyn asennuksen yhteydessä. Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä
radio- tai televisiovastaanottimissa, minkä voi saada selville
sammuttamalla ja käynnistämällä laite, on suositeltavaa yrittää
korjata häiriöitä yhdellä tai useammalla seuraavista keinoista:
• Käännä tai siirrä vastaanottimen antennia.
• Lisää laitteen ja vastaanottimen välimatkaa.
• Kytke laite pistorasiaan, joka on toisessa virtapiirissä kuin
vastaanotin.
• Pyydä neuvoja myyjältä tai kokeneelta radio- ja tv-asentajalta.
MUISTUTUS: FCC:n varoitus: Kaikki muutokset, joita
yhteensopivuudesta vastaava osapuoli ei erikseen ole hyväksynyt,
voivat kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.
238 Eee Box PC
Tämä laitteisto täytyy asentaa ja sitä täytyy käyttää toimitettujen
ohjeiden mukaisesti. Lisäksi tätä lähetintä varten käytetyt antennit
täytyy asentaa vähintään 20 cm:n päähän kaikista henkilöistä,
eivätkä ne saa olla käytössä yhdessä tai samanpaikkaisesti minkään
muun antennin tai lähettimen kanssa. Loppukäyttäjille ja asentajille
täytyy toimittaa antennin mukana asennusohjeet ja lähettimen
käyttöolosuhteet tyydyttävää RF-altistuksen yhdenmukaisuutta
varten.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
(R&TTE-direktiivi 1999/5/EY)
Seuraavat asiat on suoritettu ja niitä pidetään oleellisina ja
riittävinä:
•
•
•
•
•
•
•
•
Oleelliset vaatimukset kuten artikkelissa [Article 3]
Suojavaatimukset terveyttä ja turvallisuutta varten kuten artikkelissa [Article 3.1a]
Sähköturvallisuuden testaus kuten artikkelissa [EN 60950]
Sähkömagneettisen yhteensopivuuden suojavaatimukset kuten artikkelissa [Article 3.1b]
Sähkömagneettisen yhteensopivuuden testaaminen kuten artikkeleissa [EN 301 489-1] & [EN 301]
Testaaminen kuten artikkelissa [489-17]
Radiospektrin tehokas käyttö kuten artikkelissa [Article 3.2]
Radiotestaussarja kuten artikkelissa [EN 300 328-2]
CE-merkkivaroitus
Tämä on luokan B tuote, joka saattaa kotiympäristössä aiheuttaa
radiohäiriötä, missä tapauksessa käyttäjän saattaa täyty tehdä
tarvittavia toimenpiteitä.
Langaton käyttökanava eri alueilla
Pohjois-Amerikka 2.412-2.462 GHz
Japani 2.412-2.484 GHz
Eurooppa ETSI
2.412-2.472 GHz
Ch01 – CH11
Ch01 – Ch14
Ch01 – Ch13
Eee Box PC 239
Suomi
RF-altistuksen varoitus
Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat
Suomi
Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista. Pahimmat maksimit valtuutettuna tehona sisällä ovat: • 10 mW koko 2,4 GHz -kaistalle (2400 MHz–2483,5 MHz) • 100 mW taajuuksille väliltä 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz
Kanavat 10 – 13 käyttävät yksin kaistaa 2446,6 MHz – 2483,5
MHz.
Ulkokäyttöön on muutama mahdollisuus: Yksityisellä alueella
tai julkisten henkilöiden yksityisellä alueella käyttö vaatii
etukäteisvaltuutuksen puolustusministeriöltä, ja valtuutettu maksimiteho on 100 mW kaistalla 2446,5 – 2483,5 MHz. Käyttö
ulkona julkisella alueella ei ole sallittua.
Alla luetelluilla alueilla koko 2,4 GHz -kaistalla:
• Valtuutettu maksimiteho sisällä on 100 mW
• Valtuutettu maksimiteho ulkona on 10 mW
Alueilla, jotka käyttävät kaistaa 2400 – 2483,5 MHz sallitaan
EIRP, joka on alle 100 mW sisällä ja alle 100 mW ulkona:
01
05
11
24
32
41
55
60
64
67
70
75
84
90
Ain
02 Aisne
03 Allier
Hautes Alpes 08 Ardennes
09 Ariège
Aude
12 Aveyron
16 Charente
Dordogne
25 Doubs
26 Drôme
Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
Loir et Cher45 Loiret
50 Manche
Meuse
58 Nièvre
59 Nord
Oise
61 Orne
63 Puy du Dôme
Pyrénées Atlantique
66 Pyrénées Orientales
Bas Rhin
68 Haut Rhin
Haute Saône
71 Saône et Loire
Paris
82 Tarn et Garonne
Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
Territoire de Belfort
94 Val de Marne
240 Eee Box PC
Langaton verkkokortti lähettää alle 100 mW, mutta yli 10 mW.
Kanadan viestintäministeriön lausunto
Tämä digitaalilaite ei ylitä radiohäiriöpäästöissä niitä luokan B rajoja,
jotka Kanadan viestintäministeriön radiohäiriösäännökset rajaavat.
Tämä luokan B digitaalinen laite vastaa Kanadan ICES-003määritystä.
IC-säteilyaltistumislausunto Kanadaa varten
Tämä laite täyttää IC-säteilyrajoitukset, jotka on asetettu hallitsemattomaan ympäristöön. Jotta IC-radiotaajuuden
altistumisvaatimukset täytetään, vältä suoraa kontaktia
lähettävään antenniin lähetyksen aikana. Käyttäjän on
noudatettava tiettyjä käyttöohjeita, jotta radiotaajuusaltistumisen
vaatimukset täytetään.
Käytölle on kaksi seuraavaa ehtoa:
•
•
Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja
Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö,
mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja
toimintoja.
Eee Box PC 241
Suomi
Tämä vaatimus muuttuu todennäköisesti ajan myötä ja antaa
käyttää langatonta verkkokorttia useammilla Ranskan alueilla.
Tarkista viimeisimmät tiedot ART:lta (www.art-telecom.fr)
Macrovision Corporationin tuoteilmoitus
Suomi
Tämä tuote sisältää tekijänoikeuksien suojausteknologiaa, joka
on suojattu tietyillä USA:n patenttimenetelmillä sekä Macrovision
Corporationin ja muiden omistajien immateriaalioikeuksilla.
Macrovision Corporationin tulee taata kyseisten tekijänoikeuksien
suojausteknologian käyttö. Se on tarkoitettu ainoastaan koti ja
muuhun rajoitettuun käyttöön, mikäli Macrovision Corporation
ei ole taannut muunlaista käyttöä. Takaisinmallinnus ja purku on
kielletty.
REACH
REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of
Chemicals (kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely)) sääntelykehysten mukaisesti julkaisemme tuotteidemme kemialliset
ainesosat ASUS REACH -verkkosivustolla osoitteessa http://green.
asus.com/english/REACH.htm.
242 Eee Box PC
Eee Box PC on suunniteltu ja testattu täyttämään viimeisimmät
standardit informaatioteknologialaitteiden turvallisuudessa. On
kuitenkin tärkeää, että takaat turvallisuutesi lukemalla seuraavat
turvallisuusohjeet.
Järjestelmän asennus
• Ennen kuin käytät järjestelmää, lue kaikki dokumentaatiossa
olevat ohjeet ja noudata niitä.
• Älä käytä tätä laitetta veden tai lämmönlähteen, kuten
lämpöpatterin, lähellä.
• Aseta järjestelmä vakaalle alustalle mukana tulevan jalustan
avulla. Älä koskaan käytä järjestelmää ilman jalustaa.
• Rungossa olevat aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Älä tuki tai
peitä näitä aukkoja. Jätä järjestelmän ympärille runsaasti tyhjää
tilaa ilmanvaihtoa varten. Älä koskaan työnnä mitään esineitä
tuuletusaukkoihin.
• Käytä tätä tuotetta ympäristöissä, joiden lämpötila on välillä 0˚C
ja 35˚C.
• Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen
laitteiden kokonaisampeerilukema ei ylitä johdon
ampeeriohjearvoa.
Hoito käytön aikana
• Älä kävele virtajohdon päällä tai anna minkään esineen
painaa sitä.
• Älä anna veden tai muiden nesteiden roiskua järjestelmään.
• Kun järjestelmä kytketään pois päältä, siinä virtaa silti vähän
sähkövirtaa. Irrota aina kaikki virta-, modeemi- ja verkkojohdot
virtapistorasioista ennen järjestelmän puhdistamista.
• Jos kohtaat seuraavia teknisiä ongelmia laitteen kanssa, irrota
virtajohto ja ota yhteys pätevään huoltoon tai jälleenmyyjään.
•
Virtajohto tai pistoke on vaurioitunut
Eee Box PC 243
Suomi
Turvallisuustietoja
Suomi
•
•
•
•
Järjestelmään on roiskunut nestettä.
Järjestelmä ei toimi oikein, vaikka noudatat käyttöohjeita.
Järjestelmä putosi tai kotelo on vaurioitunut.
Järjestelmän suoritus muuttuu.
Litium-ioni-akkuvaroitus
MUISTUTUS: Räjähdyksen vaara jos akku korvataan
virheellisesti. Korvaa vain valmistajan suosittelemalla
vastaavalla tai samalla tyypillä. Hankkiudu käytetystä akusta
eroon ohjeiden mukaisesti.
LASERTUOTEVAROITUS
LUOKAN 1 LASERLAITE
EI SAA PURKAA
Takuu ei koske käyttäjien purkamia laitteita
ÄLÄ hävitä Eee PC:tä talousjätteenä. Tämä tuote on suunniteltu
siten, että osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää. Tämä
yliruksattua roska-astiaa esittävä symboli tarkoittaa, että laitetta
(sähkö- ja elektroniikkalaitteisto sekä elohopeaa sisältävä
nappiparisto) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tarkista
alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset.
ÄLÄ heitä akkua talousjätteen sekaan. Tämä yliviivattu pyörällisen
roska-astian symboli osoittaa, että akkua ei saa laittaa talousjätteen
sekaan. Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset.
244 Eee Box PC
Tälle Eee Box PC on myönnetty EU:n kukkamerkintä, mikä tarkoittaa,
että tuote täyttää seuraavat ehdot:
1. Pienempi energiankulutus käytön ja valmiustilan aikana.
2. Myrkyllisten raskasmetallien rajoitettu käyttö.
3. Ympäristölle ja terveydelle haitallisten ainesosien rajoitettu
käyttö.
4. Luonnonvarojen vähäisempi käyttö kierrätystä edistämällä.
5.Tuotteen pidempi käyttöaika helppojen päivitysten ja
pidempään saatavilla olevien varaosien ansiosta.
6. Kiinteää jätettä kertyy vähemmän, koska vanhan tuotteen voi
palauttaa myyjäliikkeeseen.
Lisätietoja EU:n kukkamerkinnästä saat Euroopan unionin
ekomerkinnän kotisivuilta osoitteesta: http://europa.eu.int/ecolabel.
Palauttaminen ja kierrättäminen
Vanhat pöytätietokoneet, kannettavat tietokoneet, sekä muut
elektroniikkatarvikkeet sisältävät vaarallisia kemikaaleja, jotka
saattavat olla haitallisia ympäristölle, jos ne sijoitetaan kaatopaikalle
muiden roskien sekaan. Kierrättämällä metallit, muovit ja muut
vanhoista tietokoneista löytyvät komponentit hajoitetaan, ja
käytetään uusiin tuotteisiin. Myös ympäristö on suojeltu haitallisten
kemikaalien hallitsemattomalta vapauttamiselta.
ASUS työskentelee korkeimpien vaatimustasojen
kierrätyskauppiaiden kanssa ympäristön suojelemiseksi,
työntekijöiden turvallisuuden varmistamiseksi ja maailmanlaajuisten
ympäristölakien täyttämiseksi. Sitoutumisemme vanhojen laitteiden
kierrättämiseen kasvaa työstämme suojella ympäristöä useilla eri
tavoilla.
Saat lisätietoja ASUS-tuotteiden kierrätyksestä ja yhteystiedoista
vierailemalla GreenASUS palautus- ja kierrätyssivustolla (http://
green.asus.com/english/takeback.htm)
Eee Box PC 245
Suomi
Euroopan unionin ekomerkintä
Käyttöopasta koskevia huomautuksia
Suomi
Jotta suorittaisit tietyt toimet oikein, huomioi seuraavat tässä
ohjekirjassa käytetyt symbolit.
VAROITUS: Tärkeää tietoa, jota ON PAKKO noudattaa, jotta
loukkaantumisilta vältyttäisiin.
TÄRKEÄÄ: Ohjeita, joita ON PAKKO noudattaa tehtävän
suorittamista varten.
VIHJE: Vinkkejä ja hyödyllisiä tietoja, jotka auttavat tehtävän
suorittamisessa.
HUOMAUTUS: Lisätietoja erityistilanteisiin.
246 Eee Box PC
Onnittelut Eee Box PC:n ostamisesta. Seuraavassa kuvassa on uuden
Eee Box PC -pakkauksesi sisältö. Jos jokin seuraavista puuttuu tai on
vahingoittunut, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.
Pakkauksen sisältö
Eee Box PC
Jalusta
Kaukosäädin (valinnainen)
VESA-kiinnike ja
ruuvipakkaus
Vaihtovirtasovitin
Virtajohto
Quick
Takuukortti
HDMI-johto (valinnainen)
Start G
uide
Pikaopas
S/PDIF-miniliitin
(valinnainen)
Infrapunavastaanotin
HDMI–DVI-sovitin
(valinnainen)
Jos laitteeseen tai sen osiin tulee toimintavirhe tai vika tavallisessa
ja hyväksytyssä käytössä takuuaikana, tuo takuukortti ASUSpalvelukeskukseen viallisten osien vaihtoa varten.
Eee Box PC 247
Suomi
Johdanto
Opi tuntemaan Eee Box PC
Suomi
Näkymä edestä
Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit laitteen etuosassa.
1
2
3
4
5
6
1
2
Kiintolevyn merkkivalo
Kiintolevyn merkkivalo vilkkuu, kun tietoja kirjoitetaan
kiintolevylle tai niitä luetaan kiintolevyltä.
Virtakytkin
Virtakytkimellä voit kytkeä järjestelmän Päälle tai Pois.
248 Eee Box PC
4
5
6
Muistikorttipaikka
Sisäinen muistikortinlukija voi lukea MMC/SD/SDHC/MS/MS
Pro -kortteja eri laitteista, kuten digikamera, MP3-soitin,
matkapuhelin ja kämmentietokone.
USB-portti
USB-portti (Universal Serial Bus) on yhteensopiva
USB-laitteiden kanssa, kuten näppäimistöjen, hiirien,
kameroiden ja kiintolevyjen. USB:n avulla usea laite voi
toimia samanaikaisesti samassa tietokoneessa, jolloin osa
oheislaitteista toimii ylimääräisinä laajennuspaikkoina tai
keskittiminä.
Kuuloke-/audiolähtöliitäntä
Stereokuulokejakkia (3,5 mm) käytetään järjestelmän äänen
lähtösignaalin kytkemiseen vahvistettuihin
kaiuttimiin tai kuulokkeisiin.
Mikrofoniliitäntä
Mikrofonijakki on tarkoitettu videoneuvotteluihin,
selostuksiin tai yksinkertaisiin äänitallenteisiin käytetyn
mikrofonin kytkemiseen.
Eee Box PC 249
Suomi
3
Näkymä takaa
Suomi
Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit laitteen takaosassa.
1
2
3
4
5
6
7
1
Langattoman antennin liitäntä
Liitäntää käytetään mukana tulevan langattoman antennin
kytkemiseen parempaa langattoman signaalin vastaanottoa
varten.
250 Eee Box PC
Virranotto (tasavirta 12 V)
Laitteen mukana toimitettu virtasovitin muuntaa
viahtovirran (AC) tasavirraksi (DC). Tämän liittimen
kautta syötetään virtaa tietokoneelle. Käytä aina
laitteen mukana toimitettua virtasovitinta välttääksesi
tietokoneen vaurioitumisen.
Virtamuuntaja voi lämmetä tai kuumeta käytön aikana. Älä
peitä muuntajaa äläkä pidä sitä kehosi lähellä.
3
4
5
6
7
USB-portti
USB-portti (Universal Serial Bus) on yhteensopiva
USB-laitteiden kanssa, kuten näppäimistöjen, hiirien,
kameroiden ja kiintolevyjen. USB:n avulla usea laite voi
toimia samanaikaisesti samassa tietokoneessa, jolloin osa
oheislaitteista toimii ylimääräisinä laajennuspaikkoina tai
keskittiminä.
Lähiverkkoportti
Kahdeksannastainen RJ-45-lähiverkkoportti tukee
standardinmukaista Ethernet-kaapelia
lähvierkkoyhteyden muodostamista varten.
HDMI-portti
HDMI (High Definition Multimedia Interface) –portti tukee
Täys-HD –laitetta kuten LCD TV tai näyttö mahdollistaen
katselun suurella ulkoisella näytöllä.
Näyttölähtö
15-nastainen D-sub-näyttöportti tukee tavallisia VGAyhteensopivia laitteita, kuten näyttöä tai projektoria, ja
mahdollistaa katselun suuremmalta ulkoiselta näytöltä.
Audiolähtöliitäntä (S/PDIF-lähtö)
Kytke audiojohto 3,5 mm:n miniliittimellä tähän liitäntään
analogista tai digitaalista audiosiirtoa varten.
S/PDIF-lähtötoimintoa varten voit käyttää
mukana tulevaa miniliittimen ja S/PDIF-liitännän
välistä sovitinta vahvistimeen kytkemistä varten.
Eee Box PC 251
Suomi
2
Näkymä yläpuolelta
Suomi
Alla olevassa kaaviossa on esitelty komponentit laitteen yläosassa.
E-SATA
1
1
E-SATA eSATA-portti
2
2
Ulkoinen SATA eli eSATA on liitäntä, johon voidaan kytkeä
alun perin tietokoneen sisällä käytettäväksi tarkoitettuja
Serial-ATA-laitteita. Se on jopa kuusi kertaa nopeampi
ulkoisiin tallennusratkaisuihin kuin nykyinen USB 2.0 ja
1394 sekä liitettävissä myös koneen ollessa käynnissä (hot
pluggable). Se tukee jopa kaksimetrisiä suojattuja johtoja ja
liittimiä.
USB-portti
USB-portti (Universal Serial Bus) on yhteensopiva USBlaitteiden kanssa, kuten näppäimistöjen, hiirien, kameroiden
ja kiintolevyjen. USB mahdollistaa monien laitteiden käytön
yhtä aikaa yhdellä tietokoneella niin, että osa oheislaitteista,
kuten USB-näppäimistöt ja jotkin uudemmat näytöt, voivat
toimia lisäliitäntäpaikkoina tai keskittiminä.
252 Eee Box PC
Langaton antenni on liitetty EeeBox PC:hen parannettua
langattoman signaalin vastaanottoa varten. Älä käännä langatonta
antennia 180°–270° kulmaan vahingoittumisen välttämiseksi.
Eee Box PC 253
Suomi
Langattoman antennin käyttö
Suomi
Kauko-ohjauksen asettaminen
(tietyissä malleissa)
1. Liitä IR-vastaanotin mihin tahansa USB-porttiin Eee Box PC:ssä.
2. Laita IR-vastaanotin vakaalle pinnalle.
3. Suuntaa kaukosäädin vastaanottimeen kun käytät
kaukosäädintä.
254 Eee Box PC
Käytä kaukosäädintä Eee Cinema –ohjelman käynnistämiseksi
mediatiedostojen toistoa varten. Voit tutustua kaukosäätimen
painikkeiden toimintoihin seuraavilla sivuilla.
1
2
3
26
25
4
5
6
24
7
23
8
22
9
21
20
10
19
11
18
12
17
16
13
15
14
Eee Box PC 255
Suomi
Kaukosäätimen käyttö (tietyissä
malleissa)
Suomi
1
LED-osoitin: Palaa punaisena, painat painiketta.
2
Virta: Paina vaihtaaksesi Päällä- ja Valmius-tilan välillä.
3
Tauko: Painamalla laitat toiston tauolle.
4
Pysäytys: Painamalla pysäytät mediatiedoston toiston.
5
Toisto: Painamalla toistat mediatiedoston.
6
Nopeasti eteenpäin: Painamalla siirryt mediatiedostossa
nopeasti eteenpäin.
7
Seuraava raita: Painamalla siirryt seuraavaan raitaan.
8
Info: Painamalla saat näkyviin tietoja ohjelmasta Media
Centerin tai muiden valikon asetusten kohdalla.
9
OK: Painamalla vahvistat toiminnon.
10 Kanava ylös/alas: Painamalla vaihdat TV-kanavia.*
11 Video: Paina käynnistääksesi Videot-valikon Eee Cinemassa.
12 Musiikki: Paina käynnistääksesi Musiikki-valikon Eee Cinemassa.
13 Enter: Painamalla vahvistat valinnan.
14 Väripainikkeet: Paina päästäksesi valikkovalintoihin Eee
Cinemassa tai Teksti-TV-tilassa. (Painiketoiminnot voivat
vaihdella alueittain.)
15 Teksti-TV Päälle/Pois: Paina kääntääksesi Teksti-TV-tilan Päälle/
Pois. (Tämä toiminto on käytettävissä vain tietyillä alueilla.)
16 Tyhjennys: Painamalla tyhjennät syötetyt tiedot.
17 Numeeriset painikkeet: Paina antaaksesi numeroita tai
valitaksesi kanavan.*
18 Eee Cinema (Eee elokuvateatteri): Paina käynnistääksesi Eee
Cinemassa.
19 Valokuvat: Paina käynnistääksesi Photos-valikon Eee
Cinemassa.
20 Äänenvoimakkuus ylös/alas: Painamalla voit vahvistaa tai
hiljentää äänenvoimakkuutta
21 Mykistys: Painamalla otat äänilähdön pois käytöstä.
22 Nelisuuntaiset navigointinäppäimet: Paina vierittääksesi
valikkovalintojen läpi.
23 Paluu: Painamalla palaat edelliselle sivulle.
256 Eee Box PC
Suomi
24 Edellinen raita: Painamalla palaat edelliseen raitaan.
25 Kelaa taaksepäin: Painamalla kelaat mediatiedostoa
taaksepäin.
26
Tallennus: Painamalla käynnistät TV:n tallennuksen.*
*TV-toiminto on käytettävissä vain tietyillä alueilla.
Eee Box PC 257
Eee Box PC:n sijoittaminen
Suomi
Jalustan asentaminen
Aseta Eee Box PC pystyyn mukana tulevalle jalustalle. Toimi näin:
1. Etsi ruuvinreikä Eee Box PC:n pohjasta.
2. Aseta jalustaruuvi PC:n ruuvinreiän kohdalle ja kiinnitä jalusta
tietokoneeseen ruuvaamalla.
E-SATA
Eee Box PC:n pohjanäkymä
1
Ruuvinreikä
Jalustaruuvi
2
Älä aseta Eee Box PC:tä työpöydälle ilman jalustaa.
258 Eee Box PC
Voit myös asentaa Eee Box PC:n näytön taakse. Toimi näin:
1. Kiinnitä VESA-pidike näyttöön neljällä ruuvilla (HNM/M4 x 8).
VESA-pidikkeen kiinnittämistä varten näytön on täytettävä
VESA75- tai VESA100-standardi.
2. Aseta Eee Box PC VESA-pidikkeeseen oikein päin ja kiinnitä PC
VESA-pidikkeeseen ruuvaamalla.
Eee Box PC:n pohjanäkymä
Eee Box PC 259
Suomi
Eee Box PC:n asentaminen näyttöön
Eee Box PC:n asentaminen
Oheislaitteet on kiinnitettävä ennen Eee Box PC:n käyttöä.
Suomi
Näyttöön kytkeminen
Liitä toimitetun HDMI/VGA-kaapelin toinen pää LCD-televisioon
tai LCD-näyttöön ( 1 ) ja toinen pää HDMI-/Näyttölähtö-porttiin
järjestelmän takapaneelissa ( 2 ).
LCD-näyttö
LCD TV
2
–tai–
–or–
1
USB-laitteiden kytkeminen
Liitä USB-laitteet, kuten langalliset/langattomat näppäimistöt
(vaihtelevat alueittain), hiirilaitteet, ja tulostimet, USB –portteihin
järjestelmän takapaneelissa.
260 Eee Box PC
Kytke verkkojohdon toinen pää järjestelmän takapaneelissa olevaan
LAN-porttiin ja toinen pää keskittimeen tai kytkimeen.
Verkkojohto RJ-45-liittimillä
Verkkokeskitin tai kytkin
Eee Box PC 261
Suomi
Verkkolaitteeseen kytkeminen
Järjestelmän kytkeminen päälle
Suomi
Kytke mukana tullut vaihtovirtamuuntaja järjestelmän
takapaneelissa olevaan DC IN -liitäntään ja kytke sitten järjestelmä
päälle painamalla etupaneelissa olevaa virtakytkintä.
3
4
2
1
• Kun Eee Box -tietokone ei ole käytössä, irrota virtamuuntaja tai
kytke pistorasia pois päältä säästääksesi sähköä.
• Voit säätää virransäästöominaisuuksia Windowsin®
Ohjauspaneelista. Näin voit varmistaa, että Eee Box -tietokone
on asetettu vähän virtaa kuluttavaan tilaan ja että se on samalla
täysin toimiva.
Voit siirtyä BIOS-asetuksiin painamalla <F2>-näppäintä toistuvasti
käynnistyksen aikana.
262 Eee Box PC
Kaikki kuvaruutuvedokset tässä kappaleessa ovat vain viitteeksi.
Todelliset ruudun kuvat voivat poiketa käyttöjärjestelmän mukaan.
Katso viimeisimmät tiedot ASUS-verkkosivustolta osoitteesta
www.asus.com.
Langattoman yhteyden määrittäminen
Voit kytkeä langattomaan verkkoon noudattamalla seuraavia ohjeita:
Turvallisuussyistä ÄLÄ yhdistä suojaamattomaan verkkoon.
Muutoin salaamatta lähettämäsi tiedot voivat näkyä muille.
1. Napsauta Windows®-ilmaisinalueelta langattoman verkon
kuvaketta, jossa on oranssi tähti .
2. Valitse luettelosta langaton liityntäpiste
ja luo yhteys napsauttamalla Connect
(Yhdistä)..
Jos et löydä haluttua liityntäpistettä,
päivitä ja hae luettelo uudelleen
napsauttamalla Refresh (Päivitä)
-kuvaketta oikeasta yläkulmasta..
3. Muodostaessasi yhteyden voit joutua antamaan salasanan.
4. Yhdistämisen jälkeen yhteys näkyy luettelossa.
5. Näet langattoman verkon kuvakkeen
ilmoitusalueella.
Eee Box PC 263
Suomi
Eee Box PC:n käyttäminen
Langallisen yhteyden määrittäminen
Suomi
Voit kytkeä langalliseen verkkoon noudattamalla seuraavia ohjeita:
Staattisen IP-osoitteen käyttö / PPPoE-verkkoyhteys:
1. Napsauta verkkokuvaketta, jossa
on keltainen varoituskolmio
Windows®-ilmoitusalueelta
ja valitse Open Network and
Sharing Center (Avaa verkko- ja
jakamiskeskus).
2. Valitse vasemmasta
sinisestä paneelista
Change adapter
settings (Muuta
sovittimen asetuksia).
3. Napsauta oikealla
painikkeella
Lähiverkkoyhteys ja
valitse Ominaisuudet.
264 Eee Box PC
5. Napsauta Hae IP-osoite
automaattisesti ja
napsauta OK.
(Noudata seuraavia vaiheita, jos käytössä on PPPoE)
6. Palaa kohtaan
Network and Sharing
Center (Verkko- ja
jakamiskeskus) ja
napsauta Set up a new
connection or network
(Luo uusi yhteys tai
verkko).
Eee Box PC 265
Suomi
4. Napsauta Internet Protocol
Versio 4(TCP/IPv4) ja
napsauta Ominaisuudet.
Suomi
7.��������
Valitse Muodosta Internetyhteys ja napsauta
Seuraava.
8.��������
Valitse� Laajakaista (PPPoE)
ja napsauta Seuraava.
9. Anna käyttäjänimesi,
salasanasi ja yhteyden
nimi. Napsauta Connect
(Yhdistä).
10. Suorita määritys loppuun
napsauttamalla Close
(Sulje).
11. Napsauta verkkokuvaketta
tehtäväpalkista ja napsauta
juuri luomaasi yhteyttä.
12.����������������������
Syötä käyttäjänimi ja
salasana. Yhdistä Internetiin
valitsemalla Yhdistä.
266 Eee Box PC
1. Aloita staattisen IP-osoitteen
verkkoasetuksien luominen
toistamalla vaiheet 1-4
kappaleesta Dynaamisen IPosoitteen käyttö.
2 Napsauta Use the following
IP address (Käytä seuraavaa
IP-osoitetta).
3. Anna palveluntarjoajan
antamat IP-osoite, aliverkon
peite ja yhdyskäytävä.
4. Anna tarvittaessa Preferred DNS server (Ensisijainen DNSpalvelin) -osoite ja toissijainen osoite.
5. Kun olet antanut tarvittavat arvot, luo verkkoyhteys
napsauttamalla OK.
Eee Box PC 267
Suomi
Staattisen IP-osoitteen käyttö:
Suomi
Langaton Bluetooth-yhteys (tietyissä
malleissa)
Noudata alla olevia ohjeita langattoman Bluetooth-yhteyden
rakentamiseksi.
1. Mene Ohjauspaneelin
kohtaan Network and
Internet (Verkko ja
Internet) > Network and
Sharing Center (Verkkoja jakamiskeskus) ja
napsauta sitten Change
adapter settings (Muuta
sovittimen asetuksia)
vasemmasta sinisestä paneelista.
2. Napsauta oikealla
painikkeella Bluetooth
Network Connection
(Bluetoothverkkoyhteys) ja
valitse View Bluetooth
Network Devices
(Näytä Bluetoothverkkolaitteet).
3. Voit hakea uusia laitteita
napsauttamalla Add a
device (Lisää laite).
268 Eee Box PC
Suomi
4. Valitse Bluetooth-laite
luettelosta ja napsauta Next
(Seuraava).
5. Kirjoita Bluetoothturvatunnus laitteeseen
ja aloita laiteyhteyden
muodostaminen.
6. Laiteyhteys muodostetaan.
Suorita asetus loppuun
napsauttamalla Close
(Sulje).
Eee Box PC 269
Audiolähtöasetusten konfigurointi
Suomi
Voit konfiguroida audioasetukset myös allaolevia ohjeita
noudattamalla sen jälkeen, kun olet liittänyt kaiutinjärjestelmän Eee
Box PC:hen.
1. Napsauta hiiren oikealla
painikkeella Volume Mixer
(Äänenvoimakkuuden mikseri)
-kuvaketta Windows® -ilmoitusalueella ja napsauta Playback
Devices (Toistolaitteet).
2. Toistoikkunassa valitse
Digital Audio (HDMI)
(Digitaalinen audio
(HDMI)) ja napsauta Set
Default (Aseta oletus).
3. Napsauta Configure
(Määritä), niin Speaker
Setup (Kaiutinmääritys)
-ikkuna tulee näkyviin.
4. Valitse Stereo ja napsauta
Next (Seuraava).
270 Eee Box PC
Suomi
5. Valitse Front left and
right (Etuvasen ja -oikea)
-ruutu ja napsauta sitten
Valitse Front left and right
(Etuvasen ja -oikea) -ruutu
ja napsauta sitten Next
(Seuraava).
6. Lopeta kaiuttimien määritys
napsauttamalla Finish
(Lopeta).
Eee Box PC 271
ASUS Easy Update
Suomi
Asus Easy Update on ohjelmistotyökalu, joka automaattisesti
tunnistaa ja lataa BIOS-sovelluksen, ohjainten ja sovellusten
viimeisimmät versiot Eee Box PC -järjestelmään.
1. Napsauta oikealla painikkeella
Windows®-ilmoitusalueelta
ASUS Easy Update -kuvaketta.
2.��������������������������
Aseta kuinka usein haluat
päivittää järjestelmän
valitsemalla Schedule
(��������
Ajoitus).
3.�������������������
Käynnistä päivitys
valitsemalla Update
(Päivitä).
4.��������������������������
Näytä ladattavissa olevat
kohteet napsauttamalla OK.
5.�����������������������������
Valitse kohde/kohteet, jotka
haluat ladata ja napsauta OK.
272 Eee Box PC
TotalMedia Center on täydellinen multimediakeskus, joka parantaa
musiikkisi, valokuviesi, videoidesi ja elokuviesi nautintoa.
Voit käynnistää ohjelman napsauttamalla TotalMedia Center -kuvaketta
työpöydällä.
TotalMedia Center on saatavilla vain tiettyihin malleihin.
Päävalikko
Päävalikko sisältää viisi toimintoa: Game (Peli), Movie (Elokuva),
Music (Musiikki), Photo (Valokuva) ja Video. Avaa haluamasi toiminto
napsauttamalla sen kuvaketta.
Peli
Pelitoiminto tarjoaa muutaman pelin.
Eee Box PC 273
Suomi
TotalMedia Center
Elokuva
Suomi
Elokuvatoiminto mahdollistaa DVD-levyjen toistamisen.
Sisäinen optinen levyasema ja sen tukemat muodot voivat poiketa
eri mallien välillä.
Musiikki
Musiikkitoiminnon avulla voit kuunnella suosikkimusiikkitiedostojasi
tai CD-äänilevyjä visualisoinnin kanssa sekä luoda soittoluetteloita
suosikkikappaleistasi.
274 Eee Box PC
Valokuvatoiminnon avulla voit katsoa valokuviasi diaesityksenä tai
tehdä pieniä korjauksia kuviisi.
Video
Videotoiminnon avulla voit toistaa videotiedostoja.
Eee Box PC 275
Suomi
Valokuva
TotalMedia Theater 3
Suomi
TotalMedia Theater 3:n avulla voit toistaa DVD-levyjä. Kun laitat DVDlevyn sisään optiseen asemaan, sen toisto alkaa automaattisesti.
TotalMedia Theater 3 tukee myös videotiedostojen toistoa sekä
Youtube DXVA-, WMV HD DXVA- ja MCE-liitännäisiä.
• TotalMedia Theater 3 on saatavilla vain tiettyihin malleihin.
• Sisäinen optinen levyasema ja sen tukemat muodot voivat
poiketa eri mallien välillä.
276 Eee Box PC
Piilotetun osion käyttäminen
Palautusosio palauttaa järjestelmän ja ohjelmiston tehtaan
asetusten mukaiseksi. Palautusosio tarjoaa kokonaisvaltaisen
palautusratkaisun, joka palauttaa nopeasti järjestelmän ohjelmiston
alkuperäiseen toimintatilaan, edellyttäen että kiintolevyasemasi
on hyvässä toimintakunnossa. Ennen Palautusosion käyttämistä,
kopioi datatiedostosi (kuten Outlook PST -tiedostot) USB-laitteeseen
tai verkkoasemalle ja merkitse muistiin kaikki mukautetut
konfigurointiasetukset (kuten verkkoasetukset).
ÄLÄ poista osiota, joka on nimetty “RECOVERY”. Palautusosio on
luotu tehtaalla, eikä käyttäjä voi palauttaa sitä, jos se on poistettu.
Vie järjestelmä valtuutettuun ASUS-huoltokeskukseen, jos sinulla
on ongelmia palautusprosessin kanssa.
Ota Boot Booster (Käynnistyksen nopeutus) pois päältä
BIOS-asetuksista ennen kuin suoritat järjestelmän palautuksen
piilotetulta osiolta. Katso lisätietoja Boot Booster (Käynnistyksen
nopeutus) -osiosta.
1. Paina <F9> käynnistyksen aikana (tarvitsee Palautusosion).
2. ASUS palautusjärjestelmä -ikkuna ilmestyy. Valitse Palauta
Windows osioon.
3. Valitse osio, jossa on vähint. 20GB tilaa ja napsauta Seuraava.
4. Seuraa näytölle tulevia ohjeita palautusprosessin suorittamiseksi
loppuun saakka.
5. Käynnistä tietokone uudestaan sen jälkeen kun järjestelmän
palautus on suoritettu loppuun.
6. Aseta kieli, aikavyöhyke, näppäimistö, tietononeen nimi sekä
käyttäjätunnus aloittaaksesi Windows® OS.
Eee Box PC 277
Suomi
Järjestelmän palautus
Boot Booster
Suomi
BIOS-asetuksen Boot Booster -kohta auttaa nopeuttamaan EeeBox
PC:n käynnistysaikaa. Sinun on kuitenkin PAKKO ottaa tämä
BIOS-kohta pois päältä ennen kuin muutat mitään EeeBox PC:n
komponentteja tai suoritat järjestelmän palautuksen (piilo-osiosta).
Poista Boot Booster käytöstä seuraavien ohjeiden mukaisesti.
1. Käynnistä järjestelmä ja tuo POST-näyttö näkyviin painamalla
<F2> käynnistyksen aikana. Siirry BIOS-asetuksiin aikana
painamalla uudelleen <F2>.
2. Aseta Boot Booster -asetukseksi [Disabled] (Pois käytöstä).
Jos et näe POST-näyttöä tai pääse BIOS-asetuksiin edellä olevien
ohjeiden mukaisesti, käynnistä järjestelmä uudelleen ja kokeile
painella <F2>-näppäintä toistuvasti käynnistyksen aikana.
Main
Advanced
Security
BIOS SETUP UTILITY
Boot
Exit
Boot Device Priority
Boot Settings Configuration
OnBoard LAN Boot ROM
[Enabled]
Boot Booster
[Disabled]
Specifies the Boot
Device Priority
sequence.
A virtual floppy disk
drive (Floppy Drive
B: ) may appear when
you set the CD-ROM
drive as the first
boot device.
←→
↑↓
Enter
F1
F10
ESC
Select Screen
Select Item
Go to Sub Screen
General Help
Save and Exit
Exit
v02.58 (C)Copyright 1985-2009, American Megatrends, Inc.
3. Tallenna määritys painamalla <F10> ja käynnistä EeeBox PC
uudelleen.
Muista ottaa Boot Booster takaisin käyttöön, kun olet suorittanut
laitteistomuutoksen tai järjestelmän palautuksen.
278 Eee Box PC
Suomi
ASUS-yhteystiedot
ASUSTeK COMPUTER INC.
Osoite
Puhelin Tukifaksi E-mail
Verkkosivusto
Tekninen tuki
Puhelin Online-yhteystiedot
15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7798
info@asus.com.tw
www.asus.com.tw
+86-21-38429911
support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerikka)
Osoite
Puhelin
Tukifaksi
Verkkosivusto
800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
+1-510-739-3777
+1-510-608-4555
usa.asus.com
Tekninen tuki
Puhelin Tukifaksi
Online-tuki
+1-812-282-2787
+1-812-284-0883
support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Saksa ja Itävalta)
Osoite
Tukifaksi
Verkkosivusto
Online-yhteystiedot
Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
+49-2102-959911
www.asus.de
www.asus.de/sales
Tekninen tuki
Komponenttipuhelin
Järjestelmä-/Notebook-
/Eee-/LCD-puhelin
Tukifaksi
Online-tuki
+49-1805-010923
+49-1805-010920
+49-2102-9599-11
support.asus.com
Eee Box PC 279
Svenska
Eee Box PC
Bruksanvisning
Eee Box B2 Serierna/EB Serierna
SW5019
Svenska
Andra upplagan V2
Augusti 2009
Upphovsrätt © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Alla rättigheter förbehållna.
Ingen del av den här manualen, inräknat produkter och programvara
som beskrivs i den, får reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett återvinningssystem eller översättas till något språk i någon form eller på något sätt, förutom dokumentation som behålls av köparen i uppbackningssyfte, utan
skriftlig tillåtelse från ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").
Produkter och företagsnamn som nämns i bruksanvisningen kan vara eller inte vara respektive ägares registrerade varumärken eller upphovsrättsskyddade och används enbart för identifieringssyfte. Alla varumärken är de respektive
ägarnas egendom.
Varje ansträngning har gjorts för att försäkra att innehållet i bruksanvisningen
är korrekt och uppdaterad. Men tillverkaren garanterar ingenting beträffande innehållets riktighet och reserverar sig rätten att göra ändringar utan
föregående information.
Innehåll
Innehåll..................................................................................................... 282
Meddelanden......................................................................................... 284
Säkerhetsinformation.......................................................................... 289
Noteringar för denna manual.......................................................... 292
Svenska
Välkommen............................................................. 293
Förpackningens innehåll................................................................... 293
Lär känna din Eee Box PC....................................... 294
Framsida................................................................................................... 294
Sedd bakifrån......................................................................................... 296
Ovanifrån................................................................................................. 298
Använda den trådlösa antennen.................................................... 299
Ställa in fjärrkontrollen....................................................................... 300
Använda fjärrkontrollen..................................................................... 301
Lägesinställning av din Eee Box PC....................... 304
Montera stativet.................................................................................... 304
Installera din Eee Box PC vid en monitor..................................... 305
Ställ in din Eee Box PC............................................ 306
Anslutning till en skärm..................................................................... 306
Anslutning till USB-enheter.............................................................. 306
Anslutning till en nätverksenhet..................................................... 307
Sätta på systemet................................................................................. 308
Använd din Eee Box PC.......................................... 309
Konfigurering av trådlös anslutning.............................................. 310
Bluetooth trådlös anslutning........................................................... 314
Konfigurera ljudutmatning via en HDMI-enhet........................ 316
ASUS Easy Update................................................................................ 318
TotalMedia Center................................................................................ 319
Huvudmeny...................................................................................... 319
282 Eee Box PC
Spel...................................................................................................... 319
Film...................................................................................................... 320
Musik................................................................................................... 320
Bild....................................................................................................... 321
Video................................................................................................... 321
TotalMedia Theater 3........................................................................... 322
Återställning av systemet...................................... 323
Använda den dolda partitionen...................................................... 323
Boot Booster........................................................................................... 324
Eee Box PC 283
Svenska
Innehåll
Meddelanden
Informationsmeddelande om överensstämmelse med
FCC (Federal Communications Commission Statement)
Apparaten uppfyller paragraf 15 i FCC:s regler. Funktionen är
underkastad följande två villkor:
Svenska
• Apparaten får inte orsaka skadlig interferens och
• Apparaten måste acceptera alla typer av mottagen interferens
inklusive interferens som kan orsaka oönskad funktion.
Utrustningen har testats och funnits uppfylla gränserna för en
Klass B digital apparat, i enlighet med paragraf 15 i FCC:s regler.
Gränserna har utformats för att ge rimligt skydd mot skadlig
interferens i bostadsområde. Utrustningen genererar, använder och
avger frekvensenergi och kan, om den inte installeras och används
i enlighet med tillverkarens instruktioner, orsaka skadlig interferens
på radiokommunikationer. Men det finns ingen garanti att
interferensen inte inträffar i en speciell installation. Om utrustningen
inte orsakar skadlig interferens på radio- eller TV-mottagning som
kan bestämmas genom att sätta på eller stänga av utrustningen,
uppmanas användaren att korrigera interferensen med en eller flera
av följande åtgärder:
• Vrid eller flytta mottagarantennen.
• Öka avståndet mellan utrustning och mottagare.
• Anslut utrustningen till en kontakt på en annan krets än den där
mottagaren är ansluten.
• Kontakta säljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.
VARNING: Varningstext från FCC: Ändringar eller modifieringar
som inte uttryckligen godkänts av den part, som är ansvarig
för uppfyllandet av villkoren, kan upphäva användarens rätt att
använda utrustningen.
284 Eee Box PC
Denna utrustning måste installeras och användas i enlighet med
medföljande instruktioner, och antennen/antennerna som används
för denna sändare måste monteras på ett avstånd av minst 20 cm
från varje person. De får inte placeras eller användas tillsammans
med annan antenn eller sändare. Slutanvändare och installatörer
måste ges instruktioner om antennmontering och villkor för
sändarens drift för att på ett tillfredsställande sätt kunna uppfylla
krav på RF-exponering.
Deklaration om överensstämmelse (R&TTE Direktivet
1999/5/EG)
Följande poster har fullföljts och anses relevanta och tillräckliga:
•
•
•
•
•
•
•
•
Nödvändiga krav som i [Artikel 3]
Skyddskrav för hälsa och säkerhet som om [Artikel 3.1a]
Testning för elektrisk säkerhet enligt [EN 60950]
Skyddskrav för elektromagnetisk kompabilitet i [Artikel 3.1b]
Testning av elektromagnetisk kompabilitet i [EN 301 489-1] & [EN
301]
Testning enligt [489-17]
Effektiv användning av radiospektrat som i [Artikel 3.2]
Återkommande radiotester enligt [EN 300 328-2]
CE-märkesvarning
Det här är en Klass B-produkt, i en hemmiljö kan den här produkten
orsaka radiostörningar, om så är fallet kan användaren behöva vidta
adekvata åtgärder.
Trådlös hanteringskanal för olika områden
Nordamerika
2.412-2.462 GHz
Ch01 genom CH11
Japan
2.412-2.484 GHz
Ch01 genom Ch14
Europa ETSI
2.412-2.472 GHz
Ch01 genom Ch13
Eee Box PC 285
Svenska
Varning för RF-exponering
Frankrike begränsade trådlösa frekvensband
En del områden i Frankrike har begränsade frekvensband. Det värsta
fallet av max tillåten ström inomhus är:
•
•
10mW för hela 2.4 GHzbandet (2400 MHz–2483.5 MHz)
100mW för frekvenser mellan 2446.5 MHz och 2483.5 MHz
Svenska
Kanalerna 10 till 13 inbegripet verkar i bandet 2446.6 MHz till 2483.5
MHz.
Det finns få möjligheter till användning utomhus: På privat egendom
eller på den privata egendomen för offentliga personer, är användning
föremål för en preliminär tillåtelseprocedur från Försvarsministeriet,
med max tillåten ström på 100mW i bandet 2446.5–2483.5 MHz.
Användning utomhus på allmän egendom är inte tillåtet.
I avdelningarna som listas nedan för hela 2.4 GHzbandet:
•
•
Max tillåten ström inomhus är 100mW
Max tillåten ström utomhus är 10mW
Avdelningar inom vilka användning av 2400–2483.5 MHzbandet är
tillåtet med en EIRP på mindre än 100mW inomhus och mindre än
10mW utomhus:
01
05
11
24
32
41
55
60
64
67
71
84
90
Ain 02 Aisne
03 Allier
Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège
Aude
12 Aveyron
16 Charente
Dordogne
25 Doubs
26 Drôme
Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
Loir et Cher45 Loiret
50 Manche
Meuse
58 Nièvre
59 Nord
Oise
61 Orne
63 Puy du Dôme
Pyrénées Atlantique
66 Pyrénées orientales
Bas Rhin
68 Haut Rhin 70 Haute Saône
Saône et Loire 75 Paris
82 Tarn et Garonne
Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
Territoire de Belfort
94 Val de Marne
286 Eee Box PC
Det här kravet kommer med stor sannolikhet att ändras med tiden,
och göra det möjligt för dig att använda ditt trådlösa LANkort inom
fler områden i Frankrike. Vänligen kontrollera med ART för senaste
information (www.art-telecom.fr).
Informationsmeddelande om överensstämmelse med
Canadian Department of Communications (Canadian
Department of Communications Statement)
Denna digitala apparat överskrider inte Klass B-gränserna för
radiobrus från digital apparat, som anges i Radio Interference
Regulations of the Canadian Department of Communications.
Denna Klass B digitala apparat uppfyller kanadensiska ICES-003
IC:s strålningsexponeringsdeklaration för Kanada
Denna utrustning uppfyller IC:s strålningsgränsvärden som
fastställts för en okontrollerad miljö. För fortsatt uppfyllande av
IC RF-exponeringskrav ska direktkontakt med sändarantennen
under sändning undvikas. Slutanvändare måste följa de specifika
driftsinstruktionerna
för
tillfredsställande
uppfyllelse
av
radiostrålningskraven.
Hantering gäller under följande två villkor:
•
•
Denna enhet får inte orsaka störningar och
Denna enhet måste acceptera störningar, inklusive störningar
som kan orsaka oönskad funktion hos enheten.
Eee Box PC 287
Svenska
Ditt WLANkort sänder mindre än 100mW, men mer än 10mW.
Produktmeddelande från Macrovision Corporation
Svenska
Denna produkt inkorporerar kopieringsskydd för teknologi som
skyddas av vissa amerikanska patent och andra rättigheter för
intellektuell egendom som ägs av Macrovision Corporation och
andra rättighetsinnehavare. Användning av detta kopieringsskydd
för teknologi måste godkännas av Macrovision Corporation,
och är endast avsett för privat och annan begränsad visning med
undantag av särskilt tillstånd från Macrovision Corporation. Omvänd
ingenjörsvetenskap eller nedmontering är förbjuden.
REACH
Uppfyller REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and
Restriction of Chemicals (Registrering, Värdering, Behörighet och
Begränsning)) reglerande regelverk, vi publicerar de kemiska
substanserna i våra produkter på ASUS REACH webbsida på http://
green.asus.com/english/REACH.htm.
288 Eee Box PC
Säkerhetsinformation
Din Eee Box PC är designad och testad för att uppfylla den senaste
standarden för säkerhet för informationsteknologisk utrustning.
För att garantera din säkerhet är det emellertid viktigt att du läser
igenom följande säkerhetsinstruktioner.
• Läs igenom och följ alla instruktioner i dokumentationen
innan du startar ditt system.
• Använd inte denna produkt nära vatten eller en värmekälla
såsom en radiator.
• Montera systemet på en stabil yta med det medföljande stativet.
Använd aldrig systemet utan ställningen.
• Öppningarna i höljet är till för ventilationen. Blockera inte eller
täck inte över dessa öppningar. Se till att det finns tillräckligt med
utrymme runt systemet för ventilationen. För aldrig in föremål av
något slag i ventilationsöppningar.
• Använd denna produkt i en miljö med en omgivande temperatur
mellan 0 ˚C och 35 ˚C.
• Om du använder en förlängningssladd, se till att den totala
ampereklassificeringen för enheten som kopplas in i
förlängningssladden inte överstiger dess
ampereklassificering.
Skötsel under användning
• Gå inte på strömsladden eller låt något föremål stå på den.
• Spill inte vatten eller annan vätska på ditt system.
• När systemet är avstängt strömmar det ändå en liten mängd
ström i enheten. Koppla alltid från all spänning, modem och
nätverkskablar från strömuttaget innan systemet rengörs.
• Om du upptäcker följande tekniska problem med produkten,
koppla ifrån strömsladden och kontakta en kvalificerad
servicetekniker eller din återförsäljare.
• Strömsladden eller kontakten är skadad.
• Strömsladden eller kontakten är skadad.
Eee Box PC 289
Svenska
Installation av systemet
•
Vätska har spillts i systemet.
•Systemet fungerar inte ordentligt trots att du följt
driftsinstruktionerna.
•
Systemet har tappats eller höljet är skadat.
•
Systemets prestanda ändras.
Svenska
Varning för litiumjonbatteri
VARNING: Risk för explosion om batteriet inte byts på rätt sätt.
Byt bara mot samma eller likvärdig typ som rekommenderas
av tillverkaren. Returnera använda batterier i enlighet med
tillverkarens instruktioner.
LASERPRODUKT-VARNING
KLASS 1 LASERPRODUKT
INGEN DEMONTERING
Garantin gäller inte om produkten har
demonterats av användare
Kasta INTE Eee Box PC i hushållssoporna. Denna produkt har
konstruerats för att möjliggöra korrekt återanvändning av delar
och för återvinning. Symbolen med den överkorsade soptunnan
indikerar att produkten (elektriska och elektroniska utrustningar
samt knappcellsbatterier som innehåller kvicksilver) inte får
kastas i de vanliga hushållssoporna. Sök efter lokala tjänster för
återvinning av produkten.
Kasta INTE batteriet i hushållssoporna. Symbolen med den
överkorsade soptunnan indikerar att batteriet inte får kastas
i de vanliga hushållssoporna. Sök efter lokala tjänster för
batteriåtervinning.
290 Eee Box PC
Säkerhetsinformation
Din Eee Box PC är designad och testad för att uppfylla den senaste
standarden för säkerhet för informationsteknologisk utrustning.
För att garantera din säkerhet är det emellertid viktigt att du läser
igenom följande säkerhetsinstruktioner.
• Läs igenom och följ alla instruktioner i dokumentationen
innan du startar ditt system.
• Använd inte denna produkt nära vatten eller en värmekälla
såsom en radiator.
• Montera systemet på en stabil yta med det medföljande stativet.
Använd aldrig systemet utan ställningen.
• Öppningarna i höljet är till för ventilationen. Blockera inte eller
täck inte över dessa öppningar. Se till att det finns tillräckligt med
utrymme runt systemet för ventilationen. För aldrig in föremål av
något slag i ventilationsöppningar.
• Använd denna produkt i en miljö med en omgivande temperatur
mellan 0 ˚C och 35 ˚C.
• Om du använder en förlängningssladd, se till att den totala
ampereklassificeringen för enheten som kopplas in i
förlängningssladden inte överstiger dess
ampereklassificering.
Skötsel under användning
• Gå inte på strömsladden eller låt något föremål stå på den.
• Spill inte vatten eller annan vätska på ditt system.
• När systemet är avstängt strömmar det ändå en liten mängd
ström i enheten. Koppla alltid från all spänning, modem och
nätverkskablar från strömuttaget innan systemet rengörs.
• Om du upptäcker följande tekniska problem med produkten,
koppla ifrån strömsladden och kontakta en kvalificerad
servicetekniker eller din återförsäljare.
• Strömsladden eller kontakten är skadad.
• Strömsladden eller kontakten är skadad.
Eee Box PC 291
Svenska
Installation av systemet
Noteringar för denna manual
För att försäkra dig om att du utför vissa uppgifter riktigt, ska du
observera följande symboler i bruksanvisningen.
VARNING! Viktig information som du MÅSTE följa för att förhindra
att du skadas.
Svenska
VIKTIGT! Instruktioner som du MÅSTE följa för att utföra en
uppgift:
TIPS: Tips och användbar information som hjälper dig att utföra en
uppgift.
NOTERA: Ytterligare information för speciella situationer.
292 Eee Box PC
Välkommen
Gratulerar till ditt köp av Eee Box PC. Följande illustration visar
innehållet i förpackningen för din nya Eee Box PC. Om någon av
nedanstående delar är skadad eller saknas, kontakta din försäljare.
Om något av föremålen nedan är skadade eller saknas, kontakta din
återförsäljare.
Svenska
Förpackningens innehåll
Eee Box PC
Ställ
Fjärrkontroll (tillval)
VESA montering och
Strömadapter
Strömsladd
Quick
Garantikort
HDMI-sladd (tillval)
Start G
uide
Snabbstartguide
Minikontakt för S/PDIF
IR-mottagare (tillval)
HDMI-DVI adapter
(tillval)
Om enheten eller dess komponenter inte fungerar eller krånglar
vid normal och korrekt användning under garantiperioden, lämna
den tillsammans med garantikortet till ASUS Servicecenter för byte
av de defekta komponenterna.
Eee Box PC 293
Lär känna din Eee Box PC
Framsida
Se diagrammet nedan för att identifiera delarna på denna sida av
systemet.
Svenska
1
2
3
4
5
6
1
Hårddisk-LED
Hårddiskens LED-ljus blinkar när data skrivs in eller läses
från hårddisken.
2
Strömbrytare
Med strömbrytaren slås systemet PÅ eller AV.
294 Eee Box PC
Minneskortenhet
Den inbyggda minneskortläsaren läser MMC/SD/SDHC/MS/
MS Pro-kort som används i apparater som digitalkameror,
MP3-spelare, mobiltelefoner och PDA.
4
USB-port
USB (Universal Serial Bus)-enheten är kompatibel med
USB-enheter som tangentbord, musenheter, kameror och
hårddiskenheter.USB gör att många enheter kan köras
samtidigt på en och samma dator med viss kringutrustning
som fungerar som ytterligare inkopplingsplatser eller
hubbar.
5
Hörlur/ljudutgång
Det 3,5 mm stereohörlursuttaget används för att ansluta
systemets ljudutgångssignal till förstärkta högtalare eller
hörlurar. När detta uttag används avaktiveras
automatiskt de inbyggda högtalarna.
6
Mikrofonuttag
Mikrofonuttaget är konstruerat för att ansluta mikrofonen
som används vid videokonferenser, inspelning av
berättarröst eller vanliga ljudinspelningar.
Eee Box PC 295
Svenska
3
Sedd bakifrån
Se diagrammet nedan för att identifiera komponenterna på denna
sida för systemet.
Svenska
1
2
3
4
5
6
7
1
Uttag för trådlös antenn
Uttaget används för att ansluta medföljande
signalmottagaren för trådlös antenn.
296 Eee Box PC
Inström (DC 12V)
Den medföljande strömadaptern konverterar
växelström till likström för användning med detta uttag.
Strömförsörjning via detta uttag ger ström till datorn.
För att förhindra skador på datorn bör alltid medföljande
strömadapter användas.
Strömadaptern kan bli varm till het vid användning. Täck inte
över adaptern och håll den borta från kroppen.
3
4
USB port
USB (Universal Serial Bus) porten är kompatibel med USBenheter såsom tangentbord, musenheter, kameror och
hårddiskar.USB gör att många enheter kan köras samtidigt
på en och samma dator med viss kringutrustning som
fungerar som ytterligare inkopplingsplatser eller hubbar.
LAN port
Den åtta-pin RJ-45 LAN-porten stödjer en standard
Ethernet-kabel för anslutning till ett lokalt nätverk.
5
HDMI port
HDMI (High Definition Multimedia Interface) porten stödjer
en Full-HD enhet såsom en LCD-TV eller monitor för tittande
på en större extern skärm.
6
Skärm (monitor) utgång
Den 15-pin D-sub monitorporten stödjer en standard
VGA-kompatibel enhet såsom en monitor eller projektor för
visning på en större extern skärm.
7
Utljud (S/PDIF ut)-uttag
Anslut en kabel med en 3,5 mm minikontakt i uttaget för
analog eller digital ljudöverföring.
För S/PDIF utfunktioner används den
medföljande minikontakten till S/PDIF-adaptern,
för att ansluta förstärkaren.
Eee Box PC 297
Svenska
2
Ovanifrån
Se diagrammet nedan för att identifiera systemets komponenter på
denna sida.
Svenska
E-SATA
1
1
E-SATA e-SATA
2
2
Port
Extern SATA eller eSATA möjliggör extern anslutning av
Serial-ATA enheter som skapats för att användas inuti
datorn. Den är upp till sex gånger snabbare är befintlig
USB 2.0 och 1394 för externa lagringslösningar och är
också inkopplingsbar under drift med skärmade kablar och
kontakter på upp till två meter.
USB-port
USB (Universal Serial Bus) porten är kompatibel med
USB-enheter såsom tangentbord, musenheter, kameror
och hårddiskar. USB möjliggör att flera enheter kan köras
samtidigt på en dator med några kringutrustningar
fungerande som extra insticksplatser eller hubbar.
298 Eee Box PC
Använda den trådlösa antennen
Svenska
Den trådlösa antennen är ansluten till din Eee Box dator för att
förbättra den trådlösa signalmottagningen. Vrid inte den trådlösa
antennen till 180°–270° vinkeln för att förhindra att den skadas.
Eee Box PC 299
Ställa in fjärrkontrollen (på utvalda
modeller)
1. Koppla in IR-mottagaren i någon av USB-portarna på din Eee
Box PC.
2. Placera IR-mottagaren på en stabil yta.
3. Rikta fjärrkontrollen mot mottagaren när den används.
Svenska
300 Eee Box PC
Använda fjärrkontrollen (på utvalda
modeller)
Använd fjärrkontrollen för att starta Eee Cinema programmet för att
visa mediafiler. Se nästa sida för att bekanta dig med funktionerna
hos fjärrkontrollens knappar.
Svenska
1
2
3
26
25
4
5
6
24
7
23
8
22
9
21
20
10
19
11
18
12
17
16
15
13
14
Eee Box PC 301
Svenska
1
LED indikator: Lyser röd när du trycker på en knapp.
2
Ström: Tryck för att växla mellan på och standby-läge.
3
Paus: Tryck för att göra paus i en uppspelning.
4
Stopp: Tryck för att stoppa uppspelningen av en mediafil.
5
Spela: Tryck för att spela en mediafil.
6
Snabbspolning framåt: Tryck för att snabbspola en mediafil
framåt.
7
Nästa spår: Tryck för att gå till nästa spår.
8
Information: Tryck för att visa programinformation under Eee
Cinema eller andra menyalternativ.
9
OK: Tryck för att bekräfta en aktivitet.
10 Kanal upp/ned: Tryck för att byta TV-kanaler.*
11 Video: Tryck för att starta videomenyn i Eee Cinema.
12 Musik: Tryck för att starta musikmenyn i Eee Cinema.
13 Enter: Tryck för att bekräfta ett val.
14 Färgknappar: Tryck för att komma åt menyalternativ i Eee
Cinema eller i text-TV-läge. (Knappfunktionerna varierar mellan
olika platser.)
15 Text-TV på/av: Tryck för att slå på/stänga av text-TV-läge.
(Denna funktion är endast tillgänglig på vissa platser.)
16 Rensa: Tryck för att ta bort inmatad information.
17 Numeriska knappar: Tryck för att ange ett nummer eller välj en
kanal.*
18 Eee Cinema: Tryck för att starta Eee Cinema.
19 Bilder: Tryck för att starta bildmenyn i Eee Cinema.
20 Volym upp/ned: Tryck för att öka/minska volymen.
21 Tyst: Tryck för att stänga av ljudutmatningen.
302 Eee Box PC
22 Fyr-vägs navigeringsknappar: Tryck för att rulla genom
menyalternativ.
23 Återgå: Tryck för att återgå till föregående sida.
24 Föregående spår: Tryck för att återgå till föregående spår.
25 Spola tillbaka: Tryck för att spola tillbaka en mediafil.
Svenska
26 Inspelning: Tryck för att starta inspelning av TV.*
*TV-funktionen är endast tillgänglig på vissa platser.
Eee Box PC 303
Lägesinställning av din Eee
Box PC
Montera stativet
E-SATA
Svenska
Ställ upp din Eee Box PC med det medföljande stativet. Så här gör
du:
1. Leta upp skruvhålen på undersidan av Eee Box PC.
2. Rikta in stativets skruv med PC:ns skruvhål och fäst därefter
stativet vid PC:n med ett mynt.
Eee Box PC sedd underifrån
1
Skruvhål
Stativets skruv
2
Placera inte din Eee Box PC ovanpå skrivbordet utan stativet.
304 Eee Box PC
Installera din Eee Box PC vid en
monitor
Du kan också installera din Eee Box PC till baksidan av en monitor.
Så här gör du:
För att fästa VESA monteringssatsen måste din monitor uppfylla
VESA75 eller VESA100 standard.
2. Placera din Eee Box PC på VESA monteringssatsen vågrätt och
fäst datorn i VESA monteringssats med ett mynt.
Eee Box PC vy underifrån
Eee Box PC 305
Svenska
1. Sätt fast VESA monteringssatsen på din monitor med fyra
skruvar (HNM/M4 x 8).
Ställ in din Eee Box PC
Du måste ansluta kringutrustningen innan du använder din Eee Box
PC.
Anslutning till en skärm
Svenska
Anslut ena änden av den medföljande HDMI/VGA kabeln till en LCDTV eller en LCD-monitor ( 1 ) och den andra änden till HDMI/Skärm
(monitor) utmatningsporten på systemets bakre panel ( 2 ).
LCD monitor
LCD TV
2
–or–
–or–
1
Anslutning till USB-enheter
Anslut USB-enheter såsom kabelanslutna/trådlösa tangentbord
(varierar mellan olika platser), musenheter och skrivare till USBportarna på systemets bakre panel.
306 Eee Box PC
Anslutning till en nätverksenhet
Nätverkskabel med RJ-45-kontakter
Nätverkshubb eller omkopplare
Eee Box PC 307
Svenska
Koppla en ände av nätverkskabeln till LAN-porten på systemets
baksida och den andra änden på en hub eller brytare.
Sätta på systemet
Anslut den medföljande AC-adaptern till DC IN-kontakten på
systemets baksida och tryck därefter på strömbrytaren på
framsidan, för att sätta på systemet.
Svenska
3
4
2
1
• Koppla ifrån strömadaptern eller stäng av strömkontakten
för att minimera strömförbrukningen när Eee Box PC:n inte
används.
• Ändra inställningen för strömhantering i Windows®
kontrollpanel. Detta för att garantera att din Eee Box PC
är inställd på låg energiförbrukning och samtidigt är fullt
funktionsduglig.
För att gå in i BIOS inställningarna tryck på <F2> upprepade
gånger under starten.
308 Eee Box PC
Använd din Eee Box PC
Alla skärmbilder i detta avsnitt ges endast i referenssyfte. Verkliga
skärmbilder kan variera mellan olika operativsystem. Besök ASUS
Webbplats www.asus.com för senast tillgänglig information.
För att ansluta till ett trådlöst nätverk ska du följa nedanstående
instruktioner:
Av säkerhetsskäl, anslut INTE till ett osäkert nätverk. I annat fall kan
den skickade informationen utan kryptering vara synlig för andra.
1. Klicka på den trådlösa nätverksikonen med en orange stjärna
i Windows® meddelandefält.
2. Välj den trådlösa anslutningspunkt
du vill ansluta till från listan och klicka
på Connect (Anslut) för att skapa
anslutningen.
Om du inte hittar den önskade
anslutningspunkten klicka på ikonen
Refresh (uppdatera) i övre högra
hörnet för att uppdatera och söka i
listan igen.
3. Vid anslutningen kan du behöva ange ett lösenord.
4. När anslutningen har etablerats visas anslutningen i listan.
5. Du kan se den trådlösa nätverksikonen
i meddelandefältet.
Eee Box PC 309
Svenska
Konfigurering av trådlös anslutning
Konfigurera trådanslutning
För att etablera ett trådlöst nätverk, följ instruktionerna nedan:
Använda en dynamisk IP-adress/ PPPoE
nätverksanslutning:
1. Klicka på nätverksikonen med
Svenska
en gul varningstriangel
i
Windows® meddelandefält och
välj Open Network and Sharing
Center (Öppna Nätverks- och
delningscenter).
2. Klicka på Change
adapter settings (ändra
adapterinställningar) i
vänstra blå fältet.
3. Högerklicka på
Anslutning till lokalt
nätverk och välj
Egenskaper.
310 Eee Box PC
5. Klicka i Erhåll en IP-adress
automatiskt och klicka
sedan på OK.
Svenska
4. Klicka på Internetprotokoll
Version 4(TCP/IPv4) och
klicka på Egenskaper.
(Fortsätt med följande steg om PPPoE används)
6. Återgå till Network
and Sharing Center
(nätverks- och
delningscenter) och
klicka sedan på Set up
a new connection or
network (skapa en
anslutning eller ett
nätverk).
Eee Box PC 311
Svenska
7.�����
Välj Anslut till Internet och
klicka på Nästa.
8.�����
Välj Bredband (PPPoE) och
klicka på Nästa.
9. Ange ditt användarnamn
och lösenord och
anslutningsnamn. Klicka på
Connect (anslut).
10. Klicka på Close (stäng) för
att avsluta konfigurationen.
11. Klicka på nätverksikonen i
aktivitetsfältet och klicka på
den anslutning som du just
skapade.
12.�����������������������
Ange ditt Användarnamn
och Lösenord. Klicka på
Anslut för att ansluta till
Internet.
312 Eee Box PC
Använda en statisk IP-adress:
Svenska
1. Upprepa steg 1-4 i Using a dynamic IP (Använda en
dynamisk IP) för att starta
konfigurationen av det statiska
IP-nätverket.
2 Klicka på Use the following
IP address (Använd följande
IP-adress).
3. Ange IP-adressen, Subnet
mask och Gateway från din
internetleverantör.
4. Om så behövs ange Önskad
DNS-serveradress och
alternativ adress.
5. När alla värden matats in klicka på OK för att skapa
nätverksanslutningen.
Eee Box PC 313
Bluetooth trådlös anslutning (på
utvalda modeller)
Följ instruktionerna nedan för att skapa en Bluetooth trådlös
anslutning.
Svenska
1. I kontrollpanelen gå till
Network and Internet
(Nätverk och Internet)
> Network and Sharing
Center (Nätverk och
delningscenter) > och
klicka sedan på Change
adapter settings (Ändra
adapterinställningar) i
det vänstra blå fältet.
2. Högerklicka på
Bluetooth Network
Connection (Bluetooth
nätverksanslutning)
och välj View Bluetooth
Network Devices
(Visa Bluetooth
nätverksenheter).
3. Klicka på Add a device
(Lägg till en enhet) för att
leta efter nya enheter..
314 Eee Box PC
Svenska
4. Välj en Bluetooth-aktiverad
enhet från listan och klicka
på Next (Nästa).
5. Ange Bluetoothsäkerhetskoden i din enhet
och starta parningen.
6. Den parade relationen har
skapats lyckosamt. Klicka på
Close (stäng) för att avsluta
inställningen.
Eee Box PC 315
Konfigurera ljudutmatning via en
HDMI-enhet
Om du använder din TV med en HDMI-anslutning som en
ljudutgångsenhet, anslut den till din hemmabio-PC och följ stegen
nedan för att konfigurera ljudinställningar:
Svenska
1. Högerklicka på ikonen Volume
Mixer (Volymmixer) i Windows®
aktivitetsfält och klicka på
Playback devices (Uppspelningsenheter)..
2. I uppspelningsfönstret
väljer du Digital
Audio (HDMI) (Digital
utmatningsenhet) och
klickar på Set Default
(Ange som standard).
3. Klicka på Configure
(Konfigurera) och
inställningsfönstret för
högtalarna poppar upp..
4. Välj Stereo och klicka på
Next (Nästa).
316 Eee Box PC
Svenska
5. Markera rutan Front left
and right (Front vänster
och höger) och klicka
sedan på Next (Nästa).
6. Klicka på Finish
(Avsluta) för att avsluta
högtalarinställningen.
Eee Box PC 317
ASUS Easy Update
ASUS Easy Update är ett program som automatiskt sparer och laddar
ner de senaste BIOS, drivrutinerna och applikationerna till din Eee
Box PC.
Svenska
1. Från Windows® meddelandefält
högerklickar du på ikonen
ASUS Easy Update (ASUS
uppdatering).
2. Välj Schedule (Schemalägg)
för att ställa in hur ofta du vill
uppdatera ditt system.
3. Välj Update (Uppdatera) för
att aktivera uppdateringen.
4. Klicka på OK för att visa de
poster som du kan ladda ned.
5. Markera de poster som du vill
ladda ned och tryck på OK.
318 Eee Box PC
TotalMedia Center
TotalMedia Center är ett komplett multimediacenter som ökar
njutningen av din musik, bilder, videos och filmer.
Starta detta program genom att dubbelklicka på ikonen TotalMedia
Center på skrivbordet..
Huvudmeny
Huvudmenyn innehåller fem funktioner vilka inkluderar Spel, Film,
Musik, Bild och Video. Klicka på någon av ikonerna för att öppna den
funktion som du vill använda.
Spel
Spelfunktionen erbjuder flera olika spel.
Eee Box PC 319
Svenska
TotalMedia Center finns endast tillgängligt på utvalda modeller.
Film
Filmfunktionen låter dig spela DVD-skivor.
Den inbyggda optiska skivenheten och det format som stöds kan
variera mellan olika modeller..
Svenska
Musik
Musikfunktionen låter dig lyssna på musikfiler eller ljud-CD-skivor
med visualisering och skapa spellistor med dina favoritmelodier.
320 Eee Box PC
Bild
Svenska
Bildfunktionen låter dig titta på dina bilder i ett bildspel eller göra
mindre ändringar i bilderna.
Video
Videofunktionen låter dig spela upp dina videofiler.
Eee Box PC 321
TotalMedia Theater 3
TotalMedia Theater 3 låter dig spela upp DVD-skivor. När du matar
in en DVD-skiva i den optiska enheten kommer den att börja spelas
automatiskt. TotalMedia Theater 3 stödjer också Youtube DXVA,
WMV HD DXVA, MCE plug-in och uppspelning av videofiler.
• TotalMedia Theater 3finns endast tillgängligt på utvalda
modeller.
Svenska
• Den inbyggda optiska skivenheten och det format som stöds
kan variera mellan olika modeller.
322 Eee Box PC
Återställning av systemet
Återställningspartitionen innehåller en bild av operativsystemet,
drivrutinerna och tillbehör som är installerade i ditt system
från fabrik. Återställningspartitioner ger en omfattande
återställninglösning som snabbt återställer ditt systems program till
dess ursprungsstatus, förutsatt att din hårddisk fungerar som den
ska. Innan du använder återställningspartitionen bör du kopiera
dina datafiler (såsom Outlook PST filer) till en USB-enhet eller en
nätverksenhet och notera alla anpassade konfigurationer (såsom
nätverksinställningar).
Radera INTE partitionen som heter “RECOVERY.”
Återställningspartitionen är skapad på fabriken och kan inte
återställas av användaren om den raderas. Ta systemet till
ett auktoriserat ASUS servicecenter om du har problem med
återställningsprocessen.
Avaktivera Boot Booster i BIOS setup innan du gör en
systemåterställning från den dolda partitionen. Se Boot Booster
avsnittet för detaljer.
1. Tryck på <F9> under starten (kräver en återställningspartition)
2. Fönstret ASUS återställningssystem öppnas. Välj Återställ
Windows till en partition.
3. Välj en partition med minst 20 GB ledigt utrymme och klicka på
Nästa.
4. Följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja
återställningsprocessen.
5. Starta om datorn efter att systemåterställningen är fullföljd.
6. Ställ in ditt språk, tidszon, tangentbord, datornamn och
användarnamn för att gå in i Windows® OS.
Eee Box PC 323
Svenska
Använda den dolda partitionen
Boot Booster
Boot Booster posten i BIOS setup hjälper till att förkorta din EeeBox
PC starttid. Emellertid MÅSTE du avaktivera denna BIOS-post
innan du ändrar någon EeeBox PC komponent eller genomför en
systemåterställning (från dolda partitionen). Följ instruktionerna
nedan för att avaktivera Boot Booster:
Svenska
1. Starta systemet och tryck på <F2> vid uppstart för att visa POST
skärmen. Tryck på <F2> igen för att gå in i BIOS setup.
2. Ställ in Boot Booster till [Disabled](avaktiverad)
Om du inte kan se POST skärmen eller går in i BIOS setup enligt
instruktionen ovan, starta om systemet och försök att trycka på
<F2> upprepade gånger under uppstarten.
Main
Advanced
Security
BIOS SETUP UTILITY
Boot
Exit
Boot Device Priority
Boot Settings Configuration
OnBoard LAN Boot ROM
[Enabled]
Boot Booster
[Disabled]
Specifies the Boot
Device Priority
sequence.
A virtual floppy disk
drive (Floppy Drive
B: ) may appear when
you set the CD-ROM
drive as the first
boot device.
←→
↑↓
Enter
F1
F10
ESC
Select Screen
Select Item
Go to Sub Screen
General Help
Save and Exit
Exit
v02.58 (C)Copyright 1985-2009, American Megatrends, Inc.
3. Tryck på <F10> för att spara konfigurationen och starta om
EeeBox PC.
Kom ihåg att aktivera Boot Booster när du fullföljt
hårdvaruändringarna eller systemåterställningen..
324 Eee Box PC
ASUS kontaktinformation
ASUSTeK COMPUTER INC.
Adress
Telefon Fax E-mail
Webbsida
15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
+886-2-2894-3447
+886-2-2890-7798
info@asus.com.tw
www.asus.com.tw
Telefon On-line Support
Svenska
Teknisk support
+86-21-38429911
support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)
Adress
Telefon
Fax
Webbsida
800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
+1-510-739-3777
+1-510-608-4555
usa.asus.com
Teknisk support
Telefon Support fax
On-line Support
+1-812-282-2787
+1-812-284-0883
support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Tyskland och Österrike)
Adress
Fax
Webbsida
Online kontakt
Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
+49-2102-959911
www.asus.de
www.asus.de/sales
Teknisk support
Komponenttelefon
System/Notebook/Eee/
LCD Telephone
Support Fax
On-line Support
+49-1805-010923
+49-1805-010920
+49-2102-9599-11
support.asus.com
Eee Box PC 325