NYBORG · ØRBÆK · ULLERSLEV
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008 . NR. 30 . 13. ÅRGANG
Rømø – Sydslesvig
7.-10. oktober 2008
NYBORG
HEL KYLLING
1400 g
TA’ 4 FOR
4 dage fyldt med masser
af oplevelser
Kun
kr.
pr. pers.
00
100
2635,-
Kg-pris
v/4 stk.
17,86
Adelgade 3 – 5800 Nyborg – Tel.
Frisengårdsvej 91 · Mandag-torsdag 9.00-18.00 · Fredag
dag
ag 99.00-19.00
.00
00-19
19.00
00 · Lør
LLørdag
Lørd
ørdag
dag 999-15
-15 · SSønd.
øndd. 110
10-15
0-1
0-15
Tlf. butik 65 31 07 31 · Tlf. Slagter 65 311 07 32 · www.aktivsuper.dk/nyborg
Langeskov Centret 10 • 5550 Langeskov • Tlf. 65 38 28 38
65 31 13 69
E-mail: nyborg@nyborg-rejser.dk – WWW.nyborg-rejser.dk
FOTO: ERLING LUNDEMANN
Simons sommerjob
som livredder
Læs side 29
FOTO: PRIVATFOTO
Tam Mikkel Ræv
vinder fotodysten
Folkedans i hele byen
Læs side 10
Læs side 16
”Don Juan”
som sommer-opera
Læs side 28
FOTO: ERLING LUNDEMANN
SLAGTEREN TILBYDER:
2495
Kg-pris 49,90
Fad-, middags- eller
herregårdskoteletter
ÅBENT HVERDAGE TIL KL. 20.00
VESTERGADE, NYBORG
TLF. 63 23 90 00
30/2008. Forbehold for trykfejl og leveringssvigt.
PR. ½ KG
KOM TIL BRILLEUDSALG
og få dit syn i orden
inden det igen
går løs på jobbet
Sammen skaber vi oplevelser
es!
forgæv dinbus
e
k
k
i
å
G
ar
r Jans G
ing efte
R
65 31 26 79
Benyt vores brilleabonnement
0 udbetaling 0 renter 0 gebyrer
Hurtig levering
THRANE
Gammel Torv, Nyborg · Tlf. 65 31 01 82 · www.profiloptik.dk
Siøvej 13 - 5800 Nyborg
www.jans-gardinbus.dk - mail: jans-gardinbus@mail.dk - Mobiltlf. 20 10 50 02
2
LOKAL AVISEN NYBORG
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
Svend Aage
Thor er død
Bryllup
NAVNE
NYT OM
Bryllup
Svend Aage Thor var altid aktiv, når der skete noget i Ørbæk. Her er
han fotograferet for få uger siden ved koncerten med Jørn Wismanns Orkester på Ørbæk Marked. Foto: Ole Friis.
NAVNE: Herreekviperings-
handler Svend Aage Thor, Ørbæk, 72 år.
Svend Aage Thor drev sammen med sin hustru Thors
Herremagasin på Hovedgaden
i Ørbæk, hvor han på alle åbningsdage var at finde bag disken, indtil forretningen lukkede for ca. fem år siden.
Han havde dog ingen planer om at blive stillesiddende
pensionist af den grund og
fortsatte derfor en gardinfor-
retning.
Svend Aage Thor blev valgt
til formand for Ørbæk Handelsstandsforening i 1964, en
post han beklædte gennem
34 år.
På den post var han en af de
mest markante forkæmpere
for at Ørbæk skulle fortsætte
som en aktiv by.
Han var desuden i mange år
blandt de aktive bag det succesrige Ørbæk Marked.
NAVNE: Viet i Refsvindinge
Kirke: Maria Trøst og Allan
Hellerup, Ellingevej 10, Ørbæk
Fotograf: Atelier Behnke,
Nyborg
Bryllup
EL VAGTEN - DØGNET RUNDT
NYBORG EL
aps
Autoriseret Elinstallatør
Landrovej 4 · 5800 Nyborg
Tlf. 65 31 23 95 · Fax 65 31 62 95
NAVNE: Viet på Nyborg
Rådhus: Dorte Hansen og
Morten Bylaug, Skolevej 1,
70 år
NAVNE: Flemming Grøn-
negaard Hansen, Lyngvænget
3, Nyborg, fylder 70 år onsdag
BEVAR FATNINGEN
RING TIL ELVAGTEN
den 23. juli.
Der er åbent hus for naboer,
venner og familie fra klokken
13.
NAT & DAG
Elinstallation
Inteligent bygningsinstallation
• Sikringsanlæg
• Brandalameringsanlæg
• Døgnservice
•
FREDENSGADE 7 ST.
Nyborg.
Fotograf: Atelier Behnke,
Nyborg
5800 NYBORG
Lægevagten Region Syddanmark:
Tlf.: 70 11 07 07
Åben hverdag kl. 16-06. Lør., søn- og helligdage: Hele døgnet
Dyrlægevagt:
Nyborg Dyrehospital, Tlf. 65 31 10 18 (svarer hele døgnet)
Iøvrigt kan dyrlægerne kaldes over
Rynkeby Dyreklinik, tlf.: 65 39 10 04
Ørbæk Dyreklinik, tlf.: 65 33 12 06
Falck Nyborg:
Tlf.: 70 10 20 30
•
Lindpro a/s
Lystbådevej 10
5800 Nyborg
Telefon 65 31 65 37
nyborg@lindpro.dk
www.lindpro.dk
NAVNE: Viet i Øksendrup
Kirke lørdag den 21. juni
2008
Mette Leerberg, Vormark
Alle 7, Frørup, datter af Tove
og Svend Hansen, Ørbæk til
Kim Leerberg,Vormark
Alle 7, Frørup, søn af Dorthe
og Erling Leerberg, Frørup.
Sølvbryllup
70 år
NAVNE:Marianne og Christian Ubbesen, Mårvænget
33, 5800 Nyborg kan fejre
sølvbryllup onsdag den 23.
juli 2008.
NAVNE: Lene Pagh Rasmus-
sen, Skrænten 7, Ørbæk, fylder 70 år på søndag den 27.
juli.
EL-VAGTEN
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
LOKAL AVISEN NYBORG
Ny blomsterbutik
Blomster og fugle
NYBORG: Til oktober får Ny-
FERRITSLEV: 800 fuchsier,
100 pelargonier og et 40 meter langt staudebed.
Det er noget af det, man
kan se ved at besøge Laura og
Ejnar Jensen, Lodskovvej 7,
borg endnu en blomsterbutik.
Det er Hanne Olsen, der til
daglig driver Hannes Blomster i Svendborg, som nu også
åbner en butik i Korsgade den
Pas på
tricktyvene
Af Ole Poulsen, Vesterhavnen 16,
Nyborg
DEBAT: Ved hjælp af et sim-
pelt tricktyveri (hjælpsomhed
med størrelse på tekstiler fra
den ene af to tricktyve) blev vi
i fredags i Føtex, Nyborg, frastjålet tegnebog med diverse
kort, kørekort og 75 kr. i kontanter. Den direkte skade er
meget begrænset. De følelsesmæssige er dog noget større.
Jeg har henvendt mig til
varehuschefen i Føtex. Vi kom
i Føtex for at handle, og fordi
varesortimentet passer os, men
samtidig forventer vi, at Føtex
sørger for et taske- og tricktyvefrit område.
Jeg ville henlede varehus-
chefens opmærksomhed på
problemet, idet jeg gentagne
gange via dagspressen har
konstateret, at netop Føtex har
været vært for diverse tricktyve.
Jeg opfatter varehuschefens
svar som noget arrogant, idet
han ikke mente at kunne gøre
mere, end han allerede havde
gjort. De havde en butiksdetektiv som gik rundt, og han
kunne ikke mistænkliggøre
alle kunder!! Vartehuschefen
sluttede af med at ønske mig
en god weekend.
Det syntes jeg virkelig er
situationsfornemmelse.
Mit formål med henvendelsen er: Pas på tricktyve i Føtex,
for Føtex passer ikke på dig.
En ommer,
borgmester
Af Inge Christensen, Frisengårdsvej 64, st.tv., Nyborg
DEBAT: Det er selvsagt en
skamplet på vores skønne natur ved Nyborg Strand med
udsigt til broen, at kommunen har placeret et mørkeblåt
wc og to store skraldespande
lige ud for Nyborg Strand.
Hvem skal benytte disse
grimme wc’er?
Hvis det er til strandgæsterne, som bader mellem Hesselhuset og Nyborg
Strand, har de da gjort i bukserne, inden de når de grimme
skure.
Kunne det ikke være gjort
bedre med en miljøvenlig farve og en placering diskret 200
meter fremme dækket af skov
på begge sider?
Det må være en ommer,
borgmester.
Jeg undrer mig ligeledes
over, at der er kommet ”privat”-skilte op i Christianslundskoven.
Har kommunen solgt jord
til ejeren, borgmester?
Sådan at vi nyborgensere er
afskåret for at benytte vejen op
forbi Hotel Hesselet?
Man kunne jo spørge: Hvad
er straffen for at benytte vejen
til Hotel Hesselet, borgmester?
G A B AY
Behandling - Foredrag - Kurser
• Zoneterapi
• Øreakupunktur
• Massage
• Kropsterapi
• Clairvoyance
• Healing
• Bachs blomsterremedier
• Tarot
• Pilates
Ulla Krogsgaard
Tlf. 6110 0725 / 6530 1882
Kongegade 22 o.g., Nyborg
www.sundheds-klinikken.com
kontakt@sundheds-klinikken.com
kontakt
fo tog r af i
PORTRÆT · BRYLLUP · ERHVERV · KUNST
Tlf. 23 41 05 61, gabay@mail.dk, www.gabay.dk
3
13. oktober.
Ud over blomster og potteplanter vil Hanne Olsen også
forhandle brugskunst.
i Ferritslev. Her holder man
åben have den kommende
weekend og weekenden efter.
Alle dage fra klokken 10-17.
Man kan også besøge en
lille skov med volierer.
4
LOKAL AVISEN NYBORG
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
Tolstrup vender tilbage
Jens Tolstrup bliver arrestinspektør med Nyborg som udgangspunkt
Se flere aktiviteter på
www.detskerinyborg.dk
Til tirsdag d. 30. september.
12.00-22.00:
Café Rembrandt, Nyborg:
Ida Rostgaard udstiller keramik og malerier.
Til søndag d. 7. september
10.00-16.00:
Mads Lerches Gård: Udstilling med eksotiske genstande
fra Østen, Balkan, Europa og
Afrika indsamlet af to nyborgensere, som drog ud i den
store verden for 100 år siden.
Arr.: Nyborg Museum.
Til torsdag d. 31. juli
11.00-17.00: Cafe Danehof:
Tom Torup udstiller.
Arr.: Café Danehof.
NYBORG: Den tidligere
fængselsinspektør ved
Statsfængslet i Nyborg,
Jens Tolstrup, vender nu
tilbage til Nyborg.
- Han kommer til fysisk at sidde i statsfængslet, men det er i en hel
anden jobfunktion end
den, han havde tidligere,
forklarer Lars Skjødt
Vinter, der passer jobbet
for Jens Tolstrup som
fungerende arrestinspektør indtil den 1. august.
Tolstrup er den nye
arrestinspektør for Syd-
Tirsdag 22. juli
10.00-15.00: Volden v/den
Grønne, Nyborg: Sportsfiskeri/Fiskeskole. Arr.: Fiskeriforeningen Fangstkrogen
10.30: Den Grønne, Nyborg:
Tosset tirsdag med Klovneshow. Arr.: Nyborg Bibliotek.
19.00: Skillerhuset, Nyborg:
Nyborg Tappenstreg går
gennem byen med fløjter og
trommer.
Arr.: Nyborg Turistbureau.
Fredag den 25.
9.00-11.00: Golfklubbens
Træningsbaner, Nyborg:
Golfspil for alle piger og
drenge fra 10- 17 år.
Arr.: Golfklubben, Nyborg.
10.00-15.00: Volden v/den
Grønne, Nyborg: Medekonkurrence for alle børn fra
10-18 år. Præmieoverrækkelse
kl. 14.30. Arr.: Fiskeriforeningen Fangstkrogen.
Lørdag den 26.
10.00-17.00:
Lodskovvej 7, Ferritslev:
Åben have. Kom og se 4900
m2 stor have med 800 fuchsier
og 100 perlagonier samt 40
meter langt staudebed.
Arr.: Laura og Ejnar Jensen
20.00:
Østerhavnen, Nyborg:
Flagnedtagning med
trompetsolo.
Arr.: Nyborg Turistbureau.
Søndag den 27.
10.00-17.00:
Lodskovvej 7, Ferritslev:
Åben have. Kom og se 4900
m2 stor have med 800 fuchsier
og 100 perlagonier samt 40
meter langt staudebed.
14.00-17.00:
Turistbureauet, Torvet 9,
Nyborg: Besøg den spændende ø Sprogø.
Arr.: Nyborg Turistbureau
19.30:
Nyborg Slot, Nyborg: Slotskoncert m. russiske Eduard
Sjomin på klaver.
Arr.: Nyborg Slotskoncerter.
20.00:
Østerhavnen, Nyborg: Flagnedtagning med trompetsolo.
Arr.: Nyborg Turistbureau.
Kalenderen er lavet
i samarbejde med
www.KultuNaut.dk
sidder i Jyderup på Sjælland og Nr. Snede i Jylland.
Indtil årsskiftet var
det landets politimestre,
der havde ansvaret for
arresthusene i Danmark,
men med politikredsreformen overtog Direktoratet for Kriminalforsorgen opgaven.
Når Jens Tolstrup alligevel først tiltræder
den 1. august er det, fordi han skulle løses fra sin
ansættelse i Australien,
hvor han har skullet forny fængselsstrukturen.
Det har han gjort, si-
den han forlod Danmark
efter at være blevet groft
overfaldet.
En mørk efterårsaften i 2002 blev den daværende inspektør ved
Statsfængslet i Nyborg
angrebet af to hætteklædte mænd med baseball-køller i baghaven
ved embedsboligen over
for fængslet.
Han blev slået hårdt
flere gange og blev alvorligt kvæstet i hovedet og
på hænderne.
Tre rockere med tilknytning eller direkte
medlemskab af rocker-
Jens Tolstrup - tilbage til Nyborg. Arkivfoto.
gruppen Bandidos blev
i 2005 idømt henholdsvis ni, otte og seks års
ubetinget fængsel for
overfaldet på tidligere
W Plus. 5 kg. 1300 omdr./min. 9 programmer.
M
æ
Mængdeautomatik
med Fuzzy Logic.
Indikering af programforløb.
Ind
Watercontrol-system.
W
a
EElforbrug:
lfo
0,85 kWh.
an
Vandforbrug:
V
45 l.
TESTET TIL
20 ÅRS LEVETID
FFør
ø afhentet 7999,-
AAfhentningspris
fh
SPAR
2000.-
5999.
599
99.-
MIELE OPVASKEMASKINE
G 1152 SCU. 6 programmer. 12 kuverter.
Højdejusterbar overkurv. Underkurv med
komfort indsats. Indsats til underkurv med
nedklappelige spir. Fuldelektronisk styring.
Patenteret bestikbakke. Lydniveau 48 dB(A).
Elforbrug 1,05 kWh. Vandforbrug 13 l.
Leveres uden topplade.
Før afhentet 7799,-
MIELE
STØVSUGER
STØVSUG
BEGRÆNSET ANTAL
S 712. 2000 watt.
Elektronisk rregulering af sugestyrken.
Super AirCle
AirClean filter. Mulighed for
HEPA filter. PParkeringssystem.
Teleskoprør. Kongeblå.
Afhentningspris
SPAR
500.-
Afhentningspris
Afhentnings
1299.
12
99.-
Medlem af
SPAR
800.-
6999.-
Før 1799,-
fængselsinspektør samt
for at have forsøgt at
køre en fængselsbetjent
ned.
Loppefund på
Holckenhavn
MIELE
M
I VASKEMASKINE
Onsdag den 23.
10.00-12.00: Politistationen
i Nyborg: Ordentlig Onsdag
hos politiet hvor der er åbent
hus.
10.00-15.00: Volden v/den
Grønne, Nyborg: Geddekonkurrence for alle børn fra
10-18 år. Præmieoverrækkelse
kl. 14.30. Arr.: Fiskeriforeningen Fangstkrogen.
Torsdag den 24.
10.00-15.00: Volden v/den
Grønne, Nyborg: Medekonkurrence for alle børn fra
10-18 år. Præmieoverrækkelse
kl. 14.30. Arr.: Fiskeriforeningen Fangstkrogen.
og Sønderjylland samt
Fyn, og han vender dermed hjem efter fire år i
Australien.
Her har han siden
2004 været direktør
for kriminalforsorgen i
Northern Territory - en
stat med et indbyggertal
som Odense Kommune.
Med sine 64 år er Jens
Tolstrup stadig erhvervsaktiv og som én af landets tre arrestinspektører
får han det juridiske
ansvar for landets arresthuse.
Han får base i Nyborg, mens de to øvrige
Vi tager forbehold for udsolgte varer samt evt. trykfejl.
Det sker
Af Bjarke Vestesen
- Alt i el-installationer, salg og service
Alle priser er afhentningspriser. Vi leverer og tilslutter gerne til bestående installationer mod mindre tillæg. Se mere på www.el-salg.com
NYBORG. Christina Holck og
hendes familie har ryddet op i
kældre og på lofter - og her har
de fundet effekter til et helt
loppemarked.
Derfor inviterer Holckenhavn indenfor søndag den 27.
juli klokken 15-18.
- Det er utroligt hvad mine
forgængere har efterladt sig.
Der er lidt af hvert – alt fra
glas, porcelæn og bestik til
lamper og borde. Nogle ting
er kun 10-15 år, mens enkelte
af tingene der sælges er flere
hundrede år gamle, siger Christina Holck.
Loppemarkedet holdes i en
af kældrene under slottet og i
dagens anledning er der indrettet en lille udendørs café.
Det er 6. gang Christina
Holck holder loppemarked,
og der er stadig masser af ting
tilbage på slottet, meddeler
hun.
Udnyt mulighederne med Fibernet fra
Nu får du:
Kontakt din lokale
FastTV forhandler:
Internet: 10/10 Mbit/s
TV: 49 kanaler
Hjemmebiograf
Telefoni
For kun
*Forudsætter aktiv fiber fra Energi Fyn.
Roersvej 33A . 5000 Odense C
Tlf.nr.: 63 11 13 51
633,-/md.*
Bestil på 80 60 50 60 eller på www.fasttv.dk
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
LOKAL AVISEN NYBORG
5
Mystisk hilsen fra Nyborg
NYBORG: Kære Moster Oda.
Det går godt på vores sommerferie.
Vi er i Nyborg - en rigtig hyggelig, gammel købstad med en stor
havn. Derfor sender jeg dig dette
flotte kort med billede af Nyborgs
marina.
Hilsen Susser.
Sådan kunne der stå bag på
postkortet, som ses her ved ar-
tiklen. Og hvis moster Oda er
fra Skive og aldrig har sat sine
ben i Nyborg, er hun sikkert
lykkelig for billedet med havn
og fiskekutter og kirketårn.
Men når en nyborgenser får
fat i postkortet, bliver der stille. For hvad er det egentligt
for et billede? Hvorfra er det
taget? Hvor er vi henne?
Kik godt på billedet, og
kan du ikke løse gåden, så må
du vente en uge, for da vender
Lokalavisen Nyborg tilbage i
med en forklaring på det mystiske postkort fra Nyborg.
Postkortet er fundet i en af
Nyborgs butikker, og sælges
altså den dag i dag.
Sexyeyes
Kom rigtigt i gang
med Demidekk
Demidekk
Dekkbeis
• Træbeskyttelse med god
dækkeevne.
• Giver en holdbar overflade
• Effektiv beskyttelse mod
sollysets UV-stråler
4,5 liter
Gratis
prøvetid
Prøv Nyt Syn EXTRA 1-dags linse med
699,-
• forbedret synskvalitet
• komfort hele dagen
• enkel håndtering
Vil du prøve?
Ring og bestil en tid eller kom ind til en snak om linser.
Carsten L. Andersen, statsaut. Optometrister
Kontaktlinse- & Svagsynsspecialist · Nørregade 18
5800 Nyborg · Tlf. 65 31 10 10
Tæpper og Gardiner
Vestergade 33 C · 5800 Nyborg · Tlf. 65 31 51 11
Besøg vor hjemmeside
Normalpris 101,-
www.nyborg-blomster.dk
Alle tilbud gælder fra onsdag
til mandagg
Åbningstider:
Å
Mandag-fredag 9.00-17.30
Lørdag-søndag 9.00-16.00
9,75
ri
alp
rm
No
. 12
s kr
9,75
på stamme ca. 1,2 m,
flotte blå blomster
Nu kun kr.
-
75
5
69
»Susi«
Hortensia
Brudeorkidé
Alma, Clara og Dorthea
SUPERPRIS
kun kr.
SAMMENPLA
SAMMENPLANTNINGER
ANTNINGER
AN
20,-
Kun kr.
50,-
SNEGLEDRÆBER
SN
NEGLEDRÆBER
NE
Flot enkel skjuler
med detalje i sølv
Frit valg kr.
G
O
OG
MEGET
30,-
MERE,
Odensevej 51 · 5800 Nyborg
Tlf. 65 31 45 47
KOM
OG
KIG
STAUDER
Phalaenopsis
Havehibiscus
r
Spa
-
RESTPARTI
il 3
op t
POTTEPLANTER
KRUKKER TIL INDE & UDE
KRUKKE
STORT UDVALG I: HAVE- & STUEGØDNING - GRANIT - KERAMIK - PRYDBUSKE - JORD & SPHAGNUM
6
LOKAL AVISEN NYBORG
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
NU
2 IDEmøbler
I ODENSE
E
D
N
I
P
N
E
S
Æ
R
K
r
o
f
ÅBNINGSSASLANGDRE DER ER MED PÅ ET GODT TILBUD
OG ALLE O
, hvor du kan designe din
ucerde byggesofa system
o
rod
kpr
sk
skp
dan
135)
es
vor
–
N
FUNCTIO
ukturvævet stof (dessin
, der passer dig. Blødt, str
lse
rre
stø
.
den
ver
lige
far
i
a
16
i
sof
egen
ssin 628)
f t, blødt okselæder (de
k ftig
r kra
i 4 forskellige farver elle
SPAR
20%
SPAR 20%
23.700,SPAR 5.925,-
.
ng 501. L 275 x B 250 cm
FUNCTION sofa opstilli
s 17.850,lpri
ma
nor
Vor
).
135
Strukturvævet stof (dessin
. Læder (dessin 628).
NU 14.280,- SPAR 20%
23.700,- SPAR 20%
NU
Vor normalpris 29.625,-
på udvalgte
FUNCTION
modeller
12.236,SPAR 20%
nsmuligheder...
70 millioner kombinatio
15.180,SPAR 20%
.
ng 504. L 319 x B 210 cm
FUNCTION sofa opstilli
975,18.
s
lpri
ma
nor
135). Vor
Strukturvævet stof (dessin
).
628
ssin
(de
der
Læ
.
NU 15.180,- SPAR 20%
NU 25.664,- SPAR 20%
Vor normalpris 32.080,Priserne er ekskl. puder.
. ÅOP 2,0% ved et lån på
rente 0,0%
sfri kredit! Årlig nominel
180 dages rente & afdrag
ODENSE M
Tagtækkervej 4,
5230 Odense M
Tlf. 66 16 22 17,
odensem@ide.dk
www.ide.dk
ÅB NIN GS TID ER
Mandag: 10.00 - 18.00
Tirsdag: 10.00 - 18.00
Onsdag: 10.00 - 18.00
Torsdag: 10.00 - 18.00
Fredag: 10.00 - 18.00
Lørdag: 10.00 - 15.0 0
NED: 10.00 - 16.00
1. SØNDAG I HVER MÅ
,00,000
30.0
ÅBENT
SØNDAG
3. AUGUST
KL. 10-16
ehold for tryk
IDEmøbler. Der tages forb
fejl og udsolgte varer.
. Strukturvævet stof
ng 502. L 325 x D 140 cm
FUNCTION sofa opstilli
SPAR 20%.
,236
lpris 15.295,- NU 12.
(dessin 135). Vor norma
300,- SPAR 20%
20.
NU
,375
25.
s
lpri
norma
Læder (dessin 628). Vor
litet.
et af enkelthed og fleksibi
FUNCTION er indbegreb
hele
og
læn
arm
er, 7 forskellige
Med 22 forskellige modul
sætter
der
en,
tasi
fan
kun
det
er
9 forskellige benløsninger
ygges.
FUNCTION sofa kan opb
grænser for, hvordan din
læderog
fsto
ige
kell
fors
af
ld
FUNCTION leveres i et væ
e farver.
varianter, hver især i fler
re
etningen og rekvirér brochu
forr
i
n
nge
tilli
uds
cial
spe
Se
din
e
ign
des
kan
å
ogs
.dk, hvor du
eller kig på www.function
met.
ram
rog
nep
teg
ON
CTI
egen sofa ved hjælp af FUN
function.dk
Se alle 22 moduler på
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
LOKAL AVISEN NYBORG
7
RESTPARTI I
set
græn
parti
Be
TERRASSEVARMERE
Appliance Klimaanlæg
Appliance Terrassevarmer
AAC - 12SCH-PTC. Energiklasse A.
Kølesffekt: 12000 BTU, varmeeffekt:
14000 BTU, arbejdsområder op til 100 m2.
SILVAN normalpris 4.999,-
Væg
ALG-2000GW GOLD. Vægmodel til brug
inden- og udendørs. 1000 W/2000 W.
Parasolbeslag inkluderet. Ledning og stikprop.
SILVAN normalpris 1.499,-
NU
SPAR
2.999,-
2000,-
NU
NU
SPAR
495,95
2000,-
SPAR
1.495,Terrassevarmer/reflektorvarmer
Appliance Terrassevarmer
SPAR
1.000,-
499,-
SPAR
2.999,-
Klimaanlæg AAC-11000A-PTC
Bedre indeklima og besparelse.
Energiklasse A. 9000
BTU Køleeffekt. 11000 BTU varmeeffekt.
Koldluftsblæsefunktion.
Anbefalet arbejdsområde op til 80 m2
SILVAN normalpris 4999,-
NU
SPAR
1.000,-
til udendørs brug. 1500 W
Infrarøde quartz-varmerør. Inkl.
parasolbeslag, ledning og stikprop.
SILVAN normalpris 899,95
2000 W
ModelAIG-2000W GOLD.
Gulvmodel til brug både inden- og udendørs
m. kortbølgespektret varmerør.
Kan indstilles til både 1000 W og 2000W.
Justerbar højde 185-205 cm.
Støbejernsfod i diameter 50 cm.
Væltesikring. Ledning og stikprop.
SILVAN normalpris 1499,-
NU
Terrassevarmer Term 2000
Aluminium, en fuldstændig vandtæt
model, IP65. Infrarødt Gold-rør fra Philips,
der straks giver en behagelig varme.
LLevetid på op til 5000 driftstimer.
Beregnet til udendørsopvarmning og er ideel
B
titil telte og under markiser.
Inkl. vægbeslag.
In
SSILVAN normalpris 2995,-
400,-
499,-
NU
1500,Reflektorvarmer
SPAR
60,-
SPAR
1.999,Aircondition
SPAR
999,Tectro Aircondition
TP 20 - Coolfair. Digitalt display,
fjernbetjening, timer,
arbedsområde op til 25 m2.
SILVAN normalpris 2499,-
NU
1500,-
P 125 mobil aircondition
med LCD-display,
anbefalet arbejdsområde
25 kvm
SILVAN normalpris 3999,-
NU
2000,-
R3. Oscillerende. 3 indstillinger,
1200 watt.
SILVAN normalpris 199,95
NU
95
149
Bordventilator
ADX-25 27W i hvid plast 25 cm.
3 hastigheder. Kan dreje fra side
til side.
SILVAN normalpris 149,95
NU
SPAR
50,-
8995
HUSK
Søndag
Søn
den 27/7
kl. 10-16
Spørg i SILVAN før du går i gang
www.silvan.dk
VESTERGADE 31 . NYBORG . TLF. 65 31 40 25
Aircooler 20R
Air
Tran
Transportabel.
60 W.
Elektronisk betjeningspanel.
Fjernbetjening. Roterende,
kan dreje automatisk.
3 hastigheder.
SILVAN normalpris 599,95
NU
300,-
SPAR
299,95
8
LOKAL AVISEN NYBORG
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
Ny købmand
Per Friis Andersen overtager Rema 1000 i Nyborg
NYBORG: Kun seks måneder efter åbningen af den nye
Rema 1000 i Nyborg får forretningen ny indehaver.
Henrik Boeriths har været
nødt til at give op, og han har
afstået butikken til Per Friis
Andersen, der de seneste otte
år har drevet Rema 1000 i
Langeskov.
Den 48-årige Per Friis Andersen har stået for åbning og
etablering af en lang række
supermarkeder. Han arbejdede
men Per og Charlotte Andersen forventer nogle klare
fordele ved at gå sammen på
indkøbs- og personalesiden.
- Det giver os mere fleksibilitet og muligheden for at
købe stort ind, siger Per Friis
Andersen, som overtager Nyborg-butikken ved udgangen
af juli.
- Da jeg startede i Langeskov, sagde jeg, at det skulle
være min sidste forretning,
men da jeg hørte om mulighe-
dersen.
- Jo flere gode forretninger
der er, jo flere kunder kommer
der til området, så jeg tror, at
konkurrencen er sund. Jeg tror
fuldt og fast på, at folk gerne
vil have både en højprofil forretning som Føtex og en discountbutik som Rema 1000.
Per Friis Andersens kone
Charlotte overtager forretningen i Langeskov.
De to forretninger skal drives i to forskellige selskaber,
i en årrække som butikschef
i Fakta, og i 1997 åbnede
han Rema 1000 i Bolbro ved
Odense, inden han overtog
forretningen i Langeskov i
1999.
Det er ikke lykkedes for
Henrik Boeriths at skabe en
ordentlig indtjening på Rema
1000 i Nyborg, og forretningen ligger også i et område,
hvor der er hård konkurrence på dagligvarer. Men det
skræmmer ikke Per Friis An-
Henrik Boeriths stopper i Rema 1000 i Nyborg. Arkivfoto.
den i Nyborg, kunne jeg ikke
nære mig.
Vil du anbefale andre at
læse denne artikel? Giv den
stjerner fra 1 til 5.
Ø
stfyns
estaurationsguide
R
Sommer 2008
54
2
Villa Gulle
1
①
Café Anthon
Østervoldgade 44
5800 Nyborg
Tlf. 65 30 11 88
www.villa-gulle.dk
Mellemgade 25
5800 Nyborg
Tlf. 65 31 16 64
6
54
2
②
1
Signatur
Hotel Storebælt
Østerøvej 121
5800 Nyborg
Tlf. 65 31 40 02
Restaurant
Østervemb
Café Rembrandt
Havnegade 2A, 5800 Nyborg
Tlf. 65 30 32 30.
④
⑤
Mellemgade 18,
5800 Nyborg
Tlf. 65 33 17 30
Se menuer på www.caferembrandt.dk
Åben alle ugens dage.
www.oestervemb.dk
ØRBÆK
Ørbæk Kro
③
3
Hovedgaden1, 5853 Ørbæk
Tlf. 65 33 14 25
Restaurant
Restaurant
⑥
Skærven
Hjejlevej 101, 5800 Nyborg
Central Caféen
Tlf. 65 31 50 50.
Nørregade 6
Se menuer på www.restaurantskaerven.dk
5800 Nyborg
Åbningstider:
Onsdag kl. 17.00-21.00
Tors.-, fre.-, lør.- og søndag kl. 11.00-21.00
www.orbak-kro.dk - info@orbak-kro.dk
Hvis du skal bestille bord til 100 eller 2,
så bestil bord på Ørbæk Kro.
3
Tlf. 65 31 01 83
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
LOKAL AVISEN NYBORG
9
Caribien var langt væk
Maritim Markedsdag i Nyborg i regn og rusk
Havnemarkedet i Nyborg bød
på fiskeauktion under ledelse
af auktionarius Gert Gregersen
der til daglig arbejder i
fiskerihavnen i Esbjerg.
Foto: Mie Schärfe
I teltet var der endda mulighed for at få en fisk i lommen!
Esbjergs fiskeauktionarius
Gert Gregersen afviklede en
vaskeægte fiskeauktion, hvor
alle kunne være med.
Og trods vejret var der faktisk
NYBORG: Caribisk stemning
hænger ikke rigtig sammen
med stiv blæst og 15 grader.
Maritim Havnemarkedsdag
i Nyborg havde bebudet tropisk stemning med palmer,
steelband og samba-piger.
Nu skulle Nyborgs fortid
som søfartsby og forbindelsen
til de varme lande genoplives.
Men Nyborg Turistforening
og Handelsstandsforeningen
fik ikke hjælp af vejrguderne.
Det blæste så meget, at
salgsboderne havde nok at
gøre med at holde på hat, pa-
rasoller og udsalgsvarer, og
først på eftermiddagen måtte
arrangørerne aflyse dagens
hovedbegivenhed - dystløbet
i havnen - på grund af blæst,
strøm og bølger.
Da Nyborg Saluteringslaug
åbnede markedsdagen med tre
skud fra den nyindkøbte bronzekanon, kunne salutkommandør Ole Olsen og hans
folk stadig holde krudtet tørt.
Men siden kom bygerne, og
eneste chance for at komme i ly
var musikteltet og marinehjemmeværnskutteren ”Gemini.”
r
e
p
u
S
v
i
t
k
A
i
d
u
b
l
i
t
r
e
Somm
BACON
KG
PR. ½
16
AQUA D’OR ICETEA
Ferske, fersken light eller lemon
0,5 ltr.
GRAPPOLONI
DRUER
Kl. 1 - Italien
500 g i bakke
OR
TA’ 3 F
ALG
FRIT V
00
10
GRØNNEGÅRDEN SAFT
ALG
Flere varinter
FRIT V
0,5 ltr.
Ltr.-pris
v/3 stk.
6,67
95
21
COCA COLA
Sodavand
Flere varianter
1,5 ltr.
OR
TA’ 3 F
OR
TA’ 2 F
Kg-pris
33,90
Ltr.-pris
43,90
Blæsten og regnen lagde en dæmper på havnefesten i Nyborg. Men der
var hygge og læ i teltet. Foto: Mie Schärfe.
TORSDAG - FREDAG - LØRDAG
ALG
FRIT V
95
00
25
00
10
Max. kgpris v/2
stk. 41,67
KUN
Af
Peter Jensen
Nyborg
SCHULSTAD FASTFOOD
Flere varianter
4-8 stk./ps.
300-380 g
SLAGTEREN TILBYDER:
udmærket besøg på havnen
dagen igennem.
Men Caribien var langt
væk.
Kg-pris
20,-
39
00
+ pant
Ltr.-pris
v/2 fl. 8,67
SANTA RITA 120
Cabernet
Sauvignon,
Merlot, Caménére,
Chardonnay
eller Rosé
75 cl.- Chile
4 ud af 5 stjerner
i vinavisen.
OR
TA’ 3 F
OKSEFILET
T
m/fedt
1,5-1,6 kg
00
125
00
225
Ltr. pris
v/3 fl.
55,56
Max. kgpris 150,-
Frisengårdsvej 91· Nyborg · Tlf. 65 31 07 31 · 65 31 07 32 (slagter) · www.aktivsuper.dk/nyborg · Åbent: Mandag - torsdag kl. 9.00-18.00 · Fredag kl. 9.00-19.00
ved døren. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer · Tilbudene gælder til og med lørdag den 26. juli.
Lørdag kl. 9.00-15.00 · Søndag kl. 10.00-15.00
10
LOKAL AVISEN NYBORG
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
Gang i fotodysten
Mange nye bidrag - nysgerrig ræv vinder ugens 1. præmie
DE BEDSTE
HILSNER
Vor »Solstråle«
ønskes tillykke med fødselsdagen søndag den 27. juli.
Vi glæder os meget til fødselsdagsfesten.
E&L
Synsmanden
Kære far/bonusfar
blev i går 50 år. Du ønskes tilTillykke med de 50 år idag.
lykke.
Vi glæder os til festen.
Troels, Alex, Thea,
Børn og bonusbørn.
Victor og Nanna
Kære
moster Marianne
Tillykke med dit 25 års
jubilæum den 27. juli.
Glæder os til at fejre dig.
»Familien Hansen«
Hej Britta
Ingen kan se det, men jeg ved det.
Glæder mig til vores 50 års voldspilsjubilæum den 31. juli.
Kærlig hilsen Linda
Ræve er ofte meget sky dyr, men i Nr. Lyngvig har Mikkel en madveninde, Tove, der får besøg et par gange om
dagen. Den historie og det billede kunne vi ikke stå for, og det blev ugens vinder i Lokalavisen Nyborgs foto-dysten
FOTODYST: I den forløbne
uge kom der for alvor gang i
fotoapparaterne i sommerlandet, og Lokalavisen Nyborg
takker for de mange fine bidrag.
Det var ikke nemt at være
dommer, for flere af de indsendte billeder havde fortjent
at vinde. Men der kan kun
være en vinder pr uge, og vi
kunne ikke stå for billederne
af den tamme ræv fra Nordjylland.
Lina og Erik Jakobsen,
Nymarksvej 76, Nyborg, har
sendt to billeder af den tamme
og nysgerrige ræv, der besøger
sin madveninde Tove to gange
dagligt på campingpladsen
i Nr. Lyngvig. Lina og Erik
Jakobsen fortæller, at ræven
endda en enkelt gang har haft
- send en hilsen med en sjov tekst
til familie og venners fødselsdage,
jubilæer eller andre mærkedage...
En hilsen på max. 15 ord
med billede koster
60
kr.
Skriv din tekst på nedenstående kupon.
Vedlæg foto, evt. på mail:
lan@fynskemedier.dk
+ check eller kontanter (ikke frimærker)
og aflevér det hele inden torsdag
kl. 12.00 til LOKALAVISEN NYBORG,
Nørrevoldgade 58, 5800 Nyborg
Ønskes i LokalAvisen Nyborg den
Tekst:
Hej Hej Rigo
Du ønskes rigtig hjertelig
tillykke med din 1 års fødselsdag den 13.
Kærlig hilsen
morfar og mormor
Alkohol
NB! Kun originalfoto - ikke print eller kopi.
Foto kan afhentes 2 dage efter
indrykning i avisen.
Hvis der er 2 billeder til teksten betales
dobbelt pris.
Hej Hej Isabella
Du ønskes rigtig hjertlig
tillykke med de 6 år
den 18.
Kærlig hilsen
morfar og mormor.
af de indsendte bidrag har været reduceret i størrelse - formentlig fordi de så ikke fylder
så meget, når de skal sendes
med mail. Alle bidrag skal
sendes i original størrelse - ellers kan de blive sorteret fra,
da vi ganske enkelt ikke kan
bruge dem til tryk, hvis de
bliver for små i størrelsen.
Af Mogens Rasmussen
Få en
værdig løsning:
@\aaXfbgT `bWX__Xa.
Intensiv døgnbehandling
af alkohol- og/eller medicinmisbrug.
5-6 ugers privat behandling.
Terapeutisk og lægefagligt
behandlerteam.
Inklusiv pårørende-program.
Professionel intervention.
Uforbindende rådgivning.
Læs mere på jjj!UWZ!W^
Professionel service, råd og vejledning
Adr.:
Find kameraet frem
Så det er bare med at finde digitalkameraet frem og komme
i gang i sommerlandet. Billederne skal sendes til red-lan@
fyens.dk.
Alle indsendte fotos skal
være så store som muligt i
størrelse og opløsning. Nogle
Nana Tipsmark ser sød ud med
sin drage, og billedet er et at de
bedste - rent foto-mæssigt - vi
endnu har set i sommerfoto-konkurrencen. Det kunne bare ikke
slå billedet og historien om ræven i
Nr. Lyngvig.
problemer?
Indsendt af:
sine unger med, men det er
der desværre ingen billerder
af.
Et af de billeder, der konkurrerede med Mikkel Ræv
var billedet af 7-årige Nanna
Tipsmark. Det nåede altså
ikke at blive ugeviner, men
vi synes, det er så godt, at det
fortjener at komme i spalterne
alligevel
Fotodysten fortsætter sommeren igennem, og hver uge
sætter Lokalavisen et gavekort
på højkant. Det drejer sig om
150 kroner, der kan bruges til
enten vin eller legetøj - de heldige og dygtige vindere skal
bare komme ind i Bladhuset
på Nørretorv, så fikser vi gavekortet.
Afslutningsvis udtrækkes
det bedste foto fra hele sommeren og vinderen præmieres
med en sommermiddag for
hele familien (4 stk.) på Restaurant Østervemb i Nyborg.
DØGNTELEFON
76 97 00 24
GRATIS RÅDGIVNING
TLF. 65 31 10 76
www.lundcykler.dk
K
R
Ø
Y
T
Z
E
R
S
LEVENDE AGN!
• BØRSTEORM
• SANDORM
• REGNORM
• TIGERORM
FARVEHANDEL &
MARITIME BUTIK
Lystbådevej 2
5800 Nyborg
Tlf. 65 31 40 58
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
LOKAL AVISEN NYBORG
SPAR
PÅ MÆRKEDE
VARER
60%
!
BEMtÆanRtaK
l af de
Begrænse
viste produkter
11
Kom og se masser af
andre gode tilbud på
vores udstillingstor v
SPAR
60%
SPAR
8,-
44,-
(Ex. moms 6,40)
SPAR
8,-
(Ex. moms 6,40)
(Ex. moms 35,20)
PARK SLANGEOPHÆNG
60%
60%
PIRANHA BITSSÆT
Normal pris: 109,95
Grøn plast med plads til
50 meter ½” slange.
Normal pris: 19,95
SPAR
EL-KAPPE
Anvendes til beskyttelse af sammenkobling af han- og huntik udendørs. IP44. Normal pris: 19,95
GARAGEDONKRAFT 2-T M/KUFFERT
2 ton. Løftehøjde min. 135 mm. Max. 340 mm.
Vægt 15 kg. Leveres i kraftig kuffert
for nemmere opbevaring.
Normal pris: 299,95
SPAR
160,-
60%
66,-
(Ex. moms 128,- )
PARK HÅND-KULTIVATOR
(Ex. moms 52,80)
EF300. El-kultivator til effektiv
lugning i blomsterbede. Motor:
300 watt. 230 volt. Arbejdsbredde: 15 cm. Justerbart håndtag for
behagelig arbejdsstilling.
Normal pris: 399,95
PARK HAVESLANGE
SPAR
20 meter ½” vandslange. Incl. 1 stk. strålespids, 1 stk. kobling
med stop og 1 stk. kobling uden stop samt hanekobling til ½”
og 3/4”.
Normal pris: 164,95
60%
60%
120,- VI SKAL HAVE PLADS TIL NYE VARER
L
E
D
N
A
H
D
O
G
N
E
R
Ø
G
G
O
SLÅ TIL NU
0%
6
3 STK.
60%
72,400,(Ex. moms 96,- )
Alle priser er afhentningspriser og incl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer.
SPAR
TOOLMATE DIGITAL SKYDELÆRE
SPAR
Normal pris: 179,95
PRAMAC TALJE 125
(Ex. moms 320,- )
B&D LØVSUGER
GW350
1800 watt.
Normal pris: 999,-
3 STK.
Kraftfuld el-hejs til de
fleste opgaver. Wire
diameter: Ø3 mm.
Wire længde: 6,25 meter.
Løftekapacitet: 250 kg.
Wire længde: 12,5 meter.
Løftekapacitet: 125 kg.
Motor: 0,33 HK. Strøm:
230 volt. Hastighed:
6/10 meter/min. Styrekabel: 1,5 meter.
Vægt: 11 kg.
Leveres incl. krog.
Normal pris: 1.243,75
(Ex. moms 57,60)
MÅLEBÅND I PLAST
13 mm x 50 meter.
Normal pris: 99,95
SPAR
60%
498,(Ex. moms 398,40)
SPAR
60%
40,(Ex. moms 32,- )
Tilbuddene gælder til d. 2 august så længe lager haves.
SPAR
60%
336,(Ex. moms 268,80)
BYGMESTER
VÆGMALING, 10 LITER
Vægmaling til indendørs brug på vægge af f.eks. puds,
beton, tapet, glasvæv og glasfilt. Produktet anvendes
hvor ekstra stor slidstyrke er påkrævet. Hvid eller råhvid.
Normal pris: 839,-
SPAR
60%
SE FLERE GODE TILBUD
PÅ STARK.DK
52,(Ex. moms 41,60)
TOOLMATE BØRNESÆT
Normal pris: 129,95
Ørbæk Trælast & Byggecenter
Nyborgvej 11 • 5853 Ørbæk • Tlf. 6533 1880
12
LOKAL AVISEN NYBORG
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
Scoretrick
på
golfbanen
Fra venstre er det Morten Troen,
Bo Lundberg og Jens Schougaard.
Alle er de enige om, at hvis man
vil have en flirt, så kan man sagtens få det på sommerhøjskolen i
Oure. Dog var det ikke de vigtigste
for de tre golfspillere, der egentlig
var kommet for at forbedre deres
golfspil. Foto: Ole Friis
Har du snart fødselsdag?
Deltag i konkurrencen om en kagemand.
Det koster kr. 35,- incl. billede.
Beløbet betales kontant eller med check.
(Der modtages ikke frimærker som betaling)
Foto (evt. elektronisk på mail: lan@fynskemedier.dk) og beløb
skal afleveres inden torsdag kl. 12.00 på
Bladhuset, Nørretorv, Nørrevoldgade 58, 5800 Nyborg
for at kunne være med efterfølgende tirsdag.
Bemærk: KUN originalfoto - ikke print eller kopi.
Foto kan afhentes 2 dage efter indrykning i avisen.
Hvis der er to personer på billedet, skal der betales for dobbelt plads.
Ugens vinder kan hente en kagemand
hos den bager, som er nævnt i boksen andet sted på siden.
Lauritz Højgaard
Nielsen
Grævlingevænget 126,
Nyborg, fylder 1 år
tirsdag den 22. juli.
Astrid Lucia Holst
Sofie Kruse
Nordmarksvej 4a,
Nyborg, fyldte 3 år
lørdag den 12. juli.
Strandparken 49,
Nyborg, fylder 6 år
mandag den 28. juli.
Christian Brun
Pedersen
Vænget 3, Nyborg,
fyldte 5 år
torsdag den 17. juli.
Kristoffer Madsen
Dyrehavevej 73,
Nyborg, fylder 4 år
tirsdag den 22. juli.
Denne uges
vinder kan hente
1 kagemand
hos
Kongegade
Vestervoldgade 24, 1.,
Nyborg, fyldte 3 år
mandag den 21. juli.
Kamille Skovbo
Mikkelsen
Lindenborgvej 8,
Nyborg, fylder 2 år
mandag den 28. juli.
Camilla Hedemann
Nørremosevej 8,
Ørbæk, fylder 7 år
onsdag den 23. juli.
Husk
at bestille
i forvejen.
sommerhøjskolen var et godt
sted at finde sig en flirt.
- Der er mange kvinder, der
ikke lægger skjul på, hvad de
vil, griner Bo Lundberg.
- Det var da med i overvejelserne, da jeg meldte mig
til sommerhøjskole, at man
kunne finde sig en her, sagde
Henrik Pasgaard.
Selv om man havde muligheden for at skrive mere end
point på sit scorekort, så var
det nu mest golftræningen
Lokalavisens adspurgte hovedsagligt kom efter.
(mhm)
300 deltog i
golf-turnering
GOLF: Trods det ustabile vejr
deltog ca. 300 golfspillere i
Juelsberg-turneringen i Sct.
Knuds Golfklub, som løber
over hele ugen.
Turneringen spilles som
par-match.
Vinderne blev Petra Jantzen og Jens Engelbrecht Andreasen (billedet), som slog
Kirsten Sidelmann og Kenneth Pedersen i finalen.
Ledhejseporte
Til industri, privat og landbrug
Guldbageren
Jonatan Geisler Boel
NYBORG: Trænger man til
en lille sommerflirt, så er sommerhøjskolen i Oure et ganske
udmærket sted at finde sådan
én, i hvert fald hvis man skal
tro både golftræneren og flere
af hans kursusdeltagere.
- Mange af dem, der har
meldt sig til golfkurserne på
sommerhøjskolen, er singler,
forklarer Jan Henriksen, der er
golftræner på Oure.
13 kursusdeltagere var i
sidste uge taget fra Oure til
Nyborg for at spille på Sct.
Knuds golfbane, og både Bo
Lundberg og Jens Schougaard,
havde godt lagt mærke til, at
Zilas Marvin
Laugesen
Nymarksvej 52, Nyborg,
fylder 2 år
torsdag den 24. juli.
Bedste pris altid
Gratis opmåling
Kort
tid
e
lev rings
Ring og rekvirér brochure
Porte til hele Danmark
Vi giver 10 års garanti på alle vore porte
RYTERNA
Industrivej 2, 5260 Odense S
Tlf. 65 97 37 58 • Fax 65 97 37 59
www.ryterna.dk
Alex
K. B. Rasmussen
Mathias Bruus
Jakobsen
Rolf Krakesvænget 11,
Nyborg, fylder 3 år
mandag den 28. juli.
Odensevej 51, Nyborg,
fylder 4 år
onsdag den 23. juli.
Navn: ________________________________________________________
S
UGEN
R!
E
D
N
I
V
Denne uges
vinder er:
Dyrehavevej 73,
Nyborg.
Post nr./By:__________________________________________________
Fylder _________ år ______________ dag den__________________
HUSK at sende PORTRÆTFOTO, evt. elektronisk, og 35 kr.!
(Der modtages ikke frimærker som betaling!)
Kuponen skal være
LOKALAVISEN NYBORG, NØRREVOLDGADE 58, 5800 NYBORG
i hænde senest torsdag kl. 12.00.
✄
Kristoffer Madsen
Adresse: _____________________________________________________
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
LOKAL AVISEN NYBORG
13
Klar til årets
skydning
Snart
alvor
for
Evita
NYBORG: Efter måneder med
I sidste uge fik kunderne i Føtex en lille forsmag på såvel årets voldspilvin og årets forestilling. Foto: Erling
Lundemann.
prøver er det snart ved at være
alvor for de mange skuespillere, musikere, dansere og
praktiske hjælpere, der er med
i årets forestilling på Nyborg
Vold. ”Evita” har premiere
torsdag i næste uge, og så går
det ellers løs frem til den 17.
august.
fra torsdag 24.
til lørdag 26. juli
www.lidl.dk
D k
Dansk
Kalvesteg
• Snøret.
pr. kg maks. 83,33
• 100% frugtsaft.
• 5x1 liter
K
pr. ltr 6,00
LI
VA TE
K
ØD
Vi yder lån til alle ejendomstyper
- så kontakt os om lån og finansiering.
Vi ser muligheder - og ikke begrænsninger.
Autoriseret låneformidler for Realkredit Danmark, Nykredit og Realfinansiering A/S.
RealMæglerne Nyborg
handler med omtanke..!
Tlf. 65 30 34 35
Statsaut. ejendomsmægler (MDE) og valuar
Vestergade 32, 5800 Nyborg · Fax: 65 30 34 36
5800@mailreal.dk · www.realmaeglerne.dk/nyborg
Kontoret er åbent hverdage
10-16 samt efter aftale.
RealMæglerne Nyborg - handler med omtanke, når det gælder - salg og lejemål vedr.
boliger, landbrug, erhvervslokaler, forretninger, virksomheder, sommerhuse, ejendomsvurdering,
ejendomsadministration, låneformidling, projektudvikling, berigtigelse af ejendomshandler og
-aftaler, økonomisk rådgivning, konsulentydelser og administrationsydelser i øvrigt.
Vi har lidt mere at byde på
edc.dk
Det professionelle alternativ til dit pengeinstitut
Tommy Steentoft
Privatrådgiver
Tlf. 65 31 32 42
Aut. låneformidlere for BRFkredit
Finn Jørgensen
Tlf. 65 31 32 42
op
til
29,-
r
e
t
i
l
1
5x
75,- 30,-
Cherrytomater
Spar
40%
Danmark, kl. I
Før 9,95
Har du et
lånebehov?
Ring til mig!
Kongensgade 6 • 5800 Nyborg
Før 59,75
S pa r
DANSK
finansiering med omtanke ..!
FLEMMING ERIKSEN
g
0,9-1,1 k
Ananas-,
Ananastropisk frugtjuice
eller druesaft
T
Efter tre runder i Borgerforeningens Hus’ store sal marcherede gennem
byens gader.
Inden skydningen går i
NYBORG: Søndag den 7.
gang klokken 8.30, vil der
august holder Nyborg Fugblive uddelt årstegn.
leskydningsselskab sin årlige
Og alt følger naturligvis de
fugleskydning.
gamle traditioner, der daterer
Om morgenen mødes skysig helt tilbage til 1801.
debrødrene i BorgerforeninHen under eftermiddag vil
gens Hus, hvorefter de samlet
årets fuglekonge blive kåret.
går til Hotel Hesselet.
RK
BEMÆ
e
s
o
p
Pr.
6,Maks. 3 poser pr. kunde
Der tages forbehold for udsolgte varer og trykfejl.
*Gælder så længe lager haves.
Store Galiameloner
Galiamelone
meloner
er
er
(min 1,2 kg)
Spanien, kl. I
Før 12,95
Spar
30%
k
t
s
.
r
P
9,Maks. 3 stk pr. kunde
Mandag - fredag: 9-20 Lørdag: 8 -17 Søndag: Åbent 1. søndag i hver måned 10-17
Enkelte butikker har længere åbent... se i din lokale LIDL butik eller på www.lidl.dk
Dagligvaretilbuddene er gældende
til og med lørdag den 26. juli
14
LOKAL AVISEN NYBORG
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
køleskab
ZRA620CW.
• 195 liter køl
• Energiklasse A
• H:105/102, B:55, D:60 cm
FØR 2999,-
A TOPSCORER
A i energi
A i opvaskeevne
A i tørreevne
vaskemaskine
WIN122EX. Kapacitet påå 5 kg.
• Centrifugering 1200 o/min.
/min.
• Energiklasse A
• Vaskeevne A
FØR 4999,-
BEGRÆNSET ANTAL
opvaskemaskine
SE44
SE44E836SK.
44E8
8
Lavt lydnivaeu kun 49 dB, 4 programmer
temperaturer.
Elektronisk indikering af mango 3 te
og
e
lende ssalt og afspænding.
Børnesikring
• Børne
e
• AquaStop
AquaSS
• Lakeret stål
FØR 5599,-
BREDDE
90 CM
støvsuger
støvsu
uger
X-POWER. Stø
Støvsuger
øvsuger med
regulering
elektronisk re
gulering af
sugestyrken og
o teleskoprør.
• Motoreffektt 2000 watt
• Ledningslængde
Ledningslængde 6 meter
• Inkl. møbel og
o fugemundstykke
FØR 1599,-
799,mikroo
mikroovn
ik
n
emhætte
emh
hætte
MW82Y-S. Display, speciel varmefordelingsteknik.
nem at betjene.
• 23 liter
• Silver design
FØR 1199,-
499,-
9000VH. Moderne design med fingertouch-display.
• Bredde 90 cm
• Rustfrit stål
FØR 2999,-
1399,-
KØB OGSÅ PÅ NETTET
De fleste varer kan købes på www.punkt1.dk
SE NÆRMESTE FORHANDLER PÅ PUNKT1.DK
Alle priser er afhentningspriser. Vi tager forbehold for leverandørsvigt, tryk- og billedfejl.
Tilbuddene gælder til og med lørdag d. 26/7 2008. www.punkt1.dk
BEGRÆNSET
ANTAL
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
LOKAL AVISEN NYBORG
15
Tosset Tirsdag nu med klovne
Sidste tirsdag var der også gang i
den på Den Grønne. Erik Lyhne
og Michael Madsen gav den hele
armen fra scenen, og de fik alle
børnene til at hoppe højt, som det
ses her på Erling Lundemanns
herlige billede.
NYBORG: I dag er det atter engang Tosset Tirsdag,
og denne gang bliver det formentligt helt fjollet. Det vil
klovnene Bubblz & Julius fra
Cirkus Julius i hvert fald gøre
deres bedste for, at det bliver
med deres ”Stort show - også
for de små”.
Klovnen Julius har slået sig
sammen med klovnen Bubblz,
der i virkeligheden er en prisvindende ballonartist fra England. Hun elsker desuden at
blæse sæbebobler til denhelt
store guldmedalje. Imens vil
Julius forsøge, om han kan
hypnotisere det unge publikum og få dem til at lege dyr.
Klovnerierne starter klokken
10.30 på ”Den Grønne” på
Gasværksvej.
Efter Tosset Tirsdag bliver
det til gengæld Ordentlig
Onsdag, hvor børnene mellem klokken 10 og 12 kan
kigge indenfor på politigården
og hilse på både betjente og
hunde. Hvis man er heldig,
får man lov at sidde i en vaskeægte politibil.
Nyborg!
DEN GLADE
P-VAGT
ER I ..........
Følg med i LokalAvisen Nyborg i uge 30 og 32…
Er dit bilnummer ude, har du vundet et gavekort på kr. 200,- til den annoncerende
de forret
forretning.
tning.
LokalAvisens P-vagt har i uge 30 og 32 det store smil på.
Er dit bilnummer at finde i én af nedenstående annoncer, skal du blot møde frem i butikken med din
registreringsattest. Herefter modtager du et gavekort på kr. 200,- til den pågældende butik.
PS: Senest en uge efter annonceringen skal gavekortet være afhentet i butikken.
Kom og gør
601
5
2
Y
X
en god handel i
3
9
71
4
3
YM
32
5
5
J
V
Flotte
te d
danske
ansk
blomkål
SOYA
BOMULDSBUKS
NU
50,-
9
pr. stk.
Udvalgte
SOMMERTOPPE
Før op til 199,-
NU
50,-
Åbningstider:
Man-fre: 9.00-20.00
Lørdag: 9.00-17.00
1
3
2
3
SV 2
8
9
2
7
TU 3
Det er slet ikke
så dyrt
som man
skulle tro.
95
DRONNINGENSVEJ 1
5800 NYBORG · 6331 6200
Din lokale ØKO butik
Nørregade 20 · 5800 Nyborg · Tlf. 65 31 85 66
Vi syr efter ddine
V
ine
mål og ønsker
DR.. OETKER PIZZA
Bestil gardinbussen
eller kig ind og se
alle de nye varer.
Stort
udvalg
i stof til
gardiner,
duge og
puder.
v/ Lise Skregeskov · Hovedgaden 13 · 5853 Ørbæk
Tlf. 65 33 19 93 · Mobil 21 75 50 91
Åbningstider: Man-fre: kl. 11.00-17.30, lørdag kl. 9.00-12.00.
Lukket hver lørdag i august
Første weekend
i august brager
UDSALGET
Flere varianter
330-375 g
Frit valg
TA’ 3 FOR
00
55
Max. kg-pris
v/3 stk.
55,56
Frisengårdsvej
dsvej 91
Mandag-torsdag 9.00-18.00 · Fredag 9.00-19.00 · Lørdag 9-15 · Sønd. 10-15
Tlf. butik 65 31 07 31 · Tlf. slagter 65 31
3 07 32 · www.aktivsuper.dk/nyborg
8
2
0
3
PX 2
... gør det
selv og få
professionel rådgivning
... eller
lad os
klare
malerarbejdet
løs i
Astas Tricotage
v/Annegrethe Østerlid
Ørbækvej 72 · 5863 Ferritslev · tlf. 6598 1184
Malerfirmaet Kirkeløkke ApS
Tlf. 65 31 81 80
Åben: Mandag-fredag 10-17,
lørdag 10-13
nyskabende farve design
Frisengårdsvej 57 • 5800 Nyborg · 65 31 81 80
16
LOKAL AVISEN NYBORG
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
Egnsdragterne blev luftet
Da godt 1400 folkedansere satte præg på byen en hel uge
NYBORG: I den forløbne
uge har nyborgenserne kunne
støde på tophueklædte mænd
med skinnende laksko og
damer iført store uldskørter
og broderede sjal. Selv på Mc
Donald’s kunne man finde
disse gæster iført gamle danske egnsdragter. Anledningen
var det store landsstævne for
folkedansere, der benyttede
sommeren til at lufte deres fornemmeste dragter og samtidig
lege turist i Nyborg. Og det
har kunne mærkes for blandt
andet byens Bed & Breakfast
udlejere og handlende. Folkedanserne har i ugens løb givet
opvisninger rundt omkring
i byen som en slags ”tak for
gæstfriheden”.
Livsglæde
For de fleste folkedansere var
stævnet en blanding af god
motion, livsglæde og ikke
mindst socialt samvær med
vennerne fra sidste år.
De fleste af deltagerne var
indlogeret på en - til lejligheden oprettet - campingplads
ved Idrætsparken, hvor de
også kunne benytte svømmehallens faciliteter. Ballet
blev åbnet på torvet tirsdag
middag af viceborgmester
Kaj Refslund, og stævnedeltagerne pakkede telte og campingvogne sammen lørdag
efter afslutningsballet fredag,
hvor gruppen Nordfolk gav
den klassiske folkedans noget
af en twist med både lysshow,
moderne dragter og swingture
af kvinderne.
Folkedans i Havneparken, da landsstævnet blev danset i gang tirsdag i sidste uge. Foto: Jørgen Hansen
De 1400 folkedansere har
kunne mærkes på både byens
handels- og turistliv, fortæller
turistchef Benny Kjeldbjerg.
Af
Susanne Siig Petersen
Forkedans er for det meste hygge og fællesskab, men der er også stjerner
inden for folkedansen, blandt andre 24-årige Carsten Jørgensen og 21årige Mette Lukasiewicz fra København. De er kendte ansigter i folkedanser-kredse og gav show-opvisning en af aftnerne.
Foto: Christian Brandt
KOM IND I KAMPEN
MED ET OB SÆSONKORT
Spar over en tusse!
ODENSE BOLDKLUB
Sæsonkort 08/09
Voksen
Fyens Stiftstidende Tribunen
Sektion B1 Rk. 22 Nr. 177
TJEK OGSÅ DET FEDE
B.DK
GULDKORT PÅ WWW.O
Hans Hansen
0109
Din fynske portal
- enkelt og overskueligt når du søger:
945243
Fynboer · Fynske foreninger · Fynske firmaer
KØB DIT SÆSONKORT PÅ WWW.DANBILLET.DK ELLER WWW.OB.DK
Kirsten Holbøll, Mathias Rasmussen og Grethe Pedersen i teltlejren i Idrætsparken, hvor en stor
del af danserne boede.
Foto: Christian Brandt
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
LOKAL AVISEN NYBORG
17
Sikkerhed i sommerlandet
Pas på børnene i trafikken - især i ferieområderne
SIKKERHED: En stor del af
trafiksikkerheden, når der
holdes ferie i det danske land,
handler om at lære børnene,
hvor de skal passe på i ferieområderne. Det stiller særlige
krav at færdes sikkert i sommerområderne, både for dem i
bil, og for alle andre, og børnene skal man være særligt opmærksomme på. Deres adfærd
i trafikken er i høj grad bestemt af den måde, de færdes i
velkendte miljøer. Det handler
om at gøre dem opmærksomme på, hvilke nye faremomenter, der er i ferielandet.
- Generelt er der flere børn,
der kommer til skade i trafikken om sommeren, og det
er en god idé at være ekstra
opmærksom, at man færdes
i områder og på veje, som er
ukendte, siger Projektleder
Søren Troels Berg fra Rådet for
Større Færdselssikkerhed.
Anbefalingen er at sætte
børnene grundigt ind i, hvad
der er farligt, og hvor de kan
færdes sikkert. Dernæst må
de helt små børn aldrig færdes
alene.
Beregn længere tid
Det er ikke kun børnene,
som man skal vise særlig opmærksomhed. Ofte foregår
ferietrafikken i områder, hvor
trafikbelastningen er langt
højere end normalt, og ofte
er vejnettet ikke bygget til
en meget stor mængde cykler, biler, campingvogne og
motorcykler. Det handler
om at vise hensyn, også til de
udenlandske feriegæster, og
beregn desuden længere tid
til transporten end normalt.
På Vejdirektoratets hjemme-
side Trafikken.dk er der fuldt
opdaterede vejmeldinger, der
rapporterer om vejarbejder
og særlige arrangementer, der
kan medføre kødannelser.
- Færdsel i ferieområderne
kræver ekstra opmærksomhed. Både i forhold til børnene, til de ukendte vejstrækninger og til de øvrige
trafikanter. Ofte er der meget
tæt trafik i ferieområderne,
så det handler om at væbne
sig med tålmodighed og vise
hensyn, lyder anbefalingen fra
Svend Lykkemark Christensen, sekretariatschef hos olieog energiselskabet OK, der
også anbefaler, at man stadig
husker refleksvesten, når man
cykler, selvom det er de lyse
nætters tid.
Synlige veste øger sikkerheden i
trafikken. Og husk lys og refleks,
selv om det vi er i de lyse sommernætter.
Ubudne gæster
Når man drager af sted på
sommerferie, skal man være
opmærksom på, at tyvene ikke
holder ferie. Hvert år bliver
der stjålet en stor mængde
genstande fra biler i det danske sommerland. Der gælder
de samme råd som ved feriekørsel i udlandet. Lås altid
bilen, og ryd den for attraktive genstande før tyven gør
det. Lås altid dine ting inde
i bagagerummet, og hvis du
er i tvivl, så efterlad ikke bilen uden opsyn. Pas i særlig
grad på ved færgelejre, store
parkeringspladser, hvor bilen
efterlades i flere dage og på
samkørselspladser ved motorvejene.
Billige biler
i Nyborg
...... 100% garanti
Altid 50 biler på lager.
Altid ny tandrem + underv.beh.
Spar penge på bilferien
står for døren, og inden for de
kommende uger tager omkring én million danskere
på bilferie. Selvom brændstofpriserne er steget, kan du
imidlertid gøre meget for at
holde benzinudgifterne i skak.
Benzinselskaberne lancerer ny
hjemmeside, hvor en række
gode råd hjælper bilister til at
spare op mod 20 procent på
sommerferiens benzinbudget.
Ved at følge en række enkle
råd på hjemmesiden www.
savemorethanfuel.eu kan du
nemlig skåne pengepungen:
- Mange er nok ikke klar
over, at de ved at følge nogle
enkle råd kan spare en del
penge på sommerferiens benzinregning og samtidig gøre
noget godt for vores klima.
Der skal ikke så meget til, før
man kan få en besparelse, der
er til at tage og føle på, siger
direktør i brancheforeningen
energi- og olieforum Peter
Stigsgaard.
Helt konkret viser beregninger, at en familie fra Danmark, der skal på ferie sydpå,
kan slå cirka 500 kroner af
benzinregningen og samtidig
skåne klimaet for 100 kilo
CO2 ved at følge benzinselskabernes råd.
Læs på bilen
Inden den fuldt læssede bil
triller ud af indkørslen og
videre ud på de europæiske
motorveje, er det især værd at
være opmærksom på dæktrykket. En tungt læsset bil med
fire personer og bagage kræver
nemlig et højere dæktryk end
turen alene i bilen til arbejdet. Dæk, der mangler luft,
kan medføre i en stigning i
brændstofforbruget på op til
fire procent, og bilen er farlig
at køre i, hvis der ikke er luft i
dækkene
- Alene ved at bruge et par
minutter på at tjekke dæktrykket kan man nedsætte
benzinforbruget og samtidig
køre grønnere og mere sikkert,
siger Peter Stigsgaard.
Derudover påpeger branchen, at man kan spare på
brændstoffet ved at bruge en
aerodynamisk tagboks i stedet
for den gamle tagbagagebærer
og ved at holde sideruderne
lukket under kørslen.
Klimaanlæg
Selvom bilferien går sydpå,
kan det betale sig at bruge
bilens klimaanlæg med omtanke. Hvis du skruer ned for
klimaanlægget, er der både
penge og CO2-besparelser
at hente, da anlægget øger
brændstofforbruget og CO2-
BORG
AUTOOPHUG
kr. 1.800 leveret
kr. 1.700 afhentet
Tlf. 26 65 31 10
GORMSVEJ 25
Købes på pladsen:
Det er muligt at køre længere på literen ved korrekt kørsel
SPARERÅD: Sommerferien
NYBORG
JERNHANDEL
udslippet med op til fem procent.
- Hvis man følger alle rådene, kan besparelsen komme
helt op på 20 %, , siger Peter
Stigsgaard
Disse råd og flere til om besparelser på benzinregningen
og CO2-udledningen findes
på: www.savemorethanfuel.eu
ALT I JERN
OG METALSKROT
Åbent fra 9.00-12.00
- også lørdage
Større partier afhentes.
MILJØSKROTNING
af biler
Udbetaling 1000-1500 kr.
Tlf. 65 31 09 88
65 35 10 76
00 VW passat 2,5 TDi st.car trionic,
klima, fartpilot, træk. .....................................159.900
00 BMW 316 1,9,
nysynet, 90.000 km, sølv, klima, træk. .........159.900
01 Peugeot 307 XR 1,6, aircon., el-spejl, 5d.,
sortmetal, 2 stk. kopholder, km 102.000. .......95.900
98 Grand Voyager, 7 personers, camper, nys.,
klima, el sæder, lækker bil, træk. ....................99.900
99 VW Passat 1,6, nys., 1 ejer, km 178, grønmet,
røgfri, fulstændig som ny, træk, fuld service. ..89.900
97 Mercedes E 300 diesel, fuldautomatisk klima,
el-spejl, soltag, fartpilot, alu, træk. ..................99.900
98 BMW 316 1.9, nysynet, læderkabine,
grønmetal, pæn, klima, alarm. ........................79.900
03 Nissan X-trail 2,2 CDI, 5d, nys, 6 gear, 4x4,
klima, momsfri, sølv, pæn, træk. 79.900
96 Audi A4 1,6, nys., grønmet., pæn,træk. .....76.900
00 VW Polo 1,4 16v Dohc, nysynet, openair, cabriolet
Km 160.000, rigtig pæn. Servo, træk. .............69.900
98 Opel Astra 1,6i, st. car, nysynet, 1 ejer
Grønmetal, undervognsbehandling, træk,
Km. 177.000, pæn. .........................................46.900
99 Peugeot 306 1,4., nysynet, km 155.000,
4- dørs, 1 ejer, blå, pæn, træk. ........................39.900
97 Citroen Berlingo diesel, nysynet, rigtig
pæn, momsfri, træk, nummerplade. ................39.900
96 Opel Astra 1,6 I, club, st. car, nysynet.
Røgmetalik, Pæn, træk ....................................39.900
95 VW polo 1,3i, nysynet, 1 ejer,
km 130.000 , hvid, Pæn, træk, 0 rust. .............39.900
96 Nissan King Cab 2,5 diesel, 4x4, nys, momsfri,
km 215.000, kører godt, træk 2000 kg. ..........39.900
94 VW passat 1,8 GL, nys., 4-d., nymalet. ....39.900
97 Opel Vectra 1.8 16 v
nysynet, el-ruder, træk. ...................................39.900
96 Mercedes Vito 2,3 TD, momsfri, nys, blå,
velholdt, træk...................................................34.900
94 VW Passat 1,8 Gl,
nys. 4 dørs, træk, nymal .................................39.900
94 Toyota Carina 1,6 SHI, nys, servo,
grøn metal, som ny, træk.................................36.900
94 VW Passat 1,8i GL, nys., koks,
pæn, træk, servo. ............................................34.900
94 Toyota Corolla 1,6 XLi, st.car, nys. 32.900
95 VW Vento 1,8 GL, nys., km 145, pæn, træk 32.900
98 Kia Sephia 1.5 GDX, nysynet, 1 ejer, blåmetal,
Km 152.000, som ny, nul rust, træk. ...............29.900
96 Opel Astra 1,6 Gli, nys., sortmet., træk, servo,
el-ruder, km 179.000, som ny, ingen rust. ......29.900
95 Ford Escort 1.6 i, nysynet, grønmetal,
1 ejer, træk, pæn. ............................................26.900
95 Peugeot Boxer 2,5 TD, nys., momsfri,
km 208, træk, 1 ejer. ......................................26.900
96 Fort Fiesta 1,3i, nysynet, blåmetal, 0 rust,
lavt km-tal, økonomisk, træk. .........................26.900
94 Opel Vectra 1,8i, nysynet, kirsebærmetal,
pæn, km 198.000. .........................................24.900
95 Fiat Punto 60 1,2, nysynet
grøn/blåmetal, pæn, Økonomisk. ....................22.900
91 Audi 80 1,8i, nysynet, rigtig pæn, træk......19.900
Afhentning:
97 Skoda Felicia 1,6, 3 mdr til syn,
blåmetal, kører godt. ....................................12.900
91 Toyota Corolla 1,3 st.car, nysynet,
pæn, nummerplade, træk. ............................12.900
88 BMW 518 I, el-spejle, koks, 1 ejer, træk. .14.900
93 Mazda 626 1.8 nysynet, koksmetal, alu
Kører godt, træk . .........................................14.900
90 Opel Kadet 1,3, nysynet, kører godt,
træk, tonede ruder, 3 dørs. ...........................12.900
90 Toyota Corolla 1,8 diesel, nysynet, kører
langt på literen, 4 dørs, hvid, træk ................16.900
94 Opel Corsa 1,4 Swing, synet til dec.
Koksmetal, træk............................................. 9.900
89 Nissan Micra 1,2 GL, 13 mdr til syn, pæn
Km 158.000, nummerplade, træk. ..................7.900
89 Peugeot 505 2.0 benzin. St.car, rød
5-dør, træk .....................................................7.900
93 Mitsubishi Lancer 1.6 gxli, 5 dørs 4 x elruder,
servo, 3 mdr. til syn. .......................................5.900
+ mange andre billige biler under 10.000,Hjælp! Vi mangler biler fra 1990-2005.
Alt har interesse - også defekte...
J.J. Biler
Alsvej 1, 5800 Nyborg
Tlf. 61 97 61 90
Åbent hver dag kl. 9-18.
Weekend kl. 10-18
18
LOKAL AVISEN NYBORG
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
Det gør ikke noget man er foran
Se mere på
Bjælkehus
Nær skolen
Moderniseret
Egen strand
Billig bolig
Nyindrettet
Nyborg | Hjortevænget
Ullerslev | Engvej
Refsvindinge | Ellingevej
Nyborg | Skaboeshusevej
Frørup | Lundevænget
Nyborg | Adelgade
Sag: 903-8186
SMS: home 903-8186 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8081
SMS: home 903-8081 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8085
SMS: home 903-8085 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8091
SMS: home 903-8091 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8096
SMS: home 903-8096 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8098
SMS: home 903-8098 til 1277
Se mere på home.dk
Kontantpris:
Udb.:
Brutto/Netto
1.275.000
65.000
10.274/8.197
Kontantpris:
1.395.000
Udb.:
70.000
Brutto/Netto
10.724/8.182
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
8.169/6.225
Kontantpris:
1.595.000
Udb.:
80.000
Brutto/Netto
12.214/9.260
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
9.385/7.087
Kontantpris:
4.750.000
Udb.:
240.000
Brutto/Netto
34.615/25.799
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
25.994/19.188
Kontantpris:
550.000
Udb.:
30.000
Brutto/Netto
4.660/3.746
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
3.662/2.981
Kontantpris:
945.000
Udb.:
50.000
Brutto/Netto
7.182/5.107
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
5.540/3.843
KfndC
KfndC
KfndC
KfndC
KfndC
Kmndp
Nær strand
Lys vinkelstue
Skellerup
V/bækken
Ullerslev | Højbjergvej
Ørbæk | Slotsvænget
Sag: 903-8141
SMS: home 903-8141 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8111
SMS: home 903-8111 til 1277
Se mere på home.dk
107
913
4
1975
1
112
836
5
1963
1
165
2.348
6
1870
1
238
1.995
5
1902
2
En hel formidabel udsigt
65
913
3
1900
1
70
st
2
1873
Ja
Skal sælges
nu!
Nyborg | Strandalleen
Nyborg | Knudshovedvej
Sag: 903-8108
SMS: home 903-8108 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8110
SMS: home 903-8110 til 1277
Se mere på home.dk
Kontantpris:
2.650.000
Udb.:
135.000
Brutto/Netto
19.745/14.983
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
15.140/11.437
Kontantpris:
1.695.000
Udb.:
85.000
Brutto/Netto
12.689/9.456
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
9.745/7.190
Villaen ligger på en stor grund i det attraktive nye villakvarter - Ravnekærlund.
Fra villaen kan man se helt til Kogsbølle.
Træterrasse mod syd på 90 kvm.
Kontantpris:
2.995.000
150.000
Udb. kr.:
22.201/17.167
Brutto/Netto kr.
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
16.709/12.958
Kontantpris:
1.495.000
Udb.:
75.000
Brutto/Netto
11.767/9.176
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
9.065/7.104
Kontantpris:
1.895.000
Udb.:
95.000
Brutto/Netto
14.452/11.062
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
11.080/8.472
KfndC
KfndC
Sag: 903-8117
SMS: home 903-8117 til 1277
Se mere på home.dk
KfndC
KfndC
KfndC
Nær skov
M/værksted
Velholdt villa
Centralt
God kælder
Moderniseret
Nyborg | Præstevænget
Nyborg | Vognmandsvej
Nyborg | Rønnebærvænget
Nyborg | Østervoldgade
Ørbæk | Assensvej
Nyborg | Kronprinsensgade
Sag: 903-8150
SMS: home 903-8150 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8154
SMS: home 903-8154 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8159
SMS: home 903-8159 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8160
SMS: home 903-8160 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8164
SMS: home 903-8164 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8171
SMS: home 903-8171 til 1277
Se mere på home.dk
Kontantpris:
1.850.000
Udb.:
95.000
Brutto/Netto
14.076/10.812
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
10.801/8.295
Kontantpris:
1.850.000
Udb.:
95.000
Brutto/Netto
13.873/10.475
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
10.581/7.947
Kontantpris:
1.650.000
Udb.:
85.000
Brutto/Netto
12.639/9.854
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
9.671/7.576
Kontantpris:
950.000
Udb.:
50.000
Brutto/Netto
7.711/6.008
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
6.078/4.751
Kontantpris:
1.265.000
Udb.:
65.000
Brutto/Netto
9.507/7.245
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
7.212/5.485
Kontantpris:
3.650.000
Udb.:
185.000
Brutto/Netto
26.614/19.502
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
20.027/14.448
KfndC
KfndC
KfndC
Kmndp
KfndC
KfndC
Nyopført villa
Pudset villa
Flot villa
Dejlig have
Centralt
Kogsbølle | Kjærsvej
Rolfsted | Lærkevej
Langeskov | Henriettevej
Nyborg | Bøjdenvej
Nyborg | Ellemosevej
Sag: 903-7043
SMS: home 903-7043 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 918-7211
SMS: home 918-7211 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 918-7249
SMS: home 918-7249 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8172
SMS: home 903-8172 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-7301
SMS: home 903-7301 til 1277
Se mere på home.dk
Kontantpris:
3.200.000
Udb.:
160.000
Brutto/Netto
23.600/19.522
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
18.040/15.241
Kontantpris:
945.000
Udb.:
50.000
Brutto/Netto
7.452/5.803
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
5.729/4.478
Kontantpris:
1.795.000
Udb.:
90.000
Brutto/Netto
13.475/10.347
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
10.178/7.805
Kontantpris:
1.475.000
Udb.:
75.000
Brutto/Netto
11.437/8.898
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
8.875/6.925
Kontantpris:
1.895.000
Udb.:
95.000
Brutto/Netto
14.217/10.858
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
10.823/8.252
KfndC
KfdCn
KfdCn
KfndC
Kfndl
126
130
547
720
4
4
1969
1971
1
1
Brutto/netto
er beregnet
ud fra en
standardfinansiering
(som ikke altid kan opnåes)
110
215
109
195
1.172
1.342
4
4
5
1900
1948
2007
Nyborg | Ravnekærlund
2
3
2
120
103
712
741
4
1942
1976
3
161
1
4
1.507
70
139
5
st.
480
2007
2
1937
1918
3
1
Ja
5
230
127
115
1.677
712
674
6
3
3
1967
1954
1929
2
2
3
141
175
124
1.042
606
536
4
7
4
1973
1909
1951
1
3
100
NYBORG
v/ Jørn Laursen
Statsaut. ejendomsmægler & valuar, MDE
Dronningensvej 3
5800 Nyborg
Tlf. 65 31 64 64 · nyborg@home.dk
www.home.dk
Jørn Laursen
Hanne Bilde
Jesper Milland
Marianne Pedersen
Evy Schou Larsen
Karin Laursen
Christina V. Larsen
EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
LOKAL AVISEN NYBORG
19
Kig ind i forretningen
Dejlig udsigt
Se mere på
Til udlejning
Sommerhus
1. række
Sommerhus
Nyere køkken
Herskabsvilla
Midt i naturen
Sommerhus
Slude Strand | Strandalleen
Nyborg | Nordenhusevej
Tårup Strand | Tværtoften
Nyborg | Vindingevej
Nyborg | Aldershvilevej
Refsvindinge | Nyborgvej
Sag: 903-8134
SMS: home 903-8134 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-7257
SMS: home 903-7257 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8173
SMS: home 903-8173 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8149
SMS: home 903-8149 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-7121
SMS: home 903-7121 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-7170
SMS: home 903-7170 til 1277
Se mere på home.dk
Kontantpris:
1.525.000
Udb.:
80.000
Brutto/Netto
11.731/7.839
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
9.754/6.537
Kontantpris:
3.400.000
Udb.:
170.000
Brutto/Netto
25.264/17.048
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
20.986/14.223
Kontantpris:
3.450.000
Udb.:
175.000
Brutto/Netto
25.717/16.198
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
21.376/13.330
Kontantpris:
2.395.000
Udb.:
120.000
Brutto/Netto
17.923/13.587
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
13.556/10.241
Kontantpris:
5.900.000
Udb.:
295.000
Brutto/Netto
43.887/32.509
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
33.634/24.613
Kontantpris:
2.150.000
Udb.:
110.000
Brutto/Netto
15.817/11.666
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
11.948/8.696
KfndC
Kfnds
Kfnds
KfndC
KfndC
KfndC
M/brændeovn
Flot villa
I skoven
Pæn villa
Ørbæk | Nyborgvej
Nyborg | Lindevej
Hesselager | Skovhusene
Ferritslev | Ådalen
Sag: 903-7260
SMS: home 903-7260 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8127
SMS: home 903-8127 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-7313
SMS: home 903-7313 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-7343
SMS: home 903-7343 til 1277
Se mere på home.dk
Kontantpris:
1.950.000
Udb.:
100.000
Brutto/Netto
14.674/11.233
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
11.083/8.483
Kontantpris:
2.275.000
Udb.:
115.000
Brutto/Netto
17.223/12.918
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
13.096/9.754
Her er mulighed for at erhverve en nyopført villa som ligger for enden af lukket
vænge i Nyborgs sydlige bydel. Nær lystbådehavnen og Nyborg centrum.
Kontantpris:
2.795.000
140.000
Udb. kr.:
20.761/16.039
Brutto/Netto kr.
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
15.905/12.299
Kontantpris:
3.995.000
Udb.:
200.000
Brutto/Netto
28.812/21.041
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
21.657/15.544
Kontantpris:
1.395.000
Udb.:
70.000
Brutto/Netto
10.697/8.339
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
8.199/6.421
KfndC
KfndC
Sag: 903-6339
SMS: home 903-6339 til 1277
Se mere på home.dk
KfndC
Kfndh
Kfndk
Gedigen villa
Smuk udsigt
God udestue
Med spabad
Meget velholdt
Stor have
Tårup | Bækvej
Nyborg | Fjordparken
Frørup | Nytoften
Langå | Rygårdsvej
Nordenhuse | Skalkendrupvej
Skellerup | Højbjergvej
Sag: 903-7352
SMS: home 903-7352 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-7369
SMS: home 903-7369 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-7394
SMS: home 903-7394 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8004
SMS: home 903-8004 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8009
SMS: home 903-8009 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8010
SMS: home 903-8010 til 1277
Se mere på home.dk
Kontantpris:
950.000
Udb.:
50.000
Brutto/Netto
7.232/5.713
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
5.529/4.406
Kontantpris:
4.200.000
Udb.:
210.000
Brutto/Netto
30.804/22.900
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
23.512/17.285
Kontantpris:
1.200.000
Udb.:
60.000
Brutto/Netto
9.331/7.524
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
7.247/5.919
Kontantpris:
1.595.000
Udb.:
80.000
Brutto/Netto
11.988/9.017
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
9.060/6.775
Kontantpris:
2.875.000
Udb.:
145.000
Brutto/Netto
21.442/15.942
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
16.238/11.950
Kontantpris:
1.050.000
Udb.:
55.000
Brutto/Netto
8.256/6.483
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
6.332/5.009
Kfndk
KfndC
Kfndh
KfndC
KfndC
KfndC
Moderniseret
Nær Ørbæk by
Centralt
Nær indkøb
Nyborg havn
4 værelser
65
265
85
800
2.116
1.000
4
7
3
1974
1923
1990
1
3
25
274
2.910
98
511
168
987
6
1983
225
72
620
3
1971
50
180
611
6
1918
3
Nyopført villa i Fjordparken
6
4
1928
1977
Nyborg | Fjordparken
3
2
155
750
6
1972
154
4
166
721
5
2.750
2007
6
1850
1
2
345
215
144
3.165
11.114
11.997
10
4
5
1832
4
1981
1962
4
3
135
133
137
2.849
748
1.114
4
4
4
1910
1974
1969
3
48
3
Tilbud ønskes
Frørup | Toftvej
Ørbæk | Åløkkevej
Nyborg | Skippergade
Nyborg | Stentevej
Nyborg | Vesterhavnen
Ullerslev | Degneløkken
Sag: 903-8043
SMS: home 903-8043 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-7300
SMS: home 903-7300 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8049
SMS: home 903-8049 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8058
SMS: home 903-8058 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8073
SMS: home 903-8073 til 1277
Se mere på home.dk
Sag: 903-8079
SMS: home 903-8079 til 1277
Se mere på home.dk
Kontantpris:
1.595.000
Udb.:
80.000
Brutto/Netto
12.236/9.132
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
9.465/6.999
Kontantpris:
3.295.000
Udb.:
165.000
Brutto/Netto
24.634/18.107
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
18.861/13.665
Kontantpris:
1.495.000
Udb.:
75.000
Brutto/Netto
11.251/8.682
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
8.541/6.605
Kontantpris:
1.395.000
Udb.:
70.000
Brutto/Netto
10.818/8.410
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
8.295/6.475
Kontantpris:
1.795.000
Udb.:
90.000
Brutto/Netto
13.797/11.440
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
10.639/9.019
Kontantpris:
1.750.000
Udb.:
90.000
Brutto/Netto
13.448/10.569
Alternativt finansieringsforslag:
Afdragsfrit F1K:
10.235/8.108
KfndC
KfndC
KfndC
KfndC
Kmndl
KfndC
160
1.026
6
1882
2
225
45.143
6
1850
2
130
115
4
1870
3
93
639
5
1954
2
80
st
2
2007
300
165
754
6
1986
1
NYBORG
v/ Jørn Laursen
Statsaut. ejendomsmægler & valuar, MDE
Dronningensvej 3
5800 Nyborg
Tlf. 65 31 64 64 · nyborg@home.dk
www.home.dk
Jørn Laursen
Hanne Bilde
Jesper Milland
Marianne Pedersen
Evy Schou Larsen
Karin Laursen
Christina V. Larsen
EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN
20
LOKAL AVISEN NYBORG
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
Finn Jørgensen
Statsautoriserede ejendomsmæglere, MDE
Finn Jørgensen
Kristina Poulsen
Anders Christiansen
Gitte Aaby
Inge Ravnsbæk
Kom godt videre
NYBORG
NY
SAG
STRANDPARKEN
Her er man sikret en villa en villa der
har en unik indretning og atmosfære. Til villanen hører god muret
dobbelt carport på 33 kvm og udhus på 11 kvm.
edc.dk
VINDINGE
NY
SAG
NYBORG
NY
SAG
TEGLGÅRDSVEJ
Delvist moderniseret villa i Vindinge.
Stort udhus på 49 kvm. indrettet
med
badeværelse.
Endvidere
værksted samt 1 disp. rum. Selvstændigt udhus på 16 kvm.
Tommy Steentoft
NYBORG
NY
SAG
AGNESVEJ
Her udbydes en ældre villa, hvor
mulighederne er mange. Villaen er
indrettet med bl.a. stor entre, vinkelstue, værelse, soveværelse, badeværelse og køkken.
MÅRE
NY
SAG
ÅPARKEN
Velholdt ejerlejlighed på 2. sal beliggende i et stort boligområde tæt
på de rekreative områder ved Nyborg Vold. Ejerlejligheden er godt
indrettet og med altan.
FRØRUP
NY
SAG
EGEVÆNGET
Her kan vi tilbyde en stor velbygget
og spændende villa på 150 kvm i
det hyggelige landbymiljø i Måre. Villaen har dejlig have, stor garage på
30 kvm. og 2 carporte.
HOLEBÆKVEJ
Nu udbydes denne 3-længede landejendom Aagården, som har alt
hvad hjertet kan begære, hvis man
er til landliv i skønne omgivelser masser af plads både ude og inde.
SAG 50106299
SAG 50106745
SAG 50106748
SAG 50106718
SAG 50106750
SAG 50106737
Bo./kld. 150/58 m² Rum/værelser 5/4
Grund
888 m² Opført
1971
Pris./Udb.
2.395.000/120.000
Brt./Nt. v/Obligation
17.855/13.584
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 13.410/10.155
Bo./kld. 104/10 m² Rum/værelser 4/2
Grund
795 m² Opført
1904
Pris./Udb.
1.350.000/70.000
Brt./Nt. v/Obligation
10.133/7.697
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
7.637/5.771
Bo./kld. 111/31 m² Rum/værelser 6/2
Grund
858 m² Opf./omb. 1954/57
Pris./Udb.
1.195.000/60.000
Brt./Nt. v/Obligation
9.313/7.386
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
7.025/5.630
Areal
48 m² Rum/værelser 2/1
Etage
2. sal Opført
1969
Pris./Udb.
450.000/25.000
Brt./Nt. v/Obligation
4.345/3.586
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
3.498/2.934
Bolig
150 m² Rum/værelser 5/4
Grund
978 m² Opført
1972
Pris./Udb.
1.295.000/65.000
Brt./Nt. v/Obligation
9.992/7.838
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
7.587/5.983
Bolig
170 m² Rum/værelser 5/3
Grund 14996 m² Opført
1890
Pris./Udb.
1.945.000/100.000
Brt./Nt. v/Obligation
14.978/11.386
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 11.334/8.581
ULLERSLEV
NYBORG
NYBORG
LANGÅ
AUNSLEV
ØRBÆK
NYBORG
ODENSEVEJ
ODENSEVEJ
Her får
Side
omman
sidevirkelig
med god
naturen
udenomsligger
plads
denne i den
ældre
flot anlagte
men spændende
parklignende
ejendom
have med
- registreret
lille granskov.
somI haven
landbrugsejendom
er
der lagt vægt
- med
på flotte
en flot
detaljer
udsigti
form
over markerne.
af højbede, lille lund.
STENTEVEJ
Kædehus med kælder, beligg. i
godt område nær stranden, hvor
det er muligt at gå lange ture, tæt
ved gode indkøbsmuligheder og
Nyborg centrum.
NY
SAG
NY
SAG
BONDEMOSEVEJ
Entrè, badevær. med kar og brus,
soveværelse, stue med udgang til
vestvendt terrasse, dejligt stort spisekøkken,
2 værelser, bryggers
med skab, gæstebadeværelse.
NY
SAG
KNUDSHOVEDVEJ
Velindrettet ejerlejlighed, Entrè, badevær. med bruseniche, soveværelse, åbent køkken, pæn stue. Der
er parketgulve overalt. Hyggelig fælles gårdhave med eget udhus.
LANDEJEN-
DOM
HJORTEVÆNGET
Rummelig vinkelbygget gulstensvilla
med tilhørende carport og 2 udhuse, dejlig sydvestvendt have. Der
er trægulv i det meste af beboelse,
klinkegulv i nyere køkken.
RYGÅRDSVEJ
Charmerende hus med rigtig god
udsigt over markerne. I Langå er
der et meget aktivt landsbyliv med
mange årlige fællesarrangementer.
En bolig i landlige omgivelser.
SAG 50106749
SAG 50106756
SAG 50106758
SAG 50106436
SAG 50106538
50106553
SAG 50106588
Bolig
101 m² Rum/værelser 4/3
Grund
391 m² Opført
1979
Pris./Udb.
995.000/50.000
Brt./Nt. v/Obligation
7.700/5.973
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
5.845/4.543
Areal
68 m² Rum/værelser 2/1
Etage
Stuen Opført
2000
Pris./Udb.
925.000/50.000
Brt./Nt. v/Obligation
7.215/5.704
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
5.494/4.377
Bolig
163 m² Rum/værelser 6/4
Grund
864 m² Opf./omb. 1975/86
Pris./Udb.
1.995.000/100.000
Brt./Nt. v/Obligation
15.103/11.777
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 11.419/8.932
Bo./kld. 124/6 m² Rum/værelser 3/2
Grund
618 m² Opf./omb. 1938/04
Pris./Udb.
1.095.000/55.000
Brt./Nt. v/Obligation
7.728/6.087
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
5.904/4.593
Bolig
105
160 m² Rum/værelser 7/4
3/1
Grund 15170
11893 m² Opført
Opf./omb. 1899/75
1877
Pris./Udb.
1.295.000/65.000
1.325.000/70.000
Brt./Nt. v/Obligation
9.729/7.661
9.603/7.810
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
7.250/5.680
8.528/7.099
Bo./kld. 88/88 m² Rum/værelser 3/2
Grund
352 m² Opført
1955
Pris./Udb.
1.145.000/60.000
Brt./Nt. v/Obligation
9.152/7.237
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
6.950/5.548
AUNSLEV
SKELLERUP/ELLINGE
NYBORG
NYBORG
NYBORG
ULLERSLEV
BOESENSGADE
Nær bymidten finder vi denne utroligt flotte patriciervilla med skifertag, hvor mange af de oprindelige
detaljer er med til at give villaen sit
særpræg. Et lyst miljø.
L. KR. LARSENSVEJ
Gedigen rummelig og velindrettet
villa opført med god kælder. Ideel til
enhver børnefamilie. Beliggende
centralt i den gamle bydel i et stille
og roligt børnevenligt kvarter.
FÅ KR.
100.000,-
SUPER FLOT
UDSIGT
ODENSEVEJ
Du har nu alletiders chance for at
erhverve en bolig med charme og
historie. Aunslev gamle Skole udbydes nu til salg. Flot bygning med
interessant historisk fortid.
PÅRUPVEJ
Drømmer du om at bo på landet
midt i naturens verden og alligevel
tæt på skole, fritidsaktiviteter m.m.,
så er denne flotte og meget velholdte ejendom noget for dig.
DYREHAVEVEJ
Med flot udsigt over lystbådehavnen ligger denne unikke villa. VIllaen
har været gennem en større modernisering. Ved siden af villaen findes flot dobbelt carport.
WØRISHØFFERSGADE
Charmerende dobbelthus beligg. i
hyggeligt miljø nær bymidte og det
flotte voldanlæg. Her findes bl.a. 3
skønne stuer med stuk og afhøvlede gulve og udg til stor terrasse.
SAG 50106693
SAG 50106592
SAG 50106603
SAG 50106616
SAG 50106624
SAG 50106650
Bo./kld. 306/26 m² Rum/værelser 10/0
Grund
1334 m² Opført
1900
Pris./Udb.
2.395.000/120.000
Brt./Nt. v/Obligation
17.029/13.212
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 12.629/9.661
Bolig
144 m² Rum/værelser 4/3
Grund
1170 m² Opf./omb. 1930/81
Pris./Udb.
1.395.000/70.000
Brt./Nt. v/Obligation
9.810/7.631
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
7.476/5.720
Bo./kld. 176/117 m² Rum/værelser 8/0
Grund
990 m² Opf./omb. 1902/02
Pris./Udb.
4.195.000/210.000
Brt./Nt. v/Obligation
26.557/20.520
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 19.952/14.702
Bo./kld. 114/9 m² Rum/værelser 5/2
Grund
268 m² Opf./omb. 1904/88
Pris./Udb.
1.850.000/95.000
Brt./Nt. v/Obligation
12.828/9.917
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
9.330/7.117
Bo./kld. 170/93 m² Rum/værelser 5/2
Grund
358 m² Opført
1917
Pris./Udb.
2.695.000/135.000
Brt./Nt. v/Obligation
17.265/13.384
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 13.023/9.648
Bo./kld. 120/80 m² Rum/værelser 4/2
Grund
1040 m² Opf./omb. 1949/67
Pris./Udb.
1.695.000/85.000
Brt./Nt. v/Obligation
11.725/9.165
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
8.536/6.612
BOVENSE
ROSILDE
TÅRUP
NYBORG
REFSVINDINGE
NYBORG
KERTEMINDEVEJ
Et renoveret stuehus i to etager kan
nu blive din. Ejendommen er kendetegnet ved flotte og stilfulde materialer samt mange særprægede detaljer i et lyst miljø.
ROSILDEVÆNGET
Flot moderniseret ejendom i to etager med en rigtig god beliggenhed.
Ejendommen er kendetegnet ved,
at der er brugt flotte og stilfulde materialer. SKAL SES.
TÅRUP BYVEJ
En solid villa med rigtig god udsigt
over landskabet mod syd. Villaen er
indrettet med entre med klinker,
toilet, stue åbent mod køkken og
dejlig sydvendt terrasse,
PRÆSTEVÆNGET
Her får man en rigtig pæn villa i et
aldeles godt kvarter ikke langt fra
indkøb, skole, fritidsfaciliteter, skoven, Nyborg centrum m.m.. Der er
en fin garage med redskabsrum.
ÆBLEVEJ
Stor villa opført i en gedigen byggestil med en god kælder. Villaen ligger i et velfungerende lokalsamfund, hvor der er både kommuneskole og attraktiv friskole.
BØJDENVEJ
Klassisk murermestervilla med rigtig
god plads - opført i en funktionel,
enkel og gedigen stil. Nogle af de
originale materialer og designs er
flot velbevaret.
SAG 50106666
SAG 50106669
SAG 50106679
SAG 50106687
SAG 50106689
SAG 50106690
Bolig
192 m² Rum/værelser 5/3
Grund
1953 m² Opf./omb. 1897/83
Pris./Udb.
3.095.000/155.000
Brt./Nt. v/Obligation
20.706/15.368
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 14.627/10.535
Bolig
235 m² Rum/værelser 7/3
Grund
1937 m² Opført
1927
Pris./Udb.
2.495.000/125.000
Brt./Nt. v/Obligation
18.881/14.134
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 12.992/9.746
Bolig
171 m² Rum/værelser 6/5
Grund
470 m² Opført
1930
Pris./Udb.
1.125.000/60.000
Brt./Nt. v/Obligation
8.119/6.686
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
6.189/5.112
Bolig
120 m² Rum/værelser 4/3
Grund
774 m² Opført
1970
Pris./Udb.
1.595.000/80.000
Brt./Nt. v/Obligation
11.535/9.261
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
8.825/7.050
Bo./kld. 160/45 m² Rum/værelser 5/3
Grund
911 m² Opført
1960
Pris./Udb.
1.195.000/60.000
Brt./Nt. v/Obligation
9.081/7.070
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
6.774/5.301
Bo./kld. 147/94 m² Rum/værelser 7/4
Grund
985 m² Opført
1927
Pris./Udb.
1.795.000/90.000
Brt./Nt. v/Obligation
12.486/9.897
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
9.470/7.430
Kongegade 6
5800 Nyborg
Autoriseret låneformidler for BRFkredit
65 31 32 42
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
LOKAL AVISEN NYBORG
21
Finn Jørgensen
Statsautoriserede ejendomsmæglere, MDE
Finn Jørgensen
Kristina Poulsen
Anders Christiansen
Gitte Aaby
Inge Ravnsbæk
Kom godt videre
ØKSENDRUP
Tommy Steentoft
edc.dk
ROSILDE
LANGÅ
NYBORG
NYBORG
JUULSKOV
BELLISVÆNGET
I dejligt lukket vænge i Rosilde ligger dette velholdte og moderniserede enderækkehus med dejlig
have og terrasse. Pænt køkken,
stue og badeværelse.
GL. LANDEVEJ
Charmerende moderniseret villa i
fredelige omgivelser med rødt tegltag fra 1999. 1. salen er flot moderniseret. Der er lagt vægt på at
bevare den oprindelige stil.
RÅDYRVÆNGET
Rigtig flot og godt beliggende villa i
det attraktive område Skovparken.
Villaen indeholder entre med skabe,
lyst køkken med spiseplads, bryggers med bordplads og skabe.
RÅDYRVÆNGET
I Nyborgs nordlige bydel ligger dette flotte og velholdte enderækkehus, bl.a. indeholdende flot lyst badeværelse fra 2007. Dejlig lukket
have med solterrasse.
JUULSKOVVEJ
Charmerende og hyggeligt hus på
landet er, hvad der kendetegner
dette hus. Huset ligger op til mindre
skov-/moseområde og består af 2
matrikelnumre. Dejlig have.
LANDEJENDOM
ØKSENDRUPVEJ
En præsentabel moderniseret ejendom. Ejendommen har fået nyt
DESIGNA-køkken i 2007, og der er
lavet stort flot badeværelse med
gulvvarme og hjørnebadekar.
SAG 50106646
SAG 50106655
SAG 50106475
SAG 50106586
SAG 50106649
SAG 50106604
Bolig
176 m² Rum/værelser 5/4
Grund 43201 m² Opf./omb. 1892/96
Pris./Udb.
2.375.000/120.000
Brt./Nt. v/Obligation
18.182/13.523
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 13.602/10.009
Areal
58 m² Rum/værelser 3/2
Etage
Stuen Opført
1990
Pris./Udb.
825.000/45.000
Brt./Nt. v/Obligation
6.210/5.024
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
6.001/5.147
Bolig
125 m² Rum/værelser 5/3
Grund
788 m² Opf./omb. 1899/05
Pris./Udb.
1.250.000/65.000
Brt./Nt. v/Obligation
8.524/6.604
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
6.679/5.051
Bolig
117 m² Rum/værelser 4/3
Grund
864 m² Opført
1980
Pris./Udb.
1.650.000/85.000
Brt./Nt. v/Obligation
11.577/9.274
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
8.336/6.701
Bolig
87 m² Rum/værelser 3/2
Grund
382 m² Opført
1981
Pris./Udb.
1.295.000/65.000
Brt./Nt. v/Obligation
10.198/7.941
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
7.688/6.018
Bolig
88 m² Rum/værelser 2/1
Grund
2823 m² Opført
1900
Pris./Udb.
695.000/35.000
Brt./Nt. v/Obligation
5.015/4.040
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
3.704/2.991
SLUDE STRAND
NYBORG
ØRBÆK
NYBORG
NYBORG
NYBORG
HOLMEN
Glemt alt om sommerhus et sted
og villa et andet. Her er alt samlet i
et og så med en af de bedste beliggenheder i Nyborg. Totalt panoramaudsigt over fjorden.
GRÆVLINGEVÆNGET
God regulær villa med særdeles
god plads til den pladskrævende
børnefamilie. Ejendommen er beliggende på en hjørnegrund i lukket
vænge i attraktivt område.
HAREVÆNGET
En stilfuld anlagt forhave byder velkommen til denne velholdte gulstensvilla, med udhus på 24 kvm
og garage med automatisk port
begge opført i gule sten.
SOLGT
SOLGT
SOLGT
NY
SAG
SOLGT
SOLGT
SOLGT
PANORAMA-
UDSIGT
SLUDE STRAND
1. række med panoramaudsigt ved
sommerhusområdet ”Guldkysten”.
En bedre udsigt og beliggenhed
skal man lede længe efter. Fra fritidshuset er der den skønneste ud-
ENEBÆRVÆNGET
I det eftertragtede Dyrehavegård
kvarter finder du denne traditionelle
villa med garage. Beligg. nær centrum, lystbådehavn, skole, gode
indkøbsmuligheder.
ÅVÆNGET
Går du med drømmen om at have
god plads i dit eget hus og mange
udfoldelsesmuligheder
til
den
pladskrævende familie. Villaen ligger
med en god udsigt over marker.
SAG 50106753
SAG 50106651
SAG 50106714
SAG 50106720
SAG 50106721
SAG 50106722
Bolig
41 m² Rum/værelser 3/2
Grund
1405 m² Opført
1960
Pris./Udb.
2.345.000/120.000
Brt./Nt. v/Obligation
17.810/13.242
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 14.149/10.502
Bolig
95 m² Rum/værelser 4/3
Grund
610 m² Opført
1966
Pris./Udb.
1.325.000/70.000
Brt./Nt. v/Obligation
9.640/7.710
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
7.143/5.712
Bo./kld. 162/91 m² Rum/værelser 6/3
Grund
896 m² Opført
1977
Pris./Udb.
1.575.000/80.000
Brt./Nt. v/Obligation
11.328/9.030
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
8.572/6.785
Bo./kld. 122/68 m² Rum/værelser 4/2
Grund
565 m² Opført
1907
Pris./Udb.
3.995.000/200.000
Brt./Nt. v/Obligation
29.430/21.554
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 21.710/15.634
Bolig
179 m² Rum/værelser 7/5
Grund
864 m² Opf./omb. 1977/01
Pris./Udb.
2.365.000/120.000
Brt./Nt. v/Obligation
17.828/13.825
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 13.262/10.323
Bolig
132 m² Rum/værelser 4/3
Grund
864 m² Opført
1973
Pris./Udb.
2.025.000/105.000
Brt./Nt. v/Obligation
15.382/11.759
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 11.488/8.771
NYBORG
TÅRUP
NYBORG
ØKSENDRUP
NYBORG
MÅRE
SOLGT
SOLGT
NY
PRIS
NYMARKSVEJ
Dejlig moderniseret villa med central
beliggenhed. Villaen har fået pålagt
nyt tag i 2004 og der er nyere vinduer. Der er god anvendlelig kælder
og skøn sydvendt have.
NY
PRIS
GRUBBENS ALLÉ
Virkelig velholdt og stor bolig med
en god indretning beliggende i
landsbyen Tårup. Ligeledes er der
kun få km. til stranden, hvor der kan
bades, sejles og fiskes.
ØSTERØVEJ
Drømmer du om at bo tæt på vandet, så er chancen her nu. I et af
Nyborgs attraktive kvarterer udbydes denne ejendom beligg. et
stenkast fra god badestrand.
ØKSENDRUPVEJ
Vil du være ejer af det lille hus på
prærien?, har du nu muligheden.
Huset oser af charme og ligger
godt tilbagetrukket fra offentlig vej.
Ligger godt i læ med kanon udsigt.
HJORTEVÆNGET
Rækkehus beliggende i lukket
vænge med kort afstand til skov og
strand samt indkøb, skole og børnehave. Haven støder op mod
grønne fællesarealer.
SKOVPARKEN
Her kan vi tilbyde et usædvanligt
velholdt rækkehus. Rækkehuset indeholder entre, 2 værelser med
skabe, badeværelse med gulvvarme, soveværelse, dejlig stue.
SAG 50106727
SAG 50109001
SAG 50109020
SAG 50109049
SAG 50106612
SAG 50106686
Bo./kld. 126/82 m² Rum/værelser 5/0
Grund
886 m² Opført
1925
Pris./Udb.
1.995.000/100.000
Brt./Nt. v/Obligation
15.472/11.851
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 11.620/8.897
Bolig
140 m² Rum/værelser 4/3
Grund
1525 m² Opf./omb. 1969/76
Pris./Udb.
1.195.000/60.000
Brt./Nt. v/Obligation
9.149/7.179
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
6.931/5.468
Bo./kld. 96/96 m² Rum/værelser 3/2
Grund
577 m² Opført
1935
Pris./Udb.
2.795.000/140.000
Brt./Nt. v/Obligation
20.841/15.688
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 15.446/11.550
Bolig
60 m² Rum/værelser 2/1
Grund
1313 m² Opført
1885
Pris./Udb.
625.000/35.000
Brt./Nt. v/Obligation
5.279/4.266
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
4.068/3.338
Bolig
92 m² Rum/værelser 4/3
Grund
330 m² Opført
1977
Pris./Udb.
1.275.000/65.000
Brt./Nt. v/Obligation
10.084/7.861
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
7.631/5.980
Bolig
99 m² Rum/værelser 4/3
Grund
451 m² Opført
1981
Pris./Udb.
950.000/50.000
Brt./Nt. v/Obligation
7.505/5.926
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
5.685/4.526
NYBORG
TÅRUP STRAND
TÅRUP STRAND
TÅRUP STRAND
BØSØRE
NYBORG
EJERLEJLIGHED
DAMPSKIBSMOLEN
Super lækker ejerlejlighed med en
af byens bedste udsigter over Nyborg Fjord samt ind over inderhavnen. Fra altanerne kan du bl.a. sidde følge skibstrafikken.
FRITIDSHUS
AGERTOFTEN
En panoramaudsigt som alle
drømmer om og en perle af et fritidshus
med
feriestemning
i
topklasse, kan nu blive muligt for
dig. Flot udsigt over Storebælt.
FRITIDSHUS
MAEMOSEVEJ
Et rigtigt flot hus under opførelse.
Fremtræder særdeles hyggeligt og
udgør sammen med den store terrasse og den hyggelige grund en
ualmindelig tiltalende helhed.
FRITIDSHUS
AGERTOFTEN
Nyd en stille aftenstund med kig til
det aktive liv på Storebælt, gåture
langs Tårup stand eller tag en tur i
Kajbjergskoven. strand. Ligger totalt i 1. række mod Storebælt.
FRITIDSHUS
KLINTHOLM STRAND
1. række med panoramaudsigt.
Nærmere vandet er det vanskeligt
at komme og en bedre udsigt skal
man lede længe efter. Er gennem
de senere år blevet moderniseret.
FRITIDSHUS
SOMMERBYEN
I 100 m afstand til god badestrand,
ligger dette charmerende sommerhus i 2. række med skøn udsigt
over storebælt. Der er mulighed for
at bygge 43 m2 til huset.
SAG 50106717
SAG 50106288
SAG 50106317
SAG 50106422
SAG 50106627
SAG 50106530
Areal
91 m² Rum/værelser 3/2
Etage
2. sal Opført
2003
Pris./Udb.
2.795.000/140.000
Brt./Nt. v/Obligation
20.863/16.231
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 14.589/11.531
Bolig
79 m² Rum/værelser 3/2
Grund
638 m² Opf./omb. 1980/87
Pris./Udb.
1.795.000/90.000
Brt./Nt. v/Obligation
11.740/9.202
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
9.660/7.361
Bolig
69 m² Rum/værelser 3/2
Grund
688 m² Opført
2008
Pris./Udb.
1.495.000/75.000
Brt./Nt. v/Obligation
11.305/9.058
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
8.805/7.208
Bolig
54 m² Rum/værelser 3/2
Grund
623 m² Opf./omb. 1970/78
Pris./Udb.
2.550.000/130.000
Brt./Nt. v/Obligation
16.495/12.619
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 13.540/10.004
Bolig
56 m² Rum/værelser 3/2
Grund
600 m² Opført
1994
Pris./Udb.
3.795.000/190.000
Brt./Nt. v/Obligation
25.593/18.987
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 20.487/14.881
Bolig
47 m² Rum/værelser 3/2
Grund
450 m² Opført
1951
Pris./Udb.
1.895.000/95.000
Brt./Nt. v/Obligation
13.330/10.198
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 10.459/7.948
Kongegade 6
5800 Nyborg
Autoriseret låneformidler for BRFkredit
65 31 32 42
22
LOKAL AVISEN NYBORG
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
Få en gratis og uforpligtende salgsvurdering af din bolig
NYBORG
ULLERSLEV
ULLERSLEV - KIRSEBÆRHAVEN 68
FRØRUP - LUNDEVÆNGET 2
Gl. Vindingevej 220
Vestergade 26
Nyere vinkelvilla med stor garage
Villa med god høj og tør kælder samt god udestue.
TILBUD ØNSKES - SKAL SÆLGES NU !
Kontantpris:
1.350.000
Udbetaling:
70.000
Brutto:
9.694
Netto:
7.756
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
7.441 / 5.903
Bolig i m²:
94
Grundareal i m²:
432
Opført:
1989
Stuer / vær.:
1/3
Kontantpris:
1.095.000
Udbetaling:
55.000
Brutto:
7.448
Netto:
6.205
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
5.624 / 4.625
Bolig i m²:
108
Grundareal i m²:
807
Opført:
1965
Stuer / vær.:
1/2
Etage:
1
Sagsnr: 0508
1-familieshus
Kontantpris:
2.825.000
Udbetaling:
145.000
Brutto:
19.929
Netto:
16.692
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
15.861 / 13.194
Bolig i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
Sagsnr: 04208
226
1443
2005
1/5
1- familieshus
Kontantpris:
1.145.000
Udbetaling:
60.000
Brutto:
8.202
Netto:
6.909
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
6.342 / 5.369
Bolig i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
Sagsnr: 015107
110
1630
1969
1/4
1- familieshus
Særdeles lækker kvalitetsvilla med nyopført 53 kvm. stor dobbelt
garagebygn. i nyere udstykning i Ullerslev by. Klar til børnefamilien.
Villa med god høj og tør kælder samt god udestue. Endv. tilhørende
garage og udhus på ialt 130 kvm.
ØRBÆK - LANGEMOSEVEJ 10
NYBORG - DYREHAVEVEJ 45
NYBORG - RÅDYRVÆNGET 128
"Hesteejendom" med ridehal
Nænsomt renoveret liebhaverbolig med flot udsigt
Vinkelvilla i Skovparken
Kontantpris:
7.495.000
Udbetaling:
375.000
Brutto:
54.913
Netto:
40.271
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
41.954 / 30.063
Kontantpris:
2.195.000
Udbetaling:
110.000
Brutto:
15.205
Netto:
12.362
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
11.663 / 9.423
Sagsnr: 015407
1- familieshus
Kontantpris:
2.295.000
Udbetaling:
115.000
Brutto:
16.133
Netto:
12.853
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
12.197 / 9.631
Bolig i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
Etage:
Sagsnr: 03508
177
17433
1908/01
2/2
2
Nedlagt
Bolig / kld. i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
Sagsnr: 04508
255 / 138
918
1904
5/4
1- familieshus
Bolig i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
Etage:
Sagsnr: 03708
135
864
1984
2/3
1
1- familieshus
Denne ejendom rummer 531 kvm. stor ridehal samt stald med 6
bokse med mulighed for 4 mere. Beliggende ca. 1 km. til Ørbæk.
Liebhaverejendom med nyt køkken, nyt baeværelse, nye
plankegulve m.v. Flotteste udsigt over Nyborg Fjord. Skal ses !
Særdeles velholdt vinkelvilla med tilhørende carport med hobbyrum
samt overdækket terrasse beliggende i det dejlige Skovparken.
NYBORG
BØSØRE
ULLERSLEV - VIBEVEJ 3
NYBORG - GRÆVLINGEVÆNGET 35
Gl. Vindingevej 202
Kløvertoften 3
Velholdt villa med kælder nær skole og indkøb.
Nyrenoveret enderækkevilla
SOLGT
Bolig i m²:
104
Grundareal i m²:
342
Opført:
1989
Stuer / vær.:
1/3
Etage:
2
Sagsnr: 03308
1- familieshus
Kontantpris:
1.125.000
Udbetaling:
60.000
Brutto:
8.830
Netto:
7.199
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
7.389 / 6.062
Bolig i m²:
54
Grundareal i m²:
829
Opført:
1970
Stuer / vær.:
1/3
Kontantpris:
1.195.000
Udbetaling:
60.000
Brutto:
8.769
Netto:
7.270
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
7.079 / 5.809
Bolig / kld. i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
Sagsnr: 05208
108 / 40
931
1967
1/3
1- familieshus
Kontantpris:
1.850.000
Udbetaling:
95.000
Brutto:
12.868
Netto:
10.539
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
9.695 / 7.941
Bolig i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
Etage:
Sagsnr: 04008
138
454
1979
1/4
2
1- familieshus
Indeh.: stor stue, spisekøkken, sovevær, 2 vær., badevær m.m. Stor
have.
Nyrenoveret enderækkevilla med tilhørende muret garage beligg.
kun få hundrede meter fra strand, skov, skole og købmand.
NYBORG - F.E. CRONESVEJ 5
NYBORG - STRANDVEJEN 10 A, 1. SAL
NYBORG - KRONPRINSENSGADE 20
Delvis renoveret byhus
Nyere flot ejerlejlighed med tagterasse
Byhus opdelt i 2 ejerlejligheder
Kontantpris:
1.495.000
Udbetaling:
75.000
Brutto:
10.770
Netto:
8.773
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
8.376 / 6.789
Sagsnr: 04108
Bolig i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
Sagsnr: 08607
Fritidshus
134
560
1890
2/3
1- familieshus
Indeh.: Entre, renov. køkke/alrum, vik.rum, flot stue. 1. sal m/3 vær.
og badevær. Fuld Kælder. Dejlig vestvendt have.
Kontantpris:
1.750.000
Udbetaling:
90.000
Brutto:
12.825
Netto:
10.216
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
10.305 / 8.049
Bolig / kld. i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
Etage:
Sagsnr: 05408
130 / 12
142
1985/06
1/3
1
Ejerlejlighed
Indeh. : entre, 3 vær., stort køkken/alrum, stue, lækkert badeværelse
spa-badekar samt vaskesøjle. Dejlig tagterrasse.
Vi kender vejen
Fl. Thomsen
40334440
Ole Errebo
40332860
Kontantpris:
2.395.000
Udbetaling:
120.000
Brutto:
18.206
Netto:
14.523
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
13.798 / 11.090
Bolig / kld. i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
Sagsnr: 09007
150 / 40
942
1900/81
3/2
2- familieshus
Gennemrenoveret byhus for investor, større familie eller evt. 2
familier. Dejlig lukket have.
Lis Hansen
65314440
Estate mæglerne
Ejendomscentret Østfyn
Tlf. 6531 4440
Statsaut. ejendomsmægler, Vestegade 2, 5800 Nyborg - 5800@estate-maeglerne.dk
www.estate-maeglerne.dk
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
LOKAL AVISEN NYBORG
23
Få en gratis og uforpligtende salgsvurdering af din bolig
NYBORG
NYBORG
NYBORG - SKALKENDRUPVEJ 42
REFSVINDINGE - ELLINGEVEJ 31
Helletoften 9, 3.th.
Østervoldgade 56, 1. th.
Lystejendom med 5 tdl. jord.
Hesteejendom med 3 tdl. jord
PRISAFSLAG VED HURTIG HANDEL !
Kontantpris:
850.000
Udbetaling:
45.000
Brutto:
7.129
Netto:
5.935
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
5.849 / 4.854
Bolig i m²:
80
Grundareal i m²:
80
Opført:
1969/90
Stuer / vær.:
1/3
Etage:
3
Sagsnr: 02508
Ejerlejlighed
Kontantpris:
1.050.000
Udbetaling:
55.000
Brutto:
8.058
Netto:
6.872
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
6.269 / 5.330
Bolig i m²:
86
Opført:
1918/81
Stuer / vær.:
1/3
Etage:
1
Kontantpris:
4.495.000
Udbetaling:
225.000
Brutto:
34.078
Netto:
25.320
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
26.312 / 19.202
Bolig i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
294
24390
1870/84
2/7
Sagsnr: 07507
Nedlagt
NYE VILKÅR
Kontantpris:
2.995.000
Udbetaling:
150.000
Brutto:
22.260
Netto:
16.679
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
16.729 / 12.374
Bolig i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
Etage:
Sagsnr: 02308
224
15413
1980
2/4
2
1-familieshus
Velegnet for større familie eller evt. 2 familier. Også liberalt erhverv
eller lign. er muligt. Ca. 50 kvm. showroom. Plads til heste.
Vinkelbygget ejendom med tilh. 150 kvm. staldbygn., 62 kvm.
carport samt ca. 75 kvm. andre bygn. Velegnet til mindre dyrehold.
ULLERSLEV - KLØVERVEJ 4
ULLERSLEV - ROSENVÆNGET 12
NYBORG
NYBORG
Nyere køkken, nyere badeværelse m.v.
Velholdt villa med god kælder
Christianslundsvej 46
Hjortevænget 166
Kontantpris:
1.275.000
Udbetaling:
65.000
Brutto:
9.337
Netto:
7.702
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
7.500 / 6.133
Bolig / kld. i m²:
94 / 11
Grundareal i m²:
350
Opført:
1890
Stuer / vær.:
1/2
Kontantpris:
1.725.000
Udbetaling:
90.000
Brutto:
13.276
Netto:
10.308
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
10.395 / 8.024
Bolig i m²:
117
Grundareal i m²:
859
Opført:
1975
Stuer / vær.:
1/3
Sagsnr: 05207
Sagsnr: 07207
Ejerlejlighed
VILLA FOR BEGYNDERFAMLIEN !
Kontantpris:
1.095.000
Udbetaling:
55.000
Brutto:
8.144
Netto:
6.829
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
6.518 / 5.452
Bolig i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
Etage:
Sagsnr: 015807
100
971
1966
1/2
1
1-familieshus
PRISAFSLAG VED HURTIG HANDEL
Kontantpris:
1.395.000
Udbetaling:
70.000
Brutto:
10.247
Netto:
8.205
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
8.011 / 6.332
Bolig i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
Etage:
Sagsnr: 0808
125
888
1971
1/3
2
1-familieshus
Villaen indeh.: Entre, nyere badeværelse, stort værelse, sovevær.,
nyere køkken med åbning til stue, stue med udgang til haven.
Velholdt villa med tilhørende 76 kvm. stor god og høj kælder
beliggende højt i Bondemosekvarteret. Skal ses !
Sagsnr: 01408
NORDENHUSE
ØRBÆK
ULLERSLEV - TEGLVÆNGET 16
FRØRUP - SNEVERKILDE 8
Musvågevej 5
Investeringsejendom
Velindrettet rækkehus midt i Ullerslev
Moderniseret 1-plans villa - nyere tag, køkken m.v.
Kontantpris:
1.695.000
Udbetaling:
85.000
Brutto:
12.552
Netto:
10.575
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
10.585 / 8.927
Bolig i m²:
65
Grundareal i m²:
1033
Opført:
1975
Stuer / vær.:
1/3
Kontantpris:
Udbetaling:
Brutto:
Netto:
Sagsnr: 02808
Sagsnr: 02908
Bolig i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
2.750.000
140.000
20.690
15.473
150
740
1923/74
2/3
Kontantpris:
1.045.000
Udbetaling:
55.000
Brutto:
7.592
Netto:
6.398
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
5.767 / 4.819
Bolig i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
Etage:
Sagsnr: 012407
97
348
1979
1/3
1
1-familieshus
1- familieshus
Kontantpris:
1.295.000
Udbetaling:
65.000
Brutto:
8.847
Netto:
7.339
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
6.629 / 5.523
1- familieshus
Bolig i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
Sagsnr: 03008
123
697
1960/03
1/3
1- familieshus
Indeh.: Entre, stue, køkken, sovevær. 2 vær., badevær., bryggers.
Overd. terrasse. Pænt og nemt haveanlæg med terrasse og udhus.
1-plans villa moderniseret med bl.a. nyere vinduer, nyere tag, nyere
køkken m.v. 37 kvm. god kælder. Solvarme m.v.
NYBORG - ANSGARSVEJ 1
NYBORG - SOMMERBYEN 31
ØRBÆK - SVENDBORG LANDEVEJ 12
2-plansvilla med god plads
Dejligt sommerhus i Sommerbyen i Nyborg
4-længet lystejendom med 3 tdl. jord
Fritidshus
1- familieshus
EVT. LEJE M/FORKØBSRET
Kontantpris:
1.895.000
Udbetaling:
95.000
Brutto:
13.647
Netto:
11.236
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
10.713 / 8.778
Bolig i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
Etage:
Sagsnr: 01108
188
972
1965
1/4
2
1-familieshus
2-plansvilla med tilhørende garage samt dobbelt carport beliggende
på skrånende grund ganske nær Nyborg Fjord.
Kontantpris:
1.795.000
Udbetaling:
90.000
Brutto:
13.281
Netto:
10.493
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
11.260 / 8.784
Bolig i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
Sagsnr: 02406
76
400
1943/95
1/3
Fritidshus
Nyere sommerhus beligg. kun ca. 200 meter fra Storebælt samt i
kort afstand til badeland, Nyborg by m.v.
Vi kender vejen
Fl. Thomsen
40334440
Ole Errebo
40332860
Kontantpris:
2.150.000
Udbetaling:
110.000
Brutto:
16.833
Netto:
13.299
Alternativ finansiering:
Pauselån® F1:
13.225 / 10.443
Bolig / kld. i m²:
Grundareal i m²:
Opført:
Stuer / vær.:
Sagsnr: 05108
235 / 10
17061
1890
2/6
1- familieshus
4-længet nedl. landbrugsejendom i bindingsværk og stråtag
naturskønt beligg. ca. 8 km. fra Nyborg by i mod Svendborg.
Lis Hansen
65314440
Estate mæglerne
Ejendomscentret Østfyn
Tlf. 6531 4440
Statsaut. ejendomsmægler, Vestegade 2, 5800 Nyborg - 5800@estate-maeglerne.dk
www.estate-maeglerne.dk
24
LOKAL AVISEN NYBORG
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
VI ER FRIE OG UAFHÆNGIGE EJENDOMSMÆGLERE
Se alle boliger på www.premier.eu • Vi har »Solgt eller gratis«
Nyborg
Ringe
- Svalehøjvej
- Sdr. Højrupvejen
NY SAG
NY SAG
Særdeles velholdt gulmalet landvilla m. stråtag, beligg. lidt tilbagetrukket fra offentlig vej, m. udsigt over de åbne marker, men med en nabo indenfor synsvidde.
Ca. 10 km til Nyborg. Renoveret, bl.a. er gulvene i køkken, bad og gildestue isolerede og m. gulvvarme. Ejd. indeh.: Bryggers m. fyr til brænde og oliefyr, vaskerum,
gildestue (der nemt kan laves til vær.) m. gulvvarme og radiator. Mellemgang m.
udg. til værksted. Stort køkken i massiv træ m. spiseplads og fadebur, flot badevær.
m/brus, sovevær., vær., vinkelopholdsstue, Bolig m2 .................. 146 Grund m2.................... 4080
entré m. trappe til 1. sal: Stort uudnyttet Stuer/værelser ........ 1/3 Byg.år/omb.......1822/1996
rum med gode muligh. for indretning af Kontant......... 1.695.000 Udb.......................... 85.000
Fast brutto......... 10.962 Fast netto ................. 8.673
vær. Stor dobbelt carport.
Nyborg - Kogsbøllevej
Mellemstor erhvervsejendom beliggende tæt ved Odense-motorvejssystemet.
Ejendommen har tidligere været brugt af ”Svansø Food” og er efterfølgende blevet
udlejet til gode solide lejere. Årlig lejeindtægt kr. 223.000,-.
En ejendom med rigtig mange muligheder. Indeholder: Produktionslokaler, velfærdsrum, maskinrum med dampkedel. Kælder med kompressorer m.m.
Sukkersilo m.m. Stor lagerhal, i alt erhverv 1737 m2.
lagerhal 239 m2
Bolig m2 .................. 100 Grund m2.................... 4795
bolig 100 m2 + kontor.
Stuer/værelser ............. Byg.år/omb........................
Kontant......... 2.775.000 Udb..................... 2.775.000
Fast brutto........... 1.217 Fast netto ................. 1.217
Nyborg - Gl. Vindingevej
ÅBENT HUS ONSDAG D. 23. JULI KL. 17.00-18.00
Større gulstens landvilla med 1. sal, beliggende 3 km. fra Nyborg centrum med ca.
11/2 tdr land. Udhus (tidligere beboelse). Ejendommen er væsentligt ombygget i 1970
og senere moderniseret af den nuværende ejer. Indeholdende: Hall m/gæstetoilet,
2 børnevær. sovevær., badevær. m/kar, toilet, spisestue m/opg. til 1. salen, opholdstue. Stort ældre spisekøkken, fyrrum/vaskerum 1. salen med værelsesgang med 2
gode værelser, stor stue.
Udhus: Indrettet med køkken stuer, Bolig m2 ................. 208 Grund m2 .....................7323
værelser m.m. skal istandsættes er ikke pt. Stuer/værelser .......3/5 Byg.år/omb. ...... 1800/1970
godkendt til beboelse.
Kontant........ 2.300.000 Udb. ........................115.000
Spændende villa (som en del af et dobbelthus) opført i røde sten i 1989.
Ejendommen er beliggende i lukket vænge i udkanten af Nyborg.
Ejendommen indeh.: Vindfang, pænt lyst køkken med god spiseplads, god lys
opholdsstue med trappe til 1. sal, flisebadeværelse med brus, soveværelse med
hems og børneværelse.
1. sal: Dejligt stort rum som kan bruges som stue eller eventuelt værelse(r).
Til ejendommen hører egen carport.
Bolig m2 ....................85 Grund m2......................363
Grunden er 363 kvm udlagt med græs og Stuer/værelser ........1/3 Byg.år/omb................1989
et godt redskabsskur.
Kontant.........1.375.000 Udb..........................70.000
Fast brutto........ 15.382 Fast netto .................11.842
Fast brutto...........8.827 Fast netto .................7.056
Årslev - Albanivej
Nyborg - Gl. Vindingevej
NY PRIS
ÅBENT HUS ONSDAG D. 23. JULI KL. 17.00-18.00
Særdeles velholdt ½ dobbelthus med carport. Ejendommen er beliggende i lukket
vænge i udkanten af Nyborg. Ejendommen indeholder: Vindfang/udestue, pænt
køkken med god spiseplads, badeværelse med brus, gæstetoilet. Opholdsstue
med opgang til 1. sal, spisestue med opgang til 1. sal. 1. sal: børneværelse og
soveværelse.
En god ejendom for den lille børnefamilie.
Ejendommen er beliggende i kort afstand Bolig m2 ....................94 Grund m2 .................... 282
til fjorden og Holckenhavn.
Stuer/værelser........2/2 Byg.år/omb. ............. 1989
Kontant ........1.295.000 Udb. ....................... 65.000
Fast brutto ..........9.238 Fast netto ................ 7.179
Byggegrund med mange muligheder beliggende i Refsvindinge.
Grundstørrelse: 2.731 kvm. Tilladelse til 3 grunde eller 3 dobbelthuse.
Tilslutningsafgifter pr. grund:
Vand: Refsvindinge Vandværk kr. 12.500,-.
El: Energi Fyn kr. 15.125,Opvarmning: Naturgas Fyn kr. 8.750,-. Kloak kr. 24.400,Lokalplan 11.1 Refsvindinge er gældende og findes på Nyborg Kommune.
Størrelsen på ovenstående takster er uden garanti fra sælger eller dennes ejendomsmægler.
Se
www.husavisen.dk
75 gode tilbud
Fast brutto......... 10.545 Fast netto ................. 8.261
Ullerslev - Fasanvej
Ørbæk - Ellingevej
Kontant ...........550.000
Gedigen murermestervilla opført i røde sten og med tegltag beliggende centralt i Nr.
Lyndelse få kilometer udenfor Odense. Ejendommen indeholder: Entré med trappe
til 1. sal, bryggers med naturgas, spisestue og 2 opholdsstuer med flotte trægulve,
den ene stue med brændeovn, godt værelse. Tre trin op til toilet og bad og videre op til 1. sal der indeholder: Repos, soveværelse, stort værelse samt pulterrum/
værelse.
Hele stueetagen har nyt el og nye vægge Bolig m2 .................. 176 Grund m2...................... 645
og lofter. Ejendommen har en dejlig uge- Stuer/værelser ........ 3/3 Byg.år/omb................ 1928
nert og nem have.
Kontant......... 1.550.000 Udb.......................... 80.000
Stor grund med mange udnyttelsesmuligheder, beliggende i den østlige del af Ullerslev nær skole og gode indkøbsmuligheder. Grunden kan ikke udstykkes til flere
grunde.
El og vand indlagt.
Naturgas i vejen.
På grunden ligger et ældre hus i meget dårlig stand.
Bolig m2 ....................90
Stuer/værelser ........2/2
Kontant............550.000
Fast brutto...........4.389
Grund m2 .................2731
Vi søger rækkehuse på Hirsevej,
Risvej, Majsvej og
Hjortevænget
i Nyborg
Salget går strygende på Østfyn.
Vi har købere til
huse overalt.
Grund m2 .................. 1614
Byg.år/omb. ............. 1955
Udb. ....................... 30.000
Fast netto ................ 3.783
Vil du deltage
i rejse til Prag?
Vi vurderer dit hus
og du deltager
i vores konkurence
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
LOKAL AVISEN NYBORG
25
VI ER FRIE OG UAFHÆNGIGE EJENDOMSMÆGLERE
Se alle boliger på www.premier.eu • Vi har »Solgt eller gratis«
Nyborg - Ingolfsgade
Ryslinge - Aaskovvej
Ferritslev - Hemmegårdsvej
INDFLYTNINGSKLAR
Dejlig rødstens byejd. beligg. tæt ved Nyborg Havn,
off. transportmulig., skole, børnehave m.m. Er inden for de seneste år moderniseret m. bl.a., nyt tag,
gulve, køkken m.m. Indeh.: Indg., dejligt spisekøkken/
alrum, oph.stue, bryggers, badevær. m. bademiljø og
brus, vær., nedg. til kælder. 1. sal m. repos, 2 gode
børnevær., sovevær. Udhus. Terrasse. Ejd. er udlejet.
Bolig m2 ....................94
Stuer/værelser ........0/0
Kontant.........1.395.000
Fast brutto...........9.665
Dejlig rødstens villa tæt ved byen og ca. 10 km. fra
Nyborg 4 vær. Indeholder: Entré, badeværelse med
bruseniche, mellemgang, 2 værelser, soveværelse,
opholdstue med dejligt åbent køkken.
Til lejemålet hører udhus. Ring og hør nærmere på tlf.
65 31 70 06 - Vi udlejer også 3-vær. lejligheder.
Grund m2 ..................... 189
Byg.år/omb. .....1903/1959
Udb......................... 70.000
Fast netto................. 7.843
Rummelig 1 plans villa med tegltag. Ejendommen der har stor garage og overdækket plads til haveredskaber er beliggende i roligt villakvarter i udkanten af Ryslinge. Velanlagt ugeneret have. Indeholder: Bryggers med nyere jordvarmeanlæg,
badeværelse med bruseniche, stort soveværelse med skabe og 2 børneværelser
Stort køkken/alrum, meget stor vinkelopholdsstue med træloft og udgang til flisebelagt terrasse med markise. Der er ca 900 meter til Ryslinge Friskole.
Bolig m2 .................. 144
Stuer/værelser ........ 1/3
Kontant......... 1.350.000
Fast brutto........... 8.960
UDLEJNING
Gislev - Svinget
Grund m2...................... 880
Byg.år/omb................ 1968
Udb.......................... 70.000
Fast netto ................. 7.113
Ullerslev - Odensevej
GIV ET BUD
Moderniseret murstensvilla m. 1. sal. Beligg. tæt ved Gislev By m. dejlig garage på
53 kvm m. alu-hejseport samt carport/udhus på 39 kvm. Indeh.: Entré m/klinkegulv
og trappe til 1. sal og udg. til garagen, fyrrum m. stokerfyr. Moderne køkken m/spiseplads. Badevær. m/brus, gæstetoilet. Stor vinkelopholdsstue m/udg. til stor udestue, sovevær. og børnevær. 1. sal: Stort vær. og meget stort opholdsrum (der kan
indrettes til værelser.) Ca. 20 kvm af 1. salen er ikke udnyttet. Beligg. i lukket vænge
i fredelige og rolige omg.og m. ca. 700 me- Bolig m2 ................. 196 Grund m2 .....................1209
ter til indkøbsmuligheder, og 900 meter til Stuer/værelser.......1/4 Byg.år/omb. ...... 1877/1998
skole. Villaen er ombygget og moderniseret Kontant ....... 1.695.000 Udb. ..........................85.000
Fast brutto ....... 11.477 Fast netto ...................8.970
i 1986 og 1998 og skal opleves indefra.
Dejlig velbeliggende gulstensvilla bygget i fire plan. Villaen, der er centralt beliggende
i Ullerslev med kælder og garage med plads til værksted samt velanlagt have med
havehus. Indeholder: Entre med vindfang, gang med skabe, gæsteværelse, gæstebadeværelse med bruseniche. Mellemgang med udgang til høj overdækket terrasse
og lille trappe til soveafdeling. Opholdsstue, spisestue, spisekøkken, bryggers med
nedgang til høj kælder. Soveafdeling med lækkert soveværelse med skabsvæg,
værelse og badeværelse med kar. Kælder Bolig m2 ..................145 Grund m2 ..................... 354
med vaskerum, hyggerum med barafsnit, Stuer/værelser ........2/3 Byg.år/omb. .....1946/1957
udgang fra vaskerum til garage og værk- Kontant.........1.095.000 Udb......................... 55.000
Fast brutto...........7.418 Fast netto................. 6.143
sted.
Ullerslev - Svendborgvej
Meget velholdt 1 plans gulstensvilla centralt beliggende i Ullerslev nær gode indkøbsmuligheder, skole og idrætsplads. Ejendommen der har nyt tag fra 2002 og
energivinduer og døre overalt indeholder:
Entre, 2 gode børneværelser, stort soveværelse, badeværelse med bruseniche og
gulvvarme, bryggers med nyere klinkegulv og fliser samt fjernvarmeinstallation.
Nyere køkken/alrum med franske døre til stor opholdsstue med lille vinkel og udgang
til sydvendt terrasse og haven med 2 Bolig m2 .................. 128 Grund m2...................... 764
drivhuse og en lille dam. Endvidere carport Stuer/værelser ........ 1/3 Byg.år/omb.......1965/1981
og stor garage med redskabsrum.
Kontant......... 1.650.000 Udb.......................... 85.000
Ullerslev - L. Kr. Larsensvej
Moderniseret 1 plans villa med muret garage, udhus, tæt ved skole og idrætshal,
indkøbsmuligheder, busforbindelse. Villaen der er opført i 1962 i gule sten er i år
moderniseret med køkken, badeværelse, askegulve, lofter, vvs, døre m.m.
Indeholdende: Entré, soveværelse med skabe, børneværelse, lækkert badeværelse
med bruseniche og bademiljø, opholdsstue med udgang til overdækket terrasse,
hyggelig spisestue, flot Ikea køkken, bryggers Udhus på 25 kvm samt garage på
53 kvm. Velindrettet have med skyggefulde Bolig m2 .................... 82 Grund m2...................... 790
træer. Villaen er moderniseret i velvalgte Stuer/værelser ........ 2/3 Byg.år/omb.......1962/1978
materialer og farver
Kontant......... 1.195.000 Udb.......................... 60.000
Fast brutto......... 10.469 Fast netto ................. 8.307
Ullerslev - Rønningevej
Velholdt 1½-plans gulstensvilla beliggende med udsigt over åbne marker i den hyggelige landsby Skellerup. Til ejendommen hører garage. Villaen indeholder: Entre
med trappe til 1. sal, værelse/kontor, badeværelse med kar, køkken med god spiseplads, mellemgang med endnu et badeværelse med brus. Bryggers med med naturgasfyr fra 2004. Meget stor stue med nyere brændeovn og udgang til overdækket
sydvendt terrasse. 1. Sal: Stor møblerbar repos, Stort soveværelse med udgang til
svalegang, børneværelse.
Bolig m2 ..................156 Grund m2 .................... 766
Stuer/værelser ........1/3 Byg.år/omb. .... 1923/1973
Kontant.........1.295.000 Udb. ....................... 65.000
Fast brutto...........8.742 Fast netto ................ 6.384
Fast brutto........... 7.955 Fast netto ................. 6.329
Langeskov - Rønninge Bygade
Meget charmerende og velholdt bindingsværkshus med stråtag beliggende i det
eftertragtede Rønninge med kort afstand til gode indkøbsmuligheder, skole mv. i
Langeskov og kort afstand til motorvejen. Ejendommen indeholder: entre med
skab, godt soveværelse, stor vinkelopholdsstue (tidligere stue og værelse), køkken
med en god spiseplads. ørneværelse, badeværelse, bryggers, fyrrum med oliefyr,
viktualierum. Dejlig stor ugeneret grund med mange muligheder for den haveinteresserede, udsigt over markerne og Bolig m2 .................. 108 Grund m2................... 1,123
åen. Frostfri “kælderrum” til opbevaring Stuer/værelser ........ 1/2 Byg.år/omb................ 1777
af kartofler. På ejendommen endvidere en Kontant......... 1.195.000 Udb.......................... 65.000
Fast brutto........... 8.905 Fast netto ................. 7.328
god carport.
Vi har tag på huse
Ejendomskontoret Palle Reimer
Frisengårdsvej 97 · 5800 Nyborg · Tlf. 65 31 70 06 · Fax 65 31 70 07 · E-mail: preimer@mail.dk
www.preimer.eu & www.husavisen.dk
Per Thomsen
Statsaut.
ejd. mægler
Lis Madsen
Assistent
Palle Reimer
Statsaut.
ejd. mægler
26
LOKAL AVISEN NYBORG
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
Langeskov
BOLIGCAFE ÅBEN UGENS 7 DAGE 10-20 !
LANGESKOV
MARSLEV
MARSLEV
edc.dk
VEDBENDVEJ 9, LANGESKOV
Totalmodernisteret, velholdt, velbygget villa på meget roligt lukket
børnevenligt vænge i byes nordlige
ende tæt på alle fac. og med hurtig
adg. til bl.a. motorvej og Odense.
VEJRUPLUND 45, MARSLEV
Stor og velholdt villa i god kvalitet i
børnevenligt lukket vænge med have stød. op til åbne marker kun 10
min. fra Od. C og nem og bekvem
adgang til det fynske motorvejsnet.
LANGESKOV
NYBORG/KISSENDRUP
NYHED
NYHED
VINKELVEJ 6, MARSLEV
Villa i den populære stil fra århundredeskiftet lige øst for Od. (under 10
min. til centrum). Stort værkst. på
187 kvm m. tagetage. Stort moderniseringspotentiale.
MALMOSE 1, KISSENDRUP
Delvist færdiggjort men beboelig
projekt-ejendom i landsbyen Kissendrup mell. Nyborg og Kerteminde, 5 min. fra Storebæltskysten
med dens fine badestrande.
SAG 55501239
SAG 55501420
SAG 55501402
SAG 55501396
RØNNINGE BYGADE 38F, RØNNINGE
SAG 55501417
Bolig
123 m² Rum/værelser 4/3
Grund
738 m² Opført
1965
Pris./Udb.
1.595.000/80.000
Brt./Nt. v/Obligation
11.445/9.014
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
8.390/6.581
Bolig
180 m² Rum/værelser 5/3
Grund
898 m² Opf./omb. 1969/99
Pris./Udb.
1.795.000/90.000
Brt./Nt. v/Obligation
12.909/10.455
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
9.989/8.035
Bolig
131 m² Rum/værelser 5/3
Grund
823 m² Opført
1912
Pris./Udb.
1.140.000/60.000
Brt./Nt. v/Obligation
7.986/6.379
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
6.068/4.800
Bo./kld. 195/10 m² Rum/værelser 8/7
Grund
1162 m² Opf./omb. 1882/59
Pris./Udb.
1.350.000/70.000
Brt./Nt. v/Obligation
9.447/7.400
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
7.308/5.682
For dødsbo sælges ældre villa m. 1.
sal og fuld kælder på forholdsvis stor
grund med sydv. have. Villaen fremstår
i mindre god stand med karakter af et
"håndværkertilbud" med gode muligheder for en vellykket modernisering.
Tilstandsrapport foreligger.
Bo./kld. 78/53 m² Rum/værelser 3/2
Grund
1000 m² Opf./omb. 1900/84
Pris./Udb.
750.000/40.000
Brt./Nt. v/Obligation
6.206/5.029
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
4.590/3.806
LANGESKOV
FERRITSLEV
LANGESKOV
LANGESKOV
BÆKKEVEJ 1E, FERRITSLEV
Dejlig stor villa, pragtfuld beliggenhed - tilbagetrukket ad lille lukket
vænge nær åbent landskab men
tæt på alt. For familien der ønsker
plads til udfoldelse, ude som inde.
RØNNINGEVEJ 9, LANGESKOV
Charm. villa eftertragtet beliggende
m. kort, sikker vej til skole, sport m.
v., tæt på godt indkøb, off. transp.
m.v. Gennemmoderniseret, god
opvarmet kælder. Nem sydv. have.
MELLEM MØLLEVEJ 4, LANGESKOV
KIRSEBÆRHAVEN 101, ULLERSLEV
BAKKEGÅRDS ALLE 26, LANGESKOV
Moderniseret, velholdt landejd. m.
super udhusbygn. lige øst for Langeskov m. udsigt over landskabet
v. Vindinge Å. Tæt på alle fac. som
skole/sport i byens østlige udkant.
Fuldmuret kvalitets-villa fra '06 i
etableret villakvt. på dejlig grund
skrånende mod lille skov. Brug alene kræfter på anlæg af spændende
have (det grove er gjort). Som nyt.
Næsten nyopført villa i den nordlige
ende
af
nyudstykningen
"Bakkegårds Alle", tættest på skole,
haller og boldbaner. God og tidløs
stil/indret. i bedste materialer.
ULLERSLEV
LANGESKOV
Med super
garage
VALMUEVÆNGET 1, LANGESKOV
Velh. villa i roligt kvt. m. sti til skole/
børneh. Gåafst. til indkøb, off.
transp. Nemt på motorv., 15 min. til
Od. Super stue, udestue, 2 x bad,
stor muret gar. Hurtig ovt. mulig.
SAG 55501379
SAG 55501079
SAG 55501377
SAG 55501350
SAG 55501416
SAG 55501366
Bolig
132 m² Rum/værelser 4/3
Grund
706 m² Opf./omb. 1972/87
Pris./Udb.
1.695.000/85.000
Brt./Nt. v/Obligation
11.419/9.443
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
8.690/7.038
Bolig
165 m² Rum/værelser 6/5
Grund
867 m² Opført
1986
Pris./Udb.
1.595.000/80.000
Brt./Nt. v/Obligation
11.160/9.051
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
8.346/6.785
Bo./kld. 129/74 m² Rum/værelser 5/3
Grund
557 m² Opf./omb. 1934/98
Pris./Udb.
1.795.000/90.000
Brt./Nt. v/Obligation
11.874/9.532
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
9.012/7.016
Bolig
185 m² Rum/værelser 5/4
Grund
2660 m² Opf./omb. 1907/97
Pris./Udb.
2.195.000/110.000
Brt./Nt. v/Obligation
14.497/11.562
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 10.752/8.321
Bolig
176 m² Rum/værelser 5/4
Grund
1320 m² Opført
2006
Pris./Udb.
2.995.000/150.000
Brt./Nt. v/Obligation
20.284/16.235
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 15.426/12.219
Bolig
146 m² Rum/værelser 5/4
Grund
700 m² Opført
2006
Pris./Udb.
2.595.000/130.000
Brt./Nt. v/Obligation
17.655/13.927
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 11.714/9.306
LANGESKOV
LANGESKOV
LANGESKOV
ULLERSLEV
NY PRIS
HENRIETTEVEJ 7, LANGESKOV
Flot totalmodern., meget centralt m.
alle fac. nær ved. Overalt ung, moderne stil - lyst, indbyd. og lækkert indflytningsklar og attraktiv for såvel
børnefamilier som par uden børn.
GLAMBÆKVEJ 3, RØNNINGE
Børnefamilie-villa med god plads på
lukket vænge lige syd for Langeskov med kort og trafiksikker vej til
skole/sport m.v. ad stisystem. Bl.a.
3 store vær. og stort kontor.
Mindre
dyrehold
PILELUNDEN 26, LANGESKOV
Flot villa i lukket, børnevenligt vænge nær skole/børnehave. St.pl. bl.a.
: lyst køkk. 3 vær., bad, stue, 1. sal
m. sovevær., bad og stue. Carp./
værkst. Beligg. op mod lille skov.
GEDSBERGVEJ 17, ULLERSLEV
Gedigen og velholdt landejd med
små 5.000 m2 direkte i forlængelse
af haven mod syd med Vindinge Å
som som sydskel. De 139 m2 bolig
og 48 m2 muret garage.
HERRESTED/MÅRE
NYHED
LANGESKOV
NYHED
Evt. boføllesskab
MÅRE MØLLEVEJ 2, MÅRE
Økonomisk overkommelig børnefam.villa i meget rolige omgivelser.
Villaen er muret/pudset og har fået
renoveret bad og skiftet de fleste
vinduer. Muret garage/udhus.
ELLINGEVEJ 5, RØNNINGE
Unik ejd. med masser af plads ude
og inde, ideel som bofællesskab,
flerfamiliebolig, til plejebørn. Opført
som to sep., forbundne bygn. Totalt
ugeneret pool på 8x5 mtr.
SAG 55501167
SAG 55501409
SAG 55501326
SAG 55501406
SAG 55501425
SAG 55501163
Bo./kld. 131/12 m² Rum/værelser 4/3
Grund
489 m² Opf./omb. 1934/94
Pris./Udb.
1.795.000/90.000
Brt./Nt. v/Obligation
11.685/9.418
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
8.617/6.775
Bolig
135 m² Rum/værelser 5/3
Grund
692 m² Opf./omb. 1971/84
Pris./Udb.
1.095.000/55.000
Brt./Nt. v/Obligation
7.925/6.595
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
6.196/5.209
Bolig
165 m² Rum/værelser 6/4
Grund
748 m² Opf./omb. 1976/00
Pris./Udb.
1.695.000/85.000
Brt./Nt. v/Obligation
12.929/10.087
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
9.034/7.162
Bolig
139 m² Rum/værelser 5/3
Grund
4835 m² Opf./omb. 1943/85
Pris./Udb.
1.475.000/75.000
Brt./Nt. v/Obligation
10.417/8.192
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
7.749/6.036
Bolig
100 m² Rum/værelser 4/3
Grund
735 m² Opført
1967
Pris./Udb.
830.000/45.000
Brt./Nt. v/Obligation
6.606/5.128
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
5.092/3.955
Bolig
250 m² Rum/værelser 7/5
Grund
1379 m² Opf./omb. 1908/76
Pris./Udb.
1.750.000/90.000
Brt./Nt. v/Obligation
12.719/10.192
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
8.821/7.164
AGEDRUP
LANGESKOV
FERRITSLEV
LANGESKOV
LANGESKOV
NY PRIS
Hesteejendom !
LERHUSENE 3, 5330 MUNKEBO
Stor flot modern. landejd. beligg. i
Od's østl. udkant m. udsigt over
landskabet, ugeneret nede ad lang
flot indkørsel. Bl.a. stort køkk./alr.,
store vær, super integr. gar. m.v.
CLEMATISVÆNGET 5, LANGESKOV
Stor villa midt i byen. Tæt på skole
og børnehave (ad stisystem), indkøb, og øvrige fac. Rummer en aktiv børnefamilie med gode lyse rum
overalt. Muret carp./værk.
LODSKOVVEJ 4, FERRITSLEV
Attraktiv, velholdt landbrugsejd med
dejligt jordstykke omkring bygningerne i Ferritslevs udkant - på landet, men tæt på skole, indkøb,
idræt, kultur m.v.. Ideelt til heste.
RØRJRUPVEJ 11 A, LANGESKOV
Velbygg., velholdt villa. God kælder,
muret garage. Gedigent opført i
gode materialer. Oprindelig stil. Stor
vinkelstue - åbn. af køkk. oplagt i.f.
m. modernisering. Tæt på alt.
GRØNVANGEN 133, LANGESKOV
SAG 55501139
SAG 55501273
SAG 55501415
SAG 55501296
SAG 55501331
Med et bebygget areal på 172 m2 u.
samme tag i bunden af lukket, roligt
vænge mod mark, tæt på skole m.v.
finder De denne villa m. rigtig god,
moderne planløsning: bl.a. dejligt lyst
stort køkk/alrum, super muret carport
med 2 gode disp. rum i boligkvalitet.
Bolig
122 m² Rum/værelser 5/4
Grund
605 m² Opført
1987
Pris./Udb.
1.695.000/85.000
Brt./Nt. v/Obligation
12.715/9.956
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
8.104/6.578
Bolig
228 m² Rum/værelser 6/5
Grund
2027 m² Opf./omb. 1877/03
Pris./Udb.
2.995.000/150.000
Brt./Nt. v/Obligation
20.509/16.186
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 14.624/11.415
Bolig
198 m² Rum/værelser 6/4
Grund
819 m² Opf./omb. 1972/82
Pris./Udb.
1.850.000/95.000
Brt./Nt. v/Obligation
13.463/10.858
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 10.440/8.354
Bo./kld. 131/21 m² Rum/værelser 5/4
Grund 35839 m² Opf./omb. 1925/60
Pris./Udb.
2.795.000/140.000
Brt./Nt. v/Obligation
17.911/13.629
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1 13.521/9.745
Bo./kld. 100/64 m² Rum/værelser 4/3
Grund
615 m² Opført
1960
Pris./Udb.
1.295.000/65.000
Brt./Nt. v/Obligation
8.674/7.078
Alternativt finansieringsforslag:
Brt./Nt. v/Afdragsfrit RTL1
6.837/5.402
Jernbanegade 31 H
5550 Langeskov
Autoriseret låneformidler for BRFkredit
65 38 23 17
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
LOKAL AVISEN NYBORG
Tilbagelænet
enkelhed
Klassisk strandstol i ny fortolkning
27
Børn overhører
røgalarmer
International forskning viser, at børn op til 16 år typisk ikke bliver vækket af en røgalarm
BRAND: Mange børn op til
En lille bøjle under sædet fungerer som en lås for sædet, når stolen er i
brug, mens den er praktisk holder, når stolen bliver båret.
16 år sover videre, når røgalarmen går i gang. Det er
dokumenteret i udenlandske
videnskabelige afhandlinger,
og det har fået de amerikanske
sikkerhedsmyndigheder til
at gøre opmærksom på fænomenet.
Børnene registrerer lydene,
men sorterer dem fra som irrelevante, og vågner derfor ikke.
I mange danske hjem sover
børn og forældre i hver sin afdeling af boligen. Det betyder,
at forældrene ikke altid vil
kunne høre, hvis alarmen går
i gang i børneafsnittet. Hvis
børnene sover på første sal og
forældrene i stuen, kan der
være situationer, hvor forældrene ikke kan høre, at alarmen går hos børnene.
- Det er ny viden for os, og
når vi forhører os hos relevante
myndigheder, er der heller ingen, der er opmærksomme på
problemet. Eftersom vi godkender de fleste røgalarmer
herhjemme, føler vi os forpligtet til at rykke ud med den
viden vi har, når den har en karakter som denne, siger Helga
DESIGN: Den skabte kolossal
opmærksomhed ved præsentationen og blev belønnet med
designprisen på Formlandmessen 2008 - og nu er den
fremme på ”hylderne” hos alle
landets forhandlere.
Det drejer sig om Trip
Traps nyfortolkning af den
klassiske strandstol, der nu
lanceres i en moderne, strømlinet og eksklusiv udgave. Nyheden hedder Lean og sætter
i kraft af designet, funktionaliteten og kvalitetsudførelsen
helt nye grænser for anvendeligheden. Den er således også
ideel til eksempelvis koncerten, skovturen og bålpladsen.
Den nye Lean strandstol
består af kun to dele og kan
klappes sammen, så den stort
set intet fylder.
Lean er designet af den danske designer Hans Sandgren
Jakobsen.
Møller, direktør i Dansk Varefakta Nævn (DVN).
Beredskabschef Knud
Børge Møller, Hjørring, tager
problemet alvorligt, men mener ikke, der er grund til panik. ”Selvom mellem 60 og 80
danskere hvert år omkommer
ved brand, så er der kun ganske få børn i mellem. Sidste
år var der således ingen børn
blandt de omkomne.”
Beredskabschefen tilføjer,
at han helt aktuelt har været
ude til en brand, hvor ilden
opstod om natten i børnenes
soveafsnit, mens moderen sov
et andet sted i huset.
- Lykkeligvis kom faderen
hjem fra arbejde og opdagede
branden, og alle fire børn blev
reddet ud, fortæller Knud
Børge Møller.
Hvis man vil sikre sig mod
en opstået brand ved boligens
børneafsnit, anbefaler Dansk
Varefakta Nævn, at man anvender såkaldt serieforbundne
røgalarmer. Det er alarmer, der
er forbundne med hinanden
enten trådløst eller med ledning og som alle udløses, hvis
bare en af alarmerne registrerer røg.
Nogle børn vil vågne ved
alarmen, men især mindre
børn kan handle irrationelt,
når de vækkes af en alarm og
for eksempel finde på at gemme sig i et skab. Her anbefaler
Knud Børge Møller, at forældre tager en snak med børnene
om flugtveje og hensigtsmæssige reaktioner i tilfælde af
brand.
Lydmålinger tyder på, at
alarmsignalet fra røgalarmen
kan ændres, så børn i højere
grad vågner.
Det vil DVN nu undersøge
nærmere.
Elisabeths
Malerfirma A/S
Nymarksvej 99
5800 Nyborg
Tlf. 65 31 78 47
Tlf. 23 80 90 47
Fax: 65 31 78 68
Mail: E-maler@E-maler.dk
www.E-maler.dk
Male- og tapetarbejde
Farvesætning
Stafering og skabelon
Forgyldning og kalk
Døre og vinduer
Salg af maling
kom ind i butikken eller
se www.E-maler.dk
Åbningstider:
Mandag-fredag kl. 15.00-17.00
Kreativ pakke
249,Elektronik
Teleanlæg
El-installation
Hvidevarer
Antenne
Sikring
Måre Møllevej 10A · Måre · 5853 Ørbæk
O
M
C
n
Tek
pS
A
ik
VVS · BLIK
VENTILATION
v/ CHARLY HANSEN
OLE ANDERSEN
63 31 37 00
www.cmoteknik.dk
Kreativ pakke til opfriskning af vægge indeholder:
3 borter, 2 L vægmaling i matchende farver og
ideer til hvordan du kan gøre
28
LOKAL AVISEN NYBORG
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
”Don Juan” hos
Nyborg Sommeropera
Nyborg Slotskoncerter er i gang med at skaffe penge til opsætning af Mozarts opera i Nyborg allerede næste år
Af Peter Jensen
NYBORG: Nyborg Slotskon-
certer bliver til næste år suppleret med lidt af et scoop.
Operaen Don Juan skal
sættes op på Nyborg Teater i
samarbejde med Den Fynske
Opera.
Hvis alt går vel, ender det
med 10-15 forestillinger i
slutningen af juni og begyndelsen af juli.
Det bliver den tredje Mozart-opera i Nyborg. I 2002
var det Figaros Bryllup og i
2006 var det Tryllefløjten.
Denne gang går der kun tre
år, inden den næste opera, fordi Den Nordiske Pianistkonkurrence skal afvikles i 2010.
Konkurrencen afvikles hvert
tredje år og blev sidst afviklet i
Nyborg i 2007.
Kommunalt tilskud
Nyborg Slotskoncerter har
netop ansøgt Nyborg Kommune om et tilskud på
250.000 kr. til opsætningen af
Don Juan.
- Vi håber, kommunen vil
være med, og derefter skal vi
i gang med at søge forskellige
kulturelle fonde. Det første,
fondene kigger på, er, om
kommunen er med, siger formanden for Nyborg Slotskoncerter, Poul Ove Juul.
Budgettet bliver på omkring halvanden million kroner.
Bestyrelsesformanden er
dog fuld af fortrøstning.
- Vi har før mødt velvilje
i flere fonde, blandt andet i
Fionia Fond, som støtter store,
fynske kulturelle projekter,
og vi er sikker på, at vi har et
godt projekt.
Mozart igen
Nyborg Slotskoncerter havde
succes med de to foregående
operaer, og derfor har man
besluttet at fortsætte i Mozartsporet.
- Nyborg Teater er helt
unikt til operaforestillinger.
Det er ikke for stort, og der er
en fantastisk akustik, fortæller
Poul Ove Juul begejstret.
Tryllefløjten med blandt andre
Kurt Ravn blev en flot succes for
Nyborg Sommeropera i 2006. Arkivfoto: Yilmaz Polat.
- Vi synes, det er vigtigt, at
der sker noget i Nyborg, og til
de to foregående forestillinger
har vi set nyborgensere, der
normalt ikke ville tænke på at
gå til opera.
Desuden trækker opera folk
til fra hele Danmark.
Når 20-mands orkestret
til operaen er stillet op, er der
plads til omkring 350 tilhørere, og Nyborg Slotskoncerter
er ikke i tvivl om, at de 10-15
forestillinger kan sælges.
I 2006 blev Tryllefløjten
flyttet til Odense efter opførelserne i Nyborg. Det kommer
ikke til at ske denne gang.
- Det er vigtigt for os, at Don
Juan kun opføres i Nyborg.
Så kan vi forhåbentlig også
lokke odenseanerne herud,
siger koncertformanden, der
samtidig lover, at det øvrige
koncertprogram ikke vil blive
skåret ned.
-Vi regner med at afvikle
10 sommerkoncerter ligesom
i år. Og så kan det da være, at
koncerter og opera kan have en
positiv afsmittende virkning
på hinanden.
Malermester
Line Dreisig Hansen
Maleropgaver og farveplanlægning
For dig der sætter pris på godt håndværk
www.birkely.dk
Her er kreativiteten og kvaliteten i højsæde.
Tlf.: 61 78 71 77
www.dreisighansen.dk
Tlf. 3195 0261
ANNONCETLF.:
63 31 21 00
LOKAL DEBAT!
Se Lokal Avisen Nyborg
hver uge
Sommer
Havearbejde til såvel
private som virksomheder!
✱ GRÆSSÅNING
✱ VEDLIGEHOLDELSE
✱ STEN- og FLISEARBEJDE
NYBORG PLANTE- &
ANLÆGSGARTNERI v/ Doris og Leif Jensen
NYMARKSVEJ 85 . TELF. 65 31 45 51 - 40 16 45 51
Bygmestervej 4 - 5600 Faaborg - 62 61 78 70
Siøvej 3 - 5800 Nyborg - 65 31 17 78
Industrivej 1 - 5750 Ringe - 62 66 17 70
www.ch-udlejning.dk
Udskiftning af termoruder
Priser fra kr. 1.325,- pr m2 inkl. moms og mont.
Assensvej 16 – 5853 Ørbæk
Tlf. 65 33 15 18 – 65 36 12 08
www.brdr-rasmussen.dk
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
LOKAL AVISEN NYBORG
29
Solskin redder jobbet
Lokalavisen ser på utraditionelle sommerferiejob - og vi starter hos Simon Salinas, som er livredder på Fyns Badestrand
Af Nikolaj Stengade Schultz
SOMMERFERIEJOB: Tænk
at være på stranden hver dag
hele sommeren og så endda få
penge for det. Det er tilfældet
for Simon Salinas. Han bruger
nemlig sin sommerferie som
livredder, selvom det danske
sommervejr ligger lidt af en
dæmper på ”baywatcch-effekten” ved jobbet.
- Jeg fik jobbet som livredder, fordi jeg kendte nogle,
som anbefalede mig at tage
livredderprøven, og så viste
det sig at være et hyggeligt arbejde, der supplere SU’en godt
fortæller Simon Salinas på 22
år, der nu for anden sommer
arbejder som livredder.
Han bor til daglig i København hvor han studerer. Mens
han snakker holder han hele
tiden et vågent øje med de få
badegæster, der har vovet sig
ud på den forblæste strand.
Det er ikke hvem som helst
Det vigtigste ved arbejdet som livredder er at sikre tryghed, mener Simon Salinas. Hidtil har han ikke været i
vandet for at redde nogen. Foto: Erling Lundemann.
NYBORG: Nyborg fik i sidste
uge besøg af en hel skudefuld
unge fra det meste af verden.
Det var Lions Clubs ungdomsudveksling, der havde
lejet den gamle Marstalskonnert ”Fulton” og sejlede
de unge på tur i de danske
farvande - ikke mindst for
at vise dem, hvad Danmark
formår, når det gælder energi
og miljø.
Vindmøllerne ved Samsø
og solfangerne ved Marstal var
nogle af målene, og i Nyborg
fik de unge det lokale renseanlæg at se - ud over naturligvis
slottet og voldene.
Det fortæller Leif Sørensen,
der er ungdomsformand hos
Lions i Nyborg.
Efter en travl dag i Nyborg
stævnede Fulton ud og sejlede
videre mod Svendborg.
Tryghed vigtigst
-Jeg var selvfølgelig lidt usikker på hvordan man skulle
gøre den allerførste gang på
vagt, men på den anden side
havde vi øvet alt på kurset så
mange gange, siger Simon Salinas. Han har heldigvis aldrig
haft brug for al sin træning, og
så vidt han ved, har der heller
ikke været brug nogen af de
andre livreddere langs Danmarks kyst denne sommer.
- Vi skal selvfølgelig kunne
yde førstehjælp, bjerge folk
og behandler småskader, men
det vigtigste er at skabe tryghed på stranden og oplyse om
badesikkerhed, siger Simon
Salinas og opridser for en sikkerheds skyld de to vigtigste
baderåd: Lær at svømme og
bad aldrig alene.
Regnen
Dagens anden regnbyge sætter
ind, og de sidste barske badegæster må give op og forlader
Fyns badestrand.
-Når det regner, og der ingen mennesker er på stranden,
så der er virkelig ikke ret meget at lave, fortæller Simon Salinas, mens han redder tæpper
og spiser digestive-kiks i ly for
regnen i det stribede vagttårn.
- Men når solen skinner og
der er mange mennesker, så
er det virkelig verdens bedste
sommerjob, siger han med et
smil.
Simon Salinas er en meget øvet svømmer. Men han har også muligheden for at tage den hurtiggående motorbåd.
Foto: Erling Lundemann.
Skibet var ladet med unge
Fulton anløb Nyborg med en last af nysgerrige unge fra hele verden
der bliver sat til at vogte over
de danske badestrande. Udover at være svømmetræner er
Simon Salinas selv svømmer
på højt niveau, og deltog for
nylig i DM. Desuden har han
været igennem et længerevarende udannelsesforløb, inden
han kunne kalde sig livredder.
Minifestival
i Ullerslev
Tyske Rosa atter på scenen til Rock’n Ravn
ULLERSLEV: Musik, fest og
De unge lytter under besøget på Nyborg Slot. Foto: Leif Sørensen
farver kommer til at strømme
ud af haven på Nyborgvej 29 i
Ullerslev på fredag, når Claus
Andersen og hustru igen lægger have til Rock’n Ravn i
baghaven.
Rock’n Ravn er ifølge Claus
Andersen en god blanding af
en open air-koncert og havefest med spisning. Igen i år
spiller det tyske showband
Rosa op, og det plejer at være
med lys, røg og damp, det
band går på scenen.
- Det er sjette eller syvende
gang, Rosa kommer og spiller, og det er skide sjovt hver
gang, siger Claus Andersen.
Inden Rosa underholder,
spiller det lokale band Second
Chance.
Som sædvanligt ved Rock’n
Ravn så er der først spisning,
og menuen i år står på svinekam, kartofler og salat, og som
noget nyt vil der i år også blive
budt på mavedans.
Hvis alt går vel, skal alle
herlighederne foregå under
åben himmel.
- Vi har lige kigget, og der
er nu 72 procents sikkerhed
for, det bliver godt vejr på fredag. Vi følger det nøje, siger
Claus Andersen.
Billetter til Rock’n Ravn
koster 150 kroner og kan bestilles hos Claus Andersen på
telefon 40 87 11 25. Der er
omkring 100 af de i alt 400
billetter tilbage
30
LOKAL AVISEN NYBORG
EJENDOMME
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
Udlejes - Sølystvej 17, 5800 Nyborg
»Havnefronten Nyborg«
Nu udlejes de sidste 3 lejligheder
2 stk. 3 værelses lejligheder på 94 m² fra kr. 7.495,1 stk. 4 værelses lejligheder på 128 m² fra kr. 10.795,Der forefindes elevator i ejendommen.
For fremvisning kontakt
FOCUS ADVOKATER
Tlf. 40 61 37 45
Nyistandsat 2.-sals lejlighed 75 m2 indeholdende køkken,
soveværelse samt bad. Adgang til have, kælder samt eget
udhus. Leje pr. md. kr. 4.250,00 + forbrug. Depositum
3 mdrs. leje + 1 mds. forudbetalt leje. Ledig 1. 9. 2008.
Henv. 2876 3634 - mail: annette@toxen.dk
Lejlighed i Ørbæk
Lejlighed i Ørbæk
4-vær lejlighed udlejes.
Kr. 4.400 + forbr. Dep. 3 md.
Tlf. 20 18 20 20
3-vær lejlighed udlejes.
Kr. 3.900 + forbr. Dep. 3 md.
Tlf. 20 18 20 20
Nyborg
Frisengårdsvej
udlejes straks
2-vær. lejlighed på
46 kvm. i høj kælder.
Leje pr. md. kr. 2.600
+ forbrug.
Depositum kr. 15.000.
Efter kl. 19, 27 20 91 51
28 10 32 73
LEJEBOLIGER
Min kære mand, vor gode far, svigerfar og farfar
Christian Aaby
er gået bort.
Nyborg, den 11. juli 2008.
Ella Aaby,
Poul og Mogens,
Gitte og Annika,
Kasper, Kristian, Thomas, Sarah og Maria.
Bisættelsen har fundet sted.
Tak for venlig deltagelse.
Åparken
2-vær. lejlighed på 60 m2
udlejes.
Husleje kr. 4200,- alt incl.
2 mdrs. depositum.
Indflytning efter aftale.
Henvendelse:
28 34 19 34
REDAKTIONENS E-MAIL:
red-lan@fyens.dk
KIRKETIDER
LEJLIGHEDER
Ørbæk Pensionistboligforening
Afd. Gade/vej
01 Buen 21,
5853 Ørbæk
Vær.
m2
Leje
2
60
3.425,-
a/c varme a/c vand
635,-
0,-
a/c el TV-ant. Indskud
0,-
0,-
Den Danske Folkekirke
Ledig
13.700,- 01.08.08
Hvis à conto ydelse er kr. 0.- opkræves beløbet direkte ved
forsyningsselskaberne.
Hvis der er nogen spørgsmål kan boligforeningen kontaktes
på tlf.: 63 12 75 80.
Ansøgningen sendes til:
Ørbæk Pensionstboligforening V/ Boligkontoret Danmark, Sivlandvænget 27B, 5260 Odense S
LOKALER
senest den 28. juli 2008 kl. 12.00.
Antal personer samt alder bedes oplyst på ansøgningen.
Såfremt De ikke har fået svar på Deres ansøgning senest 14 dage efter ansøgningsfristens udløb, er lejligheden tildelt til anden side.
MELLEMGADE - NYBORG C!
I flot nyopført ejendom, få meter fra gågadenettet i Nyborg og
det maritime miljø udlejes skønne 2 vær. Og 3 vær. lejligheder på
henholdsvis 52 og 90 m2 i ejendom med kun 4 lejemål.
Lejlighederne har en skøn entré med indbyggede skabe og
klinkegulv med gulvvarme.
Lækkert nyt flisebadeværelse med bruseniche, combimaskine,
håndklædetørre og gulvvarme.
Stor lys stue med flot nyt køkken med alt i hårde hvidevarer, herunder opvaskemaskine. Godt soveværelse. Fra stuen i de 3 vær.
Lejligheder er der trappe til 1. salen, hvor der er stort soveværelse
og godt børneværelse.
Der er flotte lakerede parketgulve.
Til lejemålene er der hørende 1 stk. skur samt fælles have belagt
med fliser.
Leje pr. mdr. for de 2 vær. Lejligheder kr. 3.995,00 + varme kr.
300,00 + vand kr. 200,00 + antennebidrag.
Depositum kr. 11.985,00.
Forudbetalt leje kr. 7.990,00.
Leje pr. mdr. for de 3 vær. Lejligheder kr. Leje pr. mdr. kr. 6.375,00
+ varme kr. 450,00 + vand kr. 200,00 + antennebidrag.
Depositum kr. 19.125,00.
Forudbetalt leje kr. 6.375,00.
Til indflytning 1. august 2008.
Såfremt ovenstående måtte have Deres interesse kontakt da
venligst ROLF BARFOED A/S på tlf. 70 20 15 45 - mobil alle dage
29 62 38 20 eller på kal@rolf-barfoed.dk.
Se også vores ledige boliger på www.rolf-barfoed.dk!
DØDSFALD
Søndag 27. juli 2008
Nyborg
Kl. 8.30
Nyborg
Kl. 10.00
Hjulby
Kl. 10.00
Avnslev
Kl. 9.30
Bovense
Vindinge
Kl. 10.30
Kullerup
Flødstrup
Kl. 10.00
Ullerslev
Ørbæk
Kl. 10.15
Refsvindinge Kl. 9.00
Ellested
Herrested
Kl. 9.00
Søllinge
Kl. 10.30
Hellerup
Langå
Kl. 14.00
Øksendrup Svindinge Rønninge
Kl. 10.00
Rolfsted
Skellerup
Lukket
Ellinge
Kl. 9.00
Frørup
Kl. 11.00
Tårup
Kl. 9.30
Mette Grymer
Hans B. Simonsen
Mette Grymer
Kristina Løvenstrøm
Friis Møller
Irene Lindegaard, kirkekaffe
Søren Holm
Nyborg Katolske Kirke:
Højmesse lørdag kl. 15.30
Indre Mission:
Hver onsdag kl. 19.30,
undtagen den 1. onsdag i måneden.
Jehovas Vidner:
Søndag kl. 10.30
Tirsdag kl. 19.00
Torsdag kl. 15.00
Adventkirken:
Lørdag kl. 9.30: Bibelstudium
Lørdag kl. 10.40: Gudstjeneste
Frelsens Hær:
Nedergade 35 - Postboks 167 - 5100 Odense C
Læs mere om ROLF BARFOED A/S på www.rolf-barfoed.dk
I øvrigt henvises til kirkebladene.
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
LOKAL AVISEN NYBORG
TAKSIGELSER
31
FERIELUKNINGER
hjertelig tak
for venlig deltagelse og for de mange smukke blomster
og kranse ved
Gunnar Hansens
bisættelse
Klinikken har lukket p.g.a
ferie fra torsdag den 3 juli
til fredag den 25. juli.
(begge dage inkl.)
Elisabeths
Malerfirma A/S
Klinik for Fysioterapi
og malerudsalget
(butikken) holder lukket
fra og med fredag d.
18. juli til og med
fredag d. 1. aug. 2008.
Jytta, Brian og Kenneth
Baggersgade 7 b
tlf. 65 31 00 47
hjertelig tak
for venlig deltagelse og
for de mange smukke
blomster ved min kone
Jonna Johansens
bisættelse.
mellem kl. 9 og 11
LOKAL DEBAT!
Se
LokalAvisen
Nyborg
hver uge
Ivan
LÆSERBREVE
OG
ANDRE
INDLÆG
modtages meget
gerne på e-mail.
EFTERLYSNING
Efterlysning
Vi savner vores dejlige kat Felix, som er forsvundet fra
vores hjem i Sofienbergparken den 23. maj.
Den er blå/mørkegrå og øretatoveret: Ysdo86.
Vi savner ham meget og håber, der er en, der har set ham.
Henvendelse: 26 41 19 37 eller 21 91 08 61
FERIELUKKET
Redaktionens
e-mail:
red-lan@fyens.dk
REDAKTIONENS E-MAIL:
Elisabeths
Malerfirma A/S
Nymarksvej 99
5800 Nyborg
Tlf. 65 31 78 47
Tlf. 23 80 90 47
Fax: 65 31 78 68
Mail: E-maler@E-maler.dk
www.E-maler.dk
KLINIKKER
BLOND-HYPNOSE
Røgfri - stress - angst
o.m.a.
2833 4394
ANNONCETLF.:
63 31 21 00
PSYKOTERAPI
Er du stresset/udbrændt?
Er der krise i parforholdet?
Har du konflikter på jobbet?
Bærer du på en sorg i hjertet?
Syntes du livet er en kamp?
Følelsesmæssige problemer?
Brug for nye handlemuligheder
og opbygge dine ressourcer?
www.gitte-krohn.dk
Psykoterapeut
Gitte Krohn
Tlf. 66 14 21 61
JOB TILBYDES
Chauffør søges
til trækker med tip-trailer/løstrailer.
Henvendelse til Niels på tlf. 40 45 28 34.
Tårup Vognmandsforretning ApS - 65 37 14 34
Fra 28. juli til 18. juli, begge dage incl.
Salon Toften
Bytoften 18, Skellerup, 5540 Ullerslev
FERIELUKKET
fra lørdag den 26. juli til lørdag den 9. august,
begge dage inkl.
JEG ØNSKER ALLE MINE KUNDER
EN GOD SOMMER
Lise-Lotte Juel
Salon Tronne
Psykoterapeut - imagoterapeut
Individuel- og parterapi.
Medlem af Psykoterapeut Foreningen med mange års erfaring
Lægehuset
Nyenstad 31, 1. sal, 5800 Nyborg
tlf. 40 31 80 99, dgl. 17-18
• Er du udbrændt eller stresset?
• Har du et misbrug?
• Føler du dig deprimeret?
• Har du problemer med din partner?
• Bærer du på en sorg?
• Er der familie- og/eller børneproblemer?
Ferielukket
red-lan@fyens.dk
v/ Vivi Lauritsen
Frisengårdsvej 120 · 5800 Nyborg
På Borgeskovskolen er en stilling som praktisk/pædagogisk medhjælper for en pige i 2. klasse ledig. Pigen
har rygmarvsbrok.
Tidsbestilling: 65 31 76 51
Første
time er
gratis
Psykoterapeut
Annethe Zøss Rasmussen
Sundhedscentret Solhøj · Vinkelvej 15D · Nyborg
Tlf. 40 20 80 25
www.psykoterapeut-nyborg.dk
CARSTEN
A
PEDERSEN
UTOMOBILER
CITROËN NYBORG
• Værksted
• Reservedele
• Administration
Ferielukket i uge 31
Salgsafdelingen er åben med masser af gode tilbud
Hverdag kl. 9.00-17.00
Citroën NYBORG
Alkoholisme
er ingen skam
– men det er en skam
ikke at gøre noget ved den.
aadalen er et professionelt behandlingstilbud til alkoholikere. Kontakt
os anonymt og uforpligtende, hvis
du er interesseret i at høre mere.
Gl. Kolding Landevej 20 · 7100 Vejle
Døgntelefon: 70 20 24 88
aa-dalen@mail.dk · www.aa-dalen.dk
Falstervej 14, 5800 Nyborg • 65 31 41 60 • www.citroennyborg.dk
ANNONCETLF.: 63 31 21 00
Stillingen indebærer hjælp til toiletbesøg, hjælp i forbindelse med skift fra kørestol til kørestol, samt hjælp med
skoletaske, bøger og papirer. Ansøgere skal være indstillet på, at den praktiske del vil fylde betydeligt mere
end den pædagogiske del.
Stillingen er på 30 timer ugentlig.
Arbejdstiden placeres fortrinsvis i skoletiden. Resten i
skolens SFO-tid.
Ansøgere skal være indstillet på at indgå i et tæt samarbejde med skolens ansatte i både skoledel og SFO.
Man skal ligeledes være indstillet på et tæt forældresamarbejde.
Løn efter gældende overenskomst.
Ansøgningsfristen sættes til tirsdag den 5. august 2008
med snarlig tiltræden derefter.
HÅNDVÆRKERE
BYG DANSK MED POLSKE HÅNDVÆRKERE!
• Totalrenovering /malerarbejde / til- og ombygninger
• Brolægning af indkørsler, terrasser m.m.
• Udlejning af mandskab indenfor alle brancher
Tlf. 31 23 21 06 · www.ekservice.dk
Samtaler forventes gennemført ultimo uge 32.
Ansøgninger sendes til
Skoleinspektør
Benny Stougaard-Nielsen
Borgeskovskolen
Ringvej 1
5800 Nyborg.
32
LOKAL AVISEN NYBORG
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
KØRESKOLER
HUS OG HAVE
Tjen en ”GOD HUND” i timen
ved at bringe aviser ud!
Mand
&
bil
Din mand i arbejdstøj
Oprydning
Vedligeholdelse
Havearbejde
117 andre ting...
Ring 30241113
Holdstart d. 20. august
Køreskole
Dronningensvej 12 • 5800 Nyborg
Mobil: 4019 3443 • 4037 7744
Bil · Generhverver
Kontrollerende
UNDERVISNING
Eller besøg mandogbil.dk
FORSKELLIGT KØBES
Dødsboer
Flytterester købes
Hvalpe/hundetræning
Lær at samarbejde med din hund
Starter onsdag d. 6/8 og finder sted i udkanten af Rynkeby
Tilmelding sker på tlf. 22574997 hos Kristina Jensen.
L.P. Antik
Tlf. 20 11 11 62
www.dalumuc.dk
FORSKELLIGT SÆLGES
Fyens Stiftstidende og de øvrige morgenaviser skal ud hver dag.
Vi mangler morgenfriske omdelere flere steder på Fyn.
Din alder skal være mellem 13 og 80 år.
Avisomdelingen starter kl. 06.00.
Vore avisruter er på ca. 1 time og lønnen er ifølge overenskomst.
Har du tid og lyst er det muligt at få flere avisruter og større indtjening.
Netop nu mangler vi bude i følgende områder:
Nyborg (04504)
Mandag-fredag i området: Østerøvej m.m. (ca.
88 aviser)
Nyborg (04528)
Mandag-fredag i området: Grævlingevænget
m.m. (ca. 94 aviser)
Nyborg (04550)
Mandag-fredag i området: Karensvej m.m. (ca.
63 aviser)
Nyborg (04570)
Mandag-fredag i området: Vester Voldgade
m.m. (ca. 75 aviser)
Sulkendrup (64075)
Ledig distrikt lørdag-søndag. (ca. 23 aviser)
Rejstrup (64088)
Ledigt distrikt lørdag-søndag. (ca. 50 aviser)
Holckenhavn (04563)
Ledigt distrikt lørdag-søndag. (ca. 90 aviser)
Ullerslev (04411)
Lørdag-søndag i området: Højvænget m.m.
(ca. 40 aviser)
Tårup/Frørup (04080)
Mandag-fredag i området: Svinget m.m. (ca.
43 aviser)
Nyborg (04573)
Lørdag-søndag i området: Pæonvænget m.m.
(ca. 80 aviser)
Aunslev (04077)
Lørdag-søndag i området: Gillestofte m.m. (ca.
37 aviser)
Ørbæk (04311)
Lørdag-søndag i området: Nyborgvej m.m. (ca.
46 aviser)
Ørbæk (04309)
Lørdag-søndag i området: Assensvej, Lærkevej, Spurvevej m.m.(ca. 60 aviser)
Nordenhuse (64068)
Ledigt distrikt lørdag-søndag. (ca. 61 aviser)
Fischer’s Antik
www.fischer-antik.dk
Opkøber/afhenter dødsboer,antikke/
designermøbler, sølv, malerier, Kgl.
porcelæn m.m. Næsten alt har interesse.
Henv. Søren Lundsvej 12, Horne
Træffes hele ugen på 20 46 05 67
KÆMPE INDENDØRS
LOPPEMARKED OG
KRÆMMERMARKED
Søndag d. 27/7 kl.10-16.
Vil du i gang med en
uddannelse som...
3500 m2 fyldt med spændende
ting og sager. Dødsboer købes.
Stort udvalg af brugte møbler.
Vi ses hos
Kirkeby Gamle Mejeri
Assensvej 13, Stenstrup. Caféen er åben.
40 kræmmere. Tlf. 22 21 31 06
LOKAL DEBAT!
Kok
Smørrebrødsjomfru
Cater
Ernæringsassistent
Detailslagter
Delikatesseassistent
Bager
Konditor foVi tilbyder særlige
rløb for elever
Tjener
gymnasial bagg med
rund!
Så kom og hør nærmere tirsdag den 29. juli
kl. 17.00, på Landbrugsvej 55, 5260 Odense S.
Se
LokalAvisen
Nyborg
hver uge
Vælg uddannelse som
VVS/blikkenslager
Næste hold begynder den 4. august 2008
Kontakt os på den direkte telefonlinie 65 45 56 45
mandag –fredag mellem kl. 8.30 og 15.00.
Du kan også sende en mail til:
distribution@fyens.dk
- et Fyens Stiftstidende datterselskab
REDAKTIONENS E-MAIL:
LÅN OG VÆRDIPAPIRER
Henv. D.R.A. Finans
Tlf. 4091 8488/6617 1115
email: dra66@worldonline.dk
•
•
•
•
Ventilationsarbejde, tag og facader
Moderne teknologi og styring
Vand-, varme- og gasinstallationer
Energibevidsthed, kreativitet og selvstændighed
Yderligere oplysninger
red-lan@fyens.dk
Ring til vejledningscentret
på telefon 6312 6627
KØRSEL OG FLYTNING
Læs mere på www.ots.dk
LÅN YDES
Lån til huskøb samt boliglån
i fast ejendom. Lån til indfrielse af gammel gæld.
RKI/udlæg ingen hindring.
Hurtig ekspedition
Nemt lån - små afdrag
VVS/blikkenslager
Tlf. 65 31 65 40
Flytning og kurérkørsel - ind- og udland
Flytning privat og erhverv
Opmagasinering - Lagerhotel
r4
e
r
a
nv
e
els
n
n
da
d
U
år
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
LOKAL AVISEN NYBORG
33
FORLYSTELSER
www.fyensbilletten.dk
Kommende arrangementer
Tilmeld dit arrangement
Alle priser er inkl. gebyr!
25/7:Blue Hawaii, inkl. spisning, dessert og dans, Kauslunde Kro ...... kr.
Kun dans (kl. 21:00-02:00) ...................................................... kr.
25-26/7: Ærø Single Folk Festival 2008
inkl. spisning, Søby Skole..................................................... kr..
1/8: 4-mands orkestret Le Gabs, inkl. spisning, dessert og dans,
Kauslunde Kro ........................................................................ kr.
Kun dans (kl. 21:00-02:00)..................................................... kr.
2/8: Operacafé ved Jesper Buhl, Helnæs Gl. Præstegaard ............. kr.
Medlemmer af foreningen....................................................... kr.
8/8: Matchpoint, inkl. spisning, dessert og dans, Kauslunde Kro ... kr.
Kun dans (kl. 21:00-02:00)..................................................... kr.
14-17/8: Trold kan tæmmes, Glorup Gods ........................................... kr..
15/8: Happy Time, inkl. spisning, dessert og dans, Kauslunde Kro .. kr.
Kun dans (kl. 21:00-02:00)..................................................... kr.
16/8: Bjarne Andersen fra Las Vegas,
Heden Forsamlingshus, Ringe ................................................ kr.
17/8: Nordisk Musik, sang og piano, Helnæs Gl. Præstegaard......... kr.
Medlemmer af foreningen....................................................... kr.
22/8: Tonight, 5-mands orkester, inkl. spisning, dessert og dans,
Kauslunde Kro ........................................................................ kr.
Kun dans (kl. 21:00-02:00)..................................................... kr.
24/8: Swingende slotskoncert med Stig Rossen m.fl., Hindsgavl Slot,
pris indtil 8/8 .......................................................................... kr.
Klub Fyn pris indtil 8/8............................................................ kr.
Pris efter 8/8 (ingen mulighed for Klub Fyn rabat efter 8/8).... kr.
Børn u. 15 år har gratis adgang iflg. med voksne.
Max 4 billetter pr. klub Fyn kort.
29/8: Kandis, inkl. spisning, dessert og dans, Kauslunde Kro .......... kr.
Kun dans (kl. 21:00-02:00)..................................................... kr.
198,100,177,198,100,167,117,198,100,90,198,100,150,167,117,198,100,125,110,165,-
248,150,-
29/8: MNEMIC, Tobaksgaarden ....................................................... kr. 120,Medlem af Tobaksgaarden...................................................... kr. 80,30/8: Jorge Degas Trio, Helnæs Gl. Præstegaard............................. kr. 167,Medlemmer af foreningen ...................................................... kr.117,-5/9:
4-mands orkestret Le Gabs, inkl. spisning, dessert og dans,
Kauslunde Kro ........................................................................ kr. 198,Kun dans (kl. 21:00-02:00)..................................................... kr. 100,6/9: Odense 60er Rock, Telt på Dyrskuepladsen i Odense,
inkl. æggekage ....................................................................... kr. 450,Ekskl. æggekage .................................................................... kr. 375,11/9: Headbangers Ball + Mercenary m.fl., Posten.......................... kr. 160,11/9: Foredrag med Lone Hertz, vedr. hjertet m.m., Tobaksgaarden kr. 100,12/9: 4-mands orkestret Jan + Sunnyboys, inkl. spisning, dessert
og dans, Kauslunde Kro .......................................................... kr. 198,Kun dans................................................................................. kr. 100,13/9: Robbin Thompson (USA), Tobaksgaarden............................... kr. 150,Medlemmer af Tobaksgaarden .............................................. kr. 110,-
19/9: Blue Hawaii, inkl. spisning, dessert og dans, Kauslunde Kro .. kr.
Kun dans................................................................................. kr.
26/9: Tailors, inkl. spisning, dessert og dans, Kauslunde Kro .......... kr.
Kun dans................................................................................. kr.
3/10: Tonight, 5-mands orkester, inkl. spisning, dessert og dans,
Kauslunde Kro ........................................................................ kr.
Kun dans................................................................................. kr.
9/10: Christian Søgaard Trio, Holm’s Restaurant, inkl. spisning....... kr.
10/10: Bjørn & Okay, inkl. spisning, dessert og dans, Kauslunde Kro kr.
Kun dans................................................................................. kr.
17/10: Happy Time, inkl. spisning, dessert og dans, Kauslunde Kro .. kr.
Kun dans................................................................................. kr.
24/10: Julefrokost med Bounty, inkl. spisning,
dessert og dans, Kauslunde Kro ............................................. kr.
Kun dans (adgang fra kl. 21)................................................... kr.
31/10: Julefrokost med 4Tunez, inkl. spisning,
dessert og dans, Kauslunde Kro ............................................. kr.
Kun dans (adgang fra kl. 21)................................................... kr.
7/11: Julefrokost med Le Gabs, inkl. spisning,
dessert og dans, Kauslunde Kro ............................................. kr.
Kun dans (adgang fra kl. 21)................................................... kr.
14/11: Julefrokost med Bjørn & Okay, inkl. spisning,
dessert og dans, Kauslunde Kro ............................................. kr.
Kun dans (adgang fra kl. 21)................................................... kr.
15/11: Julefrokost med Grannys, inkl. spisning,
dessert og dans, Kauslunde Kro ............................................. kr.
Kun dans (adgang fra kl. 21)................................................... kr.
21/11: Julefrokost med Sir Henry, inkl. spisning,
dessert og dans, Kauslunde Kro ............................................. kr.
Kun dans (adgang fra kl. 21)................................................... kr.
22/11: Julefrokost med Happy Time, inkl. spisning,
dessert og dans, Kauslunde Kro ............................................. kr.
Kun dans (adgang fra kl. 21)................................................... kr.
28/11: Julefrokost med Jan & Sunnyboys, inkl. spisning,
dessert og dans, Kauslunde Kro ............................................. kr.
Kun dans (adgang fra kl. 21)................................................... kr.
29/11: Julefrokost med Grannys, inkl. spisning,
dessert og dans, Kauslunde Kro ............................................. kr.
Kun dans (adgang fra kl. 21)................................................... kr.
5/12: Julefrokost med 4Tunez, inkl. spisning,
dessert og dans, Kauslunde Kro ............................................. kr.
Kun dans (adgang fra kl. 21)................................................... kr.
6/12: Julefrokost med Grannys, inkl. spisning,
dessert og dans, Kauslunde Kro ............................................. kr.
Kun dans (adgang fra kl. 21)................................................... kr.
12/12: Julefrokost med Bounty, inkl. spisning,
dessert og dans, Kauslunde Kro ............................................. kr.
Kun dans (adgang fra kl. 21)................................................... kr.
198,100,198,100,198,100,357,198,100,198,100,198,100,198,100,198,100,-
Sælg også billetter til dine
arrangementer via Fyensbilletten.
Ring og hør om alle fordelene.
Kontakt Janni Smidt Boje
Tlf. 65 45 54 01 • E-mail: jsm@fynskemedier.dk
13/12:Julefrokost med Happy Time, inkl. spisning,
dessert og dans, Kauslunde Kro............................................... kr.
Kun dans (adgang fra kl. 21)..................................................... kr.
19/12: Julefrokost med Kandis, inkl. spisning,
dessert og dans, Kauslunde Kro ............................................. kr.
Kun dans (adgang fra kl. 21)................................................... kr.
31/12: Stor nytårsfest, inkl. velkomstdriknk, buffet,
dessert og dans ...................................................................... kr.
198,100,248,100,498,-
198,100,198,100,198,100,198,100,198,100,198,100,198,100,198,100,198,100,-
ALLE PRISER ER INKL. GEBYR • DER TAGES FORBEHOLD FOR EVT. TRYKFEJL I ANNONCEN
Medlemsbilletter til Tobaksgaardens arrangementer kan kun købes ved forevisning af medlemskort, og derfor ikke bestilles via internettet.
Billetter med Klub Fyn-rabat kan kun købes ved forevisning af medlemskort, og kan derfor ikke bestilles via internettet.
ASSENS
Assens Turistbureau
Tobaksgaarden 7.
Telefon 64 71 20 31
Hverdage kl. 11.00-16.00
Fyens Stiftstidende/Lokalavisen Assens,
Østergade 78,
Telefon 65 45 54 54
Hverdage kl. 9-16
MIDDELFART
Fyens Stiftstidende, Havnegade 41
Telefon 63 41 13 03
Hverdage kl. 8.30-16.00
BOGENSE
Fyens Stiftstidende, Østergade 14
Telefon 64 82 19 00
Hverdage kl. 10.00-14.00
Middelfart Turistbureau, KulturØen
Havnegade 8A
Telefon 64 41 17 88
Hverdage kl. 9.00-17.00
Lørdag kl. 9.00-12.00
RINGE
Fyens Stiftstidende, Østergade 19
Telefon 62 62 13 30
Hverdage kl. 8.30-16.00
KERTEMINDE
Fyens Stiftstidende, Strandgade 1B
Telefon 65 32 19 45
Hverdage kl. 10.00-14.00
ODENSE C
Fyens Stiftstidende, Banegårdspladsen
Telefon 63 12 13 14
Mandag-torsdag kl. 8.00-17.00
Fredag kl. 8.00-16.00
NYBORG
Fyens Stiftstidende,
Nørrevoldgade 58
Telefon 63 31 21 30
Hverdage kl. 8.30-15.00
Moby Disc, Skt. Knuds Kirkestræde 2A
Telefon 66 14 41 48
Mandag-torsdag kl. 10.00-17.30
Fredag kl. 10.00-19.00
Lørdag kl. 10.00-15.00
FAABORG
Faaborg Turistbureau
Banegårdspladsen 2 A
Telefon 62 61 07 07
Hverdage kl. 10.00-16.00
Lørdag kl. 10.00-13.00
Danbillet, Overgade 12
Telefon 66 14 01 10
Mandag-fredag kl. 10.00-17.30
Lørdag kl. 10.00-14.00
Fyns Amts Avis
Østergade 22
Telefon 62 61 00 22
Hverdage kl. 9.00-16.00
ÆRØ
Fyns Amts Avis
Vestergade 36
Telefon 62 52 10 14
Mandag-fredag kl. 10.00-14.00
RUDKØBING
Fyns Amts Avis
Ørstedsgade 18
Telefon 62 51 10 40
Mange-torsdag kl. 8.00-16.00
Fredag kl. 8.00-15.30
SVENDBORG
Fyns Amts Avis
Sct. Nicolai Gade 3
Telefon 62 21 46 21
Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00
Fredag kl. 8.00-15.30
Sydfyns Turistbureau
Centrumspladsen 4
Telefon 62 21 09 80
Hverdage kl. 9.30-17.00
Lørdag kl. 9.30-12.30
BEMÆRK: Hvis billetter skal afhentes i Faaborg, Svendborg,
Rudkøbing eller på Ærø skal de bestilles på det salgssted,
hvor de ønskes afhentet! Se venligst telefonnummer under
salgsstederne.
Tlf. 63 12 13 14 · Telefonen er åben mandag-torsdag kl. 8.30-16.00 · Fredag kl. 8.30-15.00
Du kan også købe billetten direkte på www.fyn.dk.
34
LOKAL AVISEN NYBORG
70266663 - Funfest.dk
Privat loppemarked
Lørdag den 26/7 og søndag den 27/7 kl. 10-16.
Kragelundvej 20, Herrested
ANNONCETLF.:
63 31 21 00
Danmarks billigste jukeboks
fra kr. 1.250.Lej den hos www.funfest.dk
tlf. 70 26 66 63
E
e
ISK
mer OLOG af
u
n
nd .a. ØK inger :
l
r
.
re e
nte er af b Forbed v f.eks
e
s
t
.
ø
æ
t
r
r
T
e
u p ye r SAL
r. P
an n e n SØ- inge
Vi k ndend og L Æ nsætn
spæ ARER amme
ET:
UFF G
RÅV er og s
B
T
S
Priser rett
ET O
FE
er i kr.
RS , BUFF
E
T
pr. kuv.,
RET RRET R KUN
min. 10 3 D FO
FO
kuv., excl. ME SERT
S
lev.
DE
99
NYBORG
SLOTSKONCERTER 2008
Spillegilde i Skåruphallen
SØNDAG kl. 18.45 i lige uger
OPVARMNINGSSPIL KL. 18.30
KUN KONTANTGEVINSTER
Nyborg Slot, Riddersalen
Søndag d. 27. juli kl. 19.30
BUSSERNE KØRER SOM SÆDVANLIGT!
PULJE 1. HALVLEG KR. 4.000,- • PULJE 2. HALVLEG 2.200,-
EDUARD SJOMIN, klaver (Rusland)
Skårup I.F. VENNERNE
Ved denne koncert spilles værker af Debussy og Chopin.
MEN HUSK:
MEN HUSK:
Annoncen skal være fra private til private.
Annoncen skal være fra private til private.
Dermå
må ikke
ikke handles
handles med
dyrdyr elDer
medlevende
levende
eller
til over
1000kr..
kr.
ler
tingting
til over
1000
Udfyld
medannoncens
annoncens
tekst
Udfyldkuponen
kuponen med
tekst
(max.
incl. navn,
navn,adresse
adresse
tlf. nr .)
(max.15
15 ord
ord incl.
ogog
tlf.nr.)
Vedlæg 25 kr. i check eller frimærker.
Entré: 100 kr.
REJSER OG UDFLUGTER
og vedlæg 25 kr. kontant eller i check.
Annoncetekst: Skriv tydeligt: Med
blokbogstaver eller på maskine
Billetsalg (forsalgsgebyr 13,- kr.):
Nyborg Turistbureau, Torvet 9, 5800 Nyborg, tlf. 6531 0280
Man-fre 9.00 -17.00, lør 9.30 -14.00.
Bestilling senest 4 dage før koncert. Ved indgangen fra kl. 18.45
www.nyborgbillet.dk
5-DAGES BUSTUR TIL POLEN
10/9 - 14/9 - 2008
incl. halvpension og udflugter, kun 2375 kr.
Annonceindlevering: Mandag senest kl. 10.00
Kontakt VIBSES
www.nyborgslotskoncerter.dk
REJSER 6530 1424 - 2683 1424
KINO
Nyborg
BLANDEDE
UDFLUGTER/REJSER
16/8 Ledreborg Slotskoncert
Klub Fyn medlem ...................... 725,Ikke Klub Fyn medlem .............. 775,29/8 Vadehavsøen Mandø ................. 440,31/8 Landesgartenschau i Schleswig 598,7-10/10 Oplev Rømø - Sydslesvig ........ 2635,-
Nyborg Voldspil 2008
A N D R E WWEBBER/RICE
LLOYD WEBBER
LLOYD
INDKØBSTURE
torsdag i måneden ............... kr. 80,-
Kontortid:
1+2
Dolby
Digital
&
DTS
Digital
Vægtergade . Tlf. 65 31 08 88
FORLYSTELSER
Internetbestilling
www.nyborgkino.dk
Fleggaard: 1. + 3. tirsdag og
31. juli til 17. august 2008
SÆRFORESTILLINGER ARRANGERES!
Mandag-fredag: 8-16.00
PERSONLIG KONTAKT: TELF. 40 31 84 11
UGE 30 (21/7 - 26/7)
Ma.-tir. 18.00, 20.00, on.-sø. 18.00, fr.-sø. +16.00
! "#"
$ %& "
" ' ( !!"
(" ))$!&
*
+, -!
50
Tlf. 70 10 70 11 Bestil på www.kokkenogjomfruen.dk
BANKOSPIL
HØKASSEN
R
STO MERM
:
Danmarks billigste
jukeboks
TE
IG
DET VITT
99
Købes
Har du en gammel Petromaxlampe og en stor blæselampe, så ring venligst
til Peder.
29 27 08 30
D
U
B
VAN T-TIL
FES
E
SE
KU
Gratis.
Fliser 20x40 cm kan afhentes gratis. Ca. 11 m2.
Ligger Egernvænget 122.
Tlf.: 27 81 21 87
Jukeboks - Softice - Slushice - Service - DJ’s
- Rodeotyr - Kostumer - Temafest - Borde & Stole
- Telte - Popcorn - Isbar - Fadølsanlæg - Karaoke
- Candyfloss - Sumodragter - pølsevogne
... og meget mere. Ring og hør nærmere.
70266663 - Funfest.dk
SO FET og
BUFs kød hør
ag
be
6 sl ags til 5 0
6 sl N
Alt til festen
Danmarks billigste
HØKASSEN
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
Kung Fu Panda
TLF. 65 31 13 69 · ADELGADE 3
5800 NYBORG · FAX 65 30 12 34
www.nyborg-rejser.dk
Ma.-to. kl. 18.00, 20.00, fr.-søn. kl. 16.00, 18.00:
Hancock
Kl. 20.00 (Fra den 23/7):
Denne annonce koster
kun kr. 166,40 + moms
Kontakt
annonceafdelingen
på tlf. 63 31 21 00
& & . /&
Billetsalg:
The Dark knight
Nyborg Voldspil, Torvet 12, Nyborg
Tlf. 65 31 64 44
E-mail: billet@nyborgvoldspil.dk
www.nyborgvoldspil.dk
Kl. 20.00 (Fra den 25/7):
Mama Mia
UGE 31 (28/7 - 3/8)
Eller:
+Ma.-tor. kl. 18.00, fre.-søn. kl. 14.00-16.00
www.billetnet.dk
Kung Fu Panda
0 $& +1 2 ++ +
Kl. 20.00:
The Dark knight
Kl. 18.00:
Mama Mia
MUSIK OG UNDERHOLDNING
Kl. 20.00:
Hancock
Kl. 14.00, 16.00, 18.00 (Fra den 1/8):
Dig og mig
Billetkontoret åbner ½ time før forestillingen
NØRREVOLDGADE 58 · 5800 NYBORG
TLF. 63 31 21 00 · FAX 65 30 13 25
www.lokalavisennyborg.dk
Åbent mandag-fredag kl. 8.30-16.00
Lørdag lukket
E-mail annoncer: lan@fynskemedier.dk
E-mail redaktion: red-lan@fyens.dk
LokalAvisen Nyborg udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver
Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Assens/Højfyn, Melfar Posten,
Midtfyns Posten, Områdeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg/Vestfyns
Avis, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg og Ugeavisen Øboen,
Medlem af De Lokale Ugeaviser
Udebliver avisen: Ring 62 22 22 22
Søren Hansen
Salgsleder
Mobil: 23 40 43 74
E-mail:
shan@fynskemedier.dk
Jakob Haugaard
Christiansen
Jan Løvbjerg
Preben Christiansen
Pernille Madsen
Anja Refsborg
Sonja Skals
Salgskonsulent
Salgskonsulent
Salgskonsulent
Salgssekretær
Salgssekretær
Journalist
E-mail:
jloe@fynskemedier.dk
E-mail:
pchr@fynskemedier.dk
E-mail:
pma@fynskemedier.dk
E-mail:
anre@fynskemedier.dk
E-mail:
ssk@fynskemedier.dk
LokalAvisen Nyborg udsendes gratis hver tirsdag
til samtlige husstande i Nyborg, Ullerslev,
Ørbæk, Langeskov, Ferritslev, Herrested, Frørup og
Hesselager.
Distribueret oplag iflg. Dansk Oplagskontrol:
20.031 eksemplarer.
Erhvervsmæssig affotografering af bladets
redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt.
Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i
tekst og annoncer.
INDLEVERINGSTID: Korrekturannoncer: Onsdag kl. 12.00.
Øvrige tekstsideannoncer: Torsdag kl. 12.00.
Rubrikannoncer: Mandag kl. 10.00.
Færdigt materiale: Fredag kl. 12.00.
Redaktionelle Indlæg: Fredag kl. 14.00.
Læserbreve må maksimalt være på 400 ord og meget
gerne mindre.
UDGIVER:
Fynske Medier P/S
DIREKTION:
Poul Erik Andersen, Adm. direktør
Per Westergaard, Ansvarsh. redaktør
TRYK:
Fynske Mediers Trykkeri
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
LOKAL AVISEN NYBORG
35
Sommerbuffet
Julimenu på Skærven
...på stranden
28. juni – 17. august fra kl. 17.30 – 21.30
Forret:
Filet af unghane på croutonsalat
m. hindbærvinaigre.
Hovedret: Menieurstegt rødtunge m.
dildkartofler og sommergrønt
Dessert: Meloncocktail m. Moscato d’Asti
Seniormenu:
Mindre portioner
Menu:
kr. 198,2-retter
kr. 258,- 2 retter
kr. 258,3-retter
kr. 298,- 3 retter
Oplev en gastronomisk sommer på Nyborg Strand
Mandag – Tysk aften • Tirsdag – Sydamerikansk aften
Onsdag – Spansk aften • Torsdag – Fransk aften
Fredag – Italiensk aften • Lørdag – Skandinavisk aften
Søndag – Dansk aften
Bestil bord på tlf. 6531 5050
- eller se menuer på:
www.restaurantskaerven.dk
Stegte ål m. hjemmelavet agurkesalat
Pris pr. couvert kr. 183,Tidlig sulten...? Mellem kl. 17.30 - 19.00 kr. 163,Bordet skal dog være ledigt igen kl. 19.00.
Restaurant
Vælg mellem stuvede eller hvide kartofler m.
persillesovs. Minimum 2 pers.
Pr. pers. ad libitium........................... kr. 238,Seniorportion..................................... kr. 208,-
Børnemenu kr. 65,Bordbestilling Restaurant Panorama tlf. +45 65 15 05 20
Hjejlevej 101 · 5800 Nyborg
Tlf. 65 31 50 50
Hele Danmarks mødested.
Østerøvej 2 · 5800 Nyborg · Tlf. +45 65 31 31 31 · www.nyborgstrand.dk
LÆSERBREVE OG ANDRE INDLÆG
modtages meget gerne på e-mail.
REDAKTIONENS E-MAIL:
Redaktionens e-mail:
red-lan@fyens.dk
red-lan@fyens.dk
P
O
H
S
L
E
G
A
B
Nyborgs
Åbningstider:
Mandag-fredag
kl. 10.00-17.00
Lørdag
kl. 10.00-14.00
Frokost på vejen?
Prøv en bagel!
The Bagel-Shop
Take Aw
Åbent: Man-lør. kl. 8.00-22.00
Søn.- og helligdage kl. 10.00-22.00
Lauses
FAST
Grill & Pølser
Vesterhavnen 1
5800 Nyborg
www.lause.dk
Pizza Al Capone
VIDEO
Strandvejen 14 - Nyborg - Tlf. 65 31 31 29
www.alcapone.just-eat.dk
&
HOLLYWOOD
Dronningensvej 9 - Nyborg - Tlf. 65 31 00 77
2 alm. pizza +
1 premierefilm
Gågaden
Kongegade 22
Tlf. 65 31 20 10
Åbent: Man-tors. 11-21 . Fre -lør 11-22 . Søndag 12-21
på
ng 53
tilli
Bes 61 36
23
tlf.
120
kr.
Gælder kun mandag,
tirsdag samt onsdag
kun ved afhentning
PRONTO PIZZA
PIZZA & CAFÉ
É
ay
Vægtergade 12 - Nyborg - Tlf. 35 12 15 05
Lauses Grill & Pølser
POMONA
FOOD
N Y B O R G
Canton-Grill
Pizzabrød
40,- • Pizza 50,- • Familiepizza
Dronningensvej 2 - Nyborg - Tlf
Tlf. 65 31 20 20
Åben fra 12-22 hele sommeren
Åbent alle ugens dage fra kl. 11-22
TULIP TIME OUT
VESTERGADE 35B - NYBORG
TLF. 65 31 79 99
NYBORGS BEDSTE PIZZAER
Finder du hos Pappas
Her sætter vi pris på
service og kvalitet!
Hurtig levering lige til døren.
Bestil på tlf. 6531 6969 eller på
www.pappas1.just-eat.dk
Udbringningstider:
Kl. 16.30-21.30
Alt i grillmad, Kinesisk
sk og thaimad
thaim
Mad ud af huset
(Halv pris ifh. til andre steder)
Hovedgaden 34. 5853 Ørbæk
Tlf. 65372121 · Mobil 26336331
fra 140,-
Korsgade 10 • 5800 Nyborg
Tlf. 6531 6969
36
LOKAL AVISEN NYBORG
TIRSDAG DEN 22. JULI 2008
MØBELUDSALG I ØRBÆK
3+2 PERS. SOFA
3+2 PERS. TREMMESOFA
Kasse model med brede
firkantede armlæn.
Monteret med brun-meleret stof.
Monteret med brun okselæder.
Stel i massiv sæbebehandlet bøgetræ.
FØR 27.175,-
FØR 10.755,NU
STILSTUE i høj kvalitet.
3 + 2 pers. sofa monteret med
mønstret stof på sæde- og ryghynder.
Kappe og stel er monteret med ensfarvet lyst stof.
7.495,-
NU
FØR 28.510,-
16.995,-
NU
18.495,-
LÆDERSTOL
INKL. SKAMMEL
Hvilestol m. sæde- og rygregulering.
Monteret med sort læder overalt.
FØR 6.995,-
5.495,9.900,-
NU
TA 2
FOR
SOFA MED CHAISELONG
3 + 2 PERS. SOFA
Monteret med sort okselæder.
Monteret med kraftig microfiber.
Synlige tremmegavle i oliebehandlet egetræ.
FØR 22.565,-
SÆT
NU
FØR 18.655,-
17.495,-
NU
SKÆNK
11.995,SPISEBORD
INKL. 6 STOLE.
Ubehandlet egetræ.
Længde 185 cm
Massivt sæbebehandlet bøgetræ. Stole med tremmeryg og
polstrede sæder.
FØR 8.498,NU
6.995,-
FØR 16.322,NU
SPISEBORD
INKL. 6 STOLE
Stol med høj ryg og god siddecomfort.
Har trinløs sæde- og rygregulering.
Monteret med læder, der
fås i mange farver.
FOR
NU
6.500,12.000,-
FØR 27.967,-
11.995,-
NU
21.995,-
KOMPLET ELEVATIONSSENG
180 x 200 cm. Best. af elevationsbunde med 2 motorer og
28 lameller hvoraf 5 er justerbare. Vendbar madras med 263 stk.
zoneinddelte pocketfjedre pr. m2, topmadras med 40 mm latex, meder
og madrasbremser. 15 års garanti.
SÆT
15 års garanti.
Bord med magasin og udtræk
til 3 tillægsplader.
Stole med høj polstret ryg og sæde.
Sættet er i sæbebehandlet bøgetræ.
FØR 15.770,-
FØR 9.145,NU
TA 2
SPISEBORD INKL. 6 STOLE
i massiv lakeret bøg.
Bord med synkronudtræk
og magasin til 2 tillægsplader.
Stole med tremmeryg samt polstrede sæder.
LÆDERSTOL
INKL. SKAMMEL
9.995,-
FØR 16.260,-
NU
9.995,-
15 års garanti.
KOMPLET ELEVATIONSSÆT
KOMPLET ELEVATIONSSENG
180 x 200 cm.
Består af 2 stk. elbunde med 28 lameller samt
nakke-, ryg- og benløft. Vendbar madras med 498 stk.
multipocket fjedre pr. m2 fast affjedring. Topmadras med
25 mm tyk celcius kerne (Trykaflastende skum).
Meder og madrasbremser. 15 års garanti.
180 x 200 cm
Best. af elbund med 28 lameller der har
nakke-, ryg- og benløft. Madras med 498 stk.
5-zonede pocketfjedre pr. m2. Fast affjedring.
Topmadras med 40 mm tyk latexkerne,
meder og madrasholder. 15 års garanti.
FØR 19.194,-
FØR 19.790,-
NU
11.995,-
15 års garanti.
NU
13.995,-
ÅBNINGSTIDER: Mandag/tirsdag/onsdag: 9.00-17.30 · Torsdag: 9.00-18.00 · Fredag: 9.00-19.00 · Lørdag: 9.00-13.00
ler og
Vi opstil gratis
leverer landet.
over hele
V/LARS HANSEN · RINGVEJ 2 · 5853 ØRBÆK · TLF. 65 33 11 47 · FAX 65 33 24 47
www.joergenhansenmoebler.dk
Mass
kvalitetser af
til udsalg møbler
spriser!
!!!