Avtech AVH304 User manual

Multilingual Version
English
中文
日本語
Deutsch
Español
日本語
HD VIDEO RECORDER
SERIES
User Manual
Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference.
Online manual download: www.surveillance-download.com/user/h0401.swf
0401_304_304a_416a_0801_manual_V1.2
IMPORTANT SAFEGUARD
All lead-free products offered by the company comply with the requirements of the
European law on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive, which means
our manufacture processes and products are strictly “lead-free” and without the hazardous
substances cited in the directive.
The crossed-out wheeled bin mark symbolizes that within the European Union the product
must be collected separately at the product end-of-life. This applies to your product and
any peripherals marked with this symbol. Do not dispose of these products as unsorted
municipal waste. Contact your local dealer for procedures for recycling this equipment.
This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take adequate measures.
Federal Communications Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device mat not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Disclaimer
iPad and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a
service mark of Apple Inc.
IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.
Google Play and Android are trademarks of Google Inc
We reserve the right to revise or remove any content in this manual at any time. We do not warrant or assume
any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of this manual. The content of
this manual is subject to change without notice.
This product doesn’t have a standby / off mode.
MPEG4 Licensing
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN
COMPLIANCE WITH THE MPEG4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING
MPEG4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND
NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY
MPEG LA TO PROVIDE MPEG4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY
OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL
AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
GPL Licensing
This product contains codes which are developed by Third-Party-Companies and which
are subject to the GNU General Public License (“GPL”) or the GNU Lesser Public License
(“LGPL”).
The GPL Code used in this product is released without warranty and is subject to the
copyright of the corresponding author.
Further source codes which are subject to the GPL-licenses are available upon request.
We are pleased to provide our modifications to the Linux Kernel, as well as a few new
commands, and some tools to get you into the code. The codes are provided on the FTP
site, and please download them from the following site or you can refer to your distributor:
http://download.dvrtw.com.tw/GPL/NVR/T-Seriers/linux.tar.gz
TABLE OF CONTENTS
1. HARDWARE OVERVIEW ................................................................................................................... 1
1.1 Front Panel................................................................................................................................................ 1
1.2 Rear Panel ................................................................................................................................................ 1
2. CONNECTION.................................................................................................................................... 3
2.1 Hard Disk Installation ................................................................................................................................ 3
2.2 Camera IP Configurations by LAN ............................................................................................................ 6
2.2.1 AUTO Mode......................................................................................................................................................6
2.2.2 Static / DHCP Mode .........................................................................................................................................9
2.3 Manual Connection Setup ......................................................................................................................... 9
3. USER INTERFACE........................................................................................................................... 10
3.1 Local Access ........................................................................................................................................... 10
3.2 Local........................................................................................................................................................ 10
3.2.1 Device Status .................................................................................................................................................10
3.2.2 Channel Status ...............................................................................................................................................10
3.2.3 Quick Operation ............................................................................................................................................. 11
3.2.4 Main Menu...................................................................................................................................................... 11
3.2.5 Playback Panel............................................................................................................................................... 11
4. FREQUENTLY-USED FUNCTIONS ................................................................................................. 12
4.1 Key Lock / Unlock.................................................................................................................................... 12
4.2 IP Device Search..................................................................................................................................... 12
4.3 User Level Creation................................................................................................................................. 13
4.4 PTZ Control (1CH mode) ....................................................................................................................... 14
4.5 Event Search........................................................................................................................................... 15
4.6 Video Backup .......................................................................................................................................... 16
4.7 Video Playback on PC............................................................................................................................. 16
4.7.1 Convert the file format to AVI .........................................................................................................................17
5. MAIN MENU ..................................................................................................................................... 18
5.1 QUICK START ....................................................................................................................................... 18
5.1.1 GENERAL ......................................................................................................................................................18
5.1.2 TIME SETUP..................................................................................................................................................19
5.1.3 SIMULATION..................................................................................................................................................20
5.2 SYSTEM ................................................................................................................................................ 20
5.2.1 ACCOUNT......................................................................................................................................................20
5.2.2 TOOLS ...........................................................................................................................................................21
5.2.3 SYSTEM INFO ...............................................................................................................................................22
5.2.4 BACKUP SCHEDULE ....................................................................................................................................22
5.3 EVENT INFORMATION ......................................................................................................................... 23
5.3.1 QUICK SEARCH ............................................................................................................................................23
5.3.2 EVENT SEARCH ...........................................................................................................................................24
5.3.3 HDD INFO ......................................................................................................................................................24
5.3.4 EVENT LOG...................................................................................................................................................24
5.4 ADVANCED CONFIG ............................................................................................................................ 25
5.4.1 CONNECTION ...............................................................................................................................................25
5.4.2 CAMERA ........................................................................................................................................................26
5.4.3 DETECTION...................................................................................................................................................27
5.4.4 ALERT ............................................................................................................................................................27
5.4.5 NETWORK .....................................................................................................................................................28
5.4.6 DISPLAY ........................................................................................................................................................30
5.4.7 RECORD........................................................................................................................................................30
5.4.8 NOTIFY ..........................................................................................................................................................31
5.5 SCHEDULE SETTING .......................................................................................................................... 34
5.5.1 RECORD........................................................................................................................................................34
5.5.2 EVENT ...........................................................................................................................................................34
APPENDIX 1 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE LIST ........................................................................ 35
APPENDIX 2 COMPATIBLE HARD DISK LIST .................................................................................... 36
APPENDIX 3 BATTERY REPLACEMENT ............................................................................................ 37
APPENDIX 4 MOBILE SURVEILLANCE VIA EAGLEEYES ................................................................. 38
A4.1 Prerequisites ......................................................................................................................................... 38
A4.2 Where to download ............................................................................................................................... 38
APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO.......................................................................................................... 39
A5.1 Prerequisite........................................................................................................................................... 39
A5.2 Enable Push Video ............................................................................................................................... 40
A5.2.1 From iOS® Mobile Device (iPhone® / iPad®)................................................................................................40
A5.2.2 From Android™ Mobile Device ....................................................................................................................40
APPENDIX 6 PRODUCT SPECIFICATIONS........................................................................................ 41
APPENDIX 7 DISK ARRAY COMPATIBLE LIST................................................................................... 44
HARDWARE OVERVIEW
1. HARDWARE OVERVIEW
1.1 Front Panel
Note: The functions on the front panel and rear panel may vary, depending on the mode you have.
1) LED indicators
Alarm or
An alarm event occurs.
Internet or
The device is connected to Internet.
e-SATA
An external disk array is connected.
*
*
This device is power-supplied.
This device is connected to LAN.
Record*
Recording is on.
HDD*
Hard disks are installed in the device and connected well.
* For Selected models only
2) USB port ( )
Insert a compatible USB flash drive for video backup.
Note: For the compatible list of USB flash drives, please refer to “APPENDIX 1 COMPATIBLE USB FLASH
DRIVE LIST” at page 35.
3) Mouse port ( )
Insert a mouse for function operation.
1.2 Rear Panel
1) eSATA
This port is used to connect a storage device supporting eSATA interface; for instance, an external disk array.
Note: Please purchase a disk array supporting Linux system to ensure your device works properly. For
the compatible list, please refer to “APPENDIX 7 DISK ARRAY COMPATIBLE LIST” at page 44.
Note: If the disk array is not connected or detected well, check the mode of your disk array, or do a
reset default on your disk array and try again.
2) HDMI
This port is used to connect the monitor, which supports HDMI interface.
Note: Direct connection to the monitor, which supports VGA or composite interface, is not supported.
Please prepare a converter in advance.
3) WAN (or INTERNET)
This port is used to connect your device to Internet.
4) DC IN
Connect the device to power with the regulated adapter.
5)
(Power switch)
Switch to “–” to turn on the power, and “” to turn off the power.
6) AUDIO OUT (for selected models only)
Connect to a speaker.
7) Video Input (w/PoN) (for selected models only)
They are used to connect IP cameras locally. This device supports PoN (power-over-network), which could
provide power to all connected cameras. No power adapters are needed for cameras.
1
HARDWARE OVERVIEW
8) Video Input (w/PoE) (for selected models only)
They are used to connect IP cameras locally. This device supports PoE (power-over-ethernet), which could
provide power to all connected cameras. No power adapters are needed for cameras.
9) EXTERNAL I/O (for selected models only)
Insert the supplied external I/O block, and users are able to connect external devices.
2
CONNECTION
2. CONNECTION
2.1 Hard Disk Installation
A hard disk is necessary for the recorder to save video footage, and firmware upgrade might be failed if there’s no
hard disk installed in this recorder.
Note: Here takes a 16CH model as an example of how to connect a hard disk to your device.
Step1: Remove the top cover, and find the hard disk connector and bracket in the device.
CR2032
Hard Disk
Connector
Bracket
Screws
Bracket
Step2: Get a compatible hard disk. With the PCB side facing down, insert the hard disk to one of the hard disk
connector.
Ha
r
d
Di
s
k
CR
20
32
Note: It’s not recommended to use a green hard disk with this device to make sure it works properly.
3
CONNECTION
Step3: Fasten the hard disk to the bracket by securing the screws on the bracket.
CR2032
Hard
Disk
Screws
Secured
Note: For the 16CH model, you may purchase a bracket accessory separately to install two more hard
disks in this device.
Step4: Replace the top cover and fasten the screws you loosened in Step1.

Type 2
Note: It’s necessary to install a hard disk first before firmware upgrade to ensure the upgrade process
works properly.
Step1: Remove the top cover, and find the hard disk connector and bracket in the device.
hdd power & sata
port
hdd brack
et
hdd brac
ket
4
CONNECTION
Step2: Get a compatible hard disk. With the PCB side facing down, align the hard disk with the hard disk power &
sata port, and insert the hard disk.
Step3: Fasten the hard disk to the bracket by securing the screws on the bracket.
Note: You may find screws in the sales package.
hard disk
Step4: Replace the top cover and fasten the screws you loosened in Step1.
5
CONNECTION
2.2 Camera IP Configurations by LAN
2.2.1 AUTO Mode
Auto mode is to simplify the complicated network settings within three minutes. The connection mode of the LAN
port is “AUTO” by default. This mode is suitable when the LAN port of the device is connected to a hub.
Note: SETTING Path:
(ADVANCED CONFIG)  NETWORK  LAN  MODE.
Type 1
Connect IP cameras as many as your recorder supports:
Alarm I/O to connect to ala rm devices
Alarm I/O
ala
m in
Gr
ou
n
Or
d
Please refer to the IP camera旧
user manual for connection
RJ45
network cable
Remote
Controller
Power Switch
Rear
Panel
Please install a HDD into this
recorder before connecting it to
IP cameras for video recording.
DC48V IN
eSATA port
High Definition
Display Interface
Internet
IP camera
Laptop
iPhone
iPad
Android Devices
......
Disk Array
DC48V Adapter
Monitor
which supports HD image display
Note: For access this recorder remotely with your mobile device or laptop, you need to connect this
recorder to Internet. For details, please get the setup manual from the supplied CD or from
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf.
6
CONNECTION
Type 2
IP camera
Laptop
iPhone
iPad
Android Devices
Internet
......
Rear
Panel
Please install a HDD into this
recorder before connecting it to
IP cameras for video recording.
High Definition
Display Inter face
eSATA port
POWER
NVR / CAM
Router
RJ45
network
cable
1
2
3
4
5
6
7
8
9
.
0
1
6
9
16
Adapter
Disk Array
Monitor
AL
IT
NV
R
SEQ.
LIST
AU T O
PRESET
Go To
MEN U
ZOOM
MAX
FOCU S
IRIS
F1
F2
F3
F4
DIG
which supports HD image display
O
ZO
M
ME
NU
Connect up to 16 IP devices:
ID
CAMER A
Alarm I/O to connect to ala rm devices
Alarm I/O
m in
ala
Gr
ou
Or
IR Transmitter
nd
Remote
Controller
Please refer to the IP camera旧
user manual for connection
Note: For access this recorder remotely with your mobile device or laptop, you need to connect this
recorder to Internet. For details, please get the setup manual from the supplied CD or from
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf.
The recorder will automatically configure the IP address of a camera connected by LAN if:



The connected IP camera is our brand’s IP camera.
Reset the IP camera to default value (the default IP configuration method of the camera is “DHCP”).
The camera is powered on before the recorder is powered on.
If the recorder doesn’t configure the IP address of your camera automatically as described above, your
IP camera might NOT be:


Our brand’s IP camera.
Set to “DHCP” as its default IP configuration method.
7
CONNECTION
To solve this, use our brand’s IP camera, and reconfigure its IP address to 10.1.1.xx (xx ranges from 11 ~
253), in the same network segment as the recorder.
a) Move your mouse to the left to call the quick bar, and select “ ”. You’ll see the list of every connected IP
camera with its connection status to this recorder and MAC address.
b) Select the IP address which is not used, and select “SETUP”.
IP SEARCH
IP
10.1.1.12
10.1.1.13
10.1.2.14
10.1.1.15
10.1.1.16
10.1.1.17
PORT
88
88
88
88
88
88
MAC
00:0e:53:e5:9a:f1
00:0e:53:a6:91:18
00:0e:53:a5:9f:a2
00:0e:53:e1:4e:k5
00:0e:53:s5:3e:h6
00:0e:53:e6:4b:26
STATUS
CONNECTED TO CH1
CONNECTED TO CH2
UNUSED
CONNECTED TO CH3
CONNECTED TO CH4
CONNECTED TO CH5

CONNECT
SETUP
c) Select “DHCP” in “NETWORK TYPE”.
d) Click “APPLY” and “EXIT” to save your changes.
SETUP
NETWORK TYPE
IP
PORT
USER NAME
PASSWORD
NETMASK
GATEWAY
PRIMARY DNS
DHCP
10.1.1.14
88
admin
*****
255.0.0.0
10.1.1.10
168.95.1.1
APPLY
EXIT
e) The recorder will then detect the IP camera and display images soon.
8
EXIT
CONNECTION
2.2.2 Static / DHCP Mode
Note: SETTING Path:
(ADVANCED CONFIG)  NETWORK  LAN  MODE.
When the LAN port of the recorder is connected to a router (not a hub), you can:
 Choose “Static” when you know the network segment of your router.
For example, the IP address of your router of 192.168.0.1, and the network segment of your router will be
192.168.0.xx (xx is ranged from 2 ~ 254).
You can assign the IP address of the connected IP camera(s) by yourself.
 Choose “DHCP” when your router supports the DHCP function, and you do not know the network segment of
your router.
The IP address of the connected IP camera(s) will be assigned by your router.
2.3 Manual Connection Setup
Note: SETTING Path:
(ADVANCED CONFIG)  CONNECTION.
To manually assign the address of your camera connected locally, click “URI” to modify.
ADVANCED CONFIG
CONNECTION
CAMERA
DETECTION
ALERT
NETWORK
DISPLAY
RECORD
CHANNEL
CH1
CH2
CH3
CH4
URI
ONVIF://10.1.1.22:8080
ONVIF://10.1.1.14:88
PANASONIC://10.1.1.30:88
VIVOTEK://10.1.1.12:88
CONFIG
SETUP
SETUP
SETUP
SETUP
EXIT
Note: To configure this recorder to access other IP camera connected remotely for live viewing or video
backup, you need to connect this recorder to Internet first. For details, please get the setup
manual from the supplied CD or from
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf.
9
USER INTERFACE
3. USER INTERFACE
3.1 Local Access
Connect your USB mouse to one of the USB ports on the front panel, and check if there’s a mouse icon (
screen, indicating the USB mouse is detected properly.
) on the
Move your mouse to enter the password with the password keypad. The default user name and password are both
“admin”. The status will be changed from
(key lock) to
(unlock).
Note: You may configure four different user levels to have different access privileges in “SYSTEM” 
“ACCOUNT”. For details, please refer to “4.3 User Level Creation” at page 13.
Password Input
3.2 Local
3.2.1 Device Status
Note: The functions shown may vary based on the model or the access user level you use.
Key lock
Key unlock
Channel lock
Channel unlock
USB flash drive / device connected
No USB device connected
Timer record on
Timer record off
Overwrite on
Overwrite off
Sequence mode on
Sequence mode off
PTZ mode on
PTZ mode off
Backup event queued and USB flash drive needed
USB flash drive full
CPU loading
Network Status:
(WAN) Internet connected
(WAN) Internet disconnected
(WAN) Local connection
(LAN) Auto mode –Mbit/s
(LAN) Auto mode – Gbit/s
(LAN) DHCP / Static IP mode
(LAN) Camera disconnected
3.2.2 Channel Status
Note: The functions shown may vary based on the model or the access user level you use.
Auto search on
Auto search off
Original size
Fit to screen
Live audio on
Audio off
Audio playback on
Audio playback off
Recording
PTZ control
Alarm event
Motion event
Live information
Playback information
Digital zoom
Channel Playback
Quick camera control
10
USER INTERFACE
3.2.3 Quick Operation
Move to the arrow mark to extend the quick menu bar and show the four functions as follows:
Click to show the channel switch panel and select the channel you want.
Click to display the playback control panel, and click
to play the latest recorded video clip, or click
to enter the search
list.
Click to open the IP search window and check the current connection status of each channel.
Click to show the power off panel to either halt or reboot the system.
3.2.4 Main Menu
Right-click anywhere on the screen to show the main menu as follows, and right-click again to exit.
QUICK START
Click to set the status display, image settings, and date & time.
SYSTEM
Click to set the system configurations.
EVENT INFORMATION
Click to enter the event search menu.
ADVANCED CONFIG
SCHEDULE SETTING
Click to set CONNECTION, CAMERA, DETECTION, ALERT, NETWORK, DISPLAY,
RECORD, and NOTIFY*.
Click to set record timer and event timer.
* For selected models only
3.2.5 Playback Panel
Fast Forward
Increase the speed for fast forward.
Fast Rewind
Increase the speed for fast rewind.
Play / Pause
Click to play the latest recorded video clip immediately, and click again to pause.
/
/
once to get one frame forward, and click
In the pause mode, click
to get one frame rewind.
Stop
Click to stop the video playback.
Slow Playback
Click once to get 1/4X speed playback, and click twice to get 1/8X speed playback.
Previous /
Next Hour
Quick Search
Click to jump to the next / previous time interval in an hour, for example, 11:00 ~ 12:00 or
14:00 ~ 15:00, and start playing the earliest event video clip recorded during this whole hour.
Click to enter the quick search menu for specific record data search.
11
FREQUENTLY-USED FUNCTIONS
4. FREQUENTLY-USED FUNCTIONS
4.1 Key Lock / Unlock
To lock or unlock local operation, click
to
(lock) or
(unlock) or
(lock) on the device status bar to change the status
(unlock).
To unlock local operation, you’ll be prompted to enter the user name and password to access.
Note: The default user name and password are both “admin”, which is the highest user level
Note: Different user level has different access privilege for certain functions. For details, please refer to
“4.3 User Level Creation” at page 13.
4.2 IP Device Search
Note: This function is available only for “SUPERVISOR”. To know more details, please refer to “4.3 User
Level Creation” at page 13.
Click
(IP Search) to start searching IP camera(s) connected in the same network segment as the recorder
(i.e. 10.1.1.xx by default).
You’ll see the list of every connected IP camera with its connection status to this recorder and MAC address.
IP SEARCH
IP
10.1.1.12
10.1.1.13
10.1.1.14
10.1.1.15
10.1.1.16
10.1.1.17
10.1.1.18
PORT
88
88
88
88
88
88
88
MAC
00:0e:53:e5:9a:f1
00:0e:53:a6:91:18
00:0e:53:a5:9f:a2
00:0e:53:e1:4e:k5
00:0e:53:s5:3e:h6
00:0e:53:e6:4b:26
00:0e:53:g2:3b:e7
PROTOCOL
AVTECH
AVTECH
AVTECH
ONVIF
ONVIF
ONVIF
AVTECH

STATUS
CONNECTED TO CH1
CONNECTED TO CH2
UNUSED
CONNECTED TO CH3
CONNECTED TO CH4
CONNECTED TO CH5
CONNECTED TO CH6
CONNECT
SETUP
EXIT
To fix the camera IP address, or allow the recorder to assign an IP address to your IP camera, select “SETUP”,
and select “STATIC IP “ or “DHCP” for “NETWORK TYPE”.
Click “APPLY” and “EXIT” to save your changes.
SETUP
NETWORK TYPE
IP
PORT
USER NAME
PASSWORD
NETMASK
GATEWAY
PRIMARY DNS
DHCP
10.1.1.14
80
admin
*****
255.0.0.0
10.1.1.10
168.95.1.1
APPLY
EXIT
12
FREQUENTLY-USED FUNCTIONS
To connect to another IP camera, select the unused IP camera from the IP search list, and select “CONNECT”.
Select the channel you want to display the camera images, and click “SAVE” to start connection.
CONNECT
IP
PORT
CHANNEL
USER NAME
PASSWORD
10.1.1.14
88
CH5
admin
*****
SAVE
CANCEL
4.3 User Level Creation
Note: This function is available only for “SUPERVISOR”.
To create different user account for different access privilege, right-click to show the main menu, select “
(SYSTEM), and select “ACCOUNT” to enter “USER LIST”.
SYSTEM
ACCOUNT
TOOLS
SYSTEM INFO
BACKUP SCHEDULE
USER LIST
USER NAME
admin
power
normal
guest
EXIT
ADD
LEVEL
SUPERVISOR
POWER USER
NORMAL
GUEST
EDIT
DEL
Different user level has different access privilege for certain functions as described below:
Function
User Level
SUPERVISOR
POWER
NORMAL





GUEST
 Screen control
Quick channel switch by mouse-click
 Recorder status
/
Key lock / unlock

/
Channel switch lock / unlock

Auto search on / off

/
Live audio on / off

/
Playback audio on / off

/
Original size / Fit to screen

/
Live / Playback information

Digital zoom


Single channel playback


DPTZ Control


Quick camera control

 Channel status
/
13

”
FREQUENTLY-USED FUNCTIONS
Function
User Level
SUPERVISOR
POWER
NORMAL
GUEST
Channel Switch




Playback


IP Search

Power

Quick Start

System

Event Information

Advanced Config.

Schedule Setting

 Quick operation
 Main menu
 Playback control
/
/
Fast Forward


Fast Rewind


Play / Pause


Stop


Slow Playback


Previous / Next Hour


Quick Search


4.4 PTZ Control (1CH mode)
Note: This function is available only for “SUPERVISOR” and “POWER USER”. To know more details,
please refer to “4.3 User Level Creation” at page 13.
Click
on the channel status bar to display the panel as follows:
Up / Down / Left / Right
Click to move your selection up / down / left / right, or
change settings.
/
Digital zoom in / out
Click to zoom in / out the camera image digitally.
/
Focus near / far
Click to adjust the focus of the image.
Preset point
Click to display the preset point panel for preset point
viewing or setting. For details, please refer to the section
below.
/
/
/
14
FREQUENTLY-USED FUNCTIONS
How to set a preset point:
Step1:
Step2: Click
/
or
/
to the proper ratio you need, and click
/
to move to the point you want to
configure as a preset point.
Step3: Click the numbering you want to configure for this point,
(command sending) appearing
and wait till you see
and disappearing on the device status bar.
Step4: Repeat from Step1 again to set other points if needed, or
click
to return to the preset point selection panel
How to go to a preset point:
Step1:
Step2: Select the numbering within which saves the camera view you want to see,
and wait till you see
(command sending) appearing and disappearing
on the device status bar.
4.5 Event Search
Note: This function is not available for “NORMAL” and “GUEST”. For details, please refer to “4.3 User
Level Creation” at page 13.
In the playback control bar, click
to enter the search list.
EVENT INFORMATION
QUICK SEARCH
HARD DISK
ALL HDD

RECORD
CHANNEL
2 SELECTED

MOTION
ALARM
TIME
SYSTEM
FULL
STATISTIC
SUN
1
8
15
22
29
00
2009
MON
2
9
16
23
30
06
NOV
TUE
3
10
17
24
WED
4
11
18
25
12
THU
5
12
19
26
FRI
6
13
20
27
18
15 : 20
EXIT
SAT
7
14
21
28
24
SUBMIT
 To quickly search the time within which might include the recorded data you want to see:
- Select the channel(s) and month you want to search. You’ll see the date(s) with recorded data is highlighted.
- Select the date you want to search. You’ll see the time with recorded data is highlighted from the timeline bar.
- Click the time to start playback.
 To search the recorded data by event, select RECORD / MOTION / ALARM / TIME, or select FULL to show all the
event logs. Select the log you want to start playback.
Note: During video playback, you might click
to check the recorded data details, or click
the recorded audio (if any) on the channel you want.
15
to play
FREQUENTLY-USED FUNCTIONS
4.6 Video Backup
Note: This function is available for “SUPERVISOR”. For details, please refer to “4.3 User Level Creation”
at page 13.
Note: Before using the USB flash drive, please use your PC to format the USB flash drive to FAT32
format first. For the list of compatible USB flash drives, please refer to “APPENDIX 1 COMPATIBLE
USB FLASH DRIVE LIST at page 35.
Note: For video backup, please use USB flash drive or back your data up over the Internet. It’s not
recommended to connect the HDD to your PC directly.
To copy recorded data for video backup, click
(SYSTEM), and select “BACKUP SCHEDULE”.
SYSTEM
ACCOUNT
TOOLS
SYSTEM INFO
BACKUP SCHEDULE
TIME
SIZE
 2013/03/26 14:08:54 ~ 2013/03/26 14:11:54 90MB
EXIT
ADD
DEL
TYPE
DATA
STATUS
WAITING
SELECT ALL
BACKUP
BACKUP TYPE
START DATE
START TIME
END DATE
END TIME
CHANNEL
HARD DISK
BACKUP
DATA
2013/JAN/04
15:36:32
2013/JAN/04
15:40:32
Select All
All HDD
SUBMIT



Step1: Select the type of information you want to backup. “DATA” is video footages, and “LOG” is record logs.
Step2: Select the time within which includes what you want to backup.
Step3: Select the channel(s) and hard disk within which includes what you want to backup.
Step4: In “BACKUP”, select “SUBMIT” to start backup to your USB flash drive, and wait till the backup successful
message appears.
4.7 Video Playback on PC
The backup file is the unique video format for security reasons, and you can only use our own player to play.
To play video backup on your PC:
Step1: Insert the USB flash drive with recorded data into your PC.
Note: The supported PC operating systems are Windows 7, Windows Vista & Windows XP.
Step2: Find the program “PLAYER.EXE” in the USB flash drive, and double-click it to install.
Note: “PLAYER.EXE” can also be downloaded from www.surveillance-download.com/user/h0401.swf.
Step3: Run the program, VideoPlayer_NVR, and browse to where you save the recorded data.
Step4: Select the file you want to start video playback.
16
FREQUENTLY-USED FUNCTIONS
4.7.1 Convert the file format to AVI
To convert the video file format to AVI, click “AVI” from the playback panel to start file conversion.
Note: The recorded audio (if any) will be removed when the file format is converted to AVI.
Note: If the backup video includes data for multiple channels, click to a specific channel for this
function to work properly.
17
MAIN MENU
5. MAIN MENU
Note: This menu is available only for “SUPERVISOR”. To know more details, please refer to “4.3 User
Level Creation” at page 13.
Note: The menu shown here takes a 4CH model as an example. The actual display may vary.
5.1 QUICK START
5.1.1 GENERAL
QUICK START
GENERAL
TIME SETUP
SIMULATION
CHANNEL TITLE
EVENT STATUS
DATE DISPLAY
MOUSE SENSITIVITY
ON
ON
ON
RECORD CONFIG
SETUP
EXIT
1) CHANNEL TITLE
Select to display the channel title or not (ON / OFF).
2) EVENT STATUS
Select to display the event icons or not (ON / OFF).
Note: For details about each event icon, please refer to “3.2 Local” at page 10.
3) DATE DISPLAY
Select to display the date or not (ON / OFF).
4) MOUSE SENSITIVITY
Select the mouse sensitivity by 10 levels.
5) RECORD CONFIG
Click “SETUP” to enter the setting page individually for manual record, event record and timer record.
Note: The options selectable for “IMAGE SIZE” and “I.P.S.” depends on the camera you’re intended to
connect.
Note: The “IMAGE SIZE” options for 8CH model is up to 1280 x 720.

MANUAL & TIMER
QUICK START
MANUAL EVENT TIMER
CHANNEL
PROFILE
TYPE
IMAGE SIZE
CH1
PROFILE-1
H264
720 X 480
30
CH2
PROFILE-1
H264
1280 x 1024
30
CH3
PROFILE-1
H264
1280 x 1024
30
CH4
PROFILE-1
H264
1280 x 1024
30
QUALITY
I.P.S.
EXIT
18
MAIN MENU

EVENT
QUICK START
MANUAL EVENT TIMER
CHANNEL
IMAGE SIZE
QUALITY
I.P.S.
EVENT
CH1
720 X 480
30
MOTION
CH2
1280 x 1024
30
MOTION / ALARM
CH3
1280 x 1024
30
MOTION / ALARM
CH4
1280 x 1024
30
MOTION
EXIT
5.1.2 TIME SETUP
QUICK START
GENERAL
TIME SETUP
SIMULATION
DATE
TIME
NTP SERVER
SYNC PERIOD
GMT
2009 / NOV / 17
15 : 35 : 53
Tock.stdtime.gov.tw
DAILY
(UTC+08:00)TAIPEI
EXIT
1) DATE
Set the current date. The default display format is YEAR – MONTH – DATE (Y-M-D).
Note: To change the date display format, please refer to “5.2.1 DATE INFO”.
2) TIME
Set the current time in HOUR : MIN : SEC.
3) NTP SERVER
Click to change the default NTP server to another server they’re familiar with, or keep the default NTP server.
4) SYNC PERIOD
Select to synchronize the device time everyday (DAILY), or turn this function off (OFF).
5) GMT
Select your time zone.
19
MAIN MENU
5.1.3 SIMULATION
“SIMULATION” is where you can see CPU loading and performance when certain functions are enabled and
how the number of online users affects the performance of the device.
QUICK START
GENERAL
TIME SETUP
SIMULATION
LIVE PARAMETER SETUP
MANUAL RECORD SETUP
EVENT RECORD SETUP
TIMER RECORD SETUP
RECORD TIMER
EVENT TIMER
MAX ONLINE USER NUMBER
HDD SIZE (GB)
SETUP
SETUP
SETUP
SETUP
OFF
OFF
5
1000
MANUAL 444G: 0DAY10HOUR
EVENT 444G: 0DAY10HOUR
TIMER 444G: 0DAY10HOUR
EXIT
5.2 SYSTEM
5.2.1 ACCOUNT
This function is used to create a new user account, or modify or delete an existing account for different access
privilege.
Note: For details about available local operations of each user level, please refer to “4.3 User Level
Creation” at page 13.
ADVANCED CONFIG
ACCOUNT
TOOLS
SYSTEM INFO
BACKUP SCHEDULE
EXIT
USER LIST
USER NAME
admin
power
normal
guest
ADD
LEVEL
SUPERVISOR
POWER USER
NORMAL
GUEST
EDIT
DEL
20
MAIN MENU
5.2.2 TOOLS
SYSTEM
ACCOUNT
TOOLS
SYSTEM INFO
BACKUP SCHEDULE
LANGUAGE
UPGRADE
NETWORK UPGRADE
BACKUP CONFIG
RESTORE CONFIG
ENGLISH
SUBMIT
SUBMIT
SUBMIT
SUBMIT
EXIT
1) LANGUAGE
Select the language of the OSD.
2) UPGRADE
Save the upgrade files obtained from your installer or distributor in a compatible USB flash drive, and insert it
into the USB port at the front panel. Then, click “SUBMIT” to start upgrading.
Note: Before using the USB flash drive, please use your PC to format the USB flash drive to FAT32
format first. For the list of compatible USB flash drives, please refer to “APPENDIX 1 COMPATIBLE
USB FLASH DRIVE LIST” at page 35.
Note: After upgrading firmware, it’s recommended to clear all hard disk data for the system to work
more stably. Before clearing all hard disk data, please remember to make video backup.
Note: Before remote firmware update, please install a hard disk into your recorder first to make sure the
firmware update works properly.
3) NETWORK UPGRADE
Click “SUBMIT” for perform system upgrade via Internet.
Note: This function requires Internet access. Please make sure your recorder is connected to Internet
before using this function.
4) BACKUP CONFIG / RESTORE CONFIG
To keep the current configurations after upgrade, insert a compatible USB flash drive into the USB port, and
select “SUBMIT” in “BACKUP CONFIG” to copy the current configurations to a file “System.bin” and save to
your USB flash drive.
To restore the configurations, insert the USB flash drive including “System.bin” to the USB port, and select
“SUBMIT” in “RESTORE CONFIG”.
21
MAIN MENU
5.2.3 SYSTEM INFO
SYSTEM
ACCOUNT
TOOLS
SYSTEM INFO
BACKUP SCHEDULE
EXIT
AUTO KEY LOCK(S)
CLEAR HDD
RESET DEFAULT
REMOTE CONTROL ID
DEVICE TITLE
NEVER
HDD-0
SUBMIT
000
HOME
VERSION
1001-1000-1001-1001
1) AUTO KEY LOCK(S)
Set the time-out in second after which the key lock function is activated (NEVER / 30 / 60 / 120).
2) CLEAR HDD
Select the hard disk you want to clear, and click “YES” to confirm or “NO” to cancel.
It’s recommended to clear all data in the hard disk when:
 It’s the first time to use this recorder to ensure the recorded data are not mixed with other data previously saved
in the same hard disk.
 The firmware is upgraded for the system to work more stably. Before clearing all data, please remember to make
video backup.
 The date and time are changed accidentally when the recording function is activated. Otherwise, the recorded
data will be disordered and you will not be able to find the recorded file to backup by time search.
3) RESET DEFAULT
Click “SUBMIT” to reset all settings as default, and select “YES” to confirm or “NO” to cancel. The recorder
will reboot after reset.
5.2.4 BACKUP SCHEDULE
This function is used to copy recorded video data or logs from the recorder to a USB flash drive. You might
arrange several backup events in the schedule if you want, and the backup starts when a compatible USB flash
drive is inserted to this recorder.
Note: Before using the USB flash drive, please use your PC to format the USB flash drive to FAT32
format first. For the list of compatible USB flash drives, please refer to “APPENDIX 1 COMPATIBLE
USB FLASH DRIVE LIST” at page 35.
Note: The backup video can be played on the PC. For details, please refer to “4.7 Video Playback on PC”
at page 16.
Note: Data backup could be done via a USB flash drive or over the Internet. It’s not recommended to
connect the hard disk to your PC directly. The data might get lost and can’t be repaired even
when the hard disk is replaced back to the recorder.
SYSTEM
ACCOUNT
TOOLS
SYSTEM INFO
BACKUP SCHEDULE
EXIT
TIME
SIZE
 2013/03/26 14:08:54 ~ 2013/03/26 14:11:54 90MB
ADD
DEL
22
TYPE
DATA
STATUS
WAITING
SELECT ALL
MAIN MENU
To add a backup event
Step1: Select “ADD” to show the backup page.
BACKUP
BACKUP TYPE
START DATE
START TIME
END DATE
END TIME
CHANNEL
HARD DISK
BACKUP
DATA
2013/JAN/04
15:36:32
2013/JAN/04
15:40:32
Select All
All HDD
SUBMIT



Step2: In the backup page, select "DATA" if you need to copy video footages; select “LOG” is you want to copy
record logs.
Step3: Select the time, channel(s) and hard disk in which save the data you need.
Step4: Select “SUBMIT” to put this backup event into the schedule.
To remove a backup event
Select the event you want to delete in the backup schedule, and click “DEL”.
5.3 EVENT INFORMATION
5.3.1 QUICK SEARCH
EVENT INFORMATION
QUICK SEARCH
HARD DISK
ALL HDD

EVENT SEARCH
CHANNEL
2 SELECTED

HDD INFO
EVENT LOG
SUN
1
8
15
22
29
00
2009
MON
2
9
16
23
30
06
NOV
TUE
3
10
17
24
WED
4
11
18
25
12
THU
5
12
19
26
FRI
6
13
20
27
18
15 : 20
EXIT
SAT
7
14
21
28
24
SUBMIT
Step1: Select the hard disk and channel including the video data you want to search.
Step2: Select the month including the video data you want to search from the calendar, and the date with
recorded data will be highlighted.
Step3: Select the date you want from the calendar, and the time with recorded data will be highlighted from the
time scale bar.
Step4: To immediately play the video clip, click “SUBMIT”.
To choose the start time for video playback, move your mouse cursor to the highlighted time, and click to
confirm the time when the time display below is the time you want. The video playback is activated right
away when you confirm the time.
Note: For video playback operations, please refer to “3.2.5 Playback Panel” at page 11.
23
MAIN MENU
5.3.2 EVENT SEARCH
EVENT INFORMATION
QUICK SEARCH
EVENT SEARCH
HDD INFO
EVENT LOG
DATE
TIME
CHANNEL
2009/NOV/19
16:13:16
1

HARD DISK
ALL HDD

EVENT TYPE
SEARCH
MOTION
START

EXIT
1) DATE / TIME
Select the specific time period that you want to search.
2) CHANNEL
Select the video channel you want to search.
3) HARD DISK
Select the hard disk including the video data you want to search, or select “ALL HDD”.
4) EVENT TYPE
Select the event type you want to search: MOTION / ALARM / HUMAN DETECTION.
5) SEARCH
Click “START” to start search and play the video data immediately.
5.3.3 HDD INFO
You can check the information of the connected hard disk(s) in this device.
EVENT INFORMATION
QUICK SEARCH
EVENT SEARCH
HDD INFO
EVENT LOG
NUMBER
HDD-0
MODEL
ST31000526SV
oC
46
SIZE
890.562GB
FREE
864.832GB
FORMAT TIME
2011/DEC/13 18:18:53
SERIAL NUMBER
F.W.
9V0DN5WS
ST31000526SV
EXIT
5.3.4 EVENT LOG
You can check all the event information (event type, time and channel), or clear all log records.
EVENT INFORMATION
QUICK SEARCH
EVENT SEARCH
HDD INFO
EVENT LOG
SYSTEM
BACKUP
EVENT
TIME
KEY UNLOCK
2011/NOV/19 15:49:07
VIDEO LOSS
2011/NOV/19 15:32:05
POWER ON
2011/NOV/19 15:32:02
PREV
NEXT
EXIT
24
COMMENT
04
CLEAN
MAIN MENU
5.4 ADVANCED CONFIG
5.4.1 CONNECTION
To manually assign the address of your camera connected locally, click “URI” to modify.
ADVANCED CONFIG
CONNECTION
CAMERA
DETECTION
ALERT
NETWORK
DISPLAY
RECORD
CHANNEL
CH1
CH2
CH3
CH4
URI
AVTECH://ip_office.ddns.eagleeyes.tw:80
ONVIF://10.1.1.14:88
AVTECH://10.1.1.30:88
AVTECH://10.1.1.12:88
CONFIG
SETUP
SETUP
SETUP
SETUP
EXIT
Then, click “SETUP” to enter the access information of the camera:
CONFIG-CH1
CACHE TIME (MSEC)
VENDOR
DEVICE
PROFILE
TYPE
IMAGE SIZE
AVTECH
IPCAM(FIXED)
PROFILE-3
H264
720 X 480
QUALITY
I.P.S.
AUDIO
RESOLUTION LIST
30
ON
Select All
EXIT
Step1: Click “DEVICE” to detect and make sure the access information you’re intended to connect is correct.
Step2: Select the image size, image quality, and I.P.S.
Note: The options selectable for “IMAGE SIZE” and “I.P.S.” depends on the camera you’re intended to
connect.
Note: The “IMAGE SIZE” options for 8CH model is up to 1280 x 720.
Step3: (Optional) For the camera with audio recording, select “ON” or “OFF”.
Step4: (For selected models only) Assign the resolution you could choose based on you need. This change will
affect the resolution options you could choose for live viewing and recording.
25
MAIN MENU
5.4.2 CAMERA
ADVANCED CONFIG
CONNECTION
CAMERA
DETECTION
ALERT
NETWORK
DISPLAY
RECORD
NOTIFY
CH1 CH2 CH3 CH4
BRIGHTNESS
CONTRAST
SATURATION
HUE
COV.
REC
REC AUDIO
CHANNEL TITLE
PORT FORWARD
ENABLE PORT FORWARD
128
128
128
128
OFF
ON
ON
EDIT
81
ON
EXIT
1) BRIGHTNESS / CONTRAST / SATURATION / HUE
Click the current value to manually adjust the brightness/contrast/saturation/hue of each channel here.
2) COV.
Select if you want to mask the selected channel under recording (ON / OFF). When this function is activated,
the wording “COV.” will be shown on the channel screen.
Note: To hide the wording “COV.” when this function is on, go to “DISPLAY”, and set “DISPLAY COVERT”
to “OFF”. For details, please refer to “5.4.6 DISPLAY” at page 30.
3) REC
Select if you want to enable recording for the selected channel (ON / OFF).
Note: When this function is disabled, no manual, event or timer recording will be activated even if any
of these three record functions is set to “ON”.
4) REC AUDIO
Select if you want to enable audio recording for the selected channel (ON / OFF).
Note: This function is available only when your connected device supports audio recording.
5) CHANNEL TITLE
Click “EDIT” to input the channel title (up to six characters). The default title is the channel number.
6) PORT FORWARD / ENABLE PORT FORWARD
These two functions are used when you only want to see a single channel of this recorder remotely.
a) Set the port number for the channel in “PORT FORWARD”. The default value for CH1 is 81, and the
default value for CH2 is 82… etc. If you want to change the port number to other value, the range is from
1 ~ 65535.
b) Select “ON” in “PORT FORWARD ENABLE”.
The address of the channel will be “http://recorder_address:port_number”. Enter the address in Internet
Explorer, and see if you can access the device connected channel individually.
Note: The user name and password are still required to access the device connected to the channel.
Make sure you know the user name and password to access the device. For details, please refer
to its user manual.
26
MAIN MENU
5.4.3 DETECTION
ADVANCED CONFIG
CONNECTION
CAMERA
DETECTION
ALERT
NETWORK
DISPLAY
RECORD
NOTIFY
CH1 CH2 CH3
ALARM
SENSITIVITY
MOTION
AREA
INTERNAL ALARM
CH4
OFF
0
ON
EDIT
ON
EXIT
1) ALARM
Select N.C./ N.O depending on your installation need. The default alarm value is OFF.
2) SENSITIVITY
Select the detection sensitivity of the selected channel, the lower the value, the higher the sensitivity.
3) MOTION
Select if you want to activate the motion detection function for the selected channel (ON/OFF).
4) AREA
Click “EDIT” to set the motion detection area.
There are 16 × 12 grids per camera for all channels. Pink blocks represent the area that is not being detected
while the transparent blocks are the area under detection.
Note: To exit area setting and return to the detection page, right click your mouse.
5) INTERNAL ALARM (For selected camera models only)
This function appears only when the camera connected supports human detection.
Select “ON” to enable human detection, or “OFF” to disable it.
5.4.4 ALERT
ADVANCED CONFIG
CONNECTION
CAMERA
DETECTION
ALERT
NETWORK
DISPLAY
RECORD
NOTIFY
EXT. ALERT
INT. BUZZER
KEY BUZZER
VLOSS BUZZER
MOTION BUZZER
ALARM BUZZER
HDD BUZZER
ALARM DURATION (SEC)
HDD NEARLY FULL (GB)
HDD OVERHEAT ALERT (°C)
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
5
5
60



EXIT
1) EXT. ALERT
Select to enable or disable the sound when any external alarm is triggered (ON / OFF).
2) INT. BUZZER
Select to enable or disable the sound (ON / OFF) for all internal buzzers: KEY BUZZER, VLOSS BUZZER,
MOTION BUZZER, ALARM BUZZER, and HDD BUZZER.
Note: When this item is set to “OFF”, item 3) to item 7) will be disabled even though they are set to ON.
3) KEY BUZZER
Select to enable or disable the sound when pressing the buttons on the front panel (ON / OFF).
27
MAIN MENU
4) VLOSS BUZZER
Select to enable or disable the sound when video loss happened (ON / OFF).
5) MOTION BUZZER
Select to enable or disable the sound when any motion alarm is triggered (ON / OFF).
6) ALARM BUZZER
Select to enable or disable the sound when any internal alarm is triggered (ON / OFF).
7) HDD BUZZER
Select to enable or disable the sound (ON / OFF) when the HDD remaining capacity reaches to the value set
in “HDD NEARLY FULL (GB)”.
8) ALARM DURATION (SEC)
Select the duration time for alarm buzzer in second (5 / 10 / 20 / 40).
9) HDD NEARLY FULL (GB)
If HDD BUZZER is enabled, select the duration time for buzzer notifications when the hard disk available
capacity is 5/10/15/20 GB left.
10) HDD OVERHEAT ALERT (°C)
Select the temperature alert for your hard disk to be aware of the possible overheat of your hard disk.
5.4.5 NETWORK
There are two RJ45 ports on the rear panel: WAN and LAN.
 WAN is used to connect this recorder to Internet for remote access from anywhere as long as Internet access is
available.
 LAN is used to connect to IP cameras locally.
 DDNS is used when the Internet access is available.
Note: For more details about these three functions and network configurations, please get the setup
manual from the supplied CD or from
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf.
ADVANCED CONFIG
CONNECTION
CAMERA
DETECTION
ALERT
NETWORK
DISPLAY
RECORD
NOTIFY
WAN LAN E-MAIL DDNS NETWORK MONITOR
NETWORK TYPE
DHCP

IP
192.168.1.112
GATEWAY
192.168.1.254
NETMASK
255.255.255.0
PRIMARY DNS
168.95.1.1
SECONDARY DNS
139.175.55.244
PORT
88
EXIT
28
MAIN MENU
E-MAIL
Configure your E-mail account here to send event notifications to the E-mail address(es) specified in “NOTIFY”.
Note: To know the SMTP server and port number you should use, please check with your E-mail service
provider.
ADVANCED CONFIG
CONNECTION
CAMERA
DETECTION
ALERT
NETWORK
DISPLAY
RECORD
NOTIFY
WAN LAN E-MAIL DDNS NETWORK MONITOR
SMTP SERVER
SMTP.GMAIL.COM
PORT
465
MAIL FROM
MANAGER
SSL ENCRYPTION
ON
VERIFY PASSWORD
ON
USER NAME
MANAGER
PASSWORD
●●●●●●
EXIT
NETWORK MONITOR
Check the network activity of this recorder.
ADVANCED CONFIG
CONNECTION
CAMERA
DETECTION
ALERT
NETWORK
DISPLAY
RECORD
NOTIFY
WAN
LAN
E-MAIL
DDNS
NETWORK MONITOR
WAN
LAN
RECEIVING
289 Bytes/s
5.91 MB/s
SENDING
285 Bytes/s
134.68 KB/s
TOTAL RECEIVING
22.58 MB
2.55 MB
TOTAL SENT
8.39 MB
2.4 MB
EXIT
29
MAIN MENU
5.4.6 DISPLAY
ADVANCED CONFIG
CONNECTION
CAMERA
DETECTION
ALERT
NETWORK
DISPLAY
RECORD
NOTIFY
FULL SCREEN DURATION
QUAD SCREEN DURATION (For selected models only)
DISPLAY COVERT
HDD DISPLAY MODE
BRIGHTNESS
CONTRAST
SATURATION
CH COVERT IN SUPERVISOR MODE
03
03
ON
REMAINGING SIZE
128
128
128
ON



EXIT
1) FULL SCREEN DURATION
Select the full screen dwell duration time in second (03 / 05 / 10 / 15).
2) QUAD SCREEN DURATION (For selected models only)
Select the quad screen dwell duration time in second (03 / 05 / 10 / 15).
3) DISPLAY COVERT
Select “ON” or “OFF” to display or hide the wording “COV.” when covert recording is activated in “CAMERA”.
4) HDD DISPLAY MODE
Select “REMAINING SIZE” to show the remaining HDD capacity for recording in GB, or “REMAINING TIME”
to show the remaining recording time.
5) BRIGHTNESS / CONTRAST / SATURATION
Click the current value to manually adjust the brightness/contrast/saturation/ of the screen.
5.4.7 RECORD
Note: Please DO NOT change the date or time of your recorder after the recording function is activated.
Otherwise, the recorded data will be disordered and you will not be able to find the recorded file
to backup by time search. If users change the date or time accidentally when the recording
function is activated, it’s recommended to clear all hard disk data, and start recording again.
ADVANCED CONFIG
CONNECTION
CAMERA
DETECTION
ALERT
NETWORK
DISPLAY
RECORD
NOTIFY
MANUAL RECORD
EVENT RECORD
TIMER RECORD
PRE-ALARM RECORD
OVERWRITE
KEEP DATA LIMIT (DAYS)
RECORD CONFIG
OFF
ON
OFF
ON
ON
OFF
SETUP
EXIT
1) MANUAL RECORD
Set the manual recording function on / off.
2) EVENT RECORD
Set the event recording function on / off.
3) TIMER RECORD
Set the timer recording function on / off.
30
MAIN MENU
4) PRE-ALARM RECORD
Select to enable or disable the pre-alarm function (ON / OFF).
When pre-alarm and event recording functions are both activated, the recorder will record 8MB data before
an alarm / motion event is triggered.
5) OVERWRITE
Select “ON” to overwrite previous recorded data in your HDD when the HDD is full. When this function is on
and the HDD is full, the recorder will clear 8GB data from the oldest for continuous recording without notice.
6) KEEP DATA LIMITS (DAYS)
Assign the maximum recording days from 01 to 31 after which all the recorded data will be removed, or
select “OFF” to disable this function.
7) RECORD CONFIG
Click “SETUP” to enter the setting page individually for manual record, event record and timer record.
For details, please refer to “5.1.1 GENERAL” at page 18.
5.4.8 NOTIFY
You can configure this recorder to send notifications for certain events to mobile devices with our mobile app,
EagleEyes, installed, or to the specified E-mail address(es).
PUSH VIDEO (for selected models only)
Before using this function, make sure:





The camera connected to this recorder is our ETS network camera series.
You have iPhone®, iPad®, or Android™ mobile phone or tablet.
You have subscribed the mobile network service from your mobile service provider.
The mobile app, EagleEyes, is installed in your mobile device. For details, please refer to “APPENDIX 4 MOBILE SURVEILLANCE
VIA EAGLEEYES” at page 38.
You have configured EagleEyes to access this recorder, and Push Video is enabled. For details, please refer to “APPENDIX 5 SET
PUSH VIDEO” at page 39.
You’ll get an active event notification with video telling you the occurrence of alarm event(s).
ADVANCED CONFIG
CONNECTION
CAMERA
DETECTION
ALERT
NETWORK
DISPLAY
RECORD
NOTIFY
PUSH VIDEO
GUARD
CH01
CH02
CH03
CH04
PUSH STATUS
MESSAGE MAIL
ALARM N.C.
ALARM N.O.
ALARM OFF
ALARM OFF




VIDEO MAIL
ON
CH1 alarm
CH2
CH3
CH4
EXIT
Step1: Switch “GUARD” to “ON”.
Step2: Select the channel number with our ETS network camera connected, and select the alarm type to
“ALARM N.C.”, “ALARM N.O.”, or “INTERNAL ALARM” (shown only when the connected ETS camera
has an alarm sensor built-in).
Step3:Customize the notification message you want to see after alarm type setting, or keep the default message,
which shows only the channel numbering.
Step4: Enable “Push Video” in EagleEyes on your mobile device, and try to trigger an alarm event to see if you’ll
get Push Video.
31
MAIN MENU
PUSH STATUS (for selected models only)
Before using this function, make sure:




You have iPhone®, iPad®, or Android™ mobile phone or tablet.
You have subscribed the mobile network service from your mobile service provider.
The mobile app, EagleEyes, is installed in your mobile device. For details, please refer to “APPENDIX 4 MOBILE SURVEILLANCE
VIA EAGLEEYES” at page 38.
You have configured EagleEyes to access this recorder, and Push Video is enabled. For details, please refer to “APPENDIX 5 SET
PUSH VIDEO” at page 39.
You’ll get a text message telling you the occurrence of selected system event(s).
ADVANCED CONFIG
CONNECTION
CAMERA
DETECTION
ALERT
NETWORK
DISPLAY
RECORD
NOTIFY
PUSH VIDEO
ACTION
EVENT
PUSH STATUS
MESSAGE MAIL
VIDEO MAIL
ON
 ALL
 VIDEO LOSS
 HDD FULL
 POWER ON
 HDD (CLEAR / NO HDD / OVER TEMPERATURE)
 NET LOGIN
 KEY UNLOCK
 NETWORK
 UPS
 SYSTEM ABNORMAL
EXIT
Step1: Switch “ACTION” to “ON”.
Step2: Select the system event(s) you want to get notified via your mobile device.
Step3: Enable “Push Status” in EagleEyes on your mobile device, and try to trigger an alarm event to see if
you’ll get Push Status.
MESSAGE MAIL
Note: For E-mail notifications, make sure you have configured an E-mail account in “NETWORK” 
“E-MAIL” to send the notifications.
Enable this function in “ACTION”, select the event type(s) you want to send notifications in “EVENT”, and add
the E-mail address(es) to which you want to send notifications in “RECEIVER”.
You’ll get an E-mail telling you the occurrence of your selected event(s).
ADVANCED CONFIG
CONNECTION
CAMERA
DETECTION
ALERT
NETWORK
DISPLAY
RECORD
NOTIFY
PUSH VIDEO
ACTION
EVENT
RECEIVER
PUSH STATUS
MESSAGE MAIL
VIDEO MAIL
ON
 ALL
 VIDEO LOSS
 HDD FULL
 POWER ON
 HDD (CLEAR / NO HDD / OVER TEMPERATURE)
 NET LOGIN
 KEY UNLOCK
 NETWORK
 UPS
 SYSTEM ABNORMAL
SETUP
EXIT
32
MAIN MENU
VIDEO MAIL
Note: For E-mail notifications, make sure you have configured an E-mail account in “NETWORK” 
“E-MAIL” to send the notifications.
Enable this function in “E-MAIL ALERT”, and add the E-mail address(es) to which you want to send notifications
in “RECEIVER”.
You’ll get an E-mail telling you the occurrence of motion events attached with a html file.
ADVANCED CONFIG
CONNECTION
CAMERA
DETECTION
ALERT
NETWORK
DISPLAY
RECORD
NOTIFY
PUSH VIDEO
E-MAIL ALERT
RECEIVER
PUSH STATUS
MESSAGE MAIL
VIDEO MAIL
ON
SETUP
EXIT
How to check video recording
Step1: Open the html file attached.
Note: Please accept to install ActiveX control on your computer.
Step2: Enter the user name and password to log into this recorder, and select the channel you want.
Step3: Click “Open” to download the motion recording to your computer and start playing.
33
MAIN MENU
5.5 SCHEDULE SETTING
5.5.1 RECORD
Select “ON” to enable record timer, and select the day and time for this function.
SCHEDULE SETTING
RECORD
EVENT
RECORD TIMER
0
2
ON
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
SUN
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
EXIT
X axis:
Y axis:
0 ~ 24 hours. Each time bar is 30 minutes.
Monday ~ Sunday.
5.5.2 EVENT
a)
Select “ON” to enable event timer, and select the day and time for this function.
SCHEDULE SETTING
RECORD
EVENT
EVENT TIMER
0
2
ON
4
6
8
10
SUN
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
EXIT
X axis:
Y axis:
0 ~ 24 hours. Each time bar is 30 minutes.
Monday ~ Sunday.
34
12
14
16
18
20
22
24
APPENDIX 1 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE LIST
APPENDIX 1 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE LIST
Please upgrade the firmware of the recorder to the latest version to ensure the accuracy of the following table. If the
USB flash drive is not supported by the recorder, you will see
on the screen.
Note:
Please use your PC to format the USB flash drive as “FAT32”.
Note:
You can backup up to 2GB video data for one-time USB backup. To backup more data, please set
the time & channel(s) you want, and start USB backup again.
MANUFACTURER
MODEL
CAPACITY
Transcend
JFV35
4GB
JFV30
8GB
Kingston
DataTraveler
1GB
PQI
U172P
4GB
Apacer
AH320
2GB
AH320A
8GB
AH220
1GB
AH320
4GB
A-data
RB-18
1GB
Sandisk
Cruzer Micro
2GB
Cruzer Micro
4GB
Cruzer4-pk
2GB
Netac
U208
1GB
MSI
F200
4GB
SONY
Micro Vault Tiny 2GB
2GB
Micro Vault Tiny 4GB
4GB
Micro Vault Tiny
1GB
35
APPENDIX 2 COMPATIBLE HARD DISK LIST
APPENDIX 2 COMPATIBLE HARD DISK LIST
Please upgrade the firmware of the device to the latest version to ensure the accuracy of the following table.
Note: It’s necessary to install a hard disk first before firmware upgrade to ensure the upgrade process
works properly.
Note: It’s not recommended to use a green hard disk with this recorder to make sure it works properly.
MANUFACTURER
MODEL
Seagate
WD
Maxtor
HITACHI
CAPACITY
ROTATION
ST250DN000
250GB
7200 rpm
ST3320613AS
320GB
7200 rpm
ST33500320AS
500GB
7200 rpm
ST3500410SV
500GB
7200 rpm
ST3750330AS
750GB
7200 rpm
ST31000525SV
1000GB
7200 rpm
ST31000340AS
1000GB
7200 rpm
ST2000DM001
2TB
7200 rpm
ST2000VX000
2TB
7200 rpm
ST3000VX000
3TB
7200 rpm
WD2500AAKX
250GB
7200 rpm
WD2500AAKX
250GB
7200 rpm
WD3200AAKS
320GB
7200 rpm
WD5000AACS
500GB
7200 rpm
WD5000AZRX
500GB
7200 rpm
WD6400AAKS
640GB
7200 rpm
WD7500AAKS
750GB
7200 rpm
WD10EADS
1TB
7200 rpm
WD10EALX
1TB
7200 rpm
WD10EURX*
1TB
7200 rpm
WD15EADS
1.5TB
7200 rpm
WD20EADS
2TB
7200 rpm
WD20EURS
2TB
7200 rpm
WD2002FAEX
2TB
7200 rpm
WD20EARS
2TB
7200 rpm
STM3500320AS
500GB
7200 rpm
STM3750330AS
750GB
7200 rpm
HDT725032VLA360
320GB
7200 rpm
HDS7211050DLE630
500GB
7200 rpm
HDS721010KLA330
1000GB
7200 rpm
HDS723020BLA642
2TB
7200 rpm
*For 4CH & 8CH models only
36
APPENDIX 3 BATTERY REPLACEMENT
APPENDIX 3 BATTERY REPLACEMENT
The time reset after power failure, for example, caused by a power outage, will cause the disorder of the recorded
data, and users may have problems in searching the event clip they want. To keep the device time from resetting, a
non-chargeable lithium battery, CR2032, is installed in the device.
However, the device time might still get reset when the battery is low or even running out of power. If so, please
replace the device battery, CR2032, right away as instructed below.
 How to replace CR2032
Note: The lithium battery, CR2032, is a non-chargeable battery, and should be purchased separately.
Please replace only with the same or equivalent type battery in case of danger.
Step1: Stop all recording immediately to prevent the disorder of the recorded data. Then, back up the recorded data
if necessary.
Step2: Power off the device, and disconnect the power.
Step3: Remove the device cover, and find the battery on the mainboard.
Step4: Push the release as indicated below to remove the battery.
Step5: Get a new battery and install it to its slot on the main board.
 For Type 1, install it with the side of “CR2032” facing up as shown above.
 For Type 2, install it without the side of “CR2032” facing you as shown above.
Step6: Replace the cover and connect to power.
Step7: Set the date & time, and resume recording.
37
APPENDIX 4 MOBILE SURVEILLANCE VIA EAGLEEYES
APPENDIX 4 MOBILE SURVEILLANCE VIA EAGLEEYES
EagleEyes is a mobile phone program used with our surveillance system for remote surveillance. It has several
advantages:
 It’s free (Except EagleEyes Plus for iPhone®, and EagleEyesHD Plus for iPad®).
 It’s compatible with several popular mobile platforms, such as iOS® and Android™.
It’s easy to download, install and configure. For more details about configuring and operating this program, please
visit our official website www.eagleeyescctv.com.
A4.1 Prerequisites
Before installing EagleEyes to your mobile phone for remote surveillance, make sure you have checked the
following:
 Your mobile platform is iOS® and Android™.
 Mobile Internet services are subscribed and available to use for your mobile phone.
Note: You might be charged for Internet access via wireless or 3G networks. For the Internet access
rate details, please check with your local network operator or service provider.
 You have noted down the IP address, port number, user name and password used to access your network
camera from Internet.
A4.2 Where to download
Connect to www.eagleeyescctv.com from your mobile device, and sign in.
Note: Please DO NOT try to download EagleEyes from your computer.
Select the mobile platform you’re using to enter its individual download page.
Note: You can also find EagleEyes on “App StoreSM” / “Google Play™” from your iOS® / Android™
mobile devices.
When the download is completed, EagleEyes will be installed automatically to the location where all
applications are saved in your phone by default, or where you specify.
38
APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO
APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO
Note: Available only when your recorder supports Push Video.
This series supports instant event notifications to your iOS® / Android™ mobile device with our self-developed
program, “EagleEyes”, installed when it's used with the ETS IP camera series.
A5.1 Prerequisite
Before setting this function, make sure you have checked the following:
 You have an iPhone® / iPad® / Android™ mobile device with our self-developed program, “EagleEyes”, installed. For
details, please refer to the previous chapter.
 An ETS IP camera is connected to this recorder, and this camera has built-in an alarm sensor, or an alarm device, such
as magnetic contacts, is connected to this camera.
 The alarm configuration is set properly in “ADVANCED CONFIG” . “NOTIFY”  "PUSH VIDEO”, and "GUARD"
is set to “ON”.
Note: For details, please refer to “PUSH VIDEO (for selected models only)” at page 31.
 The recorder is connected to Internet. For details, please refer to
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf.
39
APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO
A5.2 Enable Push Video
A5.2.1 From iOS® Mobile Device (iPhone® / iPad®)
Step1: In the iPhone® / iPad® main menu, select “Settings”  “Notifications”. Select “EagleEyes”, and make sure
"Notification Center” is set to “ON”.
Step2: Open “EagleEyes”, and switch the Push Video button to “ON”. You’ll receive the message indicating that
Push Video is on.
Step3: Return to the main menu of your iPhone® / iPad®. You’ll receive event notifications when there’s an alarm
event. Select “Launch” (or “View” base on your iOS® version) to immediately play the recorded clip.
A5.2.2 From Android™ Mobile Device
In the address book, switch “Guard” from “OFF” to “ON”.
40
APPENDIX 6 PRODUCT SPECIFICATIONS
APPENDIX 6 PRODUCT SPECIFICATIONS
 4CH
Model 1
Model 2
Hardware
Video Input
4 LAN ports
Video Output
HDMI
Video Output Resolution
1920 x 1080
HDD Storage**
One 3TB HDDs
YES
eSATA
(support up to 4-bay disk array with RAID 0 and 1)
Two on the front panel:
USB Ports
one for video backup to USB flash drive, and another for NVR control via a USB
mouse
IR Remote Control
Ethernet
YES
LAN port
10/100Mbps with PON
Internet (WAN) port
10/100Mbps with POE
1000Mbps
Software
Video Compression Format
H.264
Local / Remote Display Mode
4CH
Loca / Remote Playback Mode
4CH
Single Channel Playback
YES
Recording Mode
Manual / Event / Alarm / Schedule
Recording Throughput
Up to 120IPS @ 1280 x 1024, 32 Mbps
Pre-alarm Recording
YES
Quick Search
Event Notification
Time / Event
Message Mail / Video Mail
Security
Push Video / Push Status / Message
Mail / Video Mail
4 user access levels with password
(1) Internet Explorer on Windows operating system
Remote Access
(2) EagleEyes on iOS & Android mobile devices
(3) Our self-developed program, Video Viewer
General
Power Source (±10%)
DC 48V / 1.25A
7.68W
Power Consumption (±10%)
(without a hard disk and POE IP camera connected)
Operating Temperature
10℃ ~ 40℃ (50℉~104℉)
Dimensions (mm)**
345 (L) x 225 (W) x 68.3 (H)
Minimum PC Browsing Requirements
‧Intel core i3 or higher, or equivalent AMD
‧2GB RAM
‧AGP graphics card, Direct Draw, 32MB RAM
‧Windows 7, Windows Vista & Windows XP, DirectX 9.0 or later
‧Internet Explorer 7.x or later
Power-over-Coaxial Converter
Peripherals
* Specifications are subject to change without notice.
** Hard disks are optional
** Dimensional tolerance: ±5mm
41
APPENDIX 6 PRODUCT SPECIFICATIONS
 16CH
Model 3
Hardware
Video Input
One LAN port (up to 16 IP cameras)
Video Output
HDMI
Video Output Resolution
1920 x 1080
Audio Output
YES
HDD Storage**
Three 3TB HDDs
YES
eSATA
(support up to 4-bay disk array with RAID 0 and 1)
USB Ports
Two 2.0 ports
IR Remote Control
Ethernet
YES
LAN port
1000Mbps
Internet (WAN) port
1000Mbps
Software
Video Compression Format
H.264
Audio Compression Format
G711
Local / Remote Display Mode
16CH
Loca / Remote Playback Mode
16CH
Single Channel Playback
YES
Recording Mode
Manual / Event / Alarm / Schedule
Recording Throughput
Up to 480 IPS @ 1920 x 1080, Up to 120Mbps
Pre-alarm Recording
YES
Quick Search
Time / Event
Event Notification
Push Video / Push Status / Message Mail / Video Mail
Security
4 user access levels with password
(1) Internet Explorer on Windows operating system
Remote Access
(2) EagleEyes on iOS & Android mobile devices
(3) Our self-developed program, Video Viewer
Max. Online User
10
General
DC19V / 3.42A
Power Source (±10%)
Operating Temperature
10℃ ~ 40℃ (50℉~104℉)
Dimensions (mm)**
Minimum PC Browsing Requirements
432(W) × 90(H) × 326(D)
‧Intel core i3 or higher, or equivalent AMD
‧2GB RAM
‧AGP graphics card, Direct Draw, 32MB RAM
‧Windows 7, Windows Vista & Windows XP, DirectX 9.0 or later
‧Internet Explorer 7.x or later
Power-over-Coaxial Converter
Peripherals
* Specifications are subject to change without notice.
** Hard disks are optional
** Dimensional tolerance: ±5mm
42
APPENDIX 6 PRODUCT SPECIFICATIONS
 8CH
Model 4
Hardware
Video Input
8 LAN ports
Video Output
HDMI output
Video Output Resolution
1920 x 1080
Audio Output
YES
HDD Storage**
One 3TB HDDs
YES
eSATA
(support up to 4-bay disk array with RAID 0 and 1)
Two on the front panel:
USB Ports
one for video backup to USB flash drive, and
another for local control via a USB mouse
IR Remote Control
Ethernet
YES
PON 1~8 port
10/100Mbps with PON
Internet (WAN) port
1000Mbps
Software
Video Compression Format
H.264
Audio Compression Format
G711
Local / Remote Display Mode
8CH
Loca / Remote Playback Mode
4CH
Single Channel Playback
YES
Recording Mode
Manual / Event / Alarm / Schedule
Recording Throughput
Up to 240 IPS @ 1280 x 720, 16 Mbps
Pre-alarm Recording
YES
Quick Search
Time / Event
Event Notification
Push Video / Push Status / Message Mail / Video Mail
Security
4 user access levels with password
(1) Internet Explorer on Windows operating system
Remote Access
(2) EagleEyes on iOS & Android mobile devices
(3) Our self-developed program, Video Viewer
Max. Online User
10
General
DC 48V / 2.5A
Power Source (±10%)
Power Consumption (±10%)
13.7W
(without a hard disk and POE IP camera connected)
YES
Camera power supply over PON (Power-over-Network)
Operating Temperature
10℃ ~ 40℃ (50℉~104℉)
Dimensions (mm)**
345 (L) x 225 (W) x 68.3 (H)
Minimum PC Browsing Requirements
‧Intel core i3 or higher, or equivalent AMD
‧2GB RAM
‧AGP graphics card, Direct Draw, 32MB RAM
‧Windows 7, Windows Vista & Windows XP, DirectX 9.0 or later
‧Internet Explorer 7.x or later
* Specifications are subject to change without notice.
** Hard disks are optional
** Dimensional tolerance: ±5mm
43
APPENDIX 7 DISK ARRAY COMPATIBLE LIST
APPENDIX 7 DISK ARRAY COMPATIBLE LIST
This NVR series has an eSATA interface built-in for external disk array connection. Here's the compatible list for disk
arrays.
Note: For the compatible hard disks used for those disk arrays listed below, please check their
respective user manuals or official websites.
Brand
Model Number
Proware
EP-D501-AA
EP-2123-UA-R
RAIDON
GT1650-SB3
GR3630-SB3
STARDOM
DR5-WBS3
44
018Z
HD 高畫質錄影機
使用手冊
在使用本機前請務必詳細閱讀安全須知及操作說明，並保存此手冊以備後續參考。
線上說明書下載位置：www.surveillance-download.com/user/h0401.swf
中文_0401_304_304a_416a_manual_V1.1
安全須知
本公提供的所有無鉛產品皆符合歐盟有害物質使用限制指引 (Restriction of Hazardous
Substances, (RoHS))，意即本公司的生產流程與產品均嚴格遵守無鉛守則，而且不包含該指
引內提供的任何有害物質。
此劃叉的滾輪垃圾筒圖示代表在歐盟境內，本產品於丟棄時必須另行收集。此原則適用於您
的產品與任何標有此圖示的週邊設備。請勿隨意丟棄這些產品。請洽詢您當地的經銷商，以
得知回收此設備的程序。
This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take adequate measures.
FCC (Federal Communications Commission) 聲明
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment.This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications.Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at
his own expense.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device mat not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
商標聲明
iPad® 和 iPhone® 是 Apple Inc. 的註冊商標。
Android™ 是 Google Inc. 的商標。此商標的使用必須依 Google Permissions 的規定使用。
Microsoft®、Windows® 和 Internet Explorer® 是 Microsoft Corporation 在美國和/或其他國家的註冊商標。
在此提及的產品與公司名稱，也許為其各自擁有者的註冊商標或商稱名稱。
免責聲明
本公司保留可隨時修改或刪除說明書內容的任何權利。本公司不保證此說明書的內容完全無誤、完整或實用。
此說明書內容更改以實際產品為準，將不另行通知。
本產品不支援待機 / 關機模式。
電池聲明
本裝置有使用非充電式鋰電池，CR2032。若需進行更換，請使用相同或同款類型的電池以避免發生危險。本電
池如果更換不正確會有爆炸的危險，請依製造商說明書處理用過之電池。
接地
隨附的外掛式電源供應器為符合 Safety Class I Product (隨附的電源插頭有內建接地線) 的產品，其主電源插頭
應插入支援接地線的三孔電源插座。任何破壞接地保護的舉動都可能會使得本產品具有危險性。因此，請勿刻
意破壞接地保護。
甲類警語
這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求採取某
些適當的對策。
MPEG-4 授權
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR
THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN
COMPLIANCE WITH THE MPEG4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING
MPEG4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND
NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY
MPEG LA TO PROVIDE MPEG4 VIDEO.NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY
OTHER USE.ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL
AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC.SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
GPL 授權
This product contains codes which are developed by Third-Party-Companies and which
are subject to the GNU General Public License (“GPL”) or the
GNU Lesser Public License (“LGPL”).
The GPL Code used in this product is released without warranty and is subject to the
copyright of the corresponding author.
Further source codes which are subject to the GPL-licenses are available upon request.
We are pleased to provide our modifications to the Linux Kernel, as well as a few new
commands, and some tools to get you into the code. The codes are provided on the FTP
site, and please download them from the following site or you can refer to your
distributor:
http://download.dvrtw.com.tw/GPL/NVR/T-Seriers/linux.tar.gz
目錄
1. 硬體概述............................................................................................................................................. 1
1.1 前面板....................................................................................................................................................... 1
1.2 背板 .......................................................................................................................................................... 1
2. 連線設定............................................................................................................................................. 3
2.1 硬碟安裝 ................................................................................................................................................... 3
2.2 在區域設定網路攝影機.............................................................................................................................. 5
2.2.1 自動設定模式 ...................................................................................................................................................5
2.2.2 固定 IP/ DHCP 模式.........................................................................................................................................8
2.3 手機連接設定 ............................................................................................................................................ 8
3. 使用介面............................................................................................................................................. 9
3.1 本機端登入................................................................................................................................................ 9
3.2 本機介面 ................................................................................................................................................... 9
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
機器狀態 ..........................................................................................................................................................9
頻道狀態 ........................................................................................................................................................10
快速功能操作 .................................................................................................................................................10
主選單............................................................................................................................................................10
回放畫面 ........................................................................................................................................................10
4. 常用功能............................................................................................................................................11
4.1 按鍵鎖啟動 / 按鍵鎖解除 ....................................................................................................................... 11
4.2 搜尋 IP 裝置 ............................................................................................................................................ 11
4.3 建立不同的使用者權限............................................................................................................................ 12
4.4 PTZ 控制 (單一頻道模式)........................................................................................................................ 13
4.5 事件搜尋 ................................................................................................................................................. 14
4.6 影像備份 ................................................................................................................................................. 15
4.7 在電腦播放備份影像 ............................................................................................................................... 15
4.7.1 將檔案格式轉成 AVI.......................................................................................................................................16
5. 主目錄選單 ....................................................................................................................................... 17
5.1 快速設定 ................................................................................................................................................. 17
5.1.1 一般設定 ........................................................................................................................................................17
5.1.2 時間設定 ........................................................................................................................................................18
5.1.3 效能測試 ........................................................................................................................................................19
5.2 系統資訊 ................................................................................................................................................. 19
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
帳號 ...............................................................................................................................................................19
工具 ...............................................................................................................................................................20
系統資訊 ........................................................................................................................................................21
備份時程 ........................................................................................................................................................21
5.3 事件資訊 ................................................................................................................................................. 22
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
快速搜尋 ........................................................................................................................................................22
事件搜尋 ........................................................................................................................................................23
硬碟資訊 ........................................................................................................................................................23
事件記錄 ........................................................................................................................................................24
5.4 進階選單 ................................................................................................................................................. 24
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
5.4.5
5.4.6
連線設定 ........................................................................................................................................................24
攝影機設定.....................................................................................................................................................25
偵測設定 ........................................................................................................................................................26
警示音設定.....................................................................................................................................................26
網路設定 ........................................................................................................................................................27
顯示設定 ........................................................................................................................................................29
5.4.7 錄影設定 ........................................................................................................................................................29
5.4.8 PUSH 通知 .....................................................................................................................................................30
5.5 預約設定 ................................................................................................................................................. 33
5.5.1 錄影設定 ........................................................................................................................................................33
5.5.2 事件 ...............................................................................................................................................................33
附錄 1 相容 USB 隨身碟品牌................................................................................................................ 35
附錄 2 相容硬碟清單............................................................................................................................. 36
附錄 3 更換電池.................................................................................................................................... 37
附錄 4 EAGLEEYES 行動監控 .............................................................................................................. 38
A4.1 設定前須知 ........................................................................................................................................... 38
A2.2 下載位置............................................................................................................................................... 38
附錄 5 設定 PUSH VIDEO 主動式影像通知 .......................................................................................... 39
A5.1 使用前需知 ........................................................................................................................................... 39
A5.2 啟用 Push Video................................................................................................................................... 40
A5.2.1 從 iOS® 行動裝置 (iPhone® / iPad®) ..........................................................................................................40
A5.2.2 從 Android™ 行動裝置 ...............................................................................................................................40
附錄 6 產品規格..................................................................................................................................... 41
硬體概述
1. 硬體概述
1.1 前面板
註：各型號擁有的前面板功能皆不同，請以實際為主。
1) LED 指示燈
Alarm 或
發生警報事件。
Internet 或
機器已連上網際網路。
e-SATA
已接到磁碟陣列。
*
*
機器已開機。
機器已連至區域網路。
Record*
錄影進行中。
HDD*
機器已裝入硬碟。
* 僅限特定型號
2) USB 埠 ( )
插入相容 USB 隨身碟來備份錄影畫面。
註：如需得知相容的 USB 隨身碟品牌，請參閱第 35 頁的「附錄 1 相容 USB 隨身碟品牌」。
3) 滑鼠插入孔 ( )
插入滑鼠來操作此機器。
1.2 背板
1) eSATA
此連接埠是用來連接到支援 eSATA 介面的儲存裝置，例如磁碟陣列。
註：請購買支援 Linux 系統的磁碟陣列。
註：若沒有正確偵測到外接磁碟陣列，請檢查該陣列的模式，或者重設此陣列，然後再試一次。
2) HDMI
此連接埠是用來接到支援 HDMI 介面的螢幕。
註：本機器無法連接到支援 VGA 或 Composite 介面的螢幕。如有需求，請先備妥轉接器。
3) WAN (或 INTERNET)
此連接埠是用來連線上網用的。
4) DC IN
插入隨附變壓器將本機器上電。
5)
(電源開關)
切到「–」開機，切到「」關機。
6) AUDIO OUT (僅限特定型號)
可連接擴音器來聽聲音。
7) Video Input (w/PoN) (僅限特定型號)
連接到網路攝影機用的。本機器支援 PoN (power-over-network)，本身即可供電給所有連接的攝影機，無需再
另外替攝影機插電。
8) Video Input (w/PoE) (僅限特定型號)
連接到網路攝影機用的。本機器支援 PoE (power-over-ethernet)，本身即可供電給所有連接的攝影機，無需再
另外替攝影機插電。
1
硬體概述
9) EXTERNAL I/O (僅限特定型號)
透過隨附的外接 I/O 端子台來外接其他裝置。
10) USB3.0 (僅限特定型號)
若要從本機器複製大量的影像資料，即可使用此 USB 傳輸埠。資料傳輸速度會比較快。
2
連線設定
2. 連線設定
2.1 硬碟安裝
本機器必須先安裝硬碟才能錄影，而且韌體更新也必須在有硬碟的情況下才會成功。
註：以下以 16 路機種為例說明如何安裝硬碟。
步驟 1： 取下上蓋，找到硬碟支援和連接插孔的所在位置。
CR2032
硬碟連接孔
支架
螺絲
支架
步驟 2：拿一顆相容硬碟，將 PCB 面朝下，依如下圖示插入硬碟。
硬
碟
CR
20
32
註：請勿在本機器使用綠能環保硬碟，以確認機器運作正常。
3
連線設定
步驟 3：鎖緊硬碟支架上的螺絲，以固定硬碟。
CR2032
鎖緊
螺絲
硬碟
註：若安裝的機種為 16 路機種，您還可以另外購買支援組，將可安裝的硬碟數從三顆變成五顆。
步驟 4：裝回上蓋，然後鎖回在步驟 1 取下的螺絲。
4
連線設定
2.2 在區域設定網路攝影機
2.2.1 自動設定模式
自動模式讓複雜的網路設定在三分鐘內完成。將網路線插入 LAN 埠時，預設的攝影機設定方式為自動。當本機器
是透過 LAN 連接到 Hub 時，就適合使用此模式。
(進階選單)  網路設定  區域網路  模式。
註：設定路徑：
連接方式 1
最多接到 4 台網路攝影機：
警報 I/O + 磁簧開關
警報 I/O
磁簧開關
ala
LAN
LAN
n
mi
Gr
ou
nd
請參閱網路攝影機的使用說明書，
以得知如何外接裝置。
RJ 45 網路線
LAN
或
遙控器
LAN
RJ 45 網路線
電源開關
背板
請務必裝妥硬碟後，再連接攝影機
開始錄影。
DC48V IN
HDMI 連接埠
eSATA 連接埠
Internet
網路攝影機
筆電
iPhone
iPad
Android 裝置
......
磁碟陣列
註：
DC48V 變壓器
螢幕
支援 HD 高畫面影像輸出
若要在手機或電腦也能看到此機器畫面，就必須將本機器連上網路。詳情請參閱或光碟隨附的設定說明書，或
者從 www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf 下載設
定說明書。
5
連線設定
連接方式 2
網路攝影機
筆電
iPhone
iPad
Android 裝置
Internet
......
背板
請務必裝妥硬碟後，再連接攝影機
開始錄影。
HDMI 連接埠
eSATA 連接埠
POWER
NVR / CAM
路由器
RJ 45
網路線
1
2
3
4
5
6
7
8
9
.
0
1
6
9
16
變壓器
磁碟陣列
螢幕
AL
IT
DIG
NV
R
SEQ.
LIST
AU T O
PRESET
Go To
MEN U
ZOOM
MAX
FOCU S
IRI S
F1
F2
F3
F4
OM
ZO
支援 HD 高畫面影像輸出
ME
NU
最多接到 16 台網路攝影機：
ID
CAMER A
警報 I/O + 磁簧開關
警報 I/O
磁簧開關
m in
ala
Gr
ou
nd
IR Transmitter
遙控器
或
請參閱網路攝影機的使用說明書，
以得知如何外接裝置。
註：
若要在手機或電腦也能看到此機器畫面，就必須將本機器連上網路。詳情請參閱或光碟隨附的設定說明書，或
者從 www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf 下載設
定說明書。
若符合以下情況，本機器就會透過區網自動設定攝影機的 IP 位址：



連接的網路攝影機為與本機器同廠牌的網路攝影機。
將網路攝影機重設為原始值 (攝影機的預設 IP 設定方式為 DHCP)。
開機前先將攝影機上電。
若本機器沒有如上所述自動設定網路攝影機的 IP 位址，您的網路攝影機可能不符合以下情況：


與本機器同廠牌的網路攝影機。
預設的 IP 設定方式為 DHCP。
6
連線設定
請使用與本機器同廠牌的網路攝影機，並修改攝影機的 IP 位址為 10.1.1.xx (xx 介於 11 ~ 253 之間的數值)。
a) 將滑鼠移到畫面左側顯示快速功能列，然後選擇 “
”。您會看到如下清單，列出找到的所有網路攝影機，與其
連接本機器的狀態和 MAC 位址。
b) 選取狀態為「未使用」的 IP 位址，然後選取設定。
搜尋 IP 位址
IP 位址
10.1.1.12
10.1.1.13
10.1.2.14
10.1.1.15
10.1.1.16
10.1.1.17
MAC 位址
00:0e:53:e5:9a:f1
00:0e:53:a6:91:18
00:0e:53:a5:9f:a2
00:0e:53:e1:4e:k5
00:0e:53:s5:3e:h6
00:0e:53:e6:4b:26
埠
88
88
88
88
88
88
狀態
已連線到 CH1
已連線到 CH2
未使用
已連線到 CH3
已連線到 CH4
已連線到 CH5

連線
c) 在網路類型選取 DHCP。
d) 按套用和離開儲存您所做的變更。
設定
網路類型
IP 位址
埠
使用者名稱
密碼
網路遮罩
閘道
主要 DNS
DHCP
10.1.1.14
88
admin
*****
255.0.0.0
10.1.1.10
168.95.1.1
套用
離開
e) 之後本機器會偵測網路攝影機並顯示攝影機影像畫面。
7
設定
離開
連線設定
2.2.2 固定 IP/ DHCP 模式
註：設定路徑：
(進階選單)  網路設定  區域網路  模式。
若將本機器的 LAN 埠連接到路由器 (不是 Hub)，您可以：
 選擇固定 IP – 若您知道路由器的網路區段。
舉例來說，若路由器的 IP 位址為 192.168.0.1，則該路由器的網路區段則為 192.168.0.xx (xx 介於 2 ~ 254 的
數值)。
您可以自己指定網路攝影機要使用的 IP 位址。
 選擇 DHCP – 若您不知道路由器的網路區段，但您知道路由器有支援 DHCP 功能。
路由器會自行指定網路攝影機的 IP 位址。
2.3 手機連接設定
註：設定路徑：
(進階選單)  連線設定。
若要自行指定攝影機的 IP 位址，請點 URI 進行修改。
進階選單
連線設定
攝影機設定
偵測設定
警示音設定
網路設定
顯示設定
錄影設定
頻道
CH1
CH2
CH3
CH4
URI
ONVIF://10.1.1.22:8080
ONVIF://10.1.1.14:88
PANASONIC://10.1.1.30:88
VIVOTEK://10.1.1.12:88
進階設定
設定
設定
設定
設定
離開
註： 若要設定本機器能看到架在他處的網路攝影機，必須先將本機器設定連線上網。詳情請參閱或光碟隨附的設定說
明書，或者從 www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf 下
載設定說明書。
8
使用介面
3. 使用介面
3.1 本機端登入
將滑鼠插入前面板的 USB 埠，並確認螢幕右上方是否有出現滑鼠圖示 (
)，表示滑鼠已接妥。
移動滑鼠後，會要求您先輸入密碼。預設的使用者名稱和密碼皆為 admin。輸入密碼後，右上方的
變為
(按鍵鎖) 會
(按鍵解鎖)。
註：使用者權限共有四種。您可以到系統設定  帳號裡進行設定。詳情請參閱第 12 頁的「4.3 建立不同的使用者權
限」。
密碼輸入
3.2 本機介面
3.2.1 機器狀態
註：實際看到的功能 / 狀態會因型號或登入權限不同而有所差異。
按鍵鎖
按鍵解鎖
頻道鎖定
頻道解鎖
插入 USB 隨身碟
沒插入 USB 隨身碟
預約錄影啟動
預約錄影關閉
硬碟覆寫開啟
硬碟覆寫關閉
全螢幕跳台開啟
全螢幕跳台關閉
PTZ 模式開啟
PTZ 模式關閉
已設定備份時程，需要插入 USB 隨身碟
USB 隨身碟已滿
CPU 狀態
網路狀態：
(WAN) 已連線上網
(WAN) 未連線上網
(WAN) 連線到區網
(LAN) 自動模式 – Mbit/s
(LAN) 自動模式 – Gbit/s
(LAN) DHCP / 固定 IP 模式
(LAN) 未連接任何網路裝置
9
使用介面
3.2.2 頻道狀態
註：實際看到的功能 / 狀態會因型號或登入權限不同而有所差異。
自動搜尋開啟
自動搜尋關閉
原始大小
符合螢幕大小
現場收音開啟
關閉收音
播放錄音
關閉錄音回放
錄影中
PTZ 攝影機控制通訊協定
警報事件
位移事件
即時畫面資訊
回放畫面資訊
數位變焦
影像回放
攝影機功能控制
3.2.3 快速功能操作
將滑鼠移到畫面左側的箭頭標誌即可展開快速功能列，看到以下四個功能：
顯示頻道切換面板，讓使用者選擇想要切換的頻道。
顯示影像回放控制面板。按
可立即回放最後錄下的影片，或按
開啟搜尋清單。
開啟搜尋 IP 位址視窗查看目前每個頻道的連線狀態。
顯示關機畫面，選擇要關機或重新啟動系統。
3.2.4 主選單
按滑鼠右鍵即會出現主目錄選單如下，再按一下即消失。
快速設定
設定狀態顯示、影像設定，以及日期和時間。
系統資訊
設定系統相關配置。
事件資訊
進入事件搜尋選單。
進階選單
設定連線設定、錄影機設定、偵測設定、提示音設定、網路設定、顯示設定、錄影設定和 PUSH 通知*。
預約設定
設定預約錄影和預約事件錄影。
* 僅限特定型號
3.2.5 回放畫面
快轉
增加快轉的速度。
倒轉
增加倒轉的速度。
播放 / 暫停
按一下立即回放最近一筆的影像資料，再按一次即暫停。
/
/
在暫停時，按一次
可前進一張影像，按
可倒回一張影像。
停止
停止影片播放。
慢速回放
按一下以 1/4X 速度慢速回放錄影影片，按兩下以 1/8X 速度慢速回放。
前一個 /
下一個小時
快速搜尋
往前或往後一小時，例如 11:00 ~ 12:00 或 14:00 ~ 15:00，並開始播放在該時段最早的錄影資料。
開啟事件搜尋畫面，讓您可以尋找特定錄影資料。
10
常用功能
4. 常用功能
4.1 按鍵鎖啟動 / 按鍵鎖解除
要鎖住或解除鎖定本機操作，按一下螢幕右上方狀態列的
(解除) 或
(鎖住) 將狀態變更為
(鎖住) 或
(解除)。
在解除鎖定本機操作時，系統會要求您輸入使用者名稱和密碼。
註：預設的使用者名稱和密碼皆為 admin；其為最高權限。
註：不同的使用者權限會有不同的操作存取權限。詳情請參閱第 12 頁的「4.3 建立不同的使用者權限」。
4.2 搜尋 IP 裝置
註：此功能僅限「系統使用者」方能使用。詳情請參閱第 12 頁的「4.3 建立不同的使用者權限」。
(搜尋 IP 位址) 即會開始搜尋與本機器在同一網段內 (預設為 10.1.1.xx) 的所有網路攝影機。
按
您會看到如下清單，列出找到的所有網路攝影機，與其連接本機器的狀態和 MAC 位址。
搜尋 IP 位址
IP 位址
10.1.1.12
10.1.1.13
10.1.1.14
10.1.1.15
10.1.1.16
10.1.1.17
10.1.1.18
埠
88
88
88
88
88
88
88
MAC 位址
00:0e:53:e5:9a:f1
00:0e:53:a6:91:18
00:0e:53:a5:9f:a2
00:0e:53:e1:4e:k5
00:0e:53:s5:3e:h6
00:0e:53:e6:4b:26
00:0e:53:g2:3b:e7
通訊協定
AVTECH
AVTECH
AVTECH
ONVIF
ONVIF
ONVIF
AVTECH

狀態
已連線到 CH1
已連線到 CH2
未使用
已連線到 CH3
已連線到 CH4
已連線到 CH5
連接到 CH6
連線
設定
離開
若要固定攝影機的 IP 位址，或讓本機器指定其 IP 位址，請選取設定，然後在網路類型選擇固定 IP 或 DHCP。
按套用和離開儲存您所做的變更。
設定
網路類型
IP 位址
埠
使用者名稱
密碼
網路遮罩
閘道
主要 DNS
DHCP
10.1.1.14
80
admin
*****
255.0.0.0
10.1.1.10
168.95.1.1
套用
離開
11
常用功能
若要連到其他網路攝影機，請從搜尋 IP 位址清單中選取狀態為未使用的網路攝影機，然後選擇連線。選取您要顯
示該攝影機影像畫面的頻道，然後按儲存開始連線。
連線
IP 位址
埠
頻道
使用者名稱
密碼
10.1.1.14
88
CH5
admin
*****
儲存
取消
4.3 建立不同的使用者權限
註：此功能僅限「系統使用者」方能使用。
若要建立不同的使用者帳號以限制特定功能的操作，請滑鼠右鍵顯示主目錄選單，然後選擇
選擇帳號進入使用者清單。
(系統資訊)，再
系統資訊
帳號
工具
系統資訊
備份時程
使用者清單
使用者名稱
admin
power
normal
guest
離開
新增
等級
系統管理者
超級使用者
一般使用者
訪客
編輯
刪除
不同的使用者權限會有不同的操作存取權限，如下所示：
功能
權限
系統管理者
超級使用者
一般使用者





訪客
 螢幕控制
滑鼠點一下螢幕快速切換頻道
 本機狀態
/
按鍵鎖定 / 按鍵解鎖

/
頻道切換鎖定 / 頻道切換解鎖

自動搜尋開啟 / 關閉

/
現場收音開啟 / 關閉

/
播放錄音 / 關閉錄音回放

/
原始大小 / 符合螢幕大小

/
即時畫面 / 回放畫面資訊

數位變焦


單頻道影像回放


DPTZ 控制


攝影機功能控制

 頻道狀態
/
12

常用功能
功能
權限
系統管理者
超級使用者
一般使用者
訪客
頻道切換




回放


搜尋 IP 位址

電源

快速使用指南

系統資訊

事件資訊

進階選單

預約設定

快轉


倒轉


播放 / 暫停


停止


慢速回放


往前一小時 / 往後一小時


快速搜尋


 快速功能操作
 主目錄選單
 影像播放控制列
/
/
4.4 PTZ 控制 (單一頻道模式)
註：此功能僅限「系統使用者」和「超級使用者」方能使用。詳情請參閱第 12 頁的「4.3 建立不同的使用者權限」。
按一下頻道狀態列上的
，會顯示以下面板：
上 / 下 / 左 / 右
上下左右移動攝影機鏡頭，或者變更設定。
/
數位放大 / 縮小影像
數位放大 / 縮小攝影機影像。
/
近距離 / 遠距離對焦
按一下調整影像的焦距。
預設點
按一下顯示預設點控制面板，來觀看或設定預設點。詳情
請見下節說明。
/
/
/
13
常用功能
如何設定預設點：
步驟 1：
步驟 2： 按
或
/
調整您所需的大小，再按
/
/
到您欲設定為預設點的位置。
步驟 3： 選擇一個編號給此預設點，狀態列會出現
(指令傳
送中)，等設定完成後會消失。
步驟 4： 視需求重複步驟 1 來選定其他的預設點，或是點選
回到預設點的設定介面。
如何使用預設點：
步驟 1：
步驟 2： 選擇您欲觀看的預設點的編號，您會在狀態列看到
(指令傳送中)，然
後消失。
4.5 事件搜尋
註：此功能不適用「一般使用者」和「訪客」。詳情請參閱第 12 頁的「4.3 建立不同的使用者權限」。
在影像回放控制列按
進入搜尋清單。
事件資訊
快速搜尋
硬碟
全部硬碟

錄影設定
頻道
2 個已選取

位移偵測
警報
時間
系統資訊
完整事件清單
統計數據
星期日
1
8
15
22
29
00
2009
星期一
2
9
16
23
30
06
11
星期二
3
10
17
24
星期三
4
11
18
25
12
星期四
5
12
19
26
星期五
6
13
20
27
18
15 : 20
離開
星期六
7
14
21
28
24
送出
 若要快速找到包含您想看的錄影資料的時間：
- 選取要搜尋的頻道和月份。含有錄影資料的日期會特別顯示出來。
- 選取要搜尋的日期。在時間列會顯示有錄影資料的時間。
- 按一下想要查看的時間即會開始播放錄影畫面。
 若要依事件搜尋錄影資料，請選取錄影事件 / 位移事件 / 警報事件 / 預約錄影事件，或者選擇完整事件清單來顯示
所有事件錄影記錄。選取您要看的事件記錄即可開始播放錄影畫面。
註：在播放錄影畫面時，您可以點
查看錄影詳情，或者點
14
播放錄音 (若有的話)。
常用功能
4.6 影像備份
註：此功能僅限「系統使用者」方能使用。詳情請參閱第 12 頁的「4.3 建立不同的使用者權限」。
註： 在使用 USB 隨身碟之前，請先使用您的電腦將 USB 隨身碟格式化成 FAT32 的格式。如需得知相容的 USB 隨身
碟品牌，請參閱第 35 頁的「附錄 1 相容 USB 隨身碟品牌」。
註：請使用 USB 隨身碟或透過網路來備份錄影畫面。請勿直接取下硬碟裝到電腦。
若要備份錄影資料，請按
(系統資訊)，然後選擇備份時程。
系統資訊
帳號
工具
系統資訊
備份時程
時間
空間大小
 2013/03/26 14:08:54 ~ 2013/03/26 14:11:54 90MB
離開
新增
刪除
類型
資料
狀態
等候中
全選
備份
備份類型
開始日期
開始時間
結束日期
結束時間
頻道
硬碟
備份
資料
2013/01/04
15:36:32
2013/01/04
15:40:32
全選
全部硬碟
送出



步驟 1： 選取您要備份的資料類型。資料為影像檔案，記錄則為錄影記錄。
步驟 2： 選取包含您要備份的時間區段。.
步驟 3： 選取包含您要備份的硬碟和頻道數。
步驟 4： 在備份選擇送出，即開始複製資料到您的 USB 隨身碟；請等到備份完成的訊息出現。
4.7 在電腦播放備份影像
您所備份下來的影像檔格式很特別，只能使用我們的影像播放器才能播放。
如何在電腦播放備份下來的影像檔案：
步驟 1： 將存有錄影資料的 USB 隨身碟插入電腦。
註：支援的電腦作業系統為 Windows 7、Windows Vista 和 Windows XP。
步驟 2： 在 USB 隨身碟找到 PLAYER.EXE 這個執行檔，然後連按兩下進行安裝。
註：您也可以從 www.surveillance-download.com/user/h0401.swf 下載 PLAYER.EXE。
步驟 3： 執行 VideoPlayer_NVR，並瀏覽到儲存錄影資料的位置。
步驟 4： 選取您要看的檔案，即會開始播放錄影影像。
15
常用功能
4.7.1 將檔案格式轉成 AVI
若要將檔案格式轉成 AVI，請在影像播放面板找到 AVI 圖示開始進行轉檔。
註：將檔案轉成 AVI 時，所有的錄音資料都會被刪除。
註：若您是一次備份多個頻道的影像資料，請先點選一個頻道，再開始進行轉檔。
16
主目錄選單
5. 主目錄選單
註：此目錄選單僅限「系統使用者」方能使用。詳情請參閱第 12 頁的「4.3 建立不同的使用者權限」。
註：以下畫面顯示以四路機種為範例。實際畫面請以實機為主。
5.1 快速設定
5.1.1 一般設定
快速設定
一般設定
時間設定
效能測試
頻道名稱
事件狀態
顯示日期
滑鼠靈敏度
開啟
開啟
開啟
錄影設定
設定
離開
1) 頻道名稱
選擇是否顯示頻道的名稱 (開啟 / 關閉)。
2) 事件狀態
選擇是否顯示事件圖示 (開啟 / 關閉)。
註：如需得知每個圖示的相關資訊，請參閱第 9 頁的「3.2 本機介面」。
3) 顯示日期
選擇是否顯示日期 (開啟 / 關閉)。
4) 滑鼠靈敏度
選擇滑鼠靈敏度，共有十個等級。
5) 錄影設定
按設定進入手動錄影、事件錄影和預約錄影各自的設定畫面。
註：影像大小和畫質會出現的選項需視您連接的攝影機而定。

手動錄影和預約錄影
快速設定
手動錄影
事件
預約錄
影
頻道
視訊
類型
影像大小
畫質
影像張數
CH1
PROFILE-1
H264
720 X 480
30
CH2
PROFILE-1
H264
1280 x 1024
30
CH3
PROFILE-1
H264
1280 x 1024
30
CH4
PROFILE-1
H264
1280 x 1024
30
離開
17
主目錄選單

事件
快速設定
手動錄影
事件
頻道
預約錄
影
影像大小
CH1
畫質
影像張數
事件
720 X 480
30
位移偵測
CH2
1280 x 1024
30
位移偵測 / 警報
CH3
1280 x 1024
30
位移偵測 / 警報
CH4
1280 x 1024
30
位移偵測
離開
5.1.2 時間設定
快速設定
一般設定
時間設定
效能測試
日期
時間
網路對時伺服器
網路對時間隔
GMT
2009 / 11 / 17
15 : 35 : 53
Tock.stdtime.gov.tw
每日
(UTC+08:00)TAIPEI
離開
1) 日期
設定今天的日期。預設的日期顯示格式為年月日。
註：若要變更日期顯示格式，請參閱「5.2.1 日期資訊」
。
2) 時間
以時:分:秒的順序設定目前的時間。
3) 網路對時伺服器
使用者可使用預設 NTP 伺服器，或者自訂一個。
4) 網路對時間隔
選擇要每天同步化時間 (每日)，或者關閉此功能 (關閉)。
5) GMT
選擇您所在的時區。
18
主目錄選單
5.1.3 效能測試
您可以在效能測試中，查看特定功能和上線人數對本機器效能的影響。
快速設定
一般設定
時間設定
效能測試
即時影像參數設定
手動錄影設定
事件錄影設定
預約錄影設定
預約錄影
預約事件錄影
最多線上使用人數
硬碟容量 (GB)
設定
設定
設定
設定
關閉
關閉
5
1000
手動錄影 444G: 0DAY10HOUR
事件 444G: 0DAY10HOUR
預約錄影 444G: 0DAY10HOUR
離開
5.2 系統資訊
5.2.1 帳號
您可以在此新增使用者帳號，或者修改或刪除現有帳號。
註：如需得知每種使用者權限可使用的本機操作，請參閱第 12 頁的「4.3 建立不同的使用者權限」。
進階選單
帳號
工具
系統資訊
備份時程
離開
使用者清單
使用者名稱
admin
power
normal
guest
新增
等級
系統管理者
超級使用者
一般使用者
訪客
編輯
刪除
19
主目錄選單
5.2.2 工具
系統資訊
帳號
工具
系統資訊
備份時程
語言
升級
網路升級
備份設定檔
還原設定檔
中文
送出
送出
送出
送出
離開
1) 語言
選擇 OSD 的語言。
2) 升級
從您的安裝商或經銷商取得升級相關檔案，然後將檔案儲存在相容的 USB 隨身碟，插入前面板的 USB 埠。接
著，按送出開始升級。
註：在使用 USB 隨身碟之前，請先使用您的電腦將 USB 隨身碟格式化成 FAT32 的格式。如需得知相容的 USB 隨身
碟品牌，請參閱第 35 頁的「附錄 1 相容 USB 隨身碟品牌」。
註：在升級後，建議您清除所有硬碟資料，系統運作會更穩定。在清除所有硬碟資料之前，請記得先備份以利日後查詢。
註：在升級韌體之前，請務必確認本機器已裝妥硬碟，否則韌體升級可能會失敗。
3) 網路升級
按送出，即可透過 Internet 進行系統升級。
註：此功能必須透過網路方能使用。在使用此功能之前，請先確認本機器已連上 Internet。
4) 備份設定檔 / 還原設定檔
若想在升級後保留原本設定，請將相容的 USB 隨身碟插入 USB 埠，然後在備份設定檔選擇送出，將現有系統
設定製作成 System.bin 並儲存到 USB 隨身碟內。
若要還原設定，請將存有 System.bin 的 USB 隨身碟插入 USB 埠，然後在還原設定檔選擇送出。
20
主目錄選單
5.2.3 系統資訊
系統資訊
按鍵鎖 (秒)
清除硬碟
回復預設值
遙控 ID
裝置名稱
帳號
工具
系統資訊
備份時程
離開
版本
停用
HDD-0
送出
000
HOME
1001-1000-1001-1001
1) 按鍵鎖 (秒)
設定自動按鍵鎖啟動的倒數時間 (停用 / 30 / 60 / 120)。
2) 清除硬碟
選取想要清除資料的硬碟，然後按是確認，或否取消。
在以下情況下，建議使用者清除所有資料：
 若為初次使用本機器。此舉可確保新的錄影資料不會與之前儲存在相同硬碟內的其他資料混在一起。
 韌體升級後，以使系統運作更穩定。在清除硬碟資料之前，請記得備份重要資料。
 在錄影功能啟動時，變更日期和時間。否則，錄影的資料會順序錯誤，您將會無法使用時間搜尋的功能找到備份的
錄影檔案。
3) 回復預設值
按送出將所有設定原復原廠預設值，選擇是確認，或否取消。本機器會在重設完成後重新開機。
5.2.4 備份時程
您可以使用此功能將本機器的錄影資料或記錄複製到 USB 隨身碟。您可以排定數個備份時程；備份作業會在插入
相容 USB 隨身碟時開始。
註：在使用 USB 隨身碟之前，請先使用您的電腦將 USB 隨身碟格式化成 FAT32 的格式。如需得知相容的 USB 隨身
碟品牌，請參閱第 35 頁的「附錄 1 相容 USB 隨身碟品牌」。
註：備份下來的錄影資料可以在電腦上播放。詳情請參閱第 15 頁的「4.7 在電腦播放備份影像」。
註：請使用 USB 隨身碟或透過 Internet 來進行備份作業。請勿直接取下硬碟裝到電腦。此舉可能會導致資料遺失無
法復原；就算將硬碟再裝回本機器做讀取也無法回復。
系統資訊
帳號
工具
系統資訊
備份時程
離開

時間
2013/03/26 14:08:54 ~ 2013/03/26 14:11:54
新增
刪除
21
空間大小
90MB
類型
資料
全選
狀態
等候中
主目錄選單
如何新增備份排程
步驟 1： 選擇新增進入備份頁面。
備份
備份類型
開始日期
開始時間
結束日期
結束時間
頻道
硬碟
備份
資料
2013/01/04
15:36:32
2013/01/04
15:40:32
全選
全部硬碟
送出



步驟 2：若要備份影像檔案，請選擇資料；若要備份錄影記錄，請選擇紀錄。
步驟 3：選擇您要備份的時間、頻道數，以及內含您要備份的資料的硬碟。
步驟 4：選擇送出，即可加入備份排程內。
如何移除備份排程
選擇您要刪除的排程，然後選擇刪除。
5.3 事件資訊
5.3.1 快速搜尋
事件資訊
快速搜尋
硬碟
全部硬碟

事件搜尋
頻道
2 個已選取

硬碟資訊
事件記錄
星期日
1
8
15
22
29
00
2009
星期一
2
9
16
23
30
06
11
星期二
3
10
17
24
星期三
4
11
18
25
星期四
5
12
19
26
12
星期五
6
13
20
27
18
15 : 20
離開
星期六
7
14
21
28
24
送出
步驟 1：選擇包含您要搜尋的影像資料的硬碟和頻道。
步驟 2：從月份下拉式選單選擇包含您要搜尋的影像資料月份，之後有錄影資料的日期就會自動被標示出來。
步驟 3：從日曆點選想要搜尋的日期，然後在時間列就會出現有錄影資料的時間。
步驟 4：若要立即回放錄影片段，請按送出。
若要選取影片回放的開始時間，先將滑鼠游標移到時間列，然後觀察時間顯示變化；當出現您要回放的時
間時，請點選確認。之後會立刻回放從選取時間點開始的錄影片段。
註：如需影片回放操作的詳細資訊，請參閱第 10 頁的「3.2.5 回放畫面」。
22
主目錄選單
5.3.2 事件搜尋
事件資訊
快速搜尋
事件搜尋
硬碟資訊
事件記錄
日期
時間
頻道
2009 / 11 / 19
16:13:16
1

硬碟
全部硬碟

位移偵測
開始

事件類型
搜尋
離開
1) 日期 / 時間
選擇想要搜尋的時間間隔。
2) 頻道
選取想要搜尋的影像頻道。
3) 硬碟
選擇包含您要搜尋資料的硬碟，或者選擇全部硬碟。
4) 事件類型
選取想要搜尋的事件類型：位移偵測 / 警報 / 人體偵測。
5) 搜尋
按開始可開始搜尋並立即回放找到的影像資料。
5.3.3 硬碟資訊
您可以查看連接到本機器的硬碟資訊。
事件資訊
快速搜尋
事件搜尋
硬碟資訊
事件記錄
硬碟編號
HDD-0
型號
溫度 空間大小
ST31000526SV 46 890.562GB
離開
23
剩餘空間
864.832GB
格式化時間
2011/DEC/13 18:18:53
序號
9V0DN5WS
韌體
ST31000526SV
主目錄選單
5.3.4 事件記錄
您可以查看所有事件資訊 (事件類型、時間和發生頻道)，或者清除所有記錄。
事件資訊
快速搜尋
事件搜尋
硬碟資訊
事件記錄
系統資訊
事件
按鍵解鎖
影像遺失
開機
備份
時間
2011/11/19 15:49:07
2011/11/19 15:32:05
2011/11/19 15:32:02
上一頁
註解
04
下一個
清除
離開
5.4 進階選單
5.4.1 連線設定
若要自行指定攝影機的 IP 位址，請點 URI 進行修改。
進階選單
連線設定
攝影機設定
偵測設定
警示音設定
網路設定
顯示設定
錄影設定
頻道
CH1
CH2
CH3
CH4
URI
AVTECH://ip_office.ddns.eagleeyes.tw:80
ONVIF://10.1.1.14:88
AVTECH://10.1.1.30:88
AVTECH://10.1.1.12:88
離開
然後，選擇設定輸入該台攝影機的登入資訊：
進階設定-CH1
使用者名稱
密碼
admin
**********
快取時間 (MSEC)
型號
取得類型
視訊
類型
影像大小
AVTECH
網路攝影機
PROFILE-3
H264
720 X 480
畫質
影像張數
聲音頻道控制
30
開啟
離開
步驟 1：輸入登入網路攝影機的使用者名稱和密碼。
步驟 2：按一下取得類型來偵測並確認您輸入的資訊是否正確。
步驟 3：選擇影像大小、畫質和影像張數。
註：影像大小和畫質會出現的選項需視您連接的攝影機而定。
步驟 4：(選用) 若您的網路攝影機支援收音和錄音，選擇要開啟或關閉此功能。
24
進階設定
設定
設定
設定
設定
主目錄選單
5.4.2 攝影機設定
進階選單
連線設定
攝影機設定
偵測設定
警示音設定
網路設定
顯示設定
錄影設定
PUSH 通知
CH1 CH2
亮度
對比
飽合
HUE
隱蔽
錄影
錄音
頻道名稱
轉接埠
轉接功能
CH3
CH4
128
128
128
128
關閉
開啟
開啟
編輯
81
開啟
離開
1) 亮度 / 對比 / 飽合 / 色相
點選目前的數值即可手動調整每個頻道的亮度 / 對比 / 飽合 / 色相。
2) 隱蔽
選擇是否要隱藏選取頻道的畫面 (開啟 / 關閉)。當此功能啟動後，在該選取頻道的螢幕上會出現隱蔽的字樣。
註：若要在啟動此功能時隱藏隱蔽字樣，請至顯示設定，然後將顯示隱蔽字樣設為關閉。詳情請參閱第 29 頁的「5.4.6
顯示設定」。
3) 錄影
選擇是否要啟動選擇頻道的錄影功能 (開啟 / 關閉)。
註：關閉此功能後，就算已開啟手動錄影、事件錄影或預約錄影，也不會進行任何錄影。
4) 錄音
選擇是否要啟動選擇頻道的錄音功能 (開啟 / 關閉)。
註：當連接的網路攝影機支援錄音功能時方能使用此功能。
5) 頻道名稱
按編輯輸入頻道名稱 (最多六個字元)。預設的攝影機名稱為頻道號碼。
6) 轉接埠 / 轉接功能
若想要遠端連回本機器看其中一台攝影機的影像畫面，請啟用這兩個功能。
a) 在轉接埠設定該頻道要使用的埠號。CH1 的預設值為 81，CH2 的預設值為 82，以此類推。若要變更埠號，
數值可介於 1 到 65535 之間。
b) 在轉接功能選擇開啟。
該頻道的網路位址為 http://機器位址:埠號。在 Internet Explorer 輸入該位址，確認您是否可以單獨連進該
攝影機畫面。
註：在攝影機登入畫面，請輸入使用者名稱和密碼。請確認您知道登入該台攝影機的使用者名稱和密碼。詳情請參閱該
攝影機的使用手冊。
25
主目錄選單
5.4.3 偵測設定
進階選單
連線設定
攝影機設定
偵測設定
警示音設定
網路設定
顯示設定
錄影設定
PUSH 通知
CH1 CH2
警報
靈敏度
位移偵測
區域
內部警報
CH3
CH4
關閉
0
開啟
編輯
開啟
離開
1) 警報
視安裝需求選擇 N.C. / N.O。預設值為關閉。
2) 靈敏度
為各個頻道選取其偵測靈敏度，數值越低，靈敏度越高。
3) 位移偵測
選擇是否要啟動選取頻道的位移偵測功能 (開啟 / 關閉)。
4) 區域
按編輯設定位移偵測區域。
每隻攝影機的偵測區域分為 16 * 12 (192) 方格。粉紅色格子代表未被偵測的區域，而透明的格子代表有偵測
的區域。
註：要結束區域設定並回到位移偵測設定頁面，請按一下滑鼠右鍵。
5) 內部警報 (僅適用特定攝影機型號)
當連接的攝影機支援人體偵測功能時方能使用此功能。
選擇開啟來啟用人體偵測功能，關閉則為停用此功能。
5.4.4 警示音設定
進階選單
連線設定
攝影機設定
偵測設定
警示音設定
網路設定
顯示設定
錄影設定
PUSH 通知
外部警示音設定
內部警示音
按鍵音
影像遺失警示音
位移偵測警示音
警報警示音
硬碟警示音
警示音時間 (秒)
硬碟空間不足 (GB)
硬碟過熱警示音 (°C)
開啟
關閉
開啟
開啟
開啟
開啟
開啟
5
5
60



離開
1) 外部警示音設定
設定當外部警報觸發時，開啟或關閉警示音。
2) 內部警示音
設定開啟或關閉內部警示音：按鍵音、影像遺失警示音、位移偵測警示音、警報警示音和硬碟警示音。
註：當此功能選項設定為關閉時，以下的項目 3) 到項目 7) 的警示音即使啟動，警示音還是會被關閉。
3) 按鍵音
設定按正面面板的按鍵時，開啟或關閉按鍵音。
26
主目錄選單
4) 影像遺失警示音
設定影像遺失時，開啟或關閉警示音。
5) 位移偵測警示音
設定位移偵測觸發時，開啟或關閉警示音。
6) 警報警示音
設定內部警報發出時，開啟或關閉警示音。
7) 硬碟警示音
當硬碟空間到達硬碟空間不足 (GB) 裡設定的值時，開啟或關閉警示音。
8) 警示音時間 (秒)
設定警報警示音的持續時間 (5、10、20、40 秒)。
9) 硬碟空間不足 (GB)
硬碟警示音開啓後，設定在硬碟空間剩下 5 / 10 / 15 GB 時發出警示音。
10) 硬碟過熱警示音 (°C)
設定硬碟溫度上限並發出警示音，以讓您知道硬碟可能會過熱。
5.4.5 網路設定
本機器背板有兩個 RJ45 網路埠：WAN (網際網路) 和 LAN (區域網路)。
 當使用 WAN 時，即可設定本機器連線上網，讓使用者可以從各地透過網際網路連回本機器查看攝影機畫面。
 當使用 LAN 時，是用來實體連接網路攝影機。
 若要設定本機器連線上網，即可使用 DDNS 功能。
註：如需得知網路設定的相關資訊，請參閱光碟隨附的設定說明書，或者從
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf 下載設定說明書。
進階選單
連線設定
攝影機設定
偵測設定
警示音設定
網路設定
顯示設定
錄影設定
PUSH 通知
網際網路 區域網路 電子郵件
網路類型
IP 位址
閘道
網路遮罩
主要 DNS
次要 DNS
埠
DDNS 網路流量監控
DHCP

192.168.1.112
192.168.1.254
255.255.255.0
168.95.1.1
139.175.55.244
88
離開
27
主目錄選單
電子郵件
當事件發生時，便會透過在此設定的電子郵件帳號傳送事件通知到 PUSH 通知指定的電子郵件地址。
註：如需得知您應使用的 SMTP 伺服器和埠號，請洽詢您的電子郵件服務供應商。
進階選單
連線設定
攝影機設定
偵測設定
警示音設定
網路設定
顯示設定
錄影設定
PUSH 通知
網際網路 區域網路 電子郵件
SMTP 伺服器
埠
寄信者
SSL 加密
驗證密碼
使用者名稱
密碼
DDNS 網路流量監控
SMTP.GMAIL.COM
465
MANAGER
開啟
開啟
MANAGER
●●●●●●
離開
網路流量監控
查看本機器的網路流量。
進階選單
連線設定
攝影機設定
偵測設定
警示音設定
網路設定
顯示設定
錄影設定
PUSH 通知
網際網路 區域網路 電子郵件
DDNS
網路流量監控
網際網路
區域網路
接收中
289 Bytes/s
5.91 MB/s
傳送中
285 Bytes/s
134.68 KB/s
已接收總量
22.58 MB
2.55 MB
已傳送總量
8.39 MB
2.4 MB
離開
28
主目錄選單
5.4.6 顯示設定
進階選單
連線設定
攝影機設定
偵測設定
警示音設定
網路設定
顯示設定
錄影設定
PUSH 通知
全螢幕跳台停留時間 (秒)
四分割畫面跳台停留時間 (秒) (僅限特定型號
顯示隱蔽字樣
剩餘硬碟空間顯示方式
亮度
對比
飽合
系統管理者權限隱蔽頻道
)
03
03
開啟
剩餘空間
128
128
128
開啟



離開
1) 全螢幕跳台停留時間 (秒)
設定全螢幕跳台停留時間 (3 / 5 / 10 / 15 秒)。
2) 四分割畫面跳台停留時間 (秒) (僅限特定型號 )
設定四分割畫面跳台停留時間 (3 / 5 / 10 / 15 秒)。
3) 顯示隱蔽字樣
在攝影機設定裡啟動隱蔽錄影功能時，選擇開啟或關閉隱蔽字樣顯示。
4) 剩餘硬碟空間顯示方式
選擇剩餘空間顯示剩餘的硬碟錄影空間 (GB)，或者剩餘時間顯示剩餘的錄影時間。
5) 亮度 / 對比 / 飽合
點選目前的數值即可手動調整螢幕的亮度 / 對比 / 飽合。
5.4.7 錄影設定
註： 請勿在錄影時修改日期和時間；否則，錄影的資料會順序錯誤，您將會無法使用時間搜尋的功能找到備份的錄影
檔案。若修改了日期和時間，建議先將硬碟資料清除後再重新錄影，以免造成錄影時間錯亂。
進階選單
連線設定
攝影機設定
偵測設定
警示音設定
網路設定
顯示設定
錄影設定
PUSH 通知
手動錄影
事件錄影
預約錄影
警報前錄影
硬碟覆寫
保留資料天數
錄影設定
關閉
開啟
關閉
開啟
開啟
關閉
設定
離開
1) 手動錄影
設定開啟或關閉手動錄影。
2) 事件錄影
設定開啟或關閉事件錄影。
3) 預約錄影
設定開啟或關閉預約錄影。
29
主目錄選單
4) 警報前錄影
設定開啟或關閉警報前錄影功能。
當事件錄影功能與警報前錄影功能皆為啓動狀態下，若發生警報或位移偵測，本機器會從觸發前 8MB 的檔案
開始錄起。
5) 硬碟覆寫
開啟此功能後，當硬碟已滿時，便會開始覆寫之前的錄影資料。本機器會清除 8MB 最舊的錄影資料讓錄影繼
續進行，不另行通知。
6) 保留資料天數
指定保留錄影資料的天數 (1~31 天)，超過指定天數的錄影資料將會自動刪除。若要關閉此功能，請選擇關閉。
7) 錄影設定
按設定進入手動錄影、事件錄影和預約錄影各自的設定畫面。
詳情請參閱第 17 頁的「5.1.1 一般設定」。
5.4.8 PUSH 通知
只要下載監控軟體 EagleEyes 到您的行動裝置，透過設定本機器，在特定事件觸發後，即時通知會寄到使用者手
機或是寄到特定信箱。
PUSH VIDEO (僅限特定型號)
使用此功能前，請先確認：





與本裝置相連接的網路攝影機為同公司的 ETS 系列。.
您持有 iPhone®、iPad® 或 Android™ 手機或平板電腦等行動裝置。
您的行動裝置支援網路服務。
您已安裝監控軟體 EagleEyes 到您的行動裝置。詳情請參閱第 38 頁的「附錄 4 EAGLEEYES 行動監控」
。
您已經設定 EagleEyes 存取本機器，並開啟 Push Video 功能。詳情請參閱第 39 頁的「附錄 5 設定 PUSH VIDEO 主動式影像通知」
。
上述條件皆符合時，一有警報事件發生，您將會收到主動影像通知。
進階選單
連線設定
攝影機設定
偵測設定
警示音設定
網路設定
顯示設定
錄影設定
PUSH 通知
PUSH VIDEO
GUARD 警戒
CH01
CH02
CH03
CH04
推播訊息
訊息郵件
ALARM N.C.
ALARM N.O.
ALARM OFF
ALARM OFF




影像郵件
開啟
CH1 alarm
CH2
CH3
CH4
離開
步驟 1：切換 GUARD 警戒至開啟。
步驟 2：選擇與 ETS 系列網路攝影機連接的頻道，然後選擇警報類型：警報 N.C.、警報 N.O. 或內部警報 (當連接
的 ETS 攝影機有內建警報感應器時才會顯示)。
步驟 3：完成警報設定後，您可自行更改通知訊息內容，或是保留欲設內容，上面僅顯示頻道編號。
步驟 4：在行動裝置上打開 EagleEyes 啟用 Push Video 功能，並觸發您設定的事件，確認是否收到通知。
30
主目錄選單
推播訊息 (僅限特定型號)
使用此功能前，請先確認：




您持有 iPhone®、iPad® 或 Android™ 手機或平板電腦等行動裝置。
您的行動裝置支援網路服務。
您已安裝監控軟體 EagleEyes 到您的行動裝置。詳情請參閱第 38 頁的「附錄 4 EAGLEEYES 行動監控」
。
您已經設定 EagleEyes 存取本機器，並開啟 Push Video 功能。詳情請參閱第 39 頁的「附錄 5 設定 PUSH VIDEO 主動式影像通知」
。
上述條件皆符合時，一有下述選取事件發生，您將會收到主動通知。
進階選單
連線設定
攝影機設定
偵測設定
警示音設定
網路設定
顯示設定
錄影設定
PUSH 通知
PUSH VIDEO
功能
事件
推播訊息
訊息郵件
影像郵件
開啟
 全部
 影像遺失
 硬碟已滿
 開機
 硬碟 (清除資料 / 無硬碟 / 溫度太高)
 網路登入
 按鍵解鎖
 網路設定
 不斷電電源系統
 系統異常
離開
步驟 1： 切換功能至開啟。
步驟 2：選擇您欲收到主動通知的特定事件。
步驟 3： 在行動裝置上打開 EagleEyes 啟用 Push 功能，並觸發您設定的事件，確認是否收到通知。
訊息郵件
註：請確認您已先在網路設定  電子郵件中設定好要發送通知用的電子郵件帳號。
在功能開啟此功能、在事件選擇要傳送通知的事件類型，然後在收件人新增要收到事件通知的電子郵件信箱。
當事件發生時，您就會收到電子郵件通知。
進階選單
連線設定
攝影機設定
偵測設定
警示音設定
網路設定
顯示設定
錄影設定
PUSH 通知
PUSH VIDEO
功能
事件
收件人
推播訊息
訊息郵件
影像郵件
開啟
 全部
 影像遺失
 硬碟已滿
 開機
 硬碟 (清除資料 / 無硬碟 / 溫度太高)
 網路登入
 按鍵解鎖
 網路設定
 不斷電電源系統
 系統異常
設定
離開
31
主目錄選單
影像郵件
註：請確認您已先在網路設定  電子郵件中設定好要發送通知用的電子郵件帳號。
啟用電子郵件通知功能，並在收件人新增要收到事件通知的電子郵件信箱。
當事件發生時，您就會收到內含 HTML 檔案的電子郵件通知。
進階選單
連線設定
攝影機設定
偵測設定
警示音設定
網路設定
顯示設定
錄影設定
PUSH 通知
PUSH VIDEO
電子郵件通知
收件人
推播訊息
訊息郵件
影像郵件
開啟
設定
離開
如何查看事件錄影畫面
步驟 1：開啟附件的 HTML 檔。
註：若系統要求您在電腦安裝 ActiveX 控制項，請接受。
步驟 2：輸入用來登入本機器的使用者名稱和密碼，並選擇您要查看的頻道。
步驟 3：按 [Open] 下載影像到您的電腦並開始回放。
32
主目錄選單
5.5 預約設定
5.5.1 錄影設定
選擇開啟來啟用預約偵測錄影功能，然後選擇啟動此功能的日子和時間。
預約設定
錄影設定
事件
預約錄影
0
開啟
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
20
22
24
星期日
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
星期六
離開
X 軸：
Y 軸：
0 ~ 24 小時。每段時間間隔為 30 分鐘。
星期一 ~ 星期日。
5.5.2 事件
選擇開啟來啟用預約事件錄影功能，然後選擇啟動此功能的日子和時間。
預約設定
錄影設定
事件
預約事件錄影
0
2
開啟
4
6
8
10
星期日
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
星期六
離開
X 軸：
Y 軸：
0 ~ 24 小時。每段時間間隔為 30 分鐘。
星期一 ~ 星期日。
33
12
14
16
18
主目錄選單
34
附錄 1 相容 USB 隨身碟品牌
附錄 1 相容 USB 隨身碟品牌
請先將本機器的韌體版本更新，以確保下表的正確性。若本機器與 USB 隨身碟不相容，螢幕上便會顯示
註：請先在電腦中將 USB 隨身碟的格式格式化成 FAT32。
註：最多一次只能備份 2GB 的影像資料。若要備份更多資料，請再選取一次要備份的時間和頻道進行備份。
品牌名稱
型號
容量
Transcend
JFV35
4GB
JFV30
8GB
Kingston
DataTraveler
1GB
PQI
U172P
4GB
Apacer
AH320
2GB
AH320A
8GB
AH220
1GB
AH320
4GB
A-data
RB-18
1GB
Sandisk
Cruzer Micro
2GB
Cruzer Micro
4GB
Cruzer4-pk
2GB
Netac
U208
1GB
MSI
F200
4GB
SONY
Micro Vault Tiny 2G
2GB
Micro Vault Tiny 4G
4GB
Micro Vault Tiny
1GB
35
。
附錄 2 相容硬碟清單
附錄 2 相容硬碟清單
請先更新本機器的韌體版本，以確保下表的正確性。
註：請勿在本機器使用綠能環保硬碟，以確認機器運作正常。
品牌名稱
型號
Seagate
WD
Maxtor
HITACHI
容量
轉速
ST250DN000
250GB
7200 rpm
ST3320613AS
320GB
7200 rpm
ST33500320AS
500GB
7200 rpm
ST3500410SV
500GB
7200 rpm
ST3750330AS
750GB
7200 rpm
ST31000525SV
1000GB
7200 rpm
ST31000340AS
1000GB
7200 rpm
ST2000DM001
2TB
7200 rpm
ST2000VX000
2TB
7200 rpm
ST3000VX000
3TB
7200 rpm
WD2500AAKX
250GB
7200 rpm
WD2500AAKX
250GB
7200 rpm
WD3200AAKS
320GB
7200 rpm
WD5000AACS
500GB
7200 rpm
WD5000AZRX
500GB
7200 rpm
WD6400AAKS
640GB
7200 rpm
WD7500AAKS
750GB
7200 rpm
WD10EADS
1TB
7200 rpm
WD10EALX
1TB
7200 rpm
WD15EADS
1.5TB
7200 rpm
WD20EADS
2TB
7200 rpm
WD20EURS
2TB
7200 rpm
WD2002FAEX
2TB
7200 rpm
WD20EARS
2TB
7200 rpm
STM3500320AS
500GB
7200 rpm
STM3750330AS
750GB
7200 rpm
HDT725032VLA360
320GB
7200 rpm
HDS7211050DLE630
500GB
7200 rpm
HDS721010KLA330
1000GB
7200 rpm
HDS723020BLA642
2TB
7200 rpm
36
附錄 3 更換電池
附錄 3 更換電池
本機器時間重設 (例如：在停電後) 後會導致錄影資料錯亂，使用者可能會找不到想要的錄影片段。為了避免本機器時
間重設，其本身有安裝一顆非充電式鋰電池 CR2032。
但時間還是有可能會重設，因為本機器的電池電量不足或已耗盡所致。若時間真的重設，請立即依照以下指示來更換本
機器的電池 CR2032。
如何更換 CR2032
註：鋰電池 CR2032 為非充電式電池，需另行購買。若需進行更換，請使用相同或同款類型的電池以避免發生危險。
步驟 1：立即停止 NVR 錄影，以避免錄影資料時間錯亂。若有必要，請備份所有錄影資料。
步驟 2：將本機器關機，並中斷電源。
步驟 3：取下機器上蓋，找到主機板上的電池。
步驟 4：推一下彈片取出電池。
步驟 5：將電池的 CR2032 那面朝上，然後裝入主機板。

若為 Type 1，如上圖顯示，將 CR2032 字樣朝上裝入。

若為 Type 2，如上圖顯示，將 CR2032 字樣朝向另一方直立裝入。
步驟 6：裝回機器上蓋並上電。
步驟 7：設定機器的日期和時間，然後恢復錄影。
37
附錄 4 EAGLEEYES 行動監控
附錄 4 EAGLEEYES 行動監控
EagleEyes 是一個手機應用程式，可用來遠端登入到您的監控系統。此程式有幾個好處：
 免費 (但 iPhone® 版 EagleEyes Plus、Android™ 版 EagleEyes Plus+、和 iPad® 版 EagleEyesHD Plus 除外)。
 相容常見的行動平台，例如 iOS® 和 Android™。
簡易下載、安裝和設定。如需得知更多關於設定和操作此程式的資訊，請至 EagleEyes 官方網站
www.eagleeyescctv.com。
A4.1 設定前須知
在手機安裝 EagleEyes 之前，請先確認以下事宜：
 您的行動裝置平台為 iOS® 和 Android™。
 您的手機有開通網路服務，而且目前可以使用。
註：透過無線或 3G 網路連線上網也許會收取額外費用。如需得知上網費率，請洽詢您的電信業者或服務供應商。
 您已知道從網路連回您的攝影機時，需要輸入的 IP 位址、埠號、使用者名稱和密碼。
A2.2 下載位置
從您的行動裝置連到 www.eagleeyescctv.com，然後登入。
註：請勿將 EagleEyes 下載到您的電腦。
依您使用的行動平台而定，進入其各自的下載頁面。
註：您也可以在 App StoreSM / Google Play™ 找到 EagleEyes。
下載完成後，便會自動將 EagleEyes 安裝到您手機預設的應用程式安裝位置。
38
附錄 5 設定 PUSH VIDEO 主動式影像通知
附錄 5 設定 PUSH VIDEO 主動式影像通知
註：特定型號才有支援 Push Video。
本機器搭配 ETS 網路攝影機使用時，只要 iOS® / Android™ 行動裝置有安裝 EagleEyes，即可支援 Push Video 即時
事件通知。
A5.1 使用前需知
在設定此功能之前，請先確認您已完成以下事宜：
 iPhone® / iPad® / Android™ 行動裝置已安裝 EagleEyes 手機 APP。詳情請參閱前一章。
 本機器已接妥 ETS 網路攝影機，而且該攝影機有內建警報偵測器，或外接警報裝置，例如磁簧開關。
 進階設定 . PUSH 通知  PUSH VIDEO 中的警報設定已正確設妥，並將 GUARD 警戒設為開啟。
註：詳情請參閱第 38 頁的「附錄 4 EAGLEEYES 行動監控」。
 本機器已連線上網。詳情請參閱
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf。
39
附錄 5 設定 PUSH VIDEO 主動式影像通知
A5.2 啟用 Push Video
A5.2.1 從 iOS® 行動裝置 (iPhone® / iPad®)
步驟 1： 在 iPhone® / iPad® 主目錄選單，選擇 [設定]  [通知]。選擇 [EagleEyes]，並確認 [通知中心] 為開。
步驟 2：開啟 EagleEyes，然後按 Push Video 按鈕啟動 Push Video。您會收到 Push Video 開啟的訊息。
步驟 3：回到 iPhone® / iPad® 主畫面。您會在發生警報事件時，收到事件通知訊息。選擇 [啟動] (其他 iOS®
版本可能為 [檢視])，便會立即回放影像。
A5.2.2 從 Android™ 行動裝置
在位址簿內，將 [警戒] 由 [關閉] 切換至 [開啟]。
40
附錄 6 產品規格
附錄 6 產品規格

4 路機種
Model 1
Model 2
硬體
影像輸入
4 個 LAN 埠
影像輸出
HDMI
1920 x 1080
影像輸出解析度
一顆 3TB 硬碟
資料儲存**
是
eSATA
(最多支援具有 4 個插槽的磁碟陣列，設定模式 RAID 0 和 1)
前面板有兩個 USB 埠：
USB 埠
一個用來插入 USB 隨身碟做影像備份，另一個用來插入 USB 滑鼠進行本機操作
IR 遙控器操控
乙太網路
是
LAN 埠
10/100Mbps (PON)
Internet (WAN) 埠
10/100Mbps (POE)
1000Mbps
軟體
H.264
影像壓縮格式
本機 / 遠端影像顯示模式
4路
本機 / 遠端影像回放模式
4路
單頻道影像回放
是
錄影模式
手動 / 事件 / 警報 / 預約
錄影效能
120IPS @ 1280 x 1024, 32 Mbps
警報前錄影
是
依時間 / 依事件
快速搜尋
事件通知方式
訊息郵件 / 影像郵件
Push Video / 推播訊息 / 訊息郵件 / 影
像郵件
4 種使用者存取權限與密碼設定
安全性設定
(1) 在 Windows 作業系統使用 Internet Explorer
遠端登入方式
(2) 在 iOS® 和 Android™ 行動裝置使用 EagleEyes APP
(3) 安裝自行研發的電腦程式 Video Viewer
常用設定
電源 (±10%)
DC 48V / 1.25A
7.68W
電源消耗值 (±10%)
(沒接硬碟和 POE 網路攝影機)
10℃ ~ 40℃ (50℉~104℉)
操作溫度
尺寸 (mm)***
電腦瀏覽最低設備需求
345 (L) x 225 (W) x 68.3 (H)
‧Intel core i3 或更新版本，或同等級 AMD 版本
‧2GB RAM
‧AGP 圖形顯示卡、Direct Draw、32MB RAM
‧Windows 7、Windows Vista & Windows XP，DirectX 9.0 或更新版本
‧Internet Explorer 7.x 或更新版本
PoC (Power-over-Coaxial) 訊號轉接器
選購配備
* 規格變動以實際產品為準，將不另行通知。
** 硬碟為選購配備。
*** 尺寸誤差範圍：±5mm
41
附錄 6 產品規格

16 路機種
Model 3
硬體
影像輸入
一個 LAN 埠 (最多可接 16 支網路攝影機)
影像輸出
HDMI
1920 x 1080
影像輸出解析度
聲音輸出
是
三顆 3TB 硬碟
資料儲存**
是
eSATA
(最多支援具有 4 個插槽的磁碟陣列，設定模式 RAID 0 和 1)
USB 埠
兩個 2.0 埠，一個 3.0 埠
IR 遙控器操控
乙太網路
是
LAN 埠
1000Mbps
Internet (WAN) 埠
1000Mbps
軟體
影像壓縮格式
H.264
聲音壓縮格式
G711
本機 / 遠端影像顯示模式
16 路
本機 / 遠端影像回放模式
16 路
單頻道影像回放
是
錄影模式
手動 / 事件 / 警報 / 預約
錄影效能
480 IPS @ 1920 x 1080, 120Mbps
警報前錄影
是
依時間 / 依事件
快速搜尋
Push Video / 推播訊息 / 訊息郵件 / 影像郵件
事件通知方式
4 種使用者存取權限與密碼設定
安全性設定
(1) 在 Windows 作業系統使用 Internet Explorer
遠端登入方式
(2) 在 iOS® 和 Android™ 行動裝置使用 EagleEyes APP
(3) 安裝自行研發的電腦程式 Video Viewer
10
最大連線人數
常用設定
電源 (±10%)
DC19V / 3.42A
10℃ ~ 40℃ (50℉~104℉)
操作溫度
尺寸 (mm)***
電腦瀏覽最低設備需求
432(W) ?90(H) ?326(D)
‧Intel core i3 或更新版本，或同等級 AMD 版本
‧2GB RAM
‧AGP 圖形顯示卡、Direct Draw、32MB RAM
‧Windows 7、Windows Vista & Windows XP，DirectX 9.0 或更新版本
‧Internet Explorer 7.x 或更新版本
PoC (Power-over-Coaxial) 訊號轉接器
選購配備
* 規格變動以實際產品為準，將不另行通知。
** 硬碟為選購配備。
*** 尺寸誤差範圍：±5mm
42
HD ビデオレコーダーシリーズ
ユーザーマニュアル
今後ご参考のため、この取扱説明書をよくお読みになった上、よく保管してください。
オンラインマニュアルのダウンロード: www.surveillance-download.com/user/h0401.swf
Japanese_0401_304_304a_416a_manual_V1.1
重要な安全ガード
弊社からのすべての無鉛製品は、危険物質(RoHS)に関する制限で、ヨーロッパ法律の要求
に従って提供しています。(それは、弊社の製造過程と製品が厳密に「無鉛であり」、危険
物質でないことを意味します)。
罰点を付けた引き車付きの大型容器のマークは、欧州連合の領域中で製品は、寿命が尽き
ら別に収集されなければならないことを象徴化して示します。これはあなたの製品並びに
シンボルマークが付いた周辺機器にも適用されます。これらの製品を分別する必要のない
都市ゴミと同じように処分しないでください。この装置をリサイクルする手順について、
あなたの地元ディーラーに問い合わせてください。
これはクラス A 製品です。家庭内の環境では、本製品により電磁波障害が発生する場合が
あります。その場合には、ユーザーは適切な対策を取る必要がある場合があります。
FCC 障害声明
本装置は、FCC 基準パート 15 に準ずる Class A のデジタル電子機器の制限事項に準拠しています。これら
の制限事項は、商業地域で使用した場合に生じる可能性のある電磁障害を規制するために制定されたもので
す。本装置は高周波エネルギーを生成し使用しています。また、高周波エネルギーを放射する可能性がある
ため、指示に従って正しく設置しなかった場合は、無線通信に障害を及ぼす可能性があります。本装置を住
宅地域で使用した場合無線通信に障害を及ぼす可能性があるため、ユーザーは自費でこれらの障害を修正す
る必要があります。
本デバイスは、FCC 基準パート 15 に準じています。操作は次の 2 つの条件に従うものとします。
(1) 本装置により障害を発生させることはできません、また、
(2) 誤動作の原因となる電波障害を含む、受信されたすべての電波障害に対して正常に動作すること。
否認声明
iPad および iPhone は Apple Inc.の商標で、米国およびその他の国で登録されています。App Store は Apple Inc.
のサービスマークです。
IOS は、米国およびその他の国において Cisco の商標または登録商標で、ライセンス許可で使用されていま
す。
Google Play および Android は Google Inc の商標です。
我々はこのマニュアルの内容をいつでも修正もしくは除去してもよい権利を保留します。我々は本マニュア
ルの精度、完全性あるいは有用性に対して法的責任あるいは義務を正当化もしくは適用しません。本マニュ
アルの内容は、将来予告なしに変更することがあります。
本製品にはスタンバイ/オフモードはありません。
MPEG4 に対する使用免許
本製品は、MPEG4 ビジュアル特許ポートフォリオライセンスに基づき、個人的使用及び非営利活動に従事し
ている消費者に、以下を対象としてライセンス供与されます：(i) MPEG4 ビジュアル基準(「MPEG-4 VIDEO」
に準拠したビデオのエンコーデング、(ii)個人的活動および非営利活動に従事している消費者によってエンコ
ードされたか MPEG LA によって MPEG4 ビデオを供給できるライセンスが供与されているビデオプロバイ
ダーから取得した MPEG4 ビデオのエンコーデング。他のいかなる使用に対してもライセンスを供与もしく
は暗示することは禁止されています。そして、商業の用途と認可される場合、追加情報を得ることができま
す。HTTP://WWW.MPEGLA.COM をご参照ください。
GPL ライセンス
当製品には、サードパーティーによって開発されたコードが含まれており、これは GNU
ジェネラルパブリックライセンス(「GPL」)または GNU レッサーパブリックライセンス
(「LGPL」)に準拠しています。
当製品で使用される GPL コードは保証なしで提供され、これは発行者の著作権に準拠し
ています。
GPL ライセンス準拠の追加ソースコードは、要求に応じて利用可能です。
Linux カーネル用の修正、新しいコマンド数種、またコードに組み込める幾つかのツール
を発表できることを喜ばしく思います。コードは FTP サイトから供給されます。下記の
サイトからダウンロードされるか、代理店にお問い合わせください：
http://download.dvrtw.com.tw/GPL/NVR/T-Seriers/linux.tar.gz
目次
1. ハードウェアの概要........................................................................................................................... 1 1.1 前部パネル ................................................................................................................................................ 1 1.2 後部パネル................................................................................................................................................ 1 2. 接続.................................................................................................................................................... 3 2.1 ハードディスクの取り付け ...................................................................................................................... 3 2.2 LAN を使用したカメラ IP の構成.............................................................................................................. 5 2.2.1 自動モード.......................................................................................................................................................5 2.2.2 固定/DHCP モード ..........................................................................................................................................8 2.3 手動による接続設定 ................................................................................................................................. 8 3. ユーザーインタフェース.................................................................................................................... 9 3.1 ローカルアクセス..................................................................................................................................... 9 3.2 ローカル ................................................................................................................................................... 9 3.2.1 デバイスのステータス ....................................................................................................................................9 3.2.2 チャンネルのステータス.................................................................................................................................9 3.2.3 クイック操作 .................................................................................................................................................10 3.2.4 メインメニュー .............................................................................................................................................10 3.2.5 再生パネル.....................................................................................................................................................10 4. よく使う機能.....................................................................................................................................11 4.1 キーロック/ロック解除........................................................................................................................... 11 4.2 IP デバイス検索 ...................................................................................................................................... 11 4.3 ユーザーレベルの作成............................................................................................................................ 12 4.4 PTZ コントロール(1CH モード).............................................................................................................. 13 4.5 イベントサーチ ...................................................................................................................................... 14 4.6 ビデオのバックアップ............................................................................................................................ 15 4.7 PC 上でのビデオ再生.............................................................................................................................. 15 4.7.1 ファイルフォーマットを AVI に変換する .....................................................................................................16 5. メインメニュー ................................................................................................................................ 17 5.1 クイックスタート................................................................................................................................... 17 5.1.1 全般 ...............................................................................................................................................................17 5.1.2 時刻設定 ........................................................................................................................................................18 5.1.3 シミュレーション..........................................................................................................................................19 5.2 システム ................................................................................................................................................. 19 5.2.1 アカウント.....................................................................................................................................................19 5.2.2 ツール............................................................................................................................................................20 5.2.3 システム情報 .................................................................................................................................................21 5.2.4 バックアップ スケジュール .........................................................................................................................21 5.3 イベント情報 .......................................................................................................................................... 22 5.3.1 時間検索 ........................................................................................................................................................22 5.3.2 イベントサーチ .............................................................................................................................................23 5.3.3 HDD 情報 .......................................................................................................................................................23 5.3.4 イベントログ .................................................................................................................................................23 5.4 詳細設定 ................................................................................................................................................. 24 5.4.1 接続 ...............................................................................................................................................................24 5.4.2 カメラ............................................................................................................................................................25 5.4.3 検知 ...............................................................................................................................................................26 5.4.4 警告 ...............................................................................................................................................................26 5.4.5 ネットワーク .................................................................................................................................................27 5.4.6 表示設定 ........................................................................................................................................................29 5.4.7 録画 ...............................................................................................................................................................29 5.4.8 通知 ...............................................................................................................................................................30 5.5 予約設定 ................................................................................................................................................. 33 5.5.1 録画 ...............................................................................................................................................................33 5.5.2 イベント ........................................................................................................................................................33 付録 1 互換性のある USB フラッシュドライブの一覧......................................................................... 34 付録 2 互換性のあるハードディスクの一覧......................................................................................... 35 付録 3 バッテリの交換 ......................................................................................................................... 36 付録 4 EAGLEEYES 経由のモバイル監視 ............................................................................................ 37 A4.1 必須条件............................................................................................................................................... 37 A4.2 ダウンロードする場所 ......................................................................................................................... 37 付録 5. PUSH VIDEO の設定 ................................................................................................................ 38 A5.1 必須条件............................................................................................................................................... 38 A5.2 Push Video を有効にする ..................................................................................................................... 39 A5.2.1 iOS®モバイルデバイス(iPhone® / iPad®)から..............................................................................................39 A5.2.2 Android™モバイルデバイスから .................................................................................................................39 ハードウェアの概要
1. ハードウェアの概要
1.1 前部パネル
注意: フロントパネルとリアパネルの機能はご使用のモードにより異なります。
1) LED インジケーター
アラームまたは
アラームイベントが発生します。
インターネットまたは
デバイスがインターネットに接続されていることを示します。
e-SATA
外部ディスクアレイが接続されていることを示します。
*
このデバイスに電力が供給されていることを示します。
*
このデバイスが LAN に接続されていることを示します。
録画*
録画中であることを示します。
HDD*
最大 2 台のハードディスクがデバイスに取り付けられ、適切に接続されていることを示します。
* 指定モデルのみ
2) USB ポート( )
ビデオバックアップ用の互換性のある USB フラッシュドライブを挿入してください。
注意:
互換性のある USB フラッシュドライブのリストについては、
「付録 1 互換性のある USB フラッシュドライ
ブの一覧」(34 ページ)をご参照ください。
3) マウスポート ( )
機能の操作用のマウスを挿入します。
1.2 後部パネル
1) eSATA
このポートは、外付けハードディスクまたはディスクアレイなどの eSATA インタフェースをサポートする
ストレージ機器を接続するために使用されます。
注意:
デバイスが適切に動作するように Linux システムをサポートするディスクアレイを購入してください。
注意:
ディスクアレイが適切に接続されないまたは検知されない場合は、ディスクアレイのモードを確認するか、
ディスクアレイを初期値に戻して、もう一度試みます。
2) HDMI
このポートは、HDMI インタフェースをサポートするモニターを接続するために使用されます。
注意:
VGA またはコンポジットインタフェースをサポートするモニターへの直接接続はサポートされていません。
あらかじめコンバーターをご準備ください。
3) WAN (またはインターネット)
このポートはご使用のデバイスをインターネットに接続するために使用されます。
4) DC IN
安定化アダプターを使用してデバイスを電源に接続します。
5)
(電源スイッチ)
「–」で電源が入り、「」で電源が切れます。
6) AUDIO OUT (指定モデルのみ)
スピーカーに接続します。
7) ビデオ入力 (w/PoN) (指定モデルのみ)
これらは、IP カメラをローカルで接続するために使用されます。このデバイスは、接続されたすべてのカメ
ラに電力を供給できる、PoN (パワーオーバーネットワーク)をサポートしています。カメラ用の電源アダプ
1
ハードウェアの概要
タは必要ありません。
8) ビデオ入力 (w/PoE) (指定モデルのみ)
これらは、IP カメラをローカルで接続するために使用されます。このデバイスは、接続されたすべてのカメ
ラに電力を供給できる、PoE (パワーオーバーイーサネット)をサポートしています。カメラ用の電源アダプ
タは必要ありません。
9) 外部 I/O (指定モデルのみ)
付属の外部 I/O ブロックを挿入すると、ユーザーは外部デバイスを接続できます。
10) USB3.0 (指定モデルのみ)
このポートはレコーダーから大容量のビデオデータをコピーするときに使用できます。データ転送がより速
くなります。
2
接続
2. 接続
2.1 ハードディスクの取り付け
ハードディスクはレコーダーでビデオ映像を保存するために必要で、ハードディスクがこのレコーダーに取り付けら
れていない場合にはファームウェアのアップグレードが失敗することがあります。
注意:
ここでは、16CH モデルを例に取って、ハードディスクをデバイスに接続する方法について説明します。
ステップ 1:
上部カバーを取り外し、デバイス内でハードディスクコネクタを見つけます。
CR2032
Hard Disk
ハードディスクコネクタ
Connector
Bracket
ブラケットねじ
Screws
ステップ 2:
ブラケット
Bracket
互換性のあるハードディスクを入手します。PCB 側を下に向けて、ハードディスクをハードディスク
コネクタの 1 つに挿入します。
k
CR
20
32
注意：適切な動作を確認するため、グリーンのハードディスクをこのデバイスと使用することはお勧めしません。
Ha
r
d
Di
s
ハードディ
スク
3
接続
ステップ 3:
ねじをブラケットに固定して、ハードディスクをブラケットに固定します。
CR2032
固定され
Screws
たねじ
Secured
注意:
Hard
ハードデ
Disk
ィスク
16CH モデルには、ブラケット付属品を別途購入し、さらに 2 つのハードディスクをこのデバイスに取り付
けることができます。
ステップ 4:
上部カバーを戻し、ステップ 1 で外したねじを締めます。
4
接続
2.2 LAN を使用したカメラ IP の構成
2.2.1 自動モード
自動モードを使用すると、複雑なネットワークの設定を 3 分以内に簡略化できます。LAN ポートの接続モード
はデフォルトでは「自動」です。このモードはデバイスの LAN ポートがハブに接続されているときに適してい
ます。
注意:
パスの設定:
(詳細設定)  ネットワーク  LAN  モード。
タイプ 1
最大
4 つの
Connect
upIP
to装置に接続できます
4 IP devices:
I/O+電磁接点
Alarmアラーム
I/O+Magnetic
Contact
Alarm
I/O
アラーム
I/O
Magnetic
Contact
電磁接点
ala
n
mi
Gr
ou
nd
o
または
Or
接続については、IP
Please refer toカメラのユーザマニュア
the IP camera　ルを参照してください。
user manual for connection
RJ45
RJ45
network cable
ネットワークケーブル
LAN
LAN
LAN
Remote
リモートコントローラー
LAN
Controller
RJ45
RJ45
ネットワークケーブル
network cable
電源スイッチ
Power
Switch
Rear
リアパネル
Panel
HDD
は、IP
カメラに接続して録画する前に、
Please
install
a HDD into this
このレコーダーに取り付けてください。
recorder before connecting it to
IP cameras for video recording.
DC48V
DC48V IN
IN
eSATA ポート
eSATA
port
高解像度ディスプレ
High Definition
イインタフェース
Display
Interface
Internet
IP カメラ
camera
ラップトップ
Laptop
iPhone
iPad
Android
Devices
Android デバイス
......
ディスクアレイ
Disk Array
注意:
DC48V
DC48Vアダプター
Adapter
モニター
Monitor
which HD
supports
HD image display
画像表示をサポート
モバイルデバイスまたはラップトップからリモートでこのレコーダーにアクセスするには、このレコーダー
をインターネットに接続する必要があります。詳細については、付属の CD または
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf からセットアップマニュ
アルを入手してください。
5
接続
タイプ 2
IP camera
カメラ
ラップトップ
Laptop
Internet
iPhone
iPad
Android デバイス
Android
Devices
......
Rear
リアパネル
Panel
HDD
は、IPinstall
カメラに接続して録画する前に、
Please
a HDD into this
このレコーダーに取り付けてください。
recorder before connecting it to
IP cameras for video recording.
High Definition
高解像度ディスプレイイ
Display
Inter face
ンタフェース
eSATA
eSATAポート
port
POWER
NVR / CAM
Router
ルーター
RJ45ネット
RJ45
network
ワーク・ケ
cable
ーブル
1
2
3
4
5
6
7
8
9
.
0
1
6
9
16
Adapter
アダプター
ディスクアレイ
Disk Array
モニター
Monitor
AL
IT
NV
R
SEQ.
LIST
AU T O
PRESET
Go To
MEN U
ZOOM
MAX
FOCU S
IRIS
F1
F2
F3
F4
DIG
which HD
supports
画像表示をサポート
HD image display
O
ZO
M
ME
NU
Connect
up to
IP devices:
最大
16 つの
IP16装置に接続できます:
ID
CAMER A
アラーム
I/O+電磁接点
Alarm
I/O+Magnetic
Contact
Alarm I/O
アラーム
I/O
Magnetic
Contact
電磁接点
m in
ala
Gr
ou
nd
IR Transmitter
または
Or
Remote
リモートコント
Controller
ローラー
接続については、IP
カメラのユーザマニュアルを
Please refer to
the IP camera　参照してください。
user manual for
注意:
connection
モバイルデバイスまたはラップトップからリモートでこのレコーダーにアクセスするには、このレコーダー
をインターネットに接続する必要があります。詳細については、付属の CD または
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf からセットアップマニュ
アルを入手してください。
次の場合、LAN により接続されたカメラの IP アドレスはレコーダーにより自動的に構成されます。



接続された IP カメラが当社ブランドの IP カメラの場合。
IP カメラをデフォルト値(カメラのデフォルトの IP 構成方法は「DHCP」です)にリセットした場合。
レコーダーの電源を入れる前にカメラの電源を入れた場合。
レコーダーによりカメラの IP アドレスが上記のように自動的に構成されない場合、IP カメラは次の条件
を満たさない可能性があります。


当社ブランドの IP カメラである
「DHCP」をデフォルトの IP 構成方法として設定している
6
接続
この問題を解決するには、当社ブランドの IP カメラを使用して、IP アドレスをレコーダーと同じネット
ワークセグメント内の 10.1.1.xx (xx は 11 ~ 253 の範囲内)に再設定します。
a) マウスを左に移動して、クイックバーを呼び出し、
「 」を選択します。接続されているすべての IP カメラ
のリストと、このレコーダーおよび MAC アドレスへの接続ステータスが表示されます。
b) 使用されていない IP アドレスを選択し、「セットアップ」を選択します。
IP の検索
IP
10.1.1.12
10.1.1.13
10.1.2.14
10.1.1.15
10.1.1.16
10.1.1.17
ポート
88
88
88
88
88
88
MAC
00:0e:53:e5:9a:f1
00:0e:53:a6:91:18
00:0e:53:a5:9f:a2
00:0e:53:e1:4e:k5
00:0e:53:s5:3e:h6
00:0e:53:e6:4b:26
ステータス
CH1 接続されています
CH2 接続されています
未使用
CH3 接続されています
CH4 接続されています
CH5 接続されています

接続
セットアップ
c) 「ネットワーク タイプ」の「DHCP」を選択します。
d) 「適用」および「戻る」をクリックして変更を保存します。
セットアップ
ネットワーク タイプ
IP
ポート
ユーザー名
パスワード
ネットマスク
ゲートウェイ
優先 DNS サーバー
DHCP
10.1.1.14
88
管理者
*****
255.0.0.0
10.1.1.10
168.95.1.1
適用
戻る
e) その後すぐに、レコーダーが IP カメラを検知し、画像を表示します。
7
戻る
接続
2.2.2 固定/DHCP モード
注意:
パスの設定:
(詳細設定)  ネットワーク  LAN  モード。
レコーダーの LAN ポートがルーター(ハブではなく)に接続されている場合、次を行えます。
 ルーターのネットワークセグメントを知っている場合、「固定」を選択します。
例えば、ルーターの IP アドレスが 192.168.0.1 の場合、ルーターのネットワークセグメントは 192.168.0.xx
(xx は 2~254 の範囲)です。
接続されている IP カメラの IP アドレスを自分で割り当てることができます。
 ルーターが DHCP 機能をサポートする場合で、ルーターのネットワークセグメントを知らない場合、
「DHCP」を選択します。
接続されている IP カメラの IP アドレスがルーターによって割り当てられます。
2.3 手動による接続設定
注意:
パスの設定:
(詳細設定)  接続。
ローカルで接続されているカメラのアドレスを手動で割り当てるには、「URI」をクリックして修正します。
詳細設定
接続
カメラ
検知
警報音設定
ネットワーク
表示設定
録画
チャンネル
CH1
CH2
CH3
CH4
URI
ONVIF://10.1.1.22:8080
ONVIF://10.1.1.14:88
PANASONIC://10.1.1.30:88
VIVOTEK://10.1.1.12:88
設定
セットアップ
セットアップ
セットアップ
セットアップ
戻る
注意:
このレコーダーからリモートで接続されている他の IP カメラにアクセスして、ライブビューを表示したり
ビデオのバックアップを行ったりするように設定するには、このレコーダーをまずインターネットに接続す
る必要があります。詳細については、付属の CD または
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf からセットアップマニュ
アルを入手してください。
8
ユーザーインタフェース
3. ユーザーインタフェース
3.1 ローカルアクセス
フロントパネル上の USB ポートの 1 つにご使用の USB マウスを接続してください。USB マウスが正しく認識され
ると、画面にマウスアイコン(
)が表示されます。
マウスを動かして、パスワードキーパッドからパスワードを入力します。デフォルトのユーザー名とパスワードは共
に「管理者」です。ステータスは
注意:
(キーロック)から
(ロック解除)に変わります。
「システム」「アカウント」で、4 つの異なるユーザーレベルを設定して、異なるアクセス権を持つこと
ができます。詳細については、「4.3 ユーザーレベルの作成」(12 ページ)を参照してください。
パスワード入力
3.2 ローカル
3.2.1 デバイスのステータス
注意:
表示される機能は、モデルまたは使用しているアクセスユーザーレベルにより異なる場合があります。
キーロック
キーアンロック
チャネルのロック
チャネルのロック解除
USB フラッシュドライブ/デバイス接続
USB デバイス未接続
タイマー録画オン
タイマー録画オフ
上書きオン
上書きオフ
シーケンスモードオン
シーケンスモードオフ
PTZ モードオン
PTZ モードオフ
バックアップイベントが実行待ちで、USB フラッシュドライブが必要です
USB フラッシュドライブが一杯です
CPU 読み込み中
ネットワークのステータス:
(WAN) インターネット接続中
(WAN) インターネット未接続
(WAN) ローカル接続
(LAN) 自動モード –Mbit/s
(LAN) 自動モード – Gbit/s
(LAN) DHCP / 固定 IP モード
(LAN) カメラ未接続
3.2.2 チャンネルのステータス
注意:
表示される機能は、モデルまたは使用しているアクセスユーザーレベルにより異なる場合があります。
自動検索オン
自動検索オフ
オリジナルのサイズ
画面に合わせる
ライブ音声オン
オーディオオフ
自動再生オン
自動再生オフ
録画
PTZ 制御
アラームイベント
動体検知イベント
ライブ情報
再生情報
デジタルズーム
チャンネル再生
クイックカメラコントロール
9
ユーザーインタフェース
3.2.3 クイック操作
矢印を操作してクイックメニューバーを開くと、以下の 5 つの機能が表示されます：
クリックするとチャンネル選択パネルが出現します。お好みのチャンネルを選択します。
クリックすると再生コントロールパネルが表示されます。
をクリックして最新の録画内容を再生できます。
をクリック
すれば検索リストが表示されます。
IP 検索ウィンドウをクリックして開き、各チャンネルの現在の接続ステータスを確認します。
クリックすると、電源オフパネルが表示され、システムの停止または再起動が選べます。
3.2.4 メインメニュー
画面を右クリックすると以下のようにメインメニューが表示されます。再び右クリックするとメニューが消え
ます。
クイック設定
クリックするとステータス表示、画像設定、日付設定を変更できます。
システム
クリックするとシステム設定を変更できます。
イベント情報
クリックするとイベントを検索できます。
詳細設定
予約設定
クリックすると、接続、カメラ、検知、警報音設定、ネットワーク、表示設定、録画、通報*の設
定を変更できます。
クリックすると、録画タイマーとイベントタイマーを設定できます。
* 指定モデルのみ
3.2.5 再生パネル
早送り
早送りのスピードを速めます。
巻き戻し
巻戻しのスピードを速めます。
一時停止/停止
クリックすると最新の録画内容を再生します。再度クリックすると一時停止します。
一時停止モードの最中、 をクリックすると 1 フレーム早送りし、 をクリックすると 1 フレーム
/
巻き戻します。
/
停止
クリックすると録画再生を停止します。
スロー再生
一回クリックすると 1/4X、二回クリックすると 1/8X に再生スピードが変わります。
前の時間/
次の時間
時間検索
クリックすると時間単位で再生タイミングを移動して、指定時間の頭から録画を再生します(例：
11:00～12:00、14:00～15:00)。
クリックすると時間検索メニューに入り、特定の録画データ検索を行えます。
10
よく使う機能
4. よく使う機能
4.1 キーロック/ロック解除
ローカル操作をロックまたはロック解除するには、デバイスのステータスバーで
ック)をクリックし、ステータスを
(ロック)または
(ロック解除)または
(ロ
(ロック解除)に変更します。
ローカル操作をロック解除するには、ユーザー名とパスワードを入力してアクセスすることを求められます。
注意:
デフォルトのユーザー名とパスワードは共に「管理者」です。これは、最高のユーザーレベルです。
注意:
ユーザーレベルが異なると、特定の機能へのアクセス権も異なります。詳細については、「4.3 ユーザーレ
ベルの作成」(12 ページ)を参照してください。
4.2 IP デバイス検索
注意:
この機能は「スーパバイザー」しか利用できません。詳細については、
「4.3 ユーザーレベルの作成」(12 ペ
ージ)を参照してください。
(IP の検索)をクリックして、レコーダーと同じネットワークセグメント(すなわち、デフォルトでは 10.1.1.xx)
内に接続された IP カメラの検索を開始します。
接続されているすべての IP カメラのリストと、このレコーダーおよび MAC アドレスへの接続ステータスが表
示されます。
IP の検索
IP
10.1.1.12
10.1.1.13
10.1.1.14
10.1.1.15
10.1.1.16
10.1.1.17
10.1.1.18
ポート
88
88
88
88
88
88
88
MAC
00:0e:53:e5:9a:f1
00:0e:53:a6:91:18
00:0e:53:a5:9f:a2
00:0e:53:e1:4e:k5
00:0e:53:s5:3e:h6
00:0e:53:e6:4b:26
00:0e:53:g2:3b:e7
プロトコル
AVTECH
AVTECH
AVTECH
ONVIF
ONVIF
ONVIF
AVTECH

ステータス
CH1 接続されています
CH2 接続されています
未使用
CH3 接続されています
CH4 接続されています
CH5 接続されています
CH6 接続されています
接続
セットアップ
戻る
カメラの IP アドレスを修正するか、または、レコーダーが IP アドレスを IP カメラに割り当てることを許可す
るには、
「セットアップ」を選択して、
「ネットワーク タイプ」で「固定 IP」または「DHCP」を選択します。
「適用」および「戻る」をクリックして変更を保存します。
セットアップ
ネットワーク タイプ
IP
ポート
ユーザー名
パスワード
ネットマスク
ゲートウェイ
優先 DNS サーバー
DHCP
10.1.1.14
80
管理者
*****
255.0.0.0
10.1.1.10
168.95.1.1
適用
戻る
11
よく使う機能
別の IP カメラに接続するには、未使用の IP カメラを IP の検索リストから選択して、「接続」を選択します。
カメラ画像を表示するチャンネルを選択し、「保存」をクリックして接続を開始します。
接続
IP
ポート
チャンネル
ユーザー名
パスワード
10.1.1.14
88
CH5
管理者
*****
保存
キャンセル
4.3 ユーザーレベルの作成
注意:
この機能は「スーパバイザー」しか利用できません。
異なるアクセス権に対して異なるユーザーアカウントを作成するには、右クリックでメインメニューを表示
」(システム)を選択し、
「アカウント」を選択して「ユーザー・リスト」に入ります。
し、「
システム
アカウント
ツール
システム情報
バックアップのスケジュール
戻る
ユーザー・リスト
ユーザー名
管理者
電源
基本
ゲスト
追加
レベル
スーパバイザー
パワー・ユーザー
基本
ゲスト
編集
削除
ユーザーレベルが異なると、以下のように特定の機能へのアクセス権も異なります。
機能
ユーザーレベ
スーパバイザー
電源
基本






ゲスト
 画面のコントロール
マウスクリックによるチャンネルのクイック切換え
 レコーダーのステータス
/
/
キーロック/ロック解除
チャンネル切り替えのロック/ロッ

ク解除
 チャネルのステータス
自動検索オン/オフ

/
ライブ音声オン/オフ

/
再生音声オン/オフ

/
オリジナルのサイズ/画面に適合

/
ライブ/再生情報

デジタルズーム


単一チャンネル再生


DPTZ コントロール


/
12

よく使う機能
機能
ユーザーレベ
スーパバイザー
電源
基本
ゲスト


クイックカメラコントロール

チャンネルの切り替え


再生


IP の検索

電源

クイック設定

システム

イベント情報

詳細設定

スケジュール設定

 クイック操作
 メインメニュー
 再生コントロール
/
/
早送り


巻き戻し


一時停止/停止


停止


スロー再生


前の時間/次の時間


時間検索


4.4 PTZ コントロール(1CH モード)
注意:
この機能は「スーパバイザー」および「パワー・ユーザー」しか利用できません。詳細については、
「4.3 ユ
ーザーレベルの作成」(12 ページ)を参照してください。
チャンネルステータスバーで
/
/
/
/
をクリックして、次のようにパネルを表示します。
/
クリックして選択を上/下/左/右に移動、または設定を変
更します。
上/下/左/右
デジタルズームイン/ア
ウト
クリックしてカメラ画像をデジタルでズームイン/アウ
トします。
フォーカス遠/近
クリックして画像のフォーカスを調節します。
プリセットポイント
クリックしてプリセットポイントパネルを表示し、プリ
セットポイントの表示または設定を行います。詳細につ
いては、次のセクションをご参照ください。
13
よく使う機能
プリセットポイントの設定方法:
ステップ 1:
クリック
ステップ 2:
クリック
設定パネル
または
をクリックして必要とする適切な比
/
率に設定し、
/
/
をクリックしてプ
リセットポイントとして設定するポイントに移動
します。
ステップ 3: このポイントに設定する番号をクリックし、デバイ
スのステータスバーに
(コマンドの送信)が表示
されてから消えるまで待ちます。
ステップ 4: 必要に応じて、ステップ 1 からもう 1 度繰返し他の
をクリックし
ポイントを設定します。または、
てプリセットポイントの選択パネルへ戻ります。
プリセットポイントへの移動方法:
ステップ 1:
ステップ 2:
ータスバーに
選択パネル
クリック
表示するカメラビューを保存している番号を選択し、デバイスのステ
(コマンドの送信)が表示されてから消えるまで待ち
ます。
4.5 イベントサーチ
注意:
この機能は、
「基本」および「ゲスト」では利用できません。詳細については、
「4.3 ユーザーレベルの作成」
(12 ページ)を参照してください。
再生コントロールバーで、
をクリックして検索リストに入ります。
イベント情報
時間検索
ハードディスク
全ての HDD

録画
チャンネル
2 選択

動体リスト
アラーム
時刻
システム
全部のリスト
統計データ
日
1
8
15
22
29
00
2009
月
2
9
16
23
30
06
11
火
3
10
17
24
水
4
11
18
25
木
5
12
19
26
12
金
6
13
20
27
18
24
15 : 20
戻る
土
7
14
21
28
確認
 表示する予定の録画データが含まれる時刻を素早く検索するには:
- 検索するチャンネルと月を選択します。録画データのある日付が強調表示されます。
- 検索する日付を選択します。録画データのある時刻がタイムラインバーから強調表示されます。
- 再生を開始する時刻をクリックします。
 録画データをイベントごとに検索するには、録画/モーション/アラーム/時刻を選択します。または、全てのイベン
トログを表示するには、全部のリストを選択します。再生を開始するログを選択します。
注意:
ビデオの再生中に、
をクリックして録画データの詳細を確認したり、
ルで録音音声(該当する場合)を再生したりすることができます。
14
をクリックして必要なチャンネ
よく使う機能
4.6 ビデオのバックアップ
注意:
この機能は「スーパバイザー」向けです。詳細については、「4.3 ユーザーレベルの作成」(12 ページ)を参
照してください。
注意:
USB フラッシュドライブを使う前に先ず、PC を使ってこれを FAT32 にフォーマットしてください。互換
性のある USB フラッシュドライブのリストについては、
「付録 1 互換性のある USB フラッシュドライブの
一覧」(34 ページ)を参照してください。
注意:
ビデオのバックアップには、USB フラッシュドライブを使用するか、インターネット経由でデータをバッ
クアップしてください。HDD を PC に直接接続することはお勧めしません。
ビデオのバックアップに録画データをコピーするには、
(システム)をクリックして、「バックアップのスケ
ジュール」を選択します。
システム
時刻
HDD サイズ タイプ
 2013/03/26 14:08:54 ~ 2013/03/26 14:11:54 90MB
データ
アカウント
ツール
システム情報
バックアップのスケジュール
戻る
追加
削除
ステータス
待機中
すべてを選択
バックアップ
バックアップのタイプ
開始日付
開始時刻
終了日付
終了時刻
チャンネル
ハードディスク
バックアップ
データ
2013/01/04
15:36:32
2013/01/04
15:40:32
すべてを選択
全ての HDD
確認



ステップ 1:
バックアップする情報のタイプを選択します。
「データ」はビデオ映像、
「LOG」は録画ログです。
ステップ 2:
バックアップ対象が含まれる時刻を選択します。
ステップ 3:
バックアップ対象が含まれるチャンネルおよびハードディスクを選択します。
ステップ 4:
「バックアップ」で、
「確認」を選択して USB フラッシュドライブへのバックアップを開始し、
バックアップが正常に完了したことを示すメッセージが表示されるまで待ちます。
4.7 PC 上でのビデオ再生
バックアップファイルはセキュリティ上の理由から固有のビデオフォーマットになっており、再生には当社独
自のプレーヤーが必要となります。
ビデオバックアップを PC で再生するには:
ステップ 1:
注意:
録画データを含む USB フラッシュドライブを PC に挿入します。
サポートされている PC オペレーションシステムは Windows 7、Windows Vista および Windows XP です。
ステップ 2:
USB フラッシュドライブでプログラム「PLAYER.EXE」を検索し、ダブルクリックしてインスト
ールします。
注意: 「PLAYER.EXE」は www.surveillance-download.com/user/h0401.swf からダウンロードすることもできます。
ステップ 3:
プログラム VideoPlayer_NVR を実行して、録画データを保存する場所を参照します。
ステップ 4:
ビデオ再生を開始するファイルを選択します。
15
よく使う機能
4.7.1 ファイルフォーマットを AVI に変換する
ビデオファイルフォーマットを AVI に変換するには、再生パネルから「AVI」をクリックし、ファイルの変換を
開始します。
注意:
録音音声(該当する場合)はファイルフォーマットが AVI に変換されると削除されます。
注意:
バックアップビデオに複数のチャンネル用のデータが含まれている場合、この機能が適切な動作するように
特定のチャンネルをクリックします。
AVI へ変換
16
メインメニュー
5. メインメニュー
注意:
このメニューは「スーパバイザー」しか利用できません。詳細については、
「4.3 ユーザーレベルの作成」(12
ページ)をご参照ください。
注意:
ここに記載されているメニューは 4CH モデルを例に取ったものです。実際の表示は異なることがあります。
5.1 クイックスタート
5.1.1 全般
クイック設定
全般
時刻設定
シミュレーション
チャンネルネーム表示
イベント状況表示
日付表示
マウス感度
オン
オン
オン
録画設定
セットア
ップ
戻る
1) チャンネルネーム表示
選択して、チャンネルネーム及びその有無(オン/オフ)を表示させます。
2) イベント状況表示
イベントアイコンを表示するかどうかを選択します(オン/オフ)。
注意： 各イベントアイコンの詳細については、「3.2 ローカル」(9 ページ)をご参照ください。
3) 日付表示
日付を表示するかどうかを選択します(オン/オフ)。
4) マウス感度
マウス感度を 10 レベルで選択します。
5) 録画設定
「セットアップ」をクリックすると、マニュアル録画、イベント録画、タイマー録画のページが表示されま
す。
注意:
「画像サイズ」と「コマ数」で選択できるオプションは、接続しようとするカメラにより異なります。

手動およびタイマー
クイック設定
手動
イベント タイマー
チャンネル プロフィール タイプ 画像サイズ
プ ロ フ ィ ー ル H264
CH1
720 X 480
-1
プ ロ フ ィ ー ル H264
CH2
1280 x 1024
-1
プ ロ フ ィ ー ル H264
CH3
1280 x 1024
-1
プ ロ フ ィ ー ル H264
CH4
1280 x 1024
-1
画質
コマ数
30
30
30
30
戻る
17
メインメニュー

イベント
クイック設定
手動
イベント タイマー
チャンネル 画像サイズ
画質
コマ数
イベント
CH1
720 X 480
30
モーション
CH2
1280 x 1024
30
動体リスト/アラーム
CH3
1280 x 1024
30
動体リスト/アラーム
CH4
1280 x 1024
30
モーション
戻る
5.1.2 時刻設定
クイック設定
全般
時刻設定
シミュレーション
日付
時刻
NTP サーバー
サーバー同期
GMT
2009 年/11 月/17 日
15 : 35 : 53
Tock.stdtime.gov.tw
オン
(UTC+08:00)TAIPEI
戻る
1) 日付
現在の日付を設定します。デフォルトの表示フォーマットは年－月－日(Y-M-D)です。
注意:
日付の表示フォーマットを変更するには、「5.2.1 アカウント」を参照してください。
2) 時刻
現在の時刻を時：分 : 秒で設定します。
3) NTP サーバー
クリックしてデフォルトの NTP サーバーを精通した他のサーバーに変更するか、またはデフォルトの NTP
サーバーのままにします。
4) サーバー同期
デバイスの時刻を毎日同期させる(デイリー)を選択するか、またはこの機能をオフ(オフ)に設定します。
5) GMT
地元のタイムゾーンを指定します。
18
メインメニュー
5.1.3 シミュレーション
「シミュレーション」では、特定の機能が有効になっているときの CPU ローディングとパフォーマンス、オン
ラインのユーザー数がデバイスのパフォーマンスに与える影響を確認できます。
クイック設定
全般
時刻設定
シミュレーション
ライブ・パラメータ設定
手動録画設定
イベント録画設定
タイマー録画設定
録画予約
イベント・タイマー
最大オンラインアクセス数
容量(GB)
セットアップ
セットアップ
セットアップ
セットアップ
オフ
オフ
5
1000
手動 444G: 0 日 10 時
イベント 444G: 0 日 10 時
タイマー 444G: 0 日 10 時
戻る
5.2 システム
5.2.1 アカウント
この機能は新しいユーザーアカウントの作成、異なるアクセス権用に既存のアカウントの修正または削除に使
用します。
注意:
各ユーザーレベルの利用可能なローカルでの操作の詳細については、
「4.3 ユーザーレベルの作成」(12 ペー
ジ)をご参照ください。
詳細設定
アカウント
ツール
システム情報
バックアップのスケジュール
戻る
ユーザー・リスト
ユーザー名
管理者
電源
基本
ゲスト
追加
レベル
スーパバイザー
パワー・ユーザー
基本
ゲスト
編集
削除
19
メインメニュー
5.2.2 ツール
システム
アカウント
ツール
システム情報
バックアップのスケジュール
言語
アップグレート
ネットワーク更新
設定をバックアップ
設定を回復
英語
確認
確認
確認
確認
戻る
1) 言語
OSD の言語を選択します。
2) アップグレート
その後、設置担当者や代理店から取得したアップグレードファイルを互換性のある USB フラッシュドライ
ブにセーブし、それをフロントパネルの USB ポートに挿入します。次に、
「確認」をクリックしてアップグ
レードを開始します。
注意： USB フラッシュドライブを使う前に先ず、PC を使ってこれを FAT32 にフォーマットしてください。互換
性のある USB フラッシュドライブのリストについては、
「付録 1 互換性のある USB フラッシュドライブの
一覧ページの 34」をご参照ください。
注意:
ファームウェアのアップグレード後は、システムがより安定して動作するように、すべてのハードディスク
データをクリアすることをお勧めします。すべてのハードディスクデータをクリアする前に、ビデオのバッ
クアップを忘れないでください。
注意:
リモートファームウェアを更新する前に、まずハードディスクをレコーダーに取り付け、ファームウェアの
更新が適切に機能することを確認します。
3) ネットワーク更新
「確認」をクリックして、インターネット経由でシステムのアップグレードを実行します。
注意:
この機能にはインターネット接続が必要です。この機能を使用する前に、レコーダーがインターネットに接
続されていることを確認します。
4) 設定をバックアップ/設定を回復
アップグレードの後も現在の設定を維持するには、互換性のある USB フラッシュドライブを USB ポートに
挿入し、
「設定をバックアップ」で「確認」を選択して、現在の設定をファイル「System.bin」にコピーし、
USB フラッシュドライブに保存します。
設定を戻すには、
「System.bin」を含む USB フラッシュドライブを USB ポートに挿入してから、
「設定を回
復」で「確認」を選択します。
20
メインメニュー
5.2.3 システム情報
システム
アカウント
ツール
システム情報
バックアップのスケジュール
戻る
キーロック
HDD クリア
初期値に戻す
リモコン識別用 ID
デバイスのタイトル
バージョン
使用しません
HDD-0
確認
000
ホーム
1001-1000-1001-1001
1) キーロック
あるいは、キーロック機能が有効となるタイムアウト(不可/30 秒/60 秒/120 秒)を設定します。
2) HDD クリア
クリアするハードディスクを選択し、「はい」をクリックして確定するか「いいえ」でキャンセルします。
次の場合にハードディスクのすべてのデータをクリアすることをお勧めします：
 このレコーダーをはじめて使う場合は、録画データが、同じハードディスクに以前保存した他のデータと混ざら
ないようにします。
 ファームウェアは、システムがより安定して動作するようにアップグレードされます。すべてのデータをクリア
する前に、ビデオのバックアップを忘れないでください。
 録画機能が有効な際に、誤って日付と時刻が変更された場合。さもないと録画データが混乱し、バックアップす
る録画ファイルを時刻検索で見つけることができなくなります。
3) 初期値に戻す
「確認」を押して全ての設定をデフォルトにリセットし、「はい」で確定するか「いいえ」でキャンセルし
ます。リセット後にレコーダーが再起動します。
5.2.4 バックアップ スケジュール
この機能は、録画ビデオデータまたはログをレコーダーから USB フラッシュドライブにコピーするために使用
されます。必要に応じていくつかのバックアップイベントをスケジュールに設定すると、互換性のある USB フ
ラッシュドライブがこのレコーダーに挿入されたときにバックアップが開始します。
注意:
USB フラッシュドライブを使う前に先ず、PC を使ってこれを FAT32 にフォーマットしてください。互換
性のある USB フラッシュドライブのリストについては、
「付録 1 互換性のある USB フラッシュドライブの
一覧ページの 34」をご参照ください。
注意:
バックアップビデオは PC で再生できます。詳細については、
「4.7 PC 上でのビデオ再生ページの 15」をご
参照ください｡
注意:
データのバックアップは USB フラッシュドライブまたはインターネット経由で行うことができます。ハー
ドディスクを PC に直接接続することはお勧めしません。データが紛失し、ハードディスクをレコーダーに
戻しても修復できなくなります。
システム
アカウント
ツール
システム情報
バックアップのスケジュール
戻る
時刻
 2013/03/26 14:08:54 ~ 2013/03/26 14:11:54
追加
削除
21
HDD サイズ タイプ
90MB
データ
ステータス
待機中
すべてを選択
メインメニュー
バックアップイベントを追加するには
ステップ 1:
「追加」を選択し、バックアップのページを表示します。
バックアップ
バックアップのタイプ
開始日付
開始時刻
終了日付
終了時刻
チャンネル
ハードディスク
バックアップ
ステップ 2:
データ
2013/01/04
15:36:32
2013/01/04
15:40:32
すべてを選択
全ての HDD
確認



バックアップのページで、ビデオ映像をコピーする場合は「データ」を選択し、録画ログをコピ
ーする場合は「ログ」を選択します。
ステップ 3:
必要なデータを保存する時刻、チャンネルおよびハードディスクを選択します。
ステップ 4:
「確認」を選択して、このバックアップイベントをスケジュールに追加します。
バックアップイベントを削除するには
バックアップスケジュールで削除するイベントを選択し、「削除」をクリックします。
5.3 イベント情報
5.3.1 時間検索
イベント情報
時間検索
ハードディスク
全ての HDD

イベントサーチ
チャンネル
2 選択

HDD 情報
イベントログ
日
1
8
15
22
29
00
2009
月
2
9
16
23
30
06
11
火
3
10
17
24
水
4
11
18
25
12
木
5
12
19
26
金
6
13
20
27
18
15 : 20
戻る
土
7
14
21
28
24
確認
ステップ 1:
検索したいビデオデータを含むハードディスクとチャンネルを選択します。
ステップ 2:
カレンダーから検索したいビデオデータを含む月を選択すると、データが記録された日がハイラ
イト表示されます。
ステップ 3:
カレンダーから必要な日を選択すると、データが記録された時間帯がタイムスケールバーでハイ
ライト表示されます。
ステップ 4:
ビデオクリップをすぐに再生するには、「確認」をクリックします。
ビデオ再生の開始時刻を選ぶには、マウスカーソルをハイライトされた時間に移動し、下の表示
が必要な時刻になった時点でクリックして時刻を確定します。時刻を確定するとビデオ再生は直
ちに開始されます。
注意:
ビデオ再生操作については、「3.2.5 再生パネル」(10 ページ)をご参照ください。
22
メインメニュー
5.3.2 イベントサーチ
イベント情報
時間検索
イベントサーチ
HDD 情報
イベントログ
2009 年/11 月/19 日
16:13:16
1
日付
時刻
チャンネル

全ての HDD
ハードディスク
イベントの種類
検索


モーション
開始
戻る
1) 日付/時刻
探したい特定な時刻期間を選択します。
2) チャンネル
検索したいビデオチャンネルを選択します。
3) ハードディスク
検索するビデオデータが含まれるハードディスクを選択するか、「全ての HDD」を選択します。
4) イベントの種類
検索したいイベントタイプを選択します：モーション/アラーム/人体検知。
5) 検索
「開始」をクリックすると、検索を開始してビデオデータを直ちに再生します。
5.3.3 HDD 情報
このデバイスに接続されているハードディスクの情報を確認できます。
イベント情報
HDD 番号
モデル
HDD-0 ST31000526SV
時間検索
イベントサーチ
HDD 情報
イベントログ
o
C
46
HDD サイズ 空き容量
890.562GB 864.832GB
フォーマット時間
2011/DEC/13 18:18:53
シリアル番号
9V0DN5WS
F.W.
ST31000526SV
戻る
5.3.4 イベントログ
すべてのイベント情報(イベントタイプ、時間およびチャンネル)を確認したり、すべてのログ記録をクリアでき
ます。
イベント情報
時間検索
イベントサーチ
HDD 情報
イベントログ
システム バックアップ
イベント
時刻
キーロック解除 2011/11/19 15:49:07
ビデオロス
2011/11/19 15:32:05
電源オン
2011/11/19 15:32:02
前ページ
次ページ
戻る
23
コメント
04
クリア
メインメニュー
5.4 詳細設定
5.4.1 接続
ローカルで接続されているカメラのアドレスを手動で割り当てるには、「URI」をクリックして修正します。
詳細設定
接続
カメラ
検知
警報音設定
ネットワーク
表示設定
録画
チャンネル
CH1
CH2
CH3
CH4
URI
AVTECH://ip_office.ddns.eagleeyes.tw:80
ONVIF://10.1.1.14:88
AVTECH://10.1.1.30:88
AVTECH://10.1.1.12:88
設定
セットアップ
セットアップ
セットアップ
セットアップ
戻る
次に、「セットアップ」をクリックしてカメラのアクセス情報を入力します:
設定-CH1
管理者
**********
ユーザー名
パスワード
キャッシュ時間（ミリ秒）
モデル
タイプの取得
プロフィール
タイプ
画像サイズ
AVTECH
IP カメラ
プロフィール-3
H264
720 X 480
画質
コマ数
音声
30
オン
戻る
ステップ 1:
IP カメラにアクセスするためのユーザー名とパスワードを入力します。
ステップ 2:
「タイプの取得」をクリックして検知し、接続しようとするアクセス情報が正しいことを確認し
ます。
ステップ 3:
画像サイズ、画質、および I.P.S.を選択します。
注意:
「画像サイズ」と「コマ数」で選択できるオプションは、接続しようとするカメラにより異なります。
ステップ 4:
(任意)音声記録に対応しているカメラの場合、「オン」または「オフ」を選択します。
24
メインメニュー
5.4.2 カメラ
詳細設定
接続
カメラ
検知
警報音設定
ネットワーク
表示設定
録画
通報
CH1 CH2 CH3 CH4
明るさ
コントラスト
彩度
色合い
マスク
録画
録音オーディオ
チャンネルネーム表示
ポート・フォワード
ポート・フォワードの有効化
128
128
128
128
オフ
オン
オン
編集
81
オン
戻る
1) 明るさ/コントラスト/彩度/色合い
現在の値をクリックして、各チャンネルの明度/コントラスト/彩度/色合いを手動で調整します。
2) マスク
選択したチャンネルを隠蔽したい場合、録画中に(オン/オフ)を選択します。この機能が有効化されると、チ
ャンネル画面に「マスク」が表示されます。
注意:
この機能がオンの際に「マスク」文字を非表示にするには、「表示設定」で「マスク表示」を「オフ」にし
ます。詳細については、「5.4.6 表示設定ページの 29」をご参照ください｡
3) 録画
選択したチャンネルに対する録画を有効化したい場合、(オン/オフ)を選択します。
注意:
この機能を無効にすると、手動録画、イベント録画またはタイマー録画のいずれかを「オン」に設定しても、
これら 3 つの録画機能はどれも実行されません。
4) 録音オーディオ
選択したチャンネルに対して音声記録を有効化する場合に選択します(オン/オフ)。
注意:
この機能は、接続されているデバイスが音声記録をサポートしている場合にのみ使用できます。
5) チャンネルネーム表示
「編集」をクリックしてチャンネルタイトル(最大 6 文字)を入力します。初期設定ネームはチャンネルナン
バーとなっています。
6) ポート・フォワード / ポート・フォワードの有効化
これら 2 つの機能は、このレコーダーの単一のチャンネルをリモートで表示したいだけのときに使用しま
す。
a) 「ポート・フォワード」でチャンネルのポート番号を設定します。CH1 の初期値は 81、CH2 の初期値
は 82...となります。ポート番号を別の値に変更する場合、その範囲は 1～65535 です。
b) 「ポート・フォワードの有効化」で「オン」を選択します。
チャンネルのアドレスは「http://recorder_address:port_number」です。Internet Explorer にアドレスを入力し、
チャンネルに接続されたデバイスに個別にアクセスできることを確認します。
注意:
チャンネルに接続されたデバイスにアクセスするには、ユーザー名とパスワードが引き続き必要です。デバ
イスにアクセスするには、ユーザー名とパスワードが分かっていることを確認します。詳細については、ユ
ーザーマニュアルをご参照ください。
25
メインメニュー
5.4.3 検知
詳細設定
接続
カメラ
検知
警報音設定
ネットワーク
表示設定
録画
通報
CH1 CH2 CH3
アラーム
感度
モーション
検知エリア
内部アラーム
CH4
オフ
0
オン
編集
オン
戻る
1) アラーム
取り付けのニーズに応じて N.C/N.O を選択します。デフォルトアラーム値はオフです。
2) 感度
選択したチャンネルの検知感度を選択します。値が小さいほど、感度は高くなります。
3) モーション
選択したチャンネルに対する動体検出機能を有効化したい場合、(オン/オフ)を選択します。
4) 検知エリア
「編集」ボタンを押して、動体検知エリアを設定します。
全チャンネルに、16 x 12 グリッド/カメラがあります。ピンクのブロックは検出されていなエリアを、透明
なブロックは検出中のエリアをそれぞれ示します。
注意:
エリア設定を終了し検知ページに戻るには、マウスを右クリックします。
5) 内部アラーム (選択されたカメラモデル専用)
この機能は、接続されたカメラが人体検知をサポートしている場合にのみ表示されます。
「オン」を選択すると人体検知が有効になり、「オフ」を選択すると無効になります。
5.4.4 警告
詳細設定
接続
カメラ
検知
警報音設定
ネットワーク
表示設定
録画
通報
外部警報 警報音設定
本体警報 ブザー
操作キーブザー
ビデオロスブザー
動体検知ブザー
警報ブザー
HDD ブザー
アラーム継続時間(秒)
HDD 残量警告(GB)
HDD オーバーヒート警告(°C)
オン
オフ
オン
オン
オン
オン
オン
5
5
60



戻る
1) 外部警報 警報音設定
外部アラームが引き起こされる時、選択してサウンドを有効か無効(オン/オフ)にします。
2) 本体警報 ブザー
選択して、すべての内部ブザーに対してサウンドを有効か無効(オン/オフ)にします：操作キーブザー、ビデ
オロスブザー、動体検知ブザー、警報ブザー、および HDD ブザー。
注意:
この項目を｢オフ｣に設定すると、項目 3)～項目 7)はオンに設定しても無効になります。
26
メインメニュー
3) 操作キーブザー
フロントパネル上のボタンを押す時、選択して、サウンドを有効か無効(オン/オフ)にします。
4) ビデオロスブザー
ビデオロスが発生した時、選択してサウンドを有効か無効(オン/オフ)にします。
5) 動体検知ブザー
モーションアラームが引き起こされる時、選択してサウンドを有効か無効(オン/オフ)にします。
6) 警報ブザー
内部アラームが引き起こされる時、選択してサウンドを有効か無効(オン/オフ)にします。
7) HDD ブザー
この項目を選択すると、HDD の残り容量が「HDD 残量警告（GB）」で設定した値に達した際に、サウンド
を有効または無効にします(オン/オフ)。
8) アラーム継続時間(秒)
警告ブザーの継続時間を秒(5/10/20/40)で選択します。
9) HDD 残量警告(GB)
HDD ブザーが有効な場合に、ハードディスクの残りの利用可能空間が 5/10/15/20 GB の際の、ブザー通知
の継続時間を選択します。
10) HDD オーバーヒート警告(°C)
ハードディスクの温度警告を選択すると、ハードディスクの潜在的なオーバーヒートを知ることができま
す。
5.4.5 ネットワーク
リアパネルには 2 つの RJ45 ポートがあります: WAN と LAN の 2 つの RJ45 ポートがあります。
 WAN は、インターネットアクセスが使用できる限りどこからでも、この NVR をインターネットに接続しリモート
アクセスを可能にします。
 LAN は、IP カメラをローカルで接続するために使用されます。
 DDNS は、インターネットアクセスが利用できる場合に使用されます。
注意:
これら 3 つの機能およびネットワーク設定の詳細については、付属の CD または
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf からセットアップマニュ
アルを入手してください。
詳細設定
接続
カメラ
検知
警報音設定
ネットワーク
表示設定
録画
通報
WAN LAN 電子メール DDNS ネットワークモニター
ネットワーク タイプ
DHCP

IP
192.168.1.112
ゲートウェイ
192.168.1.254
ネットマスク
255.255.255.0
優先 DNS サーバー
168.95.1.1
代替 DNS サーバー
139.175.55.244
ポート
88
戻る
27
メインメニュー
電子メール
電子メールアカウントをここで設定して、
「通知」に指定された電子メールアドレスへイベント通知を送信しま
す。
注意:
使用する必要のある SMTP サーバーおよびポート番号を確認するには、電子メールのサービスプロバイダ
ーに確認してください。
詳細設定
接続
カメラ
検知
警報音設定
ネットワーク
表示設定
録画
通報
WAN LAN 電子メール
SMTP サーバー
ポート
発信先
SSL 暗号化
パスワード
ユーザー名
パスワード
DDNS ネットワークモニター
SMTP.GMAIL.COM
465
管理者
オン
オン
管理者
●●●●●●
戻る
ネットワークモニター
このレコーダーのネットワーク活動を確認します。
詳細設定
接続
カメラ
検知
警報音設定
ネットワーク
表示設定
録画
通報
WAN
LAN
電子メール
DDNS ネットワークモニター
WAN
LAN
受信中
289 Bytes/s
5.91 MB/s
送信中
285 Bytes/s
134.68 KB/s
受信中の合計量
22.58 MB
2.55 MB
送信済みの合計量
8.39 MB
2.4 MB
戻る
28
メインメニュー
5.4.6 表示設定
詳細設定
接続
カメラ
検知
警報音設定
ネットワーク
表示設定
録画
通報
03
03
オン
残りのサイズ
128
128
128
オン
全画面切替時間
四分割画面切替時間(指定モデルのみ)
マスク表示
HDD 表示モード
明るさ
コントラスト
彩度
スーパーバイザーモードでの CH 変換



戻る
1) 全画面切替時間
全画面切替時間を秒(03/05/10/15)で選択します。
2) 四分割画面切替時間(指定モデルのみ)
四分割画面切替時間を秒(03 / 05 / 10 / 15)で選択します。
3) マスク表示
「カメラ」でマスク録画を有効にした場合、「オン」または「オフ」を選択して「マスク」文字を表示また
は非表示にします。
4) HDD 表示モード
「残りのサイズ」を選択して録画用の残りの HDD 容量を GB で表示するか、または「REMAINING TIME」
を選択して残りの録画時間を表示します。
5) 明るさ/コントラスト/彩度
現在の値をクリックして、画面の明るさ/コントラスト/彩度を手動で調整します。
5.4.7 録画
注意:
録画機能を起動した後で、レコーダーの日付や時刻を変更しないでください。さもないと録画データが混乱
し、バックアップする録画ファイルを時刻検索で見つけることができなくなります。録画機能を有効にした
状態で、日付または時刻を誤って変更した場合、すべてのハードディスクデータをクリアし、記録を再開す
ることをお勧めします。
詳細設定
接続
カメラ
検知
警報音設定
ネットワーク
表示設定
録画
通報
手動録画
イベント録画
予約録画
プリアラーム録画
上書き
録画データ保持日数
録画設定
オフ
オン
オフ
オン
オン
オフ
セットアップ
戻る
1) 手動録画
手動録画機能をオンかオフにセットします。
2) イベント録画
イベント録画機能をオンかオフにセットします。
3) 予約録画
タイマー録画機能をオンかオフにセットします。
29
メインメニュー
4) プリアラーム録画
選択して、プレアラーム機能有効か無効(オンかオフ)にします。
プリアラームとイベント録画機能を両方とも有効にすると、アラーム/モーションイベントが始動する前に
レコーダーが 8MB のデータを記録します。
5) 上書き
「オン」を選ぶと、HDD への録画が容量一杯になると HDD の以前の録画データに上書きされます。この機
能がオンで HDD が一杯になると、レコーダーは最も古いものから 8GB のデータを通知なしに消去します。
6) 録画データ保持日数
それ以降の録画データが削除される最大録画日数を 01 ~ 31 で割り当てるか、「オフ」を選択してこの機能
を無効にします。
7) 録画設定
「セットアップ」をクリックすると、マニュアル録画、イベント録画、タイマー録画のページが表示されま
す。
詳細については、「5.1.1 全般ページの 17」をご参照ください｡
5.4.8 通知
このレコーダーを設定して、特定のイベントが発生したときに、モバイルアプリの EagleEyes がインストール
されたモバイルデバイスまたは特定の電子メールアドレスに、通知を送信することができます。
PUSH VIDEO (指定モデルのみ)
この機能を使用する前に、以下を確認します:





このレコーダーに接続されたカメラが当社の ETS ネットワークカメラシリーズである。
iPhone®、iPad®、または Android™携帯電話またはタブレットを所有している。
モバイルサービスプロバイダーのモバイルネットワークサービスに加入している。
モバイルアプリケーション、EagleEyes がモバイルデバイスにインストールされている。詳細については、
「付録 4 EAGLEEYES
経由のモバイル監視ページの 37」をご参照ください｡
このレコーダーにアクセスするために EagleEyes を設定しており、Push Video が有効になっている。詳細については、「付録 5.
PUSH VIDEO の設定ページの 38」をご参照ください｡
アラームイベントが発生したことを知らせるビデオで、アクティブなイベントが通知されます。
詳細設定
接続
カメラ
検知
警報音設定
ネットワーク
表示設定
録画
通報
PUSH VIDEO
ガード
CH01
CH02
CH03
CH04
PUSH メッセージ
メッセージ・メール
アラーム N.C.（ノーマル・クローズ） 
アラーム N.O.（ノーマル・オープン） 

アラーム・オフ

アラーム・オフ
ビデオ・メール
オン
CH1 アラーム
CH2
CH3
CH4
戻る
ステップ 1: 「ガード」を「オン」に切り替えます。
ステップ 2: ETS ネットワークカメラを接続したチャンネル番号を選択し、アラームタイプに「アラーム N.C.
（ノーマル・クローズ）」、「アラーム N.O.（ノーマル・オープン）」、または「内部アラーム」(接
続された ETS カメラにアラームセンサーが内蔵されている場合にのみ表示されます)を選択しま
す。
ステップ 3: アラームタイプの設定後、表示する通知メッセージをカスタマイズするか、チャンネル番号のみを
表示するデフォルトのメッセージを維持します。
ステップ 4: モバイルデバイスの EagleEyes で「Push Video」を有効にし、アラームイベントをトリガして Push
Video が表示されるか確認します。
30
メインメニュー
PUSH メッセージ (指定モデルのみ)
この機能を使用する前に、以下を確認します:




iPhone®、iPad®、または Android™携帯電話またはタブレットを所有している。
モバイルサービスプロバイダーのモバイルネットワークサービスに加入している。
モバイルアプリケーション、EagleEyes がモバイルデバイスにインストールされている。詳細については、
「付録 4 EAGLEEYES
経由のモバイル監視ページの 37」をご参照ください｡
このレコーダーにアクセスするために EagleEyes を設定しており、Push Video が有効になっている。詳細については、「付録 5.
PUSH VIDEO の設定ページの 38」をご参照ください｡
選択したシステムイベントの発生を通知するテキストメッセージが届きます。
詳細設定
接続
カメラ
検知
警報音設定
ネットワーク
表示設定
録画
通報
PUSH VIDEO PUSH メッセージ メッセージ・メール ビデオ・メール
アクション
オン
イベント
 全部
 ビデオロス
 HDD フル
 電源オン
 HDD (クリア / HDD なし / 過熱)
 ネット ログイン
 キーロック解除
 ネットワーク
 UPS
 システムが異常です
戻る
ステップ 1:
「アクション」を「オン」に切り替えます。
ステップ 2:
モバイルデバイス経由で通知を受け取るシステムイベントを選択します。
ステップ 3:
モバイルデバイスで EagleEyes の「PUSH メッセージ」を有効にし、アラームイベントをトリガ
して PUSH メッセージが表示されるか確認します。
メッセージ・メール
注意:
電子メール通知の場合、通知の送信に用いる電子メールアカウントを「ネットワーク」「電子メール」で
設定しておきます。
この機能を「アクション」で有効にし、「イベント」で通知を送信するイベントタイプを選択し、「受信先」に
通知の送信先の電子メールアドレスを追加します。
選択したイベントの発生を通知する電子メールが届きます。
詳細設定
接続
カメラ
検知
警報音設定
ネットワーク
表示設定
録画
通報
PUSH VIDEO PUSH メッセージ メッセージ・メール ビデオ・メール
アクション
オン
イベント
 全部
 ビデオロス
 HDD フル
 電源オン
 HDD (クリア / HDD なし / 過熱)
 ネット ログイン
 キーロック解除
 ネットワーク
 UPS
 システムが異常です
受信先
セットアップ
戻る
31
メインメニュー
ビデオ・メール
注意:
電子メール通知の場合、通知の送信に用いる電子メールアカウントを「ネットワーク」「電子メール」で
設定しておきます。
この機能を「メール通報」で有効にし、「受信先」で通知の送信先の電子メールアドレスを追加します。
モーションイベントの発生を通知する電子メールと添付された html ファイルが届きます。
詳細設定
接続
カメラ
検知
警報音設定
ネットワーク
表示設定
録画
通報
PUSH VIDEO
メール通報
受信先
PUSH メッセージ
メッセージ・メール
ビデオ・メール
オン
セットアップ
戻る
ビデオ録画の確認方法
ステップ 1:
注意:
添付の html ファイルを開きます。
コンピュータに ActiveX コントロールをインストールすることを許可してください。
ステップ 2:
このレコーダーにログインするためのユーザー名とパスワードを入力し、表示対象のチャンネル
を選択します。
ステップ 3:
「開く」をクリックしてモーション録画をコンピュータにダウンロードし、再生を開始します。
この NVR へのログインに使用するユ
ーザー名とパスワード
録画をクリックしてダウンロード
し、再生します
再生パネル
32
メインメニュー
5.5 予約設定
5.5.1 録画
「オン」を選択して録画タイマーを有効にし、この機能の日付と時刻を選択します。
予約設定
録画
イベント
録画予約
0
オン
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
日
月
火
水
木
金
土
戻る
X 軸：
Y 軸：
0 ~ 24 時間。各タイムバーは 30 分です。
月曜日～日曜日。
5.5.2 イベント
a)
「オン」を選択してイベントタイマーを有効にし、この機能の日付と時刻を選択します。
予約設定
録画
イベント
イベント・タイマー
0
2
4
オン
6
8
10
日
月
火
水
木
金
土
戻る
X 軸：
Y 軸：
0 ~ 24 時間。各タイムバーは 30 分です。
月曜日～日曜日。
33
12
14
16
18
20
22
24
付録 1 互換性のある USB フラッシュドライブの一覧
付録 1 互換性のある USB フラッシュドライブの一覧
レコーダーのファームウェアを最新バージョンにアップグレートして、以下の表に規定する精度を確保してくださ
い。USB フラッシュドライブがレコーダーでサポートされていない場合、
が画面に表示されます。
注意：
あなたの PC を使って、USB フラッシュドライブを「FAT32」にフォーマットしてください。
注意：
一度の USB バックアップで最大 2GB のビデオデータをバックアップできます。より多くのデータをバック
アップするには、必要な時間とチャンネルを設定し、USB バックアップを再度開始します。
メーカー
モデル
容量
Transcend
JFV35
4GB
JFV30
8GB
キンストン
データ Traveler
1GB
PQI
U172P
4GB
アペサー
AH320
2GB
AH320A
8GB
AH220
1GB
AH320
4GB
A-データ
RB-18
1GB
サンデイスク
クルザーマイクロ
2GB
クルザーマイクロ
4GB
Cruzer4-pk
2GB
Netac
U208
1GB
MSI
F200
4GB
SONY
Micro Vault Tiny 2GB
2GB
Micro Vault Tiny 4GB
4GB
Micro Vault Tiny
1GB
34
付録 2 互換性のあるハードディスクの一覧
付録 2 互換性のあるハードディスクの一覧
装置のファームウェアを最新のバージョンのものにアップグレートして、以下の表に規定する精度を確保してくださ
い。
メーカー
モデル
Seagate
WD
Maxtor
HITACHI
注意:
容量
回転数
ST250DN000
250GB
7200 rpm
ST3320613AS
320GB
7200 rpm
ST33500320AS
500GB
7200 rpm
ST3500410SV
500GB
7200 rpm
ST3750330AS
750GB
7200 rpm
ST31000525SV
1,000GB
7200 rpm
ST31000340AS
1,000GB
7200 rpm
ST2000DM001
2TB
7200 rpm
ST2000VX000
2TB
7200 rpm
ST3000VX000
3TB
7200 rpm
WD2500AAKX
250GB
7200 rpm
WD2500AAKX
250GB
7200 rpm
WD3200AAKS
320GB
7200 rpm
WD5000AACS
500GB
7200 rpm
WD5000AZRX
500GB
7200 rpm
WD6400AAKS
640GB
7200 rpm
WD7500AAKS
750GB
7200 rpm
WD10EADS
1TB
7200 rpm
WD10EALX
1TB
7200 rpm
WD15EADS
1.5TB
7200 rpm
WD20EADS
2TB
7200 rpm
WD20EURS
2TB
7200 rpm
WD2002FAEX
2TB
7200 rpm
WD20EARS
2TB
7200 rpm
STM3500320AS
500GB
7200 rpm
STM3750330AS
750GB
7200 rpm
HDT725032VLA360
320GB
7200 rpm
HDS7211050DLE630
500GB
7200 rpm
HDS721010KLA330
1,000GB
7200 rpm
HDS723020BLA642
2TB
7200 rpm
適切な動作を確認するため、グリーンのハードディスクをご使用のレコーダーと使用することはお勧めしま
せん。
35
付録 3 バッテリの交換
付録 3 バッテリの交換
例えば停電により生じた電源異常の後で時間がリセットされると、録画データの順番が乱れ、ユーザーが望むイベン
トクリップの検索に問題が生じることがあります。デバイスの時間がリセットされないように、非充電式リチウムバ
ッテリの CR2032 がデバイスに取り付けられています。
しかしながら、バッテリの残量が低下したりなくなった場合には、デバイスの時間がリセットされることもありま
す。この場合、以下の手順に従って直ちにデバイスのバッテリ、CR2032 を交換してください。
 CR2032 の交換方法
注意：リチウムバッテリ CR2032 は非充電式バッテリであり、別個に購入する必要があります。危険を避けるため、
同じまたは同等タイプのバッテリとのみ交換してください。
ステップ 1: 録画データの順番が乱れないように、すべての録画を直ちに停止します。次に、必要であればレコーデ
ィング済みデータをバックアップします。
ステップ 2: デバイスの電源をオフにし、コンセントから抜きます。
ステップ 3: デバイスのカバーを取り外し、メインボード上でバッテリを探します。
ステップ 4: 以下に示すようにリリースをプッシュしてバッテリを取り外します。
プッシュ
プッシュ
タイプ 1
タイプ 2
ステップ 5: 新しいバッテリを入手し、メインボードのスロットに取り付けます。
 タイプ 1 の場合、上の図のように「CR2032」を上に向けて取り付けます。
 タイプ 2 の場合、上の図のように「CR2032」の表示されていない方を手前に向けて取り付けます。
ステップ 6: カバーを元に戻し、電源に接続します。
ステップ 7: 日付および時刻を設定し、録画を再開します。
36
付録 4 EAGLEEYES 経由のモバイル監視
付録 4 EAGLEEYES 経由のモバイル監視
EagleEyes は当社の遠隔監視用の監視システムで使用する携帯電話プログラムです。次のような、いくつかのメリ
ットがあります:
 無償(iPhone®用の EagleEyes Plus、および iPad®用の EagleEyesHD Plus を除く)。
 iOS®および Android™など、いくつかの一般的なモバイルプラットフォームに対応。
ダウンロード、インストール、設定が容易です。このプログラムの設定と操作の詳細については、当社の公式ウェブ
サイト www.eagleeyescctv.com にアクセスしてください。
A4.1 必須条件
遠隔監視用に携帯電話に EagleEyes をインストールする前に、次をチェックしていることを確認してください:
 モバイルプラットフォームが iOS®および Android™のいずれかである。
 モバイルインターネットサービスに登録済みで、携帯電話で使用することができる。
注意:
ワイヤレスまたは 3G ネットワーク経由でのインターネットアクセスには料金が加算される場合がありま
す。インターネットアクセス料金の詳細は、最寄りの通信事業者またはサービスプロバイダにお問い合わせ
ください。
 インターネットからネットワークカメラにアクセスするために使用する IP アドレス、ポート番号、ユーザ
ーネーム、パスワードを書き留めている。
A4.2 ダウンロードする場所
携帯デバイスから www.eagleeyescctv.com に接続し、サインインします。
注意:
コンピュータから EagleEyes をダウンロードしないでください。
使用しているモバイルプラットフォームを選択して、個々のダウンロードページに入ります。
注意:
iOS® / Android™モバイルデバイスの「App StoreSM」/「Google Play™」で EagleEyes を見つけることもで
きます。
ダウンロードが完了すると、デフォルトではすべてのアプリケーションが携帯電話に保存された場所に、ま
たは指定する場所に EagleEyes が自動的にインストールされます。
37
付録 5. PUSH VIDEO の設定
付録 5. PUSH VIDEO の設定
注意:
利用できるのは、ご使用のレコーダーが Push Video をサポートしている場合のみです。
このシリーズでは、ETS IP カメラシリーズと一緒に使用したときにインストールされる、自社開発プログラムであ
る「EagleEyes」により、ご使用の iOS® / Android™モバイルデバイスにイベントの即時通知を行います。
Push Video を有効にします。
入力アラームをトリガします。
イベント通知を受信し、ビデオが表示されます。
A5.1 必須条件
当機能の設定前に、以下の事項を確認してください。
 自社開発プログラムである「EagleEyes」をインストールした iPhone® / iPad® / Android™モバイルデバイスを所有し
ている。詳細については、前の章をご参照ください。
 ETS IP カメラがこのレコーダーに接続されており、このカメラにアラームセンサーが内蔵されているか、電磁接点な
どのアラームデバイスがこのカメラに接続されていること。
 アラームの設定が「詳細設定」で適切に設定されていること。「通知」「PUSH VIDEO」
、および「ガード」
が「オン」に設定されていること。
注意:
詳細については、PUSH VIDEO (指定モデルのみ)ページの「30」をご参照ください｡
 レコーダーがインターネットに接続されていること。詳細については、
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf を参照してください。
38
付録 5. PUSH VIDEO の設定
A5.2 Push Video を有効にする
A5.2.1 iOS®モバイルデバイス(iPhone® / iPad®)から
ステップ 1:
iPhone® / iPad®のメインメニューで、「設定」「通知」の順に選択します。「EagleEyes」を選
択し、「Notification Center」が「オン」に設定されていることを確認します。
ステップ 2:
「EagleEyes」を開き、Push Video ボタンを「オン」に切り替えます。Push Video が有効にな
っていることを示すメッセージが届きます。
ステップ 3:
iPhone® / iPad®のメインメニューに戻ります。アラームイベントが発生したときにイベント通知
が届きます。
「Launch」(またはご使用の iOS®バージョンの「View」ベース)を選択して、録画さ
れたクリップをすぐに再生します。
A5.2.2 Android™モバイルデバイスから
アドレス帳で、「ガード」を「オフ」から「オン」に切り替えます。
39
付録 6 製品仕様
付録 6 製品仕様
 16CH
ハードウェア
ビデオ入力
1 つの LAN ポート
1 つのハブに最大 16 のチャンネル
ビデオ出力
HDMI
最大 1920 x 1080
ビデオ出力解像度
オーディオ出力
はい
HDD ストレージ**
最大 3 つの 3TB HDD
はい
eSATA
(RAID 0 および 1 の最大 4 ベイのディスクアレイをサポート)
フロントパネルに 2 つの USB2.0 ポート、およびリアパネルに
1 つの USB 3.0 ポート
USB ポート
可能
(アラーム出力および RS485)
外部 I/O ポート
IR リモートコントロール
エーサネット
はい
LAN ポート
1000Mbps
インターネットポート
1000Mbps
ソフトウェア
ビデオ圧縮形式
H.264
ローカル/リモート表示モード
16CH
ローカル/リモート再生モード
16CH
単一チャンネル再生
はい
録画モード
手動/イベント/アラーム/予約
録画スループット
最大 480 @ 1080P、120 Mbps
プレアラーム録画
はい
時間検索
時刻/イベント
イベント通知
Push Video / Push メッセージ/メッセージ・メール/ビデオ・メール
セキュリティ
パスワードによる 4 つのユーザーアクセスレベル
(1) Windows オペレーティングシステム上の Internet Explorer
リモートアクセス
(2) iOS および Android モバイルデバイス上の EagleEyes
(3) 当社独自開発プログラム、Video Viewer
概要
DC 19V / 3.42A
電源(±10%)
運転温度
10℃ ~ 40℃ (50℉~104℉)
寸法(mm)**
432(W) × 90(H) × 326(D)
PC の最低閲覧要件
‧Intel core i3 以上、または同等の AMD
‧2GB RAM
‧AGP グラフィックカード、Direct Draw、32MB RAM
‧Windows 7、Windows Vista および Windows XP、DirectX 9.0 以
降
‧Internet Explorer 7.x 以降
(1) ハードディスクブラケットキット
(2) Power-over-Coaxial コンバーター
周辺機器
* 仕様は、将来予告なしに変更することがあります。
** 寸法公差: ±5mm
40
HD-Videorecorderserie
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf, damit Sie später darin nachlesen können.
Bedienungsanleitung zum Download: www.surveillance-download.com/user/h0401.swf
German_0401_304_304a_416a_manual_V1.1
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
Sämtliche von uns angebotenen bleifreien Produkte erfüllen die europäischen Vorgaben
zur eingeschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen (RoHS). Dies bedeutet, dass
unsere Produktionsschritte und Produkte strikt bleifrei gehalten und auf die in den
Vorgaben erwähnten gefährlichen Substanzen verzichten.
Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Gerät im
BEREICH der europäischen Union nicht mit dem regulären Hausmüll, sondern separat
entsorgt werden muss. Dies gilt für das Produkt selbst und für sämtliche mit diesem
Symbol gekennzeichnete Peripherie. Entsorgen Sie diese Produkte nicht mit dem
regulären Hausmüll. Wenden Sie sich bei Fragen zum richtigen Recycling der Produkte an
Ihren Händler vor Ort.
Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann dieses Produkt
Funkstörungen verursachen, die vom Anwender durch geeignete Maßnahmen abgestellt
werden müssen.
FCC-Hinweis zu Funkstörungen
Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse A gemäß Teil 15 der
FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen
Schutz gegen Störungen zu schaffen, wenn die Ausrüstung in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird.
Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab und kann – falls nicht in
Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet – Störungen der
Funkkommunikation verursachen. Beim Betrieb dieses Gerätes in Wohngebieten kann es zu Störungen
kommen, die in eigener Verantwortlichkeit vom Anwender behoben werden müssen.
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden
Voraussetzungen:
(1)
Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen.
(2)
Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu
unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
Haftungsausschluss
iPad und iPhone sind Marken der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. App Store ist
eine Servicemarke der Apple Inc.
IOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen Ländern und wird
unter Lizenz genutzt.
Google Play und Android sind Marken der Google Inc.
Wir behalten uns das Recht vor, jegliche Inhalte dieser Anleitung jederzeit zu überarbeiten oder zu entfernen.
Wir übernehmen keinerlei Haftung oder Verantwortung für Exaktheit, Vollständigkeit und Brauchbarkeit dieser
Anleitung. Die Angaben in dieser Anleitung können sich ohne Ankündigung ändern.
Dieses Produkt verfügt über keinen Bereitschaftsmodus und kann nicht abgeschaltet werden.
MPEG4-Lizenz
Dieses Produkt wurde im Rahmen der MPEG-4 Visual Patent PORTfolio License zum persönlichen,
nichtkommerziellen Einsatz durch Endverbraucher für folgende Anwendungen lizenziert: 1) Videocodierung
gemäß MPEG4 Visual Standard (MPEG-4-Video) und/oder 2) Decodierung von MPEG-4-Videos, die von
Endverbrauchern im Zuge privater, nichtkommerzieller Aktivitäten erstellt wurden oder von einem seitens
MPEG LA zur Zurverfügungstellung von MPEG-4-Videos lizenzierten Videoanbieter stammen. Lizenzen für
jegliche anderen Zwecke werden nicht gewährt und dürfen nicht entsprechend abgeleitet werden. Weitere
Informationen einschließlich Informationen zu internen und kommerziellen Promotionszwecken sowie
zur Lizenzierung können von MPEG LA, LLC angefordert werden. Siehe: HTTP://WWW.MPEGLA.COM
GPL-Lizenz
Dieses Produkt enthält Code, der von Drittanbietern entwickelt wurde und den
Bestimmungen der GNU General Public License („GPL“) oder
GNU Lesser Public License („LGPL“) entspricht.
Der in diesem Produkt verwendete GPL-Code wird ohne jegliche Gewährleistungen
zur Verfügung gestellt und unterliegt dem Urheberrecht des entsprechenden Autors.
Weiterer GPL-lizenzierter Quellcode steht auf Anfrage zur Verfügung.
Wir würden uns freuen, Ihnen unsere Modifikationen des Linux-Kernels sowie einige
neue Befehle und Werkzeuge in VERBINDUNG mit dem Code zur Verfügung stellen
zu dürfen. Den Code können Sie über unsere FTP-Site abrufen; bitte nutzen Sie dazu
den folgenden Link oder wenden Sie sich an Ihren Distributor:
http://download.dvrtw.com.tw/GPL/NVR/T-Seriers/linux.tar.gz
INHALT
1. Hardware-Überblick ............................................................................................................................ 1
1.1 Front .......................................................................................................................................... 1
1.2 Rückwand .................................................................................................................................. 1
2. Anschluss............................................................................................................................................ 3
2.1 Festplatteninstallation ................................................................................................................ 3
2.2 KAMERA-IP-Konfiguration per LAN........................................................................................... 5
2.2.1 AUTO-Modus ................................................................................................................... 5
2.2.2 Statischer/DHCP-Modus.................................................................................................. 8
2.3 Manuelle Verbindungseinrichtung.............................................................................................. 8
3. Benutzeroberfläche............................................................................................................................. 9
3.1 Lokaler Zugriff ............................................................................................................................ 9
3.2 Lokal .......................................................................................................................................... 9
3.2.1 Gerätestatus .................................................................................................................... 9
3.2.2 Kanalstatus ...................................................................................................................... 9
3.2.3 Schnellbedienung .......................................................................................................... 10
3.2.4 Hauptmenü .................................................................................................................... 10
3.2.5 Wiedergabesteuerung ................................................................................................... 10
4. Häufig genutzte Funktionen ...............................................................................................................11
4.1 Tastensperre/Freigabe ..............................................................................................................11
4.2 IP-Gerätesuche.........................................................................................................................11
4.3 Benutzerstufen erstellen .......................................................................................................... 12
5.5 PTZ-Steuerung (Einkanalmodus)............................................................................................. 13
4.5 EVENT-SUCHE ....................................................................................................................... 14
4.6 Videosicherung ........................................................................................................................ 15
4.7 Videowiedergabe per PC ......................................................................................................... 16
4.7.1 Dateien in das AVI-Format umwandeln.......................................................................... 17
5. Hauptmenü ....................................................................................................................................... 18
5.1 Schnellstart .............................................................................................................................. 18
5.1.1 Allgemein ....................................................................................................................... 18
5.1.2 Zeiteinstellung................................................................................................................ 19
5.1.3 Simulation ...................................................................................................................... 20
5.2 SYSTEM ................................................................................................................................ 20
5.2.1 ACCOUNT ..................................................................................................................... 20
5.2.2 EXTRAS ........................................................................................................................ 21
5.2.3 SYSTEMINFO ............................................................................................................... 22
5.2.4 SICHERUNGSPLAN ..................................................................................................... 22
5.3 EVENT INFORMATION ........................................................................................................... 23
5.3.1 SCHNELLSUCHE.......................................................................................................... 23
5.3.2 EVENT-SUCHE ............................................................................................................. 24
5.3.3 HDD INFO ..................................................................................................................... 24
5.3.4 EREIGNIS-LOG............................................................................................................. 24
5.4 ERWEITERTE EINSTELLUNG................................................................................................ 25
5.4.1 VERBINDUNG............................................................................................................... 25
5.4.2 KAMERA ....................................................................................................................... 26
5.4.3 ERKENNUNG................................................................................................................ 27
5.4.4 ALARM .......................................................................................................................... 27
5.4.5 NETZWERK .................................................................................................................. 28
5.4.6 DISPLAY........................................................................................................................ 30
5.4.7 AUFNAHME................................................................................................................... 30
5.4.8 BENACHRICHTIGUNG ............................................................................................... 31
5.5 ZeitplaNEINstellungen ............................................................................................................. 34
5.5.1 AUFNAHME................................................................................................................... 34
5.5.2 EVENT........................................................................................................................... 34
Anhang 1 – Kompatible USB-Flash-Laufwerke..................................................................................... 35
Anhang 2: Kompatible Festplatten ........................................................................................................ 36
Anhang 3: Batterie wechseln ................................................................................................................ 37
Anhang 4 – Mobile SCHUTZ mit EagleEyes......................................................................................... 38
A4.1 Vorbedingungen .................................................................................................................... 38
A4.2 Wo herunterladen? ................................................................................................................ 38
Anhang 5 – PUSH VIDEO einrichten .................................................................................................... 39
A5.1 Vorbedingungen .................................................................................................................... 39
A5.1 PUSH VIDEO aktivieren ........................................................................................................ 40
A5.2.1 Mit iOS®-Mobilgeräten (iPhone®/iPad®)....................................................................... 40
A5.2.2 Mit Android™-Mobilgeräten ......................................................................................... 40
Hardware-Überblick
1. Hardware-Überblick
1.1 Front
Hinweis: Die Funktionen an Frontblende und Rückseite können je nach MODEL variieren.
1) LED-Anzeigen
ALARM oder
AN Alarmereignis ist eingetreten.
Internet oder
Das Gerät ist mit dem Internet verbunden.
e-SATA
AN externes Laufwerk (oder ein Laufwerk-Array) wurde angeschlossen.
*
*
Das Gerät wird mit Strom versorgt.
Das Gerät ist mit dem lokalen NETZWERK (LAN) verbunden.
AUFNAHME*
Die Aufzeichnung läuft.
FESTPLATTE*
Bis zu zwei Festplatten wurden im Gerät installiert und richtig angeschlossen.
* Nur bei bestimmten Modellen
2) USB-PORT ( )
Schließen Sie ein kompatibles USB-Flash-Laufwerk zur Videosicherung an.
Hinweis: Eine Liste mit kompatiblen USB-Flash-Laufwerken finden Sie unter „Anhang 1 – Kompatible
USB-Flash-Laufwerke“ auf Seite 35.
3) Mausanschluss ( )
Schließen Sie eine Maus zur Bedienung an.
1.2 Rückwand
1) eSATA
Dieser PORT wird zum Anschluss eines Speichergerätes mit eSATA-Schnittstelle genutzt; beispielsweise
einer externe FESTPLATTE oder eines Laufwerk-Arrays.
Hinweis: Damit Ihr Gerät richtig funktioNIEMALSrt, erwerben Sie bitte ein Laufwerk-Array, das Linux unterstützt.
Hinweis: Falls das Laufwerk-Array nicht oder nicht richtig erkannt wird, prüfen Sie den Betriebsmodus
des Laufwerk-Arrays oder setzen das Array auf Standardwerte zurück und versuchen es noch einmal.
2) HDMI
Dieser PORT wird zum Anschluss eines Monitors mit HDMI-Schnittstelle verwendet.
Hinweis: AN Direktanschluss per VGA- oder Composit-Schnittstelle an den Monitor wird nicht unterstützt. Bitte
legen Sie einen passenden Konverter/Adapter bereit.
3) WAN (oder INTERNET)
Dieser PORT wird zur VERBINDUNG des Gerätes mit dem Internet eingesetzt.
4) DC IN
Hier schließen Sie das Netzteil an das Gerät an.
5)
(AN-/Ausschalter)
Zum POWER AN bringen Sie den Schalter in die Position „–“, zum Abschalten in die Position „O“.
6) AUDIO OUT (nur bei bestimmten Modellen)
Schließen Sie einen Lautsprecher an.
7) Videoeingang (mit PoN) (nur bei bestimmten Modellen)
Hier schließen Sie lokale IP KAMERAs an. Das Gerät unterstützt PoN (Stromversorgung per NETZWERK);
so lassen sich sämtliche angeschlossenen Kameras ohne zusätzliche Kabel mit Strom versorgen.
1
Hardware-Überblick
Kameranetzteile sind nicht erforderlich.
8) Videoeingang (mit PoE) (nur bei bestimmten Modellen)
Hier schließen Sie lokale IP KAMERAs an. Das Gerät unterstützt PoE (Stromversorgung per Ethernet); so
lassen sich sämtliche angeschlossenen Kameras ohne zusätzliche Kabel mit Strom versorgen.
Kameranetzteile sind nicht erforderlich.
9) EXTERNAL I/O (nur bei bestimmten Modellen)
Setzen Sie zum Anschluss externer Geräte den mitgelieferten I/O-Block ein.
10) USB 3.0 (nur bei bestimmten Modellen)
Diesen PORT können Sie zum Kopieren umfangreicher Videodaten vom Recorder einsetzen. Die Daten
werden deutlich schneller übertragen.
2
Anschluss
2. Anschluss
2.1 Festplatteninstallation
Um Videos zu SICHERN, wird eine FESTPLATTE im Recorder benötigt. Firmware-Aktualisierungen können
fehlschlagen, wenn sich keine FESTPLATTE im Recorder befindet.
Hinweis: In unserem Beispiel zum Anschluss einer FESTPLATTE an das Gerät setzen wir ein MODEL mit 16
Kanälen ein.
Schritt 1:
Nehmen Sie die obere Abdeckung ab, lokalisieren Sie Festplattenanschluss und Festplattenhalterung im
Gerät.
CR2032
Hard Disk
Festplattenanschluss
Connector
Bracket
Halterungssschraub
Screws
Schritt 2:
Bracket
Halterung
Nehmen Sie eine kompatible FESTPLATTE zur Hand. Setzen Sie die FESTPLATTE mit der Platinenseite
nach unten in einen der Festplattenanschlüsse ein.
Ha
r
d
Di
sk
CR
20
32
Hinweis: Wir empfehlen, auf Energie sparende Festplatten zu verzichten, damit das Gerät richtig
funktioNIEMALSrt.
3
Anschluss
Schritt 3:
Fixieren Sie die FESTPLATTE durch Verschrauben in der Halterung.
CR2032
Schrauben
Screws
angezogen
Secured
Festplatte
Hard
Disk
Hinweis: Bei Modellen mit 16 Kanälen können Sie eine zusätzliche Festplattenhalterung erwerben, mit der Sie zwei
weitere Festplatten im Gerät installieren können.
Schritt 4:
Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an und drehen Sie die Schrauben wieder ein, die Sie in Schritt 1
gelöst haben.
4
Anschluss
2.2 KAMERA-IP-Konfiguration per LAN
2.2.1 AUTO-Modus
Der Auto-Modus vereinfacht komplizierte Netzwerkeinstellungen und ermöglicht eine Konfiguration in nur 3
Minuten. Der LAN-Verbindungsmodus ist per Vorgabe auf AUTO eingestellt. Dieser Modus eignet sich, wenn
der LAN-PORT des Gerätes an einen Hub angeschlossen ist.
Hinweis: Pfad zu den Einstellungen:
(ERWEITERTE EINSTELLUNG) NETZWERK LAN MODUS.
TYP 1
Bis
zu 4 IP-Geräte
anschließen
Connect
up to 4 IP devices:
Alarm-E/A
+ Magnetkontakt
Alarm
I/O+Magnetic
Contact
Alarm
I/O
Alarm-E/A
Magnetic
Contact
Magnetkontakt
ala
LAN
LAN
n
mi
Gr
ou
nd
Bitte
lesenrefer
Sie zum
in der
Please
toAnschluss
the IP camera　Anleitung
zur IP-Kamera
nach.
user manual
for connection
RJ45-Netzwerk
RJ45
network cable
kabel
LAN
Or
o
Fernbedienung
Remote
LAN
Controller
RJ45-Netzwerk
RJ45
kabel
network cable
Ein-/Ausschal
Power
Switch
t
Rear
Rückwand
Panel
Bitte
installieren
Sieaeine
Festplatte
im
Please
install
HDD
into this
Recorder,
ehebefore
Sie IP-Kameras
zur
recorder
connecting
it to
Aufzeichnung
anschließen.
IP cameras
for video recording.
Netzteilanschluss,
48 VIN
Gleichspannung
DC48V
eSATA-Port
eSATA
port
High Definition
HDMI
Display Interface
Internet
IP-Kamera
IP camera
Notebook
Laptop
iPhone
iPad
Android-Geräte
Android Devices
......
Laufwerk-Array
Disk Array
Netzteil,
48 V Gleichspannung
DC48V
Adapter
Monitor
which
supports HD-Auflösung
HD image display
unterstützt
Hinweis: Wenn Sie mit Mobilgeräten oder einem Notebook von außen auf den Recorder zugreifen möchten, muss
der Recorder mit dem Internet verbunden werden. Details dazu finden Sie in der Einrichtungsanleitung
auf der mitgelieferten CD oder hier:
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf.
5
Anschluss
TYP 2
IP-Kamera
IP
camera
Notebook
Laptop
iPhone
iPad
Android-Geräte
Android
Devices
Internet
......
Rear
Rückwand
Panel
Bitte
installieren
Festplatte
im
Please
installSie
a eine
HDD
into this
Recorder,
ehebefore
Sie IP-Kameras
zur
recorder
connecting
it to
Aufzeichnung
anschließen.
IP cameras
for video recording.
Netzteilanschluss, 19 V Gleichspannung
High Definition
HDMI
Display Inter face
eSATA-Port
eSATA
port
POWER
NVR / CAM
Router
Router
1
2
3
RJ45
RJ45-Netz
4
5
6
network
werkkabel
7
8
9
.
0
cable
1
6
9
16
Adapter
Netzteil
Laufwerk-Array
Disk Array
Monitor
AL
NV
SEQ.
LIST
AU T O
PRESET
Go To
MEN U
ZOO M
MAX
FOCU S
IRIS
F1
F2
F3
F4
IT
DIG
OM
ZO
whichunterstützt
supports HD
image display
HD-Auflösung
R
ME
NU
Connect
up to 16 IPanschließen:
devices:
Bis
zu 16 IP-Geräte
ID
CAMER A
Alarm-E/A
+ Magnetkontakt
Alarm
I/O+Magnetic
Contact
Alarm-E/A
Alarm
I/O
Magnetkontakt
Magnetic
Contact
m in
ala
Gr
ou
nd
IR Transmitter
o
Or
Remote
Fernbedienung
Controller
Please
to Anschluss
the IP camera　Bitte
lesenrefer
Sie zum
in der
user manual
for connection
Anleitung
zur IP-Kamera
nach.
Hinweis: Wenn Sie mit Mobilgeräten oder einem Notebook von außen auf den Recorder zugreifen möchten, muss
der Recorder mit dem Internet verbunden werden. Details dazu finden Sie in der Einrichtungsanleitung
auf der mitgelieferten CD oder hier:
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf.
Der Recorder konfiguriert die IP-Adresse einer per LAN verbundenen KAMERA automatisch, wenn:

Eine IP KAMERA unserer Marke angeschlossen wird.

Die IP KAMERA auf Standardwerte rückgesetzt wird (Standard-IP-Konfigurationsverfahren ist
DHCP).

Die KAMERA vor dem POWER AN des Recorders eingeschaltet wird.
Falls der Recorder die IP-Adresse der KAMERA nicht wie oben beschrieben automatisch konfigurieren
sollte, trifft Folgendes eventuell NICHT auf Ihre IP KAMERA zu:


IP KAMERA unserer Marke.
„DHCP“ als Standard-IP-Konfigurationsverfahren eingestellt
6
Anschluss
Zur Lösung dieses Problems nutzen Sie eine IP KAMERA unserer Marke und stellen ihre IP-Adresse auf
10.1.1.xx (bei xx sind Werte zwischen 11 und 253 zulässig) im selben Netzwerksegment ein, in dem sich
auch der Recorder befindet.
a)
Bewegen Sie den Mauszeiger zur linken Bildschirmseite; die Schnellleiste erscheint. Wählen Sie
. Eine Liste mit sämtlichen verbundenen IP KAMERAs nebst Status der VERBINDUNG mit dem Recorder
und MAC-Adresse wird angezeigt.
b)
Wählen Sie die nicht genutzte IP-Adresse, wählen Sie anschließend „SETUP“.
IP-SUCHE
IP
10.1.1.12
10.1.1.13
10.1.2.14
10.1.1.15
10.1.1.16
10.1.1.17
PORT
88
88
88
88
88
88
MAC
00:0e:53:e5:9a:f1
00:0e:53:a6:91:18
00:0e:53:a5:9f:a2
00:0e:53:e1:4e:k5
00:0e:53:s5:3e:h6
00:0e:53:e6:4b:26
Status
MIT KN1 VERBUNDEN
MIT KN2 VERBUNDEN
UNGENUTZT
MIT KN3 VERBUNDEN
MIT KN4 VERBUNDEN
MIT KN5 VERBUNDEN

Verbinden
SETUP
VERLASS
EN
c)
Wählen Sie DHCP als „NETZWERK-TYP“.
d)
Klicken Sie zum SICHERN Ihrer Änderungen auf „ANWENDEN“ und „VERLASSEN“.
SETUP
NETZWERK-TYP
IP
PORT
BENUTZERNAME
PASSWORT
NETZMASKE
GATEWAY
PRIMÄRE DNS
DHCP
10.1.1.14
88
admin
*****
255.0.0.0
10.1.1.10
168.95.1.1
Anwenden
e)
VERLASS
EN
Die IP KAMERA wird anschließend vom Recorder erkannt, ihr Bild wird angezeigt.
7
Anschluss
2.2.2 Statischer/DHCP-Modus
Hinweis: Pfad zu den Einstellungen:
(ERWEITERTE EINSTELLUNG)  NETZWERK  LAN  MODUS.
Wenn der LAN-PORT des Recorders an einen Router (nicht Hub) angeschlossen ist, können Sie:

„Statisch“ wählen, wenn Sie das Netzwerksegment Ihres Routers kennen.
Wenn die IP-Adresse Ihres Routers beispielsweise 192.168.0.1 lautet, ist 192.168.0.xx das
Netzwerksegment Ihres Routers (xx kann Werte von 2 – 254 annehmen).
Sie können die IP-Adressen angeschlossener IP KAMERAs auch selbst vergeben.

Wählen Sie „DHCP“, wenn Ihr Router DHCP unterstützt und Sie das Netzwerksegment Ihres
Routers nicht kennen.
Die IP-Adressen angeschlossener IP KAMERAs werden vom Router zugewiesen.
2.3 Manuelle Verbindungseinrichtung
Hinweis: Pfad zu den Einstellungen:
(ERWEITERTE EINSTELLUNG)  VERBINDUNG.
Zur manuellen Adresszuweisung der lokal verbundenen KAMERA klicken Sie auf „URI“.
ERWEITERTE EINSTELLUNG
VERBINDUNG
KAMERA
ERKENNUNG
ALARM
NETZWERK
DISPLAY
AUFNAHME
Kanal
Kn1
Kn2
Kn3
Kn4
URI
ONVIF://10.1.1.22:8080
ONVIF://10.1.1.14:88
PANASONIC://10.1.1.30:88
VIVOTEK://10.1.1.12:88
KONFIGURATION
SETUP
SETUP
SETUP
SETUP
VERLASSEN
Hinweis: Wenn Sie den Recorder zum externen Zugriff auf andere angeschlossene IP KAMERAs, zur Live-Ansicht
oder zur Videosicherung konfigurieren möchten, müssen Sie den Recorder zunächst mit dem Internet
verbinden. Details dazu finden Sie in der Einrichtungsanleitung auf der mitgelieferten CD oder hier:
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf
8
Benutzeroberfläche
3. Benutzeroberfläche
3.1 Lokaler Zugriff
Schließen Sie Ihre USB-Maus an einen der USB-PORTs an der Vorderseite an. Prüfen Sie, ob das Maussymbol (
auf dem Bildschirm angezeigt wird, um festzustellen, dass die USB-Maus erkannt wurde.
Geben Sie das PASSWORT durch Anklicken der Bildschirmtastatur mit der Maus ein. Der Standardbenutzername
und das PASSWORT lauten „admin“. Der Status wechselt von
(Tastensperre) zu
(Freigabe).
Hinweis: Unter „SYSTEM“  „ACCOUNT“ können Sie vier verschiedene Benutzerstufen mit unterschiedlichen
Zugriffsrechten konfigurieren. Details dazu finden Sie unter „4.3 Benutzerstufen erstellen“ auf Seite
12.
Kennworteingabe
3.2 Lokal
3.2.1 Gerätestatus
Hinweis: Die dargestellten Funktionen können je nach MODEL und Benutzerstufe etwas abweichen.
Tastensperre
Tastenfreigabe
Kanalsperre
Kanalfreigabe
USB-Flash-Laufwerk/USB-Gerät angeschlossen
Kein USB-Gerät angeschlossen
Timer-AUFNAHME ein
Timer-AUFNAHME aus
ÜBERSCHREIBEN ein
ÜBERSCHREIBEN aus
Sequenzmodus ein
Sequenzmodus aus
PTZ-Modus ein
PTZ-Modus aus
Sicherungsereignis in Warteschlange,
USB-Flash-Laufwerk erforderlich
USB-Flash-Laufwerk voll
CPU-Auslastung
Netzwerkstatus:
(WAN) Internet verbunden
(WAN) Internet getrennt
(WAN) Lokale VERBINDUNG
(LAN) Auto-Modus – Megabit pro Sekunde
(LAN) Auto-Modus – Gb/s
(LAN) DHCP-/Statisch-IP-Modus
(LAN) KAMERA getrennt
3.2.2 Kanalstatus
Hinweis: Die dargestellten Funktionen können je nach MODEL und Benutzerstufe etwas abweichen.
Auto-SUCHE ein
Auto-SUCHE aus
Originalgröße
An Bildschirm anpassen
Live-Audio ein
Audio aus
Audiowiedergabe ein
Audiowiedergabe aus
AUFNAHME
PTZ-Steuerung
Alarmereignis
BEWEGUNGsereignis
Live-Informationen
Wiedergabeinfos
Digitalzoom
Kanalwiedergabe
9
)
Benutzeroberfläche
Kameraschnellsteuerung
3.2.3 Schnellbedienung
Durch Anklicken des Pfeils klappen Sie die Schnellmenüleiste aus; nun können Sie folgende fünf Funktionen
nutzen:
Zum Anzeigen des Kanalwechselfeldes und zum Auswählen des gewünschten Kanals.
Zur DISPLAY des Wiedergabesteuerungsfensters. Klicken Sie auf
abzuspielen oder auf
, um den zuletzt aufgenommenen Videoclip
, um die Suchliste aufzurufen.
Zum Öffnen des IP-SUCHE-Fensters und zum Überprüfen des aktuellen Verbindungstatus der einzelnen Kanäle.
Zum Anzeigen des Abschaltbildschirms zum Stoppen oder Neustarten des Systems.
3.2.4 Hauptmenü
Zum Aufrufen des Hauptmenüs klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle; zum Beenden
klicken Sie noch einmal mit der rechten Maustaste.
SCHNELLSTART
Zum Festlegen von Statusanzeige, Bildeinstellungen, Datum und Uhrzeit.
SYSTEM
Zum Festlegen der Systemkonfiguration.
EVENT INFORMATION
Zum Aufrufen des EVENT-SUCHE-Menüs.
ERWEITERTE
Zum Festlegen von VERBINDUNG, KAMERA, ERKENNUNG, ALARM, NETZWERK,
KONFIGURATION
ANZEIGE, AUFNAHME UND BENACHRICHTIGUNG.
ZEITPLANEINSTELLUNG
Zum Festlegen von AUFNAHME- und Ereignistimer.
* Nur bei bestimmten Modellen
3.2.5 Wiedergabesteuerung
Schneller Vorlauf
Erhöht die Geschwindigkeit des schnellen Vorlaufs.
Schneller Rücklauf
Erhöht die Geschwindigkeit des schnellen Rücklaufs.
Wiedergabe/Pause
Beim ersten Anklicken wird das zuletzt aufgenommene Video sofort abgespielt, beim nächsten
Anklicken angehalten (Pause).
/
Bei angehaltener Wiedergabe (Pause):
springt ein Einzelbild vorwärts,
springt ein
Einzelbild rückwärts.
/
Stopp
Stoppt die Videowiedergabe.
Zeitlupe
Erstes Anklicken: 1/4X Geschwindigkeit. Zweites Anklicken: 1/8X Geschwindigkeit.
Stunde
rückwärts/vorwärts
Springt zur vorherigen/nächsten vollen Stunde; beispielsweise 11:00 – 12:00 oder 14:00 – 15:00.
Danach wird das erste Ereignisvideo abgespielt, das innerhalb dieser Stunde aufgenommen
wurde.
SCHNELLSUCHE
Ruft das SCHNELLSUCHE-Menü zur SUCHE nach bestimmten Aufnahmedaten auf.
10
Häufig genutzte Funktionen
4. Häufig genutzte Funktionen
4.1 Tastensperre/Freigabe
Zum Sperren oder Freigeben der lokalen Bedienung klicken Sie in der Statusleiste des Gerätes auf
(Freigabe) oder
(Sperren); der Status von ändert sich entsprechend.
Beim Freigeben werden Sie aufgefordert, BENUTZERNAME und PASSWORT einzugeben.
Hinweis: Standard-BENUTZERNAME und -PASSWORT lauten „admin“; dies entspricht der höchsten
Benutzerstufe.
Hinweis: Unterschiedliche Benutzerstufen erhalten unterschiedliche Zugriffsrechte auf bestimmte Funktionen.
Details dazu finden Sie unter „4.3 Benutzerstufen erstellen“ auf Seite 12.
4.2 IP-Gerätesuche
Hinweis: Diese Funktion steht nur dem „SUPERVISOR“ zur Verfügung. Wenn Sie mehr dazu erfahren möchten,
lesen Sie bitte unter „4.3 Benutzerstufen erstellen“ auf Seite 12 nach.
Klicken Sie zur SUCHE nach IP KAMERAs im Netzwerksegment des Recorders auf
10.1.1.xx, Standardvorgabe).
(IP-SUCHE) (Beispiel:
Eine Liste mit sämtlichen verbundenen IP KAMERAs nebst Status der VERBINDUNG mit dem Recorder und
MAC-Adresse wird angezeigt.
IP-SUCHE
IP
10.1.1.12
10.1.1.13
10.1.1.14
10.1.1.15
10.1.1.16
10.1.1.17
10.1.1.18
PORT
88
88
88
88
88
88
88
MAC
00:0e:53:e5:9a:f1
00:0e:53:a6:91:18
00:0e:53:a5:9f:a2
00:0e:53:e1:4e:k5
00:0e:53:s5:3e:h6
00:0e:53:e6:4b:26
00:0e:53:g2:3b:e7

PROTOKOLL
AVTECH
AVTECH
AVTECH
ONVIF
ONVIF
ONVIF
AVTECH
STATUS
MIT KN1 VERBUNDEN
MIT KN2 VERBUNDEN
UNGENUTZT
MIT KN3 VERBUNDEN
MIT KN4 VERBUNDEN
MIT KN5 VERBUNDEN
MIT KN6 VERBUNDEN
VERBINDEN
EINRICHTUNG
VERLASSEN
Zum Festlegen der KAMERA-IP-Adresse oder zur automatischen IP-Adresszuweisung wählen Sie „SETUP“,
anschließend wählen Sie unter „NETZWERK-TYP“ entweder „STATISCHE IP“ oder „DHCP“.
Klicken Sie zum SICHERN Ihrer Änderungen auf „ANWENDEN“ und „VERLASSEN“.
Einstellungen
NETZWERKTYP
IP
PORT
BENUTZERNAME
PASSWORT
NETZMASKE
GATEWAY
PRIMÄRE DNS
DHCP
10.1.1.14
80
admin
*****
255.0.0.0
10.1.1.10
168.95.1.1
ANWENDEN VERLASSEN
11
Häufig genutzte Funktionen
Wenn Sie sich mit einer anderen IP KAMERA verbinden möchten, wählen Sie die nicht genutzte IP KAMERA aus
der IP-Suchliste und wählen anschließend „VERBINDUNG“. Wählen Sie den Kanal, dessen Kamerabild Sie
anzeigen möchten, klicken Sie zum SICHERN der VERBINDUNG anschließend auf „SICHERN“.
Verbinden
IP
PORT
KANAL
BENUTZERNAME
PASSWORT
10.1.1.14
88
Kn5
admin
*****
SICHERN
ABBRECHEN
4.3 Benutzerstufen erstellen
Hinweis: Diese Funktion steht nur dem „SUPERVISOR“ zur Verfügung.
Wenn Sie ein anderes BenutzerACCOUNT mit unterschiedlichen Zugriffsrechten erstellen möchten,
rechtsklicken Sie zum Anzeigen des Hauptmenüs, wählen
„BENUTZER LISTE“ wird angezeigt.
(SYSTEM ) und anschließend „ACCOUNT“; die
SYSTEM
ACCOUNT
EXTRAS
SYSTEMINFO
SICHERUNGSPLAN
BENUTZER LISTE
BENUTZERNAME
ADMIN
EXPERTE
NORMAL
GAST
VERLASSEN
LEVEL
SUPERVISOR
POWER USER
NORMAL
GUEST
HINZUFUEGEN BEARBEITEN
LÖSCHEN
Unterschiedliche Benutzerstufen erhalten wie nachstehend beschrieben unterschiedliche Zugriffsrechte auf
bestimmte Funktionen.
Benutzerstufe
Funktion
SUPERVISOR
Experte
NORMAL





GUEST
 Bildschirmsteuerung
Schneller Kanalwechsel per Mausklick
 Recorderstatus
/
Tastensperre/Freigabe

/
Kanalwechselsperre/-freigabe

Auto-SUCHE ein/aus

/
Live-Audio ein/aus

/
Audiowiedergabe ein/aus

 Kanalstatus
/
/
/
Originalgröße/An Bildschirm

anpassen
Live-/Wiedergabeinformationen

Digitalzoom


Einzelkanalwiedergabe


12

Häufig genutzte Funktionen
Benutzerstufe
Funktion
SUPERVISOR
Experte
DPTZ-Steuerung


Kameraschnellsteuerung

NORMAL
GUEST


 Schnellbedienung
Kanalwechsel


Wiedergabe


IP-SUCHE

AN/AUS

Schnellstart

SYSTEM

EVENT INFORMATION

ERWEITERTE EINSTELLUNG

ZeitplaNEINstellungen

 Hauptmenü
 Wiedergabesteuerung
/
/
Schneller Vorlauf


Schneller Rücklauf


Wiedergabe/Pause


Stopp


Zeitlupe


Stunde rückwärts/vorwärts


SCHNELLSUCHE


4.4 PTZ-Steuerung (Einkanalmodus)
Hinweis: Diese Funktion steht nur „SUPERVISOR“ und „POWER USER“ zur Verfügung. Wenn Sie mehr dazu
erfahren möchten, lesen Sie bitte unter „4.3 Benutzerstufen erstellen“ auf Seite 12 nach.
Klicken Sie zum Anzeigen des folgenden Panels in der Kanal-Statusleiste auf
/
/
/
/
/
Oben/Unten/Links/Rechts
Vergrößern und
.
Zum Bewegen der Auswahlmarkierung nach
oben/unten/links/rechts sowie zum Ändern von
Einstellungen.
Verkleinern (Digitalzoom)
Zum digitalen Vergrößern/Verkleinern des
Kamerabildes.
Fokus nah/fern
Zum Scharfstellen des Bildes.
Vorgabepunkt
Zum Einblenden des Vorgabepunkt-Panels zum
Anzeigen oder Festlegen von Vorgabepunkten. Details
dazu finden Sie im folgenden Abschnitt.
13
Häufig genutzte Funktionen
So legen Sie einen Vorgabepunkt fest:
Schritt 1:
Klicken
Schritt 2: Wählen Sie das gewünschte
Klicken
/
Vergrößerungsverhältnis mit
Einstellungen-Pane
den Punkt dann mit
/
/
, bewegen Sie
/
auf die
Stelle, die Sie als Vorgabepunkt defiNIEMALSren
möchten.
Schritt 3: Klicken Sie auf die Nummer, die Sie diesem Punkt
(Befehl
zuweisen möchten, warten Sie ab, bis
senden) erscheint und anschließend wieder aus der
Statusleiste verschwindet.
Schritt 4: Wenn Sie weitere Punkte festlegen möchten,
wiederholen Sie die Schritte ab Schritt 1; wenn Sie
wieder zum Vorgabepunkt-Auswahlpanel
zurückkehren möchten, klicken Sie auf
.
So rufen Sie einen Vorgabepunkt auf:
Schritt 1:
Schritt 2: Wählen Sie die Nummer der gewünschten Kameraansicht, warten Sie
ab, bis
Auswahlpanel
Klicken
(Befehl senden) erscheint und anschließend wieder aus der
Statusleiste verschwindet.
4.5 EVENT-SUCHE
Hinweis: Diese Funktion steht den Benutzerstufen „NORMAL“ und „GUEST“ nicht zur Verfügung. Details dazu
finden Sie unter „4.3 Benutzerstufen erstellen“ auf Seite 12.
Klicken Sie zum Aufrufen der Suchliste in der Wiedergabesteuerungsleiste auf
.
EVENT INFORMATION
SCHNELLSUCHE
FESTPLATTE
ALLE HDD

AUFNAHME
KANAL
2 gewählt

BEWEGUNG
ALARM
ZEIT
SYSTEM
VOLL
STATISTIK
SO
1
8
15
22
29
00
2009
MO
2
9
16
23
30
06
DI
3
10
17
24
MI
4
11
18
25
12
15:20
VERLASSEN

DO
5
12
19
26
Nov
FR
6
13
20
27
18
SA
7
14
21
28
24
AUSFÜHREN
Wenn Sie einen Zeitraum schnell durchsuchen möchten, innerhalb dessen sich die aufgezeichneten Daten befinden
könnten:
- Wählen Sie Kanal/Kanäle und Monat zum Durchsuchen. Datumsangaben mit aufgezeichneten Daten werden hervorgehoben.
- Wählen Sie das Datum zum Durchsuchen. Zeiten mit aufgezeichneten Daten werden in der Zeitleiste hervorgehoben.
- Klicken Sie zum Starten der Wiedergabe auf den gewünschten Zeitpunkt.
14
Häufig genutzte Funktionen

Zum Durchsuchen der aufgezeichneten Daten nach Ereignissen wählen Sie
AUFNAHME/BEWEGUNG/ALARM/ZEIT – oder VOLL zum Anzeigen sämtlicher EREIGNIS-LOGe. Wählen Sie das
gewünschte Protokoll zur Wiedergabe.
Hinweis: Bei laufender Videowiedergabe können Sie zum Abrufen von Details der aufgezeichneten Daten auf
klicken oder mit einem Klick auf
den aufgezeichneten Ton (sofern vorhanden) eines gewünschten
Kanals abrufen.
4.6 Videosicherung
Hinweis: Diese Funktion steht dem „Supervisor“ zur Verfügung. Details dazu finden Sie unter „4.3
Benutzerstufen erstellen“ auf Seite 12.
Hinweis: Bitte formatieren Sie das USB-Flash-Laufwerk mit dem PC im FAT32-Format, bevor Sie das
USB-Flash-Laufwerk verwenden. Eine Liste mit kompatiblen USB-Flash-Laufwerken finden Sie unter
„Anhang 1 – Kompatible USB-Flash-Laufwerke“ auf Seite 35.
Hinweis: Zur Videosicherung verwenden Sie bitte ein USB-Flash-Laufwerk oder sichern Ihre Daten über das
Internet. Wir raten davon ab, die FESTPLATTE direkt an den PC anzuschließen.
Zum Kopieren der aufgezeichneten Daten zur Videosicherung klicken Sie auf
(SYSTEM) und wählen
„SICHERUNGSPLAN“.
SYSTEM
ACCOUNT
EXTRAS
SYSTEMINFO
SICHERUNGSPLAN
Zeit
 2013/03/26 14:08:54 – 2013/03/26 14:11:54
VERLASSEN
GRÖßE TYP
90 MB
Daten
LÖSCHEN
HINZUFUEGEN
Status
Warten
ALLES AUSWAEHLEN
BACKUP
SICHERUNGSTYP
STARTZEIT
STARTZEIT
ENDZEIT
ENDZEIT
KANAL
FESTPLATTE
BACKUP
DATEN
2013/01/04
15:36:32
2013/01/04
15:40:32
ALLES
AUSWAEHLEN
ALLE HDD
AUSFÜHREN



Schritt 1:
Wählen Sie den Datentyp zur BACKUP aus. „Daten“ steht für Videodaten, „Protokoll“ für
aufgezeichnete Protokolle.
Schritt 2:
Wählen Sie den Zeitraum, der die zu sichernden Daten enthält.
Schritt 3:
Wählen Sie den Kanal/die Kanäle und die FESTPLATTE, welche die zu sichernden Daten enthält.
Schritt 4:
Unter „BACKUP“ starten Sie die BACKUP auf das USB-Flash-Laufwerk mit „AUSFÜHREN“; warten
Sie, bis Sie eine Meldung auf den erfolgreichen Abschluss der BACKUP hinweist.
15
Häufig genutzte Funktionen
4.7 Videowiedergabe per PC
Die Sicherungsdatei wird aus Sicherheitsgründen in einem Spezialformat gespeichert und kann nur mit unserem
eigenen Player wiedergegeben werden.
So spielen Sie eine Videosicherung am PC ab:
Schritt 1:
Verbinden Sie das USB-Flash-Laufwerk mit den aufgezeichneten Daten mit Ihrem PC.
Hinweis: Als Betriebssysteme werden Windows 7, Vista und XP unterstützt.
Schritt 2:
SUCHEn Sie die Datei „PLAYER.EXE“ auf dem USB-Flash-Laufwerk heraus, doppelklicken Sie zur
Installation des Players darauf.
Hinweis: „PLAYER.EXE“ können Sie auch über www.surveillance-download.com/user/h0401.swf herunterladen.
Schritt 3:
Starten Sie das Programm VideoPlayer_NVR, öffnen Sie den Ordner, in dem ihre aufgezeichneten
Daten gespeichert wurden.
Schritt 4:
Wählen Sie die gewünschte Datei zur Wiedergabe.
16
Häufig genutzte Funktionen
4.7.1 Dateien in das AVI-Format umwandeln
Zum Umwandeln der Videodateien in das AVI-Format klicken Sie in der Wiedergabeleiste auf „AVI“.
Hinweis: Aufgezeichneter Ton (sofern vorhanden) wird beim Umwandeln in das AVI-Format entfernt.
Hinweis: Falls die Videosicherungsdaten mehrere Kanäle enthält, klicken Sie zunächst einen bestimmten Kanal an,
damit diese Funktion richtig funktioNIEMALSrt.
In AVI umwandeln
17
Hauptmenü
5. Hauptmenü
Hinweis: Dieses Menü steht nur dem „Supervisor“ zur Verfügung. Wenn Sie mehr dazu erfahren möchten, lesen
Sie bitte unter „4.3 Benutzerstufen erstellen“ auf Seite 12 nach.
Hinweis: Im hier gezeigten Menü nutzen wir ein Vierkanalmodell als Beispiel. Das tatsächliche Aussehen kann
etwas abweichen.
5.1 Schnellstart
5.1.1 Allgemein
Schnellstart
GENERELL
DATUM / UHRZEIT
SIMULATION
KANALTITEL
EVENT STATUS
DATUMSANZEIGE
MAUS SENSIBILITÄT
AN
AN
AN
AUFNAHME KONFIGURIEREN
SETUP
VERLASSEN
1) KANAL TITEL
Hier wählen Sie aus, ob der KANAL TITEL angezeigt werden soll (AN/AUS).
2) EVENT STATUS
Hier wählen Sie aus, ob die Ereignissymbole angezeigt werden sollen (AN/AUS).
Detaillierte Informationen zu den einzelnen Ereignissymbolen finden Sie unter „3.2 Lokal“ auf Seite 9.
Hinweis:
3) DATUMSANZEIGE
Hier wählen Sie aus, ob das Datum angezeigt werden soll (AN/AUS).
4) MAUS SENSIBILITÄT
Hier können Sie die Mausempfindlichkeit in 10 Stufen einstellen.
5) AUFNAHME KONFIGURATION
Klicken Sie zum Aufrufen der einzelnen Seiten für manuelle AUFNAHME, EVENT AUFNAHME AKTIV und
TIMER AUFNAHME AKTIV auf „SETUP“.
Hinweis: Die bei „Bildgröße“ und „I.P.S“ wählbaren Optionen hängen von der angeschlossenen KAMERA ab.

Manuell und Timer
STARTMENÜ
ANLEITUNG EVENT
KANAL
PROFIL
TIMER
TYP
BILDGRÖSSE
QUALITÄT
I.P.S
KN1
PROFIL 1
H264
720 X 480
30
KN2
PROFIL 1
H264
1280 X 1024
30
KN3
PROFIL 1
H264
1280 X 1024
30
KN4
PROFIL 1
H264
1280 X 1024
30
VERLASSEN
18
Hauptmenü

EVENT
SCHNELLSTART
ANLEITUNG EVENT TIMER
KANAL
BILDGRÖSSE QUALITÄT
I.P.S
EVENT
KN1
720 X 480
30
BEWEGUNG
KN2
1280 X 1024
30
BEWEGUNG/ALARM
KN3
1280 X 1024
30
BEWEGUNG/ALARM
KN4
1280 X 1024
30
BEWEGUNG
VERLASSEN
5.1.2 DATUM / UHRZEIT
SCHNELLSTART
GENERELL
DATUM / UHRZEIT
SIMULATION
DATUM
ZEIT
SYNC PERIODE
SYNC PERIODE
GMT
2009-11-17
15:35:53
TOCK.STDTIME.GOV.TW
TÄGLICH
(UTC +08:00) TAIPEH
VERLASSEN
1) DATUM
Zum Einstellen des aktuelle Datums. Das Standardformat lautet JAhr-Monat-Tag (J-M-T).
Hinweis: Zum Ändern des Datumsformates lesen Sie bitte unter „5.2.1 ACCOUNT“ nach.
2) ZEIT
Stellen Sie die aktuelle Zeit in Stunden:Minuten:Sekunden ein.
3) NTP SERVER
Klicken Sie zum Ändern des NTP-Standardservers; oder behalten Sie den NTP-Standardserver bei.
4) SYNC PERIODE
Wählen Sie aus, ob Gerätezeit jeden Tag (Täglich) synchronisiert werden soll oder schalten Sie diese
Funktion ab (AUS).
5) GMT
Wählen Sie Ihre Zeitzone.
19
Hauptmenü
5.1.3 Simulation
Bei der „SIMULATION“ können Sie CPU-Belastung und Leistung ablesen, wenn bestimmte Funktionen aktiv
sind. Zusätzlich können Sie sich anzeigen lassen, wie die Anzahl der Online-Nutzer die Leistung des Gerätes
beeinflusst.
Schnellstart
GENERELL
DATUM / UHRZEIT
SIMULATION
LIVE-PARAMETEREINSTELLUNG
MANUELLE AUFNAHMEEINSTELLUNGEN
EREIGNISAUFNAHMEEINSTELLUNGEN
ZEITPLANAUFNAHMEEINSTELLUNGEN
AUFNAHMETIMER
EREIGNISTIMER
MAXIMALE ONLINENUTZERZAHL
FESTPLATTENGRÖSSE (GB)
SETUP
SETUP
SETUP
SETUP
AUS
AUS
5
1000
ANLEITUNG444 G: 0 Tage, 10 Stunden
EVENT 444G: 0 Tage, 10 Stunden
TIMER 444G: 0 Tage, 10 Stunden
VERLASSEN
5.2 SYSTEM
5.2.1 ACCOUNT
Diese Funktion wird zum Erstellen eines neuen BenutzerACCOUNTs sowie zum Modifizieren oder LÖSCHEN
eines vorhandenen ACCOUNTs verwendet; beispielsweise dann, wenn Sie andere Zugriffsrechte vergeben
möchten.
Hinweis: Detaillierte Informationen zu den lokalen Aktionen der einzelnen Benutzerstufen finden Sie unter „4.3
Benutzerstufen erstellen“ auf Seite 12.
ERWEITERTE EINSTELLUNG
ACCOUNT
EXTRAS
SYSTEMINFO
SICHERUNGSPLAN
BENUTZER LISTE
BENUTZERNAME
ADMIN
EXPERTE
NORMAL
GAST
LOG BACKUP FAILED
HINZUFUEGEN BEARBEITEN
LEVEL
SUPERVISOR
POWER USER
NORMAL
GUEST
20
LÖSCHE
N
Hauptmenü
5.2.2 EXTRAS
SYSTEM
ACCOUNT
EXTRAS
SYSTEMINFO
SICHERUNGSPLAN
SPRACHE
UPGRADE
NETZWERK UPGRADE
BACKUP KONFIGURATION
KONFIGURATION
WIEDERHERSTELLEN
DEUTSCH
AUSFÜHREN
AUSFÜHREN
AUSFÜHREN
AUSFÜHREN
VERLASSEN
1) SPRACHE
Hier stellen Sie die OSD-Sprache ein.
2) UPGRADE
SICHERN Sie die von Ihrem Installateur oder Distributor erhaltenen Aktualisierungsdateien auf einem
kompatiblen USB-Flash-Laufwerk, schließen Sie das Laufwerk anschließend an den USB-PORT an der
Frontblende an. Klicken Sie anschließend zur Aktualisierung auf „AUSFÜHREN“.
Hinweis: Bitte formatieren Sie das USB-Flash-Laufwerk mit dem PC im FAT32-Format, bevor Sie das
USB-Flash-Laufwerk verwenden. Eine Liste mit kompatiblen USB-Flash-Laufwerken finden Sie unter
„Anhang 1 – Kompatible USB-Flash-Laufwerke“ auf Seite 35.
Hinweis: Nach der Firmware-Aktualisierung empfehlen wir, zur besseren Systemstabilität sämtliche Daten der
FESTPLATTE zu LÖSCHEN. Bitte vergessen Sie nicht, eine BACKUP Ihrer Videos anzulegen, bevor
Sie sämtliche Festplattendaten LÖSCHEN.
Hinweis: Bevor Sie eine externe Firmware-Aktualisierung durchführen, installieren Sie bitte zunächst eine
FESTPLATTE im Recorder, damit die Firmware-Aktualisierung problemlos ausgeführt werden kann.
3) NETZWERK UPGRADE
Klicken Sie zur Systemaktualisierung per Internet auf „AUSFÜHREN“.
Hinweis: Zum Einsatz dieser Funktion ist Internetzugriff erforderlich. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Recorder mit
dem Internet verbunden ist, bevor Sie diese Funktion AUSFÜHREN.
4) BACKUP KONFIGURATION/KONFIGURATION WIEDERHERSTELLEN
Wenn Sie die aktuelle Konfiguration nach der Aktualisierung beibehalten möchten, schließen Sie ein
kompatibles USB-Flash-Laufwerk an den USB-PORT an und wählen unter „BACKUP
KONFIGURATION“ die Option „AUSFÜHREN“: Die aktuelle Konfiguration wird in der Datei
„SYSTEM .bin“ auf Ihrem USB-Flash-Laufwerk gespeichert.
Zum Wiederherstellen der Konfiguration schließen Sie das USB-Flash-Laufwerk, welches die Datei
„SYSTEM .bin“ enthält, an den USB-PORT an und wählen unter „KONFIGURATION
WIEDERHERSTELLEN“ die Option „AUSFÜHREN“.
21
Hauptmenü
5.2.3 SYSTEMINFO
SYSTEM
ACCOUNT
EXTRAS
SYSTEMINFO
SICHERUNGSPLAN
VERLASSEN
AUTOM. TASTENSPERRE
HDD LÖSCHEN
STANDARD HERSTELLEN
REMOTE ID
GERÄTETITEL
VERSION
NIEMALS
FESTPLATTE 0
AUSFÜHREN
000
STARTBILDSCHIRM
1001-1000-1001-1001
1) AUTOM. TASTENSPERRE
Hier stellen Sie die Leerlaufzeit in Sekunden ein, nach der sich die Tastensperre einschalten soll (NIEMALS /
10 / 30 / 60).
2) HDD
LÖSCHEN
Wählen Sie die FESTPLATTE, die Sie
„JA“, zum Abbrechen auf „NEIN“.
LÖSCHEN möchten, klicken Sie anschließend zur Bestätigung auf
Wir empfehlen, in folgenden Fällen sämtliche Daten der FESTPLATTE zu LÖSCHEN:

Sie benutzen den Recorder zum ersten Mal und möchten dafür sorgen, dass aufgezeichnete Daten nicht mit
anderen Daten vermischt werden, die sich noch auf der FESTPLATTE befinden.

Die Firmware soll aktualisiert werden, damit das SYSTEM
dem

stabiler arbeitet. Vergessen Sie vor
LÖSCHEN aller Festplattendaten nicht, eine Videosicherung anzufertigen.
Datum und Uhrzeit wurden bei aktiver Aufnahmefunktion versehentlich geändert. Andernfalls geraten die
aufgezeichneten Daten durcheinander, eventuell ist es nicht mehr möglich, aufgezeichnete Dateien nach
Zeitpunkt aufzufinden.
3) STANDARD HERSTELLEN
Klicken Sie zum Rücksetzen sämtlicher Einstellungen auf die Standardwerte auf „AUSFÜHREN“; wählen Sie
„JA“ zur Bestätigung, „NEIN“ zum Abbrechen. Der Recorder startet nach dem Rücksetzen neu.
5.2.4 SICHERUNGSPLAN
Diese Funktion wird zum Kopieren aufgezeichneter Videos vom Recorder auf ein USB-Flash-Laufwerk
eingesetzt. Sie können bei Bedarf mehrere Sicherungsereignisse vorplanen; die BACKUP beginnt, wenn ein
kompatibles USB-Flash-Laufwerk mit dem Recorder verbunden wird.
Hinweis: Bitte formatieren Sie das USB-Flash-Laufwerk mit dem PC im FAT32-Format, bevor Sie das
USB-Flash-Laufwerk verwenden. Eine Liste mit kompatiblen USB-Flash-Laufwerken finden Sie unter
„Anhang 1 – Kompatible USB-Flash-Laufwerke“ auf Seite 35.
Hinweis: Das gesicherte Video kann am PC wiedergegeben werden. Details dazu finden Sie unter „4.7
Videowiedergabe per PC“ auf Seite 15.
Hinweis: Die Datensicherung lässt sich per USB-Flash-Laufwerk oder über das Internet erledigen. Wir raten davon
ab, die FESTPLATTE direkt an den PC anzuschließen. Daten können verloren gehen und lassen sich
eventuell auch dann nicht mehr reparieren, wenn die FESTPLATTE wieder in den Recorder eingesetzt
wird.
SYSTEM
ACCOUNT
EXTRAS
SYSTEMINFO
SICHERUNGSPLAN
VERLASSEN
ZEIT
 2013/03/26 14:08:54 – 2013/03/26 14:11:54
LÖSCHEN
HINZUFUEGEN
22
GRÖßE TYP
90 MB
Daten
Status
Warten
ALLES AUSWAEHLEN
Hauptmenü
So fügen Sie ein Sicherungsereignis hinzu
Schritt 1:
Wählen Sie „HINZUFUEGEN“; die Sicherungsseite erscheint.
BACKUP
Sicherungstyp
STARTZEIT
STARTZEIT
ENDZEIT
ENDZEIT
KANAL
FESTPLATTE
BACKUP
Daten
2013/01/04
15:36:32
2013/01/04
15:40:32
ALLE HDD
AUSFÜHREN
AUSFÜHREN



Schritt 2:
Auf der Sicherungsseite wählen Sie „Daten“, wenn Sie das Videomaterial kopieren möchten.
Wählen Sie „Protokoll“, wenn Sie die Aufnahmeprotokolle kopieren möchten.
Schritt 3:
Wählen Sie Uhrzeit, Kanal/Kanäle und die FESTPLATTE aus, auf der die gewünschten Daten
gespeichert werden sollen.
Schritt 4:
Wählen Sie zum Einfügen des Sicherungsereignisses in den Zeitplan „AUSFÜHREN“.
So
LÖSCHEN Sie ein Sicherungsereignis
Wählen Sie das EVENT, das aus dem SICHERUNGSPLAN entfernen möchten, klicken Sie dann auf
„ LÖSCHEN“.
5.3 EVENT INFORMATION
5.3.1 SCHNELLSUCHE
EVENT INFORMATION
SCHNELLSUCHE
FESTPLATTE
ALLE HDD

EVENT-SUCHE
KANAL
2 gewählt

HDD INFO
EREIGNIS-LOG
So
1
8
15
22
29
00
2009
Mo
2
9
16
23
30
06
Di
3
10
17
24
Mi
4
11
18
25
12
VERLASSEN
Do
5
12
19
26
NOV
Fr
6
13
20
27
Sa
7
14
21
28
18
15:20
24
AUSFÜHREN
Schritt 1:
Wählen Sie die FESTPLATTE und den Kanal mit den Videodaten, nach denen Sie suchen möchten.
Schritt 2:
Wählen Sie den Monat mit den gesuchten Videodaten aus dem Kalender; Tage mit aufgezeichneten
Daten werden hervorgehoben.
Schritt 3:
Wählen Sie den gewünschten Tag aus dem Kalender; Uhrzeiten mit aufgezeichneten Daten werden
in der Zeitleiste hervorgehoben.
Schritt 4:
Zur sofortigen Wiedergabe des Videos klicken Sie auf „AUSFÜHREN“.
Wenn Sie die Startzeit der Videowiedergabe auswählen möchten, setzen Sie den Mauszeiger auf
die hervorgehobene Zeitspanne und bestätigen per Mausklick, wenn der gewünschten Zeitpunkt
darunter angezeigt wird. Nach der Bestätigung beginnt die Wiedergabe sofort.
Hinweis: Einzelheiten zur Videowiedergabe finden Sie im Abschnitt „3.2.5 Wiedergabesteuerung“ auf Seite 10.
23
Hauptmenü
5.3.2 EVENT-SUCHE
EVENT INFORMATION
SCHNELLSUCHE
EVENT-SUCHE
HDD INFO
EREIGNIS-LOG
DATUM
ZEIT
KANAL
2009/11/19
16:13:16
1
FESTPLATTE
EVENT TYP
SUCHE

ALLE HDD

BEWEGUNG
START

VERLASSEN
1) DATUM/ZEIT
Wählen Sie die gewünschte Zeitperiode, nach der Sie suchen möchten.
2) KANAL
Wählen Sie den Videokanal, den Sie suchen möchten.
3) FESTPLATTE
Wählen Sie die FESTPLATTE mit den gewünschten Videodaten zum Durchsuchen; oder wählen Sie „ALLE
HDD“.
4) EVENT TYP
Wählen Sie den EVENT TYP, nach dem Sie suchen möchten: BEWEGUNG/ALARM/MENSCHEN
ERKENNUNG - LISTE
5) SUCHE
Klicken Sie zum Starten der SUCHE und zur sofortigen Wiedergabe der Videodaten auf „START“.
5.3.3 HDD INFO
Sie können sich Daten der FESTPLATTE(n) anzeigen lassen, die an das Gerät angeschlossen wurden.
EVENT INFORMATION
SCHNELLSUCHE
EVENT-SUCHE
HDD INFO
EREIGNIS-LOG
NUMMER
MODEL
°C
FESTPLATTE 0 ST31000526SV 46
GRÖßE
FREI
FORMAT ZEIT
SERIENNNUMMER
F.W
890,562 GB 864,832 GB 2011/12/13 18:18:53
9V0DN5WS ST31000526SV
VERLASSEN
5.3.4 EREIGNIS-LOG
Sie können alle EVENT INFORMATION (EVENT TYP, Zeit und Kanal) prüfen oder alle
Aufzeichnungen LÖSCHEN.
EVENT INFORMATION
SCHNELLSUCHE
EVENT-SUCHE
HDD INFO
EREIGNIS-LOG
SYSTEM
BACKUP
EVENT
TASTEN ENTSPERREN
VIDEO VERLUST
POWER AN
Zeit
2011/11/19 15:49:07
2011/11/19 15:32:05
2011/11/19 15:32:02
VORHER
SPÄTER
VERLASSEN
24
Kommentar
04
LÖSCHEN
Hauptmenü
5.4 ERWEITERTE EINSTELLUNG
5.4.1 VERBINDUNG
Zur manuellen Adresszuweisung der lokal verbundenen KAMERA klicken Sie auf „URI“.
ERWEITERTE EINSTELLUNG
VERBINDUNG
KAMERA
ERKENNUNG
ALARM
NETZWERK
DISPLAY
AUFNAHME
KANAL
Kn1
Kn2
Kn3
Kn4
URI
AVTECH://ip_office.ddns.eagleeyes.tw:80
ONVIF://10.1.1.14:88
AVTECH://10.1.1.30:88
AVTECH://10.1.1.12:88
KONFIGURATION
SETUP
SETUP
SETUP
SETUP
VERLASSEN
Klicken Sie anschließend zum Eingeben der KAMERA-Zugangsdaten auf „SETUP“.
KONFIG Kn1
BENUTZERNAME
PASSWORT
admin
**********
CACHE TIME (MSEC)
MODEL
GET TYPE
PROFIL
TYP
BILDGRÖSSE
AVTECH
IP KAMERA
Profil 3
H264
720 x 480
QUALITÄT
I.P.S
AUDIO
30
AN
VERLASSEN
Schritt 1:
Geben Sie Benutzernamen und PASSWORT zum Zugriff auf die IP KAMERA ein.
Schritt 2:
Klicken Sie zum Erkennen und Sicherstellen, dass sämtliche eingegebenen Daten richtig sind, auf
„GET TYPE“.
Schritt 3:
Wählen Sie Bildgröße, Bildqualität und I.P.S.
Hinweis: Die bei „Bildgröße“ und „I.P.S“ wählbaren Optionen hängen von der angeschlossenen KAMERA ab.
Schritt 4:
(optional) Bei Kameras mit Audioaufzeichnung wählen Sie „AN“ oder „AUS“.
25
Hauptmenü
5.4.2 KAMERA
ERWEITERTE EINSTELLUNG
VERBINDUNG
KAMERA
ERKENNUNG
ALARM
NETZWERK
DISPLAY
AUFNAHME
BENACHRICHTIGU
NG
Kn1 Kn2 Kn3
HELLIGK.
KONTR.
AUFN.
FARBE
VERDECKT
AUFN.
REC AUDIO
Kn4
KANAL TITEL
PORT FORWARD
ENABLE PORT FORWARD
128
128
128
128
AUS
AN
AN
BEARBEITEN
81
AN
VERLASSEN
Schritt 1: HELLIGK./KONTR./SÄTT./FARBE
Klicken Sie auf den aktuellen Wert, um HELLIGK./KONTR./SÄTT./FARBE jedes Kanals manuell
einzustellen.
Schritt 2: VERDECKT
Hier können Sie festlegen, ob der ausgewählte Kanal verborgen (verdeckt) aufgezeichnet werden soll
(AN/AUS). Wenn diese Funktion aktiviert ist, erscheint das Wort „VERDECKT“ im Kanalbildschirm.
Hinweis: Wenn „VERDECKT“ nicht angezeigt werden soll, wenn diese Funktion aktiv ist, wechseln Sie zu
„DISPLAY“ und stellen „ANZEIGE VERSTECKEN“ auf „AUS“ ein. Details dazu finden Sie unter „5.4.6
DISPLAY“ auf Seite 30.
Schritt 3: AUFN.
Hier können Sie wählen, ob der ausgewählte Kanal aufgezeichnet werden soll (AN/AUS).
Hinweis: Wenn diese Funktion abgeschaltet ist, werden keine manuellen, EVENT- und Timeraufnahmen aktiviert;
auch dann nicht, wenn eine dieser drei Aufnahmefunktionen auf „AN“ eingestellt ist.
Schritt 4: REC AUDIO
Hier können Sie wählen, ob zum ausgewählten Kanal auch der Ton aufgezeichnet werden soll
(AN/AUS).
Hinweis: Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn das angeschlossene Gerät Tonaufzeichnung
unterstützt.
Schritt 5: KANAL TITEL
Klicken Sie zur Eingabe des KANAL TITELs (bis zu sechs Zeichen) auf „BEARBEITEN“. Der
Standardtitel entspricht der Kanalnummer.
Schritt 6: PORT FORWARD/ENABLE PORT FORWARD
Diese beiden Funktionen werden genutzt, wenn Sie von extern nur einen einzigen Kanal des Recorders
sehen möchten.
a)
Legen Sie die PORTnummer des Kanals bei „PORT FORWARD“ fest. Der Standardwert für Kn1 ist
81, der Standardwert für Kn2 ist 82 usw. Falls Sie die PORTnummer auf einen anderen Wert
einstellen möchten, können Sie Werte zwischen 1 und 65535 verwenden.
b)
Stellen Sie bei „ENABLE PORT FORWARD“ „AN“ ein.
Die Adresse des Kanals lautet „http://Recorder-Adresse:PORTnummer“. Geben Sie die Adresse in den
Internet Explorer ein, probieren Sie aus, ob Sie einzeln auf den Kanal des angeschlossenen Gerätes
zugreifen können.
Hinweis: BENUTZERNAME und PASSWORT sind zum Zugriff auf das mit dem Kanal verbundene Gerät nach wie
vor erforderlich. Sorgen Sie dafür, dass Sie BENUTZERNAME und PASSWORT zum Zugriff auf das
Gerät kennen. Details dazu finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung.
26
Hauptmenü
5.4.3 ERKENNUNG
ERWEITERTE EINSTELLUNG
VERBINDUNG
KAMERA
ERKENNUNG
ALARM
NETZWERK
DISPLAY
AUFNAHME
BENACHRICHTIGUNG
Kn1 Kn2 Kn3 Kn4
ALARM
EMPFINDLICHKEIT
BEWEGUNG
BEREICH
Interner ALARM
AUS
0
AN
BEARBEITEN
AN
VERLASSEN
Schritt 1: ALARM
Wählen Sie je nach Sensortyp Öffner oder Schließer. Per Vorgabe ist hier AUS eingestellt.
Schritt 2: EMPFINDLICHKEIT
Wählen Sie die Erkennungsempfindlichkeit des ausgewählten Kanals; je geringer der Wert, desto höher
die EMPFINDLICHKEIT.
Schritt 3: BEWEGUNG
Hier wählen Sie aus, ob die BEWEGUNGserkennung beim ausgewählten Kanal eingesetzt werden soll
(AN/AUS).
Schritt 4: BEREICH
Klicken Sie zum Einrichten des BEWEGUNGserkennungsbereichs auf „BEARBEITEN“.
Bei sämtlichen Kanälen stehen pro KAMERA 16 × 12 Raster zur Verfügung. Rosarote Blöcke
defiNIEMALSren den BEREICH, in dem keine ERKENNUNG erfolgt, transparente Blöcke
symbolisieren den Erkennungsbereich.
Hinweis: Zum VERLASSEN der Bereichseinstellungen und zur Rückkehr zur Erkennungsseite klicken Sie mit der
rechten Maustaste.
Schritt 5: Interner ALARM (nur bei bestimmten Kameramodellen)
Diese Funktion erscheint nur dann, wenn die angeschlossene KAMERA die ERKENNUNG von
Menschen unterstützt.
Wählen Sie „AN“ zur ERKENNUNG von Menschen, wählen Sie „AUS“ zum Abschalten dieser Funktion.
5.4.4 ALARM
ERWEITERTE EINSTELLUNG
VERBINDUNG
KAMERA
ERKENNUNG
ALARM
NETZWERK
DISPLAY
AUFNAHME
BENACHRICHTIGUNG
EXT. ALARM
INT. ALARM
TASTENTON
VIDEOVERLUST-TON
TON BEI BEWEGUNG
ALARMTON
HDD SUMMER
ALARMDAUER(s)
HDD NEARLY FULL (GB)
FESTPLATTENÜBERHITZUNGSALARM (°C)
AN
AUS
AN
AN
AN
AN
AN
5
5
60



VERLASSEN
Schritt 1: EXT. ALARM
Hier wählen Sie aus, ob beim Auslösen eines externen Alarms ein Tonsignal ausgegeben werden soll
(AN/AUS).
Schritt 2: INT. ALARM
Hier können Sie sämtliche internen Tonsignale ein- und ausschalten (AN/AUS): TASTENTON,
VIDEOVERLUST-TON, TON BEI BEWEGUNG, ALARMTON und HDD SUMMER.
27
Hauptmenü
Hinweis: Wenn diese Option ausgeschaltet ist, werden die Elemente 3 – 7 deaktiviert, auch wenn diese auf
„AN“ eingestellt wurden.
Schritt 3: TASTENTON
Hier können Sie einstellen, ob ein Tonsignal abgegeben wird, wenn Sie eine Taste an der Vorderseite
des Gerätes drücken (AN/AUS).
Schritt 4: VIDEOVERLUST-TON
Hier wählen Sie, ob beim Auftreten eines VIDEO VERLUSTs ein Tonsignal ausgegeben werden soll
(AN/AUS).
Schritt 5: TON BEI BEWEGUNG
Hier wählen Sie, ob beim Auslösen eines BEWEGUNGsalarms ein Tonsignal ausgegeben werden soll
(AN/AUS).
Schritt 6: ALARMTON
Hier wählen Sie, ob beim Auslösen eines internen Alarms ein Tonsignal ausgegeben werden soll
(AN/AUS).
Schritt 7: HDD SUMMER
Mit dieser Option aktivieren oder deaktivieren Sie das Tonsignal (AN/AUS), wenn die restliche
Festplattenkapazität den unter „FESTPLATTE fast voll“ (GB) eingestellten Wert erreicht.
Schritt 8: ALARMDAUER(s)
Legt die Dauer des Alarmtons in Sekunden (5/10/20/40) fest.
Schritt 9: HDD NEARLY FULL (GB)
Falls „HDD SUMMER“ aktiviert ist, wählen Sie die Dauer des Tonsignals, das erklingt, wenn jeweils
noch 5/10/15/20 GB Festplattenspeicher zur Verfügung steht.
Schritt 10: Festplattenüberhitzungsalarm (°C)
Zum Einstellen einer Temperaturwarnung, die einer möglichen Überhitzung Ihrer FESTPLATTE
vorbeugt.
5.4.5 NETZWERK
An der Rückwand befinden sich zwei RJ45-PORTs: WAN und LAN.

WAN wird zum Anschluss des Recorders an das Internet eingesetzt – zum externen Zugriff auf das Gerät von
jedem Ort aus, an dem eine Internetverbindung zur Verfügung steht.

LAN wird zum lokalen Anschluss von IP KAMERAs genutzt.

DDNS wird verwendet, wenn eine Internetverbindung besteht.
Hinweis: Weitere Details zu diesen drei Funktionen und zur Netzwerkkonfiguration finden Sie in der
Einrichtungsanleitung auf der mitgelieferten CD oder hier:
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf
ERWEITERTE EINSTELLUNG
VERBINDUNG
KAMERA
ERKENNUNG
ALARM
NETZWERK
DISPLAY
AUFNAHME
BENACHRICHTI
GUNG
WAN LAN E-MAIL DDNS NETZWERKMONITOR
NETZWERK-TYP
DHCP

IP
192.168.1.112
GATEWAY
192.168.1.254
NETZMASKE
255.255.255.0
PRIMÄRE DNS
168.95.1.1
SEKUNDÄRE DNS
139.175.55.244
PORT
88
VERLASSEN
28
Hauptmenü
E-MAIL
Hier konfigurieren Sie Ihr E-MAIL-ACCOUNT zum Senden von Ereignisbenachrichtigungen an die unter
„BENACHRICHTIGUNG “ festgelegten E-MAIL-Adressen.
Hinweis: Ihr E-MAIL-Anbieter informiert Sie über SMTP-Server und PORTnummer, die hier verwendet werden.
ERWEITERTE EINSTELLUNG
VERBINDUNG
KAMERA
ERKENNUNG
ALARM
NETZWERK
DISPLAY
AUFNAHME
BENACHRICHTIG
UNG
WAN LAN E-MAIL DDNS NETZWERKMONITOR
SMTP-Server
SMTP.GMAIL.COM
PORT
465
MAIL VON
MANAGER
SSL VERSCHLÜSSELUNG
AN
PASSWORT PRÜFEN
AN
BENUTZERNAME
MANAGER
PASSWORT
●●●●●●
VERLASSEN
NETZWERKMONITOR
Zum Prüfen der Netzwerkaktivität des Recorders.
ERWEITERTE EINSTELLUNG
VERBINDUNG
KAMERA
ERKENNUNG
ALARM
NETZWERK
DISPLAY
AUFNAHME
BENACHRICHTI
GUNG
WAN
LAN
E-MAIL
DDNS
NETZWERKMONITOR
WAN
LAN
EMPFANGEN
289 Bytes/s
5,91 MB/s
SENDEN
285 Bytes/s
134,68 KB/s
EMPFANG GESAMT
22,58 MB
2,55 MB
SENDEN GESAMT
8,39 MB
2,4 MB
VERLASSEN
29
Hauptmenü
5.4.6 DISPLAY
ERWEITERTE EINSTELLUNG
VERBINDUNG
KAMERA
ERKENNUNG
ALARM
NETZWERK
DISPLAY
AUFNAHME
BENACHRICHTI
GUNG
FULL SCREEN DURATION
HDD ANZEIGE MODE(nur bei bestimmten Modellen)
ANZEIGE VERSTECKEN
HDD ANZEIGE MODE
HELLIGK.
KONTR.
SÄTT.
KN-VERDECKEN IM SUPERVISORMODUS
03
03
AN
RESTGRÖSSE
128
128
128
AN



VERLASSEN
Schritt 1: FULL SCREEN DURATION
Zur Auswahl der Vollbild-Haltezeit in Sekunden (3/5/10/15).
Schritt 2: HDD ANZEIGE MODE(nur bei bestimmten Modellen)
Wählen Sie die Vierfachbild-Haltezeit in Sekunden aus (3/5/10/15).
Schritt 3: ANZEIGE VERSTECKEN
Wählen Sie „AN“ oder „AUS“ zum Anzeigen oder Verbergen der Einblendung „VERDECKT“, wenn die
verdeckte Aufzeichnung unter „KAMERA“ aktiviert wurde.
Schritt 4: HDD ANZEIGE MODE
Wählen Sie „GRÖßE“ zum Anzeigen der restlichen zur AUFNAHME verfügbaren Festplattenkapazität
in Gigabyte, wählen Sie „Zeit“ zum Abrufen der restlichen Aufnahmezeit.
Schritt 5: HELLIGK./KONTR./SÄTT.
Zum Anpassen von HELLIGK., KONTR. und SÄTT. klicken Sie auf den aktuellen Wert.
5.4.7 AUFNAHME
Hinweis: Bitte ändern Sie Datum und Uhrzeit des Recorders nicht, wenn die Aufnahmefunktion aktiv ist.
Andernfalls geraten die aufgezeichneten Daten durcheinander, eventuell ist es nicht mehr möglich,
aufgezeichnete Dateien nach Zeitpunkt aufzufinden. Falls Datum und Uhrzeit bei laufender AUFNAHME
versehentlich geändert werden, empfehlen wir, sämtliche Festplattendaten zu LÖSCHEN und die
AUFNAHME erneut zu starten.
ERWEITERTE EINSTELLUNG
VERBINDUNG
KAMERA
ERKENNUNG
ALARM
NETZWERK
DISPLAY
AUFNAHME
BENACHRICHTI
GUNG
AUS
AN
AUS
AN
AN
AUS
SETUP
MANUELLE AUFNAHME
EVENT AUFNAHME AKTIV
TIMER AUFNAHME AKTIV
PRE-ALARM AUFNAHME
ÜBERSCHREIBEN
DATEN BEWAHREN - TAGE
AUFNAHME KONFIGURATION
VERLASSEN
Schritt 1: MANUELLE AUFNAHME
Zum AN- und Ausschalten der manuellen AUFNAHME.
Schritt 2: EVENT AUFNAHME AKTIV
Zum AN- und Ausschalten der EVENT AUFNAHME AKTIV.
Schritt 3: TIMER AUFNAHME AKTIV
Zum AN- und Ausschalten der TIMER AUFNAHME AKTIV.
30
Hauptmenü
Schritt 4: PRE-ALARM AUFNAHME
Wählen Sie aus, ob Sie die PRE-ALARM AUFNAHME nutzen möchten (AN/AUS).
Wenn sowohl PRE-ALARM AUFNAHME als auch EVENT AUFNAHME AKTIV aktiv sind, nimmt der
Recorder zusätzlich 8 MB Daten vor der Auslösung des ALARM-/BEWEGUNGsereignisses auf.
Schritt 5: ÜBERSCHREIBEN
Bei der Einstellung „AN“ werden zuvor aufgezeichneten Daten überschrieben, wenn die HDD VOLL ist.
Wenn diese Funktion aktiv ist, löscht der Recorder bei voller FESTPLATTE ohne weiteren Hinweis
jeweils 8 GB der ältesten AUFNAHME, damit die aktuelle AUFNAHME ununterbrochen fortgesetzt
werden kann.
Schritt 6: DATEN BEWAHREN - TAGE
Sie können festlegen, nach wie vielen Tagen (1 – 31) sämtliche Daten entfernt werden. Wenn Sie
„AUS“ wählen, wird diese Funktion deaktiviert.
Schritt 7: AUFNAHME KONFIGURATION
Klicken Sie zum Aufrufen der einzelnen Seiten für manuelle AUFNAHME, EVENT AUFNAHME AKTIV
und TIMER AUFNAHME AKTIV auf „SETUP“.
Details dazu finden Sie unter „5.1.1 Allgemein“ auf Seite 18.
5.4.8 BENACHRICHTIGUNG
Sie können den Recorder so konfigurieren, dass bei bestimmten Ereignissen Benachrichtigungen an mobile
Geräte mit unserer mobilen App „EagleEyes“ oder an die festgelegten E-MAIL-Adressen gesendet werden.
PUSH VIDEO (nur bei bestimmten Modellen)
Bevor Sie diese Funktion nutzen, sorgen Sie für Folgendes:





Die mit dem Recorder verbundene KAMERA ist eine KAMERA unserer ETS-Serie.
Sie besitzen ein Android™-Mobiltelefon oder -Tablet oder ein iPhone® oder iPad®.
Sie können von unterwegs auf das Internet zugreifen.
Die mobile App „EagleEyes“ wurde auf Ihrem Mobilgerät installiert. Details dazu finden Sie unter „Anhang 4 – Mobile
SCHUTZ mit EagleEyes“ auf Seite 38.
„EagleEyes“ wurde zum Zugriff auf den Recorder konfiguriert, PUSH VIDEO ist aktiv. Details dazu finden Sie unter
„Anhang 5 – PUSH VIDEO einrichten“ auf Seite 39.
Sie erhalten eine Ereignisbenachrichtigung mit Video, wenn ein Alarmereignis eintritt.
ERWEITERTE EINSTELLUNG
VERBINDUNG
PUSH VIDEO
KAMERA
ERKENNUNG
ALARM
NETZWERK
DISPLAY
AUFNAHME
BENACHRICHTIGUNG
SCHUTZ
Kn1
Kn02
Kn03
Kn04
PUSH
MESSAGE
TEXT-E-MAIL
ALARM, ÖFFNER
ALARM, SCHLIESSER
ALARM AUS
ALARM AUS




VIDEO-E-MAIL
AN
Kn1-ALARM
Kn2
Kn3
Kn4
VERLASSEN
Schritt 1:
Schritt 2:
Schritt 3:
Schritt 4:
Schalten Sie „SCHUTZ“ auf „AN“ um.
Wählen Sie die Kanalnummer der angeschlossenen ETS-Netzwerkkamera, stellen Sie den Alarmtyp
auf „ALARM, Öffner“ oder „ALARM, Schließer“ ein (wird nur angezeigt, wenn die angeschlossene
ETS-KAMERA über einen integrierten Alarmsensor verfügt).
Passen Sie die Benachrichtigungen an, die Sie beim Alarmtyp sehen möchten – oder behalten Sie
die Standardbenachrichtigung bei, bei der lediglich die Kanalnummer angezeigt wird.
Aktivieren Sie „PUSH VIDEO“ in „EagleEyes“ auf Ihrem Mobilgerät, lösen Sie probeweise ein
Alarmereignis aus und überzeugen Sie sich davon, dass ein PUSH VIDEO angezeigt wird.
31
Hauptmenü
PUSH MESSAGE (nur bei bestimmten Modellen)
Bevor Sie diese Funktion nutzen, sorgen Sie für Folgendes:




Sie besitzen ein Android™-Mobiltelefon oder -Tablet oder ein iPhone® oder iPad®.
Sie können von unterwegs auf das Internet zugreifen.
Die mobile App „EagleEyes“ wurde auf Ihrem Mobilgerät installiert. Details dazu finden Sie unter „Anhang 4 – Mobile
SCHUTZ mit EagleEyes“ auf Seite 38.
„EagleEyes“ wurde zum Zugriff auf den Recorder konfiguriert, PUSH VIDEO ist aktiv. Details dazu finden Sie unter
„Anhang 5 – PUSH VIDEO einrichten“ auf Seite 39.
Sie erhalten eine Textbenachrichtigung, die Sie über das Eintreten ausgewählter Systemereignisse informiert.
ERWEITERTE EINSTELLUNG
VERBINDUNG
KAMERA
ERKENNUNG
ALARM
NETZWERK
DISPLAY
AUFNAHME
BENACHRICHTIGUNG
PUSH VIDEO
AKTION
EVENT
PUSH MESSAGE TEXT-E-MAIL VIDEO-E-MAIL
AN
 ALLE
 VIDEO VERLUST
 HDD VOLL
 POWER AN
 FESTPLATTE ( LÖSCHEN/KEINE FESTPLATTE/ÜBERHITZUNG)
 NETZ LOGIN
 TASTEN ENTSPERREN
 NETZWERK
 UPS
 SYSTEM ABNORMAL
VERLASSEN
Schritt 1:
Schalten Sie „AKTION“ auf „AN“ um.
Schritt 2:
Wählen Sie die Systemereignisse, über die Sie per Mobilgerät informiert werden möchten.
Schritt 3:
Aktivieren Sie „PUSH MESSAGE“ in „EagleEyes“ auf Ihrem Mobilgerät, lösen Sie probeweise ein
Alarmereignis aus und überzeugen Sie sich davon, dass eine PUSH MESSAGE eingeht.
TEXT-E-MAIL
Hinweis: Bei E-MAIL-Benachrichtigungen achten Sie darauf, dass unter „NETZWERK“  „E-MAIL“ eine
E-MAIL-Adresse konfiguriert wurde, an welche die Benachrichtigungen gesendet werden sollen.
Aktivieren Sie diese Funktion unter „AKTION“, wählen Sie unter „EVENT“ den EVENT TYP/die Ereignistypen, bei
deren Eintreten Benachrichtigungen versandt werden sollen, fügen Sie die E-MAIL-Adressen zum Empfang der
Benachrichtigungen unter „RECEIVER“ hinzu.
Sie erhalten eine E-MAIL, die Sie über das Eintreten ausgewählter Ereignisse informiert.
ERWEITERTE EINSTELLUNG
VERBINDUNG
KAMERA
ERKENNUNG
ALARM
NETZWERK
DISPLAY
AUFNAHME
BENACHRICHTIGUNG
PUSH VIDEO
AKTION
EVENT
RECEIVER
PUSH MESSAGE TEXT-E-MAIL VIDEO-E-MAIL
AN
 ALLE
 VIDEO VERLUST
 HDD VOLL
 POWER AN
 FESTPLATTE ( LÖSCHEN/KEINE FESTPLATTE/ÜBERHITZUNG)
 NETZ LOGIN
 TASTEN ENTSPERREN
 NETZWERK
 UPS
 SYSTEM ABNORMAL
SETUP
VERLASSEN
32
Hauptmenü
VIDEO-E-MAIL
Hinweis: Bei E-MAIL-Benachrichtigungen achten Sie darauf, dass unter „NETZWERK“  „E-MAIL“ eine
E-MAIL-Adresse konfiguriert wurde, an welche die Benachrichtigungen gesendet werden sollen.
Aktivieren Sie diese Funktion unter „E-MAIL-BENACHRICHTIGUNG “, fügen Sie unter
„RECEIVER“ E-MAIL-Adressen hinzu, die Benachrichtigungen erhalten sollen.
Sie erhalten eine E-MAIL mit einer angehängten HTML-Datei, die Sie über BEWEGUNGsereignisse informiert.
ERWEITERTE EINSTELLUNG
VERBINDUNG
KAMERA
ERKENNUNG
ALARM
NETZWERK
DISPLAY
AUFNAHME
BENACHRICHTIGUNG
PUSH VIDEO PUSH MESSAGE
E-MAIL-BENACHRICHTIGUNG
RECEIVER
TEXT-E-MAIL VIDEO-E-MAIL
AN
SETUP
VERLASSEN
So rufen Sie die Videoaufzeichnung ab
Schritt 1:
Öffnen Sie die angehängte HTML-Datei.
Hinweis: Akzeptieren Sie die Installation des ActiveX-Steuerelementes auf Ihrem Computer.
Schritt 2:
Geben Sie BENUTZERNAME und PASSWORT zur Anmeldung am Recorder ein, wählen Sie den
gewünschten Kanal.
Schritt 3:
Klicken Sie zum Herunterladen der BEWEGUNGsaufnahme und zur Wiedergabe auf „Öffnen“.
Benutzername und Kennwort zur
Anmeldung am Recorder
Zum Herunterladen und Abspielen
der Aufzeichnung anklicken
Wiedergabeleiste
33
Hauptmenü
5.5 ZeitplaNEINstellungen
5.5.1 AUFNAHME
Wählen Sie „AN“ zum Aktivieren des Aufnahmetimers, wählen Sie Datum und Uhrzeit für diese Funktion.
TIMER
AUFNAHME
EVENT
AUFNAHME-TIMER
0
2
4
AN
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
VERLASSEN
X-Achse:
Y-Achse:
0 – 24 Stunden. Jede Spalte entspricht 30 Minuten.
Montag bis Sonntag.
5.5.2 EVENT

Wählen Sie AN zum Aktivieren des Ereignistimers, wählen Sie Datum und Uhrzeit für diese Funktion.
TIMER
AUFNAHME
EVENT
Ereignistimer
0
AN
2
4
6
8
10
12
14
16
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
VERLASSEN
X-Achse:
Y-Achse:
0 – 24 Stunden. Jede Spalte entspricht 30 Minuten.
Montag bis Sonntag.
34
18
20
22
24
Anhang 1 – Kompatible USB-Flash-Laufwerke
Anhang 1 – Kompatible USB-Flash-Laufwerke
Bitte aktualisieren Sie die Firmware des Recorders auf die aktuellste Version; nur dann treffen die Angaben in der
folgenden Tabelle zu. Falls das USB-Flash-Laufwerk nicht vom Recorder unterstützt wird, wird das Symbol
dem Bildschirm angezeigt.
auf
Hinweis: Bitte formatieren Sie das USB-Flash-Laufwerk mit dem PC im Format „FAT32“.
Hinweis: Pro USB-BACKUP können Sie bis zu 2 GB Videodaten sichern. Wenn Sie mehr Daten sichern möchten,
wählen Sie Uhrzeit und Kanal/Kanäle aus, anschließend starten Sie die USB-BACKUP erneut.
Hersteller
MODEL
Kapazität
Transcend
JFV35
4 GB
JFV30
8 GB
Kingston
DataTraveler
1 GB
PQI
U172P
4 GB
Apacer
AH320
2 GB
AH320A
8 GB
AH220
1 GB
AH320
4 GB
A-data
RB-18
1 GB
Sandisk
Cruzer Micro
2 GB
Cruzer Micro
4 GB
Cruzer4-pk
2 GB
Netac
U208
1 GB
MSI
F200
4 GB
Sony
Micro Vault Tiny 2GB
2 GB
Micro Vault Tiny 4GB
4 GB
Micro Vault Tiny
1 GB
35
Anhang 2 – Kompatible Festplatten
Anhang 2: Kompatible Festplatten
Bitte aktualisieren Sie die Firmware des Gerätes auf die aktuellste Version, damit die Angaben in der folgenden
Tabelle zutreffen.
Hersteller
MODEL
Seagate
WD
Maxtor
HITACHI
Kapazität
U/min
ST250DN000
250 GB
7200 U/min
ST3320613AS
320 GB
7200 U/min
ST33500320AS
500 GB
7200 U/min
ST3500410SV
500 GB
7200 U/min
ST3750330AS
750 GB
7200 U/min
ST31000525SV
1000 GB
7200 U/min
ST31000340AS
1000 GB
7200 U/min
ST2000DM001
2 TB
7200 U/min
ST2000VX000
2 TB
7200 U/min
ST3000VX000
3 TB
7200 U/min
WD2500AAKX
250 GB
7200 U/min
WD2500AAKX
250 GB
7200 U/min
WD3200AAKS
320 GB
7200 U/min
WD5000AACS
500 GB
7200 U/min
WD5000AZRX
500 GB
7200 U/min
WD6400AAKS
640 GB
7200 U/min
WD7500AAKS
750 GB
7200 U/min
WD10EADS
1 TB
7200 U/min
WD10EALX
1 TB
7200 U/min
WD15EADS
1,5 TB
7200 U/min
WD20EADS
2 TB
7200 U/min
WD20EURS
2 TB
7200 U/min
WD2002FAEX
2 TB
7200 U/min
WD20EARS
2 TB
7200 U/min
STM3500320AS
500 GB
7200 U/min
STM3750330AS
750 GB
7200 U/min
HDT725032VLA360
320 GB
7200 U/min
HDS7211050DLE630
500 GB
7200 U/min
HDS721010KLA330
1000 GB
7200 U/min
HDS723020BLA642
2 TB
7200 U/min
Hinweis: Wir empfehlen, auf Energie sparende Festplatten zu verzichten, damit der Recorder stets richtig
funktioNIEMALSrt.
36
Anhang 3: Batterie wechseln
Anhang 3: Batterie wechseln
Falls die Uhrzeit durch einen Stromausfall zurückgesetzt wird, können aufgezeichnete Daten durcheinandergeraten;
es kann zu Schwierigkeiten beim Heraussuchen des gewünschten Ereignisvideos kommen. Damit die Einstellungen
erhalten bleiben, wurde das Gerät mit einer CR2032-Trockenbatterie (Knopfzelle) ausgestattet.
Dennoch kann es zu einem Verlust der Einstellungen kommen, wenn sich die Batterie erschöpft. Tauschen Sie daher
die CR2032-Batterie im Gerät rechtzeitig wie nachstehend beschrieben aus.
 So tauschen Sie die CR2032-Batterie aus
Hinweis: Die CR2032-Lithiumbatterie kann nicht wieder aufgeladen werden; kaufen Sie eine frische Batterie nach.
Achten Sie darauf, ausschließlich Batterien des richtigen TYPs zu verwenden.
Schritt 1:
Stoppen Sie sofort sämtliche Aufzeichnungen, damit die aufgezeichneten Daten nicht
durcheinandergeraten. Anschließend sichern Sie die aufgezeichneten Daten bei Bedarf.
Schritt 2:
Schalten Sie das Gerät ab, trennen Sie die Stromversorgung.
Schritt 3:
Nehmen Sie die Abdeckung des Gerätes ab, lokalisieren Sie die Batterie auf der Platine.
Schritt 4:
Drücken Sie die Fixierlasche zum Entnehmen der Batterie wie abgebildet nach außen.
Drücke
Typ 1
Schritt 5:
Drücken
Typ 2
Erwerben Sie eine frische Batterie, setzen Sie diese in die Halterung auf der Platine ein.

Bei Halterung vom TYP 1 setzen Sie die Batterie so ein, dass die Aufschrift „CR2032“ oben liegt.

Bei Halterung vom TYP 2 setzen Sie die Batterie so ein, dass die Aufschrift „CR2032“ von Ihnen weg
zeigt.
Schritt 6:
Setzen Sie die Abdeckung wieder auf, schließen Sie das Gerät wieder an die Stromversorgung an.
Schritt 7:
Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, setzen Sie die Aufzeichnungen fort.
37
Anhang 4 – Mobile Überwachung mit EagleEyes
Anhang 4 – Mobile SCHUTZ mit EagleEyes
EagleEyes ist eine Mobiltelefonsoftware, die Sie zur externen SCHUTZ mit unserem Überwachungssystem
einsetzen können. Sie bietet mehrere Vorteile:

Kostenlos (ausgenommen EagleEyes Plus für iPhone® und EagleEyesHD Plus für iPad®).

Kompatibel mit diversen mobilen Plattformen wie Android™, iOS® und iPad.
Die Anwendung lässt sich einfach herunterladen, installieren und konfigurieren. Detaillierte Hinweise zur
Konfiguration und Bedienung dieses Programms finden Sie auf unseren offiziellen Internetseiten:
www.eagleeyescctv.com
A4.1 Vorbedingungen
Bevor Sie EagleEyes zur externen SCHUTZ auf Ihrem Mobiltelefon installieren, vergewissern Sie sich bitte, dass
Folgendes gegeben ist:

Ihr mobiles Gerät ist ein Android-Gerät, ein iOS® oder iPad.

Sie können mobile Internetdienste mit Ihrem mobilen Gerät nutzen.
Hinweis: Beim Internetzugriff über Mobilfunk-/3G-Netzwerke können Gebühren anfallen. Bitte fragen Sie in Ihren
Netzbetreiber nach den anfallenden Kosten.
 Sie haben sich IP-Adresse, PORTnummer, BENUTZERNAME und PASSWORT zum Zugriff auf die
Netzwerkkamera per Internet notiert.
A4.2 Wo herunterladen?
Rufen Sie www.eagleeyescctv.com mit Ihrem mobilen Gerät auf, melden Sie sich an.
Hinweis: Versuchen Sie nicht, EagleEyes mit Ihrem regulären Computer herunterzuladen.
Wählen Sie Ihre mobile Plattform; Sie gelangen zu einer speziellen Download-Seite.
Hinweis: Sie können EagleEyes auch mit Ihrem Android™- oder „iOS®“-Mobilgerät von „Google Play™“ oder aus
dem App StoreSM herunterladen.
Nach dem Herunterladen wird EagleEyes automatisch am üblichen Installationsort Ihres mobilen Gerätes
installiert.
38
Anhang 5 – Push-Video einrichten
Anhang 5 – PUSH VIDEO einrichten
Hinweis: Nur dann möglich, wenn Ihr Recorder PUSH VIDEO unterstützt.
Diese Serie unterstützt das Senden von EVENT-Sofortbenachrichtigungen zu Ihrem Android™- oder
iOS®-Mobilgerät über unsere selbstentwickelte Software „EagleEyes“. Voraussetzung dazu ist der Einsatz der
ETS-IP KAMERAserie.
Push-Video
Eingangsalarmauslösun
Ereignisbenachrichtigung empfangen, Video ansehen.
A5.1 Vorbedingungen
Bevor Sie diese Funktion einstellen, vergewissern Sie sich, dass Folgendes gegeben ist:

®
®
Sie besitzen ein Android™-, iPhone - oder iPad -Mobilgerät mit unserer selbstentwickelten Software
„EagleEyes“. Details dazu finden Sie im vorherigen Abschnitt.

Eine ETS-IP KAMERA wurde an den Recorder angeschlossen, die KAMERA verfügt über einen
integrierten Alarmsensor; alternativ wurde ein externer Alarmgeber (zum Beispiel Magnetkontakt) an die
KAMERA angeschlossen.

Die Alarmkonfiguration wurde richtig eingerichtet: „ERWEITERTE EINSTELLUNG“ 
„BENACHRICHTIGUNG “  „PUSH VIDEO“ und „SCHUTZ“ wurde auf „AN“ eingestellt.
Hinweis: Details dazu finden Sie unter „PUSH VIDEO (nur bei bestimmten Modellen)“ auf Seite 31.

Der Recorder ist mit dem Internet verbunden. Weitere Einzelheiten finden Sie hier:
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf
39
Anhang 5 – Push-Video einrichten
A5.2 PUSH VIDEO aktivieren
A5.2.1 Mit iOS®-Mobilgeräten (iPhone®/iPad®)
Schritt 1:
Wählen Sie „Einstellungen“  „Benachrichtigungen“ im iPhone®/iPad®-Hauptmenü. Wählen Sie
„EagleEyes“, sorgen Sie dafür, dass „Benachrichtigungscenter“ auf „AN“ eingestellt ist.
Schritt 2:
Starten Sie „EagleEyes“, schalten Sie den PUSH VIDEO-Umschalter „ein“. Eine Meldung teilt mit,
dass PUSH VIDEO eingeschaltet ist.
Schritt 3:
Kehren Sie zum Hauptmenü Ihres iPhone®/iPad® zurück. Sobald ein Alarmereignis eintritt, werden
Sie unverzüglich darüber benachrichtigt. Wählen Sie die „Wiedergabeoption“ zum sofortigen
Abspielen des aufgezeichneten Videos.
A5.2.2 Mit Android™-Mobilgeräten
Im Adressbuch wechseln "GARDE" von "AUS" auf "EIN".
40
Anhang 6 – Technische Daten
Anhang 6 – Technische Daten
 16CH
Hardware
Videoeingang
AN LAN-PORT
Bis zu 16 Kanäle bei Hub-Einsatz
Videoausgang
HDMI
Videoausgangsauflösung
bis 1920 × 1080
Audioausgang
JA
Festplattenspeicher**
bis zu drei 3-TB-Festplatten
JA
eSATA
(unterstützt Laufwerk-Arrays mit bis zu 4 Laufwerken unter RAID 0 und
RAID 1)
Zwei USB 2.0-PORTs an der Frontblende, ein USB 3.0-PORT an der
Rückwand
USB-PORTs
JA
Extern-I/O
(Alarmausgang und RS485)
Infrarotfernbedienung
NETZWERK
JA
LAN-PORT
1000 Mb/s
Internetport
1000 Mb/s
Software
Videokomprimierung
H.264
Lokale/externe DISPLAY
16 Kanäle
Lokale/externe Wiedergabe
16 Kanäle
Einzelkanalwiedergabe
JA
Aufnahmemodus
Manuell/EVENT/ALARM/Zeitplan
Aufzeichnungsdurchsatz
Bis zu 480 bei 1080p, ?? Mb/s
PRE-ALARM AUFNAHME
JA
SCHNELLSUCHE
Ereignisbenachrichtigung
Zeit/EVENT
PUSH VIDEO/PUSH MESSAGE/TEXT-E-MAIL/VIDEO-E-MAIL
Sicherheit
4 Benutzerstufen mit PASSWORT
(1) Internet Explorer unter Windows-Betriebssystem
Externer Zugriff
(2) EagleEyes mit Android-, iOS-Mobilgeräten
(3) Unsere selbstentwickelte Software Video Viewer
Allgemein
Stromversorgung (± 10 %)
19 V Gleichspannung, 3,42 A
?? W
Stromverbrauch (± 10 %)
(ohne FESTPLATTE)
Betriebstemperatur
10 – 40 °C
Abmessungen (mm)**
Minimale PC-Voraussetzungen
370 × 55 × 264 (B x H x T)
• Intel core i3 und aktueller oder gleichwertiger AMD-Prozessor
• 2 GB RAM
• AGP-Grafikkarte, DirectDraw, 32 MB RAM
• Windows 7, Vista und XP, DirectX 9.0 oder aktueller
• Internet Explorer 7.X oder aktueller
(1) Festplattenhalterungsset
(2) PoC-Konverter
Peripherie
* Technische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.
** Abmessungstoleranzen: ± 5 mm
41
SERIE DE
VIDEOGRABADORAS HD
Manual del usuario
Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso y consérvelas para futuras consultas.
Descarga del manual en línea: www.surveillance-download.com/user/h0401.swf
Spanish_0401_304_304a_416a_manual_V1.1
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Todos los productos sin plomo fabricados por esta empresa cumplen con los requisitos de
la legislación europea con respecto a la restricción de sustancias peligrosas (RoHS), lo
cual significa que nuestros procesos de fabricación y productos no contienen plomo ni
ninguna de las sustancias citadas en la directiva.
El símbolo del contenedor cruzado por un aspa indica que en la Unión Europea, el
producto debe recogerse de forma independiente a la basura doméstica al final de su vida
útil. Esto es aplicable a su producto, así como a cualquier periférico marcado con este
símbolo. No elimine tales productos junto con los residuos municipales. Póngase en
contacto con su proveedor local para conocer los procedimientos para reciclar este equipo.
Este es un producto de clase A En un entorno doméstico, este producto puede causar
interferencias de radio, en cuyo caso se puede instar al usuario a que tome las medidas
oportunas.
Declaración sobre interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones
Este equipo se ha probado y se ha encontrado que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase A,
de acuerdo con el Apartado 15 de la Normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo se utilice en un entorno
comercial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza
de acuerdo con el manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones
de radio. Es probable que el funcionamiento de este equipo en una zona residencial cause interferencias
perjudiciales, en cuyo caso será necesario que el usuario corrija las interferencias a sus expensas.
Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos
condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar
un funcionamiento no deseado.
Exención de responsabilidad
iPad e iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., de registradas en EE.UU. y en otros países. App Store
es una marca de servicio de Apple Inc.
IOS es una marca comercial o marca registrada de Cisco en EE.UU. y en otros países y si utiliza bajo
licencia.
Google Play y Android son marcas comerciales de Google Inc
Nos reservamos el derecho a revisar o quitar cualquier contenido de este manual en cualquier momento. No
garantizamos ni asumimos responsabilidades legales por la precisión, integridad o utilidad de este manual. El
contenido de este manual está sujeto a cambio sin previo aviso.
Este producto no tiene un modo de espera o apagado.
Licencia MPEG4
ESTE PRODUCTO ESTÁ AUTORIZADO BAJO LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES VISUALES
MPEG4 PARA EL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR
VÍDEO CONFORME A LA NORMA VISUAL MPEG4 (“VÍDEO MPEG-4”) Y/O (ii) DESCODIFICAR VÍDEO
MPEG4 CODIFICADO POR ALGÚN CONSUMIDOR QUE REALIZA UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO
COMERCIAL Y/U OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO AUTORIZADO POR MPEG LA PARA
PROPORCIONAR VÍDEO MPEG4. NO SE OFRECERÁN LICENCIAS PARA NINGÚN OTRO USO. PUEDE
ENCONTRAR INFORMACIÓN ADICIONAL, INCLUYENDO INFORMACIÓN RELACIONADA CON USOS
PROMOCIONALES INTERNOS Y COMERCIALES Y LICENCIAS POR MEDIO DE MPEG LA, LLC.
CONSULTE LA PÁGINA WEB
HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Licencia de GPL
Este producto contiene códigos que han sido desarrollados por compañías terceras y
están sujetas a la Licencia Pública General de GNU (“GPL”) o la Licencia Pública Menor
de GNU (“LGPL”).
El código GPL utilizado en este producto no viene con garantía y está sujeto al copyright
del autor correspondiente.
Los códigos fuentes restantes que están sujetos a las licencias de GPL están disponibles
si son solicitan.
Nos complace ofrecer nuestras modificaciones del Linux Kernel, además de una serie de
nuevos comandos y herramientas que están en el código. Los códigos se proporcionan
en el sitio FTP. Descárguelos del siguiente sitio o consulte a su distribuidor:
http://download.dvrtw.com.tw/GPL/NVR/T-Seriers/linux.tar.gz
ÍNDICE
1. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL HARDWARE ........................................................................ 1 1.1 Panel frontal .............................................................................................................................................. 1 1.2 Panel trasero ............................................................................................................................................. 1 2. CONEXIÓN......................................................................................................................................... 3 2.1 Instalación del Disco duro ......................................................................................................................... 3 2.2 Configuraciones IP de la cámara mediante LAN ...................................................................................... 5 2.2.1 Modo AUTO......................................................................................................................................................5 2.2.2 Modo estático y DHCP.....................................................................................................................................8 2.3 Configuración manual de la conexión ....................................................................................................... 8 3. INTERFAZ DE USUARIO ................................................................................................................... 9 3.1 Acceso local .............................................................................................................................................. 9 3.2 Local.......................................................................................................................................................... 9 3.2.1 Estado del dispositivo ......................................................................................................................................9 3.2.2 Estado de los canales ......................................................................................................................................9 3.2.3 Funcionamiento rápido...................................................................................................................................10 3.2.4 Menú principal ................................................................................................................................................10 3.2.5 Panel de reproducción ...................................................................................................................................10 4. FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE.............................................................................11 4.1 Bloqueo y desbloqueo de botones .......................................................................................................... 11 4.2 Búsqueda de dispositivos IP ................................................................................................................... 11 4.3 Creación de niveles de usuario ............................................................................................................... 12 4.4 Control PTZ (modo de 1 canal) ............................................................................................................... 13 4.5 Búsqueda de eventos.............................................................................................................................. 14 4.6 Copia de seguridad de vídeo .................................................................................................................. 15 4.7 Reproducir vídeo en PC .......................................................................................................................... 15 4.7.1 Convertir el formato de archivo a AVI.............................................................................................................16 5. MENÚ PRINCIPAL............................................................................................................................ 17 5.1 INICIO RÁPIDO....................................................................................................................................... 17 5.1.1 GENERAL ......................................................................................................................................................17 7.1.2 CONF. FECHA ...............................................................................................................................................18 5.1.3 SIMULACIÓN .................................................................................................................................................19 5.2 SISTEMA................................................................................................................................................. 19 5.2.1 CUENTA.........................................................................................................................................................19 5.2.2 HERRAMIENTA .............................................................................................................................................20 5.2.3 INF SISTEMA.................................................................................................................................................21 5.2.4 PROGRAMAR COPIAS DE SEGURIDAD ....................................................................................................21 5.3 INFORMACIÓN DE EVENTO ................................................................................................................. 22 5.3.1 BUSQ. RÁPIDA..............................................................................................................................................22 5.3.2 BUSQ. EVENTO ............................................................................................................................................23 5.3.3 INFO DE DISCO ............................................................................................................................................23 5.3.4 LOG EVENTO ................................................................................................................................................23 5.4 CONFIGURACIÓN AVANZADA .............................................................................................................. 24 5.4.1 CONEXIÓN ....................................................................................................................................................24 5.4.2 CÁMARA ........................................................................................................................................................25 5.4.3 DETECCIÓN ..................................................................................................................................................26 5.4.4 ALERTA ..........................................................................................................................................................26 5.4.5 RED................................................................................................................................................................27 5.4.6 MOSTRAR .....................................................................................................................................................29 5.4.7 GRABACIÓN..................................................................................................................................................29 5.4.8 NOTIFICAR ....................................................................................................................................................30 5.5 CONFIGURAR HORARIO ...................................................................................................................... 33 5.5.1 GRABACIÓN..................................................................................................................................................33 5.5.2 EVENTO.........................................................................................................................................................33 APÉNDICE 1 LISTA DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES ...................................................... 34 APÉNDICE 2 LISTA DE DISCOS DUROS COMPATIBLES.................................................................. 35 APÉNDICE 3 SUSTITUCIÓN DE LA PILA ........................................................................................... 36 APÉNDICE 4 VIGILANCIA MÓVIL A TRAVÉS DE EAGLEEYES ......................................................... 37 A4.1 Requisitos previos................................................................................................................................. 37 A4.2 Dónde descargar .................................................................................................................................. 37 APÉNDICE 5 ESTABLECER PUSH VIDEO ......................................................................................... 38 A5.1 Requisito previo .................................................................................................................................... 38 A5.2 Habilitar Push Video ............................................................................................................................. 39 A5.2.1 Desde un dispositivo móvil iOS® (iPhone® o iPad®) ....................................................................................39 A5.2.2 Desde un dispositivo móvil Android™ .........................................................................................................39 INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL HARDWARE
1. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL HARDWARE
1.1 Panel frontal
Nota: Las funciones de los paneles frontal y posterior pueden variar en función del modo adquirido.
1) Indicadores LED
Alarma o
Se produce un evento de alarma.
Internet o
El dispositivo está conectado a Internet.
e-SATA
Hay una matriz de discos externa conectada.
*
*
Este dispositivo recibe alimentación eléctrica.
Este dispositivo está conectado a una LAN.
Grabación*
La grabación está activada.
HDD*
Hay instalados y bien conectados hasta dos discos duros en el dispositivo.
* Solo disponible en determinados modelos
2) Puerto USB ( )
Inserte una unidad flash USB para realizar copias de seguridad de vídeo.
Nota:
Para obtener una lista de unidades USB compatibles, consulte el “APÉNDICE 1 LISTA DE UNIDADES
FLASH USB COMPATIBLES” en la página 34.
3) Puerto para ratón ( )
Conecte un ratón para utilizar las funciones.
1.2 Panel trasero
1) eSATA
Este puerto se utiliza para conectar un dispositivo de almacenamiento compatible con la interfaz eSATA,
como por ejemplo un disco duro externo o una matriz de discos.
Nota:
Adquiera una matriz de discos compatible con el sistema Linux para garantizar que el dispositivo funciona
correctamente.
Nota:
Si la matriz de discos no está conectada o no se detecta correctamente, compruebe el modo de la misma o
restablezca los valores predeterminados en dicha matriz e inténtelo de nuevo.
2) HDMI
Este puerto se utiliza para conectar el monitor, que admite interfaz HDMI.
Nota:
La conexión directa con el monitor, compatible con interfaz VGA o compuesta, no se admite. Tenga
preparado un convertidor.
3) WAN (o INTERNET)
Este puerto se utiliza para conectar el dispositivo a Internet.
4) ENTRADA DE CC
Permite conectar el dispositivo a la toma de corriente mediante el adaptador regulado.
5)
(Interruptor de encendido)
Cambie a “–” para encenderlo y a “” para apagarlo.
6) SALIDA DE AUDIO (solo disponible en determinados modelos)
Permite conectar un altavoz.
7) Entrada de vídeo (con PoN) (solo disponible en determinados modelos)
Se pueden utilizar para conectar cámaras IP localmente. Este dispositivo admite encendido a través de red
1
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL HARDWARE
(PoN, power-over-network), que puede proporcionar energía a todas las cámaras conectadas. No se
necesitan adaptadores de alimentación para las cámaras.
8) Entrada de vídeo (con PoE) (solo disponible en determinados modelos)
Se pueden utilizar para conectar cámaras IP localmente. Este dispositivo admite encendido a través de
Ethernet (PoE, Power-Over-Ethernet), que puede proporcionar energía a todas las cámaras conectadas. No
se necesitan adaptadores de alimentación para las cámaras.
9) E/S EXTERNA (solo disponible en determinados modelos)
Inserte el bloque de E/S externo suministrado para que los usuarios puedan conectar dispositivos externos.
10) USB3.0 (solo disponible en determinados modelos)
Este puerto se puede utilizar cuando desea copiar grandes cantidades de datos de vídeo desde la
grabadora. La transferencia de datos será más rápida.
2
CONEXIÓN
2. CONEXIÓN
2.1 Instalación del Disco duro
Se necesita un disco duro para que la grabadora guarde las secuencias de vídeo y la actualización del firmware
puede fallar si no hay ningún disco duro instalado en esta grabadora.
Nota:
Hemos tomado un modelo de 16 canales como ejemplo de cómo conectar un disco duro al dispositivo.
Paso 1: Quite la tapa superior y busque el conector del disco duro y el soporte en el dispositivo.
CR2032
Hard Diskdel
Conector
disco
duro
Connector
Tornillos
del
Bracket
Screws
soporte
Bracket
Soporte
Paso 2: Consiga un disco duro compatible. Con la placa de circuito impreso orientada hacia abajo, inserte el disco
duro en uno de los conectores de disco duro.
Ha
r
d
Di
s
k
CR
20
32
Nota: Para asegurarse de que todo funciona correctamente, no es recomendable utilizar una unidad de disco duro
ecológica con este dispositivo.
3
CONEXIÓN
Paso 3: Fije el disco duro al soporte atornillando los tornillos a dicho soporte.
CR2032
Tornillos
Screws
fijados
Secured
Nota:
Disco
Hard
duro
Disk
Para el modelo de 16 canales, puede adquirir un soporte complementario por separado para instalar dos
discos duros más en este dispositivo.
Paso 4: Vuelva a colocar la cubierta superior y fije los tornillos que desatornilló en el Paso 1.
4
CONEXIÓN
2.2 Configuraciones IP de la cámara mediante LAN
2.2.1 Modo AUTO
El modo Auto permite simplificar la configuración de la red complicada y realizarla en tres minutos. De forma
predeterminada, el modo de conexión del puerto LAN es “AUTO”. Este modo es adecuado cuando el puerto
LAN del dispositivo se conecta a un concentrador.
Nota:
Secuencia de CONFIGURACIÓN:
(CONFIGURACIÓN AVANZADA)  RED  LAN  MODO.
Tipo 1
Conectar
hasta
Connect up
to 44IPdispositivos
devices: IP
E/S
de alarma+Contacto
Alarm
I/O+Magnetic magnético
Contact
Alarm
I/O
E/S
de alarma
Magnetic
Contact
Contacto
magnético
ala
LAN
LAN
n
mi
Gr
ou
nd
Consulte
la cámara IP
Pleasemanual
refer de
to usuario
the IPdecamera　para
información
para la conexión
userobtener
manual
for connection
RJ45
RJ45
network
Cable
decable
red
LAN
Or
o
Mando
Remotea
distancia
Controller
LAN
RJ45
RJ45
Cable
red
networkdecable
Interruptor de
encendido
Power
Switch
Rear
Panel
Panel
posterior
Instale
unainstall
unidad de
disco duro
esta
Please
a HDD
intoenthis
grabadora
antes
de conectarla
a cámarasitIPto
recorder
before
connecting
para
grabar vídeo.
IP cameras
for video recording.
ENTRADA
DEIN
48 VCC
DC48V
Interfaz de
High Definition
visualización de alta
Display Interface
definición
Puerto
eSATA
eSATA
port
Internet
Cámara
IP
IP
camera
Equipo
portátil
Laptop
iPhone
iPad
Android
Devices
Dispositivos
Android
......
Diskde
Array
Matriz
discos
Nota:
Adaptador
de 48 VCC
DC48V Adapter
Monitor
Monitor
which visualización
supports HD
display
Admite
deimage
imágenes
HD
Para obtener acceso remotamente a esta grabadora con su dispositivo móvil o equipo portátil, es necesario
conectarla a Internet. Para obtener detalles, consulte el manual de configuración incluido en el CD
suministrado o el archivo
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf.
5
CONEXIÓN
Tipo 2
Cámara
IP
IP camera
Equipo
Laptopportátil
Internet
iPhone
iPad
Android Devices
Dispositivos
Android
......
Rear
Panel
Panel
posterior
Instale
una install
unidad de
disco duro
esta
Please
a HDD
intoenthis
grabadora
antes
de conectarla
a cámaras
IP
recorder
before
connecting
it to
para
grabar vídeo.for video recording.
IP cameras
Interfaz
de
High
Definition
visualización
de
Display
Inter face
alta definición
Puerto
eSATAeSATA
port
POWER
NVR / CAM
Enrutador
Router
RJ45 de red
Cable
network
RJ45
cable
1
2
3
4
5
6
7
8
9
.
0
1
9
16
Adaptador
Adapter
Matriz
de
Disk
Array
discos
Monitor
Monitor
6
AL
IT
NV
R
SEQ.
LIST
AU T O
PRESET
Go To
MEN U
ZOOM
MAX
FOCU S
IRIS
F1
F2
F3
F4
DIG
which visualización
supports HDdeimage
display
Admite
imágenes
HD
O
ZO
M
ME
NU
Connect up
to 16
devices:
Conectar
hasta
16IPdispositivos
IP:
ID
CAMER A
E/S de
alarma+Contacto
magnético
Alarm
I/O+Magnetic
Contact
Alarm
I/O
E/S
de alarma
Magneticmagnético
Contact
Contacto
m in
ala
Gr
ou
nd
IR Transmitter
Or
Remotea
Mando
Controller
distancia
Consulte manual
de camera　la cámara IP
Please
refer de
tousuario
the IP
para manual
obtener información
para la conexión
user
for connection
Nota:
Para obtener acceso remotamente a esta grabadora con su dispositivo móvil o equipo portátil, es necesario
conectarla a Internet. Para obtener detalles, consulte el manual de configuración incluido en el CD
suministrado o el archivo
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf.
La grabadora configurará automáticamente la dirección IP de una cámara conectada mediante LAN:



La cámara IP es la de nuestra marca.
Restablezca los valores predeterminados de la cámara IP
(el método de configuración IP predeterminado de la cámara es “DHCP”).
La cámara está encendida antes de que lo haga la grabadora.
Si la grabadora no configura la dirección IP de la cámara automáticamente tal y como se describió
anteriormente, dicha cámara podría NO:


Ser una cámara IP de nuestra marca.
Tener establecido “DHCP” como su método de configuración IP predeterminado.
6
CONEXIÓN
Para resolver este problema, utilice una cámara IP de nuestra marca y vuelva a configurar su dirección
IP en 10.1.1.xx (donde xx puede tener un valor comprendido entre 11 y 253), en el mismo segmento de
red que la grabadora.
a) Mueva el ratón hacia el lado izquierdo para mostrar la barra rápida y seleccione “ ”. Verá la lista de cada
cámara IP conectada a esta grabadora con su estado de conexión y dirección MAC.
b) Seleccione la dirección IP no utilizada y elija “CONFIGURAR”.
BUSCAR IP
IP
10.1.1.12
10.1.1.13
10.1.2.14
10.1.1.15
10.1.1.16
10.1.1.17
PUERT
O
88
88
88
88
88
88
MAC
ESTADO
00:0e:53:e5:9a:f1
00:0e:53:a6:91:18
00:0e:53:a5:9f:a2
00:0e:53:e1:4e:k5
00:0e:53:s5:3e:h6
00:0e:53:e6:4b:26
CONECTADO AL CANAL 1
CONECTADO AL CANAL 2
NO UTILIZADO
CONECTADO AL CANAL 3
CONECTADO AL CANAL 4
CONECTADO AL CANAL 5
CONECTAR CONFIGURAR

SALIR
c) Seleccione “DHCP” en “TIPO DE RED”.
d) Haga clic en “APLICAR” y “SALIR” para guardar los cambios.
CONFIGURAR
TIPO DE RED
IP
PUERTO
USUARIO
CONTRASEÑA
MÁSCARA DE RED
PUERTA DE ENLACE
DNS PRIMARIO
DHCP
10.1.1.14
88
admin
*****
255.0.0.0
10.1.1.10
168.95.1.1
APLICAR
SALIR
e) A continuación, la grabadora detectará la cámara IP y mostrará imágenes en breve.
7
CONEXIÓN
2.2.2 Modo estático y DHCP
Nota:
Secuencia de CONFIGURACIÓN:
(CONFIGURACIÓN AVANZADA)  RED  LAN  MODO.
Cuando el puerto LAN de la grabadora se conecta a un enrutador (no a un concentrador), puede:
 Elegir “Estático” cuando conozca el segmento de red del enrutador.
Por ejemplo, si la dirección IP del enrutador es 192.168.0.1, el segmento de red de dicho enrutador será
192.168.0.xx (donde xx puede tener un valor comprendido entre 2 y 254).
Puede asignar la dirección IP de las cámaras IP conectadas usted mismo.
 Elija “DHCP” cuando el enrutador admita la función DHCP y no sepa el segmento de red de dicho enrutador.
El enrutador asignará la dirección IP de las cámaras IP conectadas.
2.3 Configuración manual de la conexión
Nota:
Secuencia de CONFIGURACIÓN:
(CONFIGURACIÓN AVANZADA)  CONEXIÓN.
Para asignar manualmente la dirección de la cámara conectada localmente, haga clic en “URI” para modificarlo.
CONFIGURACIÓN AVANZADA
CONEXIÓN
CÁMARA
DETECCIÓN
ALERTA
RED
MOSTRAR
GRABACIÓN
CANAL
CANAL1
CANAL2
CANAL3
CANAL4
URI
ONVIF://10.1.1.22:8080
ONVIF://10.1.1.14:88
PANASONIC://10.1.1.30:88
VIVOTEK://10.1.1.12:88
CONFIGURAR
CONFIGURAR
CONFIGURAR
CONFIGURAR
CONFIGURAR
SALIR
Nota:
Para configurar esta grabadora para acceder a otra cámara IP conectada remotamente para obtener una
visualización en directo o hacer copias de seguridad de vídeo, necesita conectarla primero a Internet. Para
obtener detalles, consulte el manual de configuración incluido en el CD suministrado o el archivo
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf.
8
INTERFAZ DE USUARIO
3. INTERFAZ DE USUARIO
3.1 Acceso local
Conecte su ratón USB a uno de los puertos USB ubicados en el panel frontal. Compruebe que aparece el icono del
ratón (
) en la pantalla, que indica que el ratón ha sido detectado adecuadamente.
Mueva el ratón para introducir la contraseña con el teclado de contraseña. El nombre de usuario y la contraseña
predeterminados son “admin”. El estado cambiará de
Nota:
(bloqueo de clave) a
(desbloquear).
Puede configurar cuatro niveles de acceso diferentes para tener privilegios de acceso distintos en
“SISTEMA”  “CUENTA”. Para más información, consulte “4.3 Creación de niveles de usuario” en la página
12.
Introducir contraseña
3.2 Local
3.2.1 Estado del dispositivo
Nota:
Las funciones mostradas pueden variar en función del modelo o del nivel de usuario de acceso utilizado.
Bloqueo de teclado
Bloqueo de teclado
Bloqueo de canales
Desbloqueo de canales
Unidad / Dispositivo flash USB conectado
No se ha conectado el dispositivo USB
Grabación por temporizador activada
Temporizador de grabación desactivado
Sobrescritura activada
Sobrescritura desactivada
Modo de secuencia activado
Modo de secuencia desactivado
Modo PTZ activado
Modo PTZ desactivado
Hacer copia de seguridad de evento en cola; se
Unidad flash USB llena
necesita una unidad flash USB
Carga de CPU
Estado de la red:
Internet (WAN) conectada
Internet (WAN) desconectada
Conexión local (WAN)
Modo automático (LAN) (Mbit/s)
Modo automático (LAN) (Gbit/s)
Modo (LAN) DHCP / Dirección IP estática
Cámara desconectada (LAN)
3.2.2 Estado de los canales
Nota:
Las funciones mostradas pueden variar en función del modelo o del nivel de usuario de acceso utilizado.
Búsqueda automática
Búsqueda automática
activada
desactivada
Audio en directo
Audio desactivado
activado
9
Tamaño original
Ajustar a la pantalla
Reproducción de audio
Reproducción de audio
activada
desactivada
INTERFAZ DE USUARIO
Grabando
Control PTZ
Evento de alarma
Evento de movimiento
Información de directo
Información de
Digital zoom
Reproducción de canal
reproducción
Control rápido de
cámara
3.2.3 Funcionamiento rápido
Colóquese sobre la marca de la flecha para expandir la barra de menú rápido y mostrar las cinco funciones
siguientes:
Haga clic para mostrar el panel de cambio de canal y para seleccionar el canal que desee visualizar.
Haga clic para mostrar el panel de control de reproducción. Haga clic en
haga clic en
para reproducir el último clip de vídeo grabado o
para entrar en la lista de búsqueda.
Haga clic para abrir la ventana de búsqueda de direcciones IP y compruebe el estado actual de la conexión de cada canal.
Haga clic para mostrar el panel de apagado y así poder detener o reiniciar el sistema.
3.2.4 Menú principal
Haga clic con el botón derecho en cualquier parte de la pantalla para volver a mostrar el menú principal como
se muestra a continuación y haga clic con el botón derecho de nuevo para salir.
Haga clic para configurar la visualización de estado, la configuración de imagen, la
INICIO RAPIDO
fecha y la hora.
SISTEMA
Haga clic para configurar las configuraciones del sistema.
INFORMACION DE EVENTO
Haga clic para acceder al menú de búsqueda por evento.
CONFIGURACIÓN AVANZADA
AJUSTE DEL HORARIO
Haga clic para establecer las siguientes opciones: CONEXIÓN, CÁMARA,
DETECCIÓN, ALERTA, RED, MOSTRAR, GRABACIÓN y NOTIFICAR*.
Haga clic para establecer el temporizador de grabación y el temporizador de eventos.
* Solo disponible en determinados modelos
3.2.5 Panel de reproducción
Reproducción rápida
Aumenta la velocidad de reproducción rápida.
Rebobinado
Aumenta la velocidad del rebobinado.
Reproducción / Pausa
Haga clic para reproducir el último clip de vídeo inmediatamente y haga clic de nuevo para
pausarlo.
/
En el modo de pausa, haga clic en
o en
una vez para hacer avanzar o retroceder en
un fotograma, respectivamente.
Detener
Haga clic para detener la reproducción de vídeo.
Reproducción lenta
Haga clic un vez para obtener una velocidad de reproducción de 1/4X y haga clic dos veces
para una velocidad de 1/8X.
/
Hora anterior /
siguiente
Búsqueda rápida
Haga clic para saltar el intervalo de una hora siguiente/anterior, por ejemplo: 11:00 ~ 12:00 o
14:00 ~ 15:00, y comience a reproducir el clip de vídeo del evento más cercano grabado
durante toda esa hora.
Haga clic para entrar en el menú de búsqueda rápida para realizar una búsqueda de datos de
registro específicos.
10
FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE
4. FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE
4.1 Bloqueo y desbloqueo de botones
Para bloquear o desbloquear el funcionamiento local, haga clic en
barra de estado para cambiar el estado a
(bloquear) o
(desbloquear) o en
(bloquear) en la
(desbloquear).
Para desbloquear el funcionamiento local, se le pedirá que introduzca un nombre de usuario y contraseña para
acceder.
Nota:
Tanto el nombre de usuario, la contraseña predeterminados son “admin”, que es el nivel de usuario máximo.
Nota:
Un nivel de usuario diferente tiene privilegios de acceso distintos para ciertas funciones. Para más
información, consulte “4.3 Creación de niveles de usuario” en la página 12.
4.2 Búsqueda de dispositivos IP
Nota:
Esta función solamente está disponible en el modo “SUPERVISOR”. Para conocer más detalles, consulte la
sección “4.3 Creación de niveles de usuario” en la página 12.
Haga clic en
(Buscar IP) para iniciar la búsqueda de cámaras IP conectadas en el mismo segmento de red
que la grabadora (por ejemplo, de forma predeterminada, 10.1.1.xx).
Verá la lista de cada cámara IP conectada a esta grabadora con su estado de conexión y dirección MAC.
BUSCAR IP
IP
10.1.1.12
10.1.1.13
10.1.1.14
10.1.1.15
10.1.1.16
10.1.1.17
10.1.1.18
PUERTO
88
88
88
88
88
88
88
MAC
00:0e:53:e5:9a:f1
00:0e:53:a6:91:18
00:0e:53:a5:9f:a2
00:0e:53:e1:4e:k5
00:0e:53:s5:3e:h6
00:0e:53:e6:4b:26
00:0e:53:g2:3b:e7
PROTOCOLO
AVTECH
AVTECH
AVTECH
ONVIF
ONVIF
ONVIF
AVTECH
ESTADO
CONECTADO AL CANAL 1
CONECTADO AL CANAL 2
NO UTILIZADO
CONECTADO AL CANAL 3
CONECTADO AL CANAL 4
CONECTADO AL CANAL 5
CONECTADO A CANAL 6
CONECTAR CONFIGURAR

SALIR
Para fijar la dirección IP de la cámara o permitir que la grabadora asigne una dirección IP a dicha cámara,
seleccione “CONFIGURAR” y elija “DIRECCIÓN IP ESTÁTICA” o “DHCP” para “TIPO DE RED”.
Haga clic en “APLICAR” y “SALIR” para guardar los cambios.
CONFIGURAR
TIPO DE RED
IP
PUERTO
USUARIO
CONTRASEÑA
MÁSCARA DE RED
PUERTA DE ENLACE
DNS PRIMARIO
DHCP
10.1.1.14
80
admin
*****
255.0.0.0
10.1.1.10
168.95.1.1
APLICAR
SALIR
11
FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE
Para establecer conexión con otra cámara IP, seleccione la cámara IP no utilizada en la lista de búsqueda IP y,
a continuación, elija “CONECTAR”. Seleccione el canal cuyas imágenes de cámara desee mostrar y haga clic
en “GUARDAR” para iniciar la conexión.
CONECTAR
IP
PUERTO
CANAL
USUARIO
CONTRASEÑA
10.1.1.14
88
CANAL5
admin
*****
GUARDAR CANCELAR
4.3 Creación de niveles de usuario
Nota:
Esta función solamente está disponible en el modo “SUPERVISOR”.
Para crear una cuenta de usuario diferente para privilegios de acceso distintos, haga clic en con el botón
secundario para mostrar el menú principal, seleccione "
DE USUARIOS”.
" (SISTEMA) y elija “CUENTA” para entrar en “LISTA
SISTEMA
CUENTA
HERRAMIENTA
INF SISTEMA
PROGRAMAR
COPIAS DE
SEGURIDAD
LISTA DE USUARIOS
USUARIO
admin
con privilegios
normal
invitado
SALIR
NIVEL
SUPERVISOR
USUARIO CON
PRIVILEGIOS
NORMAL
INVITADO
CONFIGURAR EDITAR
ELIMINAR
El nivel de usuario tiene privilegios de acceso diferentes para ciertas funciones tal y como se describe a
continuación:
Función
User Level (Nivel de usuario)
SUPERVISOR
POWER
NORMAL






INVITADO
 Control de pantalla
Cambio rápido de canal mediante el ratón
 Estado de la grabadora
/
/
Bloqueo y desbloqueo de botones
Bloqueo y desbloqueo de cambio

de canal
 Estado del canal
/
Activación y desactivación de

búsqueda automática
Activación y desactivación de audio
/

en directo
Activación y desactivación de audio
/

de reproducción
/
/
Tamaño original / Ajustar a la

pantalla
Información en vivo y de

reproducción
12

FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE
Función
User Level (Nivel de usuario)
SUPERVISOR
POWER
Digital zoom


Reproducción un solo canal


Control de DPTZ


Control rápido de cámara

Cambiar de canal


Reproducción


Buscar IP

Encender

Inicialización rápida

Sistema

Información de eventos

Configuración avanzada

Configuración de la programación

NORMAL
INVITADO


 Uso rápido
 Menú principal
 Control de reproducción
/
/
Reproducción rápida


Rebobinado


Reproducción / Pausa


Detener


Reproducción lenta


Hora anterior / siguiente


Búsqueda rápida


4.4 Control PTZ (modo de 1 canal)
Nota:
Esta función solamente está disponible en los modos “SUPERVISOR” y “USUARIO CON PRIVILEGIOS”.
Para conocer más detalles, consulte la sección “4.3 Creación de niveles de usuario” en la página 12.
Haga clic en
en la barra de estado de los canales para mostrar el panel tal y como se indica a continuación:
/
/
/
/
/
Arriba / Abajo / Izquierda /
Derecha
Ampliación y reducción
Haga clic para mover su selección arriba / abajo /
izquierda / derecha o para modificar la configuración.
digital
Haga clic para ampliar y reducir la imagen de la cámara
digitalmente.
Enfoque cercano / lejano
Haga clic para ajustar el enfoque de la imagen.
Punto de restauración
Haga clic para mostrar el panel de puntos predefinidos
para mostrar o establecer puntos predefinidos. Para
obtener detalles, consulte la sección siguiente.
13
FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE
Cómo establecer un punto predefinido:
Paso 2: Haga clic en
Paso 1:
Hacer clic
Panel de
configuración
Hacer clic
o
para conseguir la relación
adecuada que necesita y, a continuación, haga clic en
,
,
,
para moverse al punto que desea
para configurarlo como punto predefinido.
Paso 3: Haga clic en la numeración que desee configurar para
(envío de
este punto y espere hasta que
comandos) aparezca y desaparezca en la barra de
estado del dispositivo.
Paso 4: Si desea establecer otros puntos, repita el proceso a
para volver al
partir del paso uno o haga clic en
panel de selección de puntos predefinidos.
Cómo ir a un punto predefinido:
Paso 1:
Paso 2: Seleccione la numeración dentro de la cual se guarda la vista de la
Panel de
selección
Hacer clic
(envío de comandos)
cámara que desea ver y espere a que
aparezca y desaparezca en la barra de estado del dispositivo.
4.5 Búsqueda de eventos
Nota:
Esta función no está disponible para los modos “NORMAL” e “INVITADO”. Para más información, consulte
“4.3 Creación de niveles de usuario” en la página 12.
En la barra de control de reproducción, haga clic en
QUICK SEARCH
GRABACIÓN
MOVIMIENTO
ALARMA
HORA
SISTEMA
COMPLETO
ESTADÍSTICA
DISCO DURO
para entrar en la lista de búsqueda.
INFORMACION DE EVENTO
CANAL
00
DOM
1
8
15
22
29
2009
LUN
2
9
16
23
30
06
TODOS LOS HDD

2 SELECCIONADOS

NOV
MAR
3
10
17
24
MIE
4
11
18
25
12
15 : 20
SALIR
JUE
5
12
19
26
VIE
6
13
20
27
SAB
7
14
21
28
18
24
RENDIR
 Para buscar rápidamente la hora dentro de la cual podría incluir los datos grabados que desea ver:
- Seleccione los canales y el mes que desee buscar. Verá las fechas con datos grabados resaltadas.
- Seleccione la fecha que desee buscar. Verá la hora con datos grabados resaltada en la barra de línea de tiempo.
- Haga clic en la hora para iniciar la reproducción.
 Para buscar los datos grabados por evento, seleccione GRABACIÓN, MOVIMIENTO, ALARMA, HORARIO o
COMPLETO para mostrar todos los registros de eventos. Seleccione el registro cuya reproducción desea iniciar.
Nota:
Durante la reproducción de vídeo, puede hacer clic en
grabados o en
para comprobar los detalles de los datos
para reproducir el audio grabado (si lo hay) en el canal que desee.
14
FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE
4.6 Copia de seguridad de vídeo
Nota:
Esta función está disponible en el modo “SUPERVISOR”. Para más información, consulte “4.3 Creación de
niveles de usuario” en la página 12.
Nota:
Antes de utilizar la unidad flash USB, utilice su PC para formatear la unidad flash USB con el formato
“FAT32”. Para obtener una lista de unidades flash USB compatibles, consulte el “APÉNDICE 1 LISTA DE
UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES” en la página 34.
Nota:
Para realizar copias de seguridad de vídeo, utilice una unidad USB o haga la copia seguridad de los datos a
través de Internet. No es recomendable conectar la unidad de disco duro a su PC directamente.
Para copiar datos grabados para la copia de seguridad de vídeo, haga clic en
(SISTEMA) y seleccione
“PROGRAMAR COPIAS DE SEGURIDAD”.
SISTEMA
CUENTA
HERRAMIENTA
INF SISTEMA
PROGRAMAR COPIAS
DE SEGURIDAD

HORA
2013/03/26 14:08:54 ~ 2013/03/26 14:11:54
CONFIGURAR
SALIR
ELIMINAR
TAMAÑO HDD TIPO
ESTADO
90MB
DATOS ESPERA
SELECCIONAR TODO
RESPALDO
TIPO DE COPIA DE SEGURIDAD
FECHA INICIAL
FECHA DE INICIO
FECHA DE FIN
FECHA DE FIN
CANAL
DISCO DURO
RESPALDO
Paso 1:
Paso 2:
Paso 3:
Paso 4:
DATOS
04/ENERO/2013
15:36:32
04/ENERO/2013
15:40:32
Seleccionar todo
Todos los HDD
RENDIR



Seleccione el tipo de información del que desea hacer una copia de seguridad. “DATOS” son
secuencias de vídeo y “REGISTRO” son registros de grabación.
Seleccione la hora que incluye aquello de lo que desea hacer una copia de seguridad.
Seleccione los canales y el disco duro dentro de los cuales se incluye aquello de lo que desea hacer
una copia de seguridad.
En “RESPALDO”, seleccione “ENVIAR” para iniciar la copia de seguridad en la unidad flash USB y
espere hasta que aparezca el mensaje que indica que dicha copia de seguridad se ha realizado
correctamente.
4.7 Reproducir vídeo en PC
El archivo de copia de seguridad tiene un formato de vídeo único por motivos de seguridad y solamente puede
utilizar su propio reproductor para reproducirlo.
Para reproducir la copia de seguridad de vídeo en su PC:
Paso 1: Inserte la unidad flash USB que contenga los datos grabados en su PC.
Nota:
Los sistemas operativos de PC compatibles son Windows 7, Windows Vista y Windows XP.
Paso 2:
Nota:
Busque el programa “PLAYER.EXE” que se encuentra en la unidad flash USB y haga doble clic en él
para instalarlo.
El programa “PLAYER.EXE” también se puede descargar de
www.surveillance-download.com/user/h0401.swf.
Paso 3:
Paso 4:
Ejecute el programa VideoPlayer_NVR y busque los datos grabados guardados.
Seleccione el archivo cuya reproducción de vídeo desea iniciar.
15
FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE
4.7.1 Convertir el formato de archivo a AVI
Para convertir el formato de archivo de vídeo a AVI, haga clic en “AVI” en el panel de reproducción para iniciar la
conversión del archivo.
Nota:
El audio grabado (si lo hay) se quitará cuando el formato de archivo se convierta a AVI.
Nota:
Si el vídeo de copia de seguridad incluye datos para varios canales, haga clic en un canal específico para
que esta característica funcione correctamente.
Convertir a AVI
16
MENÚ PRINCIPAL
5. MENÚ PRINCIPAL
Nota:
Este menú solamente está disponible en el modo “SUPERVISOR”. Para conocer más detalles, consulte la
sección “4.3 Creación de niveles de usuario” en la página 12.
Nota:
En este caso se ha tomado como ejemplo un menú en el que se muestra un modelo de 4 canales. Lo que
realmente se muestre puede variar.
5.1 INICIO RÁPIDO
5.1.1 GENERAL
INICIO RAPIDO
GENERAL
CONF. FECHA
SIMULACIÓN
TITULO DEL CANAL
ESTADO DEL EVENTO
MOSTRAR FECHA
SENSIBILIDAD DEL RATÓN
ENC.
ENC.
ENC.
CONFIGURAR GRABACIÓN
CONFIGURAR
SALIR
1) TITULO DEL CANAL
Seleccione esta opción para ver el título de canal (ENC./APAG.).
2) ESTADO DEL EVENTO
Seleccione esta opción para visualizar los iconos de eventos. (ENC./APAG.).
Nota:
Para obtener detalles acerca de cada icono de evento, consulte la sección “3.2 Local” en la página 9.
3) MOSTRAR FECHA
Seleccione esta opción para ver la fecha o cancelar la visualización (ENC./APAG.).
4) SENSIBILIDAD DEL RATÓN
Seleccione uno de los 10 niveles de sensibilidad del ratón.
5) CONFIGURAR GRABACIÓN
Haga clic en “CONFIGURAR” para entrar en la página de configuración individualmente para la grabación
manual, la grabación de evento y la grabación por temporizador.
Nota:
Las opciones que puede seleccionar para “TAMAÑO DE IMAGEN” e “IMÁGENES POR SEGUNDO”
dependen de la cámara que pretende conectar.

GRABACIÓN MANUAL Y GRABACIÓN HORARIA
INICIO RAPIDO
GRABACIÓN GRABACIÓN GRABACIÓN
MANUAL
POR
HORARIA
EVENTO
CANAL
PERFIL
TIPO
TAMAÑO DE IMG.
CALIDAD
CANAL1
PERFIL-1
H264
720 X 480
IMÁGEN
ES POR
SEGUND
O
30
CANAL2
PERFIL-1
H264
1280 x 1024
30
CANAL3
PERFIL-1
H264
1280 x 1024
30
CANAL4
PERFIL-1
H264
1280 x 1024
30
SALIR
17
MENÚ PRINCIPAL

GRABACIÓN POR EVENTO
INICIO RAPIDO
GRABACIÓN GRABACIÓN GRABACIÓN
MANUAL
POR
HORARIA
EVENTO
CANAL
TAMAÑO DE IMG.
CALIDAD
IMÁGENES GRABACIÓN POR
POR
EVENTO
SEGUNDO
CANAL1
720 X 480
30
MOVIMIENTO
CANAL2
1280 x 1024
30
MOVIMIENTO / ALARMA
CANAL3
1280 x 1024
30
MOVIMIENTO / ALARMA
CANAL4
1280 x 1024
30
MOVIMIENTO
SALIR
5.1.2 CONF. FECHA
INICIO RAPIDO
GENERAL
CONF. FECHA
SIMULACIÓN
FECHA
HORA
SERVIDOR NTP
PERIODO DE SINCR.
GMT
17 / NOV / 2009
15 : 35 : 53
Tock.stdtime.gov.tw
DIARIO
(UTC+08:00) TAIPÉI
SALIR
1) FECHA
Configure la fecha actual. El formato de visualización predeterminado es AÑO – MES – DÍA (A-M-D).
Nota:
Para cambiar el formato de visualización de fecha, consulte la sección “5.2.1 INFORMACIÓN SOBRE LA
FECHA”.
2) HORA
Establezca la hora actual en HORA : MIN : S
3) SERVIDOR NTP
Haga clic para cambiar el servidor NTP predeterminado a otro servidor con el que esté familiarizado o
mantenga el servidor NTP predeterminado.
4) PERIODO DE SINCR.
Seleccione esta opción para sincronizar la hora del dispositivo todos los días (A DIARIO) o desactive (APAG.)
esta función.
5) GMT
Seleccione su franja horaria.
18
MENÚ PRINCIPAL
5.1.3 SIMULACIÓN
“SIMULACIÓN” permite ver la carga y el rendimiento de la CPU cuando ciertas funciones están habilitadas y
cómo el número de usuarios en línea afecta al rendimiento del dispositivo.
INICIO RAPIDO
GENERAL
CONF. FECHA
SIMULACIÓN
CONFIGURAR PARÁMETROS DE DIRECTO
CONFIGURAR GRABACIÓN MANUAL
CONFIGURAR GRABACIÓN POR EVENTO
CONFIGURAR GRABACIÓN PROGRAMADA
TIEMPO DE GRAV.
HORARIO DE EVENTOS
NÚMERO MÁXIMO USUARIOS EN LÍNEA
CAPACIDAD (GB)
CONFIGURAR
CONFIGURAR
CONFIGURAR
CONFIGURAR
APAG.
APAG.
5
1000
GRABACIÓN MANUAL 444G: 0DÍA10HORA
GRABACIÓN POR EVENTO 444G: 0DÍA10HORA
GRABACIÓN HORARIA 444G: 0DÍA10HORA
SALIR
5.2 SISTEMA
5.2.1 CUENTA
Esta función se utiliza para crear una nueva cuenta de usuario, o modificar o eliminar una cuenta existente para
un privilegio de acceso distinto.
Nota:
Para obtener detalles acerca de las operaciones locales disponibles de cada nivel de usuario, consulte la
sección “4.3 Creación de niveles de usuario” en la página 12.
CONFIGURACIÓN AVANZADA
CUENTA
HERRAMIENTA
INF SISTEMA
PROGRAMAR COPIAS
DE SEGURIDAD
SALIR
LISTA DE USUARIOS
USUARIO
admin
con privilegios
NIVEL
SUPERVISOR
USUARIO CON PRIVILEGIOS
normal
invitado
NORMAL
INVITADO
CONFIGURAR
EDITAR
19
ELIMINAR
MENÚ PRINCIPAL
5.2.2 HERRAMIENTA
SISTEMA
CUENTA
HERRAMIENTA
INF SISTEMA
PROGRAMAR
COPIAS DE
SEGURIDAD
IDIOMA
ACTUALIZAR
ACTUALIZACIÓN DE RED
COPIA DE CONFIGURACIÓN
ESPAÑOL
RENDIR
RENDIR
RENDIR
RESTAURAR CONFIGURACIÓN
RENDIR
SALIR
1) IDIOMA
Selecciona el idioma del menú OSD.
2) ACTUALIZAR
Guarde los archivos de la actualización obtenidos de su instalador o distribuidor en una unidad flash USB
compatible, e insértela en el puerto USB del panel frontal. A continuación, haga clic en “ENVIAR” para iniciar
la actualización.
Nota:
Antes de utilizar la unidad flash USB, utilice su PC para formatear la unidad flash USB con el formato FAT32.
Para obtener una lista de unidades flash USB compatibles, consulte el “APÉNDICE 1 LISTA DE UNIDADES
FLASH USB COMPATIBLES” en la página 34.
Nota:
Después de actualizar el firmware, es recomendable borrar todos los datos del disco duro para que el
sistema trabaje de forma más estable. Antes de borrar todos los datos del disco duro, no olvide hacer una
copia de seguridad de vídeo.
Nota:
Antes de quitar la actualización de firmware, instale primero un disco duro en la grabadora para asegurarse
de que la actualización de firmware funciona correctamente.
3) ACTUALIZACIÓN DE RED
Haga clic en “ENVIAR” para realizar la actualización del sistema a través de Internet.
Nota:
Esta función requiere el acceso a internet. Asegúrese de que la grabadora está conectada a Internet antes
de utilizar esta función.
4) COPIA DE CONFIGURACIÓN/RESTAURAR CONFIGURACIÓN
Para conservar las configuraciones actuales después de la actualización, inserte una unidad flash USB
compatible en el puerto USB y seleccione “ENVIAR” en “COPIA DE CONFIGURACIÓN” para copiar las
configuraciones actuales en un archivo “System.bin” y guárdelo en dicha unidad flash USB.
Para restaurar las configuraciones, inserte la unidad flash USB que contiene el archivo “System.bin” en el
puerto USB y seleccione “ENVIAR” en “RESTAURAR CONFIGURACIÓN”.
20
MENÚ PRINCIPAL
5.2.3 INF SISTEMA
SISTEMA
CUENTA
HERRAMIENTA
INF SISTEMA
PROGRAMAR
COPIAS DE
SEGURIDAD
SALIR
AUTO KEY LOCK
BORRAR HDD
RESTAURAR POR DEFECTO
NUMERO DE CONTROL REMOTO
NUNCA
HDD-0
RENDIR
000
TÍTULO DEL DISPOSITIVO
INICIO
VERSIÓN
1001-1000-1001-1001
1) AUTO KEY LOCK
Configure el tiempo de espera en segundo tras el cual se activará la función del bloqueo de teclado
(NUNCA/30/60/120).
2) BORRAR HDD
Seleccione el disco duro que desee borrar y haga clic en “SÍ” para confirmar o en “NO” para cancelar la
operación.
Se recomienda que elimine todos los datos del disco duro cuando:
 Es la primera que utiliza esta grabadora para asegurarse de que los datos grabados no se mezclen con otros
datos guardados anteriormente en el mismo disco duro.
 El firmware se actualiza para que el sistema funcione con mayor estabilidad. Antes de eliminar todos los datos,
recuerde realizar una copia de seguridad de los vídeos.
 La fecha y hora se modifiquen accidentalmente cuando se active la función de grabación. De lo contrario, los
datos grabados se desordenarán y no podrá encontrar el archivo grabado para hacer una copia de seguridad
mediante búsqueda por tiempo.
3) RESTAURAR POR DEFECTO
Haga clic en “ENVIAR” para restablecer toda la configuración predeterminada y seleccione “SÍ” para
confirmar o “NO” para cancelar la operación. La grabadora se reiniciará después del restablecimiento.
5.2.4 PROGRAMAR COPIAS DE SEGURIDAD
Esta función se utiliza para copiar datos de vídeo grabados o registros desde la grabadora a una unidad flash
USB. Si lo desea, puede organizar varios eventos de copia de seguridad en la programación, de forma que la
copia de seguridad se iniciará cuando se inserte una unidad flash USB compatible en esta grabadora.
Nota:
Antes de utilizar la unidad flash USB, utilice su PC para formatear la unidad flash USB con el formato FAT32.
Para obtener una lista de unidades flash USB compatibles, consulte el “APÉNDICE 1 LISTA DE UNIDADES
FLASH USB COMPATIBLES” en la página 34.
Nota:
El vídeo de copia de seguridad se puede reproducir en su PC. Para más información, consulte “4.7
Reproducir vídeo en PC” en la página 15.
Nota:
La copia de seguridad de datos podría hacerse mediante una unidad flash USB o a través de Internet. No es
recomendable conectar el disco duro a su PC directamente. Los datos podrían perderse y no se pueden
reparar, aunque el disco duro vuelva a colocarse en la grabadora.
SISTEMA
CUENTA
HERRAMIENTA
INF SISTEMA
PROGRAMAR COPIAS
DE SEGURIDAD
SALIR

HORA
2013/03/26 14:08:54 ~ 2013/03/26 14:11:54
CONFIGURAR
ELIMINAR
21
TAMAÑO HDD TIPO
ESTADO
90MB
DATOS ESPERA
SELECCIONAR TODO
MENÚ PRINCIPAL
Para agregar un evento de copia de seguridad
Paso 1: Seleccione “CONFIGURAR” para mostrar la página de copia de seguridad.
RESPALDO
TIPO DE COPIA DE SEGURIDAD
FECHA INICIAL
FECHA DE INICIO
FECHA DE FIN
FECHA DE FIN
CANAL
DISCO DURO
RESPALDO
Paso 2:
DATOS
04/ENERO/2013
15:36:32
04/ENERO/2013
15:40:32
Seleccionar todo
Todos los HDD
RENDIR



En la página de copia de seguridad, seleccione "DATOS" si necesita copiar secuencias de vídeo;
seleccione “REGISTRO” si desea copiar registros de grabación.
Paso 3:
Seleccione la hora, los canales y el disco duro en el que desea guardar los datos que necesite.
Paso 4:
Seleccione “ENVIAR” para poner este evento de copia de seguridad en programación.
Para quitar un evento de copia de seguridad
Seleccione el elemento que desee eliminar de la programación de copias de seguridad y haga clic en
“ELIMINAR”.
5.3 INFORMACIÓN DE EVENTO
5.3.1 BUSQ. RÁPIDA
INFORMACION DE EVENTO
QUICK SEARCH
DISCO DURO
TODOS LOS HDD

EVENT SEARCH
CANAL
2 SELECCIONADOS

INFO DE DISCO
LOG EVENTO
DOM
1
8
15
22
29
00
2009
LUN
2
9
16
23
30
06
NOV
MAR
3
10
17
24
MIE
4
11
18
25
12
SALIR
15 : 20
JUE
5
12
19
26
VIE
6
13
20
27
SAB
7
14
21
28
18
24
RENDIR
Paso 1: Seleccione el disco duro y el canal en el que se encuentre los datos del vídeo que desea buscar.
Paso 2: Seleccione el mes en el que se encuentran los datos del vídeo que desea buscar en el calendario y se
destacarán las fechas con datos grabados.
Paso 3: Seleccione la fecha que desee en el calendario y la hora con los datos grabados se destacará en la
misma barra de escala.
Paso 4: Para reproducir inmediatamente el clip de vídeo, haga clic en “RENDIR”.
Para seleccionar la hora de inicio de la reproducción de vídeo, mueva el cursor del ratón hacia la hora
destacada y haga clic para confirmar la hora si la hora visualizada abajo es la hora deseada. La
reproducción de vídeo estará activada cuando confirme la hora.
Nota:
Para operaciones de reproducción de vídeo, consulte la sección “3.2.5 Panel de reproducción” en la página
10.
22
MENÚ PRINCIPAL
5.3.2 BUSQ. EVENTO
INFORMACION DE EVENTO
QUICK SEARCH
EVENT SEARCH
INFO DE DISCO
LOG EVENTO
FECHA
HORA
CANAL
19 / NOV / 2009
16:13:16
1
DISCO DURO
TODOS LOS HDD
TIPO DE ENVENTO
BÚSQUEDA
MOVIMIENTO
INICIAR



SALIR
1) FECHA/HORA
Seleccione el periodo de tiempo específico que desee buscar.
2) CANAL
Seleccione el canal de vídeo que desee buscar.
3) DISCO DURO
Seleccione el disco duro que incluye los datos de vídeo que desea buscar o elija “TODOS LOS HDD”.
4) TIPO DE ENVENTO
Seleccione el tipo de evento que desee buscar: MOVIMIENTO, ALARMA y DETECCIÓN HUMANA.
5) BÚSQUEDA
Haga clic en “INICIAR” para iniciar la búsqueda y reproducir los datos de vídeo inmediatamente.
5.3.3 INFO DE DISCO
Puede comprobar la información de los discos duros conectados en este dispositivo.
INFORMACION DE EVENTO
QUICK SEARCH
EVENT SEARCH
INFO DE DISCO
LOG EVENTO
NÚMERO
MODELO
HDD
HDD-0
ST31000526SV
o
C
46
TAMAÑO
HDD
890,562GB
LIBRE
FORMATO DE HORA
864,832GB
2011/DIC/13 18:18:53
NÚMERO
SERIAL
9V0DN5WS
F.W.
ST31000526SV
SALIR
5.3.4 LOG EVENTO
Puede comprobar toda la información relacionada con los eventos (tipo de evento, tiempo y canal) o para
eliminar todos los registros.
INFORMACION DE EVENTO
QUICK SEARCH
EVENT SEARCH
INFO DE DISCO
LOG EVENTO
SISTEMA RESPALDO
GRABACIÓN POR EVENTO
DESBLOQUEO DE TECLADO
PÉRDIDA VÍDEO
ENCENDER
PREV.
HORA
2011/NOV/19 15:49:07
2011/NOV/19 15:32:05
2011/NOV/19 15:32:02
PROX.
SALIR
23
COMMENT
04
LIMPIAR
MENÚ PRINCIPAL
5.4 CONFIGURACIÓN AVANZADA
5.4.1 CONEXIÓN
Para asignar manualmente la dirección de la cámara conectada localmente, haga clic en “URI” para modificarlo.
CONFIGURACIÓN AVANZADA
CONEXIÓN
CÁMARA
DETECCIÓN
ALERTA
RED
MOSTRAR
GRABACIÓN
CANAL
CANAL1
CANAL2
CANAL3
CANAL4
URI
AVTECH://ip_office.ddns.eagleeyes.tw:80
ONVIF://10.1.1.14:88
AVTECH://10.1.1.30:88
AVTECH://10.1.1.12:88
CONFIGURAR
CONFIGURAR
CONFIGURAR
CONFIGURAR
CONFIGURAR
SALIR
A continuación, haga clic en “CONFIGURAR” para introducir la información de acceso de la cámara:
CONFIGURAR-CANAL1
USUARIO
CONTRASEÑA
admin
**********
TIEMPO CACHE (MSEG)
MODELO
OBTENER TIPO
PERFIL
TIPO
TAMAÑO DE IMAGEN
AVTECH
CÁMARA IP
PERFIL-3
H264
720 X 480
CALIDAD
IMÁGENES POR SEGUNDO
AUDIO
30
ENC.
SALIR
Paso 1:
Especifique el nombre de usuario y la contraseña para acceder a la cámara IP.
Paso 2:
Haga clic en “OBTENER TIPO” para detectar la cámara y asegurarse de que la información de
acceso para conectarse a la misma es correcta.
Paso 3:
Seleccione el tamaño y calidad de imagen, así como las imágenes por segundo.
Nota:
Las opciones que puede seleccionar para “TAMAÑO DE IMAGEN” e “IMÁGENES POR SEGUNDO”
dependen de la cámara que pretende conectar.
Paso 4:
(Opcional) Para la cámara con grabación de audio, seleccione “ENC.” o “APAG.”.
24
MENÚ PRINCIPAL
5.4.2 CÁMARA
CONFIGURACIÓN AVANZADA
CONEXIÓN
CÁMARA
DETECCIÓN
ALERTA
RED
MOSTRAR
GRABACIÓN
NOTIFICAR
CANAL1 CANAL2 CANAL3 CANAL4
BRILLO
CONTRASTE
SATURACIÓN
TONO
COBERTURA
GRABACIÓN
GRABAR AUDIO
TITULO DEL CANAL
MAPEO DE PUERTOS
HABILITAR MAPEO DE PUERTOS
128
128
128
128
APAG.
ENC.
ENC.
EDITAR
81
ENC.
SALIR
1) BRI./CONT./SAT./TONO
Haga clic en el valor actual para ajustar manualmente el brillo/contraste/saturación/tono de cada canal.
2) COBERTURA
Seleccione esta opción si desea ocultar el canal seleccionado durante la grabación (ENC./APAG.). Cuando
esta función está activada, la palabra “OCULT.” se muestra en la pantalla del canal.
Nota:
Para ocultar la palabra “OCULT.” cuando esta función está activada, vaya a “MOSTRAR” y establezca
“MOSTRAR COBERTURA” en “APAG.”. Para más información, consulte “5.4.6 MOSTRAR” en la página 29.
3) GRABACIÓN
Seleccione esta opción si desea activar la grabación del canal seleccionado (ENC./APAG.).
Nota:
Cuando esta función está deshabilitada, no se activa la grabación manual, de eventos o programada si
cualquiera de estas tres funciones de grabación está establecida en “ENC.”.
4) GRABAR AUDIO
Seleccione si desea habilitar la grabación de audio para el canal seleccionado (ENC. / APAG.).
Nota:
Esta función solamente está disponible cuando el dispositivo conectado admite grabación de audio.
5) TITULO DEL CANAL
Haga clic en “EDITAR” para especificar el título del canal (hasta seis caracteres). El título predeterminado es
el número de la cámara.
6) MAPEO DE PUERTOS Y HABILITAR MAPEO DE PUERTOS
Estas dos funciones se utilizan cuando solamente desea ver un solo canal de esta grabadora en remoto.
a) Establezca el número de puerto para el canal en “MAPEO DE PUERTOS”. El valor predeterminado para
CANAL1 es 81, el valor predeterminado para CANAL2 es 82, y así sucesivamente. Si desea cambiar el
número de puerto a otro valor, puede elegir un valor comprendido entre 1 y 65535.
b) Seleccione “ENC.” en “HABILITAR MAPEO DE PUERTOS”.
La dirección del canal será “http://recorder_address:port_number”. Especifique la dirección en Internet
Explorer y vea si puede acceder al canal conectado del dispositivo individualmente.
Nota:
Todavía necesitará el nombre de usuario y la contraseña para acceder al dispositivo conectado al canal.
Asegúrese de que conoce el nombre de usuario y la contraseña para acceder al dispositivo. Para obtener
más detalles, consulte su manual de usuario.
25
MENÚ PRINCIPAL
5.4.3 DETECCIÓN
CONFIGURACIÓN AVANZADA
CONEXIÓN
CÁMARA
DETECCIÓN
ALERTA
RED
MOSTRAR
GRABACIÓN
NOTIFICAR
CANAL1 CANAL2 CANAL3
ALARMA
SENSIBILIDAD
MOVIMIENTO
AREA
ALARMA INTERNA
CANAL4
APAG.
0
ENC.
EDITAR
ENC.
SALIR
1) ALARMA
Seleccione N.C. / N.O dependiendo de sus necesidades de instalación. El valor por defecto para la alarma
es APAG.
2) SENSIBILIDAD
Seleccione la sensibilidad de detección del canal seleccionado; cuanto menor sea el valor mayor será la
sensibilidad.
3) MOVIMIENTO
Seleccione esta opción si desea activar la función de detección de movimiento en el canal seleccionado
(ENC. / APAG.).
4) AREA
Haga clic en “EDITAR” para programar el área de detección de movimiento.
Existen rejillas de 16 × 12 por cámara en todos los canales. Los bloques rosados representan un área que
no está siendo detectada, mientras que los bloques transparentes son áreas detectadas.
Nota:
Para salir de la configuración del área y volver a la página de detección, haga clic con el botón secundario
del ratón.
5) ALARMA INTERNA (solo para determinados modelos de cámara)
Esta función solamente aparece cuando la cámara conectada admite la función de detección humana.
Seleccione “ENC.” o “APAG.” para habilitar o deshabilitar la detección humana, respectivamente.
5.4.4 ALERTA
CONFIGURACIÓN AVANZADA
CONEXIÓN
CÁMARA
DETECCIÓN
ALERTA
RED
MOSTRAR
GRABACIÓN
NOTIFICAR
EXTERNO. ALERTA
INTERNO ALERTA
SONIDO CONTRASEÑA
SONIDO PÉRDIDA DE VÍDEO
SONIDO ALARMA
SONIDO ALARMA
SONIDO DISCO DURO
DURACION DE ALARMA (SEG)
HDD CASI LLENO (GB)
ALERTA DE SOBRECALENTAMIENTO EN HDD (°C)
ENC.
APAG.
ENC.
ENC.
ENC.
ENC.
ENC.
5
5
60



SALIR
1) EXTERNO. ALERTA
Seleccione esta opción para activar o desactivar el sonido al activarse una alarma externa (ENC./APAG.).
2) INTERNO ALERTA
Seleccione esta opción para activar o desactivar (ENC./APAG.) el sonido de los altavoces internos: SONID
DE TECLA, SONIDO VPER., SONIDO DETEC., SONIDO ALARMA y SONIDO HDD.
Nota:
Cuando este elemento está establecido en “APAG.”, los elementos 3) a 7) se deshabilitan aunque estén
26
MENÚ PRINCIPAL
establecidos en ENC.
3) SONIDO CONTRASEÑA
Seleccione esta opción para activar o desactivar el sonido al pulsar los botones del panel frontal
(ENC./APAG.).
4) SONIDO PÉRDIDA DE VÍDEO
Seleccione esta opción para activar o desactivar el sonido al activarse una pérdida de vídeo (ENC./APAG.).
5) SONIDO ALARMA
Seleccione esta opción para activar o desactivar el sonido al activarse una alarma de movimiento
(ENC./APAG.).
6) SONIDO ALARMA
Seleccione esta opción para activar o desactivar el sonido al activarse una alarma interna (ENC./APAG.).
7) SONIDO DISCO DURO
Puede habilitar o deshabilitar el sonido (ENC. / APAG.) cuando la capacidad restante del disco duro alcance
el valor establecido en la opción “HDD CASI LLENO (GB)”.
8) DURACION DE ALARMA (SEG)
Seleccione la cantidad de tiempo para la alarma en segundos. Las opciones disponibles son 5, 10, 20 y 40.
9) HDD CASI LLENO (GB)
Si el sonido del HDD está activado, seleccione la duración de los avisos de sonido cuando la capacidad
disponible en el disco duro sea de 5/10/15/20 GB.
10) ALERTA DE SOBRECALENTAMIENTO EN HDD (°C)
Seleccione la alerta de temperatura para el disco duro para ser consciente del sobrecalentamiento posible
de dicho disco duro.
5.4.5 RED
Hay dos puertos RJ45 en el panel posterior: WAN y LAN.
 WAN se utiliza para conectar esta grabadora a Internet para acceder en remoto desde cualquier lugar siempre y
cuando exista acceso a Internet.
 LAN se utiliza para conectarse a cámaras IP en local.
 DDNS se utiliza cuando hay acceso a Internet disponible.
Nota:
Para tener detalles acerca de estas tres funciones y de las configuraciones de red, consulte el manual de
configuración incluido en el CD suministrado o el archivo
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf.
CONFIGURACIÓN AVANZADA
CONEXIÓN
CÁMARA
DETECCIÓN
ALERTA
RED
MOSTRAR
GRABACIÓN
NOTIFICAR
WAN LAN E-MAIL DDNS MONITOR DE RED
TIPO DE RED
DHCP

IP
192.168.1.112
PUERTA DE ENLACE
192.168.1.254
MÁSCARA DE RED
255.255.255.0
DNS PRIMARIO
168.95.1.1
DNS SECUNDARIO
139.175.55.244
PUERTO
88
SALIR
27
MENÚ PRINCIPAL
E-MAIL
Configure su cuenta de correo electrónico aquí para enviar notificaciones de evento a las direcciones de correo
electrónico especificadas en la opción “NOTIFICAR”.
Nota:
Para conocer el servidor SMTP y el número de puerto que debe utilizar, consulte a su proveedor de servicio
de correo electrónico.
CONFIGURACIÓN AVANZADA
CONEXIÓN
CÁMARA
DETECCIÓN
ALERTA
RED
MOSTRAR
GRABACIÓN
NOTIFICAR
WAN LAN E-MAIL DDNS MONITOR DE RED
SERVIDOR SMTP
SMTP.GMAIL.COM
PUERTO
465
REMITENTE
ADMINISTRADOR
ENCRIPTACIÓN SSL
ENC.
VERIFIQUE SU CONTRASEÑA ENC.
USUARIO
ADMINISTRADOR
CONTRASEÑA
●●●●●●
SALIR
MONITOR DE RED
Compruebe la actividad de la red de esta grabadora.
CONFIGURACIÓN AVANZADA
CONEXIÓN
CÁMARA
DETECCIÓN
ALERTA
RED
MOSTRAR
GRABACIÓN
NOTIFICAR
WAN
LAN
E-MAIL
DDNS
MONITOR DE RED
WAN
LAN
RECIBIDOS
289 Bytes/s
5,91 MB/s
ENVIADOS
285 Bytes/s
134,68 KB/s
RECIBIDOS EN TOTAL
22,58 MB
2,55 MB
ENVIADOS EN TOTAL
8,39 MB
2,4 MB
SALIR
28
MENÚ PRINCIPAL
5.4.6 MOSTRAR
CONFIGURACIÓN AVANZADA
CONEXIÓN
CÁMARA
DETECCIÓN
ALERTA
RED
MOSTRAR
GRABACIÓN
NOTIFICAR
TIEMPO PANTALLA COMPLETA
DURA DE CUADRANTE(solo disponible en determinados modelos)
MOSTRAR COBERTURA
MODO DE DESPLIEGUE DE HDD
BRILLO
CONTRASTE
SATURACIÓN
CONVERTIR CANAL EN MODO SUPERVISOR
03
03
ENC.
TAMAÑO RESTANTE
128
128
128
ENC.



SALIR
1) TIEMPO PANTALLA COMPLETA
Seleccione el período de tiempo de pantalla completa en segundos. Las opciones disponibles son: 03, 05,
10 y 15.
2) DURA DE CUADRANTE (solo disponible en determinados modelos)
Seleccione el período de tiempo de pantalla cuádruple en segundos. Las opciones disponibles son: 03, 05,
10 y 15.
3) MOSTRAR COBERTURA
Seleccione “ENC.” o “APAG.” para mostrar u ocultar la palabra “OCULT.” cuando la grabación de cobertura
está activada en “CÁMARA”.
4) MODO DE DESPLIEGUE DE HDD
Seleccione “TAMAÑO RESTANTE” para mostrar la capacidad de disco duro restante para grabar en GB, u
“TIEMPO RESTANTE” para mostrar el tiempo de grabación restante.
5) BRILLO, CONTRASTE Y SATURACIÓN
Haga clic en el valor actual para ajustar manualmente el brillo, el contraste y la saturación de la pantalla.
5.4.7 GRABACIÓN
Nota:
NO modifique la fecha o la hora de la grabadora después de que haya activado la función de grabación. De
lo contrario, los datos grabados estarán desordenados y no podrá encontrar dichos archivos a través de la
búsqueda por tiempo. Si los usuarios cambian la fecha y hora accidentalmente cuando la función de
grabación está activada, es recomendable borrar todos los datos del disco duro e iniciar de nuevo la
grabación.
CONFIGURACIÓN AVANZADA
CONEXIÓN
CÁMARA
DETECCIÓN
ALERTA
RED
MOSTRAR
GRABACIÓN
NOTIFICAR
HABILITAR GRAB. MANUAL
HABILITAR GRAB. EVENTO
HABILITAR GRAB. HORARIA
GRAB. PRE ALARM
SOBRE ESCRIBIR
KEEP DATA LIMIT (DAYS)
CONFIGURAR GRABACIÓN
APAG.
ENC.
APAG.
ENC.
ENC.
APAG.
CONFIGURAR
SALIR
1) HABILITAR GRAB. MANUAL
ENC. / APAG. la función de grabación manual.
2) HABILITAR GRAB. EVENTO
ENC. / APAG. la función de grabación por eventos.
3) HABILITAR GRAB. HORARIA
ENC. / APAG. la función de grabación temporizada.
29
MENÚ PRINCIPAL
4) GRAB. PRE ALARM
Seleccione esta opción para activar o desactivar la función de pre alarma (ENC. / APAG.).
Cuando las funciones de pre-alarma y de grabación por eventos estén activadas, la grabadora grabará un
archivo de 8 MB antes de que un evento de disparo por alarma o por movimiento sea activado.
5) SOBRE ESCRIBIR
Seleccione “ENC.” para sobrescribir los datos grabados en su disco duro cuando esté lleno. Cuando esta
función esté activada y el disco duro esté lleno, la grabadora eliminará sin previo aviso 8 GB de las
grabaciones más antiguas para seguir grabando.
6) KEEP DATA LIMIT (DAYS)
Asigne el número máximo de días de grabación de 01 a 31 tras los cuales todos los datos de grabación
serán eliminados o seleccione “APAG.” para desactivar esta función.
7) CONFIGURAR GRABACIÓN
Haga clic en “CONFIGURAR” para entrar en la página de configuración individualmente para la grabación
manual, la grabación de evento y la grabación por temporizador.
Para más información, consulte “5.1.1 GENERAL” en la página 17.
5.4.8 NOTIFICAR
Puede configurar esta grabadora para que envíe notificaciones para ciertos eventos a dispositivos móviles con
nuestra aplicación móvil EagleEyes instalada o a direcciones de correo electrónico específicas.
PUSH VIDEO (solo disponible en determinados modelos)
Antes de utilizar esta función, asegúrese de que:





La cámara conectada a esta grabadora es una de nuestras cámaras de red ETS.
Tiene un iPhone®, iPad® o teléfono móvil o tableta Android™.
Se ha suscrito al servicio de red móvil de nuestro proveedor de servicio móvil.
La aplicación móvil EagleEyes está instalada en su dispositivo móvil. Para más información, consulte “APÉNDICE 4 VIGILANCIA
MÓVIL A TRAVÉS DE EAGLEEYES” en la página 37.
Ha configurado EagleEyes para acceder a esta grabadora y la función Push Video está habilitada. Para más información, consulte
“APÉNDICE 5 ESTABLECER PUSH VIDEO” en la página 38.
Obtendrá una notificación de evento activa con vídeo indicándole la presencia de eventos de alarma.
CONFIGURACIÓN AVANZADA
CONEXIÓN
CÁMARA
DETECCIÓN
ALERTA
RED
MOSTRAR
GRABACIÓN
NOTIFICAR
ENVIAR
VÍDEO
GUARDIA
CANAL01
CANAL02
CANAL03
CANAL04
MENSAJE
PUSH
EMAIL CON
MENSAJE
ALARMA N.C.
ALARMA N.O.
ALARMA APAGADA
ALARMA APAGADA




EMAIL CON
VÍDEO
ENC.
Alarma CANAL1
CANAL2
CANAL3
CANAL4
SALIR
Paso 1:
Paso 2:
Paso 3:
Paso 4:
Establezca “GUARDIA” en “ENC.”.
Seleccione el número de canal con nuestra cámara de red ETS conectada y elija uno de los
siguientes tipos de alarma “ALARMA N.C”, “ALARMA N.O” o “ALARMA INTERNA” (solo se muestra
cuando la cámara ETS conectada tiene un sensor de alarma integrado).
Personalice el mensaje de notificación que desea ver después de establecer el tipo de alarma o
mantenga el mensaje predeterminado, que solamente muestra el número de canal.
Habilite la opción “Push Video” en EagleEyes en su dispositivo móvil e intente activar un evento de
alarma para ver si se envía Push Video.
30
MENÚ PRINCIPAL
MENSAJE PUSH (solo disponible en determinados modelos)
Antes de utilizar esta función, asegúrese de que:




Tiene un iPhone®, iPad® o teléfono móvil o tableta Android™.
Se ha suscrito al servicio de red móvil de nuestro proveedor de servicio móvil.
La aplicación móvil EagleEyes está instalada en su dispositivo móvil. Para más información, consulte “APÉNDICE 4 VIGILANCIA
MÓVIL A TRAVÉS DE EAGLEEYES” en la página 37.
Ha configurado EagleEyes para acceder a esta grabadora y la función Push Video está habilitada. Para más información, consulte
“APÉNDICE 5 ESTABLECER PUSH VIDEO” en la página 38.
Obtendrá un mensaje de texto indicándole la presencia de eventos de sistema seleccionados.
CONFIGURACIÓN AVANZADA
CONEXIÓN
CÁMARA
DETECCIÓN
ALERTA
RED
MOSTRAR
GRABACIÓN
NOTIFICAR
ENVIAR
MENSAJE
VÍDEO
PUSH
ACCIÓN
GRABACIÓN POR EVENTO
EMAIL CON
EMAIL CON
MENSAJE
VÍDEO
ENC.
 TODO
 PÉRDIDA VÍDEO
 DISCO LLENO
 ENCENDER
 HDD (BORRAR / NO HAY HDD / EXCESO DE TEMPERATURA)
 CONEXIÓN EN RED
 DESBLOQUEO DE TECLADO
 RED
 UPS
 ANORMALIDAD DEL SISTEMA
SALIR
Paso 1:
Establezca “ACCIÓN” en “ENC.”.
Paso 2:
Seleccione los eventos del sistema sobre los que desee recibir notificación a través de su teléfono
móvil.
Paso 3:
Habilite la opción “Mensaje Push” en EagleEyes en su dispositivo móvil e intente activar un evento de
alarma para ver si se envía Mensaje Push.
EMAIL CON MENSAJE
Nota:
Para notificaciones por correo electrónico, asegúrese de que ha configurado una cuenta de correo
electrónico en “RED”  “E-MAIL” para enviar dichas notificaciones.
Habilite esta opción en “ACCIÓN”, seleccione los tipos de evento sobre los que desee enviar notificaciones en
“EVENTO” y agregue las direcciones de correo electrónico a las que desee enviar las notificaciones en
“RECEPTOR”.
Obtendrá un correo electrónico indicándole la presencia de los eventos seleccionados.
CONFIGURACIÓN AVANZADA
CONEXIÓN
CÁMARA
DETECCIÓN
ALERTA
RED
MOSTRAR
GRABACIÓN
NOTIFICAR
ENVIAR
MENSAJE
VÍDEO
PUSH
ACCIÓN
GRABACIÓN POR EVENTO
EMAIL CON
EMAIL CON
MENSAJE
VÍDEO
ENC.
 TODO
 PÉRDIDA VÍDEO
 DISCO LLENO
 ENCENDER
 HDD (BORRAR / NO HAY HDD / EXCESO DE TEMPERATURA)
 CONEXIÓN EN RED
 DESBLOQUEO DE TECLADO
 RED
 UPS
 ANORMALIDAD DEL SISTEMA
RECEPTOR
CONFIGURAR
SALIR
31
MENÚ PRINCIPAL
EMAIL CON VÍDEO
Nota:
Para notificaciones por correo electrónico, asegúrese de que ha configurado una cuenta de correo
electrónico en “RED”  “E-MAIL” para enviar dichas notificaciones.
Habilite esta opción en “ALERTA POR E-MAIL” y agregue las direcciones de correo electrónico a las que desee
enviar notificaciones en “RECEPTOR”.
Obtendrá un correo electrónico indicándole la presencia de eventos de movimiento con un archivo html adjunto.
CONFIGURACIÓN AVANZADA
CONEXIÓN
CÁMARA
DETECCIÓN
ALERTA
RED
MOSTRAR
GRABACIÓN
NOTIFICAR
ENVIAR
MENSAJE PUSH
VÍDEO
ALERTA POR E-MAIL
RECEPTOR
EMAIL CON
MENSAJE
EMAIL CON VÍDEO
ENC.
CONFIGURAR
SALIR
Cómo comprobar grabaciones de vídeo
Paso 1: Abra el archivo html adjunto.
Nota:
Permita la instalación del control ActiveX en su PC.
Paso 2: Escriba el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión en esta grabadora y seleccione el
canal que desee.
Paso 3: Haga clic en “Abrir” para descargar la grabación de movimiento a su PC e inicie la reproducción.
Nombre de usuario y contraseña utilizados
para iniciar sesión en esta unidad NVR
Hacer clic para descargar y
reproducir la grabación
Panel de reproducción
32
MENÚ PRINCIPAL
5.5 CONFIGURAR HORARIO
5.5.1 GRABACIÓN
Seleccione “ENC.” para habilitar el temporizador de grabación y seleccione el día y la hora para esta
función.
AJUSTE DEL HORARIO
GRABACIÓN
GRABACIÓN
POR EVENTO
TIEMPO DE GRAV.
0
2
4
ENC.
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
DOM
LUN
MAR
MIE
JUE
VIE
SAB
SALIR
Eje X:
Eje Y:
0 ~ 24 horas. Cada barra de hora corresponde a 30 minutos.
Lunes ~ Domingo.
5.5.2 EVENTO
a)
Seleccione “ENC.” para habilitar el temporizador de grabación y seleccione el día y la hora para esta
función.
AJUSTE DEL HORARIO
GRABACIÓN
GRABACIÓN
POR EVENTO
HORARIO DE EVENTOS
0
2
4
6
ENC.
8
10
12
14
16
18
DOM
LUN
MAR
MIE
JUE
VIE
SAB
SALIR
Eje X:
Eje Y:
0 ~ 24 horas. Cada barra de hora corresponde a 30 minutos.
Lunes ~ Domingo.
33
20
22
24
APÉNDICE 1 LISTA DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES
APÉNDICE 1 LISTA DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES
Actualice el firmware de la grabadora a la versión más reciente para garantizar la precisión de la tabla siguiente. Si la
grabadora no admite la unidad flash USB, verá
en la pantalla.
Nota:
Utilice su PC para dar formato a la unidad flash USB como “FAT32”.
Nota:
Puede hacer una copia de seguridad de hasta 2 GB de datos de vídeo para una copia de seguridad USB de
una sola vez. Para hacer una copia de seguridad de más datos, establezca la hora en los canales que desee
e inicie de nuevo la copia de seguridad USB.
FABRICANTE
MODELO
CAPACIDAD
Transcend
JFV35
4GB
JFV30
8GB
Kingston
DataTraveler
1GB
PQI
U172P
4GB
Apacer
AH320
2GB
AH320A
8GB
AH220
1GB
AH320
4GB
A-data
RB-18
1GB
Sandisk
Cruzer Micro
2GB
Cruzer Micro
4GB
Cruzer4-pk
2GB
Netac
U208
1GB
MSI
F200
4GB
SONY
Micro Vault Tiny 2GB
2GB
Micro Vault Tiny 4GB
4GB
Micro Vault Tiny
1GB
34
APÉNDICE 2 LISTA DE DISCOS DUROS COMPATIBLES
APÉNDICE 2 LISTA DE DISCOS DUROS COMPATIBLES
Actualice el firmware del dispositivo a la versión más reciente para garantizar la precisión de la tabla siguiente.
FABRICANTE
MODELO
Seagate
WD
Maxtor
HITACHI
Nota:
CAPACIDAD
ROTACIÓN
ST250DN000
250GB
7200 rpm
ST3320613AS
320GB
7200 rpm
ST33500320AS
500GB
7200 rpm
ST3500410SV
500GB
7200 rpm
ST3750330AS
750GB
7200 rpm
ST31000525SV
1000 GB
7200 rpm
ST31000340AS
1000 GB
7200 rpm
ST2000DM001
2 TB
7200 rpm
ST2000VX000
2 TB
7200 rpm
ST3000VX000
3 TB
7200 rpm
WD2500AAKX
250GB
7200 rpm
WD2500AAKX
250GB
7200 rpm
WD3200AAKS
320GB
7200 rpm
WD5000AACS
500GB
7200 rpm
WD5000AZRX
500GB
7200 rpm
WD6400AAKS
640GB
7200 rpm
WD7500AAKS
750GB
7200 rpm
WD10EADS
1 TB
7200 rpm
WD10EALX
1 TB
7200 rpm
WD15EADS
1,5 TB
7200 rpm
WD20EADS
2 TB
7200 rpm
WD20EURS
2 TB
7200 rpm
WD2002FAEX
2 TB
7200 rpm
WD20EARS
2 TB
7200 rpm
STM3500320AS
500GB
7200 rpm
STM3750330AS
750GB
7200 rpm
HDT725032VLA360
320GB
7200 rpm
HDS7211050DLE630
500GB
7200 rpm
HDS721010KLA330
1000 GB
7200 rpm
HDS723020BLA642
2 TB
7200 rpm
Para asegurarse de que todo funciona correctamente, no es recomendable utilizar una unidad de disco duro
ecológica con la grabadora.
35
APÉNDICE 3 SUSTITUCIÓN DE LA PILA
APÉNDICE 3 SUSTITUCIÓN DE LA PILA
El restablecimiento de la hora después de un fallo de energía, por ejemplo, causado por un corte de corriente,
desordenará los datos grabados y los usuarios pueden tener problemas en encontrar el clip de evento que desean.
Para conservar la hora del dispositivo después del restablecimiento, hay instalada una pila de litio no recargable
(CR2032) en el dispositivo.
Sin embargo, la hora del dispositivo todavía podría restablecerse si la carga de la pila es baja o no tiene carga
alguna. En este caso, reemplace la pila del dispositivo (CR2032) inmediatamente tal y como se indica a
continuación.
 Cómo sustituir la batería CR2032
Nota:
La pila de litio (CR2032) es una pila no recargable y se debe adquirir por separado. Utilice solamente pilas
de repuesto del mismo tipo o equivalentes.
Paso 1:
Detenga toda la grabación inmediatamente para evitar que los datos grabados se desordenen. A
continuación, realice una copia de seguridad de los datos grabados si fuera necesario.
Paso 2:
Apague el dispositivo y desconecte la alimentación.
Paso 3:
Quite la tapa del dispositivo y busque la batería de la placa base.
Paso 4:
Presione el seguro como se indica a continuación para extraer la batería.
Push
Tipo 1
Push
Tipo 2
Paso 5: Adquiera una nueva batería e instálela en su ranura en la placa base.
 Para Tipo 1, instálela con el lado de “CR2032” hacia arriba tal y como se muestra anteriormente.
 Para Tipo 2, instálela de forma que el lado de “CR2032” no esté orientado hacia usted y como se muestra
anteriormente.
Paso 6:
Vuelva a colocar la tapa y conecte la alimentación.
Paso 7:
Establezca la fecha y hora y reanude la grabación.
36
APÉNDICE 4 VIGILANCIA MÓVIL A TRAVÉS DE EAGLEEYES
APÉNDICE 4 VIGILANCIA MÓVIL A TRAVÉS DE EAGLEEYES
EagleEyes es un programa para teléfono móvil utilizado con nuestro sistema de vigilancia para vigilancia remota.
Entre sus ventajas, cabe destacar las siguientes:
 Es gratuito (excepto EagleEyes Plus para iPhone® y EagleEyesHD Plus para iPad®).
 Es compatible con varias de las plataformas móviles más utilizadas, como por ejemplo iOS® y Android™.
Es fácil de descargar, instalar y configurar. Para obtener más detalles acerca de la configuración y funcionamiento de
este programa, visite nuestro sitio Web oficial en www.eagleeyescctv.com.
A4.1 Requisitos previos
Antes de instalar EagleEyes en su teléfono móvil para vigilancia remota, asegúrese de que ha comprobado lo
siguiente:
 La plataforma móvil es iOS® y Android™.
 Está suscrito a los servicios de Internet móvil y estos están disponibles para utilizarse en el teléfono móvil.
Nota:
Es posible que le cobren por acceder a Internet a través de las redes 3G o redes inalámbricas. Para obtener
detalles sobre la velocidad de acceso a Internet, consulte a su operador de red o proveedor de servicio local.
 Ha anotado la dirección IP, el número de puerto, el nombre de usuario y la contraseña utilizados para
acceder a su cámara de red desde Internet.
A4.2 Dónde descargar
Conéctese a www.eagleeyescctv.com desde su dispositivo móvil e inicie sesión.
Nota:
NO intente descargar EagleEyes desde su PC.
Seleccione la plataforma móvil que está utilizando para entrar en su página de descarga individual.
Nota:
También puede encontrar EagleEyes en “App StoreSM” y “Google Play™” desde sus dispositivos móviles
iOS® y Android™.
Cuando la descarga se complete, EagleEyes se instalará automáticamente en la ubicación predeterminada
en la que se guardan todas las aplicaciones en el teléfono móvil o en la que especifique.
37
APÉNDICE 5 ESTABLECER PUSH VIDEO
APÉNDICE 5 ESTABLECER PUSH VIDEO
Nota:
Solamente disponible cuando la grabadora admite Push Video.
Esta serie admite notificaciones instantáneas en su dispositivo móvil iOS® y Android™ con nuestro programa
“EagleEyes” instalado (desarrollado por nosotros mismos) cuando se utiliza con la serie de cámaras IP ETS.
Habilite Push Video.
Active la alarma de
Reciba una notificación de evento y vea vídeo.
A5.1 Requisito previo
Antes de configurar esta función, asegúrese de que ha comprobado los siguientes puntos:
 Tiene un dispositivo móvil iPhone®, iPad® o Android™ con nuestro programa “EagleEyes” (desarrollado por nosotros
mismos) instalado. Para más información, consulte el capítulo anterior.
 Una cámara IP ETS está conectada a está grabadora y esta cámara tiene un sensor de alarma integrado, o un
dispositivo de alarma, como por ejemplo contactos magnéticos.
 La configuración de alarma está correctamente establecida en “CONFIGURACIÓN AVANZADA”.“NOTIFICAR” 
"PUSH VIDEO” y "GUARDIA" están establecidos en “ENC.”.
Nota:
Para más información, consulte “PUSH VIDEO (solo disponible en determinados modelos)” en la página 30.
 La grabadora está conectada a Internet. Para más información, consulte la siguiente página web:
www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf.
38
APÉNDICE 5 ESTABLECER PUSH VIDEO
A5.2 Habilitar Push Video
A5.2.1 Desde un dispositivo móvil iOS® (iPhone® o iPad®)
Paso 1:
En el menú principal de su iPhone® e iPad®, seleccione “Configuración”  “Notificaciones”.
Seleccione “EagleEyes” y asegúrese de que "Centro de notificaciones” está establecido en “ENC.”.
Paso 2:
Abra “EagleEyes” y coloque el botón Push Video en la posición “ENC”. Recibirá el mensaje que
indica que Push Video está activado.
Paso 3:
Vuelva al menú principal de su iPhone® o iPad®. Recibirá notificaciones de evento cuando haya un
evento de alarma. Seleccione “Iniciar” (o “Ver” en función de la versión de iOS®) para reproducir
inmediatamente el clip grabado.
A5.2.2 Desde un dispositivo móvil Android™
En la libreta de direcciones, cambie “Guardia” de “APAG.” a “ENC.”.
39
APÉNDICE 6 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
APÉNDICE 6 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
 16CH
Hardware
Un puerto LAN
Hasta 16 canales con un concentrador
Entrada de Vídeo
Salida de vídeo
HDMI
Resolución de salida de vídeo
Hasta 1920 x 1080
Salida de audio
SÍ
Almacenamiento de disco duro**
Hasta tres unidades de disco duro de 3 TB
SÍ
eSATA
(admite matriz de discos de 4 bahías con RAID 0 y 1)
Dos puertos USB2.0 en el panel frontal y
un puerto USB 3.0 en el panel posterior
Puertos USB
SÍ
(salida de alarma y RS485)
Puerto de E/S externo
Mando a distancia IR
SÍ
Puerto LAN
Ethernet
1000 Mbps
Puerto
1000 Mbps
Internet
Software
Formato de compresión de vídeo
H.264
Modo de visualización local y remota
16CH
Modo de reproducción local y remoto
16CH
Reproducción de un solo canal
SÍ
Modo de grabación
Manual, evento, alarma y horario
Rendimiento de grabación
Hasta 480 a 1080P, ?? Mbps
Grabación previa a la alarma
SÍ
Búsqueda rápida
Tiempo / Evento
Aviso de eventos
Push Video / Mensaje Push / EMail con mensaje / EMail con vídeo
Seguridad
4 niveles de acceso de usuario con contraseña
(1) Internet Explorer en el sistema operativo Windows
Acceso remoto
(2) EagleEyes en dispositivos móviles iOS y Android
(3) Nuestro programa desarrollado por nosotros mismos, Video Viewer
General
Fuente de alimentación (±10%)
19 VCC / 3,42A
?? W
Consumo de energía (±10%)
(sin un disco duro)
Temperatura de funcionamiento
10℃ ~ 40℃ (50℉~104℉)
Dimensiones (mm)**
Requisitos de exploración de PC mínimos
370 (AN) x 55(AL) x 264(FO)
‧Intel core i3 o superior, o AMD equivalente
‧RAM de 256 GB
‧Tarjeta gráfica AGP, Direct Draw y RAM de 32 MB
‧Windows 7, Windows Vista & Windows XP, DirectX 9.0 o
posterior
‧Internet Explorer 7.x o posterior
(1) Kit de soporte para disco duro
(2) Convertidor Alimentación a través de coaxial
Periféricos
* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
** Tolerancia de las dimensiones: ± 5mm
40