Cisco 2955 Installation guide

Catalyst 2955 Hardware Installation
Guide
November 2004
Corporate Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 526-4100
Customer Order Number: DOC-7814944=
Text Part Number: 78-14944-03
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT
NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT
ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR
THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.
THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION
PACKET THAT SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU ARE UNABLE TO
LOCATE THE SOFTWARE LICENSE OR LIMITED WARRANTY, CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY.
The following information is for FCC compliance of Class A devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
A digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference, in which case users will be required to correct the interference at their own expense.
The following information is for FCC compliance of Class B devices: The equipment described in this manual generates and may radiate
radio-frequency energy. If it is not installed in accordance with Cisco’s installation instructions, it may cause interference with radio and television
reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in
part 15 of the FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Modifying the equipment without Cisco’s written authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class
A or Class B digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct
any interference to radio or television communications at your own expense.
You can determine whether your equipment is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was probably caused by the Cisco
equipment or one of its peripheral devices. If the equipment causes interference to radio or television reception, try to correct the interference by
using one or more of the following measures:
• Turn the television or radio antenna until the interference stops.
• Move the equipment to one side or the other of the television or radio.
• Move the equipment farther away from the television or radio.
• Plug the equipment into an outlet that is on a different circuit from the television or radio. (That is, make certain the equipment and the television
or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses.)
Modifications to this product not authorized by Cisco Systems, Inc. could void the FCC approval and negate your authority to operate the product.
The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as
part of UCB’s public domain version of the UNIX operating system. All rights reserved. Copyright © 1981, Regents of the University of California.
NOTWITHSTANDING ANY OTHER WARRANTY HEREIN, ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE
PROVIDED “AS IS” WITH ALL FAULTS. CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED
OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.
IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL
DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR
INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES.
CCSP, the Cisco Square Bridge logo, Follow Me Browsing, and StackWise are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live,
Play, and Learn, and iQuick Study are service marks of Cisco Systems, Inc.; and Access Registrar, Aironet, ASIST, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE,
CCIP, CCNA, CCNP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco
Systems logo, Cisco Unity, Empowering the Internet Generation, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, FormShare,
GigaDrive, GigaStack, HomeLink, Internet Quotient, IOS, IP/TV, iQ Expertise, the iQ logo, iQ Net Readiness Scorecard, LightStream, Linksys,
MeetingPlace, MGX, the Networkers logo, Networking Academy, Network Registrar, Packet, PIX, Post-Routing, Pre-Routing, ProConnect, RateMUX,
ScriptShare, SlideCast, SMARTnet, StrataView Plus, SwitchProbe, TeleRouter, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, TransPath, and VCO
are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries.
All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a
partnership relationship between Cisco and any other company. (0411R)
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
Copyright © 2003-2005 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
C O N T E N T S
Cisco Limited 5-Year Hardware and 1-Year Software Warranty Terms xiii
Preface xvii
Audience xvii
Purpose xvii
Conventions xviii
Related Publications xxvi
Obtaining Documentation xxvi
Cisco.com xxvii
Documentation DVD xxvii
Ordering Documentation xxvii
Documentation Feedback xxviii
Cisco Product Security Overview xxviii
Reporting Security Problems in Cisco Products xxix
Obtaining Technical Assistance xxx
Cisco Technical Support Website xxx
Submitting a Service Request xxxi
Definitions of Service Request Severity xxxi
Obtaining Additional Publications and Information xxxii
CHAPTER
1
Configuring the Switch with the CLI-Based Setup Program 1-1
Taking Out What You Need 1-2
Connecting to a Power Source 1-2
Connecting to the Console Port 1-4
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
v
Contents
Starting the Terminal-Emulation Software 1-5
Entering the Initial Configuration Information 1-6
IP Settings 1-7
Completing the Setup Program 1-7
CHAPTER
2
Overview 2-1
Features 2-1
Front-Panel Description 2-3
Warning Labels 2-5
10/100 Ports 2-6
10/100/1000 Ports 2-7
100BASE-FX Ports 2-8
100BASE-LX Ports 2-8
Power and Relay Connector 2-8
Console Port 2-10
LEDs 2-10
Power Status LEDs 2-12
10/100 Port Status LEDs 2-13
Uplink Port Status LEDs 2-14
Alarm Relay LEDs 2-16
Rear-Panel Description 2-17
Catalyst 2955 Switch Power Converter 2-17
Management Options 2-19
CHAPTER
3
Installation 3-1
Preparing for Installation 3-2
Warnings 3-2
EMC Regulatory Statements 3-6
U.S.A. 3-6
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
vi
78-14944-03
Contents
Class A Notice for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets 3-6
VCCI Class A Notice for Japan 3-7
Class A Warning for Korea 3-7
Class A Warning for Hungary 3-8
Installation Guidelines 3-8
Verifying Package Contents 3-9
Applying the Switch Protective Liner 3-10
Verifying Switch Operation 3-11
Connecting a PC or a Terminal to the Console Port 3-11
Powering On the Switch and Running POST 3-13
Grounding the Switch 3-15
Wiring the DC Power Source 3-17
Add the Ferrite to the Power and Relay Connector Wiring 3-24
Attach the Power and Relay Connector to the Switch 3-25
Power On the Switch 3-27
Running POST 3-27
Connecting the Switch to the Power Converter 3-29
Installing the Power Converter on a DIN Rail 3-30
Connecting the Power Converter to the Power and Relay Connector 3-32
Connecting the Power Converter to an AC Power Source 3-35
Preparing the AC Power Cord 3-35
Connecting the AC Power Cord to the Power Converter 3-37
Connecting the Power Converter to a DC Power Source 3-41
Applying Power to the Power Converter 3-46
Removing the Power Converter from a DIN Rail 3-46
Wiring the External Alarm Device Relays 3-48
Installing the Switch on a DIN Rail 3-52
Installing the Switch in a Rack 3-57
Removing the Switch from a DIN Rail or a Rack 3-59
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
vii
Contents
Connecting to 10/100 and 10/100/1000 Ports 3-62
Connecting to 100BASE-FX MM Ports 3-65
Connecting to 100BASE-LX SM Ports 3-67
Where to Go Next 3-69
CHAPTER
4
Installation in a Hazardous Environment 4-1
Preparing for Installation 4-2
Warnings 4-2
EMC Regulatory Statements 4-8
U.S.A. 4-8
Class A Notice for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets 4-8
VCCI Class A Notice for Japan 4-9
Class A Warning for Korea 4-9
Class A Warning for Hungary 4-10
European Zone 2 Certification 4-10
Installation Guidelines 4-11
Verifying Package Contents 4-12
Applying the Switch Protective Liner 4-13
Verifying Switch Operation 4-14
Connecting a PC or a Terminal to the Console Port 4-14
Powering On the Switch and Running POST 4-16
Grounding the Switch 4-18
Wiring the DC Power Source 4-21
Add the Ferrite to the Power and Relay Connector Wiring 4-27
Attach the Power and Relay Connector to the Switch 4-28
Power On the Switch 4-30
Running POST 4-30
Wiring the External Alarm Device Relays 4-32
Installing the Switch on a DIN Rail 4-37
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
viii
78-14944-03
Contents
Installing the Switch in a Rack 4-42
Removing the Switch from a DIN Rail or a Rack 4-45
Connecting to 10/100 and 10/100/1000 Ports 4-47
Connecting to 100BASE-FX MM Ports 4-50
Connecting to 100BASE-LX SM Ports 4-52
Where to Go Next 4-54
CHAPTER
5
Troubleshooting 5-1
Understanding POST Results 5-2
Diagnosing Problems 5-3
APPENDIX
A
Technical Specifications A-1
APPENDIX
B
Connectors and Cables B-1
Connector Specifications B-1
10/100 and 10/100 /1000 Ports B-2
100BASE-FX Ports B-3
100BASE-LX Ports B-3
Power and Relay Connector B-4
Console Port B-5
Cable and Adapter Specifications B-5
Two Twisted-Pair Cable Pinouts B-6
Four Twisted-Pair Cable Pinouts for 10/100 Ports B-6
Four Twisted-Pair Cable Pinouts for 1000BASE-T Ports B-8
Cable and Adapter Pinouts B-9
Connecting to a PC B-9
Connecting to a Terminal B-10
Identifying a Crossover Cable B-11
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
ix
Contents
APPENDIX
C
Translated Safety Warnings C-1
Work During Lightning Activity C-1
Power and Relay Connector C-3
Switch Installation In Hazardous Location C-7
Safe Operating Voltage Range Warning C-9
Switch Relays Warning C-11
Remove Power Before Disconnecting C-15
“Open Type” Equipment C-18
Grounded Equipment C-22
Console Cable Connection C-24
Overtemperature Warning C-27
Class I, Division 2, Hazardous Location C-29
Twisted-pair Supply Wires C-32
Pollution Degree 2 Industrial Environment C-33
Port Connection C-35
Installation Instructions C-38
Service Personnel Warning C-39
Stacking the Chassis Warning C-41
Ground Connection Warning C-42
SELV-IEC 60950 DC Power Supply C-44
Jewelry Removal Warning C-45
Product Disposal Warning C-47
Class 1 Laser Product C-49
Class 1 LED Product C-50
Laser Radiation C-52
Laser Viewing Warning C-54
Laser Beam Exposure C-56
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
x
78-14944-03
Contents
Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing C-58
Grounded Equipment Warning C-66
Qualified Personnel Warning C-68
Restricted Area C-69
Chassis Power Connection C-72
Exposed DC Power Wire Warning C-75
INDEX
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
xi
Contents
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
xii
78-14944-03
Cisco Limited 5-Year Hardware and
1-Year Software Warranty Terms
There are special terms applicable to your hardware warranty and various services
that you can use during the warranty period. Your formal Warranty Statement,
including the warranties and license agreements applicable to Cisco software, is
available on Cisco.com. Follow these steps to access and download the Cisco
Information Packet and your warranty and license agreements from Cisco.com.
1.
Launch your browser, and go to this URL:
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/cetrans.htm
The Warranties and License Agreements page appears.
2.
To read the Cisco Information Packet, follow these steps:
a. Click the Information Packet Number field, and make sure that the part
number 78-5235-03A0 is highlighted.
b. Select the language in which you would like to read the document.
c. Click Go.
The Cisco Limited Warranty and Software License page from the
Information Packet appears.
d. Read the document online, or click the PDF icon to download and print
the document in Adobe Portable Document Format (PDF).
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
xiii
Cisco Limited 5-Year Hardware and 1-Year Software Warranty Terms
Note
3.
You must have Adobe Acrobat Reader to view and print PDF
files. You can download the reader from Adobe’s website:
http://www.adobe.com
To read translated and localized warranty information about your product,
follow these steps:
a. Enter this part number in the Warranty Document Number field:
78-13712-01C0
b. Select the language in which you would like to read the document.
c. Click Go.
The Cisco warranty page appears.
d. Read the document online, or click the PDF icon to download and print
the document in Adobe Portable Document Format (PDF).
You can also contact the Cisco service and support website for assistance:
http://www.cisco.com/public/Support_root.shtml.
Duration of Hardware Warranty
Five (5) Years
Duration of Software Warranty
One (1) Year
Replacement, Repair, or Refund Policy for Hardware
Cisco or its service center will use commercially reasonable efforts to ship a
replacement part for delivery within fifteen (15) working days after receipt of the
defective product at Cisco’s site. Actual delivery times of replacement products
can vary, depending on the customer location.
Cisco reserves the right to refund the purchase price as its exclusive warranty
remedy.
To Receive a Return Materials Authorization (RMA) Number
Contact the company from whom you purchased the product. If you purchased the
product directly from Cisco, contact your Cisco Sales and Service Representative.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
xiv
78-14944-03
Cisco Limited 5-Year Hardware and 1-Year Software Warranty Terms
Complete the information below, and keep it for reference.
Company product purchased from
Company telephone number
Product model number
Product serial number
Maintenance contract number
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
xv
Cisco Limited 5-Year Hardware and 1-Year Software Warranty Terms
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
xvi
78-14944-03
Preface
Audience
This guide is for the networking or computer technician responsible for installing
a Catalyst 2955 switch, hereafter referred to as the switch. We assume that you are
familiar with the concepts and terminology of Ethernet and local area networking.
Purpose
This guide describes the hardware features of Catalyst 2955 switch. It describes
the physical and performance characteristics of the switch, explains how to install
a switch, and provides troubleshooting information.
This guide does not describe how to configure software features on your switch
or describe the Catalyst 2955-specific system messages that you might encounter.
It also does not provide information about command-line interface (CLI)
commands that have been created or changed for use by the switch. For more
information, see the software configuration, the system message, and the
command reference guides for the switch.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
xvii
Preface
Conventions
Conventions
This publication uses these conventions and symbols for notes, cautions, and
warnings:
Note
Caution
Warning
Means reader take note. Notes contain helpful suggestions or references to
materials not contained in this manual.
Means reader be careful. In this situation, you might do something that could
result in equipment damage or loss of data.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause
bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards
involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for
preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each
warning to locate its translation in the translated safety warnings that
accompanied this device. Statement 1071
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Waarschuwing
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die
lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat
werken, dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische schakelingen
betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van de standaard praktijken
om ongelukken te voorkomen. Gebruik het nummer van de verklaring
onderaan de waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij
het apparaat wordt geleverd, wilt raadplegen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
xviii
78-14944-03
Preface
Conventions
Varoitus
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia
vammoja. Ennen kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien
käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu onnettomuuksien yleisiin
ehkäisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät laitteen
mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta
varoitusten lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
Attention
IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une
situation pouvant entraîner des blessures ou des dommages corporels. Avant
de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers liés aux circuits
électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées
pour éviter les accidents. Pour prendre connaissance des traductions des
avertissements figurant dans les consignes de sécurité traduites qui
accompagnent cet appareil, référez-vous au numéro de l'instruction situé à la
fin de chaque avertissement.
CONSERVEZ CES INFORMATIONS
Warnung
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die
zu Verletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit
den Gefahren elektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur
Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung
angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den
übersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät
ausgeliefert wurden.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
xix
Preface
Conventions
Avvertenza
IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA
Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe
causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qualsiasi
apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti
elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti.
Utilizzare il numero di istruzione presente alla fine di ciascuna avvertenza per
individuare le traduzioni delle avvertenze riportate in questo documento.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Advarsel
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til skade
på person. Før du begynner å arbeide med noe av utstyret, må du være
oppmerksom på farene forbundet med elektriske kretser, og kjenne til
standardprosedyrer for å forhindre ulykker. Bruk nummeret i slutten av hver
advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som
fulgte med denne enheten.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
Aviso
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Este símbolo de aviso significa perigo. Você está em uma situação que poderá
ser causadora de lesões corporais. Antes de iniciar a utilização de qualquer
equipamento, tenha conhecimento dos perigos envolvidos no manuseio de
circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas habituais de prevenção de
acidentes. Utilize o número da instrução fornecido ao final de cada aviso para
localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham
este dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
xx
78-14944-03
Preface
Conventions
¡Advertencia!
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física.
Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente
eléctrica y familiarícese con los procedimientos estándar de prevención de
accidentes. Al final de cada advertencia encontrará el número que le ayudará
a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña
a este dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Varning!
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan
leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara
medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att
förebygga olyckor. Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för
att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer
denna anordning.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
xxi
Preface
Conventions
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
xxii
78-14944-03
Preface
Conventions
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
xxiii
Preface
Conventions
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
xxiv
78-14944-03
Preface
Conventions
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
xxv
Preface
Related Publications
Related Publications
These documents provide complete information about the switch and are available
from this URL:
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/lan/cat2950/index.htm
You can order printed copies of documents with a DOC-xxxxxx= number from the
Cisco.com sites and from the telephone numbers listed in the “Ordering
Documentation” section on page xxvii.
•
Note
Release Notes for the Catalyst 2950 and 2955 Switches (not orderable but is
available on Cisco.com)
Switch requirements and procedures for initial configurations and software
upgrades tend to change and therefore appear only in the release notes. Before
installing, configuring, or upgrading the switch, see the release notes on
Cisco.com for the latest information.
•
Catalyst 2950 and Catalyst 2955 Switch Software Configuration Guide
(order number DOC-7811380=)
•
Catalyst 2950 and Catalyst 2955 Switch Command Reference (order number
DOC-7811381=)
•
Catalyst 2950 and Catalyst 2955 Switch System Message Guide
(order number DOC-7814233=)
•
Catalyst 2950 Switch Hardware Installation Guide (not orderable but
available on Cisco.com)
•
Device manager online help (available on the switch)
•
Getting Started with Cisco Network Assistant (not orderable but available on
Cisco.com)
Obtaining Documentation
Cisco documentation and additional literature are available on Cisco.com. Cisco
also provides several ways to obtain technical assistance and other technical
resources. These sections explain how to obtain technical information from Cisco
Systems.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
xxvi
78-14944-03
Preface
Obtaining Documentation
Cisco.com
You can access the most current Cisco documentation at this URL:
http://www.cisco.com/univercd/home/home.htm
You can access the Cisco website at this URL:
http://www.cisco.com
You can access international Cisco websites at this URL:
http://www.cisco.com/public/countries_languages.shtml
Documentation DVD
Cisco documentation and additional literature are available in a Documentation
DVD package, which may have shipped with your product. The Documentation
DVD is updated regularly and may be more current than printed documentation.
The Documentation DVD package is available as a single unit.
Registered Cisco.com users (Cisco direct customers) can order a Cisco
Documentation DVD (product number DOC-DOCDVD=) from the Ordering tool
or Cisco Marketplace.
Cisco Ordering tool:
http://www.cisco.com/en/US/partner/ordering/
Cisco Marketplace:
http://www.cisco.com/go/marketplace/
Ordering Documentation
You can find instructions for ordering documentation at this URL:
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/pdi.htm
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
xxvii
Preface
Documentation Feedback
You can order Cisco documentation in these ways:
•
Registered Cisco.com users (Cisco direct customers) can order Cisco product
documentation from the Ordering tool:
http://www.cisco.com/en/US/partner/ordering/
•
Nonregistered Cisco.com users can order documentation through a local
account representative by calling Cisco Systems Corporate Headquarters
(California, USA) at 408 526-7208 or, elsewhere in North America, by
calling 1 800 553-NETS (6387).
Documentation Feedback
You can send comments about technical documentation to bug-doc@cisco.com.
You can submit comments by using the response card (if present) behind the front
cover of your document or by writing to the following address:
Cisco Systems
Attn: Customer Document Ordering
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-9883
We appreciate your comments.
Cisco Product Security Overview
Cisco provides a free online Security Vulnerability Policy portal at this URL:
http://www.cisco.com/en/US/products/products_security_vulnerability_policy.ht
ml
From this site, you can perform these tasks:
•
Report security vulnerabilities in Cisco products.
•
Obtain assistance with security incidents that involve Cisco products.
•
Register to receive security information from Cisco.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
xxviii
78-14944-03
Preface
Cisco Product Security Overview
A current list of security advisories and notices for Cisco products is available at
this URL:
http://www.cisco.com/go/psirt
If you prefer to see advisories and notices as they are updated in real time, you
can access a Product Security Incident Response Team Really Simple Syndication
(PSIRT RSS) feed from this URL:
http://www.cisco.com/en/US/products/products_psirt_rss_feed.html
Reporting Security Problems in Cisco Products
Cisco is committed to delivering secure products. We test our products internally
before we release them, and we strive to correct all vulnerabilities quickly. If you
think that you might have identified a vulnerability in a Cisco product, contact
PSIRT:
Tip
•
Emergencies — security-alert@cisco.com
•
Nonemergencies — psirt@cisco.com
We encourage you to use Pretty Good Privacy (PGP) or a compatible product to
encrypt any sensitive information that you send to Cisco. PSIRT can work from
encrypted information that is compatible with PGP versions 2.x through 8.x.
Never use a revoked or an expired encryption key. The correct public key to use
in your correspondence with PSIRT is the one that has the most recent creation
date in this public key server list:
http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?search=psirt%40cisco.com&op=index&ex
act=on
In an emergency, you can also reach PSIRT by telephone:
•
1 877 228-7302
•
1 408 525-6532
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
xxix
Preface
Obtaining Technical Assistance
Obtaining Technical Assistance
For all customers, partners, resellers, and distributors who hold valid Cisco
service contracts, Cisco Technical Support provides 24-hour-a-day,
award-winning technical assistance. The Cisco Technical Support Website on
Cisco.com features extensive online support resources. In addition, Cisco
Technical Assistance Center (TAC) engineers provide telephone support. If you
do not hold a valid Cisco service contract, contact your reseller.
Cisco Technical Support Website
The Cisco Technical Support Website provides online documents and tools for
troubleshooting and resolving technical issues with Cisco products and
technologies. The website is available 24 hours a day, 365 days a year, at this
URL:
http://www.cisco.com/techsupport
Access to all tools on the Cisco Technical Support Website requires a Cisco.com
user ID and password. If you have a valid service contract but do not have a user
ID or password, you can register at this URL:
http://tools.cisco.com/RPF/register/register.do
Note
Use the Cisco Product Identification (CPI) tool to locate your product serial
number before submitting a web or phone request for service. You can access the
CPI tool from the Cisco Technical Support Website by clicking the Tools &
Resources link under Documentation & Tools. Choose Cisco Product
Identification Tool from the Alphabetical Index drop-down list, or click the
Cisco Product Identification Tool link under Alerts & RMAs. The CPI tool
offers three search options: by product ID or model name; by tree view; or for
certain products, by copying and pasting show command output. Search results
show an illustration of your product with the serial number label location
highlighted. Locate the serial number label on your product and record the
information before placing a service call.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
xxx
78-14944-03
Preface
Obtaining Technical Assistance
Submitting a Service Request
Using the online TAC Service Request Tool is the fastest way to open S3 and S4
service requests. (S3 and S4 service requests are those in which your network is
minimally impaired or for which you require product information.) After you
describe your situation, the TAC Service Request Tool provides recommended
solutions. If your issue is not resolved using the recommended resources, your
service request is assigned to a Cisco TAC engineer. The TAC Service Request
Tool is located at this URL:
http://www.cisco.com/techsupport/servicerequest
For S1 or S2 service requests or if you do not have Internet access, contact the
Cisco TAC by telephone. (S1 or S2 service requests are those in which your
production network is down or severely degraded.) Cisco TAC engineers are
assigned immediately to S1 and S2 service requests to help keep your business
operations running smoothly.
To open a service request by telephone, use one of the following numbers:
Asia-Pacific: +61 2 8446 7411 (Australia: 1 800 805 227)
EMEA: +32 2 704 55 55
USA: 1 800 553-2447
For a complete list of Cisco TAC contacts, go to this URL:
http://www.cisco.com/techsupport/contacts
Definitions of Service Request Severity
To ensure that all service requests are reported in a standard format, Cisco has
established severity definitions.
Severity 1 (S1)—Your network is “down,” or there is a critical impact to your
business operations. You and Cisco will commit all necessary resources around
the clock to resolve the situation.
Severity 2 (S2)—Operation of an existing network is severely degraded, or
significant aspects of your business operation are negatively affected by
inadequate performance of Cisco products. You and Cisco will commit full-time
resources during normal business hours to resolve the situation.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
xxxi
Preface
Obtaining Additional Publications and Information
Severity 3 (S3)—Operational performance of your network is impaired, but most
business operations remain functional. You and Cisco will commit resources
during normal business hours to restore service to satisfactory levels.
Severity 4 (S4)—You require information or assistance with Cisco product
capabilities, installation, or configuration. There is little or no effect on your
business operations.
Obtaining Additional Publications and Information
Information about Cisco products, technologies, and network solutions is
available from various online and printed sources.
•
Cisco Marketplace provides a variety of Cisco books, reference guides, and
logo merchandise. Visit Cisco Marketplace, the company store, at this URL:
http://www.cisco.com/go/marketplace/
•
Cisco Press publishes a wide range of general networking, training and
certification titles. Both new and experienced users will benefit from these
publications. For current Cisco Press titles and other information, go to Cisco
Press at this URL:
http://www.ciscopress.com
•
Packet magazine is the Cisco Systems technical user magazine for
maximizing Internet and networking investments. Each quarter, Packet
delivers coverage of the latest industry trends, technology breakthroughs, and
Cisco products and solutions, as well as network deployment and
troubleshooting tips, configuration examples, customer case studies,
certification and training information, and links to scores of in-depth online
resources. You can access Packet magazine at this URL:
http://www.cisco.com/packet
•
iQ Magazine is the quarterly publication from Cisco Systems designed to
help growing companies learn how they can use technology to increase
revenue, streamline their business, and expand services. The publication
identifies the challenges facing these companies and the technologies to help
solve them, using real-world case studies and business strategies to help
readers make sound technology investment decisions. You can access iQ
Magazine at this URL:
http://www.cisco.com/go/iqmagazine
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
xxxii
78-14944-03
Preface
Obtaining Additional Publications and Information
•
Internet Protocol Journal is a quarterly journal published by Cisco Systems
for engineering professionals involved in designing, developing, and
operating public and private internets and intranets. You can access the
Internet Protocol Journal at this URL:
http://www.cisco.com/ipj
•
World-class networking training is available from Cisco. You can view
current offerings at this URL:
http://www.cisco.com/en/US/learning/index.html
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
xxxiii
Preface
Obtaining Additional Publications and Information
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
xxxiv
78-14944-03
C H A P T E R
1
Configuring the Switch with the
CLI-Based Setup Program
This chapter provides a command-line interface (CLI)-based setup procedure for
a standalone switch. For product overview information, see Chapter 2,
“Overview.” Before connecting the switch to a power source, review the safety
warnings in Chapter 3, “Installation.” For procedures on connecting the switch to
a power source, rack-mounting your switch, or connecting to the Ethernet ports,
see Chapter 3, “Installation.”
Caution
If you are installing your switch in a hazardous environment, review the safety
warnings in Chapter 4, “Installation in a Hazardous Environment.” For
installation procedures for a hazardous environment, see Chapter 4, “Installation
in a Hazardous Environment.”
These steps describe how to do a simple installation:
1.
Taking Out What You Need, page 1-2
2.
Connecting to the Console Port, page 1-4
3.
Starting the Terminal-Emulation Software, page 1-5
4.
Connecting to a Power Source, page 1-2
5.
Entering the Initial Configuration Information, page 1-6
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
1-1
Chapter 1
Configuring the Switch with the CLI-Based Setup Program
Taking Out What You Need
Taking Out What You Need
Remove the items shown in Figure 1-1 from the shipping container:
Catalyst 2955 Switch and Adapter Cable
CONS
OLE
10/100
/1000B
ase-T
1
1
ALARMS
24V A
RTN A
MAJ
MIN
2
RTN B
24V B
Figure 1-1
10Base
-T/100Ba
se-TX
1x
CISCO
CATALY
ST 2955
2x
11x
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
12x
1
2 MAJ
MIN
A
B
104943
1
2
1
Note
Catalyst 2955 switch
2
RJ-45-to-DB-9 adapter cable
You need to provide the Category 5 straight-through cables to connect the switch
ports to other Ethernet devices.
Connecting to a Power Source
For instructions on connecting the Catalyst 2955 switch to direct current (DC)
power, see the “Wiring the DC Power Source” section on page 3-17. For
instructions on connecting the Catalyst 2955 switch to alternating current (AC) or
DC power by using the optional power converter, see the “Connecting the Switch
to the Power Converter” section on page 3-29.
After the power is applied, the switch automatically begins POST, a series of tests
that verifies that the switch functions properly.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
1-2
78-14944-03
Chapter 1
Configuring the Switch with the CLI-Based Setup Program
Connecting to a Power Source
Note
The uplink port status LEDs provide system and status information during POST.
On the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12, the uplink ports are labeled 13 and 14.
On the Catalyst 2955T-12, the uplink ports are labeled 1 and 2.
When the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12 begin POST:
•
Uplink port 13 LED is amber.
•
Uplink port 14 LED blinks green.
When the Catalyst 2955T-12 begins POST:
•
Uplink port 1 LED is amber.
•
Uplink port 2 LED blinks green.
If POST completes successfully on the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12:
•
Uplink port 13 LED turns green.
•
Uplink port 14 LED goes off during the flash file system initialization.
If POST completes successfully on the Catalyst 2955T-12:
•
Uplink port 1 LED turns green.
•
Uplink port 2 LED goes off during the flash file system initialization.
If POST fails on the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12:
•
Uplink port 13 LED blinks amber.
•
Uplink port 14 LED turns green.
If POST fails on the Catalyst 2955T-12:
Note
•
Uplink port 1 LED blinks amber.
•
Uplink port 2 LED turns green.
POST failures are usually fatal. Call Cisco Systems immediately if your switch
does not pass POST. See the “Obtaining Technical Assistance” section on
page xxx.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
1-3
Chapter 1
Configuring the Switch with the CLI-Based Setup Program
Connecting to the Console Port
Connecting to the Console Port
You can use the console port to perform the initial configuration. To connect the
switch console port to a PC, use the supplied RJ-45-to-DB-9 adapter cable.
Warning
Do not connect or disconnect cables to the ports while power is applied to the
switch or any device on the network because an electrical arc can occur. This
could cause an explosion in hazardous location installations. Be sure that
power is removed from the switch and cannot be accidentally be turned on, or
verify that the area is nonhazardous before proceeding. Statement 1070
Follow these steps to connect the PC or terminal to the switch:
Step 1
Using the supplied RJ-45-to-DB-9 adapter cable, insert the RJ-45 connector into
the console port on the rear of a switch, as shown in Figure 1-2.
Step 2
Attach the DB-9 female DTE of the adapter cable to a PC serial port, or attach an
appropriate adapter to the terminal.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
1-4
78-14944-03
Chapter 1
Configuring the Switch with the CLI-Based Setup Program
Starting the Terminal-Emulation Software
1
Connecting a Switch to a PC
CONSOL
E
10/100/1
000Base1
T
ALARMS
24V A
RTN A
MAJ
MIN
2
RTN B
24V B
Figure 1-2
10BaseT/100Ba
se-TX
1x
CISCO
CATALYST
2955
2x
11x
1
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
12x
1
2 MAJ
MIN
A
B
104942
2
1
Catalyst 2955 switch
2
RJ-45-to-DB-9 adapter cable
Starting the Terminal-Emulation Software
Before you power on the switch, start the terminal-emulation session on your PC
so that you can see the output display from the power-on self-test (POST).
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
1-5
Chapter 1
Configuring the Switch with the CLI-Based Setup Program
Entering the Initial Configuration Information
Warning
If you connect or disconnect the console cable with power applied to the
switch or any device on the network, an electrical arc can occur. This could
cause an explosion in hazardous location installations. Be sure that power is
removed or the area is nonhazardous before proceeding.
To verify switch operation, perform POST on the switch in a nonhazardous
location before installation. Statement 1065
The terminal-emulation software—frequently a PC application such as
Hyperterminal or ProcommPlus—makes communication between the switch and
your PC or terminal possible.
Follow these steps to start a terminal-emulation session:
Step 1
Start the terminal-emulation program if you are using a PC or terminal.
Step 2
Configure the baud rate and data format of the PC or terminal to match these
console port default characteristics:
•
9600 baud
•
8 data bits
•
1 stop bit
•
No parity
•
None (flow control)
Entering the Initial Configuration Information
To set up the switch, you need to complete the setup program, which runs
automatically after the switch is powered on. You must assign an IP address and
other configuration information necessary for the switch to communicate with the
local routers and the Internet. This information is also required if you plan to use
the Network Assistant to configure and manage the switch.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
1-6
78-14944-03
Chapter 1
Configuring the Switch with the CLI-Based Setup Program
Entering the Initial Configuration Information
IP Settings
You will need this information from your network administrator before you
complete the setup program:
•
Switch IP address
•
Subnet mask (IP netmask)
•
Default gateway (router)
•
Enable secret password
•
Enable password
•
Telnet password
Completing the Setup Program
Follow these steps to complete the setup program and to create an initial
configuration for the switch:
Step 1
Enter Yes at these two prompts.
Would you like to enter the initial configuration dialog? [yes/no]:
yes
At any point you may enter a question mark '?' for help.
Use ctrl-c to abort configuration dialog at any prompt.
Default settings are in square brackets '[]'.
Basic management setup configures only enough connectivity
for management of the system, extended setup will ask you
to configure each interface on the system.
Would you like to enter basic management setup? [yes/no]: yes
Step 2
Enter a host name for the switch, and press Return.
On a command switch, the host name is limited to 28 characters; on a member
switch to 31 characters. Do not use -n, where n is a number, as the last character
in a host name for any switch.
Enter host name [Switch]: host_name
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
1-7
Chapter 1
Configuring the Switch with the CLI-Based Setup Program
Entering the Initial Configuration Information
Step 3
Enter an enable secret password, and press Return.
The password can be from 1 to 25 alphanumeric characters, can start with a
number, is case sensitive, allows spaces, but ignores leading spaces. The secret
password is encrypted, and the enable password is in plain text.
Enter enable secret: secret_password
Step 4
Enter an enable password, and press Return.
Enter enable password: enable_password
Note
The CLI issues a warning message if the enable secret and enable
passwords are the same.
You can override this warning by re-entering the password or by choosing
a different password for the enable secret password.
Step 5
Enter a virtual terminal (Telnet) password, and press Return.
The password can be from 1 to 25 alphanumeric characters, is case sensitive,
allows spaces, but ignores leading spaces.
Enter virtual terminal password: terminal-password
Step 6
(Optional) Configure Simple Network Management Protocol (SNMP) by
responding to the prompts. You can also configure SNMP later through the CLI,
the device manager, or the Network Assistant application. To configure SNMP
later, enter no.
Configure SNMP Network Management? [no]: no
Note
Step 7
For instructions on how to configure SNMP, see the switch software
configuration guide.
Enter the interface name (physical interface or virtual local-area network
[VLAN] name) of the interface that connects to the management network, and
press Return. For this release, always use vlan1 as that interface.
Enter interface name used to connect to the
management network from the above interface summary: vlan1
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
1-8
78-14944-03
Chapter 1
Configuring the Switch with the CLI-Based Setup Program
Entering the Initial Configuration Information
Step 8
Configure the interface by entering the switch IP address and subnet mask and
pressing Return. The IP address and subnet masks shown below are examples.
Configuring interface vlan1:
Configure IP on this interface? [yes]: yes
IP address for this interface: 10.4.120.106
Subnet mask for this interface [255.0.0.0]: 255.0.0.0
Step 9
Enter Y to configure the switch as the cluster command switch. Enter N to
configure it as a member switch or as a standalone switch.
If you enter N, the switch appears as a candidate switch in the Network Assistant
GUI. You can configure the switch as a command switch later through the CLI,
the device manager, or the Network Assistant application. To configure it later,
enter no.
Would you like to enable as a cluster command switch? [yes/no]: no
You have now completed the initial configuration of the switch, and the switch
displays that configuration. This is an example of the output that appears:
The following configuration command script was created:
hostname host_name
enable secret 5 $1$Max7$Qgr9eXBhtcBJw3KK7bc850
enable password my
line vty 0 15
password my_password
snmp-server community public
!
no ip routing
!
interface Vlan1
no shutdown
ip address 172.20.139.145 255.255.255.224
!
interface Vlan2
shutdown
no ip address
!
interface FastEthernet0/1
!
interface FastEthernet0/2
!
...<output abbreviated>
!!!
interface GigabitEthernet0/1
!
interface GigabitEthernet0/2
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
1-9
Chapter 1
Configuring the Switch with the CLI-Based Setup Program
Entering the Initial Configuration Information
!
end
Step 10
These choices appear:
[0] Go to the IOS command prompt without saving this config.
[1] Return back to the setup without saving this config.
[2] Save this configuration to nvram and exit.
If you want to save the configuration and use it the next time the switch reboots,
save it in nonvolatile RAM (NVRAM) by selecting option 2.
Enter your selection [2]:2
Make your selection, and press Return.
After you complete the setup program, the switch can run the default
configuration that you created. If you want to change this configuration or want
to perform other management tasks, use one of these tools:
•
Command-line interface (CLI)
•
Network Assistant (for one or more switches)
To use the CLI, enter commands at the Switch> prompt through the console port
by using a terminal-emulation program or through the network by using Telnet.
For configuration information, see the switch software configuration guide or the
switch command reference.
To use the Network Assistant, see the Getting Started with Cisco Network
Assistant guide on Cisco.com.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
1-10
78-14944-03
C H A P T E R
2
Overview
This chapter provides these topics that describe the Catalyst 2955 switch,
hereafter referred to as the switch.
•
Features, page 2-1
•
Front-Panel Description, page 2-3
•
Rear-Panel Description, page 2-17
•
Catalyst 2955 Switch Power Converter, page 2-17
Features
The Catalyst 2955 switch is a member of the Catalyst 2950 switch family.
Catalyst switches are a series of Ethernet switches that you can use to connect any
Ethernet-enabled devices.
The Catalyst 2955 switch is an Ethernet switch that mounts on a DIN rail in an
industrial enclosure as well as in a standard 19-inch rack. Its components are
designed to withstand extremes in temperature, vibration, and shock so that the
switch can be deployed in an industrial environment.
Note
The Catalyst 2955 switch does not have cooling fans
See the switch software configuration guide for examples that show how you
might deploy the switches in your network.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
2-1
Chapter 2
Overview
Features
Figure 2-1 through Figure 2-3 show the Catalyst 2955 switches.
These are the switch features:
•
Hardware
– Catalyst 2955T-12 switch—12 10/100 ports and 2 10/100/1000BASE-T
ports
– Catalyst 2955C-12 switch—12 10/100 ports and 2 multimode (MM)
100BASE-FX ports
– Catalyst 2955S-12 switch—12 10/100 ports and 2 single-mode (SM)
100BASE-LX ports
•
Configuration
– For 10/100BASE-TX ports, autonegotiates the speed and duplex settings
– For 10/100/1000 BASE-T uplink ports, autonegotiates the speed and
supports half- and full-duplex operation at 10/100 Mbps and full-duplex
operation at 1000 Mbps
– For 100BASE-FX multimode fiber-optic MM uplink ports, supports only
100-Mbps and full-duplex settings
– For 100BASE-LX single-mode fiber-optic SM uplink ports, supports
only100-Mbps and full-duplex settings
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
2-2
78-14944-03
Chapter 2
Overview
Front-Panel Description
Front-Panel Description
The switch front panel contains the ports, the LEDs, and the power and relay cable
connector.
Figure 2-1 to Figure 2-3 show the switch front panels.
Figure 2-1
Catalyst 2955T-12 Switch
1
2
10/100
/1000B
ase-T
1
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
2
RTN B
24V B
CONS
OLE
10Base
-T/100Ba
se-TX
1x
2x
104911
CISCO
CATALY
ST 295
5
11x
1
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
5
12x
1
2 MAJ
MIN
A
B
3
4
1
10/100/1000 uplink ports
4
10/100 ports
2
Functional ground screw
5
LEDs
3
Power and relay connector
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
2-3
Chapter 2
Overview
Front-Panel Description
Figure 2-2
Catalyst 2955C-12 Switch
1
2
100Bas
e-FX M
M
13
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
14
RTN B
24V B
CONS
OLE
10Base
-T/100Ba
se-TX
1x
2x
104912
CISCO
CATALY
ST 295
5
11x
1
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ MIN
A B
5
12x
3
4
1
100BASE-FX uplink ports
4
10/100 ports
2
Functional ground screw
5
LEDs
3
Power and relay connector
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
2-4
78-14944-03
Chapter 2
Overview
Front-Panel Description
Figure 2-3
Catalyst 2955S-12 Switch
1
2
CONS
OLE
100Bas
e-LX
14
RTN B
24V B
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
13
10Base
-T/100Ba
se-TX
1x
CISCO
CATALY
ST 295
5
2x
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ MIN
A B
5
104913
11x
1
12x
3
4
1
100BASE-LX uplink ports
4
10/100 ports
2
Functional ground lug
5
LEDs
3
Power and relay connector
Warning Labels
The laser safety warning label (as shown in Figure 2-4) is on the
Catalyst 2955C-12 and 2955S-12 switch front panels. The MM fiber-optic ports
on the Catalyst 2955C-12 are Class 1 LEDs. The SM fiber-optic uplink ports on
the Catalyst 2955S-12 are Class 1 laser products.
The laser safety warning label means that you should be careful when working
with fiber-optic ports and cabling. See Appendix C, “Translated Safety Warnings”
for more information about laser safety guidelines.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
2-5
Chapter 2
Overview
Front-Panel Description
Figure 2-4
Laser Safety Warning Label
The hot surface warning label (shown in Figure 2-5) is on the Catalyst 2955C-12,
2955S-12, and 2955T-12 switch front panels. This label means that the surface of
the switch is hot. See Appendix C, “Translated Safety Warnings,” for more
information about proper handling guidelines for hot surfaces.
Figure 2-5
Hot Surface Warning Label
10/100 Ports
The 10/100 ports use RJ-45 connectors and twisted-pair cabling. The ports can
connect to these devices:
Note
•
10BASE-T devices, such as workstations and hubs, through standard RJ-45
connectors and two twisted-pair cabling. You can use Category 3, 4, or 5
cabling.
•
100BASE-TX devices, such as high-speed workstations, servers, hubs,
routers, and other switches, through standard RJ-45 connectors and two or
four twisted-pair, Category 5 cabling.
When connecting the switch to workstations, servers, and routers, be sure that the
cable is a twisted-pair straight-through cable. When connecting the switch to hubs
or other switches, use a twisted-pair crossover cable. Pinouts for the cables are
described in Appendix B, “Connectors and Cables.”
The 10/100 ports can be set to operate in any combination of half duplex, full
duplex, 10 Mbps, or 100 Mbps. They can also be set for speed and duplex
autonegotiation, compliant with IEEE 802.3U. In all cases, the cable length from
a switch to an attached device cannot exceed 328 feet (100 meters).
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
2-6
78-14944-03
Chapter 2
Overview
Front-Panel Description
When set for autonegotiation, a port senses the speed and duplex settings of the
attached device and advertises its own capabilities. If the attached device supports
autonegotiation, the port negotiates the best connection (that is, the fastest line
speed that both devices support and full-duplex transmission, if the attached
device supports it) and configures itself accordingly.
10/100/1000 Ports
The 10/100/1000 uplink ports on the Catalyst 2955T-12 switch use RJ-45
connectors and twisted-pair cabling. The ports can connect to these devices:
•
10BASE-T devices, such as workstations and hubs, through standard RJ-45
connectors and two or four twisted-pair, Category 3, 4, or 5 cabling.
•
100BASE-TX devices, such as high-speed workstations, servers, hubs,
routers, and other switches, through standard RJ-45 connectors and two or
four twisted-pair, Category 5 cabling.
•
1000BASE-T devices, such as high-speed workstations, servers, hubs,
routers, and other switches, through standard RJ-45 connectors and four
twisted-pair, Category 5 cabling.
Note
When connecting the switch to a 1000BASE-T device, be sure to use a four
twisted-pair, Category 5 cable.
Note
When connecting the switch to workstations, servers, and routers, be sure to use
a twisted-pair straight-through cable. When connecting the switch to hubs or other
switches, use a twisted-pair crossover cable. Pinouts for the cables are described
in Appendix B, “Connectors and Cables.”
The 10/100/1000 ports on the Catalyst 2955T-12 switch can be set to operate at
10 or 100 Mbps at half- or full-duplex mode or 1000 Mbps in full-duplex mode.
They can also be set for speed autonegotiation, compliant with IEEE 802.3ab. In
all cases, the cable length from a switch to an attached device cannot exceed
328 feet (100 meters).
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
2-7
Chapter 2
Overview
Front-Panel Description
100BASE-FX Ports
The 100BASE-FX ports on the Catalyst 2955C-12 use 50/125- or
62.5/125-micron MM fiber-optic cabling. In full-duplex mode, the MM
fiber-optic cable length from a switch to an attached device cannot exceed
6562 feet (2 kilometers).
For MM connections, you can connect a 100BASE-FX port to a port on a target
device by using one of the MT-RJ fiber-optic patch cables listed in Table B-1 on
page B-3. Use the Cisco part numbers in Table B-1 to order the patch cables that
you need.
100BASE-LX Ports
The 100BASE-LX ports on the Catalyst 2955S-12 use 9/125-micron SM
fiber-optic cabling. The cable length from a switch to an attached device cannot
exceed 9.375 miles (15 kilometers).
For SM connections, use one of the connectors listed in Table B-2 on page B-4.
Use the Cisco part numbers in Table B-2 to order the connectors that you need.
Power and Relay Connector
The power and relay connector provides wire connections to the switch for DC
power and configurable alarms (see Figure 2-6). The power and relay connector
is to the right of the uplink ports on the faceplate.
Power and Relay Connector
VA RT
A1 A2 A
2 A1 R
T VB
104353
Figure 2-6
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
2-8
78-14944-03
Chapter 2
Overview
Front-Panel Description
The connector is a pluggable-screw terminal block connector that provides power
and return connections for both the primary and secondary power supplies. The
positive DC power connection for power supply A is labeled VA, and the return
for power supply A is the adjacent connection labeled RT. For power supply B (the
redundant power supply), the positive DC power connection is labeled VB, and
the return is the adjacent connection labeled RT.
The Catalyst 2955 switch can operate with a single power supply or with dual
power supplies. In dual-power mode, the switch draws power from the power
supply with higher voltage. If the primary power supply fails in dual-power mode,
the alternate power supply gives power to the switch.
Warning
When you connect or disconnect the power and relay connector with power
applied, an electrical arc can occur. This could cause an explosion in
hazardous area installations. Be sure that power is removed from the switch
and alarm circuit. Be sure that power cannot be accidentally turned on or verify
that the area is nonhazardous before proceeding.
Failure to securely tighten the power and relay connector captive screws can
result in an electrical arc if the connector is accidentally removed. Statement
1058
The power and relay connector provides an interface for two independent,
normally open (NO) alarm relays. The relays can be triggered by alarms for
environmental, power supply, and port status conditions. The relays can be
configured to send a fault signal to an external alarm device, such as a bell or a
light indicator. You can use the CLI to associate any alarm condition with a single
alarm relay or with both relays.
To connect an external alarm device to the relay, you must connect two relay
contact wires to complete an electrical circuit. Because each external alarm device
requires two connections to a relay, the Catalyst 2955 switch supports a maximum
of two external alarm devices.
Note
See the switch configuration guide for instructions on how to configure the alarm
relays.
For more information about the power and relay connector, see Appendix B,
“Connectors and Cables.”
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
2-9
Chapter 2
Overview
Front-Panel Description
Note
You can get replacement power and relay connectors (PWR-2955-CONNECT=)
by calling Cisco Technical Support. See the “Obtaining Technical Assistance”
section on page xxx.
Console Port
You can connect a switch to a PC through the console port and the supplied
RJ-45-to-DB-9 adapter cable. If you want to connect a switch to a terminal, you
need to provide an RJ-45-to-DB-25 female DTE adapter. You can order a kit (part
number ACS-DSBUASYN=) with that adapter from Cisco Systems. For
console-port and adapter-pinout information, see the “Cable and Adapter
Specifications” section on page B-5.
Warning
If you connect or disconnect the console cable with power applied to the
switch or any device on the network, an electrical arc can occur. This could
cause an explosion in hazardous location installations. Be sure that power is
removed or the area is nonhazardous before proceeding.
To verify switch operation, perform POST on the switch in a nonhazardous
location before installation.Statement 1065
LEDs
You can use the LEDs to monitor switch activity and performance. The LEDs on
all Catalyst 2955 switches are on the bottom edge of the front panel. The LEDs
are visible in both face-up and parallel mounting configurations, as shown in
Figure 2-7 and Figure 2-8.
Note
The 10/100 port status LEDs show port status only.
All LEDs are visible through the GUI management applications—the Network
Assistant application for multiple switches and the device manager GUI for a
single switch. The switch software configuration guide describes how to use the
CLI to configure and to monitor individual switches and switch clusters.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
2-10
78-14944-03
Chapter 2
Overview
Front-Panel Description
Figure 2-7
LEDs on the Catalyst 2955T-12 Switch
10Base
-T/100B
ase-TX
1x
CISC
CATALY O
ST 2955
2x
11x
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
12x
1
2
MAJ M
IN
A
B
104910
1
1
2
3
4
1
10/100 port status LEDs
3
Alarm relay LEDs
2
Uplink port status LEDs
4
Power supply LEDs
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
2-11
Chapter 2
Overview
Front-Panel Description
Figure 2-8
LEDs on Catalyst 2955C-12 and Catalyst 2955S-12 Switches
10Base
-T/100B
ase-TX
1x
CISC
CATALY O
ST 2955
2x
11x
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ M
IN
12x
A B
104914
1
1
2
3
4
1
10/100 port status LEDs
3
Alarm relay LEDs
2
Uplink port status LEDs
4
Power supply LEDs
Power Status LEDs
The Catalyst 2955 switch can operate with one or two power supplies. Each power
supply input has an associated LED that shows the power supply status.
If the switch is in single-power mode and only power supply A is present and
functioning, the LED for power supply B is green, and the LED for power supply
A shows its status.
If the switch is in single-power mode and only power supply B is present and
functioning, the LED for power supply A is green, and the LED for power supply
B shows its status.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
2-12
78-14944-03
Chapter 2
Overview
Front-Panel Description
In dual-power mode, the switch draws power from the power supply with the
higher voltage. If the primary power supply fails in dual-power mode, the
alternate power supply gives power to the switch.
The power status LEDs show whether the individual power supplies are receiving
power and functioning properly.
Table 2-1 lists the LED colors and meanings.
Note
The power status LEDs show that power is not present on the switch if the power
input drops below 17 V. The power status LEDs only show that power is present
if the voltage at the switch input exceeds 18.5 V. The 1.5 V difference, or
hysteresis, ensures that the power status LEDs do not oscillate at values near 18 V.
In dual-power mode, the power status LEDs show status for both power inputs,
VA and VB.
Table 2-1
Power Status LEDs
Color
System Status
Off
System is not powered up.
Green
Power present on associated contact.
Red
Power not present on associated contact.
For information about the power LED colors during the power-on self-test
(POST), see the “Powering On the Switch and Running POST” section on
page 3-13.
10/100 Port Status LEDs
Each 10/100 port has a port status LED, also called a port LED, shown in
Figure 2-7 and Figure 2-8. These LEDs display information about the switch and
the individual ports, shown in Table 2-2.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
2-13
Chapter 2
Overview
Front-Panel Description
Table 2-2
10/100 Port Status LEDs
Color
System Status
Off
No link.
Solid green
Link present.
Flashing green Activity. Port is transmitting or receiving data.
Alternating
green-amber
Link fault. Error frames can affect connectivity, and errors
such as excessive collisions, CRC errors, and alignment and
jabber errors are monitored for a link-fault indication.
Solid amber
Port is not forwarding. Port was disabled by management, an
address violation, or Spanning Tree Protocol (STP).
Note
After a port is reconfigured, the port LED can remain
amber for up to 30 seconds while STP checks the
switch for possible loops.
Uplink Port Status LEDs
The Catalyst 2955 switch has two uplink port status LEDs to the right of the port
status LEDs. On the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12 switches, the fiber-optic
uplink port status LEDs are labeled 13 and 14 (see Figure 2-8). On the
Catalyst 2955T-12, the 10/100/1000BASE-T uplink ports are labeled 1 and 2 (see
Figure 2-7).
These LEDs display information about the switch and the individual uplink ports,
as shown in Table 2-3, Table 2-4, and Table 2-5.
Note
The uplink port status LEDs provide system and status information during POST.
See the “Powering On the Switch and Running POST” section on page 3-13 for
more information about uplink port LED colors during POST.
Table 2-3
10/100/1000BASE-T Uplink Port Status LEDs
Color
System Status
Off
No link.
Solid green
Link is present.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
2-14
78-14944-03
Chapter 2
Overview
Front-Panel Description
Table 2-3
10/100/1000BASE-T Uplink Port Status LEDs (continued)
Color
System Status
Flashing green Activity. Port is transmitting or receiving data.
Alternating
green-amber
Link is faulty.
Solid amber
Link is disabled.
Table 2-4
100BASE-FX MM Uplink Port Status LEDs
Color
System Status
Off
No link.
Solid green
Link is present.
Flashing green
Activity. Port is transmitting or receiving data.
Alternating
green-amber
Link is faulty.
Solid amber
Link is disabled.
Table 2-5
100BASE-LX SM Uplink Port Status LEDs
Color
System Status
Off
No link.
Solid green
Link is present.
Flashing green Activity. Port is transmitting or receiving data.
Alternating
green-amber
Link is faulty.
Solid amber
Link is disabled.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
2-15
Chapter 2
Overview
Front-Panel Description
Alarm Relay LEDs
Two alarm relay LEDs labeled MAJ and MIN are to the right of the uplink port
status LEDs, as shown in Figure 2-7 and Figure 2-8. These LEDs reflect the state
of the major and minor system alarms.
You can use the Cisco IOS command-line interface (CLI) to configure the major
and minor LEDs to drive the relay contacts so that the connected external alarm
device state mirrors the alarm state of the major (MAJ) or minor (MIN) LED. You
can also use the CLI to associate port and global status alarms to one or both
relays. See the switch software configuration guide for details.
The switch relays are rated at 1 Amp and have a voltage limit of 30 VDC and 0.3
Amp at a voltage limit of 125 VAC. It is dangerous to exceed these limitations in
a hazardous environment.
Warning
An electrical arc can occur when you connect or disconnect the relay wires
with field side power applied. This could cause an explosion in switch
installations in a hazardous location. Before proceeding, be sure that power is
removed or the area is not hazardous. Statement 1061.
Table 2-6 lists the LED colors and meanings.
Table 2-6
Alarm and Relay LEDs
LED
Color
Meaning
Major relay
(MAJ)
Off
Environmental temperature is within normal range, or connected
alarm is not in a state of fault.
Red
Environmental temperature exceeds maximum threshold, or
connected alarm is in a state of fault.
Off
Connected alarm is not in a state of fault.
Red
Connected alarm is in a state of fault.
Minor relay
(MIN)
Note
The minor LED is disabled by default.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
2-16
78-14944-03
Chapter 2
Overview
Rear-Panel Description
Rear-Panel Description
The rear panel of the Catalyst 2955 switch has a DIN rail mounting clip assembly,
as shown in Figure 2-9.
The switch ships with the clip assembly installed on the rear panel, for a parallel
mounting configuration.
Catalyst 2955 Switch Rear Panel
104560
Figure 2-9
1
3
2
1
Catalyst 2955 switch rear panel
2
DIN rail clip assembly
3
DIN rail clip mounting screws
Catalyst 2955 Switch Power Converter
The Catalyst 2955 switch can be used with an optional AC/DC power converter
in a nonhazardous environment. The power converter (PWR-2955-AC=) can
supply 24 VDC power in three modes—110 V nominal AC, 220 V nominal AC,
and up to 375 VDC (see Table 3-2)—to one or two Catalyst 2955 switches. The
power converter is mounted on a DIN rail.
For installation and connection procedures for the power converter, see the
“Connecting the Switch to the Power Converter” section on page 3-29.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
2-17
Chapter 2
Overview
Catalyst 2955 Switch Power Converter
Caution
Note
The power converter should only be used in a nonhazardous location installation.
The power converter (PWR-2955-AC=) is sold separately.
Figure 2-10 shows the power converter.
Figure 2-10
1
The Catalyst 2955 Switch AC/DC Power Converter
2
+ +
DC 24V
/2.5A
DC ok
AC Po
wer
PWR-29 Converter
55-AC=
AC 115/
N
5
230V 50
L
4
97325
230V
-60Hz
3
1
DC positive
connections
4
AC line
connection
2
DC return
connections
5
AC neutral
connection
3
Earth ground
connection
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
2-18
78-14944-03
Chapter 2
Overview
Management Options
Management Options
Catalyst 2955 switches offer these management options:
•
Network Assistant
Cisco Network Assistant is a PC-based network management GUI
application optimized for LANs of small and medium-sized businesses. Cisco
Network Assistant offers centralized management of Cisco switches ranging
from the Catalyst 2950 switch to the Catalyst 4506 switch. Through a
user-friendly GUI, users can configure and manage switch clusters or
standalone switches. Cisco Network Assistant is available at no cost and can
be downloaded from this URL:
http://www.cisco.com/go/networkassistant
For information on starting the Network Assistant application, see the Getting
Started with Cisco Network Assistant guide on Cisco.com.
•
Device manager
You can use the device manager, which is in the switch memory, to manage
individual and standalone switches. Device manager is an easy-to-use web
interface that offers quick configuration and monitoring. You can access the
device manager from anywhere in your network through a web browser. For
more information, see the device manager online help.
•
Cisco IOS command-line interface (CLI)
You can manage switches by using command-line entries. To access the CLI,
connect a PC or terminal directly to the console port on the switch. If the
switch is attached to your network, you can use a Telnet connection to
manage the switch from a remote location. For more information, see the
switch command reference.
•
CiscoView application
You can use the CiscoView device-management application to set
configuration parameters and to view switch status and performance
information. This application, which you purchase separately, can be a
standalone application or part of an Simple Network Management Protocol
(SNMP) network-management platform. For more information, see the
documentation that came with your CiscoView application.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
2-19
Chapter 2
Overview
Management Options
•
SNMP network management
You can manage switches by using an SNMP-compatible management station
running platforms such as HP OpenView and SunNet Manager. The switch
supports a comprehensive set of MIB extensions and MIB II, the
IEEE 802.1D bridge MIB, and four Remote Monitoring (RMON) groups. For
more information, see the documentation that came with your SNMP
application.
•
Cisco Intelligence Engine 2100 (IE2100)
•
The Cisco IE200 Series Configuration Registrar is a network management
device that works with embedded Cisco Networking Services (CNS) agents
in the switch software. You can automate initial configurations and
configuration updates by generating switch-specific configuration changes,
sending them to the switch, executing the configuration change, and logging
the results. For more information, see the switch software configuration guide
and the documentation that came with your application.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
2-20
78-14944-03
C H A P T E R
3
Installation
This chapter describes how to install your switch, interpret the power-on self-test
(POST), and connect the switch to other devices.
Note
If your installation is in a hazardous environment, see Chapter 4, “Installation in
a Hazardous Environment,” for instructions.
Read these topics, and perform the procedures in this order:
•
Preparing for Installation, page 3-2
•
Applying the Switch Protective Liner, page 3-10
•
Verifying Switch Operation, page 3-11
•
Connecting the Switch to the Power Converter, page 3-29
•
Wiring the External Alarm Device Relays, page 3-48
•
Installing the Switch on a DIN Rail, page 3-52
•
Installing the Switch in a Rack, page 3-57
•
Removing the Switch from a DIN Rail or a Rack, page 3-59
•
Connecting to 10/100 and 10/100/1000 Ports, page 3-62
•
Connecting to 100BASE-FX MM Ports, page 3-65
•
Connecting to 100BASE-LX SM Ports, page 3-67
•
Where to Go Next, page 3-69
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-1
Chapter 3
Installation
Preparing for Installation
Preparing for Installation
This section provides information about these topics:
•
Warnings, page 3-2
•
EMC Regulatory Statements, page 3-6
•
Installation Guidelines, page 3-8
•
Verifying Package Contents, page 3-9
Warnings
These warnings are translated into several languages in Appendix C, “Translated
Safety Warnings.”
Warning
This equipment is to be installed and maintained by service personnel only as
defined by AS/NZS 3260 Clause 1.2.14.3 Service Personnel. Statement 88
Warning
Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this
equipment. Statement 49
Warning
This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted
access area can be accessed only through the use of a special tool, lock and
key, or other means of security. Statement 1017
Warning
Read the installation instructions before you connect the system to its power
source. Statement 1004
Warning
Do not stack the chassis on any other equipment. If the chassis falls, it can
cause severe bodily injury and equipment damage. Statement 88
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-2
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Preparing for Installation
Warning
This equipment is intended for use in a Pollution Degree 2 industrial
environment, in overvoltage Category II applications (as defined in IEC
publication 60664-1), and at altitudes up to 2000 meters without derating.
Statement 1068
Warning
This equipment is supplied as “open type” equipment. It must be mounted
within an enclosure that is suitably designed for those specific environmental
conditions that will be present and appropriately designed to prevent personal
injury resulting from accessibility to live parts. The interior of the enclosure
must be accessible only by the use of a tool.
The enclosure must meet IP 54 or NEMA type 4 minimum enclosure rating
standards. Statement 1063
Warning
Connect the unit only to DC power source that complies with the safety
extra-low voltage (SELV) requirements in IEC 60950 based safety standards.
Statement 1033
Warning
Use twisted-pair supply wires suitable for 86°F (30°C) above surrounding
ambient temperature outside the enclosure. Statement 1067
Warning
To prevent the switch from overheating, do not operate it in an area that
exceeds the maximum recommended ambient temperature of 140°F (60°C). To
prevent airflow restriction, allow at least 3 inches (7.6 cm) of clearance around
the ventilation openings. Statement 17C
Warning
When installing the unit, always make the ground connection first and
disconnect it last. Statement 42
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-3
Chapter 3
Installation
Preparing for Installation
Warning
This equipment is intended to be grounded. Ensure that the host is connected to
earth ground during normal use. Statement 39
Warning
This equipment is intended to be grounded to comply with emission and
immunity requirements. Ensure that the switch functional ground lug is
connected to earth ground during normal use. Statement 1064
Warning
Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry
(including rings, necklaces, and watches). Metal objects will heat up when
connected to power and ground and can cause serious burns or weld the metal
object to the terminals. Statement 43
Warning
To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you
must take special precautions to ensure that the system remains stable. The
following guidelines are provided to ensure your safety:
Warning
•
This unit should be mounted at the bottom of the rack if it is the only unit in the rack.
•
When mounting this unit in a partially filled rack, load the rack from the bottom to the
top with the heaviest component at the bottom of the rack.
•
If the rack is provided with stabilizing devices, install the stabilizers before mounting
or servicing the unit in the rack. Statement 1006
Before performing any of the following procedures, ensure that power is
removed from the DC circuit. To ensure that all power is OFF, locate the circuit
breaker on the panel board that services the DC circuit, switch the circuit
breaker to the OFF position, and tape the switch handle of the circuit breaker in
the OFF position. Statement 140
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-4
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Preparing for Installation
Warning
An exposed wire lead from a DC-input power source can conduct harmful levels
of electricity. Be sure that no exposed portion of the DC-input power source
wire extends from the power and relay connector. Statement 122
Warning
Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of
lightning activity. Statement 1001
Warning
When used in a Class I, Division 2, hazardous location, this equipment must be
mounted in a suitable enclosure with proper wiring method, for all power, input
and output wiring, that complies with the governing electrical codes and in
accordance with the authority having jurisdiction over Class I, Division 2
installations. Statement 1066
Warning
Ultimate disposal of this product should be handled according to all national
laws and regulations. Statement 180
Warning
Class 1 laser product. Statement 1008
Warning
Class 1 LED product. Statement 1027
Warning
Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or
connectors. Do not stare into beams or view directly with optical instruments.
Statement 1051
Warning
For diverging beams, viewing the laser output with certain optical instruments
within a distance of 100 mm may harm your eyes. For collimated beams, viewing
the laser output with certain optical instruments designed for use at a distance
may harm your eyes. Statement 282
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-5
Chapter 3
Installation
Preparing for Installation
Warning
Caution
Avoid direct exposure to the laser beam. Statement 1012
This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, or
non-hazardous locations only.
EMC Regulatory Statements
This section includes specific regulatory statements about the Catalyst 2955
family of switches.
U.S.A.
U.S. regulatory information for this product is in the front matter of this manual.
Class A Notice for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets
Warning
This is a Class A Information Product, when used in residential environment,
it may cause radio frequency interference, under such circumstances, the
user may be requested to take appropriate countermeasures. Statement 257
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-6
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Preparing for Installation
VCCI Class A Notice for Japan
Warning
This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control
Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this
equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise.
When such trouble occurs, the user may be required to take corrective
actions. Statement 191
Class A Warning for Korea
Warning
This is a Class A Device and is registered for EMC requirements for industrial
use. The seller or buyer should be aware of this. If this type was sold or
purchased by mistake, it should be replaced with a residential-use type.
Statement 294
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-7
Chapter 3
Installation
Preparing for Installation
Class A Warning for Hungary
Warning
This equipment is a class A product and should be used and installed properly
according to the Hungarian EMC Class A requirements (MSZEN55022). Class A
equipment is designed for typical commercial establishments for which
special conditions of installation and protection distance are used. Statement
256
Installation Guidelines
When determining where to place the switch, observe these guidelines.
•
Before installing the switch, first verify that the switch is operational by
powering it on and running POST. Follow the procedures in the “Powering On
the Switch and Running POST” section on page 3-13.
•
For 10/100 ports and 10/100/1000 ports, the cable length from a switch to an
attached device cannot exceed 328 feet (100 meters).
•
For 100BASE-FX multimode fiber-optic (MM) ports, the cable length from a
switch to an attached device cannot exceed 6562 feet (2 kilometers).
•
For 100BASE-LX single-mode fiber-optic (SM) ports, the cable length from
a switch to an attached device cannot exceed 9.375 miles (15 kilometers).
•
Operating environment is within the ranges listed in Appendix A, “Technical
Specifications.”
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-8
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Preparing for Installation
•
Clearance to front and rear panels meet these conditions:
– Front-panel LEDs can be easily read.
– Access to ports is sufficient for unrestricted cabling.
– Front-panel direct current (DC) power and relay connector is within
reach of the connection to the DC power source.
•
Airflow around the switch and through the vents is unrestricted. To prevent
the switch from overheating, there must be a minimum of 3 inches between
any other device and the top, bottom, or sides of the switch.
•
Temperature surrounding the unit does not exceed 140°F (60°C).
Note
When the switch is installed in an industrial enclosure, the
temperature within the enclosure is greater than normal room
temperature outside the enclosure.
The temperature inside the enclosure cannot exceed 140oF (60oC),
the maximum ambient enclosure temperature of the switch.
•
Cabling is away from sources of electrical noise, such as radios, power lines,
and fluorescent lighting fixtures.
Verifying Package Contents
Note
Carefully remove the contents from the shipping container, and check each item
for damage. If any item is missing or damaged, contact your Cisco representative
or reseller for support. Return all packing materials to the shipping container and
save them.
The switch is shipped with these items:
•
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide (Cisco part number
DOC-7814944=)
•
Power and relay connector
•
Switch installation protective liner
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-9
Chapter 3
Installation
Applying the Switch Protective Liner
Note
•
One ferrite
•
One RJ-45-to-DB-9 console port adapter cable
To connect the switch functional ground, you need a ring terminal lug (such as
Thomas & Bett part number RC10-14 or equivalent).
If you want to connect a terminal to the switch console port, you need to provide
an RJ-45-to-DB-25 female DTE adapter. You can order a kit (part number
ACS-DSBUASYN=) with that adapter from Cisco.
For multimode (MM) connections, you can connect a 100BASE-FX port to a port
on a target device by using one of the MT-RJ fiber-optic patch cables listed in
Table B-1 on page B-3. Use the Cisco part numbers in Table B-1 to order the
patch cables that you need.
For single-mode (SM) connections, you can connect a 100BASE-LX port to a port
on a target device by using one of the connectors listed in Table B-2 on page B-4.
Use the Cisco part numbers in Table B-2 to order the patch cables that you need.
Applying the Switch Protective Liner
The switch ships with a protective liner that prevents debris from falling into the
switch ventilation holes during installation. Before installing the switch on a DIN
rail or in a 19-inch rack, connecting the switch to a power source, or wiring the
external alarm device relays, you must first apply the protective liner.
Because the protective liner covers ventilation holes on the switch, the liner must
be removed from the switch before power is applied to allow proper airflow
through the switch chassis.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-10
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Verifying Switch Operation
Follow these steps to apply the protective liner:
Step 1
Peel the protective liner from the backing.
Step 2
Apply the protective liner to the switch:
Caution
•
If you are installing the switch in a parallel mounting position, apply the
protective liner to the switch top panel.
•
If you are installing the switch in a face-down mounting position, apply the
protective liner to the switch rear panel.
Remove the protective liner before applying power to the switch.
Failure to remove the protective liner could result in thermal damage to the
switch.
Verifying Switch Operation
Before installing the switch on a DIN rail or in a 19-inch rack, you should power
on the switch and verify that the switch passes POST. These sections describe the
steps required to connect a PC to the switch console port, to power on the switch,
and to observe POST:
Connecting a PC or a Terminal to the Console Port, page 3-11
Powering On the Switch and Running POST, page 3-13
Connecting a PC or a Terminal to the Console Port
To connect a PC to the console port, use the supplied RJ-45-to-DB-9 adapter
cable. To connect a terminal to the console port, you need to provide an
RJ-45-to-DB-25 female DTE adapter. You can order a kit (part number
ACS-DSBUASYN=) with that adapter from Cisco. For console-port and
adapter-pinout information, see the “Cable and Adapter Specifications” section
on page B-5.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-11
Chapter 3
Installation
Verifying Switch Operation
The PC or terminal must support VT100 terminal emulation. The
terminal-emulation software—frequently a PC application such as
HyperTerminal or Procomm Plus—makes communication between the switch and
your PC or terminal possible during the setup program.
Follow these steps to connect the PC or terminal to the switch:
Step 1
Make sure that your terminal-emulation software is configured to communicate
with the switch through hardware flow control.
Step 2
Configure the baud rate and data format of the PC or terminal to match these
console-port default characteristics:
•
9600 baud
•
Eight data bits
•
One stop bit
•
No parity
After gaining access to the switch, you can change the port baud rate. See the
switch software configuration guide for instructions.
Step 3
Insert the adapter cable in the console port, as shown in Figure 3-1. (See the
“Cable and Adapter Pinouts” section on page B-9 for pinout descriptions.)
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-12
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Verifying Switch Operation
Connecting to the Console Port
CONS
OLE
100Bas
e-FX M
M
13
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
14
RTN B
24V B
Figure 3-1
10Base
-T/100Ba
se-TX
1x
2x
11x
1
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ MIN
12x
A
104915
CISCO
CATALY
ST 295
5
B
1
1
Console cable
Step 4
Attach the appropriate adapter to the terminal, if needed.
Step 5
Insert the other adapter cable end in the PC or terminal adapter.
Step 6
Start the terminal-emulation software.
Powering On the Switch and Running POST
These sections describe the steps required to power on the switch and to observe
POST:
Grounding the Switch, page 3-15
Wiring the DC Power Source, page 3-17
Add the Ferrite to the Power and Relay Connector Wiring, page 3-24
Attach the Power and Relay Connector to the Switch, page 3-25
Power On the Switch, page 3-27
Running POST, page 3-27
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-13
Chapter 3
Installation
Verifying Switch Operation
Note
The Catalyst 2955 switch can be used with an optional AC/DC power converter
(PWR-2955-AC=) in a nonhazardous location installation.
For instructions on how to connect the power converter to the switch, see the
“Connecting the Switch to the Power Converter” section on page 3-29.
Locate the power and relay connector, the ferrite, and the switch installation
protective liner in the switch kit.
Note
You can get replacement power and relay connectors (PWR-2955-CONNECT=)
by calling Cisco Technical Support. See the “Obtaining Technical Assistance”
section on page xxx.
Obtain these necessary tools and equipment:
•
Ratcheting torque flathead screwdriver that exerts up to 15 inch pounds
(in-lbs.) of pressure
•
Ring terminal lug (such as Thomas & Bett part number RC10-14 or
equivalent)
•
Crimping tool (such as Thomas & Bett part number WT2000, ERG-2001, or
equivalent)
•
10- to 12-gauge copper ground wire (such as Belden part number 9912 or
equivalent)
•
Wire for power connections:
– For input AC power connections to the power converter, use a standard
18-gauge AC power cord. See the “Preparing the AC Power Cord”
section on page 3-35 for instructions on how to prepare an AC power
cord for use with the power converter.
– For DC power connections, use UL and CSA rated, style 1007 or 1569
twisted-pair copper appliance wiring material (AWM) wire (such as
Belden part number 9318).
•
Wire-stripping tools for stripping 10- to 12- and 18-gauge wires
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-14
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Verifying Switch Operation
Grounding the Switch
Warning
This equipment is intended to be grounded to comply with emission and
immunity requirements. Ensure that the switch functional ground lug is
connected to earth ground during normal use. Statement 1064
Warning
When installing the unit, always make the ground connection first and
disconnect it last. Statement 42
Caution
To make sure that the equipment is reliably connected to earth ground, follow the
grounding procedure instructions, and use a UL-listed ring terminal lug suitable
for number-10 to 12 AWG wire, such as Thomas & Bett part number RC10-14 or
equivalent.
To ground the switch to earth ground by using the functional ground screw, follow
these steps. Make sure to follow any grounding requirements at your site.
Step 1
Use a standard Phillips screwdriver or a ratcheting torque screwdriver with a
Phillips head to remove the ground screw from the front panel of the switch. Store
the ground screw for later use.
Step 2
If your ground wire is insulated, use a wire stripping tool to strip the 10- to
12-gauge ground wire to 0.5 inch (12.7 millimeter [mm]) ± 0.02 inch (0.5 mm) as
shown in Figure 3-2.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-15
Chapter 3
Installation
Verifying Switch Operation
Figure 3-2
Stripping the Ground Wire
3
2
Step 3
104908
1
1
0.5 inch (12.7 mm) ± 0.02 inch 3
(0.5 mm)
2
Insulation
Wire lead
Insert the ground wire into the ring terminal lug, and using a crimping tool, crimp
the ring terminal to the wire.
Crimping the Ring Terminal
76666
Figure 3-3
Step 4
Slide the ground screw through the ring terminal.
Step 5
Insert the ground screw into the functional ground screw opening on the front
panel.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-16
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Verifying Switch Operation
Step 6
Using a ratcheting torque screwdriver, tighten the ground screw and ring terminal
lug to the switch front panel to 15 in-lbs. (240 ounce-force inches [ozf-in.]), as
shown in Figure 3-4.
Figure 3-4
Torquing Ground-Lug Screws
1
100Bas
e-FX M
M
13
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
14
RTN B
24V B
CONS
OLE
10Base
-T/100Ba
se-TX
1x
2x
11x
1
1
Step 7
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ MIN
12x
A
104909
CISCO
CATALY
ST 295
5
B
Grounding cable
Attach the other end of the ground wire to a grounded bare metal surface, such as
a ground bus, a grounded DIN rail, or a grounded bare rack.
Wiring the DC Power Source
Warning
Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this
equipment. Statement 49
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-17
Chapter 3
Installation
Verifying Switch Operation
Warning
Before performing any of the following procedures, ensure that power is
removed from the DC circuit. To ensure that all power is OFF, locate the circuit
breaker on the panel board that services the DC circuit, switch the circuit
breaker to the OFF position, and tape the switch handle of the circuit breaker in
the OFF position. Statement 140
Warning
Connect the unit only to DC power source that complies with the safety
extra-low voltage (SELV) requirements in IEC 60950 based safety standards.
Statement 1033
Caution
You must connect the switch only to a DC-input power source that has an input
supply voltage from 18 to 32 VDC. If the supply voltage is not in this range, the
switch might not operate properly or might be damaged.
Caution
The switch must be installed with 2 A-branch-circuit protection.
Caution
This installation must comply with all applicable codes.
Note
For wire connections to the power and relay connector, you must use UL and CSA
rated, style 1007 or 1569 twisted-pair copper appliance wiring material (AWM)
wire (such as Belden part number 9318).
You must also use the ferrite that ships with the switch.
To wire the switch to the optional AC/DC converter, go to the “Connecting the
Switch to the Power Converter” section on page 3-29.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-18
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Verifying Switch Operation
To wire the switch to a DC-input power source, follow these steps:
Step 1
Locate the power and relay connector (see Figure 3-5).
Figure 3-5
Power and Relay Connector
104353
VA RT
A1 A2 A
2 A1 R
T VB
Step 2
Identify the positive and return feed positions for the power and relay connector.
The positive DC power connection from power supply A is labeled VA, and the
return is the adjacent connection labeled RT. The positive DC power connection
from power supply B (the redundant power supply) is labeled VB, and the return
is the adjacent connection labeled RT.
Step 3
Measure two strands of twisted-pair copper wire (18 to 20 AWG) long enough to
connect to the DC power source.
Step 4
Using an 18-gauge wire-stripping tool, strip each of the two twisted pair wires
coming from each DC-input power source to 0.25 inch (6.3 mm) ± 0.02 inch (0.5
mm). Do not strip more than 0.27 inch (6.8 mm) of insulation from the wire.
Stripping more than the recommended amount of wire can leave exposed wire
from the power and relay connector after installation.
Figure 3-6
Stripping the Power Connection Wire
97489
1
1
Step 5
0.25 in. (6.3 mm) ± 0.02 in. (0.5 mm)
Insert the exposed DC-input power source wires into the power and relay
connector, as shown in Figure 3-7. Make sure that you cannot see any wire lead.
Only wire with insulation should extend from the connector.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-19
Chapter 3
Installation
Verifying Switch Operation
Warning
An exposed wire lead from a DC-input power source can conduct harmful levels
of electricity. Be sure that no exposed portion of the DC-input power source
wire extends from the power and relay connector. Statement 122
Figure 3-7
Inserting Wires in the Power and Relay Connector
1
2
3
4
5
6
7
8
97485
VA RT
A1 A2 A
2 A1 R
T VB
1
Power supply A positive
connection
5
External device 2, relay wire B
connection
2
Power supply A return
connection
6
External device 1, relay wire B
connection
3
External device 1, relay wire A
connection
7
Power supply B return
connection
4
External device 2, relay wire A
connection
8
Power supply B positive
connection
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-20
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Verifying Switch Operation
Step 6
Caution
Use a ratcheting torque flathead screwdriver to torque the power and relay
connector captive screws (above the installed wire leads) to 4.5 in-lbs. (72
ozf-in.). (See Figure 3-8.)
Do not overtorque the power and relay connector captive screws. The
recommended maximum torque is 4.5 in-lbs.
Figure 3-8
Torquing the Power and Relay Connector Captive Screws
1
97486
VA RT
A1 A2 A
2 A1 R
T VB
1
Power and relay connector captive screws
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-21
Chapter 3
Installation
Verifying Switch Operation
Step 7
Connect the other end of the wire connected to VA to the positive pole on the DC
power source, and connect the other end of the wire connected to RT to the return
pole on the DC power source.
Note
If you are connecting a second power supply, repeat Step 4 through Step 7
for the DC-input (VB) and return (RT) for power supply B.
Figure 3-9 shows the completed DC-input wiring on a power and relay connector
for a primary power supply and an optional secondary power supply.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-22
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Verifying Switch Operation
Figure 3-9
Completed DC Power Connections on the Power and Relay
Connector
1
2
3
4
5
6
7
104921
8
VA RT
A1 A2 A
2 A1 R
T VB
1
Power supply A positive
connection
5
External device 2, relay wire B
connection
2
Power supply A return
connection
6
External device 1, relay wire B
connection
3
External device 1, relay wire A
connection
7
Power supply B return
connection
4
External device 2, relay wire A
connection
8
Power supply B positive
connection
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-23
Chapter 3
Installation
Verifying Switch Operation
Note
If you plan to connect external alarm devices to the alarm relays, go to the “Wiring
the External Alarm Device Relays” section on page 3-48. Otherwise, go to the
next section.
Add the Ferrite to the Power and Relay Connector Wiring
Before you connect the power and relay connector to the front panel, follow these
steps to add a ferrite to the power and relay connector wiring.
Step 1
Position the opened ferrite around the wiring within 3 inches of the power and
relay connector.
Step 2
Loop the wiring around the ferrite (see Figure 3-10).
Wire Looped Through the Ferrite
104565
Figure 3-10
Step 3
Press the ferrite closed until the clasp snaps shut (see Figure 3-11).
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-24
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Verifying Switch Operation
Figure 3-11
Clasping the Ferrite
104351
VA RT
A1 A2 A2
A1 RT
VB
Attach the Power and Relay Connector to the Switch
Follow these steps to attach the power and relay connector to the front panel of
the switch.
Step 1
Caution
Insert the power and relay connector into the power and relay connector
receptacle on the switch front panel (see Figure 3-12).
Secure the wires coming from the power and relay connector so that they cannot
be disturbed by casual contact. For example, use tie wraps to secure the wires to
the rack.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-25
Chapter 3
Installation
Verifying Switch Operation
Connecting the Power and Relay Connector to the Switch
CONS
OLE
100Bas
e-FX M
M
13
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
14
RTN B
24V B
Figure 3-12
10Base
-T/100Ba
se-TX
1x
2x
11x
1
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ MIN
12x
A
104354
CISCO
CATALY
ST 295
5
B
1
1
Step 2
Power and relay connector
Use a flathead screwdriver to tighten the captive screws on the sides of the power
and relay connector.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-26
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Verifying Switch Operation
Power On the Switch
Caution
Remove the protective liner before applying power to the switch.
Failure to remove the protective liner could result in thermal damage to the
switch.
To apply power to a switch that is directly connected to a DC power source, locate
the circuit breaker on the panel board that services the DC circuit, and switch the
circuit breaker to the ON position.
Note
For instructions on how to apply power to a switch that is connected to a power
converter, see the “Applying Power to the Power Converter” section on page 3-46.
Running POST
After the power is connected, the switch automatically begins POST, a series of
tests that verifies that the switch functions properly.
Note
The uplink port status LEDs provide system and status information during POST.
On the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12, the uplink ports are labeled 13 and 14.
On the Catalyst 2955T-12, the uplink ports are labeled 1 and 2.
When the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12 begin POST:
•
Uplink port 13 LED is amber.
•
Uplink port 14 LED blinks green.
When the Catalyst 2955T-12 begins POST:
•
Uplink port 1 LED is amber.
•
Uplink port 2 LED blinks green.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-27
Chapter 3
Installation
Verifying Switch Operation
If POST completes successfully on the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12:
•
Uplink port 13 LED turns green.
•
Uplink port 14 LED goes off during the flash file system initialization.
If POST completes successfully on the Catalyst 2955T-12:
•
Uplink port 1 LED turns green.
•
Uplink port 2 LED goes off during the flash file system initialization.
If POST fails on the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12:
•
Uplink port 13 LED blinks amber.
•
Uplink port 14 LED turns green.
If POST fails on the Catalyst 2955T-12:
•
Uplink port 1 LED blinks amber.
•
Uplink port 2 LED turns green.
While the switch powers on, the power status LEDs are green or red, showing the
presence or absence of power supplies (see Table 2-1 on page 2-13 for details).
During POST, the power status LEDs are green. After POST completes
successfully, the power status LEDs are green if both power supplies are
functioning normally and the switch has been configured to operate in dual-power
mode.
If the switch is in single-power mode and only power supply A is present and
functioning, the LED for power supply B is green, and the LED for power supply
A shows its status. If the switch is in single-power mode and only power supply
B is present and functioning, the LED for power supply A is green, and the LED
for power supply B shows its status.
See the switch configuration guide for details on single- and dual-power mode
operation.
On a Catalyst 2950 switch, you can use the MODE button to recover the switch
password. The Catalyst 2955 switch has no MODE button, so the boot loader
compensates by using break key detection to stop the automatic boot sequence for
password recovery.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-28
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
On the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12 switches, during the initial appearance
of the boot loader prompt on the console after POST, uplink port 13 LED blinks
green, and uplink port 14 LED is off. On the Catalyst 2955T-12 switch, during the
initial appearance of the boot loader prompt on the console after POST, uplink
port 1 LED blinks green, and uplink port 2 LED is off.
Note
POST failures are usually fatal. Call Cisco Systems immediately if your switch
does not pass POST. See the “Obtaining Technical Assistance” section on
page xxx.
Note
See the switch software configuration guide for details on the Catalyst 2955
switch password recovery process.
After successfully running POST, follow these steps.
Step 1
Turn off power to the switch.
Step 2
Disconnect the cables.
Step 3
Decide where you want to install the switch.
Connecting the Switch to the Power Converter
The Catalyst 2955 switch can be used with an optional AC/DC power converter
(PWR-2955-AC=) in a nonhazardous location installation.
Caution
To prevent the Catalyst 2955 switch from overheating, there must be a minimum
of 3 inches between any other device and the top, bottom, or sides of the switch.
The power converter requires 1 inch of thermal spacing to prevent overheating.
Therefore, there must be a minimum of 4 inches between the power converter and
the Catalyst 2955 switch to prevent each device from overheating.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-29
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
These sections describe the steps required to connect the switch to a power
converter:
•
Installing the Power Converter on a DIN Rail, page 3-30
•
Connecting the Power Converter to the Power and Relay Connector,
page 3-32
After you connect the switch to the power converter, you must connect the power
converter to an AC or a DC power source.
For instructions on connecting the power converter to an AC power source, see
Connecting the Power Converter to an AC Power Source, page 3-35. For
instructions on connecting the power converter to a DC power source, see
Connecting the Power Converter to a DC Power Source, page 3-41.
Installing the Power Converter on a DIN Rail
Follow these steps to install the power converter on a DIN rail.
Warning
This equipment is supplied as “open type” equipment. It must be mounted
within an enclosure that is suitably designed for those specific environmental
conditions that will be present and appropriately designed to prevent personal
injury resulting from accessibility to live parts. The interior of the enclosure
must be accessible only by the use of a tool.
The enclosure must meet IP 54 or NEMA type 4 minimum enclosure rating
standards. Statement 1063
Caution
To prevent the Catalyst 2955 switch from overheating, there must be a minimum
of 3 inches between any other device and the top, bottom, or sides of the switch.
The power converter requires 1 inch of thermal spacing to prevent overheating.
Therefore, there must be a minimum of 4 inches between the power converter and
the Catalyst 2955 switch to prevent each device from overheating.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-30
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
Step 1
Position the power converter directly in front of the DIN rail, making sure that the
top of the DIN rail clip meets the top of the DIN rail, as shown in Figure 3-13.
Figure 3-13
Mounting the Power Converter on a DIN Rail
1
3
1
DIN rail clip
2
DIN rail
3
97326
2
Clip release tab
Step 2
Rotate the power converter down toward the DIN rail until the release tab on the
rear panel clicks.
Step 3
Press down lightly on the top of the power converter to ensure that it is firmly
locked in place.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-31
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
Connecting the Power Converter to the Power and Relay
Connector
Follow these steps to connect your switch to the power converter.
Warning
Use twisted-pair supply wires suitable for 86°F (30°C) above surrounding
ambient temperature outside the enclosure. Statement 1067
Warning
This equipment is intended to be grounded to comply with emission and
immunity requirements. Ensure that the switch functional ground lug is
connected to earth ground during normal use. Statement 1064
Caution
Note
To make sure that the switch is reliably connected to earth ground, follow the
grounding procedure instructions in the“Grounding the Switch” section on
page 3-15, and use a UL-listed lug suitable for number-10 to 12 AWG wire and
an M-5 thread ground screw.
For wire connections to the power and relay connector, you must use UL and CSA
rated, style 1007 or 1569 twisted-pair copper appliance wiring material (AWM)
wire (such as Belden part number 9318).
You must also use the ferrite that ships with the switch.
Step 1
Locate the Catalyst 2955 switch power and relay connector (see Figure 3-5).
Step 2
Identify the positive and return feed positions for the power and relay connector.
The positive DC power connection from power supply A is labeled VA, and the
return is the adjacent connection labeled RT. The positive DC power connection
from power supply B (the secondary power supply) is labeled VB, and the return
is the adjacent connection labeled RT.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-32
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
Step 3
Measure a strand of twisted-pair copper wire (18 AWG) long enough to connect
the power converter to the switch. Ensure that the wire is long enough to loop
through the ferrite and still maintain 4 inches of thermal spacing between the
switch and the power converter.
Step 4
Using an 18-gauge wire-stripping tool, strip both ends of the twisted pair wires to
0.25 inch (6.3 mm) ± 0.02 inch (0.5 mm). Do not strip more than 0.27 inch (6.8
mm) of insulation from the wire. Stripping more than the recommended amount
of wire can leave exposed wire from the power and relay connector after
installation. (See Figure 3-6.)
Step 5
Insert the exposed wires into the power and relay connector, as shown in
Figure 3-7. Make sure that you cannot see any exposed wire. Only wire with
insulation should extend from the connection.
Warning
An exposed wire lead from a DC-input power source can conduct harmful levels
of electricity. Be sure that no exposed portion of the DC-input power source
wire extends from the power and relay connector. Statement 122
Step 6
Use a ratcheting torque flathead screwdriver to torque the power and relay
connector captive screw (above the installed wire leads) to 4.5 in-lbs. (72 ozf-in.).
(See Figure 3-8.)
Caution
Do not overtorque the power and relay connector captive screws. The
recommended maximum torque is 4.5 in-lbs.
Step 7
Connect the other end of the positive wire (connected to VA) to the far-left power
converter DC positive-output connection, and connect the other end of the return
wire (connected to RT) to the far-left power converter return-output connection.
Step 8
Tighten the terminal block screws. (See Figure 3-14.)
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-33
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
Figure 3-14
1
Connecting Wires to the Power Converter DC Output Terminal
Block
2
+ +
DC 24V
/2.5A
97328
DC ok
AC Po
wer Co
nv
PWR-2
955-AC erter
=
1
DC output positive wire
connections
2
DC output return wire
connections
If you are connecting a second power supply, repeat Step 2 through Step 7, using
the positive connection (VB) and return connection (RT) on the power and relay
connector for power supply B.
Note
If you plan to connect external alarm devices to the alarm relays, go to the “Wiring
the External Alarm Device Relays” section on page 3-48.
Before you connect the power and relay connector to the switch front panel,
follow the steps in the “Add the Ferrite to the Power and Relay Connector Wiring”
section on page 3-24 to add a ferrite to the power and relay connector wiring.
Follow the steps in the “Attach the Power and Relay Connector to the Switch”
section on page 3-25 to attach the power and relay connector to the front panel of
the switch.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-34
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
Connecting the Power Converter to an AC Power Source
These sections describe the steps required to connect the power converter to an
AC power source:
•
Preparing the AC Power Cord, page 3-35
•
Connecting the AC Power Cord to the Power Converter, page 3-37
Preparing the AC Power Cord
To connect the power converter to an AC power source, you need a standard AC
power cord. Power cord connector types vary by country. Check with your
electrical equipment supplier to obtain a cord that meets your site electrical
requirements. Power cord color codes also vary by country, as shown in Table 3-1.
Table 3-1
AC Power Cord Color Codes
Europe (International)
Color
Meaning
Brown
Line
Blue
Neutral
Green/yellow
Earth ground
United States
Color
Meaning
Black
Line
White
Neutral
Green
Earth ground
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-35
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
Follow these steps to prepare an AC power cord to connect to the power converter.
Warning
When installing the unit, always make the ground connection first and
disconnect it last. Statement 42
Step 1
Cut off the female connector on the cord.
Step 2
Using a wire-stripping tool, strip the outer insulation layer 1 inch (2.54 cm).
Step 3
Strip the inner wire insulation to 0.25 inch (6.3 mm) ± 0.02 inch (0.5 mm), as
shown in Figure 3-15.
Figure 3-15
Preparing the AC Power Cord
1
104352
2
1
0.25 inch (6.35 mm)
2
0.75 inch (19.05 mm)
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-36
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
Connecting the AC Power Cord to the Power Converter
Follow these steps to connect the AC power cord to the power converter.
Caution
AC power sources must be dedicated AC branch circuits. Each branch circuit must
be protected by a dedicated two-pole circuit breaker.
Step 1
Insert the exposed ground wire lead into the power converter ground wire
connection. Ensure that only wire with insulation extends from the connector.
Step 2
Tighten the ground wire terminal block screw.
Do not insert the cord into the AC outlet until you have completed wiring the line,
neutral, and ground connections.
Figure 3-16
1
AC/DC Power Input Terminal Block and Input Voltage Selector
230V
AC 115
/2
N
2
30V 50
L
3
-60Hz
97491
Caution
4
1
Input voltage selector
3
Line wire connection
2
Neutral wire connection
4
Earth ground wire connection
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-37
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
Step 3
Insert the line and neutral wire leads into the terminal block line and neutral
connections (see Figure 3-17). Make sure that you cannot see any wire lead.
Ensure that only wire with insulation extends from the connectors.
Step 4
Tighten the line and neutral terminal block screws.
Figure 3-17
Connecting AC Power to the Power Converter
+ +
DC ok
DC 24V/
2.5A
97329
AC Po
we
PWR-29 r Converter
55-AC
=
230V
AC 115/2
N
30V 50
-60
L
Hz
1
1
To AC power source
Step 5
Set the input voltage selector on the power converter to 115 or 230 V, depending
on your country voltage settings or the requirements for the AC receptacle that
you are using. (See Table 3-2.)
Step 6
Connect the other end of the AC power cord to the AC outlet.
Table 3-2 lists power converter input voltages and the corresponding input voltage
selector settings.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-38
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
Table 3-2
Input Voltage Selector Settings
AC/DC in
Input voltage
selector setting
Output Current
176 to 264 VAC
230 V
2.5 A
95 to 176 VAC
230 V
1.5 A
85 to 132 VAC
115 V
2.5 A
160 to 375 VDC
230 V
2.5 A
120 to 160 VDC
230 V
2A
80 to 120 VDC
230 V
1.5 A
Figure 3-18 shows the completed wiring for the power converter and a
Catalyst 2955 switch.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-39
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
Figure 3-18
The Power Converter Connected to the Catalyst 2955 Switch
and an AC Power Source
2
1
3
+ + –
–
DC 24
DC ok
100Bas
e-FX MM
13
10Base
-T/100B
ase-TX
1x
V/2.5A
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
14
RTN B
24V B
CONS
OLE
AC Po
we
PWR-2 r Converter
955-AC
=
CISCO
CATALY
ST 2955
2x
11x
1
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ MIN
12x
A
B
230V
AC 115
5
4
97483
/230V
50-60H
z
N L
1
Power and relay connector
4
To AC power source
2
4 inches of thermal spacing
5
Switch functional ground connection
3
DC output wires
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-40
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
Connecting the Power Converter to a DC Power Source
You can also connect the power converter to a DC power source. The power
converter derates the power source voltage to provide 24 VDC to the switch.
Note
To power on the switch, the input voltage to the power converter must be at least
95 VDC. To ensure proper operation after the Catalyst 2955 switch has powered
on, the input voltage to the power converter cannot drop below 80 VDC.
To guarantee 24 VDC at 2.5 A to the Catalyst 2955 switch, the input power to the
power converter must remain between 160 and 375 VDC.
Figure 3-19 shows a basic wiring diagram for connecting a power converter to a
DC power source.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-41
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
Figure 3-19
Power Converter Connected to a DC Power Source
1
+ + - -
2
7
N L PE
3
+
4
5
6
97533
-
8
1
DC out
5
Positive
2
Power converter
6
Return
3
AC/DC input terminal
block
7
Fuse rated to 600
VAC/DC
4
Earth ground
8
Fuse rated to 600
VAC/DC
Follow these steps to connect the power converter to a DC power source.
Warning
Use twisted-pair supply wires suitable for 86°F (30°C) above surrounding
ambient temperature outside the enclosure. Statement 1067
Warning
When installing the unit, always make the ground connection first and
disconnect it last. Statement 42
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-42
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
Step 1
Measure a single length of green, stranded copper wire long enough to connect
the power converter to the earth ground.
Note
Step 2
For connections from the power converter to earth ground, use shielded
12 AWG stranded copper wire, such as Belden part number 9912 or the
equivalent.
Measure a length of twisted-pair copper wire long enough to connect the power
converter to the DC power source.
Note
For DC connections from the power converter to the DC source, use 12
AWG twisted-pair copper wire, such as Belden part number 9344 or the
equivalent.
Step 3
Using a 12-gauge wire-stripping tool, strip the ground wire and both ends of the
twisted pair wires to 0.25 inch (6.3 mm) ± 0.02 inch (0.5 mm). Do not strip more
than 0.27 inch (6.8 mm) of insulation from the wires. Stripping more than the
recommended amount of wire can leave exposed wire from the power and relay
connector after installation. (See Figure 3-2.)
Step 4
Connect one end of the green, stranded copper wire to a grounded bare metal
surface, such as a ground bus, a grounded DIN rail, or a grounded bare rack.
Step 5
Insert the other end of the exposed ground wire lead into the Earth ground wire
connection on the power converter terminal block. Only wire with insulation
should extend from the connection. (See Figure 3-20.)
Step 6
Tighten the earth ground wire connection terminal block screw.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-43
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
Figure 3-20
1
AC/DC Power Input Terminal Block Wire Connections to a DC
Source
230V
AC 115
/2
30V 50
L
-60Hz
104762
N
2
3
4
1
Input voltage selector
3
Positive wire connection
2
Return wire connection (to DC
return)
4
Earth ground wire connection
Warning
An exposed wire lead from a DC-input power source can conduct harmful levels
of electricity. Be sure that no exposed portion of the DC-input power source
wire extends from the power and relay connector. Statement 122
Step 7
Insert the twisted-pair wire leads into the terminal block line and neutral
connections. Insert the black wire lead into the neutral wire connection and the
red wire lead into the line wire connection. Ensure that only wire with insulation
extends from the connectors. (See Figure 3-20.)
Step 8
Tighten the line and neutral terminal block screws.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-44
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
Step 9
Connect the red wire to the positive pole of the DC power source, and connect the
black wire to the return pole. Ensure that each pole has a current-limiting-type
fuse rated to at least 600 VAC/DC ( such as the KLKD Midget fuse).
Step 10
Set the input voltage selector on the power converter to 230 V.
Figure 3-21 shows the completed wiring for the power converter and a
Catalyst 2955 switch.
Figure 3-21
The Power Converter Connected to the Catalyst 2955 Switch
and a DC Power Source
2
1
3
+ +
DC ok
100Bas
e-FX MM
13
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
14
10Base
-T/100B
ase-TX
1x
DC 24V/2
.5A
RTN B
24V B
CONS
OLE
AC Po
we
PWR-2 r Converter
955-AC
=
CISCO
CATALY
ST 2955
2x
11x
1
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ MIN
12x
A
B
230V
AC 115
/230V
50-60H
z
N L
6
5
104761
4
1
Power and relay connector
4
To earth ground
2
4 inches of thermal spacing
5
DC input wires
3
DC output wires
6
Switch functional ground connection
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-45
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
Applying Power to the Power Converter
Caution
Remove the protective liner before applying power to the switch.
Failure to remove the protective liner could result in thermal damage to the
switch.
Move the circuit breaker for the AC outlet or the DC control circuit to the on
position.
The LED on the power converter front panel is green when the unit is operating
normally. The LED is off when the unit is not operating normally.
After the power is connected, the switch automatically begins the power-on self
test (POST), a series of tests that verifies that the switch functions properly. For
instructions on how to interpret POST results, see the “Running POST” section
on page 3-27.
Removing the Power Converter from a DIN Rail
Follow these steps to remove the power converter from a DIN rail.
Step 1
Ensure that power to the power converter is off, and disconnect all cables
connecting the power converter to the switch.
Step 2
Insert a long flathead screwdriver into the tab slot at the bottom of the power
converter, and pull down the clip release tab. As the clip releases, lift the bottom
of the power converter, as shown in Figure 3-22.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-46
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Connecting the Switch to the Power Converter
Figure 3-22
Removing the Power Converter from a DIN Rail
1
2
97327
3
1
DIN rail clip
2
DIN rail
3
Clip release tab
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-47
Chapter 3
Installation
Wiring the External Alarm Device Relays
Wiring the External Alarm Device Relays
The alarm relays on the Catalyst 2955 switch are normally open (NO). To connect
an external alarm device to the relays, you must connect two relay contact wires
to complete an electrical circuit. Because each external alarm device requires two
connections to a relay, the Catalyst 2955 switch supports a maximum of two
external alarm devices.
Note
For wire connections to the power and relay connector, you must use UL and CSA
rated, style 1007 or 1569 twisted-pair copper appliance wiring material (AWM)
wire (such as Belden part number 9318).
You must also use the ferrite that ships with the switch.
After you have completed the wiring for the power connections, follow these steps
to wire the switch to an external alarm device:
Note
This procedure is optional.
Step 1
Measure two strands of twisted-pair wire (18 to 20 AWG) long enough to connect
to the external alarm device.
Step 2
Use a wire stripper to remove the casing from both ends of each wire to 0.25 inch
(6.3 mm) ± 0.02 inch (0.5 mm). Do not strip more than 0.27 inch (6.8 mm) of
insulation from the wires. Stripping more than the recommended amount of wire
can leave exposed wire from the power and relay connector after installation.
Step 3
Insert the exposed wires for the external alarm device into the two connections
labeled A1, as shown in Figure 3-23.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-48
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Wiring the External Alarm Device Relays
Figure 3-23
Inserting Relay Wires into the Power and Relay Connector
1
2
3
4
5
6
7
Step 4
104922
8
VVAA R
RTT AA11
AA22 AA22 AA
11R
RTT VVBB
1
Power supply A positive
connection
5
External device 2, relay wire B
connection
2
Power supply A return
connection
6
External device 1, relay wire B
connection
3
External device 1, relay wire A
connection
7
Power supply B return
connection
4
External device 2, relay wire A
connection
8
Power supply B positive
connection
Use a ratcheting torque flathead screwdriver to torque the power and relay
connector captive screw (above the installed wire leads) to 4.5 in-lbs. (72 ozf-in.).
(See Figure 3-24 for details.)
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-49
Chapter 3
Installation
Wiring the External Alarm Device Relays
Caution
Do not overtorque the power and relay connector captive screws. The
recommended maximum torque is 4.5 in-lbs.
Figure 3-24
Torquing the Power and Relay Connector Captive Screws
1
104923
VVAA R
RTT AA11
AA22 AA22 AA
11R
RTT VVBB
1
Step 5
Power and relay connector captive screws
Repeat Step 1 through Step 4 to insert the input and output wires of an additional
external alarm device into the two connections labeled A2.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-50
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Wiring the External Alarm Device Relays
Figure 3-25 shows the completed wiring for two power supplies and two external
alarm devices on a power and relay connector.
Figure 3-25
Completed Connections for Two External Alarm Devices on the
Power and Relay Connector
1
2
3
4
5
6
7
104920
8
VA RT
A1 A2 A
2 A1 R
T VB
1
Power supply A positive
connection
5
External device 2, relay wire B
connection
2
Power supply A return
connection
6
External device 1, relay wire B
connection
3
External device 1, relay wire A
connection
7
Power supply B return
connection
4
External device 2, relay wire A
connection
8
Power supply B positive
connection
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-51
Chapter 3
Installation
Installing the Switch on a DIN Rail
Note
See the “Add the Ferrite to the Power and Relay Connector Wiring” section on
page 3-24 for instructions on how to attach the ferrite to the power and relay
connector wiring.
See the “Attach the Power and Relay Connector to the Switch” section on
page 3-25 for instructions on how to connect the power and relay connector to the
front panel.
Installing the Switch on a DIN Rail
You can mount the Catalyst 2955 switch on a DIN rail in a parallel or a face-down
position.
Warning
This equipment is supplied as “open type” equipment. It must be mounted
within an enclosure that is suitably designed for those specific environmental
conditions that will be present and appropriately designed to prevent personal
injury resulting from accessibility to live parts. The interior of the enclosure
must be accessible only by the use of a tool.
The enclosure must meet IP 54 or NEMA type 4 minimum enclosure rating
standards. Statement 1063
Caution
To prevent the switch from overheating, there must be a minimum of 3 inches
between any other device and the top, bottom, or sides of the switch.
The switch ships with the clip assembly installed on the rear panel for a parallel
mounting position, as shown in Figure 3-26. To mount the switch in a face-down
position, remove the clip assembly from the rear panel, and install it on the top of
the switch, as shown in Figure 3-27.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-52
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Installing the Switch on a DIN Rail
Catalyst 2955 Switch Rear Panel
104560
Figure 3-26
1
3
2
1
Catalyst 2955 switch rear panel
2
DIN rail clip assembly
3
DIN rail clip mounting screws
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-53
Chapter 3
Installation
Installing the Switch on a DIN Rail
Catalyst 2955 Switch Top Panel
104561
Figure 3-27
1
3
2
1
Catalyst 2955 switch top panel
2
DIN rail clip assembly
3
DIN rail clip mounting screws
To attach the switch to a DIN rail, follow these steps.
Step 1
Position the rear panel of the switch directly in front of the DIN rail, making sure
that the top of the DIN rail clip hooks over the top of the DIN rail, as shown in
Figure 3-28 and Figure 3-29.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-54
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Installing the Switch on a DIN Rail
Figure 3-28
Mounting the Switch on a DIN Rail in a Parallel Position
1
3
1
DIN rail clip
2
DIN rail
3
104562
2
DIN rail clip release tab
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-55
Chapter 3
Installation
Installing the Switch on a DIN Rail
Figure 3-29
Mounting the Switch on a DIN Rail in a Face-Down Position
1
2
104571
3
1
DIN rail clip
2
DIN rail
3
DIN rail clip release tab
Step 2
Rotate the switch down toward the DIN rail until the release tab on the rear panel
clicks.
Step 3
Lift lightly on the bottom of the switch to ensure that it is firmly locked in place.
After the switch is mounted on the DIN rail, power on the switch as described in
“Powering On the Switch and Running POST” section on page 3-13.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-56
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Installing the Switch in a Rack
Note
For instructions on how to remove the switch from a DIN rail, see the “Removing
the Switch from a DIN Rail or a Rack” section on page 3-59.
Installing the Switch in a Rack
You can use an optional DIN rail adapter kit (available through Cisco, part number
STK-RACKMNT-2955=) to mount the Catalyst 2955 switch in a 19-inch rack.
The rack mounting kit comes with a DIN rail adapter and screws to attach the
adapter to the rack. Ask your Cisco representative for details.
Warning
Caution
To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you
must take special precautions to ensure that the system remains stable. The
following guidelines are provided to ensure your safety:
•
This unit should be mounted at the bottom of the rack if it is the only unit in the rack.
•
When mounting this unit in a partially filled rack, load the rack from the bottom to the
top with the heaviest component at the bottom of the rack.
•
If the rack is provided with stabilizing devices, install the stabilizers before mounting
or servicing the unit in the rack. Statement 1006
To prevent the switch from overheating, there must be a minimum of 3 inches
between any other device and the top, bottom, or sides of the switch.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-57
Chapter 3
Installation
Installing the Switch in a Rack
To install the switch in a rack, follow these steps:
Step 1
Installing the DIN Rail Adapter
87055
Figure 3-30
Use the four Phillips machine screws to securely attach the brackets to the rack,
as shown in Figure 3-30.
Step 2
Position the rear panel of the switch directly in front of the DIN rail, making sure
that the top of the DIN rail clip hooks over the top of the DIN rail, as shown in
Figure 3-28 and Figure 3-29.
Step 3
Rotate the switch down toward the DIN rail until the release tab on the rear panel
clicks.
Step 4
Lift lightly on the bottom of the switch to ensure that it is firmly locked in place.
See Figure 3-28 for details.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-58
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Removing the Switch from a DIN Rail or a Rack
Installing the Switch in a Rack
CONS
OLE
100Bas
e-FX MM
13
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
14
RTN B
24V B
Figure 3-31
10Base
-T/100B
ase-TX
1x
CISCO
CATALY
ST 2955
2x
11x
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ MIN
12x
A
B
87092
1
After mounting the switch in the rack, start the terminal-emulation software, and
provide power to the switch. See the “Powering On the Switch and Running
POST” section on page 3-13 for instructions.
Note
For instructions on how to remove the switch from a rack, see the “Removing the
Switch from a DIN Rail or a Rack” section on page 3-59.
Removing the Switch from a DIN Rail or a Rack
To remove the switch from a DIN rail or a rack, follow these steps:
Step 1
Ensure that power is removed from the switch, and disconnect all cables and
connectors from the front panel of the switch.
Step 2
Push down on the top of the DIN rail clip release tab with your finger. As the clip
releases, lift the bottom of the switch, as shown in Figure 3-32 and Figure 3-33.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-59
Chapter 3
Installation
Removing the Switch from a DIN Rail or a Rack
Figure 3-32
Removing the Switch from a Parallel Mounting Position
1
3
1
DIN rail clip
2
DIN rail
3
104563
2
DIN rail clip release tab
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-60
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Removing the Switch from a DIN Rail or a Rack
Figure 3-33
Removing the Switch from a Face-Down Mounting Position
1
2
104564
3
1
DIN rail clip
2
DIN rail
3
DIN rail clip release tab
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-61
Chapter 3
Installation
Connecting to 10/100 and 10/100/1000 Ports
Connecting to 10/100 and 10/100/1000 Ports
The 10/100 ports on the Catalyst 2955 configure themselves to operate at the
speed and duplex settings of attached devices.They operate at 10 or 100 Mbps in
half- or full-duplex mode. If the attached devices do not support autonegotiation,
you can set the speed and duplex parameters.
The 10/100/1000 ports configure themselves to operate at the speed setting of
attached devices.These ports on the Catalyst 2955T-12 operate at either 10 or 100
Mbps in either full- or half-duplex mode or at 1000 Mbps in full-duplex mode. If
the attached devices do not support autonegotiation, you can set the speed
parameter.
Connecting devices that do not autonegotiate or devices with manually set speed
and duplex parameters can reduce performance or result in link failures between
the devices. To maximize performance, choose one of these methods for
configuring the ports:
Caution
•
Let the ports autonegotiate both speed and duplex for 10/100 ports and speed
for 10/100/1000 ports.
•
Set the speed and duplex parameters on both ends of the connection.
Proper ESD protection is required whenever you handle Cisco equipment.
Installation and maintenance personnel should be properly grounded using
ground straps to eliminate the risk of ESD damage to the switch.
Do not touch connectors or pins on component boards. Do not touch circuit
components inside the switch. When not in use, store the equipment in
appropriate static-safe packaging.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-62
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Connecting to 10/100 and 10/100/1000 Ports
Follow these steps to connect the switch to 10BASE-T, 100BASE-TX, or
1000BASE-T devices:
Note
When connecting to servers, workstations, and routers, insert a twisted-pair
straight-through cable in a front-panel RJ-45 connector, as shown in Figure 3-34
and Figure 3-35. When connecting to switches or repeaters, insert a twisted-pair
crossover cable. (See the “Cable and Adapter Specifications” section on page B-5
for cable-pinout descriptions.)
When connecting to 1000BASE-T devices, be sure to use a four twisted-pair,
Category 5 cable.
Figure 3-34
Connecting to a 10/100 Port on the Catalyst 2955 Switch
CONS
OLE
100Bas
e-FX M
M
13
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
14
RTN B
24V B
Step 1
10Base
-T/100Ba
se-TX
1x
1x
2x
11x
1
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ MIN
12x
A
104917
CISCO
CATALY
ST 295
5
B
1
1
Ethernet cable
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-63
Chapter 3
Installation
Connecting to 10/100 and 10/100/1000 Ports
Connecting to a 10/100/1000 Port on the Catalyst 2955T-12
Switch
CONS
OLE
10/100
/1000B
ase-T
1
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
2
RTN B
24V B
Figure 3-35
10Base
-T/100Ba
se-TX
1x
2x
11x
1
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
12x
1
2 MAJ
MIN A
104918
CISCO
CATALY
ST 295
5
B
1
1
10/100/1000 Ethernet cable
Step 2
Insert the other cable end in an RJ-45 connector on the target device.
Step 3
Observe the port status LED.
The LED turns green when the switch and the target device have an established
link.
The LED turns amber while Spanning Tree Protocol (STP) discovers the network
topology and searches for loops. This process can take about 30 seconds, and then
the LED turns green.
If the LED is off, the target device might not be turned on, there might be a cable
problem, or there might be a problemg with the adapter installed in the target
device. See Chapter 5, “Troubleshooting,” for solutions to cabling problems.
Step 4
Reconfigure and restart the target device if necessary.
Step 5
Repeat Steps 1 through 4 to connect each port.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-64
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Connecting to 100BASE-FX MM Ports
Connecting to 100BASE-FX MM Ports
Warning
Class 1 LED product. Statement 1027
The 100BASE-FX MM fiber-optic uplink ports operate in full-duplex mode.
You can connect a 100BASE-FX port to a port on a target device by using one of
the MT-RJ fiber-optic patch cables listed in Table B-1 on page B-3. Use the Cisco
part numbers in Table B-1 to order the patch cables that you need.
Caution
Do not remove the dust plugs from the fiber-optic ports or the rubber caps from
the fiber-optic cable until you are ready to connect the cable. The plugs and caps
protect the fiber-optic ports and cables from contamination and ambient light.
Follow these steps to connect the switch to a MM 100BASE-FX device:
Step 1
Remove the dust plugs from the 100BASE-FX port, as shown in Figure 3-36, and
store them for future use. Remove the rubber caps from the MT-RJ patch cable.
Store them for future use.
Figure 3-36
Removing Dust Plugs from 100BASE-FX Ports
100Ba
se-FX
MM
14
87053
13
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-65
Chapter 3
Installation
Connecting to 100BASE-FX MM Ports
Insert the cable in a 100BASE-FX port. (See Figure 3-37.)
Figure 3-37
Connecting to a 100BASE-FX MM Port
CONS
OLE
100Bas
e-FX M
M
13
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
14
RTN B
24V B
Step 2
10Base
-T/100Ba
se-TX
1x
2x
11x
1
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ MIN
12x
A
104919
CISCO
CATALY
ST 295
5
B
1
1
Fiber-optic uplink cable
Step 3
Insert the other cable end into the MT-RJ port on the target device.
Step 4
Observe the port status LED.
The LED turns green when the switch and the target device have an established
link.
The LED turns amber while STP discovers the network topology and searches for
loops. This process can take about 30 seconds, and then the port LED turns green.
If the LED is off, the target device might not be turned on, there might be a cable
problem, or there might be a problem with the adapter installed in the target
device. See Chapter 5, “Troubleshooting,” for solutions to cabling problems.
Step 5
Reconfigure and restart the target device, if necessary.
Step 6
Repeat Steps 1 through 5 to connect each port.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-66
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Connecting to 100BASE-LX SM Ports
Connecting to 100BASE-LX SM Ports
Warning
Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or
connectors. Do not stare into beams or view directly with optical instruments.
Statement 1051
Warning
Avoid direct exposure to the laser beam. Statement 1012
You can connect a 100BASE-LX port to a port on a target device by using one of
the LC fiber-optic patch cables listed in Table B-2 on page B-4. Use the Cisco part
numbers in Table B-2 to order the patch cables that you need.
Follow these steps to connect the switch to a 100BASE-LX SM device:
Caution
Do not remove the dust plugs from the fiber-optic ports or the rubber caps from
the fiber-optic cable until you are ready to connect the cable. The plugs and caps
protect the fiber-optic ports and cables from contamination and ambient light.
Step 1
Remove the dust plugs from the 100BASE-LX port, as shown in Figure 3-38, and
store them for future use. Remove the rubber caps from the LC on the fiber-optic
cable. Store them for future use.
Figure 3-38
Removing Dust Plugs from 100BASE-LX Ports
100Ba
se-LX
14
87054
13
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-67
Chapter 3
Installation
Connecting to 100BASE-LX SM Ports
Step 2
Insert the cable in a 100BASE-LX port. (See Figure 3-39.)
Figure 3-39
Connecting to a 100BASE-LX SM Port
CONS
OLE
100Bas
e-LX
14
RTN B
24V B
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
13
10Base
-T/100Ba
se-TX
1x
2x
11x
1
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ MIN
12x
A
104924
CISCO
CATALY
ST 295
5
B
1
1
Fiber-optic uplink cable
Step 3
Insert the other cable end in an LC port on the target device.
Step 4
Observe the port status LED.
The LED turns green when the switch and the target device have an established
link.
The LED turns amber while STP discovers the network topology and searches for
loops. This process can take about 30 seconds, and then the port LED turns green.
If the LED is off, the target device might not be turned on, there might be a cable
problem, or there might be a problem with the adapter installed in the target
device. See Chapter 5, “Troubleshooting,” for solutions to cabling problems.
Step 5
Reconfigure and restart the target device, if necessary.
Step 6
Repeat Steps 1 through 5 to connect each port.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-68
78-14944-03
Chapter 3
Installation
Where to Go Next
Where to Go Next
If the default configuration is satisfactory, the switch does not need further
configuration. You can use any of these management options to change the default
configuration:
•
Start the device manager, which is in the switch memory, to manage
individual and standalone switches. The device manager is an easy-to-use
web interface that offers quick configuration and monitoring. You can access
the device manager from anywhere in your network through a web browser.
For more information, see the device manager online help.
•
Start the Network Assistant application, which is described in the Getting
Started with Cisco Network Assistant guide on Cisco.com. Through this GUI,
you can configure and monitor a switch cluster or an individual switch.
•
Use the CLI from the console to configure the switch as a member of a cluster
or as an individual switch. See the Catalyst 2950 and Catalyst 2955 Switch
Software Configuration Guide and the Catalyst 2950 and Catalyst 2955
Switch Command Reference on Cisco.com for information on using the CLI
with a Catalyst 2955 switch.
•
Start an SNMP application such as the CiscoView application.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
3-69
Chapter 3
Installation
Where to Go Next
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
3-70
78-14944-03
C H A P T E R
4
Installation in a Hazardous
Environment
This chapter describes how to install your switch in a hazardous environment, to
interpret the power-on self-test (POST), and to connect the switch to other
devices. Read these topics, and perform the procedures in this order:
•
Preparing for Installation, page 4-2
•
Applying the Switch Protective Liner, page 4-13
•
Verifying Switch Operation, page 4-14
•
Wiring the External Alarm Device Relays, page 4-32
•
Installing the Switch on a DIN Rail, page 4-37
•
Installing the Switch in a Rack, page 4-42
•
Removing the Switch from a DIN Rail or a Rack, page 4-45
•
Connecting to 10/100 and 10/100/1000 Ports, page 4-47
•
Connecting to 100BASE-FX MM Ports, page 4-50
•
Connecting to 100BASE-LX SM Ports, page 4-52
•
Where to Go Next, page 4-54
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-1
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Preparing for Installation
Preparing for Installation
This section provides information about these topics:
•
Warnings, page 4-2
•
EMC Regulatory Statements, page 4-8
•
Installation Guidelines, page 4-11
•
Verifying Package Contents, page 4-12
Warnings
These warnings are translated into several languages in Appendix C, “Translated
Safety Warnings.”
Warning
This equipment is to be installed and maintained by service personnel only as
defined by AS/NZS 3260 Clause 1.2.14.3 Service Personnel. Statement 88
Warning
Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this
equipment. Statement 49
Warning
This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted
access area can be accessed only through the use of a special tool, lock and
key, or other means of security. Statement 1017
Warning
Read the installation instructions before you connect the system to its power
source. Statement 1004
Warning
Do not stack the chassis on any other equipment. If the chassis falls, it can
cause severe bodily injury and equipment damage. Statement 48
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-2
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Preparing for Installation
Warning
Do not disconnect connections to this equipment unless power has been
removed or you have verified that the area is nonhazardous. Secure any
external connections that mate to this equipment by using screws, sliding
latches, threaded connectors, or other means provided with this product.
Substitution of components may impair suitability for Class I, Division 2.
Statement 1062
Warning
When you connect or disconnect the power and relay connector with power
applied, an electrical arc can occur. This could cause an explosion in
hazardous area installations. Be sure that power is removed from the switch
and alarm circuit. Be sure that power cannot be accidentally turned on or verify
that the area is nonhazardous before proceeding.
Failure to securely tighten the power and relay connector captive screws can
result in an electrical arc if the connector is accidentally removed. Statement
1058
Warning
Connect the unit only to DC power source that complies with the safety
extra-low voltage (SELV) requirements in IEC 60950 based safety standards.
Statement 1033
Warning
The nominal voltage for this product is 24 V. When the switch is installed in
hazardous locations, the safe operating range of 18 to 30 VDC must be
maintained. Statement 1060
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-3
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Preparing for Installation
Warning
The switch relays are rated at 1 Amp and have a voltage limit of 30 VDC and 0.3
Amp at a voltage limit of 125 VAC. It is dangerous to exceed these limitations in
a hazardous environment.
An electrical arc can occur when you connect or disconnect the relay wires
with field side power applied. This could cause an explosion in switch
installations in a hazardous location. Before proceeding, be sure that power is
removed or the area is not hazardous. Statement 1061.
Warning
This equipment is intended for use in a Pollution Degree 2 industrial
environment, in overvoltage Category II applications (as defined in IEC
publication 60664-1), and at altitudes up to 2000 meters without derating.
Statement 1068
Warning
This equipment is supplied as “open type” equipment. It must be mounted
within an enclosure that is suitably designed for those specific environmental
conditions that will be present and appropriately designed to prevent personal
injury resulting from accessibility to live parts. The interior of the enclosure
must be accessible only by the use of a tool.
The enclosure must meet IP 54 or NEMA type 4 minimum enclosure rating
standards. Statement 1063
Warning
Use twisted-pair supply wires suitable for 86°F (30°C) above surrounding
ambient temperature outside the enclosure. Statement 1067
Warning
An exposed wire lead from a DC-input power source can conduct harmful levels
of electricity. Be sure that no exposed portion of the DC-input power source
wire extends from the power and relay connector. Statement 122
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-4
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Preparing for Installation
Warning
In switch installations in a hazardous location, the DC power source could be
located away from the vicinity of the switch. be sure that power is removed and
power cannot be accidentally be turned on or the area is nonhazardous before
proceeding. Statement 1059
Warning
If you connect or disconnect the console cable with power applied to the
switch or any device on the network, an electrical arc can occur. This could
cause an explosion in hazardous location installations. Be sure that power is
removed or the area is nonhazardous before proceeding.
To verify switch operation, perform POST on the switch in a nonhazardous
location before installation. Statement 1065
Warning
Do not connect or disconnect cables to the ports while power is applied to the
switch or any device on the network because an electrical arc can occur. This
could cause an explosion in hazardous location installations. Be sure that
power is removed from the switch and cannot be accidentally be turned on, or
verify that the area is nonhazardous before proceeding. Statement 1070
Warning
To prevent the switch from overheating, do not operate it in an area that
exceeds the maximum recommended ambient temperature of 140°F (60°C). To
prevent airflow restriction, allow at least 3 inches (7.6 cm) of clearance around
the ventilation openings. Statement 17C
Warning
When used in a Class I, Division 2, hazardous location, this equipment must be
mounted in a suitable enclosure with proper wiring method, for all power, input
and output wiring, that complies with the governing electrical codes and in
accordance with the authority having jurisdiction over Class I, Division 2
installations. Statement 1066
Warning
When installing the unit, always make the ground connection first and
disconnect it last. Statement 42
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-5
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Preparing for Installation
Warning
This equipment is intended to be grounded. Ensure that the host is connected to
earth ground during normal use. Statement 39
Warning
This equipment is intended to be grounded to comply with emission and
immunity requirements. Ensure that the switch functional ground lug is
connected to earth ground during normal use. Statement 1064
Warning
Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry
(including rings, necklaces, and watches). Metal objects will heat up when
connected to power and ground and can cause serious burns or weld the metal
object to the terminals. Statement 43
Warning
To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you
must take special precautions to ensure that the system remains stable. The
following guidelines are provided to ensure your safety:
Warning
•
This unit should be mounted at the bottom of the rack if it is the only unit in the rack.
•
When mounting this unit in a partially filled rack, load the rack from the bottom to the
top with the heaviest component at the bottom of the rack.
•
If the rack is provided with stabilizing devices, install the stabilizers before mounting
or servicing the unit in the rack. Statement 1006
Before performing any of the following procedures, ensure that power is
removed from the DC circuit. To ensure that all power is OFF, locate the circuit
breaker on the panel board that services the DC circuit, switch the circuit
breaker to the OFF position, and tape the switch handle of the circuit breaker in
the OFF position. Statement 140
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-6
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Preparing for Installation
Warning
Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of
lightning activity. Statement 1001
Warning
Ultimate disposal of this product should be handled according to all national
laws and regulations. Statement 180
Warning
Class 1 laser product. Statement 1008
Warning
Class 1 LED product. Statement 1027
Warning
Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or
connectors. Do not stare into beams or view directly with optical instruments.
Statement 1051
Warning
For diverging beams, viewing the laser output with certain optical instruments
within a distance of 100 mm may harm your eyes. For collimated beams, viewing
the laser output with certain optical instruments designed for use at a distance
may harm your eyes. Statement 282
Warning
Avoid direct exposure to the laser beam. Statement 1012
Caution
This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, or
non-hazardous locations only.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-7
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Preparing for Installation
EMC Regulatory Statements
This section includes specific regulatory statements about the Catalyst 2955
family of switches.
U.S.A.
U.S. regulatory information for this product is in the front matter of this manual.
Class A Notice for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets
Warning
This is a Class A Information Product, when used in residential environment,
it may cause radio frequency interference, under such circumstances, the
user may be requested to take appropriate countermeasures. Statement 257
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-8
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Preparing for Installation
VCCI Class A Notice for Japan
Warning
This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control
Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this
equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise.
When such trouble occurs, the user may be required to take corrective
actions. Statement 191
Class A Warning for Korea
Warning
This is a Class A Device and is registered for EMC requirements for industrial
use. The seller or buyer should be aware of this. If this type was sold or
purchased by mistake, it should be replaced with a residential-use type.
Statement 294
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-9
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Preparing for Installation
Class A Warning for Hungary
Warning
This equipment is a class A product and should be used and installed properly
according to the Hungarian EMC Class A requirements (MSZEN55022). Class A
equipment is designed for typical commercial establishments for which
special conditions of installation and protection distance are used. Statement
256
European Zone 2 Certification
This equipment is intended for use in potentially explosive atmospheres as
defined by European Union Directive 94/9/EC. Underwriters Laboratory
International DEMKO certifies that this equipment has been found to comply with
the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and
construction of Category 3 equipment intended for use in potentially explosive
atmospheres, given in Annex II to this Directive. Compliance with the Essential
Health and Safety Requirements has been assured by compliance with EN 50021
(1999).
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-10
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Preparing for Installation
Installation Guidelines
When determining where to place the switch, observe these guidelines.
•
Before installing the switch, first verify that the switch is operational by
powering it on and running POST. Follow the procedures in the “Powering On
the Switch and Running POST” section on page 4-16.
•
For 10/100 ports and 10/100/1000 ports, the cable length from a switch to an
attached device cannot exceed 328 feet (100 meters).
•
For 100BASE-FX multimode fiber-optic (MM) ports, the cable length from a
switch to an attached device cannot exceed 6562 feet (2 kilometers).
•
For 100BASE-LX single-mode fiber-optic (SM) ports, the cable length from
a switch to an attached device cannot exceed 9.375 miles (15 kilometers).
•
Operating environment is within the ranges listed in Appendix A, “Technical
Specifications.”
•
Clearance to front and rear panels meet these conditions:
– Front-panel LEDs can be easily read.
– Access to ports is sufficient for unrestricted cabling.
– Front-panel direct current (DC) power and relay connector is within
reach of the connection to the DC circuit breaker.
•
Airflow around the switch and through the vents is unrestricted. To prevent
the switch from overheating, there must be a minimum of 3 inches between
any other device and the top, bottom, or sides of the switch.
•
Temperature surrounding the unit does not exceed 140°F (60°C).
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-11
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Preparing for Installation
Note
When the switch is installed in an industrial enclosure, the
temperature within the enclosure is greater than normal room
temperature outside the enclosure.
The temperature inside the enclosure cannot exceed 140oF (60oC),
the maximum ambient enclosure temperature of the switch.
•
Cabling is away from sources of electrical noise, such as radios, power lines,
and fluorescent lighting fixtures.
Verifying Package Contents
Note
Carefully remove the contents from the shipping container, and check each item
for damage. If any item is missing or damaged, contact your Cisco representative
or reseller for support. Return all packing materials to the shipping container and
save them.
The switch is shipped with these items:
Note
•
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide (Cisco part number
DOC-7814944=)
•
Power and relay connector
•
Switch installation protective liner
•
One ferrite
•
One RJ-45-to-DB-9 console port adapter cable
To connect the switch functional ground, you need a ring terminal lug (such as
Thomas & Bett part number RC10-14 or equivalent).
If you want to connect a terminal to the switch console port, you need to provide
an RJ-45-to-DB-25 female DTE adapter. You can order a kit (part number
ACS-DSBUASYN=) with that adapter from Cisco.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-12
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Applying the Switch Protective Liner
For multimode (MM) connections, you can connect a 100BASE-FX port to a port
on a target device by using one of the MT-RJ fiber-optic patch cables listed in
Table B-1 on page B-3. Use the Cisco part numbers in Table B-1 to order the
patch cables that you need.
For single-mode (SM) connections, you can connect a 100BASE-LX port to a port
on a target device by using one of the connectors listed in Table B-2 on page B-4.
Use the Cisco part numbers in Table B-2 to order the patch cables that you need.
Applying the Switch Protective Liner
The switch ships with a protective liner that prevents debris from falling into the
switch ventilation holes during installation. Before installing the switch on a DIN
rail or in a 19-inch rack, connecting the switch to a power source, or wiring the
external alarm device relays, you must first apply the protective liner.
Because the protective liner covers ventilation holes on the switch, the liner must
be removed from the switch before power is applied to allow proper airflow
through the switch chassis.
Follow these steps to apply the protective liner:
Step 1
Peel the protective liner from the backing.
Step 2
Apply the protective liner to the switch:
•
If you are installing the switch in a parallel mounting position, apply the
protective liner to the switch top panel.
•
If you are installing the switch in a face-down mounting position, apply the
protective liner to the switch rear panel.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-13
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Verifying Switch Operation
Caution
Remove the protective liner before applying power to the switch.
Failure to remove the protective liner could result in thermal damage to the
switch.
Verifying Switch Operation
Warning
If you connect or disconnect the console cable with power applied to the
switch or any device on the network, an electrical arc can occur. This could
cause an explosion in hazardous location installations. Be sure that power is
removed or the area is nonhazardous before proceeding.
To verify switch operation, perform POST on the switch in a nonhazardous
location before installation. Statement 1065
Before installing the switch on a DIN rail or in a 19-inch rack, you should power
on the switch and verify that the switch passes power-on self-test (POST). These
sections describe the steps required to connect a PC to the switch console port, to
power on the switch, and to observe POST:
Connecting a PC or a Terminal to the Console Port, page 4-14
Powering On the Switch and Running POST, page 4-16
Connecting a PC or a Terminal to the Console Port
To connect a PC to the console port, use the supplied RJ-45-to-DB-9 adapter
cable. To connect a terminal to the console port, you need to provide an
RJ-45-to-DB-25 female DTE adapter. You can order a kit (part number
ACS-DSBUASYN=) with that adapter from Cisco. For console-port and
adapter-pinout information, see the “Cable and Adapter Specifications” section
on page B-5.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-14
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Verifying Switch Operation
The PC or terminal must support VT100 terminal emulation. The
terminal-emulation software—frequently a PC application such as
HyperTerminal or Procomm Plus—makes communication between the switch and
your PC or terminal possible during the setup program.
Follow these steps to connect the PC or terminal to the switch:
Step 1
Make sure that your terminal-emulation software is configured to communicate
with the switch through hardware flow control.
Step 2
Configure the baud rate and data format of the PC or terminal to match these
console-port default characteristics:
•
9600 baud
•
Eight data bits
•
One stop bit
•
No parity
After gaining access to the switch, you can change the port baud rate. See the
switch software configuration guide for instructions.
Step 3
Insert the adapter cable in the console port, as shown in Figure 4-1. (See the
“Cable and Adapter Pinouts” section on page B-9 for pinout descriptions.)
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-15
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Verifying Switch Operation
Connecting to the Console Port
CONS
OLE
100Bas
e-FX M
M
13
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
14
RTN B
24V B
Figure 4-1
10Base
-T/100Ba
se-TX
1x
2x
11x
1
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ MIN
12x
A
104915
CISCO
CATALY
ST 295
5
B
1
1
Console cable
Step 4
Attach the appropriate adapter to the terminal, if needed.
Step 5
Insert the other adapter cable end in the PC or terminal adapter.
Step 6
Start the terminal-emulation software.
Powering On the Switch and Running POST
Warning
If you connect or disconnect the console cable with power applied to the
switch or any device on the network, an electrical arc can occur. This could
cause an explosion in hazardous location installations. Be sure that power is
removed or the area is nonhazardous before proceeding.
To verify switch operation, perform POST on the switch in a nonhazardous
location before installation. Statement 1065
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-16
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Verifying Switch Operation
Caution
The AC/DC power converter (PWR-2955-AC=) can only be used in a
nonhazardous location installation.
These sections describe the steps required to power on the switch and to observe
POST:
Grounding the Switch, page 4-18
Wiring the DC Power Source, page 4-21
Add the Ferrite to the Power and Relay Connector Wiring, page 4-27
Attach the Power and Relay Connector to the Switch, page 4-28
Power On the Switch, page 4-30
Running POST, page 4-30
Locate the power and relay connector, the ferrite, and the switch installation
protective liner in the switch kit.
Note
You can get replacement power and relay connectors (PWR-2955-CONNECT=)
by calling Cisco Technical Support. See the “Obtaining Technical Assistance”
section on page xxx.
Obtain these necessary tools and equipment:
•
Ratcheting torque flathead screwdriver that exerts up to 15 inch pounds
(in-lbs.) of pressure
•
Ring terminal lug (such as Thomas & Bett part number RC10-14 or
equivalent)
•
Crimping tool (such as Thomas & Bett part number WT2000 , ERG-2001, or
equivalent)
•
10- to 12-gauge copper ground wire (such as Belden part number 9912 or
equivalent)
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-17
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Verifying Switch Operation
•
Four leads of 18-gauge copper wire, UL and CSA rated, style 1007 or 1569
twisted-pair copper appliance wiring material (AWM) wire (such as Belden
part number 9318)
•
Wire-stripping tools for stripping 10-to-12- and 18-gauge wires
Grounding the Switch
Warning
This equipment is intended to be grounded to comply with emission and
immunity requirements. Ensure that the switch functional ground lug is
connected to earth ground during normal use. Statement 1064
Warning
When installing the unit, always make the ground connection first and
disconnect it last. Statement 42
Caution
To make sure that the equipment is reliably connected to earth ground, follow the
grounding procedure instructions, and use a UL-listed ring terminal lug suitable
for number-10 to 12 AWG wire, such as Thomas & Bett part number RC10-14 or
equivalent.
To ground the switch to earth ground by using the functional ground screw, follow
these steps. Make sure to follow any grounding requirements at your site.
Step 1
Use a standard Phillips screwdriver or a ratcheting torque screwdriver with a
Phillips head to remove the ground screw from the front panel of the switch. Store
the ground screw for later use.
Step 2
If your ground wire is insulated, use a wire stripping tool to strip the 10- to
12-gauge ground wire to 0.5 inch (12.7 millimeter [mm]) ± 0.02 inch (0.5 mm) as
shown in Figure 4-2.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-18
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Verifying Switch Operation
Figure 4-2
Stripping the Ground Wire
2
Step 3
3
104908
1
1
0.5 inch (12.7 mm) ± 0.02 inch
(0.5 mm)
2
Insulation
3
Wire lead
Insert the ground wire into the ring terminal lug, and using a crimping tool, crimp
the ring terminal to the wire.
Crimping the Ring Terminal
76666
Figure 4-3
Step 4
Slide the ground screw through the ring terminal.
Step 5
Insert the ground screw into the functional ground screw opening on the front
panel.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-19
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Verifying Switch Operation
Step 6
Using a ratcheting torque screwdriver, tighten the ground screw and ring terminal
lug to the switch front panel to 15 in-lbs. (240 ounce-force inches [ozf-in.]), as
shown in Figure 4-4.
Figure 4-4
Torquing Ground-Lug Screws
1
100Bas
e-FX M
M
13
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
14
RTN B
24V B
CONS
OLE
10Base
-T/100Ba
se-TX
1x
2x
11x
1
1
Step 7
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ MIN
12x
A
104909
CISCO
CATALY
ST 295
5
B
Grounding cable
Attach the other end of the ground wire to a grounded bare metal surface, such as
a ground bus, a grounded DIN rail, or a grounded bare rack.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-20
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Verifying Switch Operation
Wiring the DC Power Source
Warning
Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this
equipment. Statement 49
Warning
In switch installations in a hazardous location, the DC power source could be
located away from the vicinity of the switch. be sure that power is removed and
power cannot be accidentally be turned on or the area is nonhazardous before
proceeding. Statement 1059
Warning
When you disconnect the power and relay connector with power applied to the
switch, an electrical arc can occur. This could cause an explosion in hazardous
area installations. Be sure that power is removed from the switch and cannot
be accidentally be turned on, or verify that the area is nonhazardous before
proceeding.
Failure to securely tighten the power and relay connector captive screws can
result in an electrical arc if the connector is accidentally removed. Statement
1058
Warning
Connect the unit only to DC power source that complies with the safety
extra-low voltage (SELV) requirements in IEC 60950 based safety standards.
Statement 1033
Caution
The AC/DC power converter (PWR-2955-AC=) can only be used in a
nonhazardous location installation.
Caution
You must connect the Catalyst 2955 switch only to a DC-input power source that
has an input supply voltage from 18 to 32 VDC. If the supply voltage is not in this
range, the switch might not operate properly or might be damaged.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-21
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Verifying Switch Operation
Caution
The switch must be installed with 2 A-branch-circuit protection.
Caution
This installation must comply with all applicable codes.
Note
For wire connections to the power and relay connector, you must use UL and CSA
rated, style 1007 or 1569 twisted-pair copper appliance wiring material (AWM)
wire (such as Belden part number 9318).
You must also use the ferrite that ships with the switch.
To wire the switch to a DC-input power source, follow these steps:
Locate the power and relay connector (see Figure 4-5).
Figure 4-5
Power and Relay Connector
VA RT
A1 A2 A
2 A1 R
T VB
104353
Step 1
Step 2
Identify the positive and return feed positions for the power and relay connector.
The positive DC power connection from power supply A is labeled VA, and the
return is the adjacent connection labeled RT. The positive DC power connection
from power supply B (the redundant power supply) is labeled VB, and the return
is the adjacent connection labeled RT.
Step 3
Measure two strands of twisted-pair copper wire (18 to 20 AWG) long enough to
connect to the DC power source.
Step 4
Using an 18-gauge wire-stripping tool, strip each of the two wires coming from
each DC-input power source to 0.25 inch (6.3 mm) ± 0.02 inch (0.5 mm). Do not
strip more than 0.27 inch (6.8 mm) of insulation from the wire. Stripping more
than the recommended amount of wire can leave exposed wire from the power and
relay connector after installation.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-22
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Verifying Switch Operation
Figure 4-6
Stripping the Power Connection Wire
97489
1
1
0.25 in. (6.3 mm) ± 0.02 in. (0.5 mm)
Step 5
Insert the exposed DC-input power source wires into the power and relay
connector, as shown in Figure 4-7. Make sure that you cannot see any wire lead.
Only wire with insulation should extend from the connector.
Warning
An exposed wire lead from a DC-input power source can conduct harmful levels
of electricity. Be sure that no exposed portion of the DC-input power source
wire extends from the power and relay connector. Statement 122
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-23
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Verifying Switch Operation
Figure 4-7
Inserting Wires in the Power and Relay Connector
1
2
3
4
5
6
7
Step 6
Caution
8
97485
VA RT
A1 A2 A
2 A1 R
T VB
1
Power supply A positive
connection
5
External device 2, relay wire B
connection
2
Power supply A return
connection
6
External device 1, relay wire B
connection
3
External device 1, relay wire A
connection
7
Power supply B return
connection
4
External device 2, relay wire A
connection
8
Power supply B positive
connection
Use a ratcheting torque flathead screwdriver to torque the power and relay
connector captive screws (above the installed wire leads) to 4.5 in-lbs. (72
ozf-in.). (See Figure 4-8.)
Do not overtorque the power and relay connector captive screws. The
recommended maximum torque is 4.5 in-lbs.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-24
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Verifying Switch Operation
Figure 4-8
Torquing the Power and Relay Connector Captive Screws
1
97486
VA RT
A1 A2 A
2 A1 R
T VB
1
Step 7
Power and relay connector captive screws
Connect the other end of the wire connected to VA to the positive pole on the DC
power source, and connect the other end of the wire connected to RT to the return
pole on the DC power source.
Note
If you are connecting a second power supply, repeat Step 4 through Step 7
for the DC-input (VB) and return (RT) for power supply B.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-25
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Verifying Switch Operation
Figure 4-9 shows the completed DC-input wiring on a power and relay connector
for a primary power supply and an optional secondary power supply.
Figure 4-9
Completed DC Power Connections on the Power and Relay
Connector
1
2
3
4
5
6
7
104921
8
VA RT
A1 A2 A
2 A1 R
T VB
1
Power supply A positive
connection
5
External device 2, relay wire B
connection
2
Power supply A return
connection
6
External device 1, relay wire B
connection
3
External device 1, relay wire A
connection
7
Power supply B return
connection
4
External device 2, relay wire A
connection
8
Power supply B positive
connection
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-26
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Verifying Switch Operation
Note
If you plan to connect external alarm devices to the alarm relays, go to the “Wiring
the External Alarm Device Relays” section on page 4-32. Otherwise, go to the
next sections.
Add the Ferrite to the Power and Relay Connector Wiring
Before you connect the power and relay connector to the front panel, follow these
steps to add a ferrite to the power and relay connector wiring.
Step 1
Position the opened ferrite around the wiring within 3 inches of the power and
relay connector.
Step 2
Loop the wiring around the ferrite (see Figure 4-10).
Wire Looped Through the Ferrite
104565
Figure 4-10
Step 3
Press the ferrite closed until the clasp snaps shut (see Figure 4-11).
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-27
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Verifying Switch Operation
Figure 4-11
Clasping the Ferrite
104351
VA RT
A1 A2 A2
A1 RT
VB
Attach the Power and Relay Connector to the Switch
Follow these steps to attach the power and relay connector to the front panel of
the switch.
Warning
When you connect or disconnect the power and relay connector with power
applied, an electrical arc can occur. This could cause an explosion in
hazardous area installations. Be sure that power is removed from the switch
and alarm circuit. Be sure that power cannot be accidentally turned on or verify
that the area is nonhazardous before proceeding.
Failure to securely tighten the power and relay connector captive screws can
result in an electrical arc if the connector is accidentally removed. Statement
1058
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-28
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Verifying Switch Operation
Step 1
Insert the power and relay connector into the power and relay connector
receptacle on the switch front panel (see Figure 4-11).
Step 2
Use a flathead screwdriver to tighten the captive screws on the sides of the power
and relay connector.
Caution
Secure the wires coming from the power and relay connector so that they cannot
be disturbed by casual contact. For example, use tie wraps to secure the wires to
the rack.
Connecting the Power and Relay Connector to the Switch
CONS
OLE
100Bas
e-FX M
M
13
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
14
RTN B
24V B
Figure 4-12
10Base
-T/100Ba
se-TX
1x
2x
11x
1
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ MIN
12x
A
104354
CISCO
CATALY
ST 295
5
B
1
1
Power and relay connector
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-29
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Verifying Switch Operation
Power On the Switch
Caution
Remove the protective liner before applying power to the switch.
Failure to remove the protective liner could result in thermal damage to the
switch.
Locate the circuit breaker on the panel board that services the DC circuit, and
switch the circuit breaker to the ON position.
Running POST
After the power is connected, the switch automatically begins POST, a series of
tests that verifies that the switch functions properly.
Note
Warning
The uplink port status LEDs provide system and status information during POST.
On the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12, the uplink ports are labeled 13 and 14.
On the Catalyst 2955T-12, the uplink ports are labeled 1 and 2.
If you connect or disconnect the console cable with power applied to the
switch or any device on the network, an electrical arc can occur. This could
cause an explosion in hazardous location installations. Be sure that power is
removed or the area is nonhazardous before proceeding.
To verify switch operation, perform POST on the switch in a nonhazardous
location before installation. Statement 1065
When the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12 begin POST:
•
Uplink port 13 LED is amber.
•
Uplink port 14 LED blinks green.
When the Catalyst 2955T-12 begins POST:
•
Uplink port 1 LED is amber.
•
Uplink port 2 LED blinks green.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-30
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Verifying Switch Operation
If POST completes successfully on the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12:
•
Uplink port 13 LED turns green.
•
Uplink port 14 LED goes off during the flash file system initialization.
If POST completes successfully on the Catalyst 2955T-12:
•
Uplink port 1 LED turns green.
•
Uplink port 2 LED goes off during the flash file system initialization.
If POST fails on the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12:
•
Uplink port 13 LED blinks amber.
•
Uplink port 14 LED turns green.
If POST fails on the Catalyst 2955T-12:
•
Uplink port 1 LED blinks amber.
•
Uplink port 2 LED turns green.
While the switch powers on, the power status LEDs are green or red, showing the
presence or absence of power supplies (see Table 2-1 on page 2-13 for details).
During POST, the power status LEDs are green. After POST completes
successfully, the power status LEDs are green if both power supplies are
functioning normally and the switch has been configured to operate in dual-power
mode.
If the switch is in single-power mode and only power supply A is present and
functioning, the LED for power supply B is green, and the LED for power supply
A shows its status. If the switch is in single-power mode and only power supply
B is present and functioning, the LED for power supply A is green, and the LED
for power supply B shows its status.
See the switch configuration guide for details on single- and dual-power mode
operation.
On a Catalyst 2950 switch, you can use the MODE button to recover the switch
password. The Catalyst 2955 switch has no MODE button, so the boot loader
compensates by using break key detection to stop the automatic boot sequence for
password recovery.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-31
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Wiring the External Alarm Device Relays
On the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12 switches, during the initial appearance
of the boot loader prompt on the console after POST, uplink port 13 LED blinks
green, and uplink port 14 LED is off. On the Catalyst 2955T-12 switch, during the
initial appearance of the boot loader prompt on the console after POST, uplink
port 1 LED blinks green, and uplink port 2 LED is off.
Note
POST failures are usually fatal. Call Cisco Systems immediately if your switch
does not pass POST. See the “Obtaining Technical Assistance” section on
page xxx.
Note
See the switch software configuration guide for details on the Catalyst 2955
switch password recovery process.
After successfully running POST, follow these steps.
Step 1
Turn off power to the switch.
Step 2
Disconnect the cables.
Step 3
Decide where you want to install the switch.
Wiring the External Alarm Device Relays
The alarm relays on the Catalyst 2955 switch are normally open (NO). To connect
an external alarm device to the relays, you must connect two relay contact wires
to complete an electrical circuit. Because each external alarm device requires two
connections to a relay, the Catalyst 2955 switch supports a maximum of two
external alarm devices.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-32
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Wiring the External Alarm Device Relays
Warning
The switch relays are rated at 1 Amp and have a voltage limit of 30 VDC and 0.3
Amp at a voltage limit of 125 VAC. It is dangerous to exceed these limitations in
a hazardous environment.
An electrical arc can occur when you connect or disconnect the relay wires
with field side power applied. This could cause an explosion in switch
installations in a hazardous location. Before proceeding, be sure that power is
removed or the area is not hazardous. Statement 1061.
Note
For wire connections to the power and relay connector, you must use UL and CSA
rated, style 1007 or 1569 twisted-pair copper appliance wiring material (AWM)
wire (such as Belden part number 9318).
You must also use the ferrite that ships with the switch.
After you have completed the wiring for the DC power connections, follow these
steps to wire the switch to an external alarm device:
Note
This procedure is optional.
Step 1
Measure one strand of twisted-pair wire (18 to 20 AWG) long enough to connect
to the external alarm device.
Step 2
Use a wire stripper to remove the casing from both ends of the wire to 0.25 inch
(6.3 mm) ± 0.02 inch (0.5 mm). Do not strip more than 0.27 inch (6.8 mm) of
insulation from the wire. Stripping more than the recommended amount of wire
can leave exposed wire from the power and relay connector after installation.
Step 3
Insert the exposed wires for the external alarm device into the two connections
labeled A1, as shown in Figure 4-13.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-33
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Wiring the External Alarm Device Relays
Figure 4-13
Inserting Relay Wires into the Power and Relay Connector
1
2
3
4
5
6
7
Step 4
104922
8
VVAA R
RTT AA11
AA22 AA22 AA
11R
RTT VVBB
1
Power supply A positive
connection
5
External device 2, relay wire B
connection
2
Power supply A return
connection
6
External device 1, relay wire B
connection
3
External device 1, relay wire A
connection
7
Power supply B return
connection
4
External device 2, relay wire A
connection
8
Power supply B positive
connection
Use a ratcheting torque flathead screwdriver to torque the power and relay
connector captive screw (above the installed wire lead) to 4.5 in-lbs. (72 ozf-in.).
(See Figure 4-14 for details.)
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-34
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Wiring the External Alarm Device Relays
Caution
Do not overtorque the power and relay connector captive screws. The
recommended maximum torque is 4.5 in-lbs.
Figure 4-14
Torquing the Power and Relay Connector Captive Screws
1
104923
VVAA R
RTT AA11
AA22 AA22 AA
11R
RTT VVBB
1
Step 5
Power and relay connector captive screws
Repeat Step 1 through Step 4 to insert the input and output wires of an additional
external alarm device into the two connections labeled A2.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-35
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Wiring the External Alarm Device Relays
Figure 4-15 shows the completed wiring for two external alarm devices on a
power and relay connector.
Figure 4-15
Completed Connections for Two External Alarm Devices on the
Power and Relay Connector
1
2
3
4
5
6
7
104920
8
VA RT
A1 A2 A
2 A1 R
T VB
1
Power supply A positive
connection
5
External device 2, relay wire B
connection
2
Power supply A return
connection
6
External device 1, relay wire B
connection
3
External device 1, relay wire A
connection
7
Power supply B return
connection
4
External device 2, relay wire A
connection
8
Power supply B positive
connection
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-36
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Installing the Switch on a DIN Rail
Note
See the “Add the Ferrite to the Power and Relay Connector Wiring” section on
page 4-27 for instructions on how to attach the ferrite to the power and relay
connector wiring.
See the “Attach the Power and Relay Connector to the Switch” section on
page 4-28 for instructions on how to connect the power and relay connector to the
front panel.
Installing the Switch on a DIN Rail
You can mount the Catalyst 2955 switch on a DIN rail in a parallel or a face-down
position.
Warning
This equipment is supplied as “open type” equipment. It must be mounted
within an enclosure that is suitably designed for those specific environmental
conditions that will be present and appropriately designed to prevent personal
injury resulting from accessibility to live parts. The interior of the enclosure
must be accessible only by the use of a tool.
The enclosure must meet IP 54 or NEMA type 4 minimum enclosure rating
standards. Statement 1063
Warning
Caution
When used in a Class I, Division 2, hazardous location, this equipment must be
mounted in a suitable enclosure with proper wiring method, for all power, input
and output wiring, that complies with the governing electrical codes and in
accordance with the authority having jurisdiction over Class I, Division 2
installations. Statement 1066
To prevent the switch from overheating, there must be a minimum of 3 inches
between any other device and the top, bottom, or sides of the switch.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-37
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Installing the Switch on a DIN Rail
The switch ships with the clip assembly installed on the rear panel for a parallel
mounting position, as shown in Figure 4-16. To mount the switch in a face-down
position, remove the clip assembly from the rear panel, and install it on the top of
the switch, as shown in Figure 4-17.
Catalyst 2955 Switch Rear Panel Clip Mounting
104560
Figure 4-16
1
3
2
1
Catalyst 2955 switch rear panel
2
DIN rail clip assembly
3
DIN rail clip mounting screws
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-38
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Installing the Switch on a DIN Rail
Catalyst 2955 Switch Top Panel Clip Mounting
104561
Figure 4-17
1
3
2
1
Catalyst 2955 switch top panel
2
DIN rail clip assembly
3
DIN rail clip mounting screws
To attach the switch to a DIN rail, follow these steps.
Step 1
Position the rear panel of the switch directly in front of the DIN rail, making sure
that the top of the DIN rail clip hooks over the top of the DIN rail, as shown in
Figure 4-18 and Figure 4-19.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-39
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Installing the Switch on a DIN Rail
Figure 4-18
Mounting the Switch on a DIN Rail in a Parallel Position
1
3
1
DIN rail clip
2
DIN rail
3
104562
2
DIN rail clip release tab
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-40
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Installing the Switch on a DIN Rail
Figure 4-19
Mounting the Switch on a DIN Rail in a Face-Down Position
1
2
104571
3
1
DIN rail clip
2
DIN rail
3
DIN rail clip release tab
Step 2
Rotate the switch down toward the DIN rail until the release tab on the rear panel
clicks.
Step 3
Lift lightly on the bottom of the switch to ensure that it is firmly locked in place.
After the switch is mounted on the DIN rail, power on the switch as described in
the “Powering On the Switch and Running POST” section on page 4-16.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-41
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Installing the Switch in a Rack
Note
For instructions on how to remove the switch from a DIN rail, see the “Removing
the Switch from a DIN Rail or a Rack” section on page 4-45.
Installing the Switch in a Rack
You can use an optional DIN rail adapter kit (available through Cisco, part number
STK-RACKMNT-2955=) to mount the Catalyst 2955 switch in a 19-inch rack.
The rack mounting kit comes with a DIN rail adapter and screws to attach the
adapter to the rack. Ask your Cisco representative for details.
Warning
Caution
To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you
must take special precautions to ensure that the system remains stable. The
following guidelines are provided to ensure your safety:
•
This unit should be mounted at the bottom of the rack if it is the only unit in the rack.
•
When mounting this unit in a partially filled rack, load the rack from the bottom to the
top with the heaviest component at the bottom of the rack.
•
If the rack is provided with stabilizing devices, install the stabilizers before mounting
or servicing the unit in the rack. Statement 1006
To prevent the switch from overheating, there must be a minimum of 3 inches
between any other device and the top, bottom, or sides of the switch.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-42
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Installing the Switch in a Rack
To install the switch in a rack, follow these steps:
Step 1
Installing the DIN Rail Adapter
87055
Figure 4-20
Use the four Phillips machine screws to securely attach the brackets to the rack,
as shown in Figure 4-20.
Step 2
Position the rear panel of the switch directly in front of the DIN rail, making sure
that the top of the DIN rail clip hooks over the top of the DIN rail, as shown in
Figure 4-18 and Figure 4-19.
Step 3
Rotate the switch down toward the DIN rail until the release tab on the rear panel
clicks.
Step 4
Lift lightly on the bottom of the switch to ensure that it is firmly locked in place.
See Figure 4-21 for details.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-43
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Installing the Switch in a Rack
Installing the Switch in a Rack
CONS
OLE
100Bas
e-FX MM
13
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
14
RTN B
24V B
Figure 4-21
10Base
-T/100B
ase-TX
1x
CISCO
CATALY
ST 2955
2x
11x
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ MIN
12x
A
B
87092
1
After mounting the switch in the rack, start the terminal-emulation software, and
provide power to the switch. See the “Powering On the Switch and Running
POST” section on page 4-16 for instructions.
Note
For instructions on how to remove the switch from a rack, see the “Removing the
Switch from a DIN Rail or a Rack” section on page 4-45.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-44
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Removing the Switch from a DIN Rail or a Rack
Removing the Switch from a DIN Rail or a Rack
To remove the switch from a DIN rail or a rack, follow these steps:
Step 1
Ensure that power is removed from the switch, and disconnect all cables and
connectors from the front panel of the switch.
Step 2
Push down on the top of the DIN rail clip release tab with your finger. As the clip
releases, lift the bottom of the switch, as shown in Figure 4-22 and Figure 4-23.
Figure 4-22
Removing the Switch from a Parallel Mounting Position
1
3
1
DIN rail clip
2
DIN rail
3
104563
2
DIN rail clip release tab
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-45
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Removing the Switch from a DIN Rail or a Rack
Figure 4-23
Removing the Switch from a Face-Down Mounting Position
1
2
104564
3
1
DIN rail clip
2
DIN rail
3
DIN rail clip release tab
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-46
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Connecting to 10/100 and 10/100/1000 Ports
Connecting to 10/100 and 10/100/1000 Ports
The 10/100 ports on the Catalyst 2955 configure themselves to operate at the
speed and duplex settings of attached devices.They operate at 10 or 100 Mbps in
half- or full-duplex mode. If the attached devices do not support autonegotiation,
you can set the speed and duplex parameters.
The 10/100/1000 ports configure themselves to operate at the speed setting of
attached devices. These ports on the Catalyst 2955T-12 operate at either 10 or 100
Mbps in either full- or half-duplex mode or at 1000 Mbps in full-duplex mode. If
the attached devices do not support autonegotiation, you can set the speed
parameter.
Connecting devices that do not autonegotiate or devices with manually set speed
and duplex parameters can reduce performance or result in link failures between
the devices. To maximize performance, choose one of these methods for
configuring the ports:
Warning
Caution
•
Let the ports autonegotiate both speed and duplex for 10/100 ports and speed
for 10/100/1000 ports.
•
Set the speed and duplex parameters on both ends of the connection.
Do not connect or disconnect cables to the ports while power is applied to the
switch or any device on the network because an electrical arc can occur. This
could cause an explosion in hazardous location installations. Be sure that
power is removed from the switch and cannot be accidentally be turned on, or
verify that the area is nonhazardous before proceeding. Statement 1070
Proper ESD protection is required whenever you handle Cisco equipment.
Installation and maintenance personnel should be properly grounded using
ground straps to eliminate the risk of ESD damage to the switch.
Do not touch connectors or pins on component boards. Do not touch circuit
components inside the switch. When not in use, store the equipment in
appropriate static-safe packaging.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-47
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Connecting to 10/100 and 10/100/1000 Ports
Follow these steps to connect the switch to 10BASE-T, 100BASE-TX, or
1000BASE-T devices:
Note
When connecting to servers, workstations, and routers, insert a twisted-pair
straight-through cable in a front-panel RJ-45 connector, as shown in Figure 4-24
and Figure 4-25. When connecting to switches or repeaters, insert a twisted-pair
crossover cable. (See the “Cable and Adapter Specifications” section on page B-5
for cable-pinout descriptions.)
When connecting to 1000BASE-T devices, be sure to use a four twisted-pair,
Category 5 cable.
Figure 4-24
Connecting to a 10/100 Port on the Catalyst 2955 Switch
CONS
OLE
100Bas
e-FX M
M
13
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
14
RTN B
24V B
Step 1
10Base
-T/100Ba
se-TX
1x
1x
2x
11x
1
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ MIN
12x
A
104917
CISCO
CATALY
ST 295
5
B
1
1
Ethernet cable
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-48
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Connecting to 10/100 and 10/100/1000 Ports
Connecting to a 10/100/1000 Port on the Catalyst 2955T-12
Switch
CONS
OLE
10/100
/1000B
ase-T
1
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
2
RTN B
24V B
Figure 4-25
10Base
-T/100Ba
se-TX
1x
2x
11x
1
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
12x
1
2 MAJ
MIN A
104918
CISCO
CATALY
ST 295
5
B
1
1
10/100/1000 Ethernet cable
Step 2
Insert the other cable end in an RJ-45 connector on the target device.
Step 3
Observe the port status LED.
The LED turns green when the switch and the target device have an established
link.
The LED turns amber while Spanning Tree Protocol (STP) discovers the network
topology and searches for loops. This process can take about 30 seconds, and then
the LED turns green.
If the LED is off, the target device might not be turned on, there might be a cable
problem, or there might be a problem with the adapter installed in the target
device. See Chapter 5, “Troubleshooting,” for solutions to cabling problems.
Step 4
Reconfigure and restart the target device if necessary.
Step 5
Repeat Steps 1 through 4 to connect each port.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-49
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Connecting to 100BASE-FX MM Ports
Connecting to 100BASE-FX MM Ports
The 100BASE-FX MM fiber-optic uplink ports operate in full-duplex mode.
You can connect a 100BASE-FX port to a port on a target device by using one of
the MT-RJ fiber-optic patch cables listed in Table B-1 on page B-3. Use the Cisco
part numbers in Table B-1 to order the patch cables that you need.
Warning
Do not connect or disconnect cables to the ports while power is applied to the
switch or any device on the network because an electrical arc can occur. This
could cause an explosion in hazardous location installations. Be sure that
power is removed from the switch and cannot be accidentally be turned on, or
verify that the area is nonhazardous before proceeding. Statement 1070
Warning
Class 1 LED product. Statement 1027
Caution
Do not remove the dust plugs from the fiber-optic ports or the rubber caps from
the fiber-optic cable until you are ready to connect the cable. The plugs and caps
protect the fiber-optic ports and cables from contamination and ambient light.
Follow these steps to connect the switch to a MM 100BASE-FX device:
Step 1
Remove the dust plugs from the 100BASE-FX port, as shown in Figure 4-26, and
store them for future use. Remove the rubber caps from the MT-RJ patch cable.
Store them for future use.
Figure 4-26
Removing Dust Plugs from 100BASE-FX Ports
100Ba
se-FX
MM
14
87053
13
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-50
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Connecting to 100BASE-FX MM Ports
Insert the cable in a 100BASE-FX port. (See Figure 4-27.)
Figure 4-27
Connecting to a 100BASE-FX MM Port
CONS
OLE
100Bas
e-FX M
M
13
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
14
RTN B
24V B
Step 2
10Base
-T/100Ba
se-TX
1x
2x
11x
1
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ MIN
12x
A
104919
CISCO
CATALY
ST 295
5
B
1
1
Fiber-optic uplink cable
Step 3
Insert the other cable end into the MT-RJ port on the target device.
Step 4
Observe the port status LED.
The LED turns green when the switch and the target device have an established
link.
The LED turns amber while STP discovers the network topology and searches for
loops. This process can take about 30 seconds, and then the port LED turns green.
If the LED is off, the target device might not be turned on, there might be a cable
problem, or there might be a problem with the adapter installed in the target
device. See Chapter 5, “Troubleshooting,” for solutions to cabling problems.
Step 5
Reconfigure and restart the target device, if necessary.
Step 6
Repeat Steps 1 through 5 to connect each port.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-51
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Connecting to 100BASE-LX SM Ports
Connecting to 100BASE-LX SM Ports
You can connect a 100BASE-LX port to a port on a target device by using one of
the LC fiber-optic patch cables listed in Table B-2 on page B-4. Use the Cisco part
numbers in Table B-2 to order the patch cables that you need.
Follow these steps to connect the switch to a 100BASE-LX SM device:
Warning
Do not connect or disconnect cables to the ports while power is applied to the
switch or any device on the network because an electrical arc can occur. This
could cause an explosion in hazardous location installations. Be sure that
power is removed from the switch and cannot be accidentally be turned on, or
verify that the area is nonhazardous before proceeding. Statement 1070
Warning
Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or
connectors. Do not stare into beams or view directly with optical instruments.
Statement 1051
Warning
Avoid direct exposure to the laser beam. Statement 1012
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-52
78-14944-03
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Connecting to 100BASE-LX SM Ports
Caution
Do not remove the dust plugs from the fiber-optic ports or the rubber caps from
the fiber-optic cable until you are ready to connect the cable. The plugs and caps
protect the fiber-optic ports and cables from contamination and ambient light.
Step 1
Remove the dust plugs from the 100BASE-LX port, as shown in Figure 4-28, and
store them for future use. Remove the rubber caps from the LC on the fiber-optic
cable. Store them for future use.
Figure 4-28
Removing Dust Plugs from 100BASE-LX Ports
100Ba
se-LX
13
87054
14
Step 2
Insert the cable in a 100BASE-LX port. (See Figure 4-29.)
Figure 4-29
Connecting to a 100BASE-LX SM Port
CONS
OLE
100Bas
e-LX
14
RTN B
24V B
ALARM
S
24V A
RTN A
MAJ
MIN
13
10Base
-T/100Ba
se-TX
1x
2x
11x
1
2
3
4
5
6 7
8 9 10
11 12
13 14
MAJ MIN
A B
12x
104924
CISCO
CATALY
ST 295
5
1
1
Fiber-optic uplink cable
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
4-53
Chapter 4
Installation in a Hazardous Environment
Where to Go Next
Step 3
Insert the other cable end in an LC port on the target device.
Step 4
Observe the port status LED.
The LED turns green when the switch and the target device have an established
link.
The LED turns amber while STP discovers the network topology and searches for
loops. This process can take about 30 seconds, and then the port LED turns green.
If the LED is off, the target device might not be turned on, there might be a cable
problem, or there might be a problem with the adapter installed in the target
device. See Chapter 5, “Troubleshooting,” for solutions to cabling problems.
Step 5
Reconfigure and restart the target device, if necessary.
Step 6
Repeat Steps 1 through 5 to connect each port.
Where to Go Next
If the default configuration is satisfactory, the switch does not need further
configuration. You can use any of these management options to change the default
configuration:
•
Start the device manager, which is in the switch memory, to manage
individual and standalone switches. The device manager is an easy-to-use
web interface that offers quick configuration and monitoring. You can access
the device manager from anywhere in your network through a web browser.
For more information, see the device manager online help.
•
Start the Network Assistant application, which is described in the Getting
Started with Cisco Network Assistant guide on Cisco.com. Through this GUI,
you can configure and monitor a switch cluster or an individual switch.
•
Use the CLI from the console to configure the switch as a member of a cluster
or as an individual switch. See the Catalyst 2950 and Catalyst 2955 Switch
Software Configuration Guide and the Catalyst 2950 and Catalyst 2955
Switch Command Reference on Cisco.com for information on using the CLI
with a Catalyst 2955 switch.
•
Start an SNMP application such as the CiscoView application.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
4-54
78-14944-03
C H A P T E R
5
Troubleshooting
The front-panel LEDs provide troubleshooting information about the switch.
They show power-on self-test (POST) failures, port-connectivity problems, and
overall switch performance. For a full description of the LEDs, see the “LEDs”
section on page 2-10.
You can also get statistics from the browser interface, the command-line interface
(CLI), the Cisco Intelligence Engine 2100 (IE2100) Series Configuration
Registrar, or a Simple Network Management Protocol (SNMP) workstation. See
the switch software configuration guide, the switch command reference, or the
documentation that came with your IE2100 or SNMP application for details.
This chapter provides these topics for troubleshooting problems:
•
Understanding POST Results, page 5-2
•
Diagnosing Problems, page 5-3
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
5-1
Chapter 5
Troubleshooting
Understanding POST Results
Understanding POST Results
After the power is connected, the switch automatically begins POST, a series of
tests that verifies that the switch functions properly.
Note
Warning
The uplink port status LEDs provide system and status information during POST.
On the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12, the uplink ports are labeled 13 and 14.
On the Catalyst 2955T-12, the uplink ports are labeled 1 and 2.
If you connect or disconnect the console cable with power applied to the
switch or any device on the network, an electrical arc can occur. This could
cause an explosion in hazardous location installations. Be sure that power is
removed or the area is nonhazardous before proceeding.
To verify switch operation, perform POST on the switch in a nonhazardous
location before installation. Statement 1065
When the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12 begin POST:
•
Uplink port 13 LED is amber.
•
Uplink port 14 LED blinks green.
When the Catalyst 2955T-12 begins POST:
•
Uplink port 1 LED is amber.
•
Uplink port 2 LED blinks green.
If POST completes successfully on the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12:
•
Uplink port 13 LED turns green.
•
Uplink port 14 LED goes off during the flash file system initialization.
If POST completes successfully on the Catalyst 2955T-12:
•
Uplink port 1 LED turns green.
•
Uplink port 2 LED goes off during the flash file system initialization.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
5-2
78-14944-03
Chapter 5
Troubleshooting
Diagnosing Problems
If POST fails on the Catalyst 2955C-12 and 2955S-12:
•
Uplink port 13 LED blinks amber.
•
Uplink port 14 LED turns green.
If POST fails on the Catalyst 2955T-12:
Note
•
Uplink port 1 LED blinks amber.
•
Uplink port 2 LED turns green.
The uplink port status LEDs provide system and status information during POST.
On the Catalyst 2955T-12, the uplink ports are labeled 1 and 2. On the
Catalyst 2955C-12 and 2955S-12, the uplink ports are labeled 13 and 14.
POST failures are usually fatal. Call Cisco Systems immediately if your switch
does not pass POST. See the “Obtaining Technical Assistance” section on
page xxx.
Diagnosing Problems
Common switch problems fall into these categories:
•
Poor performance
•
No connectivity
•
Corrupted software
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
5-3
Chapter 5
Troubleshooting
Diagnosing Problems
Table 5-1 describes how to detect and solve these problems.
.
Table 5-1
Common Problems and Solutions
Symptom
Possible Cause
Resolution
Poor performance or
excessive errors.
Duplex autonegotiation mismatch.
See the switch software
configuration guide for
information about identifying
autonegotiation mismatches.
Cabling distance exceeded.
•
Port statistics show excessive
frame check sequence (FCS),
late-collision, or alignment
errors.
•
For 10BASE-T, 100BASE-TX,
and 1000BASE-T connections:
– The distance between the
•
See the switch software
configuration guide for
information about
displaying port statistics.
•
Reduce cable length to
within the recommended
distances.
•
Replace wrong cable type
with Cat 5 cable.
•
See your repeater
documentation for cabling
guidelines.
•
Run adapter card diagnostic
utility.
port and the attached device
exceeds 328 feet
(100 meters).
•
For 100 and 1000 speed
connections:
– Wrong cable type (not
Cat 5) attached to device
and switch
– If the switch is attached to a
repeater, the total distance
between the two end
stations exceeds the cabling
guidelines.
Bad adapter in attached device.
•
Excessive errors found in port
statistics.
Spanning Tree Protocol (STP)
checking for possible loops.
Wait 30 seconds for port status
LED to turn green.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
5-4
78-14944-03
Chapter 5
Troubleshooting
Diagnosing Problems
Table 5-1
Common Problems and Solutions (continued)
Symptom
Possible Cause
No connectivity.
Incorrect or bad cable.
Resolution
No link at both ends.
•
A crossover cable was used
when a straight-through was
required, or vice-versa.
•
For the correct pinouts and
the proper application of
crossover vs.
straight-through cables, see
the “Cable and Adapter
Specifications” section on
page B-5.
•
The cable is wired incorrectly.
•
Replace it with a tested
good cable.
•
STP checking for possible
loops.
•
Wait 30 seconds for port
status LED to turn green.
Unreadable characters on
the management console.
Incorrect baud rate.
Reset the terminal-emulation
software to 9600 baud.
System LED (Uplink port
status 13 LED) is amber,
and all port LEDs are off.
Corrupted software.
Attach a monitor to the serial
port to display the switch boot
loader. For more information,
see the switch software
configuration guide.
System LED (Uplink port
13 LED) is amber.
•
Fatal POST error detected.
•
Contact Cisco Systems.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
5-5
Chapter 5
Troubleshooting
Diagnosing Problems
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
5-6
78-14944-03
A P P E N D I X
A
Technical Specifications
Table A-1 lists the technical specifications for the Catalyst 2955 switches.
Table A-2 and Table A-3 list the technical specifications for fiber-optic uplink
ports. Table A-4 lists the regulatory agency approvals. Table A-5 lists the
technical specifications for the Catalyst 2955 switch power converter. Table A-6
lists the regulatory agency approvals for the Catalyst 2955 switch power
converter.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
A-1
Appendix A
Table A-1
Technical Specifications
Technical Specifications for Catalyst 2955T-12, 2955C-12, and
Catalyst 2955S-12 Switches
Environmental Ranges
Operating temperature
–40 to 140°F (–40 to 60°C)
Storage temperature
–40 to 185°F (–40 to 85°C)
Operating humidity
10 to 95% (noncondensing)
Shock
50 g at 11 ms
Operating altitude
Up to 10,000 ft (3000 m)
Storage altitude
Up to 30,000 ft (9000 m)
Power Requirements
DC input voltages
24 V (18 minimum to 32 V maximum
range)
Note
Power consumption
The DC-input power supply is an
SELV circuit, and it can only be
connected to another SELV
circuit.
23 W (maximum)
102 BTUs per hour
Physical Dimensions
Weight
3.1 lbs (1.4 kg)
Dimensions
(W x D x H)
8.07 x 5.03 x 3.75 in. (20.5 x 12.78 x 9.53
cm)
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
A-2
78-14944-03
Appendix A
Technical Specifications
Table A-2
Fiber-Optic Port Specifications for the Catalyst 2955C-12 Switch
Fiber-Port Power Levels
Catalyst 2955C-12 (100BASE-FX MM)
Optical transmitter wavelength
1300 nm1
Optical receiver sensitivity for 50/125-micron cabling
–33.5 to –11.8 dBm2
Optical receiver sensitivity for 62.5/125-micron cabling –33.5 to –11.8 dBm
Optical transmitter power for 50/125-micron cabling
–23.5 to –14 dBm
Optical transmitter power for 62.5/125-micron cabling
–20 to –14 dBm
1. nm = nanometers
2. dBm = decibel milliwatt
Table A-3
Fiber-Optic Port Specifications for the Catalyst 2955S-12 Switch
Fiber-Port Power Levels
Catalyst 2955S-12 (100BASE-LX SM1)
Optical transmitter wavelength
1300 nm2
Optical receiver sensitivity for 9/125-micron SM cabling
–38 to –31 dBm3
Optical transmitter power for 9/125-micron cabling
–15 to –8 dBm
1. SM = single-mode fiber
2. nm = nanometer
3. dBm = decibel milliwatt
Table A-4
Catalyst 2955 Switch Agency Approvals
Safety
EMC
Hazardous Locations
UL 60950
FCC Part 15 Class A
UL 1604 – Class I, Div 2 Group
A, B, C, D
CE
ICES-003 Class A
CSA 22.2/213 – Class I, Div 2
Group A, B, C, D
CAN 22.2 No. 60950
EN 55022: (CISPR22) Class A
EN 50021 – Class I, Zone 2
UL 508
EN 55024 (CISPR24)
CB report to IEC 60950
AS/NZS CISPR 22 Class A
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
A-3
Appendix A
Table A-4
Technical Specifications
Catalyst 2955 Switch Agency Approvals (continued)
Safety
EMC
Hazardous Locations
TUV GS mark to EN60950
VCCI Class 1
AS/NZS 3260
CE
NOM
CNS 13438
CSA 22.2/142
BSMI Class A
MIC Class A
EN 61131-2
EN 55011 (CISPR 11) Class A
Table A-5 lists the technical specifications for the Catalyst 2955 switch power
converter.
Table A-5
Technical Specifications for the Power Converter
Environmental Ranges
Operating temperature
14 to 140°F (–10 to 60°C)
Storage temperature
–13 to 185°F (–25 to 85°C)
Operating altitude
Up to 10,000 ft (3000 m)
Storage altitude
Up to 30,000 ft (9000 m)
Thermal spacing
0.39 in. (10 mm) sides
0.98 in. (25 mm) top and bottom
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
A-4
78-14944-03
Appendix A
Technical Specifications
Table A-5
Technical Specifications for the Power Converter (continued)
Power Requirements
Input voltages
AC continuously 176-264 V (switch in
230 V position), 47-63 Hz
AC continuously 85-132 V (switch in
115 V position), 47-63 Hz
DC continuously 160-375 V (switch in
230 V position)
Maximum AC power input
current
0.7 A @ 230 V
1.3 A @ 115 V
Physical Dimensions
Weight
1.01 lbs (0.460 kg)
Dimensions (W x D x H)
1.97 x 4.05 x 4.92 in. (50 x 103 x 125
mm)
Table A-6 lists the regulatory agency approvals for the Catalyst 2955 switch
power converter.
Table A-6
Power Converter Agency Approvals
Safety
EMC
EN 60950
EN 50081-1 and -2 (Emissions)
EN 50178
EN 50082-1 and -2 (Immunity)
EN 55011
VDE 0160/W2 (Transient
protection)
CB report to IEC 60950
CE
UL 60950 Recognition
UL 508 Listing
CSA 22.2 Number 950-M90
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
A-5
Appendix A
Technical Specifications
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
A-6
78-14944-03
A P P E N D I X
B
Connectors and Cables
This appendix describes the connectors, cables, and adapters that you use to
connect the switch to other devices.
Connector Specifications
These sections describe the connectors used with the Catalyst 2955 switches and
contain this information:
•
10/100 and 10/100 /1000 Ports, page B-2
•
100BASE-FX Ports, page B-3
•
100BASE-LX Ports, page B-3
•
Power and Relay Connector, page B-4
•
Console Port, page B-5
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
B-1
Appendix B
Connectors and Cables
Connector Specifications
10/100 and 10/100 /1000 Ports
The 10/100 and 10/100/1000 Ethernet ports on Catalyst 2955 switches use
standard RJ-45 connectors and Ethernet pinouts with internal crossovers.
Figure B-1 and Figure B-2 show the pinouts.
10/100 Port Pinouts
Label
1
RD+
2
RD-
3
TD+
4
NC
5
NC
6
TD-
7
NC
8
NC
Figure B-2
1 2 3 4 5 6 7 8
H5318
Pin
10/100/1000 Port Pinouts
Pin
Label
1
TP0+
2
TP0-
3
TP1+
4
TP2+
5
TP2-
6
TP1-
7
TP3+
8
TP3-
1 2 3 4 5 6 7 8
60915
Figure B-1
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
B-2
78-14944-03
Appendix B
Connectors and Cables
Connector Specifications
100BASE-FX Ports
The 100BASE-FX multimode (MM) fiber-optic ports use MT-RJ connectors,
shown in Figure B-3. These ports use 50/125- or 62.5/125-micron multimode
fiber-optic cabling.
For MM connections, use one of the LCs listed in Table B-1. Use the Cisco part
numbers in Table B-1 to order the patch cables that you need.
MT-RJ Connector
28845
Figure B-3
Warning
Class 1 LED product. Statement 1027
Table B-1
MT-RJ Patch Cables for 100BASE-FX Connections
Type
Cisco Part Number
1-meter, MT-RJ-to-SC multimode cable
CAB-MTRJ-SC-MM-1M
3-meter, MT-RJ-to-SC multimode cable
CAB-MTRJ-SC-MM-3M
5-meter, MT-RJ-to-SC multimode cable
CAB-MTRJ-SC-MM-5M
1-meter, MT-RJ-to-ST multimode cable
CAB-MTRJ-ST-MM-1M
3-meter, MT-RJ-to-ST multimode cable
CAB-MTRJ-ST-MM-3M
5-meter, MT-RJ-to-ST multimode cable
CAB-MTRJ-ST-MM-5M
100BASE-LX Ports
The 100BASE-LX single-mode (SM) fiber-optic ports use LC-type connectors,
shown in Figure B-4. These ports use 9/125-micron single-mode fiber-optic
cabling.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
B-3
Appendix B
Connectors and Cables
Connector Specifications
100BASE-LX SM Port Connector
58476
Figure B-4
Warning
Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or
connectors. Do not stare into beams or view directly with optical instruments.
Statement 1051
Warning
Class 1 laser product. Statement 1008
For SM connections, use one of the LCs listed in Table B-2. Use the Cisco part
numbers in Table B-2 to order the connectors that you need.
Table B-2
LC Patch Cables for 100BASE-LX Connections
Type
Cisco Part Number
2-meter, LC-to-SC single-mode cable
CAB-CP-LCSC-2M
8-inch, SC-to-LC single-mode cable
CAB-CP-SCLC-8IN
10-foot, LC-to-SC single-mode cable
CAB-SMF-SC-10
100-foot, LC-to-SC single-mode cable
CAB-SMF-SC-100
25-foot, LC-to-SC single-mode cable
CAB-SMF-SC-25
50-foot, LC-to-SC single-mode cable
CAB-SMF-SC-50
75-foot, LC-to-SC single-mode cable
CAB-SMF-SC-75
Power and Relay Connector
The power and relay connector is a pluggable-screw terminal block connector that
provides power and return connections for both the primary and secondary power
supplies. The power and relay connector also gives the Catalyst 2955 switch the
interfaces to two independent alarm relays.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
B-4
78-14944-03
Appendix B
Connectors and Cables
Cable and Adapter Specifications
Note
You can get replacement power and relay connectors (PWR-2955-CONNECT=)
by calling Cisco Technical Support. See the “Obtaining Technical Assistance”
section on page xxx.
Figure B-5
Power and Relay Connector
76661
RTN B
24V B
24V A
RTN A
MAJ
MIN
ALARMS
Console Port
The console port uses an 8-pin RJ-45 connector. You can connect a switch to a PC
through the console port and the supplied RJ-45-to-DB-9 adapter cable. If you
want to connect a switch to a terminal, you need to provide an RJ-45-to-DB-25
female DTE adapter. You can order a kit (part number ACS-DSBUASYN=) with
that adapter from Cisco. For console-port and adapter-pinout information, see
Table B-3 and Table B-4.
Cable and Adapter Specifications
These sections describe the cables and adapters used with Catalyst 2955 switches.
•
Two Twisted-Pair Cable Pinouts, page B-6
•
Four Twisted-Pair Cable Pinouts for 10/100 Ports, page B-6
•
Four Twisted-Pair Cable Pinouts for 1000BASE-T Ports, page B-8
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
B-5
Appendix B
Connectors and Cables
Cable and Adapter Specifications
Two Twisted-Pair Cable Pinouts
Figure B-6 and Figure B-7 show the schematics of two twisted-pair cables for
10/100 ports.
Two Twisted-Pair Straight-Through Cable Schematic for
10/100 Ports
Switch
Switch
3 TD+
6 TD–
3 RD+
6 RD–
1 RD+
2 RD–
1 TD+
2 TD–
Two Twisted-Pair Crossover Cable Schematic for 10/100 Ports
Switch
Switch
3 TD+
6 TD–
3 TD+
6 TD–
1 RD+
2 RD–
1 RD+
2 RD–
H5579
Figure B-7
H5578
Figure B-6
Four Twisted-Pair Cable Pinouts for 10/100 Ports
Figure B-8 and Figure B-9 show the schematics of four twisted-pair cables for
10/100 ports.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
B-6
78-14944-03
Appendix B
Connectors and Cables
Cable and Adapter Specifications
Router or PC
1 RD+
1 TD+
2 RD-
2 TD-
3 TD+
3 RD+
6 TD-
6 RD-
4 NC
4 NC
5 NC
5 NC
7 NC
7 NC
8 NC
8 NC
Figure B-9
65271
Switch
Four Twisted-Pair Straight-Through Cable Schematic for
10/100 Ports
Four Twisted-Pair Crossover Cable Schematic for 10/100 Ports
Switch
Switch
1 RD+
1 RD+
2 RD-
2 RD-
3 TD+
3 TD+
6 TD-
6 TD-
4 NC
4 NC
5 NC
5 NC
7 NC
7 NC
8 NC
8 NC
65273
Figure B-8
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
B-7
Appendix B
Connectors and Cables
Cable and Adapter Specifications
Four Twisted-Pair Cable Pinouts for 1000BASE-T Ports
Figure B-10 and Figure B-11 show the schematics of four twisted-pair cables for
10/100/1000 ports on Catalyst 2955T-12 switches and 1000BASE-T ports.
Router or PC
1 TPO+
1 TP1+
2 TPO-
2 TP1-
3 TP1+
3 TPO+
6 TP1-
6 TPO-
4 TP2+
4 TP3+
5 TP2-
5 TP3-
7 TP3+
7 TP2+
8 TP3-
8 TP2-
Figure B-11
65272
Switch
Four Twisted-Pair Straight-Through Cable Schematic for
10/100/1000 and 1000BASE-T Ports
Four Twisted-Pair Crossover Cable Schematics for 10/100/1000
and 1000BASE-T Ports
Switch
Switch
1 TPO+
1 TP0+
2 TPO-
2 TP0-
3 TP1+
3 TP1+
6 TP1-
6 TP1-
4 TP2+
4 TP2+
5 TP2-
5 TP2-
7 TP3+
7 TP3+
8 TP3-
8 TP3-
65274
Figure B-10
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
B-8
78-14944-03
Appendix B
Connectors and Cables
Cable and Adapter Specifications
Cable and Adapter Pinouts
This section describes the cable and adapter pinouts and also describes how to
identify a rollover cable.
Connecting to a PC
Use the supplied RJ-45-to-DB-9 adapter cable to connect the console port to a PC
running terminal-emulation software. Figure B-12 shows how to connect the
console port to a PC. Table B-3 lists the pinouts for the console port and the
RJ-45-to-DB-9 adapter cable.
Figure B-12
Connecting the Console Port to a PC
RJ-45-to-DB-9
adapter cable
PC
74587
Catalyst 2950 switch
Table B-3
Console Port Signaling and RJ-45-to-DB-9 Adapter Cabling
Console
Port (DTE)
RJ-45-to-DB-9
Adapter Cable
Console
Device
Signal
RJ-45 Pin
DB-9 Pin
Signal
RTS
1
8
CTS
Not connected 2
6
DSR
TxD
3
2
RxD
GND
4
5
GND
GND
5
5
GND
RxD
6
3
TxD
Not connected 7
4
DTR
CTS
7
RTS
8
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
B-9
Appendix B
Connectors and Cables
Cable and Adapter Specifications
Connecting to a Terminal
Use the supplied RJ-45-to-DB-9 adapter cable and an RJ-45-to-DB-25 female
DTE adapter to connect the console port to a terminal. Figure B-13 shows how to
connect the console port to a terminal. Table B-4 lists the pinouts for the console
port, the adapter cable, and the RJ-45-to-DB-25 adapter.
Note
The RJ-45-to-DB-25 female DTE adapter is not supplied with the switch. You can
order a kit (part number ACS-DSBUASYN=) with that adapter from Cisco.
Figure B-13
Connecting the Console Port to a Terminal
RJ-45-to-DB-9
adapter cable
Terminal
74588
Catalyst 2950 series switch
Table B-4
Console Port Signaling and Cabling Using a DB-25 Adapter
Console
Port (DTE)
RJ-45-to-DB-9
Adapter Cable
RJ-45-to-DB-25
Terminal Adapter
Console
Device
Signal
RJ-45 Pin
DB-9 Pin
DB-25 Pin
Signal
RTS
1
8
5
CTS
Not
connected
2
6
6
DSR
TxD
3
2
3
RxD
GND
4
5
7
GND
GND
5
5
7
GND
RxD
6
3
2
TxD
Not
connected
7
4
20
DTR
CTS
8
7
4
RTS
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
B-10
78-14944-03
Appendix B
Connectors and Cables
Cable and Adapter Specifications
Identifying a Crossover Cable
To identify a crossover cable, compare the two modular ends of the cable. Hold
the cable ends side-by-side, with the tab at the back. The wire connected to the
pin on the outside of the left plug should be the same color as the wire connected
to the pin on the outside of the right plug. (See Figure B-14.)
Figure B-14
Identifying a Crossover Cable
Pin 1 on one connector and
pin 8 on the other connector
should be the same color.
Pin 8
H10632
Pin 1
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
B-11
Appendix B
Connectors and Cables
Cable and Adapter Specifications
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
B-12
78-14944-03
A P P E N D I X
C
Translated Safety Warnings
This appendix repeats in multiple languages the warnings in this guide. These
translated warnings can be used with other documents related to this guide.
Work During Lightning Activity
Warning
Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of
lightning activity. Statement 1001
Waarschuwing
Tijdens onweer dat gepaard gaat met bliksem, dient u niet aan het systeem te
werken of kabels aan te sluiten of te ontkoppelen.
Varoitus
Älä työskentele järjestelmän parissa äläkä yhdistä tai irrota kaapeleita
ukkosilmalla.
Attention
Ne pas travailler sur le système ni brancher ou débrancher les câbles pendant
un orage.
Warnung
Arbeiten Sie nicht am System und schließen Sie keine Kabel an bzw. trennen
Sie keine ab, wenn es gewittert.
Avvertenza
Non lavorare sul sistema o collegare oppure scollegare i cavi durante un
temporale con fulmini.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-1
Appendix C
Translated Safety Warnings
Work During Lightning Activity
Advarsel
Utfør aldri arbeid på systemet, eller koble kabler til eller fra systemet når det
tordner eller lyner.
Aviso
Não trabalhe no sistema ou ligue e desligue cabos durante períodos de mau
tempo (trovoada).
¡Advertencia!
No operar el sistema ni conectar o desconectar cables durante el transcurso
de descargas eléctricas en la atmósfera.
Varning!
Vid åska skall du aldrig utföra arbete på systemet eller ansluta eller koppla
loss kablar.
Varning!
Vid åska skall du aldrig utföra arbete på systemet eller ansluta eller koppla
loss kablar.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-2
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Power and Relay Connector
Power and Relay Connector
Warning
When you connect or disconnect the power and relay connector with power
applied, an electrical arc can occur. This could cause an explosion in
hazardous area installations. Be sure that power is removed from the switch
and alarm circuit. Be sure that power cannot be accidentally turned on or
verify that the area is nonhazardous before proceeding.
Failure to securely tighten the power and relay connector captive screws can
result in an electrical arc if the connector is accidentally removed. Statement
1058
Waarschuwing
Als u de aan-/uitschakelaar en relaisschakeling aanzet of uitschakelt met de
stroom aan, kan er een lichtboog optreden. Dit kan leiden tot een explosie bij
installaties in gevaarlijke gebieden. Zorg dat er geen stroom staat op het
schakel- en alarmcircuit. Zorg dat de stroom niet per ongeluk kan worden
aangezet en controleer of het gebied niet gevaarlijk is voordat u doorgaat.
Als de bevestigingsschroeven van de stroom- en relaisaansluiting niet goed
zijn vastgedraaid, kan dit leiden tot een lichtboog als de aansluiting per
ongeluk wordt verwijderd.
Varoitus
Virta- ja relekytkintä kytkettäessä tai irrotettaessa voi muodostua valokaari,
jos virta on päällä. Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen vaarallisten alueiden
asennuksissa. Varmista, että kytkimen ja hälyttimen piiristä on katkaistu virta.
Varmista ennen jatkamista, ettei virtaa voida kytkeä vahingossa päälle tai
ettei alue ole vaarallinen.
Jos virta- ja releliittimen lukkoruuveja ei ole kiinnitetty tiukasti ja liitin
irrotetaan vahingossa, seurauksena voi olla valokaari.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-3
Appendix C
Translated Safety Warnings
Power and Relay Connector
Attention
Lorsque vous connectez ou déconnectez le connecteur alimentation et relais
quand l'alimentation est allumée, un arc électrique risque de se produire. Un
tel arc peut causer une explosion dans les installations en zones
dangereuses. Assurez-vous de couper l'alimentation des circuits de
commutation et d'alarme. Avant de continuer, assurez-vous également qu'il
n'y a aucun risque de rebranchement accidentel de l'alimentation et que le
site de travail ne présente pas de danger.
Si vous omettez de serrer à fond les vis imperdables du connecteur
alimentation et relais, vous risquez de provoquer un arc électrique en cas de
retrait accidentel du connecteur.
Warnung
Wenn Sie den Stromzufuhr- und Relaisstecker anschließen oder
herausziehen, während die Stromzufuhr eingeschaltet ist, kann sich ein
elektrischer Bogen bilden. Dies kann bei Installationen in Gefahrenzonen zu
einer Explosion führen. Überprüfen Sie, dass an Switch und Alarmschaltkreis
kein Strom anliegt. Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr nicht
versehentlich eingeschaltet werden kann, oder stellen Sie sicher, dass es
sich beim gewählten Standort nicht um einen explosionsgefährdeten Bereich
handelt, bevor Sie fortfahren.
Die unverlierbaren Schrauben am Stromversorgungs- und Relaisstecker
müssen fest angezogen werden, da das versehentliche Herausziehen des
Steckers zu einem elektrischen Bogen führen kann.
Avvertenza
La connessione o disconnessione del connettore relè e di potenza con
l'alimentazione inserita, può determinare la formazione di un arco elettrico.
Ciò può causare un'esplosione in caso di installazioni in aree pericolose.
Accertarsi di disinserire l'alimentazione dallo switch e dal circuito d'allarme.
Prima di procedere, accertarsi che l'alimentazione non possa essere
accidentalmente inserita o verificare che l'area non sia pericolosa.
Qualora non si serrassero perfettamente le viti prigioniere del connettore relè
e di potenza, si potrebbe causare la formazione di un arco elettrico in caso di
rimozione accidentale del connettore stesso.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-4
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Power and Relay Connector
Advarsel
Hvis du tilkobler eller frakobler strømmen og relékoblingen mens strømmen er
på, kan det oppstå en elektrisk bue. Dette kan danne en eksplosjon i
installasjoner i farlige områder. Påse at strømmen fjernes fra bryteren og
alarmkretsen. Påse at strømmen ikke slås på uforvarende eller kontroller at
området er ufarlig før du fortsetter.
Hvis de sikrete skruene på strøm- og relékoblingene ikke er forsvarlig
tilskrudd, kan det føre til en elektrisk bue hvis koblingen fjernes uforvarende.
Aviso
Ao conectar ou desconectar a alimentação e o conector de relé com a
alimentação acionada, poderá ocorrer um arco elétrico. Isso pode causar uma
explosão em instalações em áreas de risco. Certifique-se de que a
alimentação do switch e do circuito de alarme foi interrompida. Certifique-se
também de que não há possibilidade de a alimentação ser acionada
acidentalmente ou verifique se a área é segura antes de prosseguir.
Se os parafusos cativos do conector de relé e da alimentação não estiverem
fixados firmemente, poderá ocorrer um arco elétrico no caso de remoção
acidental do conector.
¡Advertencia!
Al conectar o desconectar el conector de relé y alimentación mientras se
suministra alimentación, se puede crear un arco eléctrico que podría
provocar una explosión en una zona de instalaciones peligrosas. Interrumpa
el suministro de alimentación del switch y del circuito de alarma. Antes de
continuar, asegúrese de que no se pueda volver a suministrar alimentación de
forma accidental o compruebe que el área no sea peligrosa.
Si no se aprietan suficientemente los tornillos cautivos del conector de relé y
alimentación, se puede crear un arco eléctrico en caso de desconexión
accidental del conector.
Varning!
När du kopplar ström- och reläkontakten på och av med strömmen på, kan en
elbåge uppstå. Detta kan orsaka en explosion på farliga installations
områden. Se till att omkopplar- och larmkretsen inte är strömförande.
Kontrollera att strömmen inte kan slås på oavsiktligt och verifiera att det inte
finns några faromoment inom området innan du fortsätter.
Underlåtelse att dra åt fästskruvarna på ström- och reläkontakten kan
resultera i en elbåge om kontakten avlägsnas av misstag.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-5
Appendix C
Translated Safety Warnings
Power and Relay Connector
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-6
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Switch Installation In Hazardous Location
Switch Installation In Hazardous Location
Warning
Waarschuwing
In switch installations in a hazardous location, the DC power source could be
located away from the vicinity of the switch. Before performing any of the
following procedures, locate the DC circuit to ensure that the power is
removed and cannot be turned on accidentally, or verify that the area is
nonhazardous before proceeding. Statement 1059
Bij schakelinstallaties in een gevaarlijke locatie, mag de gelijkstroombron
zich niet in de buurt van de schakelaar bevinden. Voordat u een van de
volgende procedures uitvoert, dient u bij het gelijkstroomcircuit te
controleren of de stroom is afgesloten en niet per ongeluk kan worden
aangezet of dient u te controleren of het gebied niet gevaarlijk is voordat u
doorgaat.
Varoitus
Kun kytkimen asennus tehdään vaaralliselle paikalle, tasavirtalähde voidaan
sijoittaa pois kytkimen läheisyydestä. Ennen kuin suoritat mitään seuraavista
toimista, etsi tasavirtapiiri ja varmista, että virta on katkaistu ja ettei sitä
voida kytkeä vahingossa päälle, tai varmista ennen jatkamista, ettei alue ole
vaarallinen.
Attention
Dans les installations commutées, si le site est dangereux, il est possible
d'installer la source d'alimentation CC loin de l'interrupteur. Avant de réaliser
l'une des procédures suivantes, identifiez le circuit CC pour vous assurer que
l'alimentation est coupée et ne risque pas d'être rétablie par accident.
Vérifiez que le site de travail ne présente aucun danger avant de continuer.
Warnung
Bei einer Switch-Installation in einem explosionsgefährdeten Gebiet,
befindet sich die Gleichstromquelle evtl. nicht in unmittelbarer Nähe des
Switches. Bevor Sie einen der folgenden Vorgänge ausführen, informieren Sie
sich über den Standort der Gleichstromquelle, und vergewissern Sie sich,
dass die Stromzufuhr unterbrochen ist und nicht versehentlich eingeschaltet
werden kann, oder überprüfen Sie, dass es sich beim Standort nicht um ein
explosionsgefährdetes Gebiet handelt.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-7
Appendix C
Translated Safety Warnings
Switch Installation In Hazardous Location
Avvertenza
In installazioni di switch in un'area pericolosa, la fonte di alimentazione CC
potrebbe trovarsi distante dalla zona prossima allo switch. Prima di eseguire
una delle procedure seguenti, individuare il circuito CC per assicurarsi che
l'alimentazione sia disinserita e non possa essere accidentalmente inserita
oppure verificare che l'area non sia pericolosa prima di procedere.
Advarsel
I bryterinstallasjoner i et farlig område kan likestrømkilden plasseres i
avstand fra bryteren. Før noen av de følgende prosedyrene utføres, må
likestrømskretsen lokaliseres for å sikre at strømmen fjernes og ikke kan slås
på uforvarende, eller kontrollere at området ikke er farlig før du fortsetter.
Aviso
Em instalações de switches em um local de risco, a fonte de alimentação DC
deve permanecer afastada do switch. Antes de executar qualquer um dos
procedimentos a seguir, localize o circuito DC para garantir que a
alimentação foi removida e não há possibilidade de ser acionada
acidentalmente, ou verifique se a área é segura antes de prosseguir.
¡Advertencia!
En las instalaciones con switch que se encuentran en lugares peligrosos, la
fuente de alimentación de CC debe estar alejada del switch. Antes de realizar
ninguno de los siguientes procedimientos, localice el circuito de CC para
asegurarse de que se ha interrumpido el suministro de alimentación y que no
se puede volver a suministrar de forma accidental o compruebe que el área no
es peligrosa antes de continuar.
Varning!
Om strömbrytaren finns på en farlig plats, bör strömkällan (likström) finnas på
ett visst avstånd från omkopplaren. Innan du utför någon följande rutiner, ska
du lokalisera likströmskretsen för att försäkra dig om att den inte är
strömförande och inte kan slå på oavsiktligt, samt verifiera att inga
faromoment finns inom området innan du fortsätter.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-8
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Safe Operating Voltage Range Warning
Safe Operating Voltage Range Warning
Warning
The nominal voltage for this product is 24 V. When the switch is installed in
hazardous locations, the safe operating range of 18 to 32 VDC must be
maintained. Statement 1060
Waarschuwing
De nominale spanning voor dit product is 24 V. Als de schakelaar op een
gevaarlijk locatie is geïnstalleerd, dient een veilig besturingsbereik van 18 tot
32 volt gelijkstroom te worden gehandhaafd.
Varoitus
Tämän tuotteen nimellisjännite on 24 V. Kun kytkin on asennettu vaaralliseen
paikkaan, on pidettävä yllä turvallinen 18-32 V:n tasavirtajännite.
Attention
La tension minimale de ce produit est de 24 V. Si le commutateur est installé
dans un site dangereux, il est nécessaire de maintenir une tension
d'exploitation sécurisée de 18 à 32 VCC.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-9
Appendix C
Translated Safety Warnings
Safe Operating Voltage Range Warning
Warnung
Die Nominalspannung für dieses Produkt beträgt 24 V. Wenn der Switch in
einer explosionsgefährdeten Zone installiert wird, muss zur Sicherheit stets
eine Betriebsspannung von 18 bis 32 VDC eingehalten werden.
Avvertenza
La tensione nominale per questo prodotto è 24 V. Quando lo switch è installato
in aree pericolose, è necessario mantenere un range operativo di sicurezza
compreso tra 18 e 32 VCC.
Advarsel
Den nominelle spenningen for dette produktet er 24 V. Når bryteren er
installert i farlige områder, må det trygge driftsområdet mellom 18 og 24 V
likestrøm opprettholdes.
Aviso
A voltagem nominal deste produto é de 24V. Quando o switch for instalado em
locais de risco, deve ser mantida a faixa de operação segura de 18 a 32 VDC.
¡Advertencia!
El voltaje nominal para este producto es de 24 V. Cuando el switch se instala
en lugares peligrosos, se debe mantener el rango operativo de seguridad:
entre 18 y 32 V CC.
Varning!
Den nominella spänningen för denna produkt är 24 V. När strömbrytaren
installerats på farliga platser måste ett säkert driftspänning på 18 till 32 V
likström upprätthållas.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-10
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Switch Relays Warning
Switch Relays Warning
Warning
The switch relays are rated at 1 Amp and have a voltage limit of 30 VDC and 0.3
Amp at a voltage limit of 125 VAC. It is dangerous to exceed these limitations
in a hazardous environment.
An electrical arc can occur when you connect or disconnect the relay wires
with field side power applied. This could cause an explosion in switch
installations in a hazardous location. Before proceeding, be sure that power
is removed or the area is not hazardous. Statement 1061
Waarschuwing
De schakelrelais van 1 ampère hebben een spanningslimiet van 30 volt
gelijkstroom en 0,3 ampère bij een spanningslimiet van 125 volt wisselstroom
Het is riskant om deze beperkingen te overschrijden in een gevaarlijke
omgeving.
Een lichtboog kan optreden als u de relaisdraden aansluit of ontkoppelt
terwijl er stroom aan de kant van het alarmapparaat wordt toegepast. Dit kan
leiden tot een explosie bij schakelinstallaties op een gevaarlijke locatie. Zorg
dat de stroom is uitgeschakeld of het gebied niet gevaarlijk is voordat u
doorgaat.
Varoitus
Kytkinreleiden luokitus on 1 A jänniterajan ollessa 30 VDC ja 0,3 A
jänniterajan ollessa 125 VAC. Näiden rajojen ylittäminen on vaarallista
vaarallisessa ympäristössä.
Relejohtoja kytkettäessä tai irrotettaessa voi muodostua valokaari, jos
kenttäpuolen virta on päällä. Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen, jos kytkin
asennetaan vaaralliseen paikkaan. Varmista ennen jatkamista, että virta on
katkaistu tai ettei alue ole vaarallinen.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-11
Appendix C
Translated Safety Warnings
Switch Relays Warning
Attention
Les relais à commutateur ont une intensité nominale d'un ampère (A) et une
limitation de tension de 30 VCC (0,3 A à 125 VCA). Dans un environnement à
risque, il est dangereux de dépasser ces limitations.
Un arc électrique peut se produire lors de la connexion ou de la déconnexion
des câbles de relais lorsque l'alimentation du côté terrain est activée. Si le
site est dangereux, cela peut causer une explosion dans les installations
commutées. Avant de continuer, vérifiez que l'alimentation est coupée et que
le site ne présente aucun danger.
Warnung
Die Switch-Relais haben eine Nennstromstärke von 1 A und eine
Höchstspannung von 30 VDC bzw. eine Stromstärke von 0,3 A bei einer
Höchstspannung von 125 VAC. In einem explosionsgefährdeten Gebiet sollten
diese Werte aus Sicherheitsgründen nicht überschritten werden.
Wenn Sie die Relaiskabel anschließen oder abnehmen, während die
Stromzufuhr zum Alarmgerät eingeschaltet ist, kann sich ein elektrischer
Bogen bilden. Dies kann bei Installation eines Switches in einer
Gefahrenzone zu einer Explosion führen. Vergewissern Sie sich daher, bevor
Sie fortfahren, dass die Stromzufuhr ausgeschaltet ist, oder es sich beim
gewählten Standort nicht um ein explosionsgefährdetes Gebiet handelt.
Avvertenza
I relè switch hanno una capacità nominale di 1 amp e una tensione limite di
30 VCC e capacità di 0,3 amp a una tensione limite di 125 VCA. È pericoloso
superare questi limiti in un ambiente pericoloso.
La connessione o disconnessione dei fili di relè con l'alimentazione lato
campo inserita, può determinare la formazione di un arco elettrico. Ciò può
causare un'esplosione in caso di installazioni di switch in aree pericolose.
Prima di procedere, accertarsi che l'alimentazione sia disinserita o l'area non
sia pericolosa.
Advarsel
Bryterreléene er merket 1 A og har en spenningsgrense på 30 V likestrøm og
0,3 A med en spenningsgrense på 125 V likestrøm. Det medfører fare å
overskride disse grensene i et farlig område.
En elektrisk bue kan oppstå når du tilkobler eller frakobler relétråder med en
strømførende ekstern alarmenhet. Dette kan forårsake eksplosjon i
bryterinstallasjoner i farlige områder. Før du fortsetter må du være sikker på
at strømmen er fjernet eller at området ikke er farlig.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-12
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Switch Relays Warning
Aviso
Os relés do switch estão regulados para 1A e limite de voltagem de 30 VDC e
0,3A com limite de voltagem de 125 VAC. É perigoso exceder esses limites em
um ambiente de risco.
Pode ocorrer um arco elétrico se você conectar ou desconectar os cabos do
relé com a alimentação de campo aplicada. Isso pode causar uma explosão
em instalações de switches localizadas em um local de risco. Antes de
prosseguir, confirme se a alimentação foi removida ou se a área é segura.
¡Advertencia!
Los relés del switch son de 1 amp y su límite de voltaje es de 30 V CC y 0,3 amp
a un límite de voltaje de 125 V CA. Resulta peligroso superar estos límites en
un entorno de riesgo.
Al conectar o desconectar los cables del relé con suministro de alimentación,
se puede crear un arco eléctrico que podría provocar una explosión en las
instalaciones de switch que se encuentren en un lugar peligroso. Antes de
continuar, asegúrese de que se ha interrumpido el suministro de alimentación
o de que el área no es peligrosa.
Varning!
Reläomkopplarna har märkvärdet 1 A och har en spänningsgräns på 30 V
likström och 0,3 A med en spänningsgräns på 125 V växelström. Det är farligt
att överskrida dessa begränsningar i en farlig miljö.
En elbåge kan uppstå när du kopplar till eller från reläledningar med
fältsideffekt på. Detta kan leda till en explosion i omkopplarinstallationer på
en farlig plats. Innan du fortsätter ska du kontrollera att strömmen har slagits
av och att platsen inte är farlig.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-13
Appendix C
Translated Safety Warnings
Switch Relays Warning
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-14
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Remove Power Before Disconnecting
Remove Power Before Disconnecting
Warning
Do not disconnect connections to this equipment unless power has been
removed or you have verified that the area is nonhazardous. Secure any
external connections that mate to this equipment by using screws, sliding
latches, threaded connectors, or other means provided with this product.
Substitution of components may impair suitability for Class I, Division 2.
Statement 1062
Waarschuwing
Ontkoppel geen aansluitingen naar deze apparatuur tenzij de stroom is
uitgeschakeld of u hebt gecontroleerd of het gebied niet gevaarlijk is.
Bevestig externe aansluitingen die bij deze apparatuur horen m.b.v. de
schroeven, schuifvergrendelingen, draadaansluitingen of andere middelen
die bij dit product werden geleverd.
Vervanging van onderdelen kan van negatieve invloed zijn op de geschiktheid
voor klasse I, divisie 2.
Varoitus
Tähän laitteeseen tulevia kytkentöjä ei saa kytkeä irti, jos virtaa ei ole
katkaistu tai jos alueen vaarattomuutta ei ole varmistettu. Kiinnitä kaikki
tähän laitteeseen tulevat ulkoiset liitännät ruuveilla, liukusalvoilla,
kierteisillä liittimillä tai muilla tämän tuotteen mukana toimitetuilla keinoilla.
Osien korvaaminen voi heikentää luokan I, ryhmän 2 (Class I, Division 2)
mukaista sopivuutta.
Attention
Déconnectez les câbles de cet équipement uniquement si l'alimentation est
désactivée et si le site est sans danger. Fixez bien toutes les connexions
externes qui se rattachent à cet équipement à l'aide de vis, de verrous à
glissière, de connecteurs filetés ou d'autres dispositifs fournis avec ce
produit.
Toute substitution de composant est susceptible de rendre le produit
incompatible avec les normes de Classe I, Division 2.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-15
Appendix C
Translated Safety Warnings
Remove Power Before Disconnecting
Warnung
Verbindungen zum Gerät sollten nicht hergestellt bwz. unterbrochen werden,
bevor die Stromzufuhr ausgeschaltet wurde, oder Sie sich davon überzeugt
haben, dass es sich beim gewählten Standort nicht um ein
explosionsgefährdetes Gebiet handelt. Sichern Sie alle externen
Verbindungen zum Gerät durch Schrauben, Führungsriegel, Konnektoren mit
Schraubgewinde oder andere Hilfsmittel, die im Produktlieferumfang
enthalten sind.
Ein Austausch von Komponenten kann dazu führen, dass das Produkt nicht
mehr den Bestimmungen von Klasse 1, Abteilung 2 entspricht.
Avvertenza
Non disconnettere le connessioni a quest'apparecchiatura a meno che non
sia stata disinserita l'alimentazione o non si sia verificato che l'area non è
pericolosa. Fissare eventuali connessioni esterne afferenti a
quest'apparecchiatura usando viti, ganci scorrevoli, connettori filettati o altri
dispositivi forniti insieme a questo prodotto.
La sostituzione di componenti può compromettere l'idoneità alla Classe I,
Divisione 2.
Advarsel
Koblingene til dette utstyret må ikke frakobles med mindre strømmen er
fjernet eller du har kontrollert at området ikke er farlig. Eventuelle eksterne
koblinger som tilkobles dette utstyret med skruer, skyvelås, gjengete
koblinger eller annet utstyr som leveres med dette produktet, må sikres.
Utskiftning av komponenter kan svekke egnetheten for klasse 1, seksjon 2.
Aviso
Não desconecte as conexões deste equipamento a menos que a alimentação
tenha sido cortada ou caso você tenha confirmado que a área é segura. Fixe
quaisquer conexões externas ligadas a este equipamento usando parafusos,
travas, conectores de rosca ou outros meios fornecidos com este produto.
A substituição de componentes pode prejudicar a compatibilidade com a
Classe I, Divisão 2.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-16
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Remove Power Before Disconnecting
¡Advertencia!
No desconecte las conexiones de este equipo a menos que se haya
interrumpido el suministro de alimentación o haya comprobado que el área no
es peligrosa. Proteja todas las conexiones externas que se conectan al
equipo mediante tornillos, pestillos deslizantes, conectores de rosca u otros
sistemas que se hayan proporcionado con este producto.
La sustitución de componentes puede anular su idoneidad como dispositivo
de la Clase I, División 2.
Varning!
Koppla inte från denna utrustning om inte elanslutningen har avlägsnats eller
du har verifierat att området inte är farligt. Sätt fast alla externa anslutningar
till denna utrustning med skruvar, haspar, gängade kontaktdon, eller på något
annat sätt som tillhandahållas med produkten.
Om komponenterna substitueras kan detta påverka enhetens lämplighet för
Klass I, Division 2.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-17
Appendix C
Translated Safety Warnings
“Open Type” Equipment
“Open Type” Equipment
Warning
This equipment is supplied as “open type” equipment. It must be mounted
within an enclosure that is suitably designed for those specific environmental
conditions that will be present and appropriately designed to prevent
personal injury resulting from accessibility to live parts. The interior of the
enclosure must be accessible only by the use of a tool.
The enclosure must meet IP 54 or NEMA type 4 minimum enclosure rating
standards. Statement 1063
Waarschuwing
Deze apparatuur wordt geleverd als open apparatuur. De apparatuur dient in
een kast gemonteerd te worden die ontworpen is om te voldoen aan de
specifieke omgevingscondities die aanwezig zijn en om persoonlijk letsel te
vermijden dat kan voorkomen als actieve onderdelen gemakkelijk
toegankelijk zijn. De binnenkant van de kast mag alleen toegankelijk zijn
d.m.v. een gereedschap.
De kast dient minimaal te voldoen aan de IP 54-normen of de minimale normen
voor NEMA type 4.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-18
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
“Open Type” Equipment
Varoitus
Tämä laite toimitetaan tyypiltään ”avoimena” laitteena. Se täytyy kiinnittää
sellaisen kotelon sisään, joka soveltuu kyseeseen tuleviin
ympäristöolosuhteisiin ja on valmistettu siten, että voidaan välttää
jännitteellisiin osiin pääsemisen aiheuttamat tapaturmat. Koteloinnin sisään
saa päästä ainoastaan työkalun avulla.
Kotelon on oltava kotelointiluokituksen IP 54 tai NEMA tyyppi 4 mukainen.
Attention
Cet équipement est fourni « non protégé ». Il doit être monté dans une armoire
adaptée aux conditions ambiantes spécifiques lors de l'installation et conçue
pour prévenir les lésions corporelles résultant de l'accessibilité aux pièces
sous tension. L'intérieur de l'armoire doit n'être accessible qu'à l'aide d'un
outil.
L'armoire doit répondre aux normes IP 54 ou NEMA type 4.
Warnung
Dieses Gerät wird als Gerät „offenen Typs“ geliefert. Es muss in ein Gehäuse
eingebaut werden, dass für die spezifischen Standortbedungungen geeignet
ist, und muss so konstruiert sein, dass Personenschäden aufgrund eines
Kontakts mit dem Gerät bzw. Gehäuseinneren ausgeschlossen ist. Das Innere
des Gehäuses darf nur durch Einsatz von Werkzeug zu öffnen sein.
Das Gehäuse muss den Minimalanforderungen für Gehäuse gemäß IP 54 oder
NEMA Typ 4 entsprechen.
Avvertenza
Quest'apparecchiatura è classificata di "tipo aperto". Deve essere montata in
una struttura adeguatamente progettata per le condizioni ambientali
specifiche in cui verrà utilizzata e allo scopo di prevenire lesioni personali
derivanti dall'accesso a parti sotto tensione. La parte interna della struttura
deve essere accessibile soltanto con l'ausilio di uno strumento.
La struttura deve essere conforme alle norme di capacità minima strutturale
IP 54 o NEMA di tipo 4.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-19
Appendix C
Translated Safety Warnings
“Open Type” Equipment
Advarsel
Dette utstyret leveres som "åpen type"-utstyr. Det må må monteres i et
avgrenset område som er utformet for de spesielle miljøforholdene som finnes
og designet for å hindre personlig skade som kan oppstå ved å ha tilgang til
strømførende deler. De indre delene av det avgrensede området må bare være
tilgjengelige ved hjelp av verktøyer.
Det avgrensede området må tilfredsstille minimum-standardene IP 54 eller
NEMA type 4 for avgrensede områder.
Aviso
Este equipamento é fornecido como um equipamento de "tipo aberto". Ele deve
ser montado em um gabinete apropriado às condições ambientais específicas
que estarão presentes e projetado para evitar ferimentos que possam ser
causados às pessoas quando estas tentarem acessar suas peças. O acesso ao
interior do gabinete deve ser feito somente com o uso de uma ferramenta.
O gabinete deve atender aos padrões mínimos IP 54 ou NEMA tipo 4 de
classificação de gabinetes.
¡Advertencia!
Este equipo se proporciona como equipo de "tipo abierto". Se debe montar en
un alojamiento diseñado específicamente para las condiciones ambientales
concretas que estarán presentes y para evitar daños personales al acceder a
las partes en movimiento. La parte interior del alojamiento sólo debe poder
abrirse mediante una herramienta.
Dicho alojamiento debe cumplir los estándares mínimos para alojamientos IP
54 o NEMA tipo 4.
Varning!
Denna utrustning levereras som utrustning av "öppen typ". Den måste
monteras inom ett hölje som är konstruerat för de särskilda miljöförhållanden
som kommer att uppstå och för att förhindra personskador som följd av kontakt
med strömförande komponenter. Enheten måste konstrueras så att man endast
kan få åtkomst till höljets inre med hjälp av verktyg.
Höljet måste uppfylla minimistandarderna för höljen enligt IP 54 eller NEMA
typ 4.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-20
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
“Open Type” Equipment
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-21
Appendix C
Translated Safety Warnings
Grounded Equipment
Grounded Equipment
Warning
This equipment is intended to be grounded to comply with emission and
immunity requirements. Ensure that the switch functional ground lug is
connected to earth ground during normal use. Statement 1064
Waarschuwing
Deze apparatuur dient geaard te worden in overeenstemming met emissie- en
immuniteitsvereisten. Zorg dat de functionele verbindingsslip van de
schakelaar geaard is tijdens normaal gebruik.
Varoitus
Tämä laite on tarkoitettu maadoitettavaksi säteily- ja häiriönsietovaatimusten
täyttämiseksi. Varmista, että kytkimen toiminnallinen maadoituskenkä on
kytketty maadoitukseen normaalikäytön aikana.
Attention
Cet équipement doit être relié à la terre pour répondre aux exigences en
matière d'émissions et d'immunité. Vérifiez que la vis de mise à la terre
fonctionnelle du commutateur est bien connectée à la terre pendant
l'exploitation de l'équipement.
Warnung
Dieses Gerät muss geerdet werden, um den Strahlungs- und
Störfestigkeitsbestimmungen zu entsprechen. Stellen Sie daher sicher, dass
während des normalen Betriebs die Massenanschlussöse des Switches mit
dem Erdleiter verbunden ist.
Avvertenza
Quest'apparecchiatura deve essere collegata a terra al fine di essere
conforme ai requisiti di emissione e immunità. Assicurarsi che il terminale di
terra funzionale dello switch sia collegato a massa durante l'uso normale.
Advarsel
Dette utstyret er beregnet på jording som samsvarer med kravene til utslipp og
immunitet. Påse at bryterens funksjonelle jordingskabelsko er koblet til
jording ved normal bruk.
Aviso
Este equipamento deve ser aterrado para atender aos requisitos de emissão e
imunidade. Certifique-se de que o suporte de aterramento funcional do switch
esteja conectado ao terra durante a operação normal.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-22
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Grounded Equipment
¡Advertencia!
Este equipo está diseñado para que se conecte a tierra de modo que cumpla
con los requisitos de emisión e inmunidad. Asegúrese de que el terminal de
tierra funcional del switch está conectado a tierra durante el uso normal.
Varning!
Denna utrustning bör jordas för att uppfylla gällande emissions- och
immunitetskrav. Se till att omkopplarens funktionella jordningsfläns är jordad
under normal användning.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-23
Appendix C
Translated Safety Warnings
Console Cable Connection
Console Cable Connection
Warning
If you connect or disconnect the console cable with power applied to the
switch or any device on the network, an electrical arc can occur. This could
cause an explosion in hazardous location installations. Be sure that power is
removed or the area is nonhazardous before proceeding.
To verify switch operation, perform POST on the switch in a nonhazardous
location before installation. Statement 1065
Waarschuwing
Als u de consolekabel aansluit of ontkoppelt terwijl er stroom op de
schakelaar of op een ander apparaat op het netwerk staat, kan er een
lichtboog optreden. Dit kan leiden tot een explosie bij installaties in
gevaarlijke gebieden. Zorg dat de stroom is uitgeschakeld of controleer of het
gebied niet gevaarlijk is voordat u doorgaat.
Om de schakeloperatie te controleren, voert u vóór de installatie een POST
(power-on self test) uit op de schakelaar in een niet gevaarlijke omgeving.
Varoitus
Jos konsolikaapeli kytketään tai irrotetaan virran ollessa kytkettynä
kytkimeen tai muuhun verkossa olevaan laitteeseen, voi muodostua valokaari.
Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen vaarallisten paikkojen asennuksissa.
Varmista ennen jatkamista, että virta on katkaistu tai että alue on vaaraton.
Varmista kytkimen toiminta suorittamalla kytkimelle POST vaarattomassa
paikassa ennen asennusta.
Attention
Lors de la connexion ou de la déconnexion du câble de la console, un arc
électrique risque de se produire lors de l'application de l'alimentation au
commutateur ou à tout périphérique connecté au réseau. Si le site est
dangereux, cela peut causer une explosion dans les installations commutées.
Avant de continuer, vérifiez que l'alimentation est coupée et que le site ne
présente aucun danger.
Pour vérifier la commande du commutateur, procédez à un essai de ce dernier,
avant installation et dans un site sans danger.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-24
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Console Cable Connection
Warnung
Wenn die Konsolenkabel angeschlossen bzw. abgenommen werden, während
die Stromzufuhr zum Switch oder einem beliebigen anderen Gerät im
Netzwerk eingeschaltet ist, kann sich ein elektrischer Bogen bilden. Dies
kann bei Installationen in Gefahrenzonen zu einer Explosion führen.
Vergewissern Sie sich daher, bevor Sie fortfahren, dass die Stromzufuhr
ausgeschaltet ist, oder es sich beim gewählten Standort nicht um ein
explosionsgefährdetes Gebiet handelt.
Um den korrekten Betrieb des Switches zu überprüfen, führen Sie vor der
Installation in einer nicht-explosionsgefährdeten Umgebung einen
Produktselbsttest (POST) durch.
Avvertenza
La connessione o disconnessione del cavo della console con l'alimentazione
inserita allo switch o qualsiasi dispositivo in rete, può determinare la
formazione di un arco elettrico. Ciò può causare un'esplosione in caso di
installazioni in aree pericolose. Prima di procedere, accertarsi che
l'alimentazione sia disinserita o l'area non sia pericolosa.
Per verificare il funzionamento dello switch, eseguire POST sullo switch in
un'area non pericolosa prima dell'installazione.
Advarsel
Hvis du tilkobler eller frakobler konsollkabelen med strømtilførsel til bryteren
eller andre deler av nettet, kan det oppstå en elektrisk bue. Dette kan
forårsake eksplosjon i installasjoner i farlige områder. Påse at strømmen er
fjernet eller at området ikke er farlig før du fortsetter.
Kontroll av bryterdriften foretas ved å utføre POST (selvtest når strømmen slås
på) på bryteren i et ikke-farlig område før installasjonen.
Aviso
Se você conectar ou desconectar o cabo do console com a alimentação sendo
fornecida ao switch ou a qualquer dispositivo da rede, poderá ocorrer um arco
elétrico. Isso pode causar uma explosão em instalações em áreas de risco.
Antes de prosseguir, confirme se a alimentação foi removida ou se a área é
segura.
Para verificar o funcionamento do switch, execute um POST nele em uma área
segura antes da instalação.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-25
Appendix C
Translated Safety Warnings
Console Cable Connection
¡Advertencia!
Si conecta o desconecta el cable de la consola al switch o a cualquier
dispositivo de la red mientras se suministra alimentación, se puede crear un
arco eléctrico que podría provocar una explosión en una zona de
instalaciones peligrosas. Antes de continuar, asegúrese de que se ha
interrumpido el suministro de alimentación o de que el área no es peligrosa.
Para comprobar el funcionamiento del switch, realice las pruebas iniciales
(POST) del switch en un lugar que no sea peligroso antes de la instalación.
Varning!
Om du ansluter eller kopplar loss konsolkabeln medan strömmen är kopplad
till omkopplaren eller någon anordning inom nätverket, kan en elbåge uppstå.
Detta kan orsaka en explosion på farliga installationsplatser. Innan du
fortsätter ska du kontrollera att strömmen har slagits av och att platsen inte är
farlig.
För att verifiera omkopplarens funktions, ska du utföra POST på omkopplaren
på en icke farlig plats före installationen.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-26
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Overtemperature Warning
Overtemperature Warning
Warning
Waarschuwing
Varoitus
To prevent the switch from overheating, do not operate it in an area that
exceeds the maximum recommended ambient temperature of 140°F (60°C). To
prevent airflow restriction, allow at least 3 inches (7.6 cm) of clearance
around the ventilation openings. Statement 17C
Om te voorkomen dat de schakelaar oververhit raakt, dient u deze niet te
gebruiken in een ruimte waar de aanbevolen maximale
omgevingstemperatuur van 60°C wordt overschreden. Laat minstens 7,6 cm
speling rond de ventilatieopeningen om blokkering van de luchtstroom te
voorkomen.
Jotta kytkin ei kuumentuisi liikaa, sitä ei saa käyttää alueella, jonka lämpötila
on suurempi kuin suurin suositeltu käyttöympäristön lämpötila 60 °C.
Ilmanvaihtoaukkojen ympärillä on oltava vähintään 7,6 cm tyhjää tilaa, jotta
ilmanvirtaus ei esty.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-27
Appendix C
Translated Safety Warnings
Overtemperature Warning
Attention
Pour éviter toute surchauffe du système, il est recommandé de maintenir une
température ambiante inférieure à 60°C. Pour assurer une aération suffisante,
ménagez un espace d'au moins 7,6 cm autour des aérats.
Warnung
Um den Switch vor Überhitzung zu schützen, vermeiden Sie dessen Betrieb in
einer Umgebung, in der das empfohlene Maximum von 60° C überschritten
wird. Sorgen Sie dafür, dass um die Lüftungsöffnungen ein Abstand von
mindestens 8 cm eingehalten wird, damit eine ausreichende Luftzirkulation
gewährleistet ist.
Avvertenza
Per evitare il surriscaldamento dello switch, non utilizzarlo in un'area la cui
temperatura ambiente superi il valore massimo raccomandato di 60°C. Per
evitare limitazioni alla circolazione dell'aria, lasciare uno spazio libero di
almeno 7,6 cm intorno alle aperture di ventilazione.
Advarsel
For å hindre at bryteren blir overopphetet, skal den ikke brukes i et område
som overstiger maksimum anbefalt omgivelsestemperatur på 60 °C. For å
hindre luftstrømbegrensninger, må det være minst 7,6 cm klaring rundt
ventilåpningene.
Aviso
Para evitar o superaquecimento do switch, não o opere em áreas que excedam
a temperatura ambiente máxima recomendada de 140°F (60°C). Para evitar a
obstrução do fluxo de ar, deixe um espaço de pelo menos 3 polegadas (7,6 cm)
junto às aberturas de ventilação.
¡Advertencia!
Para impedir que el sistema se recaliente, no lo utilice en zonas en las que la
temperatura ambiente supere la temperatura máxima recomendada de 60°C
(140°F). Para evitar obstrucciones del flujo de aire, deje un espacio libre
mínimo de 7,6 cm (3 pulg.) alrededor de las ranuras de ventilación.
Varning!
I syfte att undvika överhettning av switchen skall den inte användas i
utrymmen vars temperatur överskrider den maximalt rekommenderade
omgivningstemperaturen som är 60 °C. Kontrollera att det finns minst 7,6 cm
fritt utrymme runt ventilationsöppningarna så att luftflödet inte begränsas.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-28
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Class I, Division 2, Hazardous Location
Class I, Division 2, Hazardous Location
Warning
When used in a Class I, Division 2, hazardous location, this equipment must be
mounted in a suitable enclosure with proper wiring method, for all power,
input and output wiring, that complies with the governing electrical codes and
in accordance with the authority having jurisdiction over Class I, Division 2
installations. Statement 1066
Waarschuwing
Als de apparatuur wordt gebruikt in een gevaarlijke omgeving van de klasse
I, divisie 2, dient deze geïnstalleerd te worden in een daarvoor bestemde kast
met de juiste bedradingsmethode voor alle stroom-, ingangs- en
uitgangsbedrading, die voldoet aan de elektrische bouwverordeningen en in
overeenstemming is met de instantie die gaat over installaties van klasse I,
divisie 2.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-29
Appendix C
Translated Safety Warnings
Class I, Division 2, Hazardous Location
Varoitus
Kun tätä laitetta käytetään luokan I, ryhmän 2 (Class I, Division 2) mukaisessa
vaarallisessa paikassa, se täytyy kiinnittää sopivaan koteloon
asianmukaisella johdotusmenetelmällä kaikkien virta-, tulo- ja lähtöjohtojen
osalta. Käytetyn menetelmän on oltava asiasta määräävien sähkösäännösten
mukainen ja noudatettava luokan I, ryhmän 2 asennuksista vastaavien
viranomaisten määräyksiä.
Attention
Lorsqu'il est utilisé dans un site de la Classe I, Division 2, cet équipement doit
être monté dans une armoire appropriée avec câblage suffisant pour tout type
de câble d'entrée et de sortie, conforme aux codes électriques en vigueur et
avec l'autorité ayant juridiction sur les installations de la Classe I, Division 2.
Warnung
Bei Einsatz in einem explosionsgefährdeten Gebiet gemäß Klasse 1, Abteilung
2, muss das Gerät in ein geeignetes Gehäuse eingebaut werden, und für alle
Strom-, Eingangs- und Ausgangskabel muss eine geeignete
Verkabelungsmethode gwählt werden, die den gültigen elektrischen
Sicherheitsbestimmungen sowie den Anforderungen der für Klasse 1,
Abteilung 2 zuständigen Behörden entsprechen.
Avvertenza
Allorché usata in un'area pericolosa di Classe I, Divisione 2,
quest'apparecchiatura deve essere montata in una struttura adatta con un
metodo di cablaggio appropriato per le linee di alimentazione, entrata e
uscita, che sia conforme alle norme elettriche vigenti e in osservanza
all'autorità avente giurisdizione sulle installazioni di Classe I, Divisione 2.
Advarsel
Når dette utstyret brukes i et farlig område i klasse I, seksjon 2, må det
monteres i et egnet avgrenset område med korrekt ledningsopplegg for all
strøm, inngangs- og utgangskabler som samsvarer med gjeldende elektriske
koder og i henhold til fagfolk som har kompetanse for klasse 1, seksjon
2-installasjoner.
Aviso
Quando utilizado em um local de risco de Classe I, Divisão 2, este
equipamento deve ser montado em um gabinete apropriado com o cabeamento
adequado para toda a alimentação e cabeamento de entrada e saída, sendo
estes compatíveis com os códigos elétricos vigentes e de acordo com a
autoridade que regula instalações de Classe I, Divisão 2.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-30
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Class I, Division 2, Hazardous Location
¡Advertencia!
Si se utiliza en una ubicación peligrosa de Clase I, División 2, el equipo debe
montarse en un alojamiento adecuado con el sistema de cableado
correspondiente, tanto de entrada como de salida, que cumpla los códigos
eléctricos vigentes y las normativas de la autoridad que tenga jurisdicción
sobre las instalaciones de Clase I, División 2.
Varning!
När utrustningen används på en plats, som klassificerats som Klass I, Division
2, måste den monteras i ett lämpligt hölje med korrekt
ledningsdragningsmetod för alla el-, ingångs- och utgångsledningar, som
uppfyller gällande elföreskrifter och i enlighet med de krav som utfärdats av
organ som har jurisdiktion över installationer som tillhör Klass I, Division 2.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-31
Appendix C
Translated Safety Warnings
Twisted-pair Supply Wires
Twisted-pair Supply Wires
Warning
Waarschuwing
Varoitus
Use twisted-pair supply wires suitable for 86°F (30°C) above surrounding
ambient temperature outside the enclosure. Statement 1067
Gebruik getwiste toevoerdraden die geschikt zijn voor een temperatuur van
minstens 30°C, d.w.z een hogere temperatuur dan die van de
omgevingstemperatuur buiten de kast.
Käytä kierrettyjä syöttöparijohtoja, jotka soveltuvat kotelon ulkopuolista
lämpötilaa 30 °C:ta suuremmalle lämpötilalle.
Attention
Utilisez des câbles à paires torsadées adaptés à des températures ambiantes
supérieures à 30°C hors de l'armoire.
Warnung
Verwenden Sie Twisted-Pair-Kabel, die für einen Einsatz bei 30° C über
Umgebungstemperatur (außerhalb des Gehäuses) geeignet sind.
Avvertenza
Advarsel
Usare cavi di alimentazione a doppino intrecciato adatti a una temperatura di
30°C superiore alla temperatura ambiente, al di fuori della struttura.
Bruk snodde ledningspar som egner seg til 30 °C høyere temperatur enn
omgivelsestemperaturen utenfor det avgrensede området.
Aviso
Use cabos de alimentação de par trançado próprios para 86°F (30°C) acima da
temperatura ambiente fora do gabinete.
¡Advertencia!
Utilice cables de suministro de par trenzados adecuados para temperaturas
superiores en 30°C (86°F) a la temperatura ambiente exterior del alojamiento.
Varning!
Använd partvinnade trådar som lämpar sig för 86 °F (30 °C) över
omgivningstemperaturen utanför höljet.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-32
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Pollution Degree 2 Industrial Environment
Pollution Degree 2 Industrial Environment
Warning
Waarschuwing
Varoitus
Attention
This equipment is intended for use in a Pollution Degree 2 industrial
environment, in overvoltage Category II applications (as defined in IEC
publication 60664-1), and at altitudes up to 2000 meters without derating.
Statement 1068
Deze apparatuur is bestemd voor gebruik in een industriële omgeving met een
vervuilingsgraad 2, bij toepassingen van overvoltage categorie II (zoals
gedefinieerd in IEC-publicatie 60664-1) en bij hoogten van maximaal 2000
meter zonder de prestatie te verminderen.
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi saasteasteen 2 (Pollution Degree 2)
mukaisissa teollisuusympäristöissä, ylijänniteluokan II mukaisissa
käyttösovelluksissa (IEC-julkaisun 60664-1 määritelmän mukaisesti) ja
korkeuden merenpinnasta ollessa enintään 2000 m ilman tehon
heikkenemistä.
Cet équipement doit être utilisé dans un environnement industriel de degré 2
de pollution, dans des applications de catégorie II de surtension (comme
défini par le document 60664-1 de l'IEC) et à une altitude maximale de 2. 000
mètres sans déclassement.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-33
Appendix C
Translated Safety Warnings
Pollution Degree 2 Industrial Environment
Warnung
Das Gerät ist für den Einsatz in einem Industriegebiet mit Verschmutzungsgrad
2, in Überspannungskategorie II (gemäß IEC-Veröffentlichung 60664-1) sowie
bei einer Höhe von bis zu 2000 m ohne Unterlastung bestimmt.
Avvertenza
Quest'apparecchiatura è destinata all'uso in ambiente industriale con Grado
di Inquinamento 2, in applicazioni di sovratensione di Categoria II (secondo
quanto definito dalla pubblicazione IEC 60664-1) e a sino a 2000 metri di
altitudine, senza abbassamenti di tensione.
Advarsel
Dette utstyret er beregnet for bruk i et industrielt miljø, forurensningsgrad 2,
overspenningskategori II (som definert i IEC-kunngjøring 60664-1), og i høyder
på opp til 2000 meter uten belastningsreduksjon.
Aviso
¡Advertencia!
Varning!
Este equipamento destina-se a uso em um ambiente industrial com Grau de
Poluição 2, em aplicações de supervoltagem de Categoria II (conforme
definido na publicação IEC 60664-1) e em altitudes de até 2000 metros sem
descarga.
Este equipo está diseñado para usarlo en un entorno industrial con grado de
polución 2, con aplicaciones de sobretensión de Categoría II (según la
definición de la publicación IEC 60664-1) y en altitudes de hasta 2.000 metros
sin menoscabo de sus prestaciones.
Denna utrustning är avsedd för användning i en industriell miljö, med
nedsmutsningsgrad 2, i överspänningskategori II-tillämpningar (enligt
definitionen i IEC publikation 60664-1), samt på upp till 2000 m höjd över
havsnivån utan korrigering.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-34
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Port Connection
Port Connection
Warning
Do not connect or disconnect cables to the ports while power is applied to the
switch or any device on the network because an electrical arc can occur. This
could cause an explosion in hazardous location installations. Be sure that
power is removed from the switch and cannot be accidentally be turned on, or
verify that the area is nonhazardous before proceeding. Statement 1070
Waarschuwing
Als u de kabels aansluit op of ontkoppelt van de poorten terwijl er stroom op
de schakelaar of op een ander apparaat op het netwerk staat, kan er een
lichtboog optreden. Dit kan leiden tot een explosie bij installaties in
gevaarlijke gebieden. Zorg dat er geen stroom op de schakelaar staat en dat
deze niet per ongeluk kan worden aangezet, of controleer of het gebied niet
gevaarlijk is voordat u doorgaat.
Varoitus
Portteihin tulevia kaapeleita ei saa kytkeä tai irrottaa virran ollessa
kytkettynä kytkimeen tai muuhun verkossa olevaan laitteeseen, koska voi
muodostua valokaari. Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen vaarallisten paikkojen
asennuksissa. Varmista ennen jatkamista, ettei kytkimeen tule virtaa ja ettei
virtaa voida kytkeä vahingossa päälle tai ettei alue ole vaarallinen.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-35
Appendix C
Translated Safety Warnings
Port Connection
Attention
Lors de la connexion ou de la déconnexion de câbles, un arc électrique risque
de se produire lorsque l'alimentation est reliée au commutateur ou à tout
périphérique sur le réseau. Si le site est dangereux, ce phénomène risque de
provoquer une explosion dans les sites dangereux. Assurez-vous de
déconnecter l'alimentation des circuits de commutation et d'alarme et
vérifiez que l'endroit ne présente aucun danger avant de poursuivre.
Warnung
Schließen Sie keine Kabel an die Ports an bzw. entfernen Sie keine Kabel,
wenn der Switch oder ein beliebiges anderes Gerät im Netzwerk an die
Stromversorgungsquelle angeschlossen ist, da dies zu einem elektrischen
Bogen führen kann. Dies kann bei Installationen in Gefahrenzonen eine
Explosion zur Folge haben. Vergewissern Sie sich, dass am Switch kein Strom
anliegt, und dass die Stromversorgung nicht versehentlcih eingeschaltet
werden kann, oder stellen Sie sicher, dass es sich beim gwählten Standort
nicht um ein explosionsgefährdetes Gebiet handelt, bevor Sie fortfahren.
Avvertenza
Non collegare o disconnettere i cavi dalle porte mentre è inserita
l'alimentazione allo switch o qualsiasi dispositivo in rete per evitare la
formazione di un arco elettrico. Ciò può causare un'esplosione in caso di
installazioni in aree pericolose. Prima di procedere, accertarsi che
l'alimentazione sia disinserita dallo switch e non possa essere
accidentalmente inserita oppure verificare che l'area non sia pericolosa.
Advarsel
Kabler må ikke tilkobles eller frakobles åpninger mens det er strøm til
bryteren eller noen enhet på nettverket, fordi en elektrisk bue kan oppstå.
Dette kunne forårsake en eksplosjon i installasjoner i farlige områder. Påse at
strømmen er fjernet fra bryteren og ikke kan slås på uforvarende, eller
kontroller at området ikke er farlig før du fortsetter.
Aviso
Não conecte ou desconecte cabos de portas com a alimentação sendo
fornecida ao switch ou a qualquer dispositivo da rede, porque poderá ocorrer
um arco elétrico. Isso pode causar uma explosão em instalações em áreas de
risco. Certifique-se de que a alimentação do switch foi interrompida e de que
não há possibilidade de ser acionada acidentalmente ou verifique se a área é
segura antes de prosseguir.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-36
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Port Connection
¡Advertencia!
No conecte ni desconecte los cables de los puertos mientras se suministra
alimentación al switch o a cualquier dispositivo de la red. De lo contrario se
puede crear un arco eléctrico que podría provocar una explosión en una zona
de instalaciones peligrosas. Antes de continuar, asegúrese de que se ha
interrumpido el suministro de alimentación al switch y de que no se puede
recuperar el suministro de forma accidental o compruebe que el área no sea
peligrosa.
Varning!
Du får inte ansluta kablar till portar eller koppla loss dem medan strömmen är
kopplad till omkopplaren eller någon anordning inom nätverket, eftersom
detta kan ge upphov till en elbåge. Detta kan orsaka en explosion på farliga
installationsplatser. Se till att omkopplaren inte är spänningssatt samt att den
inte kan slås på oavsiktligt, och verifiera att området inte är farligt innan du
fortsätter.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-37
Appendix C
Translated Safety Warnings
Installation Instructions
Installation Instructions
Warning
Read the installation instructions before connecting the system to the power
source. Statement 1004
Waarschuwing
Raadpleeg de installatie-instructies voordat u het systeem op de voedingsbron
aansluit.
Varoitus
Lue asennusohjeet ennen järjestelmän yhdistämistä virtalähteeseen.
Attention
Avant de brancher le système sur la source d'alimentation, consulter les
directives d'installation.
Warnung
Vor dem Anschließen des Systems an die Stromquelle die
Installationsanweisungen lesen.
Avvertenza
Advarsel
Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema
all'alimentatore.
Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til strømkilden.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-38
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Service Personnel Warning
Aviso
Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à fonte de energia.
¡Advertencia!
Lea las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de
alimentación.
Varning!
Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till
strömförsörjningsenheten.
Service Personnel Warning
Warning
Waarschuwing
Varoitus
This equipment is to be installed and maintained by service personnel only as
defined by AS/NZS 3260 Clause 1.2.14.3 Service Personnel. Statement 88
Deze apparatuur mag slechts geïnstalleerd en onderhouden worden door
servicepersoneel conform de definitie van AS/NZS 3260 Clausule 1.2.14.3
Service Personnel.
Tämän laitteen saa asentaa tai huoltaa ainoastaan Australiassa ja Uudessa
Seelannissa sovellettavan AS/NZS 3260 -standardin kohdan 1.2.14.3 Service
Personnel määrittelemä huoltohenkilöstö.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-39
Appendix C
Translated Safety Warnings
Service Personnel Warning
Attention
Cet équipement ne doit être installé et entretenu que par du personnel
d’entretien comme défini par la réglementation AS/NZS 3260 Clause 1.2.14.3
Service Personnel.
Warnung
Dieses Gerät darf nur von Wartungspersonal gemäß AS/NZS-Definition 3260,
Paragraph 1.2.14.3, "Service Personnel", installiert und gewartet werden.
Avvertenza
Questo apparecchio deve essere installato e mantenuto in efficienza
esclusivamente da personale tecnico che soddisfi i requisiti specificati nella
sezione 1.2.14.3 sul ‘Service Personnel’ contenuta nelle norme AS/NZS 3260.
Advarsel
Aviso
¡Advertencia!
Varning!
Installasjon og vedlikehold av dette utstyret skal kun foretas av
vedlikeholdspersonell som definert i AS/NZS 3260, klausul 1.2.14.3 Service
Personnel.
Este equipamento deverá ser instalado e reparado apenas por pessoal de
manutenção qualificado, conforme estipulado em AS/NZS 3260 Cláusula
1.2.14.3 Service Personnel.
Este equipo se debe instalar y mantener solamente por personal de servicio,
según definido por AS/NZS 3260 Cláusula 1.2.14.3 Service Personnel.
Installation och underhåll av denna utrustning får endast utföras av
servicepersonal enligt definition i AS/NZS 3260 klausul 1.2.14.3 Service
Personnel.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-40
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Stacking the Chassis Warning
Stacking the Chassis Warning
Warning
Waarschuwing
Do not stack the chassis on any other equipment. If the chassis falls, it can
cause severe bodily injury and equipment damage. Statement 48
Het chassis mag niet op andere apparatuur gestapeld te worden. Als het
chassis mocht vallen, kan dit ernstig lichamelijk letsel en beschadiging van
de apparatuur veroorzaken.
Varoitus
Älä aseta asennuspohjaa minkään muun laitteen päälle. Asennuspohja voi
pudotessaan aiheuttaa vaikean ruumiinvamman tai laitevaurion.
Avertissement
Ne placez pas ce châssis sur un autre appareil. En cas de chute, il pourrait
provoquer de graves blessures corporelles et d'importants dommages.
Achtung
Avvertenza
Advarsel
Das Gehäuse nicht auf andere Geräte stellen. Wenn das Gehäuse
herunterfällt, besteht Gefahr schwerer Personenverletzungen und
Geräteschäden.
Non collocare lo chassis su nessun altro apparecchio. Se lo chassis cade, può
causare lesioni gravi e danni alle apparecchiature.
Stable ikke kabinettet oppå annet utstyr. Hvis kabinettet faller, kan det
forårsake alvorlig skade på mennesker og utstyr.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-41
Appendix C
Translated Safety Warnings
Ground Connection Warning
Aviso
¡Atención!
Varning
Não coloque o chassis em cima de qualquer outro equipamento. Se o chassis
cair, poderá causar ferimentos graves e danos no equipamento.
No apilar los chasis sobre ningún otro equipo. Si el chasis se cae al suelo
puede causar graves lesiones físicas y daños al equipo.
Placera inte chassit ovanpå annan utrustning. Om chassit faller kan allvarlig
kroppsskada såväl som skada på utrustningen uppstå.
Ground Connection Warning
Warning
Waarschuwing
When installing the unit, always make the ground connection first and
disconnect it last. Statement 42
Bij de installatie van het toestel moet de aardverbinding altijd het eerste
worden gemaakt en het laatste worden losgemaakt.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-42
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Ground Connection Warning
Varoitus
Laitetta asennettaessa on maahan yhdistäminen aina tehtävä ensiksi ja
maadoituksen irti kytkeminen viimeiseksi.
Attention
Lors de l’installation de l’appareil, la mise à la terre doit toujours être
connectée en premier et déconnectée en dernier.
Warnung
Der Erdanschluß muß bei der Installation der Einheit immer zuerst hergestellt
und zuletzt abgetrennt werden.
Avvertenza
In fase di installazione dell'unità, eseguire sempre per primo il collegamento
a massa e disconnetterlo per ultimo.
Advarsel
Aviso
¡Advertencia!
Varning!
Når enheten installeres, må jordledningen alltid tilkobles først og frakobles
sist.
Ao instalar a unidade, a ligação à terra deverá ser sempre a primeira a ser
ligada, e a última a ser desligada.
Al instalar el equipo, conectar la tierra la primera y desconectarla la última.
Vid installation av enheten måste jordledningen alltid anslutas först och
kopplas bort sist.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-43
Appendix C
Translated Safety Warnings
SELV-IEC 60950 DC Power Supply
SELV-IEC 60950 DC Power Supply
Warning
Connect the unit only to DC power source that complies with the safety
extra-low voltage (SELV) requirements in IEC 60950 based safety standards.
Statement 1033
Waarschuwing
Sluit de eenheid alleen maar aan op een gelijkstroombron die voldoet aan de
veiligheidsvereisten voor extra-laag voltage (SELV) in de op IEC 60950
gebaseerde veiligheidsnormen.
Varoitus
Liitä laite ainoastaan tasavirtalähteesen, joka on yhdenmukainen IEC 60950:n
suojattujen erittäisen alhaisen jännitteen (SELV) turvavaatimusten kanssa.
Attention
Connectez l'unité uniquement à une alimentation CC compatible avec les
recommandations SELV (safety extra-low voltage) des normes de sécurité IEC
60950.
Warnung
Schließen Sie die Einheit nur an eine Gleichstrom-Stromquelle an, die mit den
Safety Extra-Low Voltage (SELV)-Anforderungen in den auf IEC 60950
basierenden Sicherheitsstandards übereinstimmen.
Avvertenza
Collegare l’unità esclusivamente a una presa di corrente continua
rispondente ai requisiti SELV (safety extra-low voltage) in base alle norme di
sicurezza IEC 60950.
Advarsel
Koble bare enheten til en likestrømsforsyning som er i henhold til kravene for
lavspenning (SELV) i IEC 60950-baserte sikkerhetsstandarder.
Aviso
Conecte a unidade apenas à fonte da energia de CC que se encontra em
conformidade com os requisitos dos circuitos de segurança de baixa tensão
(SELV) constantes dos padrões de segurança baseados no IEC 60950.
¡Advertencia!
Conecte la unidad sólo en una fuente de energía DC que cumpla con los
requisitos de voltaje extra bajo (SELV - safety extra-low voltage) en los
estándares de seguridad IEC 60950.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-44
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Jewelry Removal Warning
Varning!
Anslut enheten endast till en likströmsförsörjningsenhet som uppfyller kraven
för SELV (skyddskretsar för mycket låg spänning) i IEC 60950-baserade
säkerhetsstandarder.
Jewelry Removal Warning
Warning
Waarschuwing
Before working on equipment that is connected to power lines, remove
jewelry (including rings, necklaces, and watches). Metal objects will heat up
when connected to power and ground and can cause serious burns or weld the
metal object to the terminals. Statement 43
Alvorens aan apparatuur te werken die met elektrische leidingen is
verbonden, sieraden (inclusief ringen, kettingen en horloges) verwijderen.
Metalen voorwerpen worden warm wanneer ze met stroom en aarde zijn
verbonden, en kunnen ernstige brandwonden veroorzaken of het metalen
voorwerp aan de aansluitklemmen lassen.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-45
Appendix C
Translated Safety Warnings
Jewelry Removal Warning
Varoitus
Ennen kuin työskentelet voimavirtajohtoihin kytkettyjen laitteiden parissa,
ota pois kaikki korut (sormukset, kaulakorut ja kellot mukaan lukien).
Metalliesineet kuumenevat, kun ne ovat yhteydessä sähkövirran ja maan
kanssa, ja ne voivat aiheuttaa vakavia palovammoja tai hitsata metalliesineet
kiinni liitäntänapoihin.
Attention
Avant d’accéder à cet équipement connecté aux lignes électriques, ôter tout
bijou (anneaux, colliers et montres compris). Lorsqu’ils sont branchés à
l’alimentation et reliés à la terre, les objets métalliques chauffent, ce qui peut
provoquer des blessures graves ou souder l’objet métallique aux bornes.
Warnung
Vor der Arbeit an Geräten, die an das Netz angeschlossen sind, jeglichen
Schmuck (einschließlich Ringe, Ketten und Uhren) abnehmen.
Metallgegenstände erhitzen sich, wenn sie an das Netz und die Erde
angeschlossen werden, und können schwere Verbrennungen verursachen
oder an die Anschlußklemmen angeschweißt werden.
Avvertenza
Prima di intervenire su apparecchiature collegate alle linee di alimentazione,
togliersi qualsiasi monile (inclusi anelli, collane, braccialetti ed orologi). Gli
oggetti metallici si riscaldano quando sono collegati tra punti di
alimentazione e massa: possono causare ustioni gravi oppure il metallo può
saldarsi ai terminali.
Advarsel
Fjern alle smykker (inkludert ringer, halskjeder og klokker) før du skal arbeide
på utstyr som er koblet til kraftledninger. Metallgjenstander som er koblet til
kraftledninger og jord blir svært varme og kan forårsake alvorlige
brannskader eller smelte fast til polene.
Aviso
Antes de trabalhar em equipamento que esteja ligado a linhas de corrente,
retire todas as jóias que estiver a usar (incluindo anéis, fios e relógios). Os
objectos metálicos aquecerão em contacto com a corrente e em contacto com
a ligação à terra, podendo causar queimaduras graves ou ficarem soldados
aos terminais.
¡Advertencia!
Antes de operar sobre equipos conectados a líneas de alimentación, quitarse
las joyas (incluidos anillos, collares y relojes). Los objetos de metal se
calientan cuando se conectan a la alimentación y a tierra, lo que puede
ocasionar quemaduras graves o que los objetos metálicos queden soldados a
los bornes.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-46
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Product Disposal Warning
Varning!
Tag av alla smycken (inklusive ringar, halsband och armbandsur) innan du
arbetar på utrustning som är kopplad till kraftledningar. Metallobjekt hettas
upp när de kopplas ihop med ström och jord och kan förorsaka allvarliga
brännskador; metallobjekt kan också sammansvetsas med kontakterna.
Product Disposal Warning
Warning
Waarschuwing
Ultimate disposal of this product should be handled according to all national
laws and regulations. Statement 180
Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschieden in
overeenstemming met alle nationale wetten en reglementen.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-47
Appendix C
Translated Safety Warnings
Product Disposal Warning
Varoitus
Tämä tuote on hävitettävä kansallisten lakien ja määräysten mukaisesti.
Attention
La mise au rebut ou le recyclage de ce produit sont généralement soumis à des
lois et/ou directives de respect de l'environnement. Renseignez-vous auprès
de l'organisme compétent.
Warnung
Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und
Gesetzen des Landes erfolgen.
Avvertenza
Lo smaltimento di questo prodotto deve essere eseguito secondo le leggi e
regolazioni locali.
Advarsel
Endelig kassering av dette produktet skal være i henhold til alle relevante
nasjonale lover og bestemmelser.
Aviso
¡Advertencia!
Varning!
Deitar fora este produto em conformidade com todas as leis e regulamentos
nacionais.
Al deshacerse por completo de este producto debe seguir todas las leyes y
reglamentos nacionales.
Vid deponering hanteras produkten enligt gällande lagar och bestämmelser.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-48
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Class 1 Laser Product
Class 1 Laser Product
Warning
Waarschuwing
Varoitus
Class 1 laser product. Statement 1008
Klasse-1 laser produkt.
Luokan 1 lasertuote.
Attention
Produit laser de classe 1.
Warnung
Laserprodukt der Klasse 1.
Avvertenza
Prodotto laser di Classe 1.
Advarsel
Laserprodukt av klasse 1.
Aviso
Produto laser de classe 1.
¡Advertencia!
Varning!
Producto láser Clase I.
Laserprodukt av klass 1.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-49
Appendix C
Translated Safety Warnings
Class 1 LED Product
Class 1 LED Product
Warning
Waarschuwing
Class 1 LED product. Statement 1027
Klasse 1 LED-product
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-50
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Class 1 LED Product
Varoitus
Luokan 1 valodiodituote
Attention
Alarme de produit LED Class I
Warnung
Class 1 LED-Produktwarnung
Avvertenza
Advarsel
Aviso
¡Advertencia!
Varning!
Avvertenza prodotto LED di Classe 1
LED-produkt i klasse 1
Produto de classe 1 com LED
Aviso sobre producto LED de Clase 1
Lysdiodprodukt av klass 1
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-51
Appendix C
Translated Safety Warnings
Laser Radiation
Laser Radiation
Warning
Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or
connectors. Do not stare into beams or view directly with optical instruments.
Statement 1051
Waarschuwing
Losgekoppelde of losgeraakte glasvezels of aansluitingen kunnen
onzichtbare laserstraling produceren. Kijk niet rechtstreeks in de straling en
gebruik geen optische instrumenten rond deze glasvezels of aansluitingen.
Varoitus
Irrotetuista kuiduista tai liittimistä voi tulla näkymätöntä lasersäteilyä. Älä
tuijota säteitä tai katso niitä suoraan optisilla välineillä.
Attention
Les fibres ou connecteurs débranchés risquent d'émettre des rayonnements
laser invisibles à l'œil. Ne regardez jamais directement les faisceaux laser à
l'œil nu, ni d'ailleurs avec des instruments optiques.
Warnung
Unterbrochene Fasern oder Steckerverbindungenkönnen unsichtbare
Laserstrahlung abgeben. Blicken Sie weder mit bloßem Auge noch mit
optischen Instrumenten direkt in Laserstrahlen.
Avvertenza
Advarsel
Aviso
¡Advertencia!
Le fibre ottiche ed i relativi connettori possono emettere radiazioni laser. I
fasci di luce non devono mai essere osservati direttamente o attraverso
strumenti ottici.
Det kan forekomme usynlig laserstråling fra fiber eller kontakter som er
frakoblet. Stirr ikke direkte inn i strålene eller se på dem direkte gjennom et
optisk instrument.
Radiação laser invisível pode ser emitida de conectores ou fibras
desconectadas. Não olhe diretamente para os feixes ou com instrumentos
ópticos.
Es posible que las fibras desconectadas emitan radiación láser invisible. No
fije la vista en los rayos ni examine éstos con instrumentos ópticos.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-52
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Laser Radiation
Varning!
Osynlig laserstrålning kan avges från frånkopplade fibrer eller kontaktdon.
Rikta inte blicken in i strålar och titta aldrig direkt på dem med hjälp av
optiska instrument.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-53
Appendix C
Translated Safety Warnings
Laser Viewing Warning
Laser Viewing Warning
Warning
For diverging beams, viewing the laser output with certain optical instruments
within a distance of 100 mm may harm your eyes. For collimated beams,
viewing the laser output with certain optical instruments designed for use at
a distance may harm your eyes. Statement 282
Waarschuwing
Voor divergerende stralen kan het bekijken van de laseruitvoer met bepaalde
optische instrumenten binnen een afstand van 100 mm gevaar voor de ogen
opleveren. Voor collimerende stralen kan het bekijken van de laseruitvoer met
bepaalde optische instrumenten die bestemd zijn voor gebruik op afstand
gevaar voor de ogen opleveren.
Varoitus
Divergoivien lasersäteiden katselu tietyillä optisilla laitteilla 100 millimetrin
etäisyydeltä saattaa vahingoittaa silmiä. Kollimoivien lasersäteiden katselu
tietyillä etäkäyttöisillä optisilla laitteilla saattaa vahingoittaa silmiä.
Attention
Pour les faisceaux divergents, observer la sortie laser avec certains
instruments optiques à une distance de moins de 100 mm peut être nocif pour
les yeux. Pour les faisceaux collimatés, observer la sortie laser avec certains
instruments optiques conçus pour être utilisés à distance peut être nocif pour
les yeux.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-54
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Laser Viewing Warning
Warnung
Bei auseinandergehenden Strahlen kann das Betrachten des Laserausgangs
mit optischen Instrumenten innerhalb einer Distanz von 100 mm die Augen
gefährden. Bei gerichteten Strahlen stellt das Betrachten des Laserausgangs
mit bestimmten optischen Instrumenten, die für den Gebrauch in einer
bestimmten Entfernung vorgesehen sind, eine Gefährdung der Augen dar.
Figyelem!
Divergens sugarak esetén: ha 100 mm-nél kisebb távolságból bizonyos optikai
eszközökkel nézi a kibocsátott lézert, látáskárosodást szenvedhet.
Párhuzamos sugarak esetén: ha bizonyos, távoli használatra készült optikai
eszközökkel nézi a kibocsátott lézert, látáskárosodást szenvedhet.
Avvertenza
Per fasci divergenti, l'osservazione dell'emissione laser con certi strumenti
ottici entro una distanza di 100 mm può danneggiare gli occhi. Per fasci
collimati, l'osservazione dell'emissione laser con certi strumenti ottici
realizzati per l'utilizzo a distanza può danneggiare gli occhi.
Advarsel
Når det er spredningsstråler til stede kan det medføre fare for øynene å
observere lasereffekten med visse optiske instrumenter innenfor en avstand
på 100 mm. Når det er parallellstråler til stede, kan det medføre fare for øynene
å observere lasereffekten med visse optiske instrumenter som er fremstilt til
bruk med en viss avstand.
Aviso
Em feixes divergentes, olhar a emissão de laser com determinados
instrumentos ópticos a uma distância de até 100mm pode causar danos à
visão. Em feixes colimados, olhar a emissão de laser com instrumentos
ópticos apropriados para serem utilizados para visualização à distância pode
causar danos à visão.
¡Advertencia!
En los haces divergentes, la visualización de la salida del láser con
determinados instrumentos ópticos a una distancia de 100 mm puede dañar la
vista. En los haces colimados, la visualización de la salida del láser con
determinados instrumentos ópticos diseñados para el uso a distancia puede
dañar la vista.
Varning!
Vid divergerande utstrålning, kan dina ögon skadas om du betraktar lasern
med vissa optiska instrument inom en distans på 100 mm. Vid parallell
utstrålning kan dina ögon skadas om du betraktar laserstrålen med vissa
optiska instrument.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-55
Appendix C
Translated Safety Warnings
Laser Beam Exposure
Laser Beam Exposure
Warning
Avoid direct exposure to the laser beam. Statement 1012
Waarschuwing
Voorkom rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal.
Varoitus
Vältä säteelle altistumista.
Attention
Éviter toute exposition directe au faisceau.
Warnung
Schützen Sie sich vor direkter Laserbestrahlung.
Avvertenza
Advarsel
Aviso
Evitare l'esposizione diretta al raggio laser.
Unngå direkte eksponering til laserstrålen.
Evite exposição a raios laser.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-56
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Laser Beam Exposure
¡Advertencia!
Varning!
Evite la exposición directa al haz del láser.
Utsätt dig inte för laserstrålning.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-57
Appendix C
Translated Safety Warnings
Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing
Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing
Warning
Waarschuwing
Varoitus
To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you
must take special precautions to ensure that the system remains stable. The
following guidelines are provided to ensure your safety:
•
This unit should be mounted at the bottom of the rack if it is the only unit in the rack.
•
When mounting this unit in a partially filled rack, load the rack from the bottom to the
top with the heaviest component at the bottom of the rack.
•
If the rack is provided with stabilizing devices, install the stabilizers before mounting
or servicing the unit in the rack. Statement 1006
Om lichamelijk letsel te voorkomen wanneer u dit toestel in een rek monteert
of het daar een servicebeurt geeft, moet u speciale voorzorgsmaatregelen
nemen om ervoor te zorgen dat het toestel stabiel blijft. De onderstaande
richtlijnen worden verstrekt om uw veiligheid te verzekeren:
•
Dit toestel dient onderaan in het rek gemonteerd te worden als het toestel het enige
in het rek is.
•
Wanneer u dit toestel in een gedeeltelijk gevuld rek monteert, dient u het rek van
onderen naar boven te laden met het zwaarste onderdeel onderaan in het rek.
•
Als het rek voorzien is van stabiliseringshulpmiddelen, dient u de stabilisatoren te
monteren voordat u het toestel in het rek monteert of het daar een servicebeurt geeft.
Kun laite asetetaan telineeseen tai huolletaan sen ollessa telineessä, on
noudatettava erityisiä varotoimia järjestelmän vakavuuden säilyttämiseksi,
jotta vältytään loukkaantumiselta. Noudata seuraavia turvallisuusohjeita:
•
Jos telineessä ei ole muita laitteita, aseta laite telineen alaosaan.
•
Jos laite asetetaan osaksi täytettyyn telineeseen, aloita kuormittaminen sen
alaosasta kaikkein raskaimmalla esineellä ja siirry sitten sen yläosaan.
•
Jos telinettä varten on vakaimet, asenna ne ennen laitteen asettamista telineeseen
tai sen huoltamista siinä.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-58
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing
Attention
Warnung
Avvertenza
Pour éviter toute blessure corporelle pendant les opérations de montage ou de
réparation de cette unité en casier, il convient de prendre des précautions
spéciales afin de maintenir la stabilité du système. Les directives ci-dessous
sont destinées à assurer la protection du personnelþ:
•
Si cette unité constitue la seule unité montée en casier, elle doit être placée dans le
bas.
•
Si cette unité est montée dans un casier partiellement rempli, charger le casier de
bas en haut en plaçant l'élément le plus lourd dans le bas.
•
Si le casier est équipé de dispositifs stabilisateurs, installer les stabilisateurs avant
de monter ou de réparer l'unité en casier.
Zur Vermeidung von Körperverletzung beim Anbringen oder Warten dieser
Einheit in einem Gestell müssen Sie besondere Vorkehrungen treffen, um
sicherzustellen, daß das System stabil bleibt. Die folgenden Richtlinien sollen
zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit dienen:
•
Wenn diese Einheit die einzige im Gestell ist, sollte sie unten im Gestell angebracht
werden.
•
Bei Anbringung dieser Einheit in einem zum Teil gefüllten Gestell ist das Gestell von
unten nach oben zu laden, wobei das schwerste Bauteil unten im Gestell anzubringen
ist.
•
Wird das Gestell mit Stabilisierungszubehör geliefert, sind zuerst die Stabilisatoren
zu installieren, bevor Sie die Einheit im Gestell anbringen oder sie warten.
Per evitare infortuni fisici durante il montaggio o la manutenzione di questa
unità in un supporto, occorre osservare speciali precauzioni per garantire che
il sistema rimanga stabile. Le seguenti direttive vengono fornite per garantire
la sicurezza personale:
•
Questa unità deve venire montata sul fondo del supporto, se si tratta dell’unica unità
da montare nel supporto.
•
Quando questa unità viene montata in un supporto parzialmente pieno, caricare il
supporto dal basso all’alto, con il componente più pesante sistemato sul fondo del
supporto.
•
Se il supporto è dotato di dispositivi stabilizzanti, installare tali dispositivi prima di
montare o di procedere alla manutenzione dell’unità nel supporto.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-59
Appendix C
Translated Safety Warnings
Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing
Advarsel
Aviso
¡Advertencia!
Unngå fysiske skader under montering eller reparasjonsarbeid på denne
enheten når den befinner seg i et kabinett. Vær nøye med at systemet er stabilt.
Følgende retningslinjer er gitt for å verne om sikkerheten:
•
Denne enheten bør monteres nederst i kabinettet hvis dette er den eneste enheten i
kabinettet.
•
Ved montering av denne enheten i et kabinett som er delvis fylt, skal kabinettet lastes
fra bunnen og opp med den tyngste komponenten nederst i kabinettet.
•
Hvis kabinettet er utstyrt med stabiliseringsutstyr, skal stabilisatorene installeres før
montering eller utføring av reparasjonsarbeid på enheten i kabinettet.
Para se prevenir contra danos corporais ao montar ou reparar esta unidade
numa estante, deverá tomar precauções especiais para se certificar de que o
sistema possui um suporte estável. As seguintes directrizes ajudá-lo-ão a
efectuar o seu trabalho com segurança:
•
Esta unidade deverá ser montada na parte inferior da estante, caso seja esta a única
unidade a ser montada.
•
Ao montar esta unidade numa estante parcialmente ocupada, coloque os itens mais
pesados na parte inferior da estante, arrumando-os de baixo para cima.
•
Se a estante possuir um dispositivo de estabilização, instale-o antes de montar ou
reparar a unidade.
Para evitar lesiones durante el montaje de este equipo sobre un bastidor, o
posteriormente durante su mantenimiento, se debe poner mucho cuidado en
que el sistema quede bien estable. Para garantizar su seguridad, proceda
según las siguientes instrucciones:
•
Colocar el equipo en la parte inferior del bastidor, cuando sea la única unidad en el
mismo.
•
Cuando este equipo se vaya a instalar en un bastidor parcialmente ocupado,
comenzar la instalación desde la parte inferior hacia la superior colocando el equipo
más pesado en la parte inferior.
•
Si el bastidor dispone de dispositivos estabilizadores, instalar éstos antes de montar
o proceder al mantenimiento del equipo instalado en el bastidor.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-60
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing
Varning!
För att undvika kroppsskada när du installerar eller utför underhållsarbete på
denna enhet på en ställning måste du vidta särskilda försiktighetsåtgärder för
att försäkra dig om att systemet står stadigt. Följande riktlinjer ges för att
trygga din säkerhet:
•
Om denna enhet är den enda enheten på ställningen skall den installeras längst ned
på ställningen.
•
Om denna enhet installeras på en delvis fylld ställning skall ställningen fyllas
nedifrån och upp, med de tyngsta enheterna längst ned på ställningen.
•
Om ställningen är försedd med stabiliseringsdon skall dessa monteras fast innan
enheten installeras eller underhålls på ställningen.
•
•
•
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-61
Appendix C
Translated Safety Warnings
Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing
•
•
•
•
•
•
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-62
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-63
Appendix C
Translated Safety Warnings
Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing
•
•
•
•
•
•
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-64
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing
•
•
•
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-65
Appendix C
Translated Safety Warnings
Grounded Equipment Warning
Grounded Equipment Warning
Warning
Waarschuwing
This equipment is intended to be grounded. Ensure that the host is connected
to earth ground during normal use. Statement 39
Deze apparatuur hoort geaard te worden Zorg dat de host-computer tijdens
normaal gebruik met aarde is verbonden.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-66
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Grounded Equipment Warning
Varoitus
Tämä laitteisto on tarkoitettu maadoitettavaksi. Varmista, että isäntälaite on
yhdistetty maahan normaalikäytön aikana.
Attention
Cet équipement doit être relié à la terre. S’assurer que l’appareil hôte est relié
à la terre lors de l’utilisation normale.
Warnung
Dieses Gerät muß geerdet werden. Stellen Sie sicher, daß das Host-Gerät
während des normalen Betriebs an Erde gelegt ist.
Avvertenza
Advarsel
Aviso
¡Advertencia!
Varning!
Questa apparecchiatura deve essere collegata a massa. Accertarsi che il
dispositivo host sia collegato alla massa di terra durante il normale utilizzo.
Dette utstyret skal jordes. Forviss deg om vertsterminalen er jordet ved
normalt bruk.
Este equipamento deverá estar ligado à terra. Certifique-se que o host se
encontra ligado à terra durante a sua utilização normal.
Este equipo debe conectarse a tierra. Asegurarse de que el equipo principal
esté conectado a tierra durante el uso normal.
Denna utrustning är avsedd att jordas. Se till att värdenheten är jordad vid
normal användning.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-67
Appendix C
Translated Safety Warnings
Qualified Personnel Warning
Qualified Personnel Warning
Warning
Waarschuwing
Varoitus
Avertissement
Achtung
Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace
this equipment. Statement 49
Installatie en reparaties mogen uitsluitend door getraind en bevoegd
personeel uitgevoerd worden.
Ainoastaan koulutettu ja pätevä henkilökunta saa asentaa tai vaihtaa tämän
laitteen.
Tout installation ou remplacement de l'appareil doit être réalisé par du
personnel qualifié et compétent.
Gerät nur von geschultem, qualifiziertem Personal installieren oder
auswechseln lassen.
Avvertenza
Solo personale addestrato e qualificato deve essere autorizzato ad installare
o sostituire questo apparecchio.
Advarsel
Kun kvalifisert personell med riktig opplæring bør montere eller bytte ut dette
utstyret.
Aviso
¡Atención!
Varning
Este equipamento deverá ser instalado ou substituído apenas por pessoal
devidamente treinado e qualificado.
Estos equipos deben ser instalados y reemplazados exclusivamente por
personal técnico adecuadamente preparado y capacitado.
Denna utrustning ska endast installeras och bytas ut av utbildad och
kvalificerad personal.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-68
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Restricted Area
Restricted Area
Warning
Waarschuwing
Varoitus
This unit is intended for installation in restricted access areas. A restricted
access area can be accessed only through the use of a special tool, lock and
key, or other means of security. Statement 1017
Deze eenheid is bestemd voor installatie in plaatsen met beperkte toegang.
Toegang tot een dergelijke plaats kan alleen verkregen worden door middel
van een speciaal instrument, een slot en sleutel of een ander
veiligheidsmiddel.
Tämä laite on tarkoitettu asennettavaksi paikkaan, johon pääsy on rajoitettua.
Tällaiseen paikkaan pääsee vain erikoistyökalua, lukkoon sopivaa avainta tai
jotakin muuta turvalaitetta käyttämällä.
Attention
Cet appareil est à installer dans des zones d'accès réservé. L'accès à une
zone d'accès réservé n'est possible qu'en utilisant un outil spécial, un
mécanisme de verrouillage et une clé, ou tout autre moyen de sécurité.
Warnung
Diese Einheit ist zur Installation in Bereichen mit beschränktem Zutritt
vorgesehen. Der Zutritt zu derartigen Bereichen ist nur mit einem
Spezialwerkzeug, Schloss und Schlüssel oder einer sonstigen
Sicherheitsvorkehrung möglich.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-69
Appendix C
Translated Safety Warnings
Restricted Area
Avvertenza
Questa unità è prevista per essere installata in un'area ad accesso limitato,
vale a dire un'area accessibile solo mediante l'uso di un attrezzo speciale,
come lucchetto e chiave, o altri dispositivi di sicurezza.
Advarsel
Denne enheten er beregnet på installasjon i områder med begrenset tilgang.
Et begrenset tilgangsområde kan bare nås ved hjelp av et spesielt verktøy, lås
og nøkkel, eller andre sikkerhetsanordninger.
Aviso
Esta unidade foi concebida para instalação em áreas de acesso restrito. Uma
área de acesso restrito é uma área à qual apenas tem acesso o pessoal de
serviço autorizado, que possua uma ferramenta, chave e fechadura especial,
ou qualquer outra forma de segurança.
¡Advertencia!
Esta unidad ha sido diseñada para instalación en áreas de acceso restringido.
Sólo puede obtenerse acceso a una de estas áreas mediante la utilización de
una herramienta especial, cerradura con llave u otro medio de seguridad.
Varning!
Denna enhet är avsedd för installation i områden med begränsat tillträde. Ett
område med begränsat tillträde kan endast tillträdas med hjälp av
specialverktyg, lås och nyckel eller annan säkerhetsanordning.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-70
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Restricted Area
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-71
Appendix C
Translated Safety Warnings
Chassis Power Connection
Chassis Power Connection
Warning
Before connecting or disconnecting ground or power wires to the chassis,
ensure that power is removed from the DC circuit. To ensure that all power is
OFF, locate the circuit breaker on the panel board that services the DC circuit,
switch the circuit breaker to the OFF position, and tape the switch handle of
the circuit breaker in the OFF position. Statement 140
Waarschuwing
Voordat u aarddraden of elektriciteitsdraden op het frame aansluit of van het
frame neemt, dient u te controleren of de stroom naar het gelijkstroomcircuit
uitgeschakeld is. Om u ervan te verzekeren dat alle stroom UIT is geschakeld,
kiest u op het schakelbord de stroomverbreker die het gelijkstroomcircuit
bedient, draait de stroomverbreker naar de UIT positie en plakt de
schakelaarhendel van de stroomverbreker met plakband in de UIT positie
vast.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-72
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Chassis Power Connection
Varoitus
Varmista, että tasavirtapiirissä ei ole virtaa ennen maadoitus- tai
virtajohtojen kytkemistä asennuspohjaan tai ennen niiden irrottamista.
Varmistaaksesi, että virta on KATKAISTU täysin, paikanna tasavirrasta
huolehtivassa kojetaulussa sijaitseva suojakytkin, käännä suojakytkin
KATKAISTU-asentoon ja teippaa suojakytkimen varsi niin, että se pysyy
KATKAISTU-asennossa.
Attention
Avant de connecter ou de déconnecter les câbles d'alimentation (pôles et
terre) du châssis, vérifiez que le circuit de courant continu est hors tension :
localisez le disjoncteur sur le panneau de commande du circuit de courant
continu, poussez-le sur la position fermée (OFF) et, à l'aide d'un ruban adhésif,
bloquez sa poignée sur cette position.
Warnung
Gleichstrom-Unterbrechung Bevor Sie Erdungs- oder Stromkabel an das
Chassis anschließen oder von ihm abtrennen, ist sicherzustellen, daß der
Gleichstrom-Stromkreis unterbrochen ist. Um sicherzustellen, daß sämtlicher
Strom AUS ist, machen Sie auf der Schalttafel den Unterbrecher für die
Gleichstromschaltung ausfindig, stellen Sie den Unterbrecher auf OFF, und
kleben Sie den Schaltergriff des Unterbrechers mit Klebeband in der
AUS-Stellung fest.
Avvertenza
Prima di collegare o distaccare i cavi elettrici o di messa a terra dallo
chassis, assicuratevi che il circuito DC non sia alimentato. Per verificare che
tutta l'alimentazione sia scollegata (OFF), individuare l'interruttore
automatico sul quadro strumenti che alimenta il circuito CC, mettere
l'interruttore in posizione OFF e fissarlo con nastro adesivo in tale posizione.
Advarsel
Før til- eller frakobling av jord- og strømledninger til kabinettet, kontroller at
strømmen er frakoblet likestrømkretsen. Sørg for at all strøm er slått AV. Dette
gjøres ved å lokalisere strømbryteren på brytertavlen som betjener
likestrømkretsen, slå strømbryteren AV og teipe bryterhåndtaket på
strømbryteren i AV-stilling.
Aviso
Antes de conectar ou desconectar a ligação à terra ou a alimentação do
chassis, certifique-se de que desligou a fonte de alimentação de energia do
circuito de corrente contínua. Para se assegurar que toda a corrente foi
DESLIGADA, localize o disjuntor no painel que serve o circuito de corrente
contínua e coloque-o na posição OFF (Desligado), segurando nessa posição a
manivela do interruptor do disjuntor com fita isoladora.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-73
Appendix C
Translated Safety Warnings
Chassis Power Connection
¡Advertencia!
Antes de conectar o desconectar el circuito de tierra o de alimentación
del chasis, asegúrese que la alimentación del circuito CC esté cortada (OFF).
Para asegurarse de que toda la alimentación esté cortada (OFF), localice el
interruptor automático en el panel que alimenta el circuito de corriente
continua, cambie el interruptor automático a la posición de apagado (OFF) y
sujete con cinta la palanca del interruptor automático en posición de apagado
(OFF).
Varning!
Innan du kopplar jord- eller elledningar till eller från chassit måste du
kontrollera att strömförsörjningen till likströmskretsen är bruten. Kontrollera
att all strömförsörjning är BRUTEN genom att slå AV det överspänningsskydd
som skyddar likströmskretsen och tejpa fast överspänningsskyddets
omkopplare i FRÅN-läget.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-74
78-14944-03
Appendix C
Translated Safety Warnings
Exposed DC Power Wire Warning
Exposed DC Power Wire Warning
Warning
Waarschuwing
An exposed wire lead from a DC-input power source can conduct harmful
levels of electricity. Be sure that no exposed portion of the DC-input power
source wire extends from the terminal block plug. Statement 122
Een blootgestelde verbindingsdraad van een ingangsgelijkstroombron kan
gevaarlijke elektriciteitsniveaus geleiden. Zorg ervoor dat geen blootgesteld
deel van het draad van de ingangsgelijkstroombron zich uitstrekt vanuit het
aansluitblok van de terminal.
Varoitus
Tasavirtalähteestä tuleva avoin johto voi johtaa vaarallisen määrän sähköä.
Varmista, ettei kaapelikengän pistokkeesta tule esille lainkaan
tasavirtajohdon avointa osaa.
Attention
Pour éviter tout risque de choc électrique, vérifiez que les câbles
d'alimentation secteur sont protégés par une gaine. Aucun fil dénudé ne doit
apparaître hors du bloc d'alimentation du terminal.
Warnung
Eine ungeschützte Kabelleitung von einer
Gleichstrom-Eingangsspannungsquelle kann schädliche Elektrizitätslevel
führen. Achten Sie darauf, daß von dem Klemmleistenstecker aus kein
ungeschütztes Eingangsgleichstromkabel freiliegt.
Avvertenza
Un cavo elettrico scoperto proveniente da un alimentatore DC-INPUT può
trasmettere scariche elettriche ad elevata tensione. Assicuratevi che i cavi in
uscita dall'alimentatore DC-input non presentino punti scoperti.
Advarsel
En avdekket ledning fra en likestrømskilde kan lede farlig elektrisitet.
Kontroller at ingen avdekkede deler av ledningen til likestrømskilden stikker
ut av terminalens koblingsblokk.
Aviso
Um fio condutor exposto de uma unidade de entrada de DC (corrente contínua)
pode transportar níveis perigosos de electricidade. Certifique-se de que
nenhuma secção exposta de um fio condutor da fonte de energia de entrada
de DC se extende a partir da ficha da placa de terminais.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
C-75
Appendix C
¡Advertencia!
Varning!
Translated Safety Warnings
Un cable desnudo de una fuente de entrada de alimentación de corriente
directa (DC) puede conducir niveles de electricidad peligrosos. Asegúrese de
que ninguna parte del cable de la fuente de alimentación de DC de entrada
sale del enchufe del bloque de terminal.
En blottad trådledning från en likströmsförsörjningsenhet kan utgöra en
ledare för skadliga elektricitetsnivåer. Se till att inte någon blottad
ledningsdel från likströmsförsörjningsenheten sticker ut från stiftplinten.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-76
78-14944-03
I N D EX
Numerics
A
10/100/1000 ports
AC power
cable lengths 3-8, 4-11
connecting to 3-62 to 3-64, 4-47 to 4-49
connecting to 3-29 to 3-40
adapter pinouts, terminal
described 2-7
RJ-45-to-DB-25 B-10
pinouts B-2
RJ-45-to-DB-9 B-9
10/100 ports
cable lengths 3-8, 4-11
connecting to 3-62 to 3-64, 4-47 to 4-49
described 2-6 to 2-7
pinouts B-2
100BASE-FX ports
airflow
required clearance 3-9, 4-11
alarm relay connections
power and relay connector 2-8, 2-9
alarms and relays
LEDs 2-16
cable lengths 3-8, 4-11
altitude A-2, A-4
connecting to 3-65 to 3-66, 4-50 to 4-51
applying the switch protective liner 3-10, 4-13
connectors and cables B-3
autonegotiation
described 2-8
10/100/1000 ports 2-7
power levels, fiber-optic A-3
10/100 ports 2-7
100BASE-LX ports
cable lengths 3-8, 4-11
connecting to 3-67 to 3-68, 4-52 to 4-54
connectors and cables B-3
described 2-8
C
cables
10/100/1000 ports 2-7
10/100 ports 2-6 to 2-7
100BASE-FX ports 2-8
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
IN-1
Index
100BASE-LX ports 2-8
crossover
Catalyst 2955 switch
warning labels 2-5
four twisted-pair pinout, 10/100 ports B-7
four twisted-pair pinout, 1000BASE-T
ports B-8
identifying B-11
two twisted-pair pinout B-6
LC B-4
Catalyst 2955T-12 switch
illustrated 2-3
LEDs
illustrated 2-11
cautions, defined xviii
chassis power connection warning C-72
LC patch cables B-4
multimode
chassis warnings
servicing C-39
100BASE-FX ports 2-8
problems, solving 5-4
single-mode
100BASE-LX ports 2-8
straight-through
four twisted-pair pinout, 10/100 ports B-7
four twisted-pair pinout, 1000BASE-T
ports B-8
two twisted-pair pinout B-6
twisted-pair
10/100/1000 ports 2-7
10/100 ports 2-6 to 2-7
Catalyst 2955C-12 switch
Cisco IE2100 2-20
Cisco IE2100 Series Configuration Registrar
See Cisco IE2100
Cisco Intelligent Engine 2100
See Cisco IE2100
CiscoView 2-19
class 1, division 2, hazardous location
warning C-29 to C-31
Class 1 laser product warning 3-5, 4-7, B-4
class 1 laser product warning C-49
Class 1 LED product warning 3-5, 3-65, 4-7, 4-50,
B-3
class 1 LED product warning C-50
illustrated 2-4
clearance 3-9, 4-11
LEDs
CLI 2-19
illustrated 2-12
Catalyst 2955S-12 switch
command-line interface
See CLI
illustrated 2-5
configuration examples, network 2-1
LEDs
connecting
illustrated 2-12
to 10/100/1000 ports 3-62 to 3-64, 4-47 to 4-49
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
IN-2
78-14944-03
Index
to 10/100 ports 3-62 to 3-64, 4-47 to 4-49
connectivity problems 5-5
to 100BASE-FX ports 3-65 to 3-66, 4-50 to 4-51
pinout
to 100BASE-LX ports 3-67 to 3-68, 4-52 to 4-54
four twisted-pair, 10/100 ports B-7
to console port 3-11 to 3-13, 4-14 to 4-16
four twisted-pair, 1000BASE-T ports B-8
to DC power 3-17 to 3-27, 4-21 to 4-30
two twisted-pair B-6
to PC 3-11 to 3-13, 4-14 to 4-16
to terminal 3-11 to 3-13, 4-14 to 4-16
to the power converter 3-29 to 3-47
connecting to
D
DC power
external alarm devices 3-48 to 3-51, 4-32 to 4-36
connecting to 3-17 to 3-27, 4-21 to 4-30
connecting to the console port 1-4
warnings 3-2, 3-17, 4-2, 4-21
connectivity problems, solving 5-5
DC power disconnection warning 3-4, 3-18, 4-6
connectors and cables
default characteristics of the console port 3-12,
4-15
100BASE-FX ports B-3
100BASE-LX ports B-3
Device Manager xxvi, 2-19
to configure switch 3-69, 4-54
console port B-5
console cable connection warning C-24 to C-27
dimensions A-2, A-5
console port
documentation
related publications xxvi
adapter pinouts
RJ-45-to-DB-25 terminal B-10
document conventions xviii to xxvi
connecting to 1-4, 3-11 to 3-13, 4-14 to 4-16,
B-9 to B-10
default characteristics 3-12, 4-15
E
described 2-10
electrical noise, avoiding 3-9, 4-12
RJ-45-to-DB-9 adapter cable pinouts B-9
electromagnetic interface (EMI) A-3, A-5
conventions, document xviii to xxvi
crossover cable B-11
connecting to
10/100/1000 ports 3-63, 4-48
10/100 ports 3-63, 4-48
EMC
agency approvals A-3 to A-5
EMC regulatory statements 3-6, 4-8
ensure that the switch is grounded warning 3-4,
4-6
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
IN-3
Index
environmental ranges A-2, A-4
G
ESD
requirements 3-62, 4-47
ground connection warning 3-3, 3-15, 3-36, 3-42,
4-5, 4-18, C-42 to C-43
European Zone 2 certification
regulatory statements 4-10
examples, network configuration 2-1
grounded equipment warning C-22 to C-23, C-66
grounding procedures 3-15 to 3-17, 4-18 to 4-20
exposed DC power wire warning 3-5, 3-20, 3-33,
3-44, 4-4, 4-23, C-75
H
hazardous location installation warning C-7
F
hazardous location warnings
features 2-1 to 2-2
connecting and disconnecting cables 1-4, 4-5
ferrite
console cable 1-6, 2-10, 4-5, 4-14, 4-16, 4-30, 5-2
disconnecting equipment 4-3
attaching 3-24 to 3-25, 4-27 to 4-28
fiber-port specifications A-3
power and relay connector 2-9, 4-3, 4-28
front panel
relay wires 2-16, 4-4, 4-33
safe operating voltage range 4-3
10/100/1000 ports 2-7
10/100 ports 2-6 to 2-7
hot surface warning label
100BASE-FX ports 2-8
illustrated 2-6
100BASE-LX ports 2-8
HP OpenView 2-20
clearance 3-9, 4-11
humidity A-2
console port 2-10
described 2-3
illustrated 2-3 to 2-5
I
LEDs 2-10 to 2-16
industrial environment warning 3-3, 4-4
power and relay connector 2-8
installation
functional ground lug warning 3-4, 3-15, 3-32,
4-6, 4-18
applying the switch protective liner 3-10, 4-13
assigning the IP Address 1-6
attaching the ferrite 3-24 to 3-25, 4-27 to 4-28
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
IN-4
78-14944-03
Index
attach the power and relay connector 3-25,
4-28
L
connecting to a power source 1-2
laser beam exposure warning 3-6, 4-7, C-56
grounding procedures 3-15 to 3-17, 4-18 to 4-20
laser radiation warning C-52
guidelines 3-8, 4-11
laser safety warning label
mounting on a DIN rail 3-52 to 3-56,
4-37 to 4-41
package contents 3-9 to 3-10, 4-12 to 4-13
POST 1-2 to 1-3, 3-27 to 3-29, 4-30 to 4-32
power on 3-27, 4-30
pre-installation information and
guidelines 3-2 to 3-10, 4-2 to 4-10
illustrated 2-6
laser viewing warning 3-5, 4-7, C-54
LC
patch cables B-4
LEDs
alarm relay 2-16
rack-mount 3-57 to 3-58, 4-42 to 4-43
alarm relay status 2-16
required clearance 3-9, 4-11
front panel 2-10 to 2-16
starting the terminal-emulation software 1-6
port 2-13
verifying switch operation 3-11 to 3-29,
port status 2-13
4-14 to 4-32
warning C-3
wiring the relays 3-48 to 3-51, 4-32 to 4-36
uplink ports 2-14 to 2-15
uplink port status 2-14 to 2-15
lightning activity warning 3-5, 4-7, C-1
installation instructions warning C-38
invisible laser radiation warning 3-5, 4-7, B-4
IOS command-line interface 2-19
M
management options 2-19 to 2-20
mounting
J
DIN rail 3-52 to 3-56, 4-37 to 4-41
jewelry removal warning 3-4, 4-6, C-45
rack 3-57 to 3-58, 4-42 to 4-43
MT-RJ
connector B-3
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
IN-5
Index
console port
N
DB-25 adapter B-10
Network Assistant 2-19
RJ-45-to-DB-9 adapter cable B-9
getting started guide xxvi
crossover cable B-11
to configure switch 3-69, 4-54
crossover cables
network configuration examples 2-1
four twisted-pair, 10/100 ports B-7
noise, electrical 3-9, 4-12
four twisted-pair, 1000BASE-T ports B-8
notes, defined xviii
two twisted-pair B-6
RJ-45-to-DB-25 terminal adapter B-10
RJ-45-to-DB-9 adapter cable B-9
O
RJ-45-to-DB-9 PC adapter cable B-9
open type equipment warning C-18 to C-21
straight-through cables
overtemperature warning 3-3, 4-5, C-27
four twisted-pair, 10/100 ports B-7
four twisted-pair, 1000BASE-T ports B-8
two twisted-pair B-6
P
package contents 3-9 to 3-10, 4-12 to 4-13
patch cables, LC 3-10, 4-13
patch cables, MT-RJ 3-10, 3-65, 3-67, 4-13, 4-50,
pollution degree 2 industrial environment
warning C-33
port
10/100/1000BASE-T
LEDs 2-14
4-52
PC, connecting to switch 3-11 to 3-13,
4-14 to 4-16, B-9
performance problems, solving 5-4
physical dimensions A-2, A-5
pinouts
100BASE-FX
LEDs 2-15
100BASE-LX
LEDs 2-15
LEDs 2-13 to 2-15
10/100/1000 ports B-2
port connection warning C-35 to C-38
10/100 ports B-2
ports
adapters B-11
DB-25 B-10
10/100
pinouts B-2
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
IN-6
78-14944-03
Index
10/100/1000
pinouts B-2
See 10/100 ports, 10/100/1000 ports,
100BASE-FX ports, 100BASE-LX
ports, and console ports
product disposal warning 3-5, 4-7, C-47
protective liner
applying 3-10, 4-13
publications, related xxvi
POST
description 1-2, 3-27, 3-46, 4-30, 5-2
Q
problems 5-5
results 1-2, 3-27, 3-46, 4-30, 5-2
qualified personnel warning C-68
power
connecting to
R
AC 3-29 to 3-40
DC 3-17 to 3-27, 4-21 to 4-30
power and relay connector 2-8
requirements A-2, A-5
power and relay connector
rack-mounting
procedures 3-57 to 3-58, 4-42 to 4-43
rear panel
clearance 3-9, 4-11
connecting to the switch 3-25, 4-28
regulatory statements, EMC 3-6, 4-8
described 2-8
regulatory statements, European Zone 2
certification 4-10
illustrated 2-8
power and relay connector warning C-3 to C-6
power connection
power and relay connector 2-8
power on 3-13, 4-16
power on the switch 3-27, 4-30
procedures
connecting to AC power 3-29 to 3-40
connecting to DC power 3-17 to 3-27,
4-21 to 4-30
related publications xxvi
relays
connecting to
power and relay connector 2-9
described 2-9
wiring 3-48 to 3-51, 4-32 to 4-36
remove power before disconnecting
warning C-15 to C-18
removing the switch from a DIN rail or a
rack 3-59 to 3-61, 4-45 to 4-46
installation 3-57 to 3-58, 4-42 to 4-43
power on 3-13 to 3-27, 4-16 to 4-26
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
IN-7
Index
removing the switch from parallel and
face-down mounted
positions 3-59 to 3-61, 4-45 to 4-46
switch, power-on 3-13 to 3-27, 4-16 to 4-30
switch relays warning C-11 to C-14
restricted area warning C-69
T
S
technical specifications A-1 to A-5
safe operating voltage range
warning C-9 to C-10
Telnet, and accessing the CLI 2-19
temperature
safety agency approvals A-3, A-5
operating A-2, A-4
safety warnings 3-2 to 3-6, 4-2 to 4-7, C-1 to C-76
warning 3-3, 4-5
SELV-IEC 60950 DC power supply
warning C-44
terminal, connecting to a switch 3-11 to 3-13,
service personnel warning 3-2, 4-2, C-39
terminal-emulation software 1-5, 3-12, 4-15
servicing warning C-58 to C-66
translated warnings C-1 to C-76
SNMP network management platforms 2-20
troubleshooting 5-1
4-14 to 4-16, B-10
software switch management 2-19 to 2-20
diagnosing problems 5-3 to 5-5
specifications A-1 to A-5
understanding POST results 5-2
stacking the chassis warning C-39, C-41 to C-42
straight-through cable
connecting to
10/100/1000 ports 3-63, 4-48
10/100 ports 3-63, 4-48
U
uplink ports
LEDs 2-14 to 2-15
connectivity problems 5-5
pinout
four twisted-pair, 10/100 ports B-7
four twisted-pair, 1000BASE-T ports B-8
two twisted-pair B-6
SunNet Manager 2-20
supply wires warning 3-3, 3-32, 3-42, 4-4,
V
verifying package contents 3-9 to 3-10,
4-12 to 4-13
verifying switch operation 3-11 to 3-29,
4-14 to 4-32
C-32 to C-33
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
IN-8
78-14944-03
Index
relay wires 2-16, 4-4, 4-33
W
safe operating voltage range 4-3
warning labels
switch installation C-7
hot surface 2-6
industrial environment 3-3, 4-4
illustrated 2-5
installation 3-2 to 3-6, 4-2 to 4-7, C-3
laser safety 2-6
installation instructions C-38
warnings
invisible laser radiation 3-5, 4-7, B-4
chassis power connection C-72
jewelry removal 3-4, 4-6, C-45
Class 1 laser product 3-5, 4-7, B-4
laser beam exposure 3-6, 4-7, C-56
class 1 laser product C-49
laser radiation C-52
Class 1 LED product 3-5, 3-65, 4-7, 4-50, B-3
laser viewing 3-5, 4-7, C-54
class 1 LED product C-50
lightning activity 3-5, 4-7, C-1
console cable connection C-24 to C-27
open type equipment C-18 to C-21
DC power 3-2, 3-17, 4-2, 4-21
overtemperature 3-3, 4-5, C-27
ensure that the switch is grounded 3-4, 4-6
product disposal 3-5, 4-7, C-47
exposed DC power wire C-75
qualified personnel C-68
functional ground lug 3-4, 3-15, 3-32, 4-6, 4-18
ground connection 3-3, 4-5, C-42 to C-43
remove power before
disconnecting C-15 to C-18
grounded equipment C-22 to C-23, C-66
restricted area C-69
hazardous locations
SELV-IEC 60950 DC power supply C-44
class 1, division 2 hazardous
location C-29 to C-31
service personnel 3-2, 4-2, C-39
connecting and disconnecting cables 1-4,
stacking the chassis C-39, C-41 to C-42
4-5
console cable 1-6, 2-10, 4-5, 4-14, 4-16, 4-30, 5-2
disconnecting equipment 4-3
pollution degree 2 industrial
environment C-33
servicing C-39, C-58 to C-66
supply wires 3-3, 3-32, 3-42, 4-4, C-32 to C-33
temperature 3-3
translated C-1 to C-76
wiring the relays 3-48 to 3-51, 4-32 to 4-36
port connection C-35 to C-38
power and relay connector 2-9, 4-3, 4-28
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
IN-9
Index
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
IN-10
78-14944-03