Datasheet SLS510 Spanish

Célula de carga SLS510
Célula de carga de tracción tipo S
para un pesaje económico y seguro
Pesaje por tracción
Utilice la célula de carga SLS510 en
aplicaciones de pesaje por tracción
para convertir tolvas suspendidas u
otros dispositivos colgantes en un
sistema de pesaje. El diseño eco­n ó­
mico y robusto de acero inoxidable es
idóneo para la utilización en entornos
industriales que requieren un grado de
protección máximo contra la corrosión.
Extensímetro con diseño
robusto
La célula de carga SLS510 utiliza
un extensímetro fiable con excelente
estabilidad. La alta señal de salida de
3 mV/V permite utilizar indicadores de
peso económicos, proporcionando una
solución valiosa a bajo coste.
Roscas métricas y
calibración en kilos
La célula de carga SLS510 de METTLER
TOLEDO está disponible con roscas mé­­
tricas y está calibrada en kilogra­m os
para ajustarse a las normas común­
mente disponibles. Gracias a este
interface mecánico estándar, la célula
de carga SLS510 puede integrarse
fácilmente en la mayoría de sistemas.
Módulo de pesaje por
tracción
El módulo de pesaje por tracción
SWS310 opcional ofrece una completa
solución que puede integrarse en
su sistema. La célula de carga está
eléctricamente aislada de las varillas,
mientras que el cable de masa desvía
la corriente y ofrece protección contra
daños por rayos y soldaduras.
Célula de carga de tracción tipo S SLS510
Utilice la célula de carga SLS510 cuando necesite
máxima protección contra la corrosión sin compro­
meter el rendimiento de pesaje. Cada célula de carga
SLS510 cuenta con:
•Aprobación C3 de OIML
•Aprobaciones ATEX y FX
•Extensímetro con diseño fiable
•Interface mecánico estándar
•Diseño robusto de acero inoxidable 17-4PH
•Alta señal de salida: 3mV/V
•Encapsulado; protección IP67
La célula de carga SLS510 está aprobada para el uso
en diversas aplicaciones en Europa y América. La
aprobación metrológica C3 de OIML y la alta señal
de salida permiten utilizar terminales y transmisores
económicos. Conjuntamente, estas características
garantizan el mejor rendimiento posible del sistema.
Especificaciones de SLS510
Parámetros
Modelo nº.
Carga nominal (Ln)
Sensibilidad nominal
Salida a carga nula
Error combinado 1), 2)
Error repetibilidad
Error de fluencia (30 min)
Retorno a salida a carga mínima en vacío (DR), 30 min.
Salida a carga mínima
Efecto temperatura en
en vacío
Sensibilidad 2)
Compensado
Rango temperatura
Operativo
Almacenaje
Certificado Europeo
Classe
nmax
OIML / Aprobación
Y
PLC
Europea 4)
Humedad, símbolo
Carga muerta min.
Z
Número, cat. 1
Número, cat. 3
Aprobación ATEX
4)
Unidades de medida
kg
mV/V @Ln
% Ln
% Ln
% La 3)
% La
% La
% Ln/°C (../°F)
50,100
0.002
(0.001)
% La/°C (../°F)
°C (°F)
°C (°F)
°C (°F)
7000
kg (lb)
Clasificación
Parámetros
Número
Clasificación
Aprobación FM, EE.UU. /
Clasificación
Canadá 4)
(EE.UU. Solamente)
Clasificación
(Canadá solamente)
Parámetros
Dibujo del sistema
Recomendada
Excitación
Máx.
Excitación
Resistencia
Salida
Resistencia aislamiento
Tensión de rotura
Elemento elástico
Envolvente
Material
Entrada cable
Cable
Tipo
Protección
Clase IP
Clase NEMA
Seguridad
Carga límite
Última antes rotura
Carga dinámica segura
Vida útil
Dirección de carga
% Ln
% Ln
ciclos @ Ln
kg (lb)
m (ft)
4)
2
V ca/cc
V ca/cc
Ω
Ω
MΩ
V ca
Peso, nominal
Longitud de cable
Protección sobrecarga
Efecto presión barométrica en la salida a carga nula
Dimensiones
Plano nº
A escala
3)
5000
0.0014 (0.0008)
7500
0.0012 (0.0006)
≤ 0.0009 (0.0005)
-10 to +40 (+14 to +104)
-35 to +65 (-30 to +150)
-35 to +85 (-30 to +185)
D09-08.25
C3
3000
10000
0.7
ninguno
0 (0)
3000
FM09ATEX0048X
FM09ATEX0049X
II 1 G Ex ia IIC T4 Ta =-20°C to +40°C; IP67
II 1 D Ex iaD T73°C; IP67
II 3 G Ex nL IIC T4 Ta =-20°C to +40°C; IP67
Ui=20V, Ii=600mA, Pi=6W, Ci=12nF, Li=40μH
3036007
IS / I,II,III / 1 / ABCDEFG / T4
I,II,III / 2 / ABCDFG / T4
Class 1, Zone 0, AEx, ia IIC T4
Class 1, Zone 0, Ex, ia IIC T4
12000
kg/kPa (lb/in. Hg)
0.18
(0.007)
0.65 (1.4)
Vmax=20V, Imax=600mA, Pi=6W, Ci=12nF, Li=40μH
175295R
10
18
430 ± 50
350 ± 3
> 5000
> 500
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Poliuretano
siliconado
IP67
NEMA 6 / 6P
150
300
70
1000000
tensión
0.23
0.25
0.37
0.81
0.81
(0.009)
(0.010)
(0.014)
(0.032)
(0.032)
0.7 (1.6)
0.7 (1.6)
0.9 (2.0)
1.6 (3.4)
1.8 (4.0)
6 (19.7)
no
ninguno
TA601265
TC601386
0.78
(0.031)
3 (6.6)
Error debido al efecto combinado de no-linealidad e histéresis
Solo valores típicos. La suma de errores debidos al Error Combinado y al Efecto de Temperatura en la sensibilidad cumplen con los requerimientos de la R60 de la OIML
La = Carga aplicada
Ver certificado para información completa
METTLER TOLEDO
©12/2009
Data Sheet Célula de carga SLS510
10 000
Ex nL IIC T4
mm (in)
2)
500
Class 1, Zone 2, Group IIC T4
Deformación a carga máxima (@ Ln), nominal
1)
250
Especificación
SLS510
1000
2500
3.00 ± 0.25%
1
≤ 0.018
≤ 0.01
≤ 0.0167
≤ 0.0167
0.57
(0.022)
7.3 (16.1)
Plano dimensional de SLS510 mm [in]
L
0.39
[10.0]
L /2
B
A
F
M
GL
W
W/2
H/2
J
H
2XT THREAD
W1
Dimensiones y ubicaciones
Capacidades
H
H/2
L
L/2
T (2X)
W
W/2
W1
J (2)
D
B
M
A
F
GL
Deformación a carga
máxima (@ Ln)
50 – 100kg
61.0
30.5
50.8
25.4
12.7
M8X1.25
[2.40] [1.20] [2.00] [1.00] 10 [0.4] deep [0.50]
5.8
[0.23]
15.1
[0.59]
120
[4.72]
8
[0.31]
12
[0.47]
9.00
[0.35]
24
[0.94]
42
[1.65]
25
[0.98]
50kg
100kg
0.18 [0.007]
0.18 [0.007]
250 – 500kg
61.0
30.5
50.8
25.4
18.0
M12X1.75
[2.40] [1.20] [2.00] [1.00] 10 [0.4] deep [0.71]
9.0
[0.36]
21.4
[0.84]
144
[5.67]
12
[0.47]
16
[0.63]
12.00
[0.47]
32
[1.26]
54
[2.13]
33
[1.30]
250kg
500kg
0.23 [0.009]
0.25 [0.010]
1000kg
61.0
30.5
50.8
25.4
24.4
M12X1.75
[2.40] [1.20] [2.00] [1.00] 10 [0.4] deep [0.96]
12.2
[0.48]
27.8
[1.09]
144
[5.67]
12
[0.47]
16
[0.63]
12.00
[0.47]
32
[1.26]
54
[2.13]
33
[1.30]
0.37 [0.014]
2500kg
99.1
49.5
76.2
38.1
24.4
M20X1.5
[3.90] [1.95] [3.00] [1.50] 15 [0.6] deep [0.96]
12.2
[0.48]
27.8
[1.09]
221
[8.70]
20
[0.79]
25
[0.98]
18.00
[0.71]
50
[1.97]
78
[3.07]
47
[1.85]
0.81 [0.032]
5000kg
99.1
49.5
74.7
37.3
30.7
M20X1.5
[3.90] [1.95] [2.94] [1.47] 15 [0.6] deep [1.21]
15.4
[0.61]
34.1
[1.34]
221
[8.70]
20
[0.79]
25
[0.98]
18.00
[0.71]
50
[1.97]
78
[3.07]
47
[1.85]
0.81 [0.032]
7500kg
139.7 69.9
87.4
43.7
37.1
M24X2
[5.50] [2.75] [3.44] [1.72] 31 [1.2] deep [1.46]
18.5
[0.73]
40.5
260
25
[1.59] [10.24] [0.98]
31
[1.22]
22.00
[0.87]
60
[2.36]
94
[3.70]
58
[2.28]
0.78 [0.031]
10 000kg
177.8 88.9 112.8 56.4
42.9
M30X2
[7.00] [3.50] [3.44] [2.22] 40 [1.6] deep [1.69]
21.5
[0.85]
46.3
310
30
[1.82] [12.20] [1.18]
37
[1.46]
25.00
[0.98]
70
[2.76]
110
[4.33]
71
[2.80]
0.57 [0.022]
METTLER TOLEDO
Data Sheet Célula de carga SLS510
©12/2009
3
Información de pedido de
SLS510
Descripción
Célula de carga, modelo no. SLS510,
Célula de carga, modelo no. SLS510,
Célula de carga, modelo no. SLS510,
Célula de carga, modelo no. SLS510,
Célula de carga, modelo no. SLS510,
Célula de carga, modelo no. SLS510,
Célula de carga, modelo no. SLS510,
Célula de carga, modelo no. SLS510,
Célula de carga, modelo no. SLS510,
ROD END+NUT M8X1.25 CS -100KG
ROD END+NUT M12X1.75 CS -1T
ROD END+NUT M20X1.5 CS -5T
ROD END+NUT M24X2 CS 7.5T
ROD END+NUT M30X2 CS 10T
50kg C3
100kg C3
250kg C3
500kg C3
1000kg C3
2500kg C3
5000kg C3
7500kg C3
10 000kg C3
Colores de cables de
SLS510
N.° de pedido
61040282
61040283
61040284
61040285
61040286
61040287
61040288
61040289
61040290
72229545
72229546
72229547
72229548
72229549
Color
Rojo
Negro
Verde
Blanco
Función
+ Excitación
– Excitación
+ Señal
– Señal
+ Sensor
– Sensor
Blindaje
pelado
Hay existencias de los productos en negrita
Conectividad total
METTLER TOLEDO le proporciona varios
interfaces de comunicación, que permiten
conectar nuestros sensores y equipos a sus
sistemas de PLC, MES o ERP.
Servicio técnico a medida
Nuestra amplia red de servicio se encuentra
entre las mejores del mundo y garantiza la
máxima disponibilidad y larga vida útil de
nuestros productos.
Electrónica de pesaje
METTLER TOLEDO le ofrece una completa gama de equipos
electrónicos para un simple pesaje o equipados con aplicaciones
para el llenado, el control de inventarios, la preparación de lotes, la
formulación, el contaje o la pesada dinámica.
Certificado de calidad ISO 9001
Certificado medioambiental ISO 14001
Sujeto a modificaciones técnicas
©12/2009 Mettler-Toledo AG
MarCom Industrial
www.mt.com
Si desea más información, visite