EASY HEAT
REGULATION
RS
E
TE
ION
AT
EN
I N S TA L L
YE A
K
C
S
AV
ING ON
QUI
30%
ERGY
KIT FOR WIRELESS CONTROL
OF ELECTRIC HEATING
GUARAN
SIMPLE KIT
FOR WIRELESS
HEAT CONTROL AT HOME.
www.inels.com/kits
USER´S MANUAL 2.0
EVEN YOUR HOME CAN
HEAT „ECONOMICALLY“!
Would you like some help?
TECHNICAL SUPPORT
+420 800 100 671
support@inels.com
EASY HEAT
REGULATION
CONTROL YOUR HEATING VIA HEAT REGULATOR
This kit enables convenient and quick control of heater, oil heater, panel
heater or portable air conditioner. Just plug the controlled device into
switching socket and appropriately place your controller RFTC-50G. The
desired temperature is set on the controller, that compares it with the
current record and it sends a command to turn the device ON.
This kit will open up new horizons for home automation. It can be extended
any time you need and according to your wishes. Depends on you if you want
to find something new and upgrade your current installation.
Thank you for buying the kit EASY HEAT REGULATION.
Another kits and additional units can be found on the last pages of the manual
or at our webpage:
www.inels.com/kits
USER´S MANUAL CONTENT
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
Kit content ..............................................................................................................................................................................................................................
How does it work? ..........................................................................................................................................................................................................
Easy installation ...............................................................................................................................................................................................................
Manual mode ...................................................................................................................................................................................................................
Heating mode selection ............................................................................................................................................................................................
Date and time settings ..............................................................................................................................................................................................
Weekly schedule setting ...........................................................................................................................................................................................
Additional settings .......................................................................................................................................................................................................
Assigning other units ..................................................................................................................................................................................................
Battery replacement ...................................................................................................................................................................................................
Wireless temperature controller .....................................................................................................................................................................
Switching socket RFSC-61/F ................................................................................................................................................................................
13) Recommended RF units ...........................................................................................................................................................................................
14) Other RF units ...................................................................................................................................................................................................................
15) Overview of other kits ...............................................................................................................................................................................................
16) Virtual kits ..........................................................................................................................................................................................................................
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
18
20
21
24
27
U S E R ´S M A N U A L 2 . 0
KIT CONTENT
Order code: 4863
1×
WIRELESS TEMPERATURE
CONTROLLER
RFTC-50G
Wireless temperature controller is the easy solution to control temperature in the room
or the whole house.
• you can set the program for the entire week according to coming/leaving home.
•
the possibility of setting holiday mode
•
enables to control up to 4 wireless devices (heating circuits)
•
Parameters: LCD display with blue backlit, design LOGUS90,
dimension 94 × 94 mm, battery-powered 2 × AAA1.5 V (included ine the package)
French
4560
Schuko
4562
British
4544
1×
SWITCHING SOCKET
RFSC-61
It is a quick solution for the wireless control of plugged-in devices. It is installed between
the existing socket and controlled appliance.
• manual control using ON / OFF buttons and status indicator directly on the socket
•
device status indicator (LED) on the front panel - red (status indication), green
(voltage indicator)
•
parameters: AC 230V, switching power up to 4000W (16A), dimension 60 × 120 × 80 mm
PROGRAMMING TOOL
• Used to press the hidden programming button
W W W. I N E L S . C O M /K I T S
5
HOW DOES IT WORK?
Please plug the controlled appliance in the switching socket and put the wireless controller in a suitable place. The controller compares the actual temperature with the set record and sends a command to the switching socket to
turn the heater ON. It is possible to connect up to 4 heating circuits (sockets).
WIRELESS TEMPERATURE CONTROLLER
The range of RF signal




Order code: 4510

REPEATER
to extend
the range
Transmission of radiofrequency
signals in various materials
60 - 90 %
80 - 95 %
brick
walls
wooden
structures
with plaster
boards

RF signal - range up to 200
(range of wireless units depends on the
building construction).
6
FE
20 - 60 %
0 -10 %
80 - 90 %
reinforced
concrete
metal
partitions
common
glass
U S E R ´S M A N U A L 2 . 0
QUICK INSTALLATION
1.
Plugging into the existing socket
2.
Connecting a battery
Carefully remove an insulation tapes.
After removing the tape, the FW
version will appear on the display
for a 1 s, after that the actual recorded temperature will be displayed.
Battery replacement - see page 15
Remove an
insulation tapes
3.
Location
°C
Do not expose your controller to sudden temperature change, direct sunlight
and keep away from excessive moisture. Do not place temperature units near the
windows, heaters etc., which could affect the internal temperature sensor.
W W W. I N E L S . C O M /K I T S
7
MANUAL MODE
Graphical symbols:
Long press
(> 2 s)
^
^
Short press
(< 2 s)
^
^
Wireless socket is already paired with wireless temperature controller and it can be used immediately
for controlling.
Buttons control:
Quick temperature setting (manual mode)
^
Short button press
/^
the desired temperature setting (from the range 7 - 40 °C)
Long button press
/ ^
speed value setting
after settings the temperature, the controller will
automatically return to the default home screen after
5 seconds.
the controller is ready to use and only responds to manual
temperature changes. For weekly programming, read
more below.
^
8
°C
U S E R ´S M A N U A L 2 . 0
HEATING MODE SELECTION
5 BASIC STEPS TO SET UP:
^ to navigate through the menu.
short press on the one of the arrow keys
long press on the right arrow key ^ to open the item for changing
short press on the one of the arrow keys
^ to change the value
long press on the right arrow key ^ to confi rm the change you have made to your settings
long press on the programming button
to show the settings menu
^
^
Auto
^
^
Symbol - Manual
mode, the controller responds to the
temperature set off
any time program.
^
^
^
- holiSymbol
day mode, the controller responds to
the temperature set
for holiday mode.
After the set period
for holiday mode
has ended, the last
set heating mode is
activated.
^
°C
^
„Auto“ - automatic
mode, the controller
responds to the temperature according
to the set time schedule. Outside the
time schedule, the
controller responds
to the reduced temperature set in the
menu „ProG“ in the
Tab „ECO“.
^
^
After 20 seconds the controller automatically returns to the default display.
„OFF“ - the controller
is OFF, after selecting
„heating “ the controller responds to the
antifreeze temperature set in the menu
under the „OFF“. When
selecting the „cooling
“, the controller is
turned off and there is
no regulation.
W W W. I N E L S . C O M /K I T S
9
TIME AND DATE SETTINGS
5 BASIC STEPS TO SET UP:
^ to navigate through the menu.
short press on the one of the arrow keys
long press on the right arrow key ^ to open the item for changing
short press on the one of the arrow keys
^ to change the value
long press on the right arrow key ^ to confi rm the change you have made to your settings
long press on the programming button
to show the settings menu
^
^
^
°C
Long press on the
programming button
to go to the setting
menu.
^
^
8x
...
Long press on the
right button to
open the settings
menu.
6
12
^
18
„minutes“ - the
minutes settings.
6
12
18
0
6
12
18
2 x short press
to go to the date
settings.
^
0
6
12
^
18
24
„hours“ - the actual
hour settings and
open the menu for the
minutes settings.
^
2x
...
^
^
10
24
^
24
^
0
0
8 x short press on the right button.
^
24
^
^
Programming button
(use the programming tool)
Short press to
switch to the SET
option.
„date“ - Date settings.
Set firstly the year (the
range 12 - 99 represents the years 2012
- 2099), then set the
month and at the end
set the day. The day of
the week is automatically adjusted according to the specified
data.
^
U S E R ´S M A N U A L 2 . 0
WEEKLY SCHEDULE SETTING
^
^
°C
^^
The notice „ProG“ will
be shown on the display. Long press on the
button ^ to confi rm.
Long press on the
programming button
to open the settings
menu.
„dAYS“ - selection of the
controller features (functionality) for individual
days.
^
^
°C
„ECO“ - used to set
temperature attenuation (temperature out of the set
program).
Range
5-30 ° C.
^
work (working week) the same for every day of the week (weekly program) separate schedule for each day of the week (daily program) -
^
^
^
„StA“ - the time period beginning - range
0:00 - 23:50, 10-minute time step.
„End“ - set the time
period termination
- range 0:10 - 23:50,
10-minute time step.
°C
^
Up to 5 programs
„t °C“ - set the
temperature for the
time period.
Notes:
Fig. 2
The number of programming step is indicated on the bottom bar graph (Fig. 2)
by the number of the displayed bars (1-6).
°C
W W W. I N E L S . C O M /K I T S
11
ADDITIONAL SETTINGS
5 BASIC STEPS TO SET UP:
^ to navigate through the menu
short press on the one of the arrow keys
long press on the right arrow key ^ to open the item for changing
short press on the left/right one of the arrow keys
^ to change the value
long press on the right arrow key ^ to confi rm the change you have made to your settings
long press on the programming button
to show the settings menu
^
^
^
^
°C
^
„1,2,3,4“ - according to the controlled units you have
available
space,
where you can set
RF addresses of
individual units.
„rF-A“ - the number of the controlled units - type
RFSA-6x or RFSTI-11B (max.4)
°C
^
^
^
^
„OFS“ - temperature
sensor
off set,
range
-5,0 to +5,0°C,
„size of a step“
represented by
0,1 degree.
(OFFSET it is a
diff erence between the recorded temperature
and the actual
temperature)
^
^
6
12
18
^
0
^
^
^
°C
^
^
^
24
Time settings
- fi rstly set the
hour, then minutes.
When
you confi rm the
data, the hidden
seconds timer is
reset.
„St“ - Transitions
to/from
summer/winter time
(see legend 1. )
„1.1.12“ - Date settings.
Set firstly the year (the
range 12 - 99 represents
the years 2012 - 2099),
then set the month and at
the end set the day. The
day of the week is automatically adjusted according to the specified data.
The temperature and date
settings for holiday mode (see
legend 2. )
Notes:
1. St „oFF“ = The set value (the time zone offset) - it is the difference between local time (time zone) and UTC,
range -1 up to +2, includes the European countries.
2. The top line shows the duration of the holiday timer in hours or days. The bottom line shows the desired
^
temperature. Long press on the ^ to unlock the temperature for setting and short press on the buttons
^
to set the desired temperature. Long press on the button ^ to confirm the set temperature and in the same
time to switch to set the time range of holiday timer - days or hours, as well as units and tens of days or hours.
12
U S E R ´S M A N U A L 2 . 0
ADDITIONAL SETTINGS
^
^
^^
AM
PM
^
^
„FCE“ - choice of heating/cooling
function („HEAt“ / “CooL“ ) - the
top line shows the chosen function
(HEAt/CooL) and the bottom line
shows the name of menu item (FCE).
^
^
^
„OFF“ - antifrost
temperature setting for the OFF
mode, the range
6-20°C.
°C
„FL-H“ - setting
the
maximum
temperature for
underfloor heating
(see legend 3. )
^
^
^
„For“ - Display formats for
dates and times 12/24
°C
„FL-L“ - setting
the
minimum
temperature for
underfloor heating
(see legend 4. )
^
^
°C
„bLt“ - backlight
intensity „OFF,
1 - 10“
^^
(HYSTERESIS - is
the setting of the
time range of the
thermostat switching)
^
^
„HYS“ - hysteresis setting, heating/cooling, the
range 0,2 - 2,0°C,
step 0,2°C.
^
^
^
^
°C
^
^
„Corr“ - correction of time deviation, set the number of seconds
per 10 days, the
range ± 99).
3. FL - H = The underfloor heating function is OFF, the unit RFSA-6x is controlled. The range 20 - 35°C,
the underfloor heating function is ON, the unit RFSTI-11B is controlled (with the manufacturing date from
03/2013).
4. Used for underfloor tempering when using other heating source OFF - the function of maintaining the
minimum floor temperature is OFF. The range is from 20°C up to the maximum set floor temperature [FL-H].
W W W. I N E L S . C O M /K I T S
13
ASSIGNING OTHER UNITS
5 BASIC STEPS TO SET UP:
^ to navigate through the menu.
short press on the one of the arrow keys
long press on the right arrow key ^ to open the item for changing
short press on the left/right arrow keys
^ to change the value
long press on the right arrow key ^ to confi rm the change you have made to your settings
long press on the programming button
to show the settings menu
^
^
^
°C
Long press on
the programming
button to open the
Settings menu.
Short press to
switch to the item
SEt.
Short press on the
right arrow key to
switch to the item
SEt.
^
^
^
Long press on the
right arrow key to
open the settings
menu.
^
„rF-A“ - the number of the controlled unit - type
RFSA-6x, RFSC61 or RFSRI-11B
(max.4).
In case of setting the heating program see page 9.
„0012.34“ - Address settings.
14
U S E R ´S M A N U A L 2 . 0
BATTERY REPLACEMENT
Fig.1
Fig.4
+
-
+
Fig.2
Fig.5
Fig.3
Discharged batteries are displayed in a small battery icon.
.
Use a screwdriver to remove the bottom plate (Fig.1)
Use a screwdriver to carefully remove a pressed part and unclip the device from a frame (Fig.2).
Use a screwdriver to gently slide the device out of housing (cover) - be careful not to damage the
device (Fig.3).
Remove the discharged battery. Slide the batteries into the battery compartment. Beware of
possible polarity problems. After new batteries inserted, the FW version will be displayed for 1
seconds, then the actutal recorded temperature (Fig.4).
Clip the cover and by a slight pressure clip the device into the frame. Keep in mind, that frame
must be correctly positioned - holes on the left/right side of the device.
Place the device with frame on the lower part of the device - keep in mind that the holders of the
lower part and the holes of frames must stick together.
W W W. I N E L S . C O M /K I T S
15
WIRELESS TEMPERATURE CONTROLLER
Display the day of the week
Current time in the selected format 12/24
Automatic mode
AM
PM
Prog
Auto
Icon description (see chart)
°C
°F
0
6
12
18
24
^
Control button
Prog button
Control button
^
THE SYMBOL LEGEND
time setting
lock menu item or program
manual mode
temperature setting
output is closed - at the chosen heating function
output is closed - at the chosen cooling function
displays in the case of low battery voltage
holiday mode
permanently lighting - successfully connected to all units
blinking/flashing - successful connection only with some units
off - connection failed
16
U S E R ´S M A N U A L 2 . 0
WIRELESS TEMPERATURE CONTROLLER
Supply voltage:
Battery life:
Temperature offset:
The range of temp. offset:
2 x 1.5V battery/ AAA
up to 1 year (according to the controlled units)
2 button
± 5 °C
Display:
LCD, character
Backlight:
YES, active - blue
Transmission/function indicator:
symbols
Temperature measurement input:
1x internal sensor
Temp. measurement range and accuracy:
Frequency:
Signal transmission method:
0 up to + 55 °C ; 0.3 °C of the range
868 MHz
two-way addressed message
Minimum distance control:
20 mm
Range in the open space:
up to 100 m
Other data
Max. number of controlled units:
Operating temperature:
Operating position:
4
0.. + 55 °C
wall-mounted
Mounting:
glue / screws
Protection:
IP20
Pollution degree:
2
Dimension
Dimension - plastic:
Dimension - metal, glass, wood:
Weight:
Related standards:
W W W. I N E L S . C O M /K I T S
85 x 85 x 20 mm
94 x 94 x 20 mm
66 g (without batteries)
EN 60669, EN 300 220, EN 301 489
directive RTTE, NVč.426/2000Sb (directive 1999/ES)
17
SWITCHING SOCKET RFSC-61/F
Front side
Device state indicator
Power supply indicator
Prog button
Rear side
577515
5775
557
775
777
77551155
577515
Address
18
French
Schuko
British
Australian
US
CZ, SK, PL, FR
HU, DE, RU, AT, RO
GB
AUS
USA
U S E R ´S M A N U A L 2 . 0
SWITCHING SOCKET RFSC-61/F
Power supply:
Apparent power:
Dissipated power:
Supply voltage tolerance:
230V AC / 50-60 Hz
6 VA
0.7 W
+10 %; -15 %
Output
Number of contacts:
Rated current:
Switching power:
Peak current:
Switching voltage:
Min. switching power DC:
Mechanical service life:
Electrical service life (AC1):
1x switching (AgSnO2)
16 A / AC1
4000 VA / AC1, 384 W / DC
30 A / <3 s
250 V AC1 / 24V DC
500 mW
3 x 107
0.7 x 105
Control
RF command from transmitter:
Manual control:
Range in the open space:
868 MHz
PROG button (ON/OFF)
up to 200 m
Other data
Operating temperature:
Operating position:
-15 up to + 50 °C
any
Mounting:
in a network socket 230V AC
Protection:
IP30
Overvoltage category:
Pollution degree:
Dimension:
Weight:
Related standards:
W W W. I N E L S . C O M /K I T S
III.
2
60 x 120 x 80 mm
195 g
EN 60669, EN 300 220, EN 301 489
directive RTTE, NVč.426/2000Sb (directive 1999/ES)
19
OTHER RF UNITS
CONTROLLER
PICTURE
DEVICE DESCRIPTION
TYPE/CODE
WIRELESS WALL CONTROLLER
RFWB-20/G
Each of the 2 independent push-buttons can control any
number of wireless units (switches, dimmers, shutters). In
the design of LOGUS90 switch (plastic, glass, metal, wood,
stone). Battery-powered 3V/CR2032. Color: white.
4037
RFWB-40/G
WIRELESS WALL CONTROLLER
Each of the 4 independent push-buttons can control any
number of wireless units (switches, dimmers, shutters). In
the design of LOGUS90 switch (plastic, glass, metal, wood,
stone). Battery-powered 3V/CR2032. Color: white.
4060
RF KEY
4 BUTTON CONTROLLER - KEYCHAIN
Wireless controller sends a command to switch ON/OF or dim
any wireless device after pushing the button. You can control
independently up to 4 devices. By one touch, you can switch
ON any number of units at once. Battery-powered 3V/CR2032.
4375
WIRELESS REMOTE CONTROLLER WITH DISPLAY
RF PILOT
Universal controller with display enables you to comfortably
control wireless units, using all their functions. It enables
to create rooms, scenes and favorites sections/folders. It is
possible to preset up to 40 units. Battery-powered 2xAAA.
4376
RFIM-20B
WIRELESS CONTACT CONVERTER
Transmitter serves as the contact converter of external device
to the commands for wireless units. It contains 2 inputs, that
can be switched ON permanently (by push-button or switch).
Battery-powered 3V/CR2477, into an installation box.
4175
SWITCHES
PICTURE
DEVICE DESCRIPTION
TYPE/CODE
SWITCHING SOCKET
RFSC-61
Quick solution for wireless control of plug-in appliances, when
the switching socket is installed between the existing socket and
a plug-in appliance. Output contact 16A/4000W, 6 functions, it is
possible to control up to 32 controllers. Dimen.: 60x120x84 mm.
WIRELESS SWITCH UNIT - 6
1-channel and 2-channel switching actuator intended to be mounted
into an installation box, that can switch any device. It can control up
to 32 controllers. Power supply 230V. RFSA-61B: Switching contact
16A/4000W. RFSA-62B: 2 independent 8A/2x2000W contact.
20
French: 4560
Schuko:
4562
British: 4544
RFSA-61B
(RFSA-62B)
4499
(4770)
U S E R ´S M A N U A L 2 . 0
OTHER RF UNITS
SWITCHES
PICTURE
DEVICE DESCRIPTION
TYPE/CODE
WIRELESS SWITCH UNIT - 6 OUTPUTS
RFSA-66M
6-channel switching actuator intended to be installed in the swich-board contains 6 independent 8A contacts, that can switch any
device connected in switchboard. Power supply 230V. The antenna
AN-I included in the package can be replaced by external type AN-E
what eliminates the influence of metal door of switchoboard.
SWITCH UNIT FOR OUTDOOR USE
4282
RFUS-61
1-channel switching unit in the box that provides higher protection level. Intended for outdoor installation suited for wet, humid
and dusty areas. Output switching contact 12A/3000W, power
supply AC 230V, 6 functions. It it possible to control up to 32 controllers. Enclosure IP65, dimension 136x62x34 mm, color: grey.
4526
SWITCH UNIT FOR SHUTTERS (CONTACTLESS)
RFJA-12B
Used to control shutters, blinds, awnings, garage doors, gates,
skylights - all devices that can be controlled in two directions. It
can be controlled by up to 32 push-buttons of any controller. Intended to be mounted into an install. box or to the motor housing.
Power supply AC 230V, switching capacity for the contact is 8A.
4682
DIMMERS
PICTURE
DEVICE DESCRIPTION
TYPE/CODE
DIMMING SOCKET (MULTI-FUNCTION)
RFDSC-71
For dimming of lamps and lighting construction, when the switching socket is installed between the existing socket and the lamp.
It allows you to dim incandescent bulbs, halogen lamps, dimmable
energy saving bulbs and modern LED lighting sources up to 300 W.
UNIVERSAL DIMMER (INBUILT)
Wireless multifunction (7 functions) dimmer used to dim
incandescent bulbs, halogen lamps, ... The type of lighting
source is selected using the rotary switch. Intended to be
mounted into an installation box. Power supply AC 230V.
DIMMER FOR COLOURED (RGB) LED STRIPS
Dimmer intended to be mouned in a switchboard to control coloured RGB. Strips with max. power 70 W / channel that corresponds to
approximately 10 m of RGB strip. Power supply DC 12-24-V, option
of color blending mode, control through keychain, RF Pilot or App.
UNIVERSAL DIMMER
Wireless multifunction (7 functions) dimmer used to dim
incandescent bulbs, halogen lamps, dimmable energy saving
bulbs and modern LED lighting sources up to 600W of power.
Power supply AC 230V.
W W W. I N E L S . C O M /K I T S
4594
RFDEL-71B
4512
RFDA-73M/
RGB
4681
RFDEL-71M
4897
21
OTHER RF UNITS
LIGHTING
PICTURE
DEVICE DESCRIPTION
TYPE/CODE
COLOURED RGB LED STRIP, 5 METERS
Coloured RGB strip, 7.2W/m (30 LED chips / m), length 5 m, width
11mm, outdoor-proof design, also designed for installation on aluminium rails, adhesive tape, it can be shortened by 10 cm, luminous
flux of 660 lm/m, control by RFDA-73M dimmer, power supply 12V.
POWER SUPPLY FOR 5 M RGB STRIP
Power supply 230V/12V/60W to power 5m of RGB strip.
Intended for outdoor use (IP67), dimension 162,5 x 42,5
x 32 mm.
WIRELESS COLOURED BULB
This RGB LED bulb consists of 3 color chips which can mix up
any color at different temperatures. Bulb has a built-in receiver and dimmer, so it can be easily replaced for the original
bulb. Other functions: colorful scenes, brightness setting etc.
WIRELESS WHITE BULB
This bulb comes in both warm and cool white, it has built-In wireless receiver and dimmer, it can easily be placed
in any existing base and control by any controller.
7,2W, RGB,
30LED/M
6630
DC 12V/5A
60W
6589
RF-RGBLED-550
4931
RF-WHITELED-675
4936
TEMPERATURE CONTROL
PICTURE
DEVICE DESCRIPTION
TYPE/CODE
WIRELESS TEMPERATURE CONTROLLER
RFTC-50/G
Digital thermostat in the design of the LOGUS90 switch (plastic, glass, metal, wood). It measures the room temperature and
according to the set heating program (weekly mode) it sends
commands to the switching unit (heating device). Battery-powered (2xAA). It is possible to control up to 4 heating circuits.
SWITCH UNIT WITH A TEMPERATURE SENSOR
RFSTI-11/G
Temperature unit in the design of LOGUS90 switch. It measures the
temperature and switch a heating circuit at the same time. Relay
contact 8A/2000W, power supply 230V, the possibility to connect
an exter. temperature sensor. It is possible to connect up to 30 units.
RFSTI-11/G/
BR/BR
WIRELESS THERMOVALVE
RFATV-1
Wireless thermovalve measures the room temperature and
sends it to the Smart RF box, that compares the temperature
records with the set temperature and according to set program it sends a command to open or close the radiator valve.
22
RF TC50/G/
BR/BR
6307
U S E R ´S M A N U A L 2 . 0
OTHER RF UNITS
TEMPERATURE CONTROL
PICTURE
DEVICE DESCRIPTION
WIRELESS TEMPERATURE SENSOR
Internal or external sensor measures the temperature starting
from -20 up to 50°C. Intended to be mounted into an installation box, but it can be also placed anywhere. Recommended external sensor - TC/TZ 3-6-12 m. Battery-powered 3V/CR2477.
THERMODRIVER
Electric thermodrive to be mounted on the radiator valve
(including adapter VA80 for valves Heimeier, Oventrop,
Schlösser, Herb or Onda (M30 x 1,5)). Power supply: 230
V (closed without power).
TYPE/CODE
RFTI-10B
3175
TELVA/230V
6602
SYSTEM UNITS
PICTURE
DEVICE DESCRIPTION
TYPE/CODE
WIRELESS TOUCH UNIT - SURFACE MOUNT
RF TOUCH - W
Used to control up to 40 wireless units. Besides switching, controlling and dimming, it includes thermostats with weekly programming and it also enables to connect detectors. In the size of the
switch, with frames in the LOGUS90 design intended for surface-mounted installation. Power supply 230V. White color.
SMART RF BOX, SMART WI BOX
The mediator between your controller and wireless units controlling
lights, heating, shutters, sockets and other appliances. eLAN-RF-003:
It is connected to LAN network of your router and it is placed to ensure
the visibility to other controlled units. eLAN-WI-003: App for controlling is free to download from GooglePlay or iTunes Store.
IP CAMERA FOR OUTDOOR USE
Indoor color camera D-Link DCS-933L/E can be easily connected to LAN through cable or to wireless WiFi network. It is
possible to monitor up to 10 cameras in the App. Resolution
640x480, dimension: 80x115x80mm, power supply: included in the package 5V/1A.
MULTIFUNCTIONAL GSM COMMUNICATOR
GSM gate intended to be mounted in a switchboard enables a remote control of wireless units via SMS text message. It can also
send SMS text message containing information about the status
of wireless units. It contains 4 binary inputs for signals and 2 relay
outputs 8A/2x2000W to switch directly the unit.
REPEATER TO EXTEND THE RANGE
Repeater in the socket design, that is used to increase the
range of signal or in case of low signal between controller
and unit. It is possible to repeat the signal of up to 20 units.
W W W. I N E L S . C O M /K I T S
RFTW-AWH-BWH-CWH
eLAN-RF-003
(Wi-003)
5173
(487 2)
iNELS CAM
6703
RFGSM-220M
4604
RFRP-20
4510
23
THE OVERVIEW OF OTHER KITS
THE GAME OF LIGHTS
1×
SMART RF
BOX
3×
COLORED
WIRELESS
BULB
ORDER CODE: 5453
KIT TO CONTROL LIGHTS VIA SMARTPHONE
It has never been easier to set the appropriate ambience for reading a book, watching a movie
or a party with friends. All you need is wireless bulbs and smart box. Then you can control
every device from the comfort of your smartphone, tablet or smart TV. You can control not just
colored or white light bulbs, but other appliances too.
REMOTE HEATING
1×
3×
ORDER CODE: 5456
SMART RF
BOX
WIRELESS
THERMOVALVES
KIT TO CONTROL HEATING VIA SMARTPHONE
Includes 3 wireless thermovalves that are installed instead the standard radiator valves. They measure the room temperature and send it to the Smart RF box. Smart RF box compares it with the
temperature set along with the time schedule in the App of your phone and sends a command to
open or close the valve. You can always turn on the heating circuit via app, whether you‘re at home,
or just going to visit your cottage and do not want to come to unheated place.
24
U S E R ´S M A N U A L 2 . 0
THE OVERVIEW OF OTHER KITS
HEATING WITH SAVINGS
1×
ORDER CODE: 5455
WIRELESS CONTROL
UNIT RF TOUCH
WIRELESS
3× THERMOVALVES
KIT TO CONTROL HEATING VIA WIRELESS RF TOUCH UNIT
Includes 3 wireless thermovalves that are installed instead the standard radiator valves. They
measures the room temperature and send it to the RF Touch control unit. RF Touch compares it
with the temperature set along with time schedule and sends a command to open or close the
valve. You can set heating programs in the weekly schedule, separately for each circuit (room).
RADIO & MUSIC IN THE SWITCH
1×
LARA
RADIO
2×
SPEAKERS
ORDER CODE: 5454
KIT FOR CONROLLING MUSIC, WHICH PERFECTLY FITS IN YOUR HOME´S INTERIOR
LARA is a music and internet radio player. We have registered 40 favorite Czech radios stations as presets stations, but you can easily change it using configurator. LARA plays the music
stored in the NASA storage or in the external source (phone, MP3 player) connected through
cable on the front panel of device. Inbuilt amplifier allows direct connection of speakers (in
the same LOGUS 90 design) or allows connection of external in-wall or ceiling speakers.
W W W. I N E L S . C O M /K I T S
25
THE OVERVIEW OF OTHER KITS
ONE CONTROLLER FOR ALL
1×
3×
ORDER CODE: 5457
SMART IR
BOX
IR TRANSMITTER
KIT FOR CONTROLLING IR DEVICES VIA A SMARTPHONE
Thanks to smart IR box, you can control home appliances via a Smartphone. Thus you no longer
need a bunch of controllers, you do not have to look for them, and you do not need to replace
the battery. You always stick your phone in your pocket, always at hand. Moreover, you can
control devices which are placed in another room (e.g. you can turn off TV in the children room).
YOUR HOUSE UNDER „THE THUMB“
1×
2×
SMART RF
BOX
1×
WIRELESS
SWITCHING
SOCKET
COLORED
WIRELESS
BULB
1×
CAMERA
ORDER CODE: 5459
CONTROL YOUR HOUSE VIA A SMARTPHONE
The kit “House under the thumb” which you hold in your hands is the basic starter kit for all
of you, who would like to make your home more comfortable. The starter kit consists of 2 x
colored wireless bulbs, 1 x switching socket and 1 x camera, what allows you to try the basic
units of iNELS RF Control – wireless solution. Everything is preset to ensure fast and easy
26
U S E R ´S M A N U A L 2 . 0
VIRTUAL KITS
The virtual kit is a set of wireless units that are packed individually (as an individual product), but on
the other hand they are preset together (they are meant to work together) to ensure simple installation. They are off ered at a discounted price and it is not possible to separate any unit from this price.
UNDERFLOOR HEATING - BY WATER
Any wireless temperature regulator measures the room temperature, it compares with set temperature and
time program, then sends a command to switch on the units. Based on the command from temperature regulator, 6-channels switching unit is able to control up to 6 thermo-valves corresponding to heating circuits.
KIT CONSISTS OF:
Wireless temperature controller RFTC-50/G, wireless switch unit (6 outputs) RFSA-66M,
thermodriver TELVA/230V.
UNDERFLOOR HEATING - BY ELECTRICITY
Temperature and switching unit (two in one) measures the fl oor temperature via external sensor
(inbuild). Then it sends data to wireless touch unit RF Touch, which compares it with the temperature
set along with the time schedule and then sends a command back to switch on/switch off the heating
circuits. It is possible to connect up to 4 temperature/switching units.
Advice 1) If just one reference temperature is enough for you, so then it can be measured by temperature sensor RFTI-10B and to switch up to 6 independent heating circuits you can use 6-channels
switching actuator RFSA-66M.
Advice 2) The wireless unit RF Touch can be replaced by Smart RF box and all can be controlled via
your smartphone. Both solution can be used together.
KIT CONSISTS OF:
Switching actuator with thermosensor RFSTI-11/G, Wireless touch unit RF Touch.
AGAINST THE FLOOD
A wireless sensor monitors the water leaks or flooding in the critical places (basement, pits, shafts,
bathroom, laundry,...) and sends immediately a command to the switching unit to close the solenoid valve
of the main water supply. You can be also informed of that accident through GSM gateway by sending
SMS text messages.
KIT CONSISTS OF:
Switch unit RFUS-61, wireless flood detector RFSF-1B,flood probe FP-1.
We recommend: solenoid valve: MPW SS 304 - 1/2 (3/4) 230V AC.
COLORED RGB LED STRIP
The app in your smartphone can send (through smart RF box) the commands to the dimming unit to
which the RGB strip is connected. From your App it is possible to switch ON/OFF, to set the color or
run the scene of automatic color blending.
Advice 1) The colored RGB strip can be controlled through RF Pilot, by controllers RFWB-20/40, RF key,...
Advice 2) If you do not want the colored RGB strip, we can replace it by monochromatic (warm white, cool white, red, ...). Then you can connect 8 m of monochromatic strip (power 7,2W/m) to RFDA-73M to each output.
KIT CONSISTS OF:
Smart RF box, dimmer RFDA-73M, 2 x 5m coloured RGB strip 7.2W/m, power supply 230V/
12V/100W.
W W W. I N E L S . C O M /K I T S
27
Manufacturer:
ELKO EP, Ltd. / Palackeho 493
Holešov - Všetuly 769 01 / Czech Republic
phone: +420 800 100 671 / e-mail: elko@elkoep.com
www.elkoep.com