LVS_Family_rus

MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
Global Partner. Local Friend.
LVS
Низковольтная
коммутационная аппаратура
Комплексное решение –
от вводных разъединителей до
секционных выключателей
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. /// РОССИЯ /// Москва /// Космодамианская наб. 52, стр. 5
Тел.: +7 495 721-2070 /// Факс: +7 495 721-2071 /// automation@mer.mee.com /// www.mitsubishi-automation.ru
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Straße 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany
Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 /// info@mitsubishi-automation.com /// www.mitsubishi-automation.com
Тех. параметры могут быть изменены /// 05.2009
Все зарегистрированные товарные знаки защищены законом об охране авторских прав.
Воздушные выключатели SUPER AE /// Компактные автоматические выключатели WSS /// Универсальные контакторы MS-N ///
Воздушные выключатели /// Компактные автоматические выключатели /// Универсальные контакторы /// Воздушные выключатели /// Компактные автоматические
Передовая технология
Содержание
Шесть веских доводов
4–5
Комплексное решение –
от точки подвода питания до стороны нагрузки
6–7
SUPER AE – воздушные выключатели
8–9
WSS – компактные автоматические выключатели
10 – 11
MS-N – магнитные контакторы
12 – 13
Обширные области применения
75летпередовогоопыта
На рынке низковольтной коммутационной аппаратуры компания Mitsubishi
Electric активно работает уже с 1933 года.
С той самой поры, как Mitsubishi разработала свой первый компактный автоматический выключатель, она неустанно
продолжает углубленные исследования
в этой области. Благодаря этому компания Mitsubishi Electric и стала всемирно
признанным лидером среди производителей низковольтной коммутационной
аппаратуры.
14
Соответствие мировым
техническим нормам
и стандартам
Низковольтная коммутационная аппаратура
производства компании Mitsubishi Electric отвечает всем международным техническим
нормам и стандартам, перечисленным
в Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 73/23/EEC (с июля 2009 будет заменена
Директивой 2006/95/EC) и Директиве по машиностроению 98/37/EC. Все изделия промаркированы знаком СЕ и сертифицированы
на соответствие требованиям UL, cUL и ГОСТ.
Новизна
2
Инновационная низковольтная коммутационная аппаратура является результатом передовых исследований и тщательно
продуманного дизайна. Наши клиенты
могут уверенно положиться на высокое
качество, непревзойденную безопасность и уникальную надежность. Наше
коммутационное оборудование отличается тщательно продуманной технологией, например, материал корпуса
(абляционный полимер) применяется
также в автомобилестроении. Он характеризуется высоким уровнем безопасности и непревзойденной отключающей
способностью, в том числе и по высокому напряжению.
При разработке продукции технические нормы
и стандарты занимают центральное место.
3
Воздушные выключатели /// Компактные автоматические выключатели /// Универсальные контакторы /// Воздушные выключатели /// Компактные автоматические выключат
Передовая технология
Содержание
Шесть веских доводов
4–5
Комплексное решение –
от точки подвода питания до стороны нагрузки
6–7
SUPER AE – воздушные выключатели
8–9
WSS – компактные автоматические выключатели
10 – 11
MS-N – магнитные контакторы
12 – 13
Обширные области применения
75летпередовогоопыта
На рынке низковольтной коммутационной аппаратуры компания Mitsubishi
Electric активно работает уже с 1933 года.
С той самой поры, как Mitsubishi разработала свой первый компактный автоматический выключатель, она неустанно
продолжает углубленные исследования
в этой области. Благодаря этому компания Mitsubishi Electric и стала всемирно
признанным лидером среди производителей низковольтной коммутационной
аппаратуры.
14
Соответствие мировым
техническим нормам
и стандартам
Низковольтная коммутационная аппаратура
производства компании Mitsubishi Electric отвечает всем международным техническим
нормам и стандартам, перечисленным
в Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 73/23/EEC (с июля 2009 будет заменена
Директивой 2006/95/EC) и Директиве по машиностроению 98/37/EC. Все изделия промаркированы знаком СЕ и сертифицированы
на соответствие требованиям UL, cUL и ГОСТ.
Новизна
2
Инновационная низковольтная коммутационная аппаратура является результатом передовых исследований и тщательно
продуманного дизайна. Наши клиенты
могут уверенно положиться на высокое
качество, непревзойденную безопасность и уникальную надежность. Наше
коммутационное оборудование отличается тщательно продуманной технологией, например, материал корпуса
(абляционный полимер) применяется
также в автомобилестроении. Он характеризуется высоким уровнем безопасности и непревзойденной отключающей
способностью, в том числе и по высокому напряжению.
При разработке продукции технические нормы
и стандарты занимают центральное место.
3
Шесть веских доводов /// Шесть веских доводов /// Шесть веских доводов /// Шесть веских доводов /// Шесть веских доводов /// Шесть веских доводов /// Шесть веских доводов
Шесть веских доводов в пользу комму- тационной аппаратуры от Mitsubishi
Компактные автоматические выключатели серий NF-SW
Воздушные выключатели серии SUPER AE-SW
Высокое быстродействие
Лучшие в своем классе показатели быстродействия низковольтной коммутационной аппаратуры Mitsubishi позволяют
достичь превосходной отключающей
способности и обеспечить защиту дорогостоящих компонентов Вашей производственной установки.
компактные габаритные
размеры для монтажа
в условиях ограниченного пространства
рукоятка
ручного взвода
клеммы сигнальных цепей для
упрощения монтажа
порт обмена данными
место для монтажных
принадлежностей
под крышкой
Оптимальные решения
Благодаря большой гибкости предлагаемого семейства изделий, широкому
ассортименту принадлежностей и простоте монтажа всегда может быть гарантировано оптимальное решение для
любых применений.
место для монтажных
принадлежностей
под крышкой
регулируемый электронный расцепитель
Высокая надежность
Благодаря многообразию защитных
устройств и функций безопасности обеспечивается безопасная и надежная
работа оборудования. А высокая надежность в эксплуатации закономерно находит свое выражение в долговечности.
Магнитный контактор серии MS-N с установленным
термореле максимального тока
электронное
отключающее реле
присоединительные
клеммы для быстрого
и надежного подключения
Простой монтаж
необходимых в работе
принадлежностей:
они просто вставляются
либо нащелкиваются.
Интеллектуальное
управление
Все важнейшие функции, как, например,
состояние размыкания, подача сигнала
тревоги, ток нагрузки и т. п., в SUPER AE
выдаются на ЖК-дисплей и могут также
быть выведены в виде сигналов.
стационарное и выкатное
исполнение
Широкое применение
по всему миру
Помимо соответствия широко известным
техническим нормам и стандартам, низковольтная коммутационная аппаратура
компании Mitsubishi также сертифицирована для использования в судостроении.
термореле
максимального тока
встроенные
дополнительные
контакты
Удобство
в обслуживании
Функциональность, совместимость и превосходно продуманный механический
дизайн выгодно отличают низковольтную коммутационную аппаратуру
Mitsubishi Electric.
Функции имеются не на всех низковольтных коммутационных устройствах.
Просим специально удостовериться в их наличии.
4
5
Шесть веских доводов /// Шесть веских доводов /// Шесть веских доводов /// Шесть веских доводов /// Шесть веских доводов /// Шесть веских доводов /// Шесть веских доводов
Шесть веских доводов в пользу комму- тационной аппаратуры от Mitsubishi
Компактные автоматические выключатели серий NF-SW
Воздушные выключатели серии SUPER AE-SW
Высокое быстродействие
Лучшие в своем классе показатели быстродействия низковольтной коммутационной аппаратуры Mitsubishi позволяют
достичь превосходной отключающей
способности и обеспечить защиту дорогостоящих компонентов Вашей производственной установки.
компактные габаритные
размеры для монтажа
в условиях ограниченного пространства
рукоятка
ручного взвода
клеммы сигнальных цепей для
упрощения монтажа
порт обмена данными
место для монтажных
принадлежностей
под крышкой
Оптимальные решения
Благодаря большой гибкости предлагаемого семейства изделий, широкому
ассортименту принадлежностей и простоте монтажа всегда может быть гарантировано оптимальное решение для
любых применений.
место для монтажных
принадлежностей
под крышкой
регулируемый электронный расцепитель
Высокая надежность
Благодаря многообразию защитных
устройств и функций безопасности обеспечивается безопасная и надежная
работа оборудования. А высокая надежность в эксплуатации закономерно находит свое выражение в долговечности.
Магнитный контактор серии MS-N с установленным
термореле максимального тока
электронное
отключающее реле
присоединительные
клеммы для быстрого
и надежного подключения
Простой монтаж
необходимых в работе
принадлежностей:
они просто вставляются
либо нащелкиваются.
Интеллектуальное
управление
Все важнейшие функции, как, например,
состояние размыкания, подача сигнала
тревоги, ток нагрузки и т. п., в SUPER AE
выдаются на ЖК-дисплей и могут также
быть выведены в виде сигналов.
стационарное и выкатное
исполнение
Широкое применение
по всему миру
Помимо соответствия широко известным
техническим нормам и стандартам, низковольтная коммутационная аппаратура
компании Mitsubishi также сертифицирована для использования в судостроении.
термореле
максимального тока
встроенные
дополнительные
контакты
Удобство
в обслуживании
Функциональность, совместимость и превосходно продуманный механический
дизайн выгодно отличают низковольтную коммутационную аппаратуру
Mitsubishi Electric.
Функции имеются не на всех низковольтных коммутационных устройствах.
Просим специально удостовериться в их наличии.
4
5
Комплексное решение – от вводных разъединителей до секционных выключателей /// Комплексное решение – от вводных разъединителей до секционных выключателей
Комплексное решение –
от вводных разъединителей
до секционных выключателей
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ И МАГНИТНЫЕ КОНТАКТОРЫ
Mitsubishi Electric предлагает комплексные решения от точки подвода питания
до стороны нагрузки – от воздушных
выключателей до компактных автоматических выключателей, а также магнитных
контакторов и реле максимального тока.
쐽 Воздушные выключатели AE-SW
Воздушные выключатели серии SUPER AE-SW
больше всего подходят в качестве главных силовых выключателей энергораспределительных систем в зданиях, на
Надежное и безопасное отключение также и в комплексной коммутационной аппаратуре большой
разрывной мощности
ТОКОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
쐽 Магнитные контакторы и реле
Mitsubishi предлагает обширный ассортимент магнитных контакторов, термореле
максимального тока и дополнительных
контакторов для оптимальной защиты
электродвигателей.
Автоматические выключатели SUPER AE от Mitsubishi
практически не нуждаются в техническом обслуживании.
Обширный ассортимент выпускаемой продукции всегда позволяет выбрать нужное изделие.
Заглядывая в будущее
В последнее время Mitsubishi Electric
при разработке новых автоматических
выключателей и устройств защитного
отключения по току утечки на землю,
равно как и выключателей серии
World-Super (WSS), ориентируется на
глобализацию и бурное развитие международных рынков. При этом все большее
внимание уделяется охране окружающей среды в мировом масштабе.
ностью отвечают требованиям международных рынков в плане упрощения
обслуживания и дальнейшей оптимизации быстродействия. При этом охрана окружающей среды всегда находится в центре нашего внимания.
Mitsubishi Electric отлично подготовлена к разработке будущих автоматических выключателей, уже сейчас
работая над изделиями, которые пол-
Коммутационная аппаратура Mitsubishi успешно
применяется во многих современных электрораспределительных устройствах по всему миру.
6
заводах и фабриках, на судах, а также в оборудовании, коммутационная аппаратура
которого контролируется на самом высоком уровне и объединена в удобные
для обслуживания сети.
Серия SUPER AE-SW от Mitsubishi охватывает компактные автоматические выключатели на токи от 1000 до 6300 A. Базовый
блок может быть поставлен в стационарном или выкатном исполнении. Выключатели отвечают всем требованиям касательно регулирования энергопотребления
и организации сетевого обмена данными,
и могут расширяться в индивидуальном
порядке с использованием обширного
ассортимента принадлежностей.
쐽 Компактные автоматические
выключатели серии NF
Компактные автоматические выключатели обеспечивают защиту низковольтного оборудования и его коммутацию
с использованием схем автоматической
защиты при перегрузках или коротких
замыканиях.
Автоматические выключатели в компактном
герметичном корпусе
Компактные автоматические выключатели
серии World Super Serie (WSS) обеспечивают защиту в диапазоне от 3 A до 1600 A.
Все выключатели поставляются в стационарном и выкатном исполнении. Помимо
обширного ассортимента принадлежностей, выключатель может быть также укомплектован электронным расцепителем.
Обширный выбор низковольтной коммутационной аппаратуры серии MS-N от компании Mitsubishi позволяет обеспечить
надежное индивидуальное решение на
стороне ввода питания. Экономия места
для монтажа по сравнению с устройствами
такого же типа составляет до 25 % – при
одновременном повышении быстродействия. Это значит, что магнитные контакторы обеспечивают безопасное и надежное
срабатывание даже при колебаниях напряжения в пределах до 35 %.
Магнитные контакторы и термореле
серии MS-N могут быть индивидуально
доукомплектованы, например, реле
максимального тока, таймерными модулями, дополнительными выключателями
и индикаторами срабатывания. Таким
образом, они становятся пригодными
практически для всех применений.
7
Комплексное решение – от вводных разъединителей до секционных выключателей /// Комплексное решение – от вводных разъединителей до секционных выключателей
Комплексное решение –
от вводных разъединителей
до секционных выключателей
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ И МАГНИТНЫЕ КОНТАКТОРЫ
Mitsubishi Electric предлагает комплексные решения от точки подвода питания
до стороны нагрузки – от воздушных
выключателей до компактных автоматических выключателей, а также магнитных
контакторов и реле максимального тока.
쐽 Воздушные выключатели AE-SW
Воздушные выключатели серии SUPER AE-SW
больше всего подходят в качестве главных силовых выключателей энергораспределительных систем в зданиях, на
Надежное и безопасное отключение также и в комплексной коммутационной аппаратуре большой
разрывной мощности
ТОКОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
쐽 Магнитные контакторы и реле
Mitsubishi предлагает обширный ассортимент магнитных контакторов, термореле
максимального тока и дополнительных
контакторов для оптимальной защиты
электродвигателей.
Автоматические выключатели SUPER AE от Mitsubishi
практически не нуждаются в техническом обслуживании.
Обширный ассортимент выпускаемой продукции всегда позволяет выбрать нужное изделие.
Заглядывая в будущее
В последнее время Mitsubishi Electric
при разработке новых автоматических
выключателей и устройств защитного
отключения по току утечки на землю,
равно как и выключателей серии
World-Super (WSS), ориентируется на
глобализацию и бурное развитие международных рынков. При этом все большее
внимание уделяется охране окружающей среды в мировом масштабе.
ностью отвечают требованиям международных рынков в плане упрощения
обслуживания и дальнейшей оптимизации быстродействия. При этом охрана окружающей среды всегда находится в центре нашего внимания.
Mitsubishi Electric отлично подготовлена к разработке будущих автоматических выключателей, уже сейчас
работая над изделиями, которые пол-
Коммутационная аппаратура Mitsubishi успешно
применяется во многих современных электрораспределительных устройствах по всему миру.
6
заводах и фабриках, на судах, а также в оборудовании, коммутационная аппаратура
которого контролируется на самом высоком уровне и объединена в удобные
для обслуживания сети.
Серия SUPER AE-SW от Mitsubishi охватывает компактные автоматические выключатели на токи от 1000 до 6300 A. Базовый
блок может быть поставлен в стационарном или выкатном исполнении. Выключатели отвечают всем требованиям касательно регулирования энергопотребления
и организации сетевого обмена данными,
и могут расширяться в индивидуальном
порядке с использованием обширного
ассортимента принадлежностей.
쐽 Компактные автоматические
выключатели серии NF
Компактные автоматические выключатели обеспечивают защиту низковольтного оборудования и его коммутацию
с использованием схем автоматической
защиты при перегрузках или коротких
замыканиях.
Автоматические выключатели в компактном
герметичном корпусе
Компактные автоматические выключатели
серии World Super Serie (WSS) обеспечивают защиту в диапазоне от 3 A до 1600 A.
Все выключатели поставляются в стационарном и выкатном исполнении. Помимо
обширного ассортимента принадлежностей, выключатель может быть также укомплектован электронным расцепителем.
Обширный выбор низковольтной коммутационной аппаратуры серии MS-N от компании Mitsubishi позволяет обеспечить
надежное индивидуальное решение на
стороне ввода питания. Экономия места
для монтажа по сравнению с устройствами
такого же типа составляет до 25 % – при
одновременном повышении быстродействия. Это значит, что магнитные контакторы обеспечивают безопасное и надежное
срабатывание даже при колебаниях напряжения в пределах до 35 %.
Магнитные контакторы и термореле
серии MS-N могут быть индивидуально
доукомплектованы, например, реле
максимального тока, таймерными модулями, дополнительными выключателями
и индикаторами срабатывания. Таким
образом, они становятся пригодными
практически для всех применений.
7
SUPER AE /// Воздушные выключатели /// SUPER AE /// Воздушные выключатели /// SUPER AE /// Воздушные выключатели /// SUPER AE /// Воздушные выключатели ///
SUPER AE – воздушные
выключатели
Для всей линейки воздушных выключателей и выключателей-разъединителей
нагрузки предлагается широкий ассортимент принадлежностей. В отличие от
предыдущей модели, некоторые принадлежности, например, расцепитель
минимального напряжения UVT, в целях
экономии места могут быть непосредственно встроены в выключатель.
Все токоведущие части рядом с присоединительными клеммами цепей управления с завода имеют класс защиты IP20.
Силовые автоматические выключатели от Mitsubishi Electric рассчитаны на глобальные вызовы 21 века.
Удобная для обслуживания конструкция
Широкий диапазон
возможностей
Неустанно повышающееся энергопотребление сопровождается неизбежным увеличением силы тока короткого замыкания
в энергораспределительных системах.
Выключатели серии SUPER AE обеспечивают оптимальную защиту от термического и механического разрушения.
Расчетная импульсная прочность (Uимп)
составляет 12 кВ. Имея разрывную способность по токам короткого замыкания от
65 кА до 85 кА, они полностью покрывают
большую часть предъявляемых требований, что позволяет обеспечить высокую
степень защиты Вашего оборудования.
AE1000-SW
690 V AC
AE2000-SW
AE2500-SW
600 V AC
AE3200-SW
AE4000-SWA ~ 500 V AC
Выключатели поставляются с электронными реле-расцепителями под все распространенные номиналы напряжения
питания. Для большинства применений,
как-то: защита трансформатора, кабеля,
электродвигателя или генератора, имеются опциональные модули, которые
обеспечивают оптимальную долговременную, кратковременную и мгновенную защиту.
AE4000-SW
AE5000-SW
AE6300-SW
AE2000-SW
AE4000-SWA
Для того, чтобы обеспечивать оптимальную защиту
для всех применений, все параметры могут устанавливаться индивидуально.
430
430
SUPER AE-SW в выкатном исполнении
68
8
36
3
300
AE6300-SW
типоразмер 2
типоразмер 3
480
AE4000-SW
435
368
875
8
[мм]
Электронное реле-расцепитель, помимо
разных опций, как, например, предупреждение о подаче сигнала тревоги,
защита от замыканий на землю и от
токов утечки, обеспечивает комплексную защиту цепей от перегрузки и коротких замыканий. Характеристика
выдержек времени защиты может быть
индивидуально подобрана согласно
потребностям.
Все важнейшие функции, как, например,
состояние размыкания, подачи сигнала
тревоги, ток нагрузки и т. п., выдаются на
ЖК-дисплей и могут также быть выведены в виде сигналов. Для немедленного
распознавания неисправности индикатор при ее возникновении автоматически вспыхивает красным цветом.
CC-Link® – PROFIBUS/DP – MODBUS®
ПЛК
монитор ЕСО
ME96NSR
измерительный
прибор MDU
SUPER AE-SW
65
65
SUPER AE в объединенной сети
75
75
85
690 V AC
85
600 V AC
85
~ 500 V AC
130
0
20
40
60
80
100
120
140
(kA)
Icu = Ics
Номинальная разрывная способность по току
короткого замыкания I кз
Icw
AE1000-SW
AE1250-SW
AE1600-SW
AE2000-SWA
1s
AE2000-SW
AE2500-SW
AE3200-SW
AE4000-SWA
1s
AE4000-SW
AE5000-SW
AE6300-SW
AE2000-SWA
MELSECNET/10
65
690 V AC
AE1000-SW
AE1250-SW
600 V AC
AE1600-SW
AE2000-SWA ~ 500 V AC
65
Обширные
возможности для
обмена данными
Благодаря опциональным интерфейсным модулям SUPER AE может работать
и в сетях. Наряду с Profibus/DP и CC-Link®
сейчас имеется уже интерфейс Modbus®.
Это позволяет осуществлять управление
работой выключателя по сети.
60
2s
Интерфейсные модули позволяют выполнять контроль различных параметров и передавать сообщения о неисправностях по соответствующей сети.
50
3s
75
75
2s
3s
65
100
1s
2s
85
3s
85
0
типоразмер 1
интерфейсная плата
MELSECNET/10
Icu = Ics
Индивидуальная
конфигурация защиты
Все выключатели могут быть поставлены
в 3- или 4-полюсном исполнении, причем согласно запросу можно выбирать
между стационарным или выкатным
исполнением. Монтажные вырезы в панели придется выполнять только под три
стандартных типоразмера.
стандартный ПК
20
40
60
80
100
(kA)
Icw
Номинальный термический кратковременный
ток Iтк
Продолжительный срок службы обеспечивается за счет малого числа конструктивных элементов и высокого уровня
производства. Автоматические выключатели SUPER AE практически не нуждаются в техническом обслуживании.
Модуль Profibus/DP
С использованием дополнительного модуля
ввода-вывода выключатель можно также
дистанционно включать и выключать по
сети. А при использовании выкатного
выключателя по сети дополнительно можно
еще считывать его текущее положение.
SUPER AE –
краткий обзор
Отключающая способность
1000–6300 A
Номинальное напряжение развязки
1000 В перем. тока
Номинальное рабочее напряжение
690 В перем. тока
Число полюсов
3, 4
Исполнения
стационарное и выкатное
Возможность работы в сетях*
Profibus/DP, CC-Link®, MODBUS®
* опционально
Так, например, можно считывать фактические значения напряжения, тока или
мощности и передавать аварийные
сообщения от выключателя на программируемый логический контроллер или
же на SCADA-систему.
9
SUPER AE /// Воздушные выключатели /// SUPER AE /// Воздушные выключатели /// SUPER AE /// Воздушные выключатели /// SUPER AE /// Воздушные выключатели ///
SUPER AE – воздушные
выключатели
Для всей линейки воздушных выключателей и выключателей-разъединителей
нагрузки предлагается широкий ассортимент принадлежностей. В отличие от
предыдущей модели, некоторые принадлежности, например, расцепитель
минимального напряжения UVT, в целях
экономии места могут быть непосредственно встроены в выключатель.
Все токоведущие части рядом с присоединительными клеммами цепей управления с завода имеют класс защиты IP20.
Силовые автоматические выключатели от Mitsubishi Electric рассчитаны на глобальные вызовы 21 века.
Удобная для обслуживания конструкция
Широкий диапазон
возможностей
Неустанно повышающееся энергопотребление сопровождается неизбежным увеличением силы тока короткого замыкания
в энергораспределительных системах.
Выключатели серии SUPER AE обеспечивают оптимальную защиту от термического и механического разрушения.
Расчетная импульсная прочность (Uимп)
составляет 12 кВ. Имея разрывную способность по токам короткого замыкания от
65 кА до 85 кА, они полностью покрывают
большую часть предъявляемых требований, что позволяет обеспечить высокую
степень защиты Вашего оборудования.
AE1000-SW
690 V AC
AE2000-SW
AE2500-SW
600 V AC
AE3200-SW
AE4000-SWA ~ 500 V AC
Выключатели поставляются с электронными реле-расцепителями под все распространенные номиналы напряжения
питания. Для большинства применений,
как-то: защита трансформатора, кабеля,
электродвигателя или генератора, имеются опциональные модули, которые
обеспечивают оптимальную долговременную, кратковременную и мгновенную защиту.
AE4000-SW
AE5000-SW
AE6300-SW
AE2000-SW
AE4000-SWA
Для того, чтобы обеспечивать оптимальную защиту
для всех применений, все параметры могут устанавливаться индивидуально.
430
430
SUPER AE-SW в выкатном исполнении
68
8
36
3
300
AE6300-SW
типоразмер 2
типоразмер 3
480
AE4000-SW
435
368
875
8
[мм]
Электронное реле-расцепитель, помимо
разных опций, как, например, предупреждение о подаче сигнала тревоги,
защита от замыканий на землю и от
токов утечки, обеспечивает комплексную защиту цепей от перегрузки и коротких замыканий. Характеристика
выдержек времени защиты может быть
индивидуально подобрана согласно
потребностям.
Все важнейшие функции, как, например,
состояние размыкания, подачи сигнала
тревоги, ток нагрузки и т. п., выдаются на
ЖК-дисплей и могут также быть выведены в виде сигналов. Для немедленного
распознавания неисправности индикатор при ее возникновении автоматически вспыхивает красным цветом.
CC-Link® – PROFIBUS/DP – MODBUS®
ПЛК
монитор ЕСО
ME96NSR
измерительный
прибор MDU
SUPER AE-SW
65
65
SUPER AE в объединенной сети
75
75
85
690 V AC
85
600 V AC
85
~ 500 V AC
130
0
20
40
60
80
100
120
140
(kA)
Icu = Ics
Номинальная разрывная способность по току
короткого замыкания I кз
Icw
AE1000-SW
AE1250-SW
AE1600-SW
AE2000-SWA
1s
AE2000-SW
AE2500-SW
AE3200-SW
AE4000-SWA
1s
AE4000-SW
AE5000-SW
AE6300-SW
AE2000-SWA
MELSECNET/10
65
690 V AC
AE1000-SW
AE1250-SW
600 V AC
AE1600-SW
AE2000-SWA ~ 500 V AC
65
Обширные
возможности для
обмена данными
Благодаря опциональным интерфейсным модулям SUPER AE может работать
и в сетях. Наряду с Profibus/DP и CC-Link®
сейчас имеется уже интерфейс Modbus®.
Это позволяет осуществлять управление
работой выключателя по сети.
60
2s
Интерфейсные модули позволяют выполнять контроль различных параметров и передавать сообщения о неисправностях по соответствующей сети.
50
3s
75
75
2s
3s
65
100
1s
2s
85
3s
85
0
типоразмер 1
интерфейсная плата
MELSECNET/10
Icu = Ics
Индивидуальная
конфигурация защиты
Все выключатели могут быть поставлены
в 3- или 4-полюсном исполнении, причем согласно запросу можно выбирать
между стационарным или выкатным
исполнением. Монтажные вырезы в панели придется выполнять только под три
стандартных типоразмера.
стандартный ПК
20
40
60
80
100
(kA)
Icw
Номинальный термический кратковременный
ток Iтк
Продолжительный срок службы обеспечивается за счет малого числа конструктивных элементов и высокого уровня
производства. Автоматические выключатели SUPER AE практически не нуждаются в техническом обслуживании.
Модуль Profibus/DP
С использованием дополнительного модуля
ввода-вывода выключатель можно также
дистанционно включать и выключать по
сети. А при использовании выкатного
выключателя по сети дополнительно можно
еще считывать его текущее положение.
SUPER AE –
краткий обзор
Отключающая способность
1000–6300 A
Номинальное напряжение развязки
1000 В перем. тока
Номинальное рабочее напряжение
690 В перем. тока
Число полюсов
3, 4
Исполнения
стационарное и выкатное
Возможность работы в сетях*
Profibus/DP, CC-Link®, MODBUS®
* опционально
Так, например, можно считывать фактические значения напряжения, тока или
мощности и передавать аварийные
сообщения от выключателя на программируемый логический контроллер или
же на SCADA-систему.
9
WSS /// Компактные автоматические выключатели /// WSS /// Компактные автоматические выключатели /// WSS /// Компактные автоматические выключатели /// WSS ///
WSS – компактные
автоматические выключатели
ISTAC – патентованная
технология отключения
Эта базирующаяся на известном патенте
компании Mitsubishi передовая технология в соответствии со схемой подвода
тока обеспечивает на удивление малую
продолжительность размыкания главных
контактов. За счет этого гарантируется
мгновенное надежное разъединение
цепей. Благодаря сверхвысокой скорости
размыкания главных контактов и гашению
электрической дуги повышается скорость
роста напряжения дуги и снижается
пиковый ток.
Бесшунтовая
технология
протекания тока
Надежное отключение – везде, где требуются надежность и безопасность
Выключатели серии WSS от Mitsubishi с электронными расцепителями представляют
собой самые компактные в мире коммутационные устройства с электронными
индикаторами перегрузки. В их основе
лежат техническое «ноу-хау» и хорошо
себя зарекомендовавшие в процессе многолетней эксплуатации микропроцессорные технологии.
WSS – еще более высокое быстродействие, чтобы соответствовать требованиям следующего поколения
Выключатели новой серии WSS полностью отвечают национальным и международным нормам защиты в соответствии
со стандартами VDE, EN и IEC для промышленных применений, а также повышенным требованиям для использования
на морском транспорте. Новая технология отключения гарантирует надежность
и высочайший уровень защиты.
Интеллектуальная
технология
отключения
Все автоматические выключатели Mitsubishi
за счет присущей им инновационной технологии отключения обеспечивают еще
большую безопасность и существенно
более высокое быстродействие – благодаря применению самых последних достижений коммутационных технологий и инновационных методов проектирования
с использованием недавно разработанного электронного расцепителя.
10
Конструктивное решение из подвижного и неподвижного контактов позволяет существенно повысить срок службы
устройства.
подвижный контакт
Простые в эксплуатации:
400AF, 630AF, 800AF
쐽 Выключатели типоразмера 630 А имеют
габаритные размеры моделей на 400 А,
что позволяет экономить место в электрошкафу при полном сохранении разрывной мощности.
쐽 Компактные автоматические выключатели общей защиты установок переменного и постоянного тока (за исключением моделей с электронными расцепителями) 3-полюсные: поставляются
до 400 В пост. тока; 4-полюсные: поставляются до 500 В пост. тока (NF400-SW,
NF630-SW).
쐽 Улучшенная отключающая способность
при 690 В перем. тока (NF400-SW/SEW,
NF630-HEW)
쐽 Улучшенная отключающая способность
при 400/415 В перем. тока (NF400-SEW,
NF630-SW/ SEW, NF800-SEW)
Универсальность – на
высочайшем уровне
Auto-Puffer – гашение
электрической дуги
для большего
быстродействия
Для повышения отключающей способности
вдувают газ под нужным углом к электрической дуге. Электрическая дуга, возникающая при размыкании цепи, переносится
непосредственно с держателя подвижного контакта на приемную часть.
Отсюда дуга переносится в гасительную
камеру, где и происходит ее оперативное гашение. Эта технология повышает
эффективность размыкания в первую
очередь высоких напряжений.
Компоновка и исполнение сменных принадлежностей, таких как сигнальные и дополнительные контакты, позволяют модифицировать схему с учетом экономии времени и пространства – причем в любое
время, после завершения монтажа и даже
перед самым вводом в эксплуатацию.
уставка
тока
ток расцепления
с кратковременной
задержкой времени
время срабатывания время срабатывания
с длительной задержкой с кратковременной
задержкой
Электронному реле-расцепителю присуща универсальность высочайшего уровня, что обеспечивает
его пригодность для любых применений.
Электронный расцепитель предоставляет возможность настройки всех необходимых токов или диапазонов времени.
В стандартном исполнении расцепитель
имеет функцию оповещения о подаче
сигнала тревоги. Расцепитель находит
применение главным образом в тех случаях, когда требуются широкие и точные
диапазоны уставок срабатывания.
Дополнительные модули могут собирать
информацию о состоянии выключателя,
что позволяет включать их в открытые
сети CC-Link® для обмена данными.
Автоматические выключатели отвечают
всем требованиям касательно регулирования энергопотребления и организации сетевого обмена данными.
Серия WSS –
краткий обзор
ток расцепления без
задержки времени
ток предупреждения
о подаче сигнала
тревоги
Интеллектуальные
автоматические
выключатели как часть
промышленных сетей
Данные о состоянии автоматического
выключателя поступают непосредственно в информационно-вычислительный
центр на обработку.
Термомагнитная система расцепления
отличается большим диапазоном уставок
и может применяться для защиты установок переменного и постоянного тока.
возвратная
пружина
Конструктивное решение, направленное на увеличение срока службы
Модульные
принадлежности
Выключатели Mitsubishi серии NF-WS
поставляются с расцепителями двух
исполнений и отвечают, таким образом,
самым строгим требованиям в плане
надежности.
номинальный
ток
держатель
Максимально простой монтаж/демонтаж сменных модульных принадлежностей
쐽 Аварийные переключатели (AL)
Отключающая способность
3–600 A
Номинальное напряжение развязки
500–690 В перем. тока
Номинальное рабочее напряжение
до 690 В перем. тока, 300 В пост. тока
Число полюсов
3, 4
Расцепитель
термомагнитный, электронный
Возможность работы в сетях*
CC-Link®
쐽 Дополнительные переключатели (AX)
* опционально
Модульные сменные принадлежности
гарантируют максимально возможную
гибкость при последующем расширении
функциональности.
Всего может быть заказано 5 различных
сменных модулей к автоматическим выключателям типоразмеров от 30 до 800 AF:
쐽 Аварийные переключатели и дополнительные переключатели (AL+AX)
쐽 Дистанционные расцепители (SHT)
쐽 Расцепители минимального напряжения (UVT)
11
WSS /// Компактные автоматические выключатели /// WSS /// Компактные автоматические выключатели /// WSS /// Компактные автоматические выключатели /// WSS ///
WSS – компактные
автоматические выключатели
ISTAC – патентованная
технология отключения
Эта базирующаяся на известном патенте
компании Mitsubishi передовая технология в соответствии со схемой подвода
тока обеспечивает на удивление малую
продолжительность размыкания главных
контактов. За счет этого гарантируется
мгновенное надежное разъединение
цепей. Благодаря сверхвысокой скорости
размыкания главных контактов и гашению
электрической дуги повышается скорость
роста напряжения дуги и снижается
пиковый ток.
Бесшунтовая
технология
протекания тока
Надежное отключение – везде, где требуются надежность и безопасность
Выключатели серии WSS от Mitsubishi с электронными расцепителями представляют
собой самые компактные в мире коммутационные устройства с электронными
индикаторами перегрузки. В их основе
лежат техническое «ноу-хау» и хорошо
себя зарекомендовавшие в процессе многолетней эксплуатации микропроцессорные технологии.
WSS – еще более высокое быстродействие, чтобы соответствовать требованиям следующего поколения
Выключатели новой серии WSS полностью отвечают национальным и международным нормам защиты в соответствии
со стандартами VDE, EN и IEC для промышленных применений, а также повышенным требованиям для использования
на морском транспорте. Новая технология отключения гарантирует надежность
и высочайший уровень защиты.
Интеллектуальная
технология
отключения
Все автоматические выключатели Mitsubishi
за счет присущей им инновационной технологии отключения обеспечивают еще
большую безопасность и существенно
более высокое быстродействие – благодаря применению самых последних достижений коммутационных технологий и инновационных методов проектирования
с использованием недавно разработанного электронного расцепителя.
10
Конструктивное решение из подвижного и неподвижного контактов позволяет существенно повысить срок службы
устройства.
подвижный контакт
Простые в эксплуатации:
400AF, 630AF, 800AF
쐽 Выключатели типоразмера 630 А имеют
габаритные размеры моделей на 400 А,
что позволяет экономить место в электрошкафу при полном сохранении разрывной мощности.
쐽 Компактные автоматические выключатели общей защиты установок переменного и постоянного тока (за исключением моделей с электронными расцепителями) 3-полюсные: поставляются
до 400 В пост. тока; 4-полюсные: поставляются до 500 В пост. тока (NF400-SW,
NF630-SW).
쐽 Улучшенная отключающая способность
при 690 В перем. тока (NF400-SW/SEW,
NF630-HEW)
쐽 Улучшенная отключающая способность
при 400/415 В перем. тока (NF400-SEW,
NF630-SW/ SEW, NF800-SEW)
Универсальность – на
высочайшем уровне
Auto-Puffer – гашение
электрической дуги
для большего
быстродействия
Для повышения отключающей способности
вдувают газ под нужным углом к электрической дуге. Электрическая дуга, возникающая при размыкании цепи, переносится
непосредственно с держателя подвижного контакта на приемную часть.
Отсюда дуга переносится в гасительную
камеру, где и происходит ее оперативное гашение. Эта технология повышает
эффективность размыкания в первую
очередь высоких напряжений.
Компоновка и исполнение сменных принадлежностей, таких как сигнальные и дополнительные контакты, позволяют модифицировать схему с учетом экономии времени и пространства – причем в любое
время, после завершения монтажа и даже
перед самым вводом в эксплуатацию.
уставка
тока
ток расцепления
с кратковременной
задержкой времени
время срабатывания время срабатывания
с длительной задержкой с кратковременной
задержкой
Электронному реле-расцепителю присуща универсальность высочайшего уровня, что обеспечивает
его пригодность для любых применений.
Электронный расцепитель предоставляет возможность настройки всех необходимых токов или диапазонов времени.
В стандартном исполнении расцепитель
имеет функцию оповещения о подаче
сигнала тревоги. Расцепитель находит
применение главным образом в тех случаях, когда требуются широкие и точные
диапазоны уставок срабатывания.
Дополнительные модули могут собирать
информацию о состоянии выключателя,
что позволяет включать их в открытые
сети CC-Link® для обмена данными.
Автоматические выключатели отвечают
всем требованиям касательно регулирования энергопотребления и организации сетевого обмена данными.
Серия WSS –
краткий обзор
ток расцепления без
задержки времени
ток предупреждения
о подаче сигнала
тревоги
Интеллектуальные
автоматические
выключатели как часть
промышленных сетей
Данные о состоянии автоматического
выключателя поступают непосредственно в информационно-вычислительный
центр на обработку.
Термомагнитная система расцепления
отличается большим диапазоном уставок
и может применяться для защиты установок переменного и постоянного тока.
возвратная
пружина
Конструктивное решение, направленное на увеличение срока службы
Модульные
принадлежности
Выключатели Mitsubishi серии NF-WS
поставляются с расцепителями двух
исполнений и отвечают, таким образом,
самым строгим требованиям в плане
надежности.
номинальный
ток
держатель
Максимально простой монтаж/демонтаж сменных модульных принадлежностей
쐽 Аварийные переключатели (AL)
Отключающая способность
3–600 A
Номинальное напряжение развязки
500–690 В перем. тока
Номинальное рабочее напряжение
до 690 В перем. тока, 300 В пост. тока
Число полюсов
3, 4
Расцепитель
термомагнитный, электронный
Возможность работы в сетях*
CC-Link®
쐽 Дополнительные переключатели (AX)
* опционально
Модульные сменные принадлежности
гарантируют максимально возможную
гибкость при последующем расширении
функциональности.
Всего может быть заказано 5 различных
сменных модулей к автоматическим выключателям типоразмеров от 30 до 800 AF:
쐽 Аварийные переключатели и дополнительные переключатели (AL+AX)
쐽 Дистанционные расцепители (SHT)
쐽 Расцепители минимального напряжения (UVT)
11
MS-N /// Магнитные контакторы /// MS-N /// Магнитные контакторы /// MS-N /// Магнитные контакторы /// MS-N /// Магнитные контакторы /// MS-N /// Магнитные контакторы
MS-N –
магнитные контакторы
Унифицированный
дизайн
Магнитные контакторы Mitsubishi для защиты Ваших капиталовложений
Надежная защита
электродвигателей
Компактное исполнение, модульная расширяемость и энергосберегающая конструкция – вот главные требования,
предъявляемые пользователями к магнитным и дополнительным контакторам.
Серия MS-N включает в себя магнитные
контакторы, реле максимального тока
и дополнительные реле. Монтаж на
DIN-рейку и унифицированные расстояния между клеммами существенно
облегчают монтаж и электроподключение.
Все магнитные контакторы серии MS-N
имеют унифицированный внешний вид
с передней панелью белого цвета. Это
делает электрошкаф более светлым изнутри
и обеспечивает лучшую обзорность.
Более компактные дугогасительные камеры
Благодаря новому компактному исполнению дугогасительных камер занимаемое под монтаж место – по сравнению с предшествующими моделями –
удалось уменьшить на треть. Новые контакторы требуют гораздо меньше места
для монтажа, что позволяет снизить
затраты на дорогостоящие электрошкафы, а также монтировать контакторы
в электрошкафах небольших размеров
или же непосредственно на защищаемом оборудовании.
Полезные
принадлежности
Спиральная возвратная пружина улучшает динамический баланс подвижных
частей, уменьшает дребезжание контактов, продлевает срок службы сердечника и стабилизирует его подвижность.
Хорошо продуманная компоновка комплекта принадлежностей гарантирует
соответствие самым разным приложениям
и требованиям. Ключевым моментом здесь
также было максимальное упрощение
монтажа: принадлежности не привинчиваются, а вставляются либо нащелкиваются.
Высокопроизводительный электромагнит
был разработан с использованием компьютерных методов конструирования.
Использование
CAN-зажимов для еще
большего упрощения
монтажа
Благодаря применению CAN-зажимов удалять зажимные винты больше не требуется. Встроенные зажимные винты вместе
с держателями расположены в пластмассовой клеммной коробке, которая предотвращает выпадение и утерю зажимных
винтов. После отсоединения кабелей
зажимный винт остается в держателе. Это
Вы найдете только в патентованной системе CAN-зажимов от компании Mitsubishi.
Усовершенствование
электромагнита
спиральная пружина
подвижный сердечник
Простое подсоединение всех контакторов
Ниже приведены некоторые примеры принадлежностей к устройствам серии MS-N:
쐽 Блоки дополнительных контактов
фронтального монтажа
Блоки дополнительных контактов
бокового монтажа
쐽 Защита от перенапряжений катушек
Простые монтаж
и электроподключение
쐽 Механические блокировки
Все магнитные контакторы, пускатели и дополнительные контакторы могут быть
установлены на монтажной DIN-рейке
(шириной 35 мм). Клеммы катушек выведены на базовую плоскость, за счет чего
обеспечивается одинаковое расстояние от
середины рейки до присоединительных
клемм катушек.
쐽 Интерфейсные модули постоянного тока
쐽 Пневматический таймерный модуль
катушка
неподвижный
сердечник
Усовершенствованный электромагнит благодаря
современным методам конструирования
Благодаря новой технологии выполнения
электромонтажа компании Mitsubishi
удалось упростить монтаж, сделав его
еще и безопасным для прикосновения.
Теперь даже подсоединение проводов
с кольцевыми кабельными наконечниками не составляет никаких проблем.
Зажимные винты больше не теряются.
Благодаря этому магнитные контакторы
обеспечивают безопасное и надежное
срабатывание даже при колебаниях
напряжения в пределах до 35 % (при
замыкании контакта).
Легкий доступ для
осмотра
Технология дугогашения была заново
оптимизирована в плане безопасности
и экономии места. Благодаря специально
разработанной внутренней структуре дуга,
возникающая при отключении тока, эффективно гасится, так что предотвращается ее
выход наружу к щиту управления через
переднюю часть корпуса выключателя.
Этот новаторский прием повышает Вашу
безопасность и помогает экономить ценную полезную площадь.
Для визуального контроля рабочих
контактов достаточно снять только
переднюю крышку, так что осмотры
можно производить и без демонтажа
контактора.
Благодаря инновационному исполнению контактов срок службы и надежность дополнительных контактов удалось существенно повысить.
쐽 Устройства для отдельного монтажа
реле максимального тока
쐽 Комплект присоединительных проводов
для подключения с обратной стороны
Оптимизированная
безопасность
Опционально предлагается также большой выбор
реле для оптимальной защиты электродвигателей.
Серия MS-N –
краткий обзор
Отключающая способность
20–1000 A
Диапазон рабочих напряжений
280–440 В перем. тока (50/60 Гц)
Встроенные дополнительные
контакты
1–4 (нормально-разомкнутый и/или
нормально-замкнутый)
Опции
блоки дополнительных контактов,
защита от перенапряжений катушек,
блокировки, таймерные модули и пр.
12
13
MS-N /// Магнитные контакторы /// MS-N /// Магнитные контакторы /// MS-N /// Магнитные контакторы /// MS-N /// Магнитные контакторы /// MS-N /// Магнитные контакторы
MS-N –
магнитные контакторы
Унифицированный
дизайн
Магнитные контакторы Mitsubishi для защиты Ваших капиталовложений
Надежная защита
электродвигателей
Компактное исполнение, модульная расширяемость и энергосберегающая конструкция – вот главные требования,
предъявляемые пользователями к магнитным и дополнительным контакторам.
Серия MS-N включает в себя магнитные
контакторы, реле максимального тока
и дополнительные реле. Монтаж на
DIN-рейку и унифицированные расстояния между клеммами существенно
облегчают монтаж и электроподключение.
Все магнитные контакторы серии MS-N
имеют унифицированный внешний вид
с передней панелью белого цвета. Это
делает электрошкаф более светлым изнутри
и обеспечивает лучшую обзорность.
Более компактные дугогасительные камеры
Благодаря новому компактному исполнению дугогасительных камер занимаемое под монтаж место – по сравнению с предшествующими моделями –
удалось уменьшить на треть. Новые контакторы требуют гораздо меньше места
для монтажа, что позволяет снизить
затраты на дорогостоящие электрошкафы, а также монтировать контакторы
в электрошкафах небольших размеров
или же непосредственно на защищаемом оборудовании.
Полезные
принадлежности
Спиральная возвратная пружина улучшает динамический баланс подвижных
частей, уменьшает дребезжание контактов, продлевает срок службы сердечника и стабилизирует его подвижность.
Хорошо продуманная компоновка комплекта принадлежностей гарантирует
соответствие самым разным приложениям
и требованиям. Ключевым моментом здесь
также было максимальное упрощение
монтажа: принадлежности не привинчиваются, а вставляются либо нащелкиваются.
Высокопроизводительный электромагнит
был разработан с использованием компьютерных методов конструирования.
Использование
CAN-зажимов для еще
большего упрощения
монтажа
Благодаря применению CAN-зажимов удалять зажимные винты больше не требуется. Встроенные зажимные винты вместе
с держателями расположены в пластмассовой клеммной коробке, которая предотвращает выпадение и утерю зажимных
винтов. После отсоединения кабелей
зажимный винт остается в держателе. Это
Вы найдете только в патентованной системе CAN-зажимов от компании Mitsubishi.
Усовершенствование
электромагнита
спиральная пружина
подвижный сердечник
Простое подсоединение всех контакторов
Ниже приведены некоторые примеры принадлежностей к устройствам серии MS-N:
쐽 Блоки дополнительных контактов
фронтального монтажа
Блоки дополнительных контактов
бокового монтажа
쐽 Защита от перенапряжений катушек
Простые монтаж
и электроподключение
쐽 Механические блокировки
Все магнитные контакторы, пускатели и дополнительные контакторы могут быть
установлены на монтажной DIN-рейке
(шириной 35 мм). Клеммы катушек выведены на базовую плоскость, за счет чего
обеспечивается одинаковое расстояние от
середины рейки до присоединительных
клемм катушек.
쐽 Интерфейсные модули постоянного тока
쐽 Пневматический таймерный модуль
катушка
неподвижный
сердечник
Усовершенствованный электромагнит благодаря
современным методам конструирования
Благодаря новой технологии выполнения
электромонтажа компании Mitsubishi
удалось упростить монтаж, сделав его
еще и безопасным для прикосновения.
Теперь даже подсоединение проводов
с кольцевыми кабельными наконечниками не составляет никаких проблем.
Зажимные винты больше не теряются.
Благодаря этому магнитные контакторы
обеспечивают безопасное и надежное
срабатывание даже при колебаниях
напряжения в пределах до 35 % (при
замыкании контакта).
Легкий доступ для
осмотра
Технология дугогашения была заново
оптимизирована в плане безопасности
и экономии места. Благодаря специально
разработанной внутренней структуре дуга,
возникающая при отключении тока, эффективно гасится, так что предотвращается ее
выход наружу к щиту управления через
переднюю часть корпуса выключателя.
Этот новаторский прием повышает Вашу
безопасность и помогает экономить ценную полезную площадь.
Для визуального контроля рабочих
контактов достаточно снять только
переднюю крышку, так что осмотры
можно производить и без демонтажа
контактора.
Благодаря инновационному исполнению контактов срок службы и надежность дополнительных контактов удалось существенно повысить.
쐽 Устройства для отдельного монтажа
реле максимального тока
쐽 Комплект присоединительных проводов
для подключения с обратной стороны
Оптимизированная
безопасность
Опционально предлагается также большой выбор
реле для оптимальной защиты электродвигателей.
Серия MS-N –
краткий обзор
Отключающая способность
20–1000 A
Диапазон рабочих напряжений
280–440 В перем. тока (50/60 Гц)
Встроенные дополнительные
контакты
1–4 (нормально-разомкнутый и/или
нормально-замкнутый)
Опции
блоки дополнительных контактов,
защита от перенапряжений катушек,
блокировки, таймерные модули и пр.
12
13
Применения /// Применения /// Применения /// Применения /// Применения /// Применения /// Промышленная автоматизация /// Промышленная автоматизация /// Промышленная
Еще одно
поле деятельности
Мир, полный решений
в области автоматизации
роботы
쐽 Строительная промышленность
- стальное мостостроение
- тоннелепроходческие комплексы
쐽 Пищевая промышленность
- приготовление и выпечка
хлебобулочных изделий
- переработка продуктов питания
(мойка, сортировка, нарезка
и упаковка)
управление движением
и сервоприводы
преобразователи
частоты
низковольтные силовые
выключатели
лазерные обрабатывающие
станки
쐽 Индустрия отдыха и туризма
- проекционные системы
мультиплексных кинотеатров
- анимации в музеях или
тематических парках
쐽 Медицина
- испытание аппаратов
искусственного дыхания
- стерилизация
Низковольтная коммутационная аппаратура производства компании Mitsubishi находит широкое
применение в самых разных отраслях.
Вот уже на протяжении более 25 лет компания Mitsubishi Electric активно работает в странах Европы по восьми
направлениям. За это время удалось
создать непрестанно развивающуюся
густую сеть, основывающуюся на доверительных партнерских отношениях.
С технической стороны, три центра автоматизации промышленного производства выступают в качестве источника
специализированных решений в области
автоматизации. Запланировано дальнейшее расширение сети таких центров.
Общеевропейская сервисная сеть, так
называемая Европейская группа сервисного обслуживания и технической поддержки (ESG), помогает связаться с опытными
инженерами и обеспечивает клиентам
и дистрибьюторам поддержку на любой
стадии реализации проекта.
14
Продукция компании Mitsubishi Electric
применяется практически во всех без
исключения отраслях – от самых ответственных задач в фармацевтической
промышленности вплоть до индустрии
развлечений.
Ниже приведены лишь некоторые примеры автоматизационных задач, для
решения которых наши клиенты воспользовались продукцией Mitsubishi:
쐽 Сельское хозяйство
- ирригационные системы
- уборочная техника
- лесопильные предприятия
쐽 Эксплуатация зданий и сооружений
- дымосигнальные установки
- вентиляция и регулирование
температуры
- управление работой лифтов
- управление работой вращающихся
дверей
- телефонные станции
- энергораспределение
- эксплуатация плавательных
бассейнов
쐽 Фармацевтическая и химическая
промышленность
- системы дозирования
- системы для измерения степени
загрязнения воздуха
- криогенное замораживание
- газовая хроматография
- упаковка
쐽 Производство пластмасс
- термосварка пластмасс
- регулирование энергопотребления
машинами для литья пластмасс
- погрузочно-разгрузочное
оборудование
- испытание экструзионно-раздувных
машин
- испытание машин для литья
пластмасс
쐽 Типографии
쐽 Текстильная промышленность
쐽 Грузоперевозки и транспорт
- управление работой санитарнотехнического оборудования
пассажирских судов
- управление работой санитарнотехнического оборудования
железнодорожных вагонов
- управление работой насосов
пожарных автомобилей
- управление работой
автомобилей-мусоровозов
쐽 Коммунально-бытовые предприятия
- отведение сточных вод
- насосы для подачи питьевой воды
контроллеры
ЧПУ
панели оператора
электроэрозионные
станки
модульные
контроллеры
компактные
контроллеры
Mitsubishi предлагает широкий спектр решений в области автоматизации от ПЛК и панелей оператора до контроллеров ЧПУ и электроэрозионных станков.
Имя, на которое вы
можете положиться
Компания Mitsubishi основана в 1870-м
году и включает в себя 45 предприятий
во всех секторах финансовой сферы,
торговли и промышленности.
На сегодняшний день имя Mitsubishi Electric
является синонимом первоклассного
качества во всем мире.
Компания Mitsubishi Electric работает в области авиационных и космических технологий, полупроводников, производства
и распределения энергии, техники коммуникации и связи, бытовой электроники,
техники зданий и промышленной автоматики. Ей принадлежат 237 заводов и лабораторий в более чем 121 странах.
Вы можете доверить решение задачи
автоматизации компании Mitsubishi. Мы
знаем, как важны надежные, эффективные и удобные средства автоматизации
и системы управления.
Являясь одним из ведущих предприятий
мира с годовым оборотом в 3.4 триллионов
йен (ок. 30.8 миллиардов US$) и более чем
100 000 сотрудников, Mitsubishi Electric
имеет все возможности предлагать
самый лучший сервис, самую лучшую
поддержку и самые лучшие продукты.
SUPER AE /// NF /// MS-N ///
Техническая информация
Дополнительные источники информации
Данная техническая часть каталога содержит обзор обширного перечня низковольтной коммутационной аппаратуры и принадлежностей Mitsubishi Electric Europe B.V. Если вы не найдете нужную информацию в этом каталоге, воспользуйтесь и другими
источниками, содержащими дополнительную информацию по конфигурированию, техническим решениям, ценам или возможностям поставки.
Ответы на многие технические вопросы можно найти на нашем сайте www.mitsubishi-automation.ru. Наш сайт предоставляет
простой и быстрый доступ к другим техническим данным, а также к текущей информации о нашей продукции и предлагаемых
услугах. С сайта можно бесплатно скачать руководства по эксплуатации и каталоги на разных языках.
Если у вас имеются вопросы по технической части, ценам или возможностям поставки, обратитесь к одному из наших дистрибьюторов или дилеров.
Дистрибьюторы и дилеры MITSUBISHI ELECTRIC ответят на ваши технические вопросы и окажут вам поддержку при проектировании. Перечень всех представительств имеется или на нашем сайте в разделе "Контакты".
Примечание к данному техническому каталогу
Данный каталог содержит обзор поставляемой продукции. В отношении конструкции системы, конфигурирования, установки и эксплуатации модулей должны дополнительно соблюдаться руководства по используемому оборудованию. Обращайте
внимание на то, чтобы все системы, которые вы составляете с применением оборудования из данного каталога, были безопасны
в эксплуатации, соответствовали вашим запросам и отвечали правилам конфигурирования, изложенным в руководствах на
оборудование.
Технические изменения могут быть совершены без предварительного уведомления. Все зарегистрированные товарные знаки
признаются.
2
MITSUBISHI ELECTRIC
СОДЕРЖАНИЕ ///
I
ВОЗДУШНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
1
БАЗОВЫЕ БЛОКИ
2
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
10
3
ЭЛЕКТРОННЫЕ ОТКЛЮЧАЮЩИЕ РЕЛЕ
20
1
4
2
3
II
КОМПАКТНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ,
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ НАГРУЗКИ
4
4
ОБЗОР
32
5
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
40
6
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
52
5
6
III СИЛОВЫЕ КОНТАКТОРЫ, РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ,
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ
7
7
ОБЗОР
72
8
СИЛОВЫЕ КОНТАКТОРЫ, РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
76
9
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
88
8
9
MITSUBISHI ELECTRIC
3
/// SAE /// БАЗОВЫЕ БЛОКИ
Обзор всей продуктовой линейки для воздушных автоматических выключателей серии WORLD SUPER
SAE – БАЗОВЫЕ БЛОКИ
1
MITSUBISHI ELECTRIC предлагает обширный перечень принадлежностей для
воздушных автоматических выключателей, способный удовлетворить почти
любые потребности прикладных задач.
Поз.
Наименование
Поз.
Наименование
Поз.
Наименование
1
Воздушный автоматический выключатель –
базовый блок
12
Крышка от пыли (DUC)
23
Счетчик переключений (CNT)
2
Выдвижная рама
13
Крышка для кнопок (BC-L)
24
Блокирующее устройство (CYL)
14
Дополнительный блок-контакт, стандартный (AX)
25
Блокировка двери (DI)
26
Механическая блокировка (MI)
27
Защитные заслонки (SST)
28
Блокировка для защитных заслонок (SST-LOCK)
29
Путевой выключатель (CL)
3
Интерфейсный модуль CC-Link®
4
Интерфейсный модуль PROFIBUS-DP
15
Дополнительный блок-контакт, высокая комм.
спос. (HAX)
5
Интерфейсный модуль MODBUS®
16
Дистанционный расцепитель (SHT)
6
Цифровой модуль ввода-вывода
17
Замыкающая катушка (CC)
7
Расширительный модуль
18
Расцепитель минимального напряжения (UVT)
8
Электронное отключающее реле
19
Катушка расцепителя макс. тока (TC (сигн. OCR))
9
Базовый модуль
20
Блок упр. расцепителя мин. напряж. (U-CON)
10
Опциональный модуль настройки
21
Конденсаторный расцепитель (COT)
11
Дверная рамка (DF)
22
Мотор-привод (MD)
4
30
Изолирующие перегородки (BA)
31
Горизонтальный адаптер
32
Вертикальный адаптер
MITSUBISHI ELECTRIC
SAE /// БАЗОВЫЕ БЛОКИ ///
Обзор всей продуктовой линейки воздушных автоматических выключателей серии WORLD SUPER
➠
�
�
�
�
Электрические
принадлежности
Дополнительный
блок-контакт
Мотор-привод
Замыкающая катушка
Дистанционный
расцепитель
Расцепитель мин.
напряжения
Конденсаторный
расцепитель
Катушка расцепителя макс.
тока для ручн./автом.
сброса
Тип
Технический стандарт
Вид подключения
Принадлежности
выдвижного типа
AE1000-SW
AE1250-SW
AE1600-SW
AE2000-SWA
AE2500-SW
AE3200-SW
AE4000-SWA
AE4000-SW
AE5000-SW
AE6300-SW
IEC 60947-2
EN 60947-2 (CE)
VDE
JIS C 8201-2-1
GB 14048.2 (CCC)
Выдвижная техника
Горизонтальные адаптеры
Вертикальные адаптеры
Передние адаптеры
à
Путевой выключатель
Шунтирующий контакт b
Проушина
Защитные заслонки
Блокировка для защитных
заслонок
Кодирующий комплект
Тестовый адаптер
LR
GL
BV
DNV
ABS
NK
Стационарный монтаж
àààààà
�
�
�
�
쐅
Механические
принадлежности
Электронное
отключающее реле
Принадлежности
для электронного
расцепителя
Коммуникационные
сети
Особые окружающие
условия
Крышка для кнопок
Счетчик переключений
Блокирующее устройство
Клеммная крышка
Дверная рамка
Защитная крышка
Изолирующие перегородки
Механическая блокировка
Дверной замок
Общая защита
Тип WS
Расширительный модуль
Модуль индикации
Выключатель MCR
Трансформатор
тока нейтрали
Внешний суммирующий
трансформатор тока
Измерительный
модуль (VT)
Модуль
интерфейса CC-Link®
Модуль
интерфейса PROFIBUS-DP
Модуль
интерфейса MODBUS®
Цифровой модуль
ввода-вывода
Защита от влаги
Защита от коррозии
à
à
Допуск
à
Защита генератора
Тип WM
Опции
G1: защита от короткого
замыкания
E1: защита от
токов повреждения
AP: 2-я дополнительная
предварительная
сигнализация
N5: 50 %-ная
защита нейтрали
à
à
à
1
SAE – БАЗОВЫЕ БЛОКИ
�
➠
à
Прочие принадлежности по запросу
MITSUBISHI ELECTRIC
5
/// SAE /// БАЗОВЫЕ БЛОКИ
Технические данные
SAE – БАЗОВЫЕ БЛОКИ
1
СЕРИЯ WORLD SUPER
Тип выключателя
Типоразмер
A
Ном. напряжение изоляции (В пер. т.) 50/60 Гц
Ui
Ном. рабочее напряжение (В пер. т.) 50/60 Гц
Ue
Ном. импульсная прочность (кВ)
Uimp
Эксплуатационная категория
Число полюсов
P
Номинальный ток (A)
In
общая защита
(ном. ток регулируется)
Диапазон регулирования 0.5–1.0 x In с шагом 0.05)
номинального тока (A) Ir
защита генератора
(фиксир. настройка ном. тока)
Ном. ток нейтрали N
(A)
690 Впер.т.
600 Впер.т.
Ном. отключ.
240–500 Впер.т.
спос. по току
690 Впер.т.
короткого
замыкания ICS с MCR
600 Впер.т.
(кА, действ.,
240–500 Впер.т.
симм.)
690 Впер.т.
IEC
безмгновенного
60947-2,
расцепления
500 Впер.т.
EN
в исп. цикле ICs (кА, действ.) O-t-CO-t-CO ICS = ICU ICU
60947-2,
VDE,
690 Впер.т.
JIS C
8201-2-1
600 Впер.т.
240–500 Впер.т.
Ном. включающая способ690 Впер.т.
ность
с MCR
600 Впер.т.
при КЗ ICM
(кА, ампл.)
240–500 Впер.т.
690 Впер.т.
безмгновенного
расцепления
500 Впер.т.
Выключатель нагрузки: откл. способность
(6 x Ir при 690 В пер. т.)
1с
Расчетный кратковременный ток
2с
(кА действ.) ICW
3с
Макс. время выключения
(мс)
Время включения
(мс)
n
500
В
пер.
т.
I
햳
с ном. током
Циклов переключения
690 В пер. т. In
(ВКЛ./ВЫКЛ.)
без ном. тока 햵
горизонтальные
Клеммы
вертикальные
спереди
3-пол.
стацион. монтаж
4-пол.
Размеры (ВxШxГ мм)
3-пол.
выкатной монтаж
4-пол.
3-пол.
стацион. монтаж
4-пол.
3-пол.
выкатной
монтаж
Вес (кг)
(с выкатной рамой)
4-пол.
3-пол.
выкатная рама
4-пол.
햲
햳
햴
햵
햶
6
AE1000-SW
1000
AE1250-SW
1250
AE1600-SW
1600
AE2000-SWA
2000
1000
690
12
3
3
4
3
4
3
4
3
4
1000
1250
1600
2000
500-550-600-650700-750-800-850900-950-1000
625-687,5-750-812,
5-875-937,5-1000-1062,
5-1125-1187,5-1250
800-880-960-10401120-1200-1280-13601440-1520-1600
1000-1100-1200-13001400-1500-1600-17001800-1900-2000
800 £ Ir £ 1250
1000 £ Ir £ 1600
1250 £ Ir £ 2000
65
65
65
65
65
65
25 햲
25 햲
1600
65
65
65
65
65
65
25 햲
25 햲
2000
65
65
65
65
65
65
25 햲
25 햲
400 £ Ir £ 1000
1000
65
65
65
65
65
65
25 햲
25 햲
1250
100 %
143
143
143
143
143
143
52.5
52.5
143
143
143
143
143
143
52.5
52.5
143
143
143
143
143
143
52.5
52.5
143
143
143
143
143
143
52.5
52.5
앪
앪
앪
앪
65
60
50
40 햷
80
5000
5000
25000
앪
앪
앪
65
60
50
40 햷
80
5000
5000
25000
앪
앪
앪
65
60
50
40 햷
80
5000
5000
25000
앪
앪
앪
65
60
50
40 햷
80
1500
1500
25000
—
앪햴
—
42
52
65
79
26
30
47
57
70
84
31
35
410x340x290
410x425x290
430x300x368
430x385x368
41
51
64
78
26
30
41
51
64
78
26
30
Значения в строке "без мгновенного расцепления" относятся к случаю применения выключателя нагрузки в сочетании с
расцепителем.
"Количество циклов переключения без номинального тока" включает в себя "количество циклов переключения с номинальным током".
Модели AE4000SW, AE5000-SW и AE6300-SW, а также AE2000-SWA и AE4000-SWA имеют только вертикальное подключение.
Данные без принадлежностей
Прочие номинальные токи по запросу.
MITSUBISHI ELECTRIC
SAE /// БАЗОВЫЕ БЛОКИ ///
AE2500-SW
2500
AE3200-SW
3200
AE4000-SWA
4000
AE4000-SW
4000
1000
690
12
3
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4 (HN, FN) 햸
4000
2500
3200
4000
1600-1760-1920-20802240-2400-2560-27202880-3040-3200
2000-2200-2400-26002800-3000-3200-34003600-3800-4000
2000-2200-2400-26002800-3000-3200-34003600-3800-4000
2500-2750-3000-32503500-3750-4000-42504500-4750-5000
3150-3465-3780-40954410-4725-5040-53555670-5985-6300
800 £ Ir £ 2000
1600 £ Ir £ 2500
2000 £ Ir £ 3200
2500 £ Ir £ 4000
2500 £ Ir £ 4000
3150 £ Ir £ 5000
4000 £ Ir £ 6300
2000
75
75
85
75
75
75
45 햲
45 햲
2500
75
75
85
75
75
75
45 햲
45 햲
165
165
187
165
165
165
94.5
94.5
2000 (4000)
85
85
130
85
85
100
65 햲
65 햲
햹
3150 (6300) 햹
85
85
130
85
85
100
65 햲
65 햲
3200
75
75
85
75
75
75
45 햲
45 햲
4000
75
75
85
75
75
75
45 햲
45 햲
165
165
187
165
165
165
94.5
94.5
165
165
187
165
165
165
94.5
94.5
165
165
187
165
165
165
94.5
94.5
187
187
286
187
187
220
143
143
앪
앪
앪
앪
앪
앪
앪
75
75
65
40 햷
80
1500
1500
20000
앪
앪
앪
75
75
65
40 햷
80
1500
1500
20000
앪
앪
앪
75
75
65
40 햷
80
1000
1000
20000
앪
앪
앪
75
75
65
40 햷
80
500
500
20000
—
앪햴
—
100
85
85
50 햷
80
1000
1000
10000 (3п)/5000 (4п)
—
앪햴
—
100
85
85
50 햷
80
1000
1000
10000 (3п)/5000 (4п)
—
앪햴
—
63
75
95
116
35
43
430x439x368
430x569x368
81
99
108
136
49
61
160
180 (200) 햹
233
256 (279) 햹
118
133 (148) 햹
100
85
85
50 햷
80
1000
1000
10000 (3п)/5000 (4п)
—
앪햴
—
414x873x290
414x1003 (1133)x290 햹
480x875x368
480x1005 (1135)x368 햹
160
180 (200) 햹
233
256 (279) 햹
118
133 (148) 햹
430x435x368
430x565x368
61
73
93
114
35
43
2500 (5000)
85
85
130
85
85
100
65 햲
65 햲
100 %
187
187
286
187
187
220
143
143
햹
1
4 (HN, FN) 햸
6300
1250-1375-1500-16251750-1875-2000-21252250-2375-2500
60
72
92
113
35
43
햹
3
2000
410x475x290
410x605x290
햸
AE6300-SW
6300
1000-1100-1200-13001400-1500-1600-17001800-1900-2000 햶
100 %
햷
AE5000-SW
5000
1000
690
12
3
3
4 (HN, FN) 햸
5000
187
187
286
187
187
220
143
143
160
180 (200) 햹
240
263 (286) 햹
125
140 (155) 햹
Это значение означает мгновенное выключение при возникновении короткого замыкания. Значения для принадлежностей см. на стр. 12 и 13.
4 (HN) означает, что у 4-полюсных выключателей номинальный ток нейтрали N составляет 50 % от номинального тока In
4 (FN) означает, что у 4-полюсных выключателей номинальный ток нейтрали N составляет 100 % от номинального тока In
В скобках (...) указаны значения для 4-полюсного типа FN.
Примечания:
- Все модели имеют функцию разъединителя в соответствии с IEC 60947-2.
- Возможно обратное подключение сети и нагрузки.
MITSUBISHI ELECTRIC
7
SAE – БАЗОВЫЕ БЛОКИ
AE2000-SW
2000
/// SAE /// БАЗОВЫЕ БЛОКИ
Электрическое подключение
Возможности подключения
1
Модели AE1000-SW–AE3200-SW автоматических выключателей серии WORLD SUPER можно подключать следующими способами:
SAE – БАЗОВЫЕ БЛОКИ
Вид подключения
Горизонтальное
Вертикальное
Спереди
Адаптер для вертикального
подключения
Адаптер для переднего
подключения
Стандартное
Опциональное
Опциональное
Принадлежность
Опциональное
—
—
(FIX-VTA)
(FIX-FTA)
Исполнение выключателя
Стационарный монтаж
(стандарт)
Выкатной монтаж
Примечание
(стандарт)
(DR-VT)
(DR-FT)
(DR-VTA)
(DR-FTA)
Стандартное исполнение
(поставляемая версия)
Особое исполнение
(по запросу)
Особое исполнение
(по запросу)
Опциональная
принадлежность
(см. стр. 15)
Опциональная
принадлежность
(по запросу)
Изображенные примеры: AE1000-SW–AE1600-SW, 3-полюсные
Модели AE1000/1250/1600/2000/2500/3200-SW, которые в стандартном случае предназначены для стационарного монтажа, могут быть поставлены в исполнении для
выкатного монтажа: для этого закажите соответствующую монтажную раму с выкатным механизмом, см. таблицу на следующей странице.
Модели AE2000-SWA, AE4000-SWA и AE4000-SW–AE6300-SW автоматических выключателей серии WORLD SUPER можно подключать следующими способами:
Вид подключения
Вертикальное
Исполнение выключателя
Стандартное
Стационарный монтаж
(FIX-VT)
Выкатной монтаж
(DR-VT)
Особое исполнение
(по запросу)
Примечание
Изображенные примеры: AE2000-SWA, 3-полюсные
Модели AE2000-SWA, AE4000-SWA, AE4000-SW, AE5000 SW и AE6300-SW можно подключить только вертикально.
Возможные виды подключения
Выключатель AE1000-SW
AE1250-SW
AE1600-SW AE2000-SWA AE2000-SW
AE2500-SW
AE3200-SW AE4000-SWA AE4000-SW
AE5000-SW
AE6300-SW
—
—
Подключение
쏹
쏹
쏹
—
쏹
쏹
쏹
Стационар- FIX-VT
ный монтаж (FIX)
FIX-VTA
—
—
쎻
쎻
—
쏹
—
—
—
쏹
쏹
쏹
쏹
쎻
—
쎻
쎻
쎻
—
—
—
—
FIX-FTA
쎻
쎻
쎻
—
쎻
쎻
쎻
—
—
—
—
Горизонт.
쏹
쏹
쏹
—
쏹
쏹
쏹
—
—
—
—
DR-VT
Выкатной
DR-FT
монтаж
(DR)
DR-VTA
쎻
쎻
쎻
쏹
쎻
쎻
쎻
쏹
쏹
쏹
쏹
쎻
쎻
쎻
—
쎻
쎻
쎻
—
—
—
—
쎻
쎻
쎻
—
쎻
쎻
쎻
—
—
—
—
DR-FTA
쎻
쎻
쎻
—
쎻
쎻
쎻
—
—
—
—
Горизонт.
앬 стандартное
8
—
—
앪 опциональное
MITSUBISHI ELECTRIC
SAE /// БАЗОВЫЕ БЛОКИ ///
Данные для заказа – основные выключатели
Основной выключатель AE-SW – стационарный монтаж
Комплектация:
앬 Электронное отключающее реле: базовый модуль
앬 Блок питания PW3
앬 10 дополнительных блок-контактов
(5 размыкающих, 5 замыкающих контактов)
앬 Выключающая катушка с автом.
сбросом TCA-AL-W
Дополнительно требуется заказать:
앪 Модули настройки в зависимости от требований
앪 Требуемые принадлежности
Выключатель
3-полюсное исполнение
Кат. №
4-полюсное исполнение
Кат. №
AE1000-SW
AE1000-SW 3P Fix, ETRBASE-P3, AX10
168373
AE1000-SW 4P Fix, ETRBASE-P3, AX10
168434
AE1250-SW
AE1250-SW 3P Fix, ETRBASE-P3, AX10
168435
AE1250-SW 4P Fix, ETRBASE-P3, AX10
168436
AE1600-SW
AE1600-SW 3P Fix, ETRBASE-P3, AX10
168437
AE1600-SW 4P Fix, ETRBASE-P3, AX10
168438
AE2000-SW
AE2000-SW 3P Fix, ETRBASE-P3, AX10
168443
AE2000-SW 4P Fix, ETRBASE-P3, AX10
168444
AE2500-SW
AE2500-SW 3P Fix, ETRBASE-P3, AX10
168445
AE2500-SW 4P Fix, ETRBASE-P3, AX10
168446
AE3200-SW
AE3200-SW 3P Fix, ETRBASE-P3, AX10
168447
AE3200-SW 4P Fix, ETRBASE-P3, AX10
168448
1
SAE – БАЗОВЫЕ БЛОКИ
Оснащение основного выключателя
Монтажная рама с выкатным механизмом
Монтажная
рама
CRD163-W
CRD164-W
CRD323-W
CRD324-W
REC-FD-W
Для модели основного выключателя
Кат. №
Выкатная модель AE1000-AE1600 3P
Выкатная модель AE1000-AE1600 4P
Выкатная модель AE2000-AE3200 3P
Выкатная модель AE2000-AE3200 3P
Выкатной механизм с рукояткой
170078
170079
170080
170081
169004
Основной выключатель AE-SWA
Оснащение основного выключателя
Комплектация:
앬 Электронное отключающее реле: базовый модуль
앬 Блок питания PW3
앬 10 дополнительных блок-контактов
(5 размыкающих, 5 замыкающих контактов)
앬 Выключающая катушка с автом.
сбросом TCA-AL-W
Дополнительно требуется заказать:
앪 Модули настройки в зависимости от требований
앪 Требуемые принадлежности
Выключатель
Стационарный монтаж
Кат. №
Выкатной монтаж
Кат. №
AE 2000-SWA
AE2000-SWA 4P Fix, ETRBASE-P3, AX10
168440
AE2000-SWA 3P D/O, ETRBASE-P3, AX10
168441
AE 2000-SWA
AE2000-SWA 3P Fix, ETRBASE-P3, AX10
168439
AE2000-SWA 4P D/O, ETRBASE-P3, AX10
168442
AE 4000-SWA
AE4000-SWA 3P Fix, ETRBASE-P3, AX10
168449
AE4000-SWA 3P D/O, ETRBASE-P3, AX10
168451
AE 4000-SWA
AE4000-SWA 4P Fix, ETRBASE-P3, AX10
168450
AE4000-SWA 4P D/O, ETRBASE-P3, AX10
168452
Выкатной монтаж,
3- и 4-полюсное исполнение
Кат. №
Основной выключатель AE4000-6300-SW – стационарный/выкатной монтаж
Оснащение основного выключателя
Комплектация:
앬 Электронное отключающее реле: базовый модуль
앬 Блок питания PW3
앬 10 дополнительных блок-контактов
(5 размыкающих, 5 замыкающих контактов)
앬 Выключающая катушка с автом.
сбросом TCA-AL-W
Дополнительно требуется заказать:
앪 Модули настройки в зависимости от требований
앪 Требуемые принадлежности
Выключатель
Стационарный монтаж,
3- и 4-полюсное исполнение
Кат. №
AE4000-SW
AE4000-SW 3P Fix, ETRBASE-P3, AX10
205144
AE4000-SW 3P D/O, ETRBASE-P3, AX10
205153
AE5000-SW
AE5000-SW 3P Fix, ETRBASE-P3, AX10
205145
AE5000-SW 3P D/O, ETRBASE-P3, AX10
205154
AE6300-SW
AE6300-SW 3P Fix, ETRBASE-P3, AX10
205146
AE6300-SW 3P D/O, ETRBASE-P3, AX10
205155
AE4000-SW HN
AE4000-SW HN 4P Fix, ETRBASE-P3, AX10
205147
AE4000-SW HN 4P D/O, ETRBASE-P3, AX10
205156
AE4000-SW FN
AE4000-SW FN 4P Fix, ETRBASE-P3, AX10
205148
AE4000-SW FN 4P D/O, ETRBASE-P3, AX10
205157
AE5000-SW HN
AE5000-SW HN 4P Fix, ETRBASE-P3, AX10
205149
AE5000-SW HN 4P D/O, ETRBASE-P3, AX10
205158
AE5000-SW FN
AE5000-SW FN 4P Fix, ETRBASE-P3, AX10
205150
AE5000-SW FN 4P D/O, ETRBASE-P3, AX10
205159
AE6300-SW HN
AE6300-SW HN 4P Fix, ETRBASE-P3, AX10
205151
AE6300-SW HN 4P D/O, ETRBASE-P3, AX10
205160
AE6300-SW FN
AE6300-SW FN 4P Fix, ETRBASE-P3, AX10
205152
AE6300-SW FN 4P D/O, ETRBASE-P3, AX10
205161
Кат. №
4-полюсное исполнение
Кат. №
Выключатели нагрузки AE-SW(A) – стационарный/выкатной монтаж
Оснащение основного выключателя
Выключатель
3-полюсное исполнение
Комплектация:
앬 10 дополнительных блок-контактов
(5 размыкающих, 5 замыкающих)
앬 Коммутационная способность IR X 6
AE 1000-SW
AE1000-SW 3P Fix, Bare, AX10
193919
AE1000-SW 4P Fix, Bare, AX10
193920
AE1250-SW
AE1250-SW 3P Fix, Bare, AX10
193921
AE1250-SW 4P Fix, Bare, AX10
193922
AE1600-SW
AE1600-SW 3P Fix, Bare, AX10
193923
AE1600-SW 4P Fix, Bare, AX10
193924
Дополнительно требуется заказать:
앪 требуемые принадлежности
AE2000-SW
AE2000-SW 3P Fix, Bare, AX10
193929
AE2000-SW 4P Fix, Bare, AX10
193930
AE2500-SW
AE2500-SW 3P Fix, Bare, AX10
193931
AE2500-SW 4P Fix, Bare, AX10
193932
AE3200-SW
AE3200-SW 3P Fix, Bare, AX10
193933
AE3200-SW 4P Fix, Bare, AX10
193934
AE2000-SWA
AE2000-SWA 3P Fix, Bare, AX10
193925
AE2000-SWA 4P Fix, Bare, AX10
193926
AE4000-SWA
AE4000-SWA 3P Fix, Bare, AX10
193935
AE4000-SWA 4P Fix, Bare, AX10
193936
AE2000-SWA
AE2000-SWA 3P D/O, Bare, AX10
193927
AE2000-SWA 4P D/O, Bare, AX10
193928
AE4000-SWA
AE4000-SWA 3P D/O, Bare, AX10
193937
AE4000-SWA 4P D/O, Bare, AX10
193938
Высокооснащенная серия AE-SH, выкатной и стационарный монтаж – по запросу
MITSUBISHI ELECTRIC
9
/// SAE /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Обзор и монтажные положения основных принадлежностей
SAE – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
2
Дополнительный блок-контакт
AX
стр. 13
Счетчик переключений
CNT
стр. 13
Расцепитель мин. напряжения
UVT
стр. 12
Замыкающая катушка
CC
стр. 12
Дистанционный расцепитель
SHT
стр. 13
Кодирующий комплект
MIP
стр. 15
Защитные заслонки
SST
стр. 14
Путевой выключатель
CL
стр. 14
DP
1
ISHI
UB
TS
MI
MRC
INST6
4
8
10
12
16
)=
1 Ir(A
80
IL
40
L
%I
L
TL
3
I
1.5
Isd
TAL
0.3
2
It
0.5
OFF
ALA
RM
0.5
0.8
1.5
0.3
0.5
0.7
0.8
0.9
1.5
1.0 3.0
0.3
3.0
Tg(
s)
ET
RES
In)
Ig(x
.84
T
.06 0.1
(s)
.15
.92
1.0
.76
TES
(s)
.06
Tsd
TRIP .10 .10 .150.3
0.1
Tg
GRF
IL x1.2
0.1
0.3
0.5
2
It
ON
)
(xIr
0.5
RUN
30
TL
)
IL(xIr
4
3.5 4.55
2.5
2
S
E G1
TYP Ig
MITSUBISHI
25
20
15
1.2
1.15
1.1
1.05
1.5
60
PAL
2 2 46
8
10
12
16
r)
Ii(xI40 60
E WM
TYP 100
RUN
R.
ER
Isd
Ip ) 2t
L I
Tsd Ii
(xI
OVER
)
K
TESTOC
(L/SL
.68
Ip
Time delay
0.5s or more
Устройство для транспортировки
HP
Мотор-привод
MD
стр. 11
Расцепитель мин. напряжения
UVT
стр. 12
Блокирующее устройство
CYL
стр. 14
Зазубренный замок
CAL
стр. 14
Внутренний блок питания
стр. 19
Электронное отключающее реле
стр. 20
Выкатная рама с рукояткой
стр. 9
10
(опция)
MITSUBISHI ELECTRIC
SAE /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
Принадлежности
왎 Мотор-привод (MD)
Технические данные
Номинальное напряжение
Допус. диапазон напряжения
Рабочее напряжение
Токвключения(пиковый)
Установившийся ток
Время взвода
Ном. потребляемая мощность
Коды заказа
(В)
(В)
(A)
(A)
(с)
(ВА)
MD-AD125-W
100–125 В пер. т./
В пост. т.
85–137.5
100/125
10/12
3
£5
700/1000
Кат. № 168514
Сигнал "Взведен" выводится также через
клеммы 413 (TS+), 414 (TS-) (входят в базовый комплект мотор-привода).
Ручной привод в любом случае остается
в резерве в качестве аварийного привода. Замыкающая катушка (CC) необходима для дистанционного включения,
а дистанционный расцепитель (SHT) –
для дистанционного выключения автоматического выключателя.
Непрерывная автоколебательная работа
привода предотвращается электронным
и механическим способом. Электрическая цепь двигателя отделена от включающей и выключающей цепи (CC, SHT).
MD-AD250-W
200–250 В пер. т./
В пост. т.
170–275
200/250
5/6
1
£5
700/1000
MD-AD125-4A4W-W
100–125 В пер. т./
В пост. т.
85–137.5
100/125
10/12
4
£5
700/1000
MD-AD250-4A4W-W
200–250 В пер. т./
В пост. т.
170–275
200/250
7/8
2
£5
700/1000
MD-DO24-W
24В пост. т.
MD-DO48-W
48 В пост. т.
18–26.4
24
22
6
£5
500
36–52.8
48
14
3
£5
500
168515
168516
168517
168518
168519
왎 Выключающая катушка (TC)
Модель с ручным сбросом
TCM-AL-W
Модель с автоматическим сбросом
(TCA-AL-W)
Модель с ручным сбросом
(TCM-AL-W)
Присрабатываниивыключателявследствие
сверхтока,черезактивируемыйнакороткое
времяконтакт(1замыкающийконтакт)выводитсяэлектрическийсигналпревышения
тока.КонтактALвстроенвэлектронноеотключающеереле.
Сигнализацией о сверхтоке OCR (контакт AL) стандартно оснащены все электронные отключающие реле, перечисленные в этом каталоге.
У этой модели имеется кнопка сброса,
которая при сигнализации о сверхтоке
выводится наружу и активирует сигнальный контакт. Сработавший выключатель невозможно включить снова, не
нажав предварительно кнопку сброса.
Технические данные
Напряжение
Омическая нагрузка
Индуктивная нагрузка
Коды заказа
TCA-AL-W
TCM-AL-W
пер. (В) 125/240
125/240
пост. (В) 30/125/240
30/125/240
пер. т. (A) 5/3
5/3
пост. т. (A) 4/0.4/0.2
4/0.4/0.2
пер. т. (A) 3/2
3/2
пост. т. (A) 3/0.4/0.2
3/0.4/0.2
Кат. № 168535 (стандарт)
168536
Примечания:
- Для сигнализации о сверхтоке (AL) управляющее напряжение не требуется, но так как релейный выход
включен лишь в течение 30 мс, необходима внешняя самоблокировка.
- Функция действует, если срабатывание происходит вследствие LTD, STD, INST, GFR или ER.
- Если для сигнализации о сверхтоке нужен продолжительный сигнал, то для нее следует использовать
"контакт сигнализации о срабатывании" TI электронного отключающего реле.
MITSUBISHI ELECTRIC
11
2
SAE – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
В дополнение к ручному взводу, после
каждого процесса включения пружинный энергоаккумулятор может автоматически взводиться электродвигателем
(метод "взвод при включении").
Если пружинный энергоаккумулятор
должен автоматически взводиться
после каждого процесса выключения, то
для этого можно использовать
дополнительный контакт (AXb) (метод
"взвод при выключении"). По окончании
взвода загорается оптический
индикатор "CHARGED" ("Взведен") на
передней панели выключателя.
/// SAE /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
왎 Расцепитель минимального напряжения (UVT)
Это устройство служит для отключения
выключателя при снижении управляющего напряжения ниже номинальной
величины. Оно состоит из катушки расцепителя минимального напряжения
MITSUBISHI
2
Time delay
0.5s or more
IN1
D1
блок
управления
UVT
D2
SAE – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
и блока управления UCON. Эти компоненты заказываются раздельно.
Регулируемые задержки отключения:
<R> без выдержки времени (макс. 0.2 с)/
0.25 с/0.5 с/0.8 с/1.0 с/1.5 с/3 с.
IN2
кнопка расцепл.
DT1
катушка
UVT
DT2
макс. 2 м
Технические данные
Номинальное напряжение
Частота сети
Время расцепления (выдержка)
Напряжение срабатывания
Напряжение отпускания
Функция расцепления
Потребляемая мощность
Коды заказа
(В)
(В)
(В)
(ВА)
Принадлежности
203342
203343
203344
блок
управления
UVT
D2
OUT4
расцепл. контакт
катушка
UVT
DT1
мин. 0.2 с
DT2
макс. 2 м
автоматический выключатель
UCONUCONUCONUCONDO24B-W INST DO48B-W INST D110B-W INST D125B-W INST
24 (пост.)
48 (пост.)
100–110 (пост.) 120–125 (пост.)
—
첸 без выдержки (0.2 с); 첸 0.25 с ; 첸 0.5 с; 첸 0.8 с; 첸 1.0 с; 첸 1.5 с; 첸 3.0 с
15.6–20.4
31.2–40.8
65–85
78–102
10.8–16.8
21.6–33.6
45–70
54–84
При разомкнутом сигнальном контуре (клеммах DT1, DT2)
20
Кат. № 203341
D1
OUT3
внешняясхема
(на блоке упр. UVT)
автоматический выключатель
UCOND250B-W INST
220–250 (пост.)
UCONA120B-W INST
100–120 (пер.)
50/60 Гц
UCONA240B-W INST
200–240 (пер.)
UCONA460B-W INST
380–460 (пер.)
143–187
99–154
65–85
45–70
130–170
90–140
247–323
171–260
203345
203346
203347
203348
Катушка UVT, артикул 168525; наклейка UCON, артикул 168526
Примечания:
- Имейте в виду, что для каждого блока управления UCON требуется заказать индивидуальную катушку расцепителя минимального напряжения UVT (артикул 168525),
а также наклейку UCON для настроенной выдержки времени.
- При переменном напряжении 380...460 В нужен внешний блок управления (UCONA460B-W INST, артикул 203348).
- Срабатывание с указанной выдержкой времени происходит при падении напряжения ниже 85 % от номинального.
- Следует учитывать задержку 1.5 с между включением выключателя и подачей напряжения на блок управления расцепителя минимального напряжения.
- Если требуется управлять расцеплением дистанционно, удалите замыкающую перемычку между DT1 и DT2 и подключите к этим клеммам выключатель
(размыкающий контакт 0.5 A при 150 В пост. т.).
- Температура окружающего воздуха при эксплуатации: от +40 °C до –5 °C.
왎 Замыкающая катушка (CC)
Замыкающая катушка представляет собой
устройство для дистанционного включения взведенного выключателя. Катушка
рассчитана на непрерывное напряжение
питания. Для включения необходим сигнал длительностью ³ 100 мс.
выключатель
замыкающая катушка
A2
Установившийся ток
внутр.
контур
Время включения �
Коды заказа
В случае постоянного управляющего напряжения
24...48 В выпрямитель не нужен.
12
блокировка для предотвращения
автоколебательных явлений.
앬 Время включения означает время от
начала возбуждения замыкающей катушки до конца замыкания главных контактов.
앬 Если встроенный дополнительный
блок-контакт AXb применяется в качестве отключающего контакта, функция
предотвращения непрерывной автоколебательной работы не действует.
CC-DO48-W
(В) 24–48 пост.
(В) 18–52.8
(В) 24/48
пер. (A) —
A1
управл.
напряж.
Технические данные
Номинальное напряжение
Допус. диапазон напряжения
Рабочее напряжение
앬 В катушку встроена электрическая
�
(24 В пост. т., 100 Вт,
пост. (A) 3/6 (48
В пост. т., 200 Вт)
(сек) Макс. 0.08
Кат. № 168521
CC-AD250-W
100–250 пер./пост.
75–275
100/250
0.7/1.7 (100 В пер. т., 100 BA,
250 В пер. т., 200 BA)
0.8/1.8 (100 В пост. т., 100 Вт,
250 В пост. т., 200 Вт)
макс. 0.08
168520
Если указаны два номинальных напряжения, то в отношении времени включения следует
руководствоваться значением для более низкого номинала.
Пример: в случае 24–48 В пост. т действует время включения для 24 В пост. т.
MITSUBISHI ELECTRIC
SAE /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
왎 Дистанционный расцепитель (SHT)
Дистанционный расцепитель служит для
дистанционного отключения выключателя. В него встроен отключающий кон-
SHT-A500-W
SHT-AD250-W
(В) 24–48 пост.
SHT-DO48-W
380–500 пер.
100–250 (пер./пост.)
Допус. диапазон напряжения
(В) 16.8–52.8
266–550
70–275
Рабочее напряжение
(В) 24/48
380–500
100/250
пер. (A) —
0.5/0.7
(380 В пер. т., 250 BA,
500 В пер. т., 300 BA)
0.4/1.4
(100 В пер. т., 100 BA,
250 В пер. т., 150 BA)
2.5/6.0
пост. (A) (24 В пост. т.,100 Вт,
48 В пост. т., 200 Вт)
—
0.6/1.6
(100 В пост. т., 100 Вт,
250 В пост. т., 200 Вт)
макс. 0.04
макс. 0.04
168523
168522
Номинальное напряжение
Ток включения
(пиковое значение)
выключатель
деакт. откл. контакт
мин. 40 мс
SHT
C1
Время выключения�
Коды заказа
�
управл.
напряж.
C2
SHT
(с) Макс. 0.04
Кат. № 168524
2
SAE – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Технические данные
такт для деактивации этого устройства
(дополнительный блок-контакт AX/HAX).
Если указаны два номинальных напряжения, то в отношении времени выключения следует
руководствоваться значением для более низкого номинала.
Пример: в случае 24–48 В пост. т. действительно время выключения для 24 В пост. т.
В случае постоянного управляющего напряжения
24...48 В выпрямитель не нужен.
왎 Дополнительные блок-контакты (AX), (HAX)
앬 Время вибрации в момент размыка-
Эти дополнительные блок-контакты показывают состояние ("ВКЛ." или "ОТКЛ.")
автоматического выключателя.
ния и замыкания контакта составляет
менее 0.025 с.
앬 При определенных окружающих
условиях коммутационная способность ухудшается. Дополнительная
информация по запросу.
앬 При проектировании и изготовлении
вспомогательных схем учитывайте,
что все замыкающие и размыкающие
контакты включаются совместно и без
задержки.
Технические данные
AX-10-W
Коммутационная способность контактов Омическая
нагрузка
460 B 5
омическая
нагрузка
индуктивная
нагрузка
2
5
2.5
пер. 250 B 10
10
10
10
125 B 10
10
10
10
250 B 0.3
0.3
3
1.5
пост. 125 B 0.6
0.6
10
6
6
10
10
Нагрузка контактов (A)
30 B 10
Количество дополнит. контактов
Коды заказа
HAX-10-W
индуктивная
нагрузка
5 размыкающих, 5 замыкающих
Кат. № 168962 (стандарт)
5 размыкающих, 5 замыкающих
168961
왎 Счетчик переключений (CNT)
58
02
00
00
MITSUBISHI ELECTRIC
Счетчик переключений представляет
собой механический счетчик, суммирующий циклы переключения (при этом
одному циклу переключения соответствует
1 операция включения-выключения).
Состояние счетчика видно с передней
стороны выключателя.
Технические данные
CNT-W
Тип счетчика
Механический
Индикация
5-значная
Коды заказа
Кат. № 168538
13
/// SAE /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
왎 Путевой выключатель (CL)
Disconnected
Путевой выключатель можно отъюстировать на рабочее, тестовое и отсоединенное положение выключателя.
Путевой выключатель представляет собой
блок из 4 одиночных выключателей.
discon.
отсоед.
SAE – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Технические данные
CL-4-W
Коммутационная способность
контактов
Омическая
нагрузка
BIF-CL-W햲
460 B 5
Нагрузка контактов (A)
индуктивная
нагрузка
омическая
нагрузка
индуктивная
нагрузка
2.5
2.5
5
пер. 250 B 10
10
10
10
125 B 10
10
10
10
250 B 3
1.5
3
1.5
6
10
6
10
10
10
пост. 125 B 10
30 B 10
Исполнение выключателя
operation
работа
рабочее пол.
CL-C
отсоед. пол.
CL-T
отсоед. пол.
CL-D
2
путевой выключатель
Connected
test
тест
4 переключающих контакта
4 переключающих контакта
схема пользователя
Коды заказа
햲
Кат. № 168512
168575
BIF-CL нужен только при использовании коммуникационной сети.
왎 Блокирующее устройство (CYL)
Ключ можно вынуть только при выключенном состоянии автоматического
выключателя, и поэтому его можно
использовать для деблокировки других
выключателей.
Возможны два вида блокирующих
устройств:
앬 цилиндрическим замком (CYL)
앬 зазубренным замком (CAL)햲
Технические данные
CYL-WK-W
Блокировка
цилиндр.
цилиндр.
цилиндр.
цилиндр.
цилиндр.
зазубр.
Запирание
базовый
1
2
3
4
базовый
168540
168541
168542
168543
168544
Коды заказа
햲
Кат. № 168539
CYL-WK1-W CYL-WK2-W CYL-WK3-W CYL-WK4-W CYL-NK-W
Система запирания для зазубренного замка может иметь индивидуальное исполнение. Более подробная
информация по запросу.
왎 Защитные заслонки (SST)
Защитные заслонки автоматически
укрывают контакты главного выкатного
модуля (со стороны сети и стороны потребителя) при выдвижении выключателя.
Для проверки цепей главного тока защитных заслонок на стороне сети и стороне
потребителя можно открыть независимо
друг от друга.
Технические данные
SST-LOCK-W
Вид монтажа выключателя
выкатной
Число полюсов
3/4
Коды заказа
14
Кат. № 168510
С помощью механического приспособления (SST-LOCK) защитные заслонки
можно заблокировать. Блокировочные
замки требуется приобрести отдельно.
SST-203-W
SST-204-W
SST-403-W
SST-404-W
3
4
3
4
168973
168974
168975
168976
MITSUBISHI ELECTRIC
SAE /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
왎 Кодирующий комплект (MIP)
При выкатном монтаже большое значение
имеет правильное сопоставление автоматических выключателей соответствующим
выкатным рамам (по типу, номинальному
току, принадлежностям и т. п.).
Кодирующие элементы, устанавливаемые
на автоматическом выключателе и выдвижной раме, не позволяют перепутать выключатели и предусмотренные для них места.
Технические данные
MIP-W
Материал
Металл
Если автоматический выключатель требуется переместить из рабочего положение
в тестовое, и при этом должна сохраняться последовательность работы внешних
электрических цепей, то для замыкания
дополнительныхконтактов(AXb)можновоспользоватьсяшунтирующимконтактомb.
Коды заказа
Кат. № 168547
왎 Шунтирующий контакт b (SBC)
Технические данные
SBC-1-W
Область применения (выключатель)
Любые выключатели
Коды заказа
SBC-5-W
SBC-2-W
Кат. № 168548
202337
SBC-3-W
SBC-4-W
SBC-5-W
202338
202339
202340
왎 Вертикальный адаптер (VTA)
С помощью вертикального адаптера
подключаемую силовую проводку
можно повернуть на 90°.
У выключателей AE2000-SWA,
AE4000-SWA, AE4000-SW, AE5000-SW
вертии AE6300-SW возможно
кальное подключение.
Технические данные
VTA-02-W
VTA-03-W
VTA-32-W
Область применения (выключатель)
AE1000-AE1600-SW
AE2000-2500-SW
AE3200-SW
1
1
168979
168980
Упаковочная единица
шт. 1
Коды заказа
Кат. № 168978
왎 Передний адаптер (FTA)
Передний адаптер FTA позволяет вертикально подключать силовые цепи
(сетевые и нагрузочные) с передней
стороны.
Технические данные
FTA163F-W
FTA164F-W
Область применения (выключатель)
AE1000– AE1000– AE2000– AE2000– AE3200-SW AE3200-SW AE1000– AE1000– AE2000– AE2000– AE3200-SW AE3200-SW
AE1600-SW AE1600-SW AE2500-SW AE2500-SW
AE1600-SW AE1600-SW AE2500-SW AE2500-SW
Число полюсов
3
Тип
Стационарный монтаж
Упаковочная единица
Коды заказа
шт. 6
Кат. № 169331
MITSUBISHI ELECTRIC
4
FTA253F-W
3
FTA254F-W
4
FTA323F-W
3
FTA324F-W
4
FTA163D-W
3
FTA164D-W
4
FTA253D-W
FTA254D-W
FTA323D-W
FTA324D-W
3
4
3
4
выкатной монтаж
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
81
169332
169333
169334
169335
169336
169337
169338
169339
169340
169341
169342
15
SAE – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
2
/// SAE /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
왎 Механическое блокирующее устройство (MI)
Механическая блокировка представляет собой надежный механизм, предотвращающий параллельное включение
двух или трех выключателей (это могут
быть любые комбинации выключателей
от AE1000-SW до AE4000-SWA).
Для выключателей от AE4000-SW до
AE6300-SW можно получить дополнительную информацию по запросу.
Кроме того, возможна взаимная блокировка выключателей с различным числом полюсов и различным видом монтажа. В сочетании с электрической
блокировкой таким способом можно
Блокировка2 выключателей(воздушных)
Тип �
�
�
ACB 1 쎻
|
쎻
ACB 2 쎻
쎻
|
144
0–12
SAE – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
2
134
ACB1
�
쎻
쎻
쎻
�
|
쎻
쎻
ACB1
ACB2
1000 (Max.)
Блокировка3 выключателей(воздушных)
Тип � � � � � � �
ACB 1 쎻 | 쎻 쎻 |
| 쎻
ACB 2 쎻 쎻 | 쎻 | 쎻 |
ACB 3 쎻 쎻 쎻 | 쎻 |
|
[мм]
ACB1
Технические данные
MI-203F-W
Область применения (выключатель)
AE1000-1600-SW
AE2000-SWA
Вид монтажа
Стационарный
Число полюсов
3
Коды заказа
Тип
ACB 1
ACB 2
ACB 3
�
쎻
|
쎻
�
쎻
쎻
|
1000 (Max.)
1000 (Max.)
47
дополнительно защитить систему, особо
важную с точки зрения безопасности.
앬 В случае выкатных выключателей блокировка действует только в рабочем
положении. Таким образом, она не
создает препятствий, например, при
техническом обслуживании.
앬 Следует учитывать задержку около 0.5 с
при выключении и повторном включении заблокированного выключателя.
앬 Если механическая блокировка (MI) используется для трех выключателей, применение дверного замка (DI) не возможно.
Кат. № 168963
MI-204F-W
MI-403F-W
MI-404F-W
AE2000-3200-SW
AE4000-SWA
ACB3
ACB1
MI-204D-W
MI-403D-W
ACB2
MI-203D-W
Тип
ACB 1
ACB 2
ACB 3
AE1000-1600-SW
AE2000-SWA
ACB2
�
쎻
쎻
쎻
�
|
쎻
쎻
�
쎻
|
쎻
ACB3
�
|
쎻
|
ACB2
ACB3
MI-404D-W
MI-IW-W
AE2000-3200-SW
AE4000-SWA
�
쎻
쎻
|
4
3
4
3
4
3
4
Комплект троса
Боудена, требуется для блокировки трех
выключателей
168964
168965
168966
168967
168968
168969
168970
168971
выкатной
왎 Блокировка дверей (DI)
дверь
шкафа
Эта механическая блокировка предотвращает открытие двери электрошкафа
при включенном автоматическом выключателе.
16
Блокирующее устройство рассчитано на
двери шкафа, петли которых расположены слева (стандарт). Блокирующие
устройства для правых дверей могут
быть поставлены по запросу.
Механическое блокирующее устройство включает в себя стальной тросик,
позволяющий управлять автоматическим выключателем в разных местах
внутри шкафа.
Примечание:
При использовании блокировки дверей
(DI) применение механического блокирующего устройства (MI) не возможно.
Технические данные
DI-F-W
Область применения (выключатель)
Любые выключатели
любые выключатели
Вид монтажа
Стационарный
выкатной
Коды заказа
Кат. № 168545
DI-D-W
168546
MITSUBISHI ELECTRIC
SAE /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
왎 Крышка для кнопок (BC-L)
С помощью этого механического устройства можно оградить и запереть кнопки
автоматических выключателей против
их недозволенного использования. Для
запирания можно воспользоваться
навесным замком с толщиной дужки
макс. 5 мм или пломбой.
Замок и пломба в комплект не входят.
Технические данные
BCL-W
Материал
Акрил (прозрачный)
Прозрачная крышка от пыли крепится на
дверце электрошкафа с помощью петель.
Она имеет резьбовой фиксатор и препятствует проникновению пыли и брызг воды в выключатель.
Технические данные
DUC-W
Класс защиты
IP54
Прозрачная защитная крышка для сигнальных клемм надежно защищает от
прикосновения к клеммам, находящимся под напряжением.
Крышкой TTC-F-W комплектуется каждый
выключатель AE-SW для стационарного
монтажа.
Технические данные
TTC-D-W
TTC-F-W
Область применения
(выключатель)
Выкатн.
стацион.
Класс защиты
IP20
IP20
Эта крышка крепится на двери электрошкафа и служит в качестве облицовочного и уплотняющего элемента.
Размеры по запросу.
Технические данные
DF-SAE
Область применения
(выключатель)
Любые
Коды заказа
Кат. № 168537
SAE – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
2
왎 Крышка от пыли (DUC)
Коды заказа
Кат. № 168960
왎 Клеммная крышка (TTC)
Коды заказа
Кат. № 168549
168972
(стандарт)
왎 Дверная рамка (DF)
Материал
Пластмасса
Класс защиты
IP20
Коды заказа
MITSUBISHI ELECTRIC
Кат. № 28319
17
/// SAE /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
왎 Трансформаторы тока (CT)
Эти трансформаторы тока (CT) пригодны для фазных проводов и, отчасти, для
нулевого провода.
Технические данные
CT-06-W
025
Область применения
(выключатель) 햲
AE1000-SW AE1000-SW AE1000-SW AE1000-SW AE1000-SW AE1250-SW AE1600-SW AE2000-SW AE2000-SW AE2000-SW AE2500-SW AE3200-SW
Номинальный ток IN макс
햳
Коды заказа
햲
햳
(A) 250
Кат. № 193939
CT-06-W
050
CT-06-W
063
CT-10-W
100
CT-12-W
125
CT-16-W
160
CT-20-W
125
CT-20-W
160
CT-20-W
200
CT-25-W
250
CT-32-W
320
315
500
630
1000
1250
1600
1250
1600
2000
2500
3200
193940
193941
193942
193943
193944
193945
193946
193947
193948
193949
193950
В комплект входит трансформатор тока для 1 полюса. Иные трансформаторы по запросу.
при 40 °C, при 50/60 Гц
왎 Трансформатор тока нейтрали (NCT)
Такой трансформатор тока (NCT) необходим, если с помощью 3-полюсного
автоматического выключателя требуется защитить от короткого замыкания
на землю 4-проводную трехфазную сеть.
Блок-схема функции NCT
Выключатель
513
P1
Электронное
Электронный
отлючающее
реле
расцепитель
P2
Рекомендуется применять модуль защиты от короткого замыкания на землю G1,
который можно приобрести отдельно.
Управл.
Напряж.
544
N1
Выход
авар.
cигн.
Трансформатор тока
N2
SAE – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
2
CT-06-W
031
Трансформаторы тока типа CT-06쏔쏔쏔
в выключателях AE1000 используются
для уменьшения номинального тока IN макс.
Трансформатор тока нейтрали
для нейтрального
(NCT) полюса (NCT)
Технические данные
NCT-06
Область применения
(выключатель)
AE630-SW
Диапазон тока
(A) 630
Коды заказа
Кат. № 168986
NCT-10
NCT-12
NCT-16
NCT-20
AE1000-SW
AE1250-SW
AE2000-SW
AE1600-SW
AE2000-SW
AE2000-SWA
AE2000-SW
NCT-25
NCT-32
NCT-40
AE2500-SW
AE3200-SW
AE4000-SWA
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000
168987
168988
168989
168990
168991
168992
168993
왎 Внешний суммирующий трансформатор тока (ZCT/ZT)
Метод цепи нагрузки (ZCT)
Метод нуля трансформатора (ZT)
Силовой
Силовойвыключатель
выключатель
Силовой
Силовойвыключатель
выключатель
ZCT
ZT
ETR c ER
513
544
Контакт
Аварийный
авар.
контакт
Z1
Z1
Z2
Z2
P1
P2
Управл.
напряж.
ZCT-163-W
Область применения
Цепь нагрузки
Отверстие для проводки 햲
Коды заказа
햲
(мм) 230x60
(овальное)
Кат. № 168994
513
P1
544
P2
Контакт
Аварийный
авар.
контакт
сигн.
сигн.
Технические данные
ETR c ER
ZCT-323-W
ZCT-324-W
ZT-15B-W
ZT-30B-W
Управл.
напряж.
Внешний суммирующий трансформатор
тока (ZCT/ZT) в сочетании с электронным
отключающим реле, срабатывающим от
токов повреждения (ER), применяется
для поиска токов повреждения.
Возможны два метода:
앬 ZCT: через суммирующий трансформатор тока проводятся 3 фазных провода (а также нейтральный провод
в случае 4-проводной системы).
앬 ZT: небольшой суммирующий трансформатор тока, через который проводится заземленная нейтраль трансформатора.
ZT-40B-W
ZT-60B-W
ZT-80B-W
ZT-100B-W
нуль трансформатора
370x108
(овальное)
500x108
(овальное)
Æ 15
Æ 30
Æ 40
Æ 60
Æ 80
Æ 100
168995
168996
168997
168998
168999
169000
169001
169002
Прочие технические данные и размеры по запросу.
18
MITSUBISHI ELECTRIC
SAE /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
왎 Внутренний блок питания (PW)
Технические данные
Модель PW3-W уже встроена в каждый базовый модуль стандартного исполнения.
PW3-W
(пер.)
(В) 100–240
100–125 (пост.)
Питание
Выходы
6
Коды заказа
Кат. № 168985 (стандарт)
PW4-W
PW5-W
24–60 (пост.)
100–240 (пост.)
6
6 (SSR)
168562
168562
2
왎 Переносной тестер
Этот прибор служит для проверки функционирования электронного расцепителя.
HI
BISTER
SU TES
KER
MIT
EA
BR
UT
TP
OU
S3
S1
S2
60
50
Hz
G
R
IN
OC
ST
IP
6
TR
7
OP
ST AL
GN
SI
UP
N
W
DO
?
8
TE
5
VT
00
AL
GN
SI
9
TC
Hz
Y
NC
OP
ST EQUE
FR
88
8.8 .8
888.88
88
20
Y-
G
IN
AT E
ER TIM
OP
/60
50
TP
OU
S1S2S3
4
IP
TR K
EC
1
T
0
Y-2000
Проверяемые позиции
LTD, INST, STD, короткое замыкание на землю, предварительная сигнализация
Питание 햲
100–240 (пер.) В
Диапазон тестового сигнала
Бесступенчатая регулировка
(1–2500 %)
Прочее
Таймер
ST
JU
L AD
GNA
3
2
T
SE
C
CH
VT
Технические данные
SI
UT
OP
ST CR
/O
a?
T
SE
RE
Для проверки расцепителя нет необходимости в том, чтобы выключатель находился в рабочем положении. При проверке выключатель срабатывает.
L SE
GNA
SI
T
AR
ST
OP
ST
(Y2000)
Коды заказа
햲
Кат. № 27496
Номинальная частота при переменном напряжении: 50/60 Гц
왎 Тестовый адаптер (TJ)
Этот адаптер служит для проверки функционирования выкатных автоматических выключателей.
Если выключатель вынут из выкатной рамы, то его можно электрически включить
и выключить с помощью этого тестового
адаптера и проверить все процессы.
Технические данные
Тестовый адаптер TJ
Длина кабеля
(м) 3 햲
Коды заказа
Кат. № 168977
햲
Иные длины по запросу
왎 Изолирующие перегородки
Исполнение
Стацион.
монтаж
AE1000-SW - AE1600-SW
AE2000-SWA
AE2000-SW - AE3200-SW
Горизонтальный (FIX)
●
✕
●
✕
Вертикальный (FIX-VT)
✕
▲
✕
▲
Верт. адаптер (VTA)
▲
✕
▲
✕
Передний адаптер (FIX-FTA)
▲
✕
▲
✕
Горизонтальный (DR)
●
✕
●
✕
Вертикальный (DR-VT)
●
▲
▲
▲
—
✕
▲
✕
▲
✕
▲
✕
▲
✕
▲
✕
Выдвижной мон- Передний (DR-FT)
таж
Верт. адаптер (VTA)
Передний адаптер (DR-FTA)
● = Возможно использование для изоляции ▲ = Возможно использование для разделения клемм ✕ = Не имеется
Для выключателей от AE4000-SW до AE6300-SW не производятся.
MITSUBISHI ELECTRIC
AE4000-SWA
— = Монтаж не возможен
19
SAE – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Внутренний блок питания PW поставляет
рабочее напряжение для электронного
отключающего реле и оснащен 6 выходами для аварийной сигнализации и сообщений об ошибках.
/// SAE /// ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ
Введение и выбор
Внутренний блок питания
Блок питания выдает рабочее напряжение для модуля индикации, индикатора срабатывания и прочих светодиодных индикаторов. Защитные функции
реле (например, защита от сверхтоков и токов повреждения) продолжают
действовать и при отключенном рабочем напряжении блока питания.
Каждый блок питания имеет 6 выходов для аварийной сигнализации
(см. стр. 22).
SAE –ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ
3
Расширительный модуль
(опция)
Необходим, если требуется
использовать измерительный
модуль, модуль индикации
или интерфейсные модули.
DP1
MITSUBISHI
Базовый модуль
(здесь: тип WM1 и, опционально, MCR)
Этот модуль выполняет функцию
защиты от сверхтоков. Можно выбрать
один из двух модулей в зависимости от
требований (см. стр. 25).
В случае 4-полюсных выключателей
стандартной функцией модуля является защита нейтрали (100 % номинального тока).
Индикация тока нагрузки
(стандарт)
Показывает максимальный
ток каждой фазы.
Светодиоды "RUN", "ERR." (стандарт)
Показывают рабочее состояние реле
("включено" или "ошибка").
T YPE W M1
RUN
INST 4 2 2 MRC
4
6
Ir(A )=
100
8
10
12
16
80
Ii( xIr ) 16
60
ERR.
Светодиод предварительной сигнализации (PAL) (стандарт)
Этот светодиод загорается при превышении настроенного тока срабатывания.
Если установлен внутренний блок питания, то с его выхода можно снимать сигнал
предварительного предупреждения.
Предварительная сигнализация автоматически сбрасывается при занижении
регулируемого граничного значения.
При этом светодиод гаснет.
Модуль индикации (опция)
На экране с матричным дисплеем
можно отображать измеренные
значения (ток, напряжение, мощность и т. п.), аварийную сигнализацию и сообщения об ошибках
(см. стр. 28).
1.15 1.2
1.1
1.05
1.5
40
%I L
L
PAL
IL
S
I
Tsd
TAL
2.5
2
1.5
Ii
0.5
2
It
ON
Isd (x I r)
Ig
0.3
0.5
0.1
Tg
0.3
2
0.5 I t
Tsd (s) OFF
. 76
Tg (s)
. 92
1. 0
OVER
. 68
Ip
ALARM
.15 .10 .10 .15
0.3
0.7
0.3
0.5
0.5
0.9 0.8
0.8
1.0 1.5
1.5
3.0
3.0
Ig (x In)
. 84
0.1
0.3
TRIP
RU N
TEST
I L x1. 2
0.1 .06 .06
3 3.5 4 4.5
5
T Y PE G1
GRF
30 40 60
T L (s)
I L (x I r )
TL
Ip Isd
(xIL ) I 2t
25
20
15
6
8
10
12
RESET
Опциональные модули
настройки (здесь: тип G1)
Реле можно индивидуально оснастить опциональными модулями
настройки с дополнительными
функциями и характеристиками
(см. стр. 26).
)
( TEST
L/S LOCK
Светодиоды для индикации
срабатывания (стандарт)
Эти светодиоды показывают причину расцепления выключателя.
Разъем "TEST" (стандарт)
К этому разъему, встроенному в модули
стандартного исполнения, можно подключить тестер Y-2000.
20
Ручка для настройки
тока предварительной
сигнализации
С ее помощью можно
установить граничное
значение для предварительной сигнализации.
Кнопка "RESET" (стандарт)
Нажатие на кнопку "RESET" сбрасывает
предварительную сигнализацию и индикацию срабатывания.
Если используется тестер MITSUBISHI
Y-2000 и при тестировании мгновенного
расцепления нажата кнопка "RESET",
перестают работать функции LTD и STD.
MITSUBISHI ELECTRIC
SAE /// ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ ///
Стандартные функции
왎 Сигнализация о сверхтоке OCR (контакт AL)
При расцеплении в результате превышения тока, короткого замыкания на землю
(GFR) и тока повреждения (ER) выводится
предупреждающее сообщение.
왎 Защита нулевого провода (NP) в 4-полюсной сети
Избежать этого позволяет функция
100 %-ной защиты нейтрали.
Дополнительную информацию о 50 %-ной
защите нейтрали и опциональном модуле
настройки N5-W см. на стр. 27.
Особые функции – принадлежности
왎 MCR: расцепление по току включения
Выключатель для переключения между
мгновенным расцеплением (INST) и расцеплением по току включения (MCR).
Мгновенное расцепление возможно
только в том случае, если при включении происходит короткое замыкание.
(После включения возможно расцепление с выдержкой времени. Мгновенное
расцепление не возможно.)
При заказе выключателя MCR он встраивается непосредственно в реле.
С помощью переключателя INST/MCR на
базовом модуле можно активировать функцию MCR (если она встроена, см. стр. 27).
왎 Трансформатор тока нейтрали (NCT)
Такой трансформатор тока (NCT) необходим, если с помощью 3-полюсного силового выключателя требуется защищать
от короткого замыкания на землю 4-проводную трехфазную сеть (см. стр. 18).
왎 Внешний суммирующий трансформатор тока (ZCT)
Внешний суммирующий трансформатор
тока (ZCT) в сочетании с электронным
отключающим реле, срабатывающим от
MITSUBISHI ELECTRIC
токов повреждения (ER), применяется
для поиска токов повреждения.
(см. стр. 18).
21
3
SAE – ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ
При больших гармониках через нейтральный полюс может течь ток, превышающий номинальный.
/// SAE /// ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ
Характеристики
Обзор характеристик срабатывания базовых модулей в сочетании с опциональными модулями настройки
Базовая версия
без опц. модулей
G1
кор. зам. на землю
E1
ток повреждения
AP
2-я доп. предв. сигн.
N5
защ. нейтр. полюса 50 %
WS
Общая защита
LTD+STD+INST/MCR
SAE –ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ
3
WM
Защита генератора
LTD+STD+INST/MCR
Внутренние сетевые блоки
Обзор моделей
Тип
Номинальное напряжение Аварийные контакты
P3
100–240 В пер. т.
100–125 В пост. т.
6 выходов
P4
24–60 В пост. т.
6 выходов
P5
100–240 В пост. т.
6 выходов (SSR)
Коммутационная способность контактов
(модели P3, P4)
Напряжение (В)
Пер.
Примечание:
Защита от сверхтоков и токов повреждения действует и без блока питания.
Пост.
Омическая нагрузка
Индукт. нагрузка
cosj = 1.0
cosj = 4.0
L/R = 7 мс
240
1A
0.5 A
120
1A
1A
125
0.1 A
0.05 A
30
1A
1A
Коммутационная способность контактов
(модель P5)
Заводская настройка 6 выходов
G1/E1/AP
LTD
STD/INST
PAL
TAL
ERR
См. след.
таблицу
с самоблокировкой
с самоблокировкой
без самоблокир.
без самоблокир.
без самоблокир.
Напряжение (В)
Пер.
Пост.
Опц. модуль
G1
E1
Сигнальный
контакт
расцепления
с самоблокировкой с самоблокировкой —
Сигнальный
аварийный контакт
без самоблокировки
без самоблокировки
Установившийся ток
Пиковый ток
Сопрот. вкл.
сост. (макс.)
5 Ом
240
0.1 A
0.3 A
120
0.1 A
0.3 A
5 Ом
125
0.1 A
0.3 A
5 Ом
30
0.1 A
0.3 A
5 Ом
AP
без самоблокировки
С самоблокировкой: Сигнальный контакт остается включенным до тех
пор, пока он не будет сброшен.
Без самоблокировки: Сигнальный контакт сбрасывается автоматически,
если условие сигнализации более не действует.
22
MITSUBISHI ELECTRIC
SAE /// ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ ///
Трансформатор тока (CT)
AE1000-SW
AE1250-SW
AE1600-SW
AE2000-SWA
AE2500-SW
AE3200-SW
AE4000-SWA
AE5000-SW
AE6300-SW
1000 A
1250 A
1600 A
2000 A
2500 A
3200 A
4000 A
5000 A
6300 A
250 A
315 A
AE2000-SW
AE4000-SW
500 A
630 A
2000 A
4000 A
1250 A
1600 A
Примечания:
- Выключатели AE1000-SW и AE2000-SW можно заказать и с катушками преобразователей тока меньших типоразмеров.
- Более подробную информацию см. на стр. 6 и 7.
Модульная конструкция электронного отключающего реле (обзор конфигурации)
Расширения
왎 Расшир. модуль (EX1)
Базовый модуль
WS1, WM1
AE1000–1600-SW,
AE2000–3200-SW,
AE4000-SW
WS2, WM2
AE2000-SWA,
AE4000-SWA,
AE5000-SW
WS3, WM3
AE6300-SW
WS: общая защита
WM: защита генератора
Опциональные модули
настройки
G1: защита от короткого
замыкания
N5: 50 %-ная защита
нейтрали
E1: защита от токов
повреждения
AP: 2-я дополнительная
предварительная
сигнализация
MITSUBISHI ELECTRIC
Блоки питания
P3: 100–240 В пер. т./
100–125 В пост. т.
с сигнальными
контактами
P4: 24–60 В пост. т.
с сигнальными
контактами
P5: 100–240 В пост. т.
с сигнальными
контактами SSR
(полупроводниковое
реле)
Коммун. сеть
왎 BIF-CC
왎 мод. индикации (DP1)
왎 BIF-PR
왎 индик.напанели(DP2)
왎 BIF-MD
왎 измерительный модуль (VT)
왎 выключатель MCR (MCR-SW)
Функцию сигнальных контактов можно
изменить с помощью переключателей
DP1/DP2.
Выход G1/E1/AP/PAL OUT можно переключить из режима "без самоблокировки" в режим "с самоблокировкой".
23
SAE – ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ
3
/// SAE /// ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ
Тип WS – Общая защита
светодиоды для индикации
тока нагрузки
� номинальный ток Ir
� ток мгновенного
расцепления Ii
햲
(MCR: опция )
TYPE WS1
RUN
SAE –ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ
ERR.
светодиод
"ERR."
PAL
светодиод предварительной
сигнализации
Iu
Ir(×ln)
60
%I L
L
.88
.84
1.0
.92
.80
Iu(×Ir)
TL
S
I
2.5
2
1.5
TAL Tsd Ii
6
0.9
80
Ip Isd
(xIu) I2t
0.8
0.5
100
светодиод
"RUN"
3
OVER
INST
0.7
0.6
3
4
8
10
12
16
Ii(×Ir) 16
50
25
.96 12
1.0
8
Isd(×Ir)
MCR
4
6
8
10
12
Iu × 2
TL(s)
0.3
0.5
2
It
ON
� ток расцепления
с длинной выдержкой Iu
100 150
0.1 .06 .06
6
10
4 2 2
� время длинной выдержки TL
0.1
0.3
0.5 I2t
Tsd(s) OFF
� время короткой
выдержки Tsd
� ток расцепления с короткой выдержкой Isd
светодиоды для индикации
срабатывания (L,S,I)
Диапазоны регулировки
Поз.
�
�
Настраиваемый пар.
Номинальный ток
Ток расцепления
с длинной выдержкой
Время длинной
выдержки
Ток расцепления
с короткой выдержкой
�
Время короткой
выдержки
�
�
Диапазон регулирования
Ir 0.5–1.0 (с шагом 0.05) x В (макс. номинальный ток)
lu 0.8–1.0 x Ir (с шагом 0.02); мгновенный расцепитель: 1.15 x Iu
Точность
Заводская настройка
—
1.0
1.05 x Iu: без расцепления 1.0
1.25 x Iu: расцепление
TL 12–25–50–100–150 с при Iu x 2
± 20 %
150
Isd 1.5–2–2.5–3–4–5–6–7–8–9–10 x Ir
± 15 %
10
Tsd
0.5–0.4–0.3–0.2–0.1–0.06 – 0.06–0.1–0.2–0.3–0.4–0.5 c
(I2 t ON)
(I2 t OFF)
при Isd x 1.5
�
INST/MCR
Ток мгновенного
расцепления
Ii
AE1000-SW–AE1600-SW
AE2000-SW–AE3200-SW
AE4000-SW
AE2000-SWA, AE4000-SWA
AE5000-SW
AE6300-SW
WS1
WS2
WS3
16–12–10–8–6–4–2 – 2–4–6–8–10–12–16 x Ir
(INST)
(MCR) 햲
12–10–8–6–4–2 – 2–4–6–8–10–12 x Ir
(INST)
(MCR) 햲
10–8–6–4–2 – 2–4–6–8–10 x Ir
(INST)
(MCR) 햲
Ток предварительной lp Iu x 0.68–1.0 (с шагом 0.04) – OVER
сигнализации
Время предварительной Tp 1/2 TL (по истечении 1/2 TL включается сигнальный контакт PAL)
сигнализации
햲
햳
± 15 %
WS1:
(INST)
WS2:
(INST)
WS3:
(INST)
± 10 %
OVER 햳
± 20 %
—
Вышеприведенные данные содержат опциональную функцию MCR.
Настройка "OVER" предварительной сигнализации соответствует 1.0.
Технические данные
Базовый модуль
Коды заказа
24
± 20 %
Это означает, что при
настройке времени на
2
0.06 с расцепление проис- 0.5 (I t ON)
ходит в интервале между
0.04 и 0.08 с.
WS1-W
WS1
WS2-W
WS2
WS3-W
WS3
Кат. № 168552
168553
205180
MITSUBISHI ELECTRIC
SAE /// ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ ///
Тип WM – защита генератора
светодиоды для
индикации тока нагрузки
� ток мгновенного
расцепления Ii
� номинальный ток Ir
(жестко отрегулирован
и надпечатан)
햲
(MCR: опция )
RUN
INST 4 2 2
6
Ir(A)=
100
8
10
12
16
80
светодиод
"RUN"
ERR.
светодиод
"ERR."
PAL
IL
светодиод предварительной
сигнализации
60
Ii(xIr)
1.15 1.2
1.1
1.05
1.5
40
%I L
L
MCR
6
8
10
12
� ток расцепления
с длинной выдержкой IL
30 40 60
3
IL x1.2
IL(xIr)
TL
Ip Isd
(xI L) I2t
25
20
15
16
4
S
I
2.5
2
1.5
TAL Tsd Ii
3 3.5 4
TL(s)
4.5
Isd(xIr)
0.1 .06 .06
5
0.3
0.5
2
It
ON
� время длинной выдержки TL
0.1
0.3
Tsd(s)
0.5 I2t
OFF
� время короткой
выдержки Tsd
� ток расцепления с короткой выдержкой Isd
светодиоды для индикации
срабатывания (L,S,I)
Диапазоны регулировки
Поз.
�
�
Настраиваемый пар.
Номинальный ток
Ток расцепления
с длинной выдержкой
Время длинной
выдержки
Ток расцепления
с короткой выдержкой
�
Времякороткой
выдержки
�
�
Диапазон регулирования
Ir 0.63–1.0 x В (фиксированная настройка на заводе-изготовителе)
lL 1.0–1.05–1.1–1.15–1.2 x Ir
Точность
—
Заводская настройка
Указать при заказе
±5%
1.15
TL 15–20–25–30–40–60 с при IL x 1.2
± 20 %
20
Isd 1.5–2–2.5–3–3.5–4–4.5–5 x Ir
± 15 %
5
Tsd
0.5–0.4–0.3–0.2–0.1–0.06 – 0.06–0.1–0.2–0.3–0.4–0.5 с
(I2 t ON)
(I2 t OFF)
при Isd x 1.5
�
INST/MCR
Ток мгновенного
расцепления
Ii
AE1000-SW–AE1600-SW
AE2000-SW–AE3200-SW
AE4000-SW
AE2000-SWA, AE4000-SWA
AE5000-SW
AE6300-SW
WM1
WM2
WM3
16–12–10–8–6–4–2 – 2–4–6–8–10–12–16 x Ir
(INST)
(MCR) 햲
12–10–8–6–4–2 – 2–4–6–8–10–12 x Ir
(INST)
(MCR) 햲
10–8–6–4–2 – 2–4–6–8–10 x Ir
(INST)
(MCR) 햲
Ток предварительной lp IL x 0.68–1.0 (с шагом 0.04) – OVER
сигнализации
Время предварительной Tp 1/2 TL (по истечении 1/2 TL включается сигнальный контакт PAL)
сигнализации
햲
햳
± 20 %
Это означает, что при
настройке времени на
2
0.06 с расцепление проис- 0.5 (I t ON)
ходит в интервале между
0.04 и 0.08 с.
± 15 %
WM1:
(INST)
WM2:
(INST)
WM3:
(INST)
±5%
OVER 햳
± 20 %
—
Вышеприведенные данные содержат опциональную функцию MCR.
Настройка "OVER" предварительной сигнализации соответствует 1.0.
Технические данные
Базовый модуль
Коды заказа
WM1-W
WM1
Кат. № 168554
MITSUBISHI ELECTRIC
WM2-W
WM2
WM3-W
WM3
168555
205181
25
SAE – ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ
TYPE WM1
/// SAE /// ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ
왎 Защита от короткого замыкания (GFR)
T Y PE G1
Ig
RU N
GRF
0.3
0.5
0.3
0.5
0.9 0.8
1.0 1.5
3.0
0.7
0.1
Tg
SAE –ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ
.15 .10 .10 .15
0.3
0.5
0.8
1.5
3.0
Tg ( s)
Ig (x In )
3
ALARM
TRIP
Возможности регулировки
Опциональный модуль настройки G1-W
обеспечивает защиту от короткого
замыкания до нескольких сотен ампер.
При этом можно выбрать, должно ли
происходить расцепление выключателя
или достаточно лишь сообщения
сигнализации.
Для этой функции необходимо рабочее
напряжение, вырабатываемое внутренним блоком питания, однако она может
действовать и при токе прибл. 0.2 x In
или выше.
Диапазоны регулировки
Ток срабатывания GFR
Ig 0.1–0.2–0.3–0.4–0.5–0.6–0.7–0.8–0.9–1.0 x In
Время GFR
Tg
3–1.5–0.8–0.5–0.3–0.15–<0.1 – <0 .1–0.15–0.3–0.5–0.8–1.5–3 с (при 1.5 x Ig)
РАСЦ.
ТРЕВОГА
Технические данные
G1-W
Опциональный модуль
настройки
G1 (защита от короткого
замыкания на землю)
Коды заказа
Кат. № 168558
Точность
Заводская настройка
± 20 %
1.0
± 20 %
3 с (РАСЦ.)
왎 2-я дополнительная предварительная сигнализация (AP)
TYPE AP
Ip2
RUN
PAL2
FLA T
FLAT
(s)
xT L
0.68
0.76
0.84
0.6
1.0
xT L
Tp 2
Ip2(xIu/I L )
0.3
0.5
0.8
1.5
3.0
.15 .10 .10 .15
0.3
0.5
0.8
1.5
3.0
Tp2
Все реле уже оснащены функцией предварительной сигнализации на заводе-изготовителе. С помощью модуля AP-W их можно оснастить второй, дополнительной
предварительной сигнализацией. Благодаря этому можно точнее контролировать предварительную сигнализацию.
Технические данные
AP-W
Опциональный модуль
настройки
AP (2-я доп. предв. сигнализация)
Коды заказа
Кат. № 168560
Диаграмма предварительной сигнализации
ток
Ip
Ip
ток
светодиод
PAL
PAL-OUT
(сигнальный
контакт)
Возможности регулировки
Диапазоны регулировки
горит
мигает
ВКЛ.
ВЫКЛ.
1/2 TL
Точность
Заводская настройка
Ток срабатывания 2-й доп.
предв. сигнализации
Ip2 0.5–0.6–0.7–0.8–0.84–0.88–0.92–0.96–1.0 x Iu (WS)
0.5–0.6–0.7–0.8–0.84–0.88–0.92–0.96–1.0 x IL (WM)
± 10 % (WS)
± 5 % (WM)
1.0
Время срабатывания 2-й доп.
предв. сигнализации
Tp2 0.3–0.4–0.5–0.6–0.7–0.8–0.9 x TL
/5–10–15–20–30–40–60 s (FLAT)
± 20 %
0.9 x TL
26
MITSUBISHI ELECTRIC
SAE /// ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ ///
왎 50 %-ная защита нулевого провода в 4-полюсной сети (N5)
Все поставляемые реле уже оснащены
100 %-ной защитой нулевого провода.
С помощью модуля N5-W эту защиту для особых применений можно понизить до 50 %.
TYPE N5
RUN
Технические данные
N5-W
Опциональный модуль
настройки
N5 (50 %-ная защита
нейтрали)
Код заказа
Кат. № 168561
3
IDn
2
1
RUN
ER
3
5 10
0.3
0.5
0.8
1.5
3.0
Te
Возможности регулировки
Время ER
.15 .10 .10 .15
3.0
0.3
0.5
0.8
1.5
Te(s)
I Dn (A)
Ток срабатывания ER
ALARM
TRIP
TYPE E1
Сочетание электронного отключающего
реле с модулем защиты от токов повреждения ER и внешним суммирующим трансформатором тока ZCT обеспечивает
надежную защиту от токов повреждения.
Имеется выбор между защитой от токов
повреждения, расцеплением при токе
повреждения и сигнализации при токе
повреждения. Для этого модуля необходимо управляющее напряжение, вырабатываемое внутренним блоком питания (P3-P5: см. на стр. 22).
Диапазоны регулировки
I욼n 1–2–3–5–10 A
Te
3–1.5–0.8–0.5–0.3–0.15–<0.1 – <0.1–0.15–0.3–0.5–0.8–1.5–3 c (при 1.5 x I욼n)
TRIP (РАСЦЕПЛЕНИЕ)
ТРЕВОГА
Технические данные
E1-W
Опциональный модуль
настройки
E1 (защита от токов
повреждения)
Код заказа
SAE – ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ
왎 Защита от токов повреждения (ER)
Кат. № 168559
Точность
Заводская настройка
+0%
-30 %
10 A
± 20 %
3 с (РАСЦ.)
왎 Выключатель MCR (MCS-W)
Выключатель для переключения между
мгновенным расцеплением (INST) и расцеплением по току включения (MCR).
Если выключатель MCR встроен в силовой выключатель и переключатель выбора и настройки INST/MCR на расцепителе находится в положении "MCR", то
функцию MCR можно использовать.
Функция MCR: во время включения силового выключателя действует характеристика мгновенного выключения (INST),
однако при замкнутом автоматическом
выключателе (ВКЛ.) она не действует.
MITSUBISHI ELECTRIC
Технические данные
MCS-W
Выключатель
Выключатель MCR
Код заказа
Кат. № 168570
27
/// SAE /// ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ
왎 Расширительный модуль (EX1)
Расширительный модуль EX1 позволяет
применять полезные дополнительные
функции – в сочетании с модулем индикации (DP1 или DP2), модулями интерфейсов (BIF-CC/BIF-PR/BIF-MD) и измерительным модулем (VT).
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
앬 Различные измерительные
ние, энергия, гармоники и т. п.) при
превосходной точности измерения.
앬 Коммуникация
Через расширительный модуль EX1
могут одновременно обмениваться данными два модуля индикации и интерфейсный модуль.
элементы и высокая точность
Благодаря применению высокоэффективных, специализированных интегральных схем, возможны различные
измерения (ток нагрузки, напряже-
SAE –ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ
3
Технические данные
EX1-W
Тип
Расширительный модуль
Код заказа
Кат. № 168564
왎 Модули индикации (DP1/DP2)
MITSUBISHI
DP1
С помощью модулей индикации DP1
и DP2 можно отображать настройки,
результаты измерений и сообщения
о состоянии (например, настройки
выходов, сообщения о расцеплении,
предупреждения и многое другое).
앬 Возможна одновременная индика-
ция нескольких элементов
Модуль индикации позволяет легко
отображать различные элементы на
одной экранной странице – например,
ток нагрузки и напряжение всех фаз.
앬 Двухцветная подсветка
При расцеплении или возникновении
аварийной сигнализации подсветка
модуля индикации автоматически
переключается с зеленого цвета на
красный, что указывает на критическое состояние.
앬 Графическая индикация
Встроенный матричный жидкокристаллический экран позволяет отображать результаты графически, например, в виде столбика тока нагрузки,
гармоник или характеристических
кривых.
Имеются две модели: модель DP1
встраивается в базовый модуль реле,
а модель DP2 – в панель управления.
В стандартную комплектацию входит
двухметровый кабель, отдельно можно
заказать кабель длиной 5 м.
Технические данные
DP1-W
DP2-W
Исполнение
Для встраивания в реле
для встраивания в панель
Коды заказа
Кат. № 168565
168566
Примечания:
- Для использования требуется расширительный модуль EX1.
- Измерительный модуль VT-W (артикул 168567, см. ниже) необходим в случае, если кроме тока требуется
отображать и какие-либо иные измеренные значения.
왎 Измерительный модуль (VT)
Измерительный модуль VT-W позволяет измерять напряжения, мощности,
гармонические токи и т. п. Его можно
подключить к расширительному
модулю EX1.
MITSUBISHI
Технические данные
VT-W
Модуль для
U/P/E/cos f/ток повреждения/средние значения/архив расцеплений/токи
при расцеплениях
Код заказа
28
Кат. № 168567
MITSUBISHI ELECTRIC
SAE /// ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ ///
왎 Интерфейсные модули (BIF-CC/BIF-PR/BIF-MD)
MITSUBISHI
основе множественного обмена
данными
Для интеллектуального управления
интерфейсные модули передают на
программируемый контроллер или
систему SCADA разнообразные данные – результаты измерений, настройки, аварийные сигналы и сообщения
о расцеплениях.
앬 Подключение к различным откры-
POWER
тым коммуникационным сетям
Эти модули позволяют легко, быстро
и надежно подключать аппаратуру
к открытым сетям, например, CC-Link®,
PROFIBUS/DP и MODBUS® (RS-485).
T ERR.
BF
앬 Интеллектуальное управление на
Интерфейсные модули открывают для
автоматических выключателей AE-SW
путь в будущее, вооружая их возможностями коммуникации и интеллектуального управления.
BUSADDRESS
RESET
ON
MITSUBISHI
POWER
T ERR.
RESET
ON
компьютер
Personal
с интерфейсной
платой
Computer
MELSECNET/10
MITSUBISHI
MELSECNET/10
Interface card
POWER RXD
TXD
T ERR
RESET
Пример: AE-SW в сети обмена данными
By using various application softwares for PLC, users can also c onn ec t to the
network SCADA system.
MELSECNET/10
MELSECNET/10
SW
ADDRESS
ON
® / PROFIBUS-DP / MODBUS ®
CC-Link®/PROFIBUS/DP/MODBUS®
CC-Link
интерфейсный
Interface
модуль
Unit
Modbus
ERR.
3
BUSADDRESS
прогр.
контроллерPLC
MELSEC
модуль
вводавывода
I/O Unit
EcoMonitor
Monitor Pro
Eco
Pro
ME110S
ME110S
MDU
MDU
AE-SW
AE-SW
Технические данные
BIF-CC-W
BIF-PR-W
BIF-MD-W
Исполнение
Модуль интерфейса
модуль интерфейса
модуль интерфейса
Тип коммуникационной сети
CC-Link
PROFIBUS/DP
Modbus
168572
168573
Коды заказа
Кат. № 168571
Примечания:
- Для использования требуется расширительный модуль EX1.
- Измерительный модуль VT-W (артикул 168567) необходим в случае, если кроме тока требуется отображать
и какие-либо иные измеренные значения.
왎 Модуль управления вводом-выводом (BIF-CON / BIF-CL)
Модуль управления вводом-выводом
BIF-CON предоставляет возможность
дистанционного контроля и управления
выключателем через различные коммуникационные сети. Если его дополнить
интерфейсным модулем, то через коммуникационную сеть можно контроли-
Функция
Описание
Примечание
Включение
1 контакт (a) для замыкающей катушки CC
1 контакт (a) для реле минимального напряжения SHT (не возможно при ном. напряжении перем. т. 380-500 В)
Управление Выключение
Контроль
Взвод пружины
1 контакт (a) для мотор-привода MD
Цифровые входы (DI)
BIF-CC и BIF-MD: можно контролировать макс. 3 входа.
BIF-PR: можно контролировать 1 вход.
Положение выкатного
блока выключателя
Положения: СОЕДИНЕН, ТЕСТ и ОТСОЕДИНЕН; возможно только с пом. BIF-CL
Технические данные
BIF-CON-W
Исполнение
Модуль управления вводом-выводом
Коды заказа
MITSUBISHI ELECTRIC
ровать выключатель и управлять выключателем (включать, выключать, взводить
пружину и т. п.).
Если используется и путевой выключатель BIF-CL, то через коммуникационную
сеть можно дополнительно проверять
положение выкатного блока.
Кат. № 168574
29
SAE – ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ
BF
/// SAE /// ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ
Таблица конфигурации электронного отключающего реле с EX1 и измерительным модулем VT-W
Пример комбинации
Дисплейный + расширительный модуль
Тип
� = EX1 � = DP1 – � = DP2 �
� Базовый модуль
WS
WM
� Опциональные модули
NP
AP
G1
E1
NP
AP
G1
настройки
� Блок питания
P3–P5
Измерения
Ток нагрузки (± 2.5%)
쎻
Ток кор. зам. на землю (±15%)
—
—
—
쎻
—
—
—
Напряжение (± 2.5%)
—
Мощность (активная, реактивная,
—
кажущаяся) (± 2.5%)
Коэффициент мощности (± 5%)
—
Энергия(активная,реактивная)(±2.5%)
—
Гармонические токи (± 2.5%)
—
Частота (± 2.5%)
—
Регистрация состояния при расцеплении
LTD
쎻
쎻
STD
쎻
쎻
INST
쎻
GFR
—
—
쎻
—
—
—
쎻
ER
—
—
—
쎻
—
—
—
UVT
쎻�
Сохранение сообщений об ошибках
PAL1
쎻
PAL2
—
쎻
—
—
—
쎻
—
OVER
쎻
GFR
—
—
쎻
—
—
—
쎻
EPAL
—
—
—
쎻
—
—
—
ER
—
—
—
쎻
—
—
—
Настройки характеристики расцепления (только у панельной модели DP2)
LTD
쎻
쎻
STD
쎻
쎻
INST
쎻
PAL1
쎻
PAL2
—
쎻
—
—
—
쎻
—
GFR
—
—
쎻
—
—
—
쎻
EPAL
—
—
—
쏹
—
—
쏹
ER
—
—
—
쎻
—
—
—
Настройки
Изменение настройки выходных
쏹
контактов
Дата и время
쏹
Требуемое время
쏹
Метод удержания авар. сигн.
쏹
Сброс
Информ. о расцепл. и авар. сигн.
쏹
Измерительная информация
쏹
(мин. и макс. значения)
Информация, относящаяся к реле
Базовый мод./опц. модули
쎻
настройки
Сообщения об ошибках
쎻
Номинал трансформатора тока
쎻
Метод фазной линии
쎻
Направление подключения сети
쎻
и нагрузки
햴
SAE –ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ
3
Дисплейный + расширительный + VT-модуль
� = EX1 � = DP1 – � = DP2,VT �
WS
WM
E1
NP
AP
G1
E1
NP
AP
G1
E1
—
—
—
쎻
P3–P5
쎻
쎻
—
—
—
쎻
쎻
쎻
쎻
쎻
쎻 (3.5 ... 19)
쎻
쎻
쎻
쎻
쎻
쎻
—
쎻
—
—
쎻
—
—
—
—
쎻
—
—
—
—
쎻
—
—
쎻
—
쎻
—
—
—
—
—
—
—
—
쎻
—
—
—
쎻
쎻
—
쎻
—
—
—
—
쏹
쎻
쎻�
쎻
—
—
쎻
—
—
쎻
—
쎻
쎻
—
—
—
쎻
—
—
—
—
—
—
쎻
쎻
쎻
쎻
쎻
쎻
쎻
쎻
—
—
—
쎻
—
—
—
—
쎻
—
—
—
—
쎻
—
—
—
—
쏹
쎻
—
—
—
—
쎻
—
—
—
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쎻
쎻
쎻
쎻
쎻
쎻: индикация возможна на DP1/DP2
쏹: индикация и настройка возможна на DP1/DP2
�
можно применять 2 дисплейных модуля
�
индикация только в сочетании с установленным UVT
�
включая точность ZCT.
30
MITSUBISHI ELECTRIC
SAE /// ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ ///
SAE – ЭЛЕКТРОННОЕ ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ РЕЛЕ
3
MITSUBISHI ELECTRIC
31
/// WSS /// ОБЗОР
Серия World Super (WSS) – огромный ассортимент выключателей MITSUBISHI ELECTRIC
Эти выключатели отличаются самыми компактными в мире размерами среди выключателей с электронным расцепителем.
В их основе – богатое ноу-хау и проверенная многолетним
опытом микропроцессорная технология.
MITSUBISHI
NO-FUSE BREAKER
MITSUBISHI
MODEL
In
IEC60947-2
JIS C 8201-2
OFF
NO-FUSE BREAKER
Ue
690VAC
525VAC
500VAC
440VAC
380/415VAC
230VAC
300VAC
NF125-SGW
125A
Ir 80-125A
EN60947-2
40°C
Icu/Ics
8/8kA
22/22kA
30/30kA
36/36kA
36/36kA
85/85kA
20/20kA
MODEL
NF400-SEP
Icu/Ics
10/10kA
30/30kA
42/42kA
45/45kA
85/85kA
40°C
400
690VAC
Ui
50 - 60Hz
IEC60947-2
EN60947-2
Ue
690VAC
500VAC
440VAC
400VAC
230VAC
Cat. B
MITSUBISHI
NO-FUSE BREAKER
MODEL
50kA
85kA
500VAC
250VAC
8kV
In
ON
Uimp 8kV
Ui690V
Icn
35kA
50kA
85kA
IEC 60947-2
EN 60947-2
3P
POLE
Uimp
3P
POLE
JIS
Ue
550VAC
460VAC
220VAC
OFF
400A
NF1000-SS
1000A
Icu/Ics
25/13kA
65/33kA
85/43kA
85/43kA
125/63kA
Icw 20kA 0.1s
Ir 500-1000A
ON
Cat.A
MITSUBISHI ELECTRIC
PUSH TO TRIP
MITSUBISHI ELECTRIC
PUSH TO TRIP
MITSUBISHI ELECTRIC
T
MODEL
RE100
63
60
100 12
50/60Hz
3.5
80
3
2.5
100 2
4 5 6
TL
TS(S)
IS(xIr)
TL(S)
Ir(A)
80
.1
7
8
10 .06
Ir
Ip
In 100A
Is
Ii
70%
.3
300
OVER
250
Ip(xIr)
Ii(X100A)
8
10
.2
PAL
350 3.5
3
2.5
400 2
220
Ts
6
12
4
14 .07
200
TEST
.10
T
60
80
.1
Ir
Ip
TL
100 .06
12
Is
Ii
4 5 6
8
TL(sec)
10
7 6
8
10 4
12
14
16
Ii(X400A)
IS(xIr)
Ir(A)
.2
.3
TS(sec)
PUSH TO TRIP
.10
.07
Ip(xIr)
Ts
OVER
PAL
70%
4
250
T
TL
12
WSS – ОБЗОР
.3
.06
T L (s)
NF400-SEW, 3-полюсный
.8
12
14
16
.9
150
TEST
NF125-SGW RT, 3-полюсный
.2
.1
10
II(×400A)
IS (×In, Ir )
100
60
8
2
Ir(×400A)
In(A)
7 6
8
10 4
3
1
.5
200
Ts
4 5 6
.8
350
Is
Ii
.7
300
225
Ir
Ip
T S (s)
1.0
.7
IP (×In, Ir)
NF1000-SEW, 3-полюсный
WSS - World-Super-Serie
Новая серия WSS отвечает национальным и международным требованиям по
защите, установленным в стандартах
VDE, EN , IEC и МЭК для промышленного
применения, а также дополнительным
требованиям судоходства.
Новая технология отключения гарантирует высокую надежность и максимальную защиту.
앬 Аппаратура от 32 до 250 A имеет единый типоразмер (3- и 4-полюсные
выключатели)
앬 Сменная система расцепления максимального тока (термомагнитная или
электронная)
앬 Панельный и съемный монтаж
앬 Отключающая способность
Ics = 100 % Icu, до 690 В
앬 Возможно использование в качестве
выключателей нагрузки
Серия World Super отличается техническим ноу-хау и микропроцессорной технологией, проверенной на основе многолетнего опыта.
Эти автоматические выключатели, полностью закрытые со всех сторон, повышают
безопасность при одновременном уменьшении времени переключения.
앬 От 400 до 800 A
앬 2 типоразмера (3- и 4-полюсные)
앬 Электронный расцепитель
앬 Панельный и съемный монтаж
앬 Возможно использование в качестве
выключателей нагрузки
Интеллектуальная технология
отключения для высокой
безопасности
kA
Новаторская коммутационная технология автоматических выключателей
и применение интеллектуальных электронных расцепителей позволяют
повысить уровень безопасности при
одновременном уменьшении времени
переключения.
Хорошо зарекомендовавшая себя стандартная серия для больших отключающих
способностей, с оптимальными защитными функциями для трансформаторного
и генераторного питания, а также для
выключателей отходящих линий.
Этивыключателиможноиспользоватьвкачествесоединителейилиразъединителей.
앬 от 1000 до 1600 A
앬 1 типоразмер (3 и 4 полюса)
앬 Электронный расцепитель
앬 Панельный монтаж
앬 Возможно использование в качестве
выключателей нагрузки
(ICU при 400 В пер. т.)
Отключающая
способность
200
UGW
UEW
RGW
REW
Обширный выбор
автоматических
выключателей
от 3 до 1600 A.
125
85
75
70
HGW
50
45
36
HEW
SEW
SEW
10
7,5
5
32
SGW
HW
SW
SW
32
63
125/160/250
400/630/800 1000/1250/1600
AF
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// ОБЗОР ///
Описание
Новая технология отключения
Новаторская коммутационная технология автоматического выключателя,
а также применение новоразработанного электронного расцепителя позво-
ляют повысить надежность и безопасность при одновременном уменьшении
времени переключения.
Система отвода
электрической дуги
Автоматические выключатели
Mitsubishi превосходно отводят энергию электрической дуги благодаря
оптимальному сочетанию расстояния
сетки, ее формы и материала.
Переключающий механизм
быс
т
дви рое
жен
ие
Контакт размыкается и замыкается
очень быстро, независимо от времени
воздействия на рычаг переключения.
Благодаря этому существенно снижается нагрузка на контакты и обеспечивается высокая степень надежности.
магнитная индукция
магнитная
сила
Корпус
Рычаг переключения
дугогашение
Перемещение
электрической дуги
Подвижный контактодержатель
переносит электрическую дугу на
принимающем элементе непосредственно в камеру (см. рис.
выше), где она очень быстро гаснет. Это существенно уменьшает
износ контактов и повышает разрывную мощность.
I
MITSUBISH
KER
In
100A
230VAC
300VAC
Ir 63-100A
3P
POLE
Uimp 8kV
Ui690V
ON
Cat.A
Кнопка активации
IC
MITSUBISHI ELECTR
PUSH TO TRIP
Служитдлявнешнеймеханической
активациисцельюпроверкифункционированиявспомогательных
выключателейиручнойфункции
сброса.
EN60947-2
40°C
Icu/Ics
8/8kA
22/22kA
30/30kA
36/36kA
36/36kA
85/85kA
20/20kA
IEC60947-2
JIS C 8201-2
Ue
690VAC
525VAC
500VAC
440VAC
380/415VAC
OFF
NO-FUSE BREA
MODEL
NF125-SGW
T
MODEL
Ir(A)
80
60
100 12
63
50/60Hz
80
100
3.5
3
2.5
2
4 5 6
Is
TL
TS(S)
IS(xIr)
Ir
Ip
In 100A
RE100
TL(S)
.2
.1
7
8
10 .06
Ii
.3
PAL
70%
Ts
OVER
Ip(xIr)
Ii(X100A)
8
10
6
12
4
14 .07
.10
Конструкция выключателя типа NF125-SGW
T
MODEL
RE100
Ir(A)
TL(S)
80
60
63
100 12
In 100A
IS(xIr)
4 5 6
.1
3.5
80
7
3
8
2.5
100 2
10 .06
Ir
Ip
50/60Hz
TL
TS(S)
.2
.3
Is
Ii
70%
4
PAL
OVER
Ts
Ii(X100A)
8
10
6
12
14 .07
Ip(xIr)
.10
Регулировочная ручка на расцепителе
MITSUBISHI ELECTRIC
앬 Индикация состояния
Автоматически расцепленное состояние можно распознать по среднему
положению рычага – между положениями "ON" и "OFF". В этом положении
желтая или белая линия не видна. На
рисунке рычаг переключения показан
в положении расцепления.
앬 Сброс
Для сброса выключателя после
расцепления необходимо сначала
перевести рычаг в положение "OFF",
чтобы взвести механизм. При последующем переключении в положение "ON"
цепь снова замыкается.
앬 Свободное расцепление
При превышении тока выключатель
расцепляет цепь даже в том случае,
если рычаг переключения удерживается в положении "ON".
앬 Переключающий механизм для
главного контакта
Выключатель срабатывает даже в критических случаях, когда имеется опасность сваривания контактов током
перегрузки. Рычаг остается в положении "ON", указывающем на взведенное
состояние.
Регулируемая характеристика
расцепления
Характеристика расцепления легко
регулируется вращением поворотной
ручки, в соответствии с потребностями
конкретного случая применения.
33
WSS – ОБЗОР
4
управл.
сетка
эл. дуга
/// WSS /// ОБЗОР
Встроенная микропроцессорная технология для высокого уровня безопасности
Надежное и безопасное
энергоснабжение
Встроенная функция предварительной сигнализации
В стандартном исполнении все электронные автоматические выключатели оснащены индикацией предварительной сигнализации. Еще до срабатывания
выключателя включается его сигнальный
выход. Если ток нагрузки превышает
настроенный ток предварительной сигнализации, встроенное реле включает сигнальный выход и загорается светодиод.
Электронные нагрузки (например, преобразователи частоты) создают помехи,
накладывающиеся на рабочий ток. Во
избежание ошибочных срабатываний по
сверхтоку электронные автоматические
выключатели MITSUBISHI ELECTRIC определяют действующее значение тока с помощью цифровых датчиков. Благодаря
этому обеспечивается оптимальная
защита электрических цепей.
номинальный ток Ir
Улучшенная защита при
колебаниях тока нагрузки
допустимая кратковременная
характеристика предохранителя
среднего напряжения
время длинной
выдержки TL
ток предварительной
сигнализации IP
время (с)
WSS – ОБЗОР
4
Электронные расцепители MITSUBISHI
ELECTRIC отличаются выдающимися
свойствами.
Пользователь может отрегулировать
характеристику расцепления на основе
пяти различных параметров.
Это обеспечивает оптимальную защиту
на участке между средневольтной и низковольтной аппаратурой.
В качестве опционального дополнения
к выключателям силовой и дифференциальной токовой защиты можно заказать
модуль предварительной сигнализации
(с контактным выходом).
низкое
напр.
ток расцепления
с короткой выдержкой IS
ток
нагрузки
среднее
напр.
электрон.
расцепитель
нагрузка
время короткой
выдержки TS
ток мгновенного
расцепления II
ток (А)
Максимальная защита благодаря оптимальной настройке характеристики расцепления
номинальный ток In
настроенный ток Ir
250
300
.7
4 5 6
.8
1
.5
200
8
In(A)
2
IS (×In, Ir )
Ir(×400A)
100
60
TEST
12
14
16
ток мгновенного расцепления II
II(×400A)
.2
.1
10
7 6
8
10 4
3
350
225
ток расцепления с короткой выдержкой IS
.8
.9
ток предварительной сигнализации IP
150
12
.3
.06
T L (s)
T S (s)
1.0
.7
IP (×In, Ir)
NF400-SEW, 3-полюсный
время длинной
выдержки TL
время короткой
выдержки TS
Портативный тестер для проверки
и техобслуживания
4-полюсные автоматические
выключатели
Отдельный переносной тестер позволяет
проверять следующие четыре параметра:
앬 1. Расцепление с длинной
выдержкой времени
앬 2. Расцепление с короткой
выдержкой времени
앬 3. Мгновенное расцепление
앬 4. Настройки предварительной
сигнализации
Рабочеесостояниеотображаетсяспомощью
светодиодовтоканагрузки,предварительнойсигнализацииипревышениятока.
Нейтраль 4-полюсных силовых выключателей не защищен. 4-полюсные автоматические выключатели особого
исполнения – с электронным расцепителем максимального тока – обеспечивают 100 %-ную защиту от сверхтоков.
Благодаря этому предотвращается
обгорание кабелей в сетях с нулевыми
проводами, в которых возникают гармоники третьей степени.
34
L1
L2
L3
N
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// ОБЗОР ///
왎 Программное обеспечение для расчета и выбора MELSHORT2
MELSHORT2 – новое программное обеспечение для
расчета низковольтных распределительных устройств
MELSHORT2 является базовым программным обеспечением,
отвечающим всему спектру требований по расчету энергораспределительной установки.
В связи с возросшими техническими требованиями и большой
ответственностью, использование программного обеспечения для оптимального проектирования и расчета энергораспределительной установки не только очень полезно, но
может рассматриваться и как обязательное требование нашего времени. Это программное обеспечение удобно в использовании и учитывает все мировые стандарты современной
электротехники.
Вот лишь некоторые примеры обширных функций, легко реализуемых с помощью MELSHORT2:
앬 селективное отключение
앬 резервная защита
앬 координация с системами средневольтного питания
앬 учет пусковых токов двигателей
Эти функции обеспечивают оптимальное согласование энергораспределительных компонентов с реальными окружающими условиями.
Результаты расчетов, предлагаемые программой типы аппаратуры и соответствующую электросхему с числовыми значениями
можно обрабатывать и использовать для документирования распределительного устройства. Еще одним преимуществом является бесплатная служба обновления программы через интернет.
Технические данные
MELSHORT2
Операционная система
MS Windows 95/98/NT4.0, а также Windows 2000
Носитель данных
Компакт-диск
Код заказа
MITSUBISHI ELECTRIC
Кат. № 129115
35
4
WSS – ОБЗОР
Программа рассчитывает уровни короткого замыкания и токи
в любых требуемых точках, включая трансформаторное питание, автоматические выключатели, параллельные генераторы
аварийного питания, индивидуальные ответвления для групп
электродвигателей и конденсаторов, а также дальнейшее распределение вплоть до последнего автоматического защитного выключателя. Благодаря этому для любой задачи можно
выбрать оптимальные автоматические выключатели – как
в отношении показателей, так и в отношении стоимости.
/// WSS /// ОБЗОР
Обзор предлагаемых принадлежностей
MITSUBISHI ELECTRIC предлагает большой выбор принадлежностей для компактных автоматических выключателей, способные удовлетворить почти любые нужды прикладных задач.
Более подробную информацию можно получить по запросу.
10
4
1
Автоматические выключатели
стр. 40
2
Беспаечные соединения (рамочные клеммы)
стр. 63
3
Штифты заднего монтажа
стр. 63
4
Изолирующие перегородки (BA-F)
стр. 69
5
Клеммные крышки, укороченное исполнение (TC-S)
стр. 68
6
Клеммные крышки, удлиненное исполнение (TC-L)
стр. 68
7
Клеммные крышки, для заднего подключения (BTC)
стр. 68
8
База съемного монтажа (PM)
стр. 63
9
Принадлежности для съемного монтажа
стр. 63
10
Механическая блокировка (MI)
стр. 69
11
Устройство блокировки (HL)
стр. 65
12
Устройство блокировки рычага (LC, HLF, HLN, HLS)
стр. 65
13
Выносная рукоятка на дверь шкафа (тип V)
стр. 64
14
Поворотнаярукоятканаавтоматический выключатель(типR)
стр. 64
15
Электропривод (MDS)
стр. 67
16
Дополнительные и аварийные контакты (AL, AX)
стр. 54
11
98
96
ALa ALb
95
c
125V
5A
AC
250V
3A
AC
125V
0.4A
DC
250V
0.2A
DC
98
a
14
a
12
b
11
c
11
12
14
AXc AXb AXa
AUXILIARY SWITCH
125V
5A
AC
250V
3A
AC
125V
0.4A
DC
250V
0.2A
DC
MITSUBISHI ELECTRIC
AX AL
96
b
ALARM SWITCH
98
ALc
16
ALAX-2GSWLS
WSS – ОБЗОР
12
13
1
T
SE
OFF
TR
IP
P
ON
ED
T
RE
MODEL
17
Расцепители минимального напряжения (UVT)
стр. 58
18
Дистанционный расцепитель (SHT)
стр. 56
80
60
100
100 12
50/60Hz
3.5
3
2.5
2
4 5 6
.1
7
8
10 .06
Ir
TL
TS(S)
IS(xIr)
TL(S)
Ir(A)
80
63
Ip
In 100A
RE100
PUSH
TO
TRIP
Is
Ii
70%
Ts
.3
PAL
OVER
Ip(xIr)
Ii(X100A)
8
10
.2
6
12
4
14 .07
.10
17
14
OFF
D1
P1
D3 D2
P3 P2
ED
SOURCE
Hi Lo
TR
IP
P
ON
T
SE
Install and uninstall the
accessory in tripped position,
not in ON or OFF position
RE
UVTSA250-2GSWRS
PUS
TO H
TRIP
15
18
Power
P1
Supply
P2
S1
S2
S4
OFF
ON
Uc
Operating
S4
C1
S1
K1
K1
K1
K2
K2
SW1
K2
K3
Uc
K3
Circuit
S2
S1
P2
K3
P1
50/60Hz
SHT
AC100-240V
C2
S2
Control circuit
voltage should be
supplied to P1
and P2 terminals.
Install and uninstall the
accessory in tripped position,
not in ON or OFF position
SHTA240-2GSWRS
P1
S1
P2
MODEL
MITSUBISHI
POWER SUPPLY MODULE
MODEL
SERIAL:
S2
S4
MSDBA-NF25GSW
A0106
MDSPSA240-SW
CONTROLL CIRCUIT
햳
Pull
VOLTAGE
AC100-240V/DC100-250V
NO-FUSE BREAKER
MODEL
NF250-SGW
Push to
ON
AUTO
Push to
OPEN
(TRIP)
MANU
36
Ui 690V
Cat.A
IEC60947-2
JIS C 8201-2
Ue
690VAC
525VAC
500VAC
440VAC
380/415VAC
230VAC
ON
50/60Hz
Uimp 8kV
EN60947-2
40°C
Icu/Ics
8/8kA
22/22kA
30/30kA
36/36kA
36/36kA
85/85kA
(MANU)
Discharge
햲
Push
MITSUBISHI ELECTRIC
RATED CURRENT
250 A
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// ОБЗОР ///
4
5
6
7
3
2
WSS – ОБЗОР
4
1
MITSUBISHI
NO-FUSE BREAKER
MODEL
In
OFF
NF125-SGW
125A
Ir 75-125A
POLE
Ui690V
IEC60947-2
JIS C 8201-2
Ue
690VAC
525VAC
500VAC
440VAC
380/415VAC
230VAC
300VAC
EN60947-2
40°C
Icu/Ics
8/8kA
22/22kA
30/30kA
36/36kA
36/36kA
85/85kA
20/20kA
Uimp 8kV
PUSH TO TRIP
ON
MITSUBISHI ELECTRIC
2
4
MITSUBISHI ELECTRIC
5
8
9
3P
Cat.A
9
3
6
7
37
/// WSS /// АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Обзор типов и технические данные
Тип/серия
Серия WSS
Номинальный ток In макс. [A]
Ном. напряжение изоляции Ui [В]
пер.
Серия S
Число полюсов
Ном.
откл. спос.
по току
кор. зам. [кА]
IEC 947-2
EN 60 947-2
VDE 0660
пер. 햲
(50/60 Гц)
(Icu/Ics)
Размеры ШхВхГ
NF32-SW
NF63-SW
NF125-SGW RT
32
63
125*
125*
160*
160*
600
600
690
690
690
690
3
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
—
—
8 /8
8/8
8/8
8/8
2.5/1
7.5/4
30/30
30/30
30/30
30/30
36/36
440 B
2.5/1
7.5/4
36 /36
36/36
36/36
400 B
5/2
7.5/4
36/36
36/36
36/36
36/36
230 B
7.5/4
15/8
85/85
85/85
85/85
85/85
[мм]
75x130x68
75/100x130x68
105/140x165x86
105/140x165x86
105/140x165x86
105/140x165x86
NF63-HW
NF125-HGW RT
NF125-HGW RE
NF160-HGW RT
NF160-HGW RE
63
125*
125*
160*
160*
690
690
690
690
690
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
690 B
2.5/1
20/20
20/20
20/20
20/20
500 B
7.5/4
50/50
50/50
50/50
50/50
440 B
10/5
65/65
65/65
65/65
65/65
400 B
10/5
75/75
75/75
75/75
75/75
пер.
Серия H
Число полюсов
пер. 햲
(50/60 Гц)
(Icu/Ics)
Размеры ШхВхГ
230 B
25/13
100/100
100/100
100/100
100/100
[мм]
75/100x130x68
105/140x165x86
105/140x165x86
105/140x165x86
105/140x165x86
Тип
NF125-RGW RT
Номинальный ток In макс. [A]
100
Ном. напряжение изоляции Ui [В]
пер.
690
Серия R
Число полюсов
Ном.
откл. спос.
по току
кор. зам. [кА]
3
IEC 947-2
EN 60 947-2
VDE 0660
пер. 햲
(50/60 Гц)
(Icu/Ics)
Размеры ШхВхГ
690 B
25/25
500 B
125/125
440 B
125/125
400 B
125/125
230 B
125/125
[мм]
105x240x86
Тип
NF125-UGW RT
Номинальный ток In макс. [A]
100
Ном. напряжение изоляции Ui [В]
пер.
690
Серия U
Число полюсов
Ном.
откл. спос.
по току
кор. зам. [кА]
3/4
IEC 947-2
EN 60 947-2
VDE 0660
пер.햲
(50/60 Гц)
(Icu/Ics)
Размеры ШхВхГ
Выключатели нагрузки
WSS – АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
5
IEC 947-2
EN 60 947-2
VDE 0660
690 B
30/30
500 B
200/200
440 B
200/200
400 B
200/200
230 B
200/200
[мм]
105/140x240x86
Тип
DSN32-SW
DSN63-SW
DSN125-SGW
DSN160-SGW
Номинальный ток In макс. [A]
32
63
125
160
600
690
690
Ном. напряжение изоляции Ui [В]
пер./пост. 600
Ном. рабочее напряжение Ue [В] пер. (50/60 Гц)/пост.
500/250
500/250
690/300
690/300
Число полюсов
3
3/4
3/4
3/4
Макс. коммутируемый ток [A]
пер./пост. 256/128
Размеры ШхВхГ
햲
Постоянное напряжение по запросу
38
NF160-SGW RE
500 B
Номинальный ток In макс. [A]
Ном.
откл. спос.
по току
кор. зам. [кА]
NF160-SGW RT
690 B
Тип
Ном. напряжение изоляции Ui [В]
NF125-SGW RE
75x130x68
햳
504/252
1000/500
1280/640
75/120x130x68
105/140x165x86
105/140x165x86
У автоматических выключателей с беспаечными клеммами значения меньше.
* регулируется
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ///
Серия WSS
NF250-SGW RT
NF250-SGW RE
NF400-SEW
NF630-SEW
NF800-SEW
NF1000-SEW
NF1250-SEW
NF1600-SEW
250*
250*
400*
630*
800*
1000*
1250*
1600*
690
690
690
690
690
690
690
690
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
10/10
10/10
25/13
25/13
25/13
30/30
30/30
65/33
65/33
65/33
42/42
42/42
85/43
85/43
85/43
50/50
50/50
85/43
85/43
85/43
햳
8/8
8/8
10/10
30/30
30/30
30/30 햳
햳
36/36
36/36
42/42
36/36
36/36
50/50
85/85
85/85
85/85 햳
85/85
85/85
125/63
125/63
125/63
210/280x406x140
210/280x406x140
210/280x406x140
105/140x165x86
105/140x165x86
140/185x257x103
210/280x275x103
210/280x275x103
NF250-HGW RT
NF250-HGW RE
NF400-HEW
NF630-HEW
NF800-HEW
250*
250*
400*
630*
800*
690
690
690
690
690
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
20/20
20/20
10/10
15/15
15/15
50/50
50/50
50/50
50/50
50/50
65/65
65/65
65/65
65/65
65/65
75/75
75/75
70/70
70/70
70/70
100/100
100/100
100/100
100/100
100/100
105/140x165x86
105/140x165x86
140/185x257x103
210/280x275x103
210/280x275x103
NF400-REW
NF630-REW
NF800-REW
NF250-RGW RT
225
400*
630*
800*
690
690
690
690
3
3
3
3
25/25
15/10
20/15
20/15
125/125
70/35
70/35
70/35
125/125
125/63
125/63
125/63
125/125
125/63
125/63
125/63
125/125
150/75
150/75
150/75
105x240x86
140x257x103
210x275x103
210x275x103
NF250-UGW RT
NF400-UEW
5
WSS – АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
햳
NF800-UEW
225
400*
800*
690
690
690
3/4
3/4
3/4
30/30
35/35
35/35
200/200
170/170
170/170
200/200
200/200
200/200
200 /200
200/200
200/200
200/200
200/200
200/200
105/140x240x86
140/280x297/322x200
210/280x322x200
DSN250-SGW
DSN400-SW
DSN630-SW
DSN800-SW
DSN1000-SW
DSN1250-SW
250
400
630
800
1000
1250
DSN1600-SW
1600
690
690
690
690
660
660
660
690/300
690/250
690/250
690/250
660/250
660/250
660/250
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
2000/1000
3200/1600
5040/2520
6400/3200
8000/14000
10000/5000
12800/6400
105/140x165x86
140/185x257x103
210/280x275x103
210/280x275x103
210/280x406x140
210/280x406x140
210/280x406x140
* регулируется
MITSUBISHI ELECTRIC
39
/// WSS /// АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Технические данные автоматических выключателей 3–125 A
Тип
(данные для заказа см. на стр. 50/51)
Типоразмер (A)
NF32-SW
32
Номинальный ток In [A]
при температуре окружающего воздуха
Расчетные данные
Ном.
откл. спос.
по току
кор. зам. [кА]
пер.
(50/60 Гц)
IEC/EN 60947-2
(Icu / Ics)
пост.
10, 16, 20, 25, 32,
40, 50, 63
Фиксир. настройка
NF125-SGW RT
125
16–25, 25–40, 40–63,
63–100, 80–125
Регулируется
(4)
NF125-SGW RE
125
3
3/4
3/4
3/4
3/4
пер.
600
600
690
690
690
690 B
—
—
2.5/1
8/8
8/8
500 B
2.5/1
7.5/4
7.5/4
30/30
30/30
36/36
440 B
2.5/1
7.5/4
10/5
36/36
400 B
5/2
7.5/4
10/5
36/36
36/36
230 В
7.5/4
15/8
25/13
85/85
85/85
300 B
—
—
—
20/20햵
—
A
A
A
A
A
6
6
6
8
8
2
2
3
3
Обратное подключение сети и нагрузки
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Функция разъединителя
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
a
75
75/100
75/100
105/140
105/140
b
130
130
130
165
165
c
68
68
68
86
86
ок.
90
90
90
110
110
ca
c
Вес [кг]
5
0.55
0.60/0.70
0.60/0.70
2.0/2.6
2.0/2.6
(AL)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
(AX)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
(SHT)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Расцепи- Несинхр. замыкание (UVT-N) 쏹
тель мин.
напряже- Синхр. замыкание (UVT-S) —
ния
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
—
—
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Винтовые клеммы (стандарт)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Беспаечные клеммы
—
—
—
쏹
쏹
Сборная шина
—
—
—
—
—
(B)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
(PM)
쏹
쏹
쏹
—
—
(PM-IP)
—
—
—
쏹
쏹
(PAL)
—
—
—
—
쏹
(OAL)
—
—
—
—
쏹
(V)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Аварийный контакт
Дополнительный контакт
Модульные
принадлежности
Вид подключения
Дистанционный расцепитель
Клеммный блок
Спереди
Монтаж
и подключение
(SLT)
Непоср. подключение
Сзади
Сзади
Съемный Сзади
монтаж
IP20 с автом.
расцепл.
Встроенные
принадлежности
(опция)
Выносная рукоятка
Индикация предвар. сигн. 햲
(контактный выход)
Сигн. о превышении тока
햲
На дверь
На автоматический выключатель
Мотор-привод
Устройство
блокировки
для рукоятки
Клеммные крышки
Изолирующее
устройство
(R)
—
—
—
쏹
(MDS)
—
—
—
쏹
쏹
(HL)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Запираемое
навесным замком
(HL-S)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Защитная крышка
(LC)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Удлиненное исполнение
(TC-L)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Укороченное исполнение
(TC-S)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Для заднего подключения
(BTC)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Для съемного монтажа
(PTC)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
(MI)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
(BA-F)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Механическая блокировка
Между фазами (стандарт)
(5)
16–32, 32–63,
63–100, 75–125
Регулируется
2
b
Механические данные
(3)
Степень загрязненности
a
Внешние принадлежности
3, 4, 6, 10, 16, 20,
25, 32, 40, 50, 63
Фиксир. настройка
NF63-HW
63
Ном. импульсная прочность Uimp [кВ]
Размеры [мм]
Прочее
(2)
3, 4, 6, 10, 16, 20,
25, 32
Фиксир. настройка
Эксплуатационная категория
WSS – АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
NF63-SW
63
40 °C
Число полюсов
Ном. напряжение изоляции Ui [В]
(1)
Адаптер для монтажа на DIN-рейке
쏹
쏹
쏹
—
—
Судовые допуски 햴 для 3-полюсных выключателей
LR, GL, BV, DNV, AB
LR, GL, BV, DNV, AB
LR, GL, BV, DNV, AB
LR, GL, BV, DNV, AB
LR, GL, BV, DNV, AB
Устройство автом. расцепления
Гидромагнитное
Гидромагнитное
Гидромагнитное
Термомагнитное
Электронное
Кнопка для ручной активации
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
햲
Одновременноеиспользование PAL и OAL не возможно. 햳 Иные по запросу. 햴 По запросу. 햵 Использование 3- и 4-полюсных выключателей для постоянного тока
пояснено эскизом на следующей странице. Отсутствующие данные соответствуют IEC/EN 60947-2 и могут быть предоставлены по запросу.
40
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ///
NF125-HGW RE
125
(6)
16–25, 25–40, 40–63,
63–100, 80–125
Регулируется
NF125-RGW RT
125
(7)
16–32, 32–63,
63–100, 75–125
Регулируется
16–25, 25–40,
40–63, 63–100
Регулируется
(8)
NF125-UGW RT
125
16-25, 25-40,
40-63, 63-100
регулируется
3/4
3/4
3
3/4
690
690
690
690
20/20
20/20
25/25
30/30
50/50
50/50
125/125
200/200
65/65
65/65
125/125
200/200
75/75
75/75
125/125
200/200
100/100
100/100
125/125
200/200
40/40햵
—
—
—
A
A
A
A
8
8
8
8
3
3
3
3
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
105/140
105/140
105
105/140
165
165
240
240
86
86
86
86
110
110
110
110
2.0/2.6
2.0/2.6
3.1
3.1/3.9
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
—
—
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
—
—
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
—
—/쏹
쏹
쏹
쏹
쏹/—
—
쏹
—
—
—
쏹
—
—
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
—
—
LR, GL, BV, DNV, AB
LR, GL, BV, DNV, AB
LR, GL, BV, DNV, AB
LR, GL, BV, DNV, AB
Термомагнитное
Электронное
Термомагнитное
Термомагнитное
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
3-полюсный
сеть
MITSUBISHI ELECTRIC
5
4-полюсный
N
применение
3- и 4-полюсных
выключателей для
постоянного тока
(9)
WSS – АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
NF125-HGW RT
125
нагрузка
сеть
нагрузка
41
/// WSS /// АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Технические данные автоматических выключателей 160–250 A
Тип
(данные для заказа см. на стр. 50/51)
Типоразмер (A)
Номинальный ток In [A]
при температуре окружающего воздуха
NF160-SGW RT (10)
160
NF160-SGW RE (11)
160
NF160-HGW RT (12)
160
NF160-HGW RE (13)
160
40 °C
125–160
Регулируется
80–160
Регулируется
125–160
Регулируется
80–160
Регулируется
3/4
3/4
3/4
3/4
пер.
690
690
690
690
Число полюсов
Расчетные данные
Ном. напряжение изоляции Ui [В]
Ном.
откл. спос.
по току
кор. зам. [кА]
пер.
(50/60 Гц)
IEC/EN 60947-2
(Icu / Ics)
пост.
690 B
8/8
8/8
20/20
20/20
500 B
30/30
30/30
50/50
50/50
440 B
36/36
36/36
65/65
65/65
400 B
36/36
36/36
75/75
75/75
230 B
85/85
85/85
100/100
100/100
300 B
20/20햵
—
40/40햵
—
A
A
A
A
Эксплуатационная категория
Ном. импульсная прочность Uimp [кВ]
8
8
8
8
Степень загрязненности
3
3
3
3
Обратное подключение с
쏹
쏹
쏹
쏹
Функция разъединителя
쏹
쏹
쏹
쏹
a
105/140
105/140
105/140
105/140
b
165
165
165
165
c
86
86
86
86
ок.
110
110
110
110
2.0/2.6
2.0/2.6
2.0/2.6
2.0/2.6
(AL)
쏹
쏹
쏹
쏹
(AX)
쏹
쏹
쏹
쏹
(SHT)
쏹
쏹
쏹
쏹
Несинхр. замыкание
(UVT-N) —
—
—
—
Синхр. замыкание
(UVT-S)
쏹
쏹
쏹
쏹
(SLT)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Винтовые клеммы (стандарт)
쏹
쏹
쏹
쏹
Беспаечные клеммы
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
—
—
쏹
쏹
쏹
쏹
(PM) —
—
—
—
(PM-IP)
쏹
쏹
쏹
쏹
(PAL)
—
쏹
—
쏹
ca
c
a
Размеры [мм]
b
Вес [кг]
Механические данные
Модульные
принадлежности
Дополнительный контакт
Дистанционный расцепитель
Расцеп.
мин.
напряж.
Вид подключения
Клеммный блок
Непоср. соединение
Спереди
Сборная шина
Монтаж
и подключение
Сзади
(B)
Сзади
Съемный Сзади
монтаж
IP20 с автом.
срабатыванием
Встроенные
принадлежности
(опция)
Выносная рукоятка
Инд. предв. сигн. 햲
(контактный выход)
햲
(OAL)
—
쏹
—
쏹
На дверь
(V)
쏹
쏹
쏹
쏹
На автоматический выключатель
(R)
쏹
쏹
쏹
쏹
(MDS)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Сигн. о прев. тока
Внешние принадлежности
Мотор-привод
(HL)
쏹
쏹
쏹
(HL-S)
쏹
쏹
쏹
쏹
(LC)
쏹
쏹
쏹
쏹
Удлиненное исполнение
(TC-L)
쏹
쏹
쏹
쏹
Укороченное исполнение
(TC-S)
쏹
쏹
쏹
쏹
Для заднего подключения
(BTC)
쏹
쏹
쏹
쏹
Для съемного монтажа
(PTC)
쏹
쏹
쏹
쏹
(MI)
쏹
쏹
쏹
쏹
(BA-F)
쏹
쏹
쏹
쏹
Адаптер для монтажа на DIN-рейке
—
—
—
—
Судовые допуски 햴 для 3-полюсных выключателей
—
—
—
—
Устройство автоматического расцепления
Термомагнитное
Электронное
Термомагнитное
Электронное
Кнопка для ручной активации
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Устройство
блокировки
для рукоятки
Клеммные крышки
Запираемое
навесным замком
Крышка от пыли
Механическая блокировка
Изолирующее
устройство
Прочее
WSS – АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
5
Аварийный контакт
Между фазами (стандарт)
햲
Одновременное использование PAL и OAL не возможно. 햳 Иные по запросу. 햴 По запросу. 햵 Применение 3- и 4-полюсных выключателей для постоянного тока
пояснено эскизом на следующей странице.
Отсутствующие данные соответствуют IEC/EN 60947-2 и могут быть предоставлены по запросу.
42
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ///
NF250-SGW RE (15)
250
NF250-HGW RT (16)
250
NF250-HGW RE (17)
250
NF250-RGW RT (18)
250
NF250-UGW RT (19)
250
125–160, 160–250
Регулируется
125–250
Регулируется
125–160, 160–250
Регулируется
125–250
Регулируется
125–160, 160–225
Регулируется
125–160, 160–225
Регулируется
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3
690
690
690
690
690
690
8/8
8/8
20/20
20/20
25/25
30/30
30/30
30/30
50/50
50/50
125/125
200/200
36/36
36/36
65/65
65/65
125/125
200/200
36/36
36/36
75/75
75/75
125/125
200/200
85/85
85/85
100/100
100/100
125/125
200/200
20/20햵
—
40/40햵
—
—
—
A
A
A
A
A
A
8
8
8
8
8
8
3
3
3
3
3
3
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
105/140
105/140
105/140
105/140
105
105/140
165
165
165
165
240
240
86
86
86
86
86
86
110
110
110
110
110
110
2.0/2.6
2.0/2.6
2.0/2.6
2.0/2.6
3.1
3.1/3.9
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
—
—
—
—
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
—
—
—
—
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
—
—
—
—/쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
쏹
—
쏹
—
—
—
쏹
—
쏹
—
—
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹/—
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
—
—
—
—
LR, GL, BV, DNV, AB
LR, GL, BV, DNV, AB
LR, GL, BV, DNV, AB
LR, GL, BV, DNV, AB
LR, GL, BV, DNV, AB
LR, GL, BV, DNV, AB
Термомагнитное
Электронное
Термомагнитное
Электронное
Термомагнитное
Термомагнитное
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
3-полюсный
MITSUBISHI ELECTRIC
4-полюсный
N
применение
3- и 4-полюсных
выключателей для
постоянного тока
сеть
5
WSS – АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
NF250-SGW RT (14)
250
нагрузка
сеть
нагрузка
43
/// WSS /// АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Технические данные автоматических выключателей 400–630 A
Тип
NF400-SEW(20)
(данные для заказа см. на стр. 50/51)
Типоразмер (A)
Номинальный ток In [A]
при температуре окружающего воздуха
Расчетные данные
пер. 햲
(50/60 Гц)
200–400
регулируется
200–400
регулируется
3/4
3/4
3
пер.
690
690
690
690 B
10/10 (5/5) 햳
10/10
15/10
500 B
30/30 (25/25) 햳
50/50
70/35
440 B
42/42 (36/36) 햳
65/65
125/63
70/70
125/63
400 B
(Icu / Ics)
400
200–400
регулируется
Ном. напряжение изоляции Ui [В]
IEC/EN 60947-2
NF400-REW
(21)
400
40 °C
Число полюсов
Ном.
откл. спос.
по току
кор. зам. [кА]
NF400-HEW
85/85 (65/65) 햳
100/100
150/75
Эксплуатационная категория
B
B
B
Расчетный кратковременно выдерживаемый ток Icw [кА / с]
5/0.25
5/0.25
5/0.25
Ном. импульсная прочность Uimp [кВ]
8
8
8
Степень загрязненности
3
3
3
Обратное подключение сети и нагрузки
쏹
쏹
쏹
Функция разъединителя
쏹
쏹
쏹
140/185
140/185
140
b
257
257
257
c
103
103
103
ок.
155
155
155
6.0/7.8
6.0/7.8
6.0
230 B
a
ca
c
a
(22)
Размеры [мм]
b
Механические данные
Вес [кг]
Модульные
принадлежности
Аварийный контакт
(AL)
쏹
쏹
쏹
Дополнительный контакт
(AX)
쏹
쏹
쏹
(SHT)
쏹
쏹
쏹
Несинхр. замыкание
(UVT-N) 쏹
쏹
쏹
Синхр. замыкание
(UVT-S)
쏹
쏹
쏹
Дистанционный расцепитель
Расцеп.
мин.
напряж.
Клеммный блок
Вид подключения
Внешние принадлежности
Мотор-привод
쏹
쏹
쏹
쏹
Съемный
Сзади
монтаж
(PM)
쏹
쏹
쏹
Индик. предв. сигн.
(контактный выход)
(PAL)
쏹
쏹
쏹
Индикация расцепления
(TI)
쏹
쏹
쏹
На дверь
(V)
쏹
쏹
쏹
На автоматический выключатель
(R)
쏹
쏹
쏹
(MDS)
쏹
쏹
쏹
Запираемое
навесным замком
(HL)
쏹
쏹
쏹
(HL-S)
쏹
쏹
쏹
Удлиненное исполнение
(TC-L)
쏹
쏹
쏹
для заднего подключения
(BTC)
쏹
쏹
쏹
(MI)
쏹
쏹
쏹
(BA-F)
쏹
쏹
쏹
Клеммные крышки
Механическая блокировка
Между фазами (стандарт)
햵
햲
쏹
쏹
쏹
Пружинный энергоаккум.
Изолирующее
устройство
쏹
쏹
쏹
Выносная рукоятка
Устройство
блокировки
для рукоятки
쏹
쏹
(B)
Сборная шина (стандарт)
Сзади
Встроенные
принадлежности
(опция)
(SLT)
Непоср. подключение 햴
Спереди
Монтаж
и подключение
Прочее
WSS – АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
5
Судовые допуски для 3-полюсных выключателей
LR, GL, BV, DNV, AB
LR, GL, BV, AB
LR, GL, BV, AB
Устройство автоматического расцепления
Электронное
Электронное
Электронное
Имеется
Имеется
Имеется
Кнопка для ручной активации
햳
Исполнение для постоянного тока (DC) по запросу.
У автоматических выключателей с беспаечными клеммами значения меньше.
Отсутствующие данные соответствуют IEC/EN 60947-2 и могут быть предоставлены по запросу.
44
햴
По запросу.
햵
Иные по запросу.
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ///
(23)
NF630-SEW
(24)
NF630-HEW
(25)
NF630-REW
400
630
200–400
регулируется
300–630
регулируется
300–630
регулируется
300–630
регулируется
3
3/4
3/4
3/4
690
690
690
690
35/35
10/10
35/18
20/15
170/170
30/30
50/50
70/35
200/200
42/42
65/65
125/63
200/200
50/50
70/70
125/63
200/200
85/85
100/100
150/75
B
B
B
B
5/0.25
7.6/0.25
7.6/0.25
7.6/0.25
8
8
8
8
3
3
3
3
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
140/280
140/185
140/185
140
297/322
257
257
257
200
103
103
103
252
155
155
155
16.7/26.1
6.5/8.3
6.5/8.3
6.5
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹/—
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
쏹
쏹
쏹
—
쏹
쏹
쏹
—
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
LR, GL, BV, AB
LR, GL, BV, AB
LR, GL, BV, AB
LR, GL, BV, AB
Электронное
Электронное
Электронное
Электронное
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
MITSUBISHI ELECTRIC
(26)
630
5
WSS – АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
NF400-UEW
45
/// WSS /// АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Технические данные автоматических выключателей 800–1600 A
Тип
NF800-SEW(27)
NF800-HEW
800
800
40 °C
400–800
Регулируется
400–800
Регулируется
3/4
3/4
3
пер.
690
690
690
(данные для заказа см. на стр. 50/51)
Типоразмер (A)
Номинальный ток In [A]
при температуре окружающего воздуха
Число полюсов
Расчетные данные
Ном. напряжение изоляции Ui [В]
Ном.
откл. спос.
по току
кор. зам. [кА]
пер. 햲
(50/60 Гц)
IEC/EN 60947-2
NF800-REW
690 B
10/10
15/15
—
30/30
50/50
70/35
440 B
42/42
65/65
125/63
70/70
125/63
85/85
100/100
150/75
230 В
Эксплуатационная категория
B
B
B
Расчетный кратковременно выдерживаемый ток Icw [кА / с]
9.6/0.25
9.6/0.25
9.6/0.25
Ном. импульсная прочность Uimp [кВ]
8
8
8
Степень загрязненности
3
3
3
Обратное подключение сети и нагрузки
쏹
쏹
쏹
Функция разъединителя
쏹
쏹
쏹
210/280
210/280
210
b
275
275
275
c
103
103
103
ок.
155
155
155
10.9/14.2
10.9/14.2
10.9
a
ca
c
a
(29)
400–800
Регулируется
500 B
400 B
(Icu / cs)
(28)
Размеры [мм]
b
Механические данные
Вес [кг]
Модульные
принадлежности
Аварийный контакт
(AL)
쏹
쏹
쏹
Дополнительный контакт
(AX)
쏹
쏹
쏹
(SHT)
쏹
쏹
쏹
Несинхр. замыкание
(UVT-N) 쏹
쏹
쏹
Синхр. замыкание
(UVT-S)
쏹
쏹
쏹
Дистанционный расцепитель
Расцеп.
мин.
напряж.
Клеммный блок
Вид подключения
Внешние принадлежности
Мотор-привод
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Съемный
Сзади
монтаж
(PM)
쏹
쏹
쏹
Индик. предв. сигн.
(контактный выход)
(PAL)
쏹
쏹
쏹
Индикация срабатывания
(TI)
쏹
쏹
쏹
На дверь
(V)
쏹
쏹
쏹
На автоматический выключатель
(R)
쏹
쏹
쏹
(MDS)
쏹
쏹
쏹
Запираемое
навесным замком
(HL)
쏹
쏹
쏹
(HL-S)
쏹
쏹
쏹
Удлиненное исполнение
(TC-L)
쏹
쏹
쏹
Для заднего подключения
(BTC)
쏹
쏹
쏹
(MI)
쏹
쏹
쏹
(BA-F)
쏹
쏹
쏹
Пружинный энергоаккум.
Клеммные крышки
Механическая блокировка
Изолирующее
устройство
쏹
쏹
쏹
Выносная рукоятка
Устройство
блокировки
쏹
쏹
(B)
Сборная шина (стандарт)
Сзади
Встроенные
принадлежности
(опция)
(SLT)
Непоср. подключение 햳
Спереди
Монтаж
и подключение
Между фазами (стандарт)
햴
Прочее
WSS – АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
5
Судовые допуски для 3-полюсных выключателей
LR, GL, BV, DNV, AB
LR, GL, BV, AB
LR, GL, BV, AB
Устройство автоматического расцепления
Электронное
Электронное
Электронное
Кнопка
Имеется
Имеется
Имеется
햲
Исполнение для постоянного тока (DC) по запросу. 햳 По запросу. 햴 Иные по запросу. 햵 Эта комбинация подключения поставляется с завода-изготовителя.
Отсутствующие данные соответствуют IEC/EN 60947-2 и могут быть предоставлены по запросу.
46
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ///
(30)
NF1000-SEW
(31)
NF1250-SEW
(32)
NF1600-SEW
800
1000
1250
1600
400–800
Регулируется
500–1000
Регулируется
600–1250
Регулируется
800–1600
Регулируется
3/4
3/4
3/4
3/4
690
690
690
690
35/35
25/13
25/13
25/13
170/170
65/33
65/33
65/33
200/200
85/43
85/43
85/43
200/200
85/43
85/43
85/43
200/200
125/63
125/63
125/63
B
B
B
B
9.6/0.25
20/0.3
20/0.3
20/0.3
8
8
8
8
3
3
3
3
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
210/280
210/280
210/280
210/280
322
406
406
406
200
140
140
140
252
190
190
190
27.6/33.7
23.5/30.7
23.5/30.7
34.5/41.2
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
—
—
—
—
—
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
쏹
쏹
쏹
—
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
—
쏹
쏹
쏹
—
쏹
—
—
—
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
LR, GL, AB
LR, GL, AB
—
Электронное
Электронное
Электронное
Электронное
Имеется
Имеется
Имеется
Имеется
MITSUBISHI ELECTRIC
(33)
5
WSS – АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
NF800-UEW
47
/// WSS /// АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Технические данные выключателей нагрузки DSN, IEC 60947-3, EN 60947-3
Тип
DSN32-SW
(данные для заказа см. на стр. 50/51)
40 °C 32
Номинальный ток In [A]
Расчетные данные
125
(36)
DSN160-SGW
160
(37)
DSN250-SGW
3/4
3/4
3/4
3/4
600
690
690
690
пер.
500
500
690
690
690
пост.
250
250
300
300
300
8
6
6
8
8
Степень загрязненности
2
2
3
3
3
Эксплуатационная категория
~23 A , =23 A
~23 A , =23 A
~23 A , =23 A
~23 A , =23 A
~23 A , =23 A
320/128
630/252
1250/500
1600/640
2500/1000
5
5
3/5
3/5
3/5
256/128
504/252
1000/500
1280/640
2000/1000
5
5
3/5
3/5
3/5
Ток включения
и выключения
Число
циклов
переключения
Ток
включения
кВ
пер./пост.
A
циклов
пер./пост.
A
Ток
отключения циклов
Без тока
10000
15000
50000
40000
25000
С током (440 B / 690 B)
6000/ —
8000/ —
30000/1000
20000/1000
10000/1000
Ном. кратковременно
выдерживаемый ток (Icw)
1с
A
1000
1000
2000
3000
4000
Ном. включ.
способность при КЗ (Icm)
1с
A
1500
1500
3000
4000
6000
пер./пост.
A
Функция разъединителя
쏹
쏹
쏹
쏹
105/140
105/140
105/140
165
165
165
c
68
68
86
86
86
ок.
90
90
110
110
110
0.55
0.6/0.7
2.0/2.6
2.0/2.6
2.0/2.6
Аварийный контакт
(AL)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Дополнительный контакт
(AX)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Дистанционный расцепитель
(SHT)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Расцепитель мин. напряж.
(UVT)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
Клеммный блок
(SLT)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
쏹
쏹
쏹
Винтовые клеммы (стандарт)
쏹햴
쏹햴
쏹햴
쏹햴
쏹햴
Беспаечные клеммы
—
—
쏹
쏹
쏹
Сборная шина
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
b
Непоср. подключение 햳
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
(PM)
쏹
쏹
—
—
—
(PM-IP)
—
—
쏹
쏹
쏹
На дверь
(V)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
На автоматический
выключатель
(R)
—
—
쏹
쏹
쏹
(MDS)
—
—
쏹
쏹
쏹
(HL)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
(HL-S)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
(LC)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
(TC-L)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
(TC-S)
쏹
쏹
쏹/—
쏹/—
쏹
(BTC)
쏹
쏹
쏹/—
쏹/—
쏹
(MI)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
(BA-F)
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
—
Сзади
(B)
Сзади
IP20 с автом.
срабатыванием
Мотор-привод
Запираемое
Навесным замком
Крышка от пыли
Удлиненное исполнение
Клеммные крышки Укороченное исполнение
Для заднего подключения
Механическая блокировка
Изолирующее
устройство
12
쏹
130
Съемный
монтаж
Устройство
блокировки
1500/625
12
75/100
Сзади
Выносная рукоятка
960/400
12
130
Спереди
Монтаж
и подключение
750/315
75
Вес [кг]
Вид подключения
378/155
12
a
Размеры [мм]
Модульные
принадлежности
192/80
12
b
ca
c
a
Между фазами (стандарт)
Адаптер для монтажа на DIN-рейке
(38)
250
3
циклов
Механические данные
DSN125-SGW
600
Макс. коммутируемый ток 햲
Внешние принадлежности
(35)
63
Ном. напряжение изоляции Ui [В]
Ном. импульсная прочность Uimp [кВ]
WSS – АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
DSN63-SW
Число полюсов
Рабочее напряжение Ue [В]
5
(34)
Сравнимый автоматический выключатель
햲
Это исполнение соответствует стандарту IEC60947-2, пункт 7.2.4.1. 햳 По запросу. 햴 стандарт.
Отсутствующие данные соответствуют IEC/EN 60947-2 и могут быть предоставлены по запросу.
48
햵
Эта комбинация устанавливается на заводе-изготовителе.
햶
TC-N.
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ///
(39)
DSN630-SW
(40)
DSN800-SW
(41)
DSN1000-SW
(42)
DSN1250-SW
(43)
DSN1600-SW
400
630
800
1000
1250
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
250
250
250
250
250
250
8
8
8
8
8
8
3
3
3
3
3
3
~23 A , =23 A
~23 A , =23 A
~23 A , =23 A
~23 A , =23 A
~23 A , =23 A
~23 A , =23 A
4000/1600
6300/2520
8000/3200
10000/4000
12500/5000
16000/6400
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3200/1600
5040/2520
6400/3200
8000/4000
10000/5000
12800/6400
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
3/5
6000
6000
4000
3000
2500
2500
1000
1000
500
500
500
500
6000
8000
10000
12000
12000
16000
10200
13600
17000
24000
24000
32000
2400/1000
3780/1575
4800/2000
6000/2500
7500/3125
9600/4000
12
12
12
12
12
12
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
140/185
140/185
210/280
210/280
210/280
210/280
257
275
275
406
406
406
103
103
103
140
140
140
155
155
155
190
190
190
5.7/7.5
6.2/8.0
10.9/14.2
23.0/30.2
23.0/30.2
34.0/40.7
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
쏹햲
쏹햲
쏹햲
쏹햲
쏹햲
쏹햲
쏹
쏹
쏹
쏹햵
쏹햵
쏹햵
햵
햵
쏹햵
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
—
—
—
—
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
—
—
—
—
쏹
쏹
쏹
쏹햶
쏹햶
—
—
—
—
—
—
—
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
쏹
—
—
—
—
—
—
NF400-SW
NF630-SW
NF800-SEW
NF1000-SEW
NF1250-SEW
NF1600-SEW
MITSUBISHI ELECTRIC
(44)
1600
5
WSS – АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
DSN400-SW
49
/// WSS /// АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Данные для заказа автоматических выключателей 3–125 A
№.햲
Тип
Кат. №
3-полюсные
Кат. №
4-полюсные
№.햲
Тип
Номинальный ток (В)
Кат. №
3-полюсные
Кат. №
4-полюсные
Серия S с гидромагн. расцепителем, фикс. настройка, пер.
Серия S с термомагн. расцепителем, регулируемым, пер., пост.
1
4
2
NF32-SW
NF63-SW
5
WSS – АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
Номинальный ток (В)
3A
204474
—
16–25 A
204540
204545
4A
204475
—
NF125-SGW RT
25–40 A
204541
204546
6A
204477
—
40–63 A
204542
204547
10 A
204478
—
63–100 A
204543
204548
16 A
204480
—
80–125 A
204544
204549
20 A
204481
—
25 A
204482
—
Серия S с электронным расцепителем, регулируемым, пер.
32 A
204484
—
5
NF125-SGW RE
16–32 A
204550
204554
32–63 A
204551
204555
3A
204486
204501
63–100 A
204552
204556
4A
204487
204502
75–125 A
204553
204557
6A
204489
204504
10 A
204490
204505
Серия H с термомагн. расцепителем, регулируемым, пер., пост.
16 A
204492
204507
6
16–25 A
204558
204563
20 A
204493
204508
25–40 A
204559
204564
25 A
204494
204509
40–63 A
204560
204565
32 A
204496
204511
63–100 A
204561
204566
40 A
204497
204512
80–125 A
204562
204567
50 A
204498
204513
63 A
204500
204515
NF125-HGW RT
Серия H с электронным расцепителем, регулируемым, пер.
16–32A
204568
204572
Серия H с гидромагн. расцепителем, фикс. настройка, пер.
7
32–63A
204569
204573
3
NF63-HW
NF125-HGW RE
10 A
204516
204527
63–100A
204570
204574
16 A
204518
204529
75–125A
204571
204575
20 A
204519
204530
25 A
204520
204531
Серия R с термомагн. расцепителем, регулируемым, пер.
32 A
204522
204533
8
16–25 A
204576
—
40 A
204523
204534
25–40 A
204577
—
50 A
204524
204535
40–63 A
204578
—
204537
63–100 A
204579
—
63 A
204526
NF125-RGW RT
Серия U с термомагн. расцепителем, регулируемым, пер.
9
햲
50
NF125-UGW RT
16–25 A
204580
204584
25–40 A
204581
204585
40–63 A
204582
204586
63–100 A
204583
204587
Ссылка на технические данные на стр. 40 и последующих страницах.
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ///
Данные для заказа автоматических выключателей 160–250 A
№.햲
Тип
Номинальный ток (В)
Кат. №
3-полюсные
Кат. №
4-полюсные
№.햲
Тип
Номинальный ток (В)
Кат. №
3-полюсные
Кат. №
4-полюсные
Серия S с термомагн. расцепителем, регулируемым, пер., пост.
Серия H с термомагн. расцепителем, регулируемым, пер., пост.
10
16
NF160-SGW RT
125–160 A
204591
204592
NF250-HGW RT
125–160 A
212126
212127
160–250 A
204606
204607
Серия S с электронным расцепителем, регулируемым, пер.
11
NF160-SGW RE
80–160 A
204593
204594
Серия H с электронным расцепителем, регулируемым, пер.
17
NF250-HGW RE
125–250 A
204608
204609
Серия H с термомагн. расцепителем, регулируемым, пер., пост.
12
NF160-HGW RT
125–160A
204596
204597
Серия R с термомагн. расцепителем, регулируемым, пер.
18
NF250-RGW RT
160–225 A
204610
—
Серия H с электронным расцепителем, регулируемым, пер.
13
NF160-HGW RE
80–160 A
204598
204599
Серия U с термомагн. расцепителем, регулируемым, пер.
19
NF250-UGW RT
Серия S с термомагн. расцепителем, регулируемым, пер., пост.
14
NF250-SGW RT
125–160 A
212124
212125
160–250 A
204602
204603
125–160 A
204611
204613
160–225 A
204612
204614
Серия S с электронным расцепителем, регулируемым, пер.
NF250-SGW RE
125–250 A
204604
204605
5
Данные для заказа автоматических выключателей 400–800 A
№.햲
Тип
Номинальный ток (В)
Кат. №
3-полюсные
Кат. №
4-полюсные
№.햲
Тип
Номинальный ток (В)
Кат. №
3-полюсные
Кат. №
4-полюсные
Серия S с электронным расцепителем, регулируемым, пер.
Серия R с электронным расцепителем, регулируемым, пер.
20
NF400-SEW
200–400 A
204780
204781
22
NF400-REW
200–400 A
204784
—
24
NF630-SEW
300–630 A
204789
204790
26
NF630-REW
300–630 A
204793
—
27
NF800-SEW
400–800 A
204797
204798
29
NF800-REW
400–800 A
204801
—
Серия H с электронным расцепителем, регулируемым, пер.
Серия U с электронным расцепителем, регулируемым, пер.
21
NF400-HEW
200–400 A
204782
204783
23
NF400-UEW
200–400 A
204785
204786
25
NF630-HEW
300–630 A
204791
204792
30
NF800-UEW
400–800 A
204802
204803
28
NF800-HEW
400–800 A
204799
204800
Данные для заказа автоматических выключателей
1000–1600 A
№.햲
Тип
Номинальный ток (В)
Кат. №
3-полюсные
Кат. №
4-полюсные
Данные для заказа выключателей нагрузки серии DSN,
32–1600 A
№.햲
Тип
Номинальный ток (В)
Кат. №
3-полюсные
Кат. №
4-полюсные
Серии SS/UR с электронным расцепителем, регулируемым, пер.
Выключатели нагрузки (без функции расцепления)
31
NF1000-SEW
500–1000 A
204810
204811
34
DSN32-SW
32 A
204473
—
32
NF1250-SEW
600–1250 A
204812
204813
35
DSN63-SW
63 A
204485
204817
33
NF1600-SEW
800–1600 A
204814
204815
36
DSN125-SGW
125 A
204538
204539
37
DSN160-SGW
160 A
204588
204589
38
DSN250-SGW
250 A
204600
204601
39
DSN400-SW
400 A
204778
204779
40
DSN630-SW
630 A
204787
204788
41
DSN800-SW
800 A
204794
204795
42
DSN1000-SW
1000 A
204804
204805
43
DSN1250-SW
1250 A
204806
204807
44
DSN1600-SW
1600 A
204808
204809
햲
Ссылка на технические данные на стр. 40 и последующих страницах.
MITSUBISHI ELECTRIC
51
WSS – АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
15
/// WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Модульные принадлежности
Модульные вставные принадлежности
Новая компоновка и исполнение вставных принадлежностей (например, сигнальных и дополнительных контактов)
позволяют в любой момент изменять
электрические цепи, экономя время
и места – даже при уже смонтированной
аппаратуре и незадолго до ввода в эксплуатацию.
При этом расположение принадлежностей в отдельных отсеках повышает безопасность.
Модульные принадлежности обеспечивают высочайшую гибкость при дооснащении электрических цепей.
Аварийный контакт (AL)
Дополнительный контакт (AX)
Для сигнализации о том, что выключатель сработал.
Для индикации состояния выключателя
(включен или выключен).
Монтажные принадлежности предлагаются в различных исполнениях и для
любых выключателей от 32 до 800 A:
앬 аварийный контакт (AL)
앬 дополнительный блок-контакт (AX)
앬 аварийный контакт/дополнительный
блок-контакт (AL+AX)
앬 дистанционный расцепитель (SHT)
앬 расцепитель минимального
напряжения (UVT)
Принадлежности могут иметь клеммный
блок SLT для проводов управления или
выведенные управляющие провода для
непосредственного подключения.
Дистанционный расцепитель (SHT)
Дистанционный расцепитель позволяет дистанционно управлять расцеплением выключателя. Диапазон
управляющего напряжения: 70...100 %
от номинального напряжения.
Дистанционный расцепитель можно
использовать в сочетании с реле
защиты от токов повреждения.
96
98
ALa ALb
98
a
14
a
12
b
AX AL
63
11
c
14
12
11
AXc AXb AXa
AUXILIARY SWITCH
5A
125V
AC
3A
250V
AC
0.4A
125V
DC
0.2A
250V
DC
60
95
c
ALARM SWITCH
RE100
96
b
5A
125V
AC
3A
250V
AC
0.4A
125V
DC
0.2A
250V
DC
T
MODEL
подключение через
клеммный блок
Пример: ALAX
100 12
3.5
3
2.5
100 2
80
50/60Hz
4 5 6
TL
TS(S)
.1
7
8
10 .06
AC100-240V
Ir
Ip
In 100A
IS(xIr)
TL(S)
Ir(A)
80
MITSUBISHI ELECTRIC
Через клеммный блоксоединения для внутренних принадлежностей выводятся
наружу, где их можно
удобно подключить.
Внутренние принадлежности предлагаются и без клеммного
блока SLT – для непосредственного подключения к встраиваемой
кассете. В этом случае
соединительные провода выводятся из выключателя и выключатели можно размещать
вплотную друг к другу.
98
ALc
Клеммный блок (SLT)
ALAX-2GSWLS
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
6
Is
Ii
70%
Ts
.3
PAL
6
12
4
14 .07
OVER
50/60Hz
Install and uninstall the
accessory in tripped position,
not in ON or OFF position
Ip(xIr)
Ii(X100A)
8
10
.2
.10
SHTA240-2GSWRS
непосредственное
подключение
Пример: SHT
Расцепитель минимального
напряжения (UVT)
Напряжение срабатывания: 35...70 %
от номинального напряжения. Если
напряжение снова достигло как
минимум 85 %, выключатель можно
сбросить и снова замкнуть.
Эта электрическая блокировка применяется повсюду, где электрические машины требуется защищать от
падения напряжения.
Информацию о принадлежностях для выключателей серии Super от 1000 до 1600 A можно получить у регионального дилера.
52
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
Обзор внутренних принадлежностей
Модульные вставные
принадлежности
Функция
AL (аварийный контакт)
Аварийный контакт сигнализирует о том, что выключатель сработал.
стр. 54
AX (дополнительный контакт)
Дополнительный контакт сигнализирует о состоянии выключателя – разомкнутом ("ВЫКЛ.") или замкнутом ("ВКЛ.").
стр. 54
SHT (дистанционный расцепитель)
Дистанционный расцепитель служит для дистанционного отключения выключателя. В него встроен отключающий контакт,
с помощью которого можно деактивировать сам расцепитель.
Допустимый диапазон напряжения составляет 70...110 % от номинального (как для переменного, так и для постоянного
напряжения).
стр. 56
UVT (расцепитель минимального
напряжения)
Срабатывает при снижении управляющего напряжения до 70...35 %. Если управляющее напряжение снова достигло как
минимум 85 %, выключатель можно сбросить и снова включить.
стр. 58
Страница каталога
Подключение управляющей проводки
В отношении способов подключения
управляющей проводки встраиваемые
принадлежности MITSUBISHI ELECTRIC
имеют два исполнения:
앬 исполнение с клеммным блоком
앬 исполнение для непосредственного
подключения.
왎 Клеммный блок (SLT)
клеммный блок
SLT с клеммами
Назначение
AX AL
98
a
14
a
12
b
11
c
11
12
14
AXc AXb AXa
AUXILIARY SWITCH
MITSUBISHI ELECTRIC
ALAX-2GSWLS
125V
5A
AC
250V
3A
AC
125V
0.4A
DC
250V
0.2A
DC
앬 Никакие дополнительные клеммы
не нужны.
6
앬 Расположение винтовых клемм со
смещением облегчает подключение
проводки.
앬 Можно легко проверять надежность
затяжки винтов.
앬 В стандартную комплектацию клеммного блока входит клеммная крышка.
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
98
96
ALa ALb
95
c
125V
5A
AC
250V
3A
AC
125V
0.4A
DC
250V
0.2A
DC
96
b
ALARM SWITCH
98
ALc
Все модульные монтажные принадлежности стандартного исполнения
поставляются с клеммным блоком.
Винтовые клеммы закрыты прозрачной
крышкой для предотвращения случайного прикосновения.
Клеммный блок SLT может иметь исполнение для переднего и заднего подключения, а также вставное исполнение.
модульные вставные принадлежности
Пример:
ALAX, также для SHT, UVT
왎 Непосредственное подключение проводов управления
Назначение
MITSUBISHI ELECTRIC
AL-2GSWN
98
ALa
96
ALb
Пример:
AL, также для
SHT, UVT
Все модульные принадлежности могут
быть поставлены и в опциональном
исполнении – без клеммного блока.
В этом случае управляющие провода
подсоединяются непосредственно
к винтовым клеммам встраиваемого
модуля и их можно вывести из корпуса
выключателя.
앬 Быстрый монтаж и демонтаж внут-
ренних принадлежностей без
демонтажа выключателя
앬 Беспроблемный монтаж нескольких
выключателей рядом друг с другом
앬 Не нужны специальные крышки для
защиты от прикосновения к клеммам проводов управления.
клеммы
MITSUBISHI ELECTRIC
53
/// WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
왎 Аварийный и дополнительный контакты
(монтаж слева)
AX
12
b
11
c
11
12
14
AXc AXb AXa
AUXILIARY SWITCH
125V
5A
AC
250V
3A
AC
125V
0.4A
DC
250V
0.2A
DC
50/60Hz
Install and uninstall the
accessory in tripped position,
not in ON or OFF position
Install and uninstall the
accessory in tripped position,
not in ON or OFF position
SHTA240-2GSWRS
SHTA240-2GSWRS
Ir
MODEL
In 10
RE100
80
63
60
100 12
50/6
Ip
TL
Ir
MODEL
Is
RE100
Ii
3.5
3
2.5
100 2
80
4 5 6
80
7
8
10 .
63
Функции переключения
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
На рисунке показано исполнение с подключением через клеммный блок SLT.
6
Аварийный контакт AL
50/60
60
100 12
TL
IS(xIr)
TL(S)
Ir(A)
Ip
In 10
Ts
IS(xIr)
TL(S)
Ir(A)
C2
S2
AC100-240V
50/60Hz
C1
S1
SHT
C2
S2
AC100-240V
Аварийный контакт AL сигнализирует
о том, что выключатель сработал.
Дополнительный контакт AX сигнализирует о том, что выключатель находится
в разомкнутом ("ВЫКЛ.") или замкнутом
("ВКЛ.") состоянии.
ALAX представляет собой комбинацию из
аварийного контакта и дополнительного
контакта, заключенную в общий корпус.
AL, AX и ALAX стандартного исполнения
предназначены для левостороннего монтажа и оснащены клеммным блоком SLT.
Правостороннее исполнение или исполнение с непосредственно выведенными
управляющими проводами можно заказать отдельно.
C1
S1
SHT
14
a
Назначение
3.5
3
2.5
100 2
80
Is
Ii
Ts
Ts
70%
PAL
OVER
Схемы и обозначения клемм
4 5 6
7
8
10 .0
AL
AX
На рисунке показано исполнение для
непосредственного подключения.
98
14
96
12
95
11
(1 W)
аварийный
контакт AL
(1 W)
дополнительный
контакт AX
Дополнительный контакт AX
Главный выключатель
Аварийный контакт
Главный выключатель
Дополнительный контакт
ВЫКЛ. или
ВКЛ.
ALa 98 (разомкнут)
ALc 95 (пост. т.+) 햲
ALb 96 (замкнут)
ВЫКЛ. или
расцеплен
AXa 14 (разомкнут)
AXc 11 (пост. т.+) 햲
AXb 12 (замкнут)
Расцеплен
ALa 98 (замкнут)
ALc 95 (пост. т.+) 햲
ALb 96 (разомкнут)
ВКЛ.
AXa 14 (замкнут)
AXc 11 (пост. т.+) 햲
AXb 12 (разомкнут)
햲
В случае постоянного напряжения (пост.) должна соблюдаться полярность.
Коммутационная способность AL, AX
Микровыключатель
AL/AX/ALAX-05-8
AL/AX/ALAX-10
햲
54
Напряжение
(В пер. т.)
Омическая
нагрузка (A)
Индуктивная
нагрузка (A)
Напряжение
(В пост. т.) 햲
Омическая
нагрузка (A)
Индуктивная
нагрузка (A)
460
—
—
250
0.2
0.2
250
3
2
125
0.4
0.4
125
5
3
30
4.0
3.0
460
5
2
250
0.3
0.3
250
10
10
125
0.6
0.6
125
10
10
30
10
6.0
В случае постоянного напряжения (пост.) должна соблюдаться полярность.
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
Данные для заказа аварийных контактов и дополнительных контактов
Обозначение
Контакты
Тип выключателя
Монтаж
Кат. №
Аварийные контакты AL с подключением через клеммный блок SLT
AL-05SWLS
1 перекл.
NF/DSN32–63
AL-2GSWLS
1 перекл.
NF/DSN125–250
AL-4SWLS
1 перекл.
AL2-4SWLS
2 перекл.
NF/DSN400–800
AL3-8SWLS
3 перекл.
NF/DSN800
NF400-UEW 4P
AL-10SWLS
1 перекл.
NF/DSN1000–1600
146379
139505
205763
Слева
205764
205765
205766
Аварийные контакты AL с непосредственным подключением
AL-2GSWN
1 пер. + 1 пер. NF/DSN125–250
Слева
139508
Дополнительные контакты AX с подключением через клеммный блок
AX-05SWLS
1 перекл.
AX2-05SWLS
2 перекл.
AX-2GSWLS
1 перекл.
AX2-2GSWLS
2 перекл.
AX-4SWLS
1 перекл.
AX2-4SWLS
2 перекл.
AX3-8SWLS
3 перекл.
AX4-8SWLS
4 перекл.
AX-10SWLS
1 перекл.
AX2-10SWLS
2 перекл.
AX3-10SWLS
3 перекл.
146380
NF/DSN32–63
146382
139504
NF/DSN125–250
NF/DSN400–800
139506
205767
Слева
205768
205769
NF/DSN800
NF400-UEW 4P
205770
205771
205772
NF/DSN1000–1600
205773
6
Дополнительные контакты AX с непосредственным подключением
1 перекл.
AX2-2GSWLN
2 перекл.
Обозначение
Контакты
AL AX
NF/DSN125–250
Слева
Тип выключателя
Монтаж
139507
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
AX-2GSWN
139510
Кат. №
Аварийные контакты и дополнительные контакты ALAX с подключением через клеммный блок
ALAX-05SWLS
1 пер.+1 пер. NF/DSN32–63
ALAX-2GSWLS
1 пер.+1 пер. NF/DSN125–250
146381
137510
ALAX-4SWLS
205774
AL2AX2-4SWLS
1 пер.+1 пер. NF/DSN400–800
2 пер.+2 пер. NF400-UEW 4P
ALAX-10SWL
1 пер.+1 пер.
AL1AX2-10SWL
1 пер.+2 пер.
Слева
205775
205776
NF/DSN1000–1600
205777
Аварийные контакты и дополнительные контакты ALAX с непосредственным подключением
ALAX-2GSWN
1 пер.+1 пер. NF/DSN125–250
MITSUBISHI ELECTRIC
Слева
139509
55
/// WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
왎 Дистанционный расцепитель SHT
Назначение
C1
S1
SHT
C2
S2
AC100-240V
AC100-240V
50/60Hz
T
00
50/60Hz
3.5
3
5
2
4 5 6
TL
TS(S)
.1
7
8
10 .06
Install and uninstall the
accessory in tripped position,
not in ON or OFF position
SHTA240-2GSWRS
SHTA240-2GSWRS
T
Is
Ii
70%
Ts
.3
PAL
OVER
00
50/60Hz
6
12
4
14 .07
3.5
3
5
2
.10
4 5 6
TL
TS(S)
IS(xIr)
.1
7
8
10 .06
Ir
Ip
In 100A
Ip(xIr)
Ii(X100A)
8
10
.2
50/60Hz
Install and uninstall the
accessory in tripped position,
not in ON or OFF position
Ir
Ip
In 100A
IS(xIr)
Дистанционный расцепитель SHT позволяет дистанционно отключать выключатель. В расцепитель встроен выключатель, с помощью которого можно
деактивировать сам расцепитель.
Допустимый диапазон напряжения
составляет 70...110 % от номинального
(как для переменного, так и для постоянного напряжения).
SHT стандартного исполнения рассчитан
на монтаж с правой стороны и оснащен
клеммным блоком SLT. Левостороннее
исполнение или исполнение с непосредственно выведенными управляющими
кабелями можно приобрести отдельно.
Учитывайте, что для 3- и 4-полюсных
выключателей расцепитель SHT имеет
различные исполнения, различающиеся
по длине проводов управления.
Is
Ii
70%
Ts
.2
.3
PAL
OVER
Ip(xIr)
Ii(X100A)
8
10
6
12
4
14 .07
.10
Схема и обозначение выводов
C1
На рисунке показано исполнение для
непосредственного подключения.
SHT
На рисунке показано исполнение с подключением через клеммный блок SLT.
C2
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
6
с собственным выключателем
Параметры катушки
Автоматический выключатель 햲
Собств.
выключатель
NF32-SW
NF63-SW
NF63-HW
Имеется
56
Время расцепления
(мс) 햵
50
24–48 пер./24–48 пост.
100–450 пер./100–200 пост.
380–550 пер.
(50/60 Гц)
100 B: 20
200 B: 50
330 B: 120
450 B: 170
100 B: 10
200 B: 35
5–15
Имеется
100–120 пер.
200–240 пер.
380–450 пер.
(50/60 Гц)
100 пост.
200
70
7–15
NF1000-SEW
NF1250-SEW
NF1600-SEW
햵
пост. (W)
Имеется
NF400-SEW/HEW/REW/UEW
NF630-SEW/HEW/REW
NF800-CEW/SEW/HEW/REW/UEW
햴
пер. (VA)
120
Имеется
햳
Потребляемая мощность 햴
24–48 пер.
100–240 пер.
380–550 пер.
(50/60 Гц)
100–125 пост.
NF125-SGW RT/RE
NF125-HGW RT/RE
NF125-RGW RT/UGW RT
NF160-SGW RT/RE
NF160-HGW RT/RE
NF250-SGW RT/RE
NF250-HGW RT/RE
NF250-RGW RT/UGW RT
햲
Напряжение (В) 햳
£15
60
В т. ч. для типов DSN.
Иные напряжения по запросу.
Питание для дистанционного расцепителя (SHT) должно иметь достаточную мощность, чтобы рабочее напряжение сохранялось и под нагрузкой.
Время расцепления – это время между подачей напряжения на SHT и моментом размыкания главного контакта выключателя.
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
Данные для заказа дистанционных расцепителей SHT
Подключение через клеммный блок, монтаж справа
Обозначение
4-полюсные
выключатели
Тип выключателя Кат. №
Обозначение
Номинальное напряжение
Тип выключателя Кат. №
SHTA048-05SWRS
146383
SHTA048-05SWRFS
146384
24–48 В пер. т.
SHTA240-05SWRS
146385
SHTA240-05SWRFS
146386
100–240 В пер. т.
SHTA550-05SWRS
146387
SHTA550-05SWRFS
146388
380–550 В пер. т.
SHTD012-05SWRS
146389
SHTD012-05SWRFS
146390
12 В пост. т.
146391
SHTD036-05SWRFS
146392
24–36 В пост. т.
SHTD048-05SWRS
146393
SHTD048-05SWRFS
146394
36–48
SHTD125-05SWRS
146395
SHTD125-05SWRFS
146396
100–125 В пост. т.
SHTD250-05SWRS
146397
SHTD250-05SWRFS
146398
220–250 В пост. т.
SHTA048-2GSWRS
139513
SHTA048-2GSWRFS
139514
24–48 В пер. т.
SHTA240-2GSWRS
139515
SHTA240-2GSWRFS
139516
100–240 В пер. т.
SHTA550-2GSWRS
139517
SHTA550-2GSWRFS
139518
380–550 В пер. т.
SHTD012-2GSWRS
139519
SHTD012-2GSWRFS
139520
12 В пост. т.
139521
SHTD036-2GSWRFS
139522
24–36 В пост. т.
SHTD048-2GSWRS
139523
SHTD048-2GSWRFS
139524
36–48 В пост. т.
SHTD125-2GSWRS
139525
SHTD125-2GSWRFS
139526
100–125 В пост. т.
SHTD250-2GSWRS
139527
SHTD250-2GSWRFS
139528
220–250 В пост. т.
205778
SHT-4SWRFS
205779
100–450 В пер. т./100–200 В пост. т.
205780
SHT48-4SWRFS
205782
SHTA550-4SWRFS
SHTD036-05SWRS
SHTD036-2GSWRS
NF/DSN32–63
NF/DSN125–250
SHT-4SWRS
SHT48-4SWRS
NF/DSN400–800
SHTA550-4SWRS
NF/DSN32–63
NF/DSN125–250
205781
24–48 В пер. т./24–48 В пост. т.
205783
380–550 В пер. т.
205784
100–450 В пер. т./100–200 В пост. т.
205785
24–48 В пер. т./24–48 В пост. т.
SHTA550-8SWRFS
205786
380–550 В пер. т.
NF/DSN400–630
SHT-8SWRFS
—
—
—
SHT48-8SWRFS
NF/DSN800
NF400-UEW 4P
SHTA120-10SWRS
205787
SHTA120-10SWRFS
205788
100–120 В пер. т.
SHTA240-10SWRS
205789
SHTA240-10SWRFS
205790
200–240 В пер. т.
SHTA450-10SWRS
NF/DSN1000–1600
NF/DSN1000–1600
205791
SHTA450-10SWRFS
205792
380–450 В пер. т.
SHTD024-10SWRS
205793
SHTD024-10SWRFS
205794
24 В пост. т.
SHTD110-10SWRS
205795
SHTD110-10SWRFS
205796
110 В пост. т.
6
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
3-полюсные
выключатели
Непосредственное подключение, монтаж справа
3- и 4-полюсные
выключатели
Номинальное
напряжение
Кат. №
SHTA048-2GSWRN
24–48 В пер. т.
139529
SHTA240-2GSWRN
100–240 В пер. т.
139530
SHTA550-2GSWRN
380–550 В пер. т.
139531
SHTD012-2GSWRN
12 В пост. т.
139532
Обозначение
SHTD036-2GSWRN
Тип выключателя
NF/DSN125–250
24–36 В пост. т.
139533
SHTD048-2GSWRN
36–48 В пост. т.
139534
SHTD125-2GSWRN
100–125 В пост. т.
139535
SHTD250-2GSWRN
220–250 В пост. т.
139536
MITSUBISHI ELECTRIC
57
/// WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
왎 Расцепители минимального напряжения UVT
Назначение
D1
P1
D3 D2
P3 P2
SOURCE
Hi Lo
Install and uninstall the
accessory in tripped position,
not in ON or OFF position
Install and uninstall the
accessory in tripped position,
not in ON or OFF position
UVTSA250-2GSWRN
UVTSA-250GSWR
T
50/60Hz
5 6
TL
TS(S)
.1
7
8
10 .06
T
Ir
Ip
In 100A
xIr)
Is
Ii
70%
Ts
.2
.3
PAL
OVER
6
12
4
14 .07
Ir
Ip
In 100A
50/60Hz
Ip(xIr)
Ii(X100A)
8
10
5 6
.10
TL
TS(S)
Ir)
На рисунке показано исполнение с подключением через клеммный блок SLT.
.1
7
8
10 .06
Is
Ii
70%
Ts
.2
.3
PAL
OVER
Ip(xIr)
Ii(X100A)
8
10
6
12
4
14 .07
.10
На рисунке показано исполнение
для непосредственного подключения.
6
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Расцепитель минимального напряжения
UVT срабатывает при снижении управляющего напряжения до 70...35 %.
Выключатель можно снова включить
после того, как управляющее напряжение достигло как минимум 85 %.
UVT стандартного исполнения предназначен для монтажа справа и оснащен
клеммным блоком SLT. Левостороннее
исполнение или исполнение с непосредственно выведенными управляющими
проводами можно приобрести отдельно.
Учитывайте, что для 3- и 4-полюсных
выключателей расцепитель UVT с подключением через клеммный блок имеет
различные исполнения, различающиеся
длиной проводов управления.
Подключение
J2
J1
MITSUBISHI
J2
J1
OFF
D2
D2
D1
D1
управляющее
напряжение
модуль контроля напряжения UVT
выключатель
Параметры катушек
Автоматический выключатель 햲
NF32-SW
NF63-SW
NF125-SGW RT/RE
NF125-HGW RT/RE
NF125-RGW RT/UGW RT
NF160-SGW RT/RE
NF160-HGW RT/RE
NF250-SGW RT/RE
NF250-HGW RT/RE
NF250-RGW RT/UGW RT
NF400-SEW/HEW/REW/UEW
NF630-SEW/HEW/REW
NF800-CEW/SEW/HEW/REW/UEW
Для
синхронного
замыкания
쏹
Пороги срабатывания
Напряжение (В) 햳
стандарт
Потребляемая Время расцепления 햴
мощность (ВА) (мс)
100–120 пер.
200–240 пер.
220–240 пер.
380–450 пер.
400–440 пер.
(50/60 Гц)
Автоматичес- Автоматический выключа- кий выключатель ВЫКЛ.
тель ВКЛ.
£ 30
24 пост., 110 пост.
35–70 % UN
5
쏹
100–110/120–130 пер.
200–220/230–250 пер.
380–415/440–480 пер.
(50/60 Гц)
мин. 85 % UN
5–30
(мгновенный расцепитель)
100/110 пост.
NF1000-SEW
NF1250-SEW
NF1600-SEW
햲
햳
햴
햵
58
쏹햵
100–120/200–240/380–450 пер.
200–250/380–450/460–550 пер.
(50/60 Гц)
5–35
(исполнение с выдержкой времени
и тремя потенциальными входами)
В т. ч. для типов DSN.
Иные напряжения по запросу.
Время расцепления – это время между падением напряжения на UVT и моментом размыкания главного контакта выключателя.
Модели постоянного тока по запросу.
Модуль контроля напряжения UVT с выдержкой времени – по запросу.
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
Таблица типов
Автоматический
выключатель
Номинальные напряжения
Полюсов 24/48 В пер. т. 100–110 В пер. т./ 200–220 В пер. т./ 380–415 В пер. т./ 500–550 В пер. т./ 24/48 В пост. т.
120–130 В пер. т. 230–250 В пер. т. 440–480 В пер. т. 600 В пер. т.
100/110 В пост. т. 110/125 В пост. т.
С мгновенным расцеплением, подключение через клеммный блок
NF/DSN32–63
NF/DSN125–250
3
UVTNA048-05SWRS UVTNA130-05SWRS UVTNA250-05SWRS UVTNA480-05SWRS UVTNA600-05SWRS UVTND048-05SWRS UVTND110-05SWRS UVTND125-05SWRS
4
UVTNA048-05SWRFS UVTNA130-05SWRFS UVTNA250-05SWRFS UVTNA480-05SWRFS UVTNA600-05SWRFS UVTND048-05SWRFS UVTND110-05SWRFS UVTND125-05SWRFS
3
UVTSA048-2GSWRS UVTSA130-2GSWRS UVTSA250-2GSWRS UVTSA480-2GSWRS UVTSA600-2GSWRS UVTSD048-2GSWRS UVTSD110-2GSWRS UVTSD125-2GSWRS
4
UVTSA048-2GSWRFS UVTSA130-2GSWRFS UVTSA250-2GSWRFS UVTSA480-2GSWRFS UVTSA600-2GSWRFS UVTSD048-2GSWRFS UVTSD110-2GSWRFS UVTSD125-2GSWRFS
С мгновенным расцеплением, непосредственное подключение
NF/DSN125–250
3/4
UVTSA048-2GSWRN UVTSA130-2GSWRN UVTSA250-2GSWRN UVTSA480-2GSWRN UVTSA600-2GSWRN UVTSD048-2GSWRN UVTSD110-2GSWRN UVTSD125-2GSWRN
Автоматический
выключатель
Номинальные напряжения
Полю200–220 В пер. т./
сов 100–110 В пер. т./
120–130 В пер. т.
230–250 В пер. т.
380–415 В пер. т./
440–480 В пер. т.
24/48 В пост. т.
100/110 В пост. т.
С мгновенным расцеплением, подключение через клеммный блок
3
UVTSA130-4SWS
UVTSA250-4SWS
UVTSA480-4SWS
UVTSD048-4SWS
UVTSD110-4SWS
NF/DSN400–630
4
UVTSA130-4SWRFS
UVTSA250-4SWRFS
UVTSA480-4SWRFS
UVTSD048-4SWRFS
UVTSD110-4SWRFS
NF/DSN800
4
UVTSA130-8SWRFS
UVTSA250-8SWRFS
UVTSA480-8SWRFS
UVTSD048-8SWRFS
UVTSD110-8SWRFS
3
UVTSA130-10SWRS
UVTSA250-10SWRS
UVTSA480-10SWRS
UVTND048-10SWRS
UVTND110-10SWRS
4
UVTSA130-10SWRFS
UVTSA250-10SWRFS
UVTSA480-10SWRFS
UVTND048-10SWRFS
UVTND110-10SWRFS
NF/DSN1000–1600
Автоматический
выключатель
Номинальные напряжения
Полю100–120 В пер. т./
сов 24/48 В пер. т.
200–240 В пер. т./
380–450 В пер. т.
200–250 В пер. т./
380–450 В пер. т./
460–550 В пер. т.
380–450 В пер. т./
460–550 В пер. т./
600–690 В пер. т.
24/48 В пост. т.
6
100–110 В пост. т.
С короткой выдержкой времени, подключение через клеммный блок, выдержка регулируется с шагом 0.1–0.3–0.5 с
NF/DSN32–63
NF/DSN125–250
3
UVTNA048-05SWRSU05
UVTNA450-05SWRSU05
UVTNA550-05SWRSU05
UVTNA690-05SWRSU05
UVTND048-05SWRSU05
UVTND110-05SWRSU05
4
UVTNA048-05SWRFSU05
UVTNA450-05SWRFSU05
UVTNA550-05SWRFSU05
UVTNA690-05SWRFSU05
UVTND048-05SWRFSU05
UVTND110-05SWRFSU05
3
UVTSA048-2GSWRSU05
UVTSA450-2GSWRSU05
UVTSA550-2GSWRSU05
UVTSA690-2GSWRSU05
UVTSD048-2GSWRSU05
UVTSD110-2GSWRSU05
4
UVTSA048-2GSWRFSU05
UVTSA450-2GSWRFSU05
UVTSA550-2GSWRFSU05
UVTSA690-2GSWRFSU05
UVTSD048-2GSWRFSU05
UVTSD110-2GSWRFSU05
С короткой выдержкой времени, непосредственное подключение, выдержка регулируется с шагом 0.1–0.3–0.5 с
NF/DSN125–250
3/4
UVTSA048-2GSWRNU05
UVTSA450-2GSWRNU05
Автоматический
выключатель
Полю- Номинальные напряжения
сов 100–120/200–240/380–450 В пер. т.
UVTSA550-2GSWRNU05
UVTSA690-2GSWRNU05
UVTSD048-2GSWRNU05
UVTSD110-2GSWRNU05
200–250/380–450/460–550 В пер. т.
С длинной задержкой, подключение через клеммный блок, выдержка регулируется с шагом 0.5–1.0–3.0 с
NF/DSN32–63
NF/DSN125–250
3
UVTNA450-05SWRSU30
UVTNA550-05SWRSU030
UVTNA550-05SWRFSU30
4
UVTNA450-05SWRFSU30
3
UVTSA450-2GSWRSU30
UVTSA550-2GSWRSU30
4
UVTSA450-2GSWRFSU30
UVTSA550-2GSWRFSU30
С длинной задержкой, непосредственное подключение, выдержка регулируется с шагом 0.5–1.0–3.0 с
NF/DSN125–250
3/4
UVTSA450-2GSWRNU30
UVTSA550-2GSWRNU30
UVT ...: для несинхронного замыкания
UVT ...: для синхронного замыкания
MITSUBISHI ELECTRIC
59
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
NF/DSN400–800
/// WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Данные для заказа расцепителей минимального напряжения UVT
Расцепитель минимального напряжения UVT, с мгновенным расцеплением, синхронное и несинхронное замыкание,
монтаж справа
Подключение через клеммный блок,
для 3-полюсных выключателей
Обозначение
Обозначение
Типы
выключателей Ном. напряжение
Кат. №
24/48 В пер. т.
146399
UVTNA048-05SWRFS
24/48 В пер. т.
146400
UVTNA130-05SWRS
100–110/120–130 В пер. т.
146401
UVTNA130-05SWRFS
100–110/120–130 В пер. т.
146402
UVTNA250-05SWRS
200–220/230–250 В пер. т.
146403
UVTNA250-05SWRFS
200–220/230–250 В пер. т.
146404
380–415/440–480 В пер. т.
146405
UVTNA480-05SWRFS
380–415/440–480 В пер. т.
146406
UVTNA600-05SWRS
500–550/600 В пер. т.
146407
UVTNA600-05SWRFS
500–550/600 В пер. т.
146408
UVTND048-05SWRS
24/48 В пост. т.
146409
UVTND048-05SWRFS
24/48 В пост. т.
146410
UVTND125-05SWRS
110/125 В пост. т.
146411
UVTND125-05SWRFS
110/125 В пост. т.
146412
UVTSA048-2GSWRS
24/48 В пер. т.
139537
UVTSA048-2GSWRFS
24/48 В пер. т.
139538
UVTSA130-2GSWRS
100–110/120–130 В пер. т.
139539
UVTSA130-2GSWRFS
100–110/120–130 В пер. т.
139540
UVTSA250-2GSWRS
200–220/230–250 В пер. т.
139541
UVTSA250-2GSWRFS
200–220/230–250 В пер. т.
139542
UVTSA480-2GSWRS
380–415/440–480 В пер. т.
139543
UVTSA480-2GSWRFS
380–415/440–480 В пер. т.
139544
500–550/600 В пер. т.
139545
UVTSA600-2GSWRFS
500–550/600 В пер. т.
139546
UVTSD048-2GSWRS
24/48 В пост. т.
139547
UVTSD048-2GSWRFS
24/48 В пост. т.
137508
UVTSD110-2GSWRS
100/110 В пост. т.
139548
UVTSD110-2GSWRFS
100/110 В пост. т.
139549
UVTSD125-2GSWRS
110/125 В пост. т.
139550
UVTSD125-2GSWRFS
110/125 В пост. т.
139551
UVTSA130-4SWS
100–110/120–130 В пер. т.
205951
UVTSA130-4SWRFS
100–110/120–130 В пер. т.
205952
UVTSA250-4SWS
200–220/230–250 В пер. т.
205953
UVTSA250-4SWRFS
200–220/230–250 В пер. т.
205954
380–415/440–480 В пер. т.
205828
UVTSA480-4SWRFS
380–415/440–480 В пер. т.
205955
UVTSD048-4SWS
24/48 В пост. т.
205932
UVTSD048-4SWRFS
24/48 В пост. т.
205933
UVTSD110-4SWS
100/110 В пост. т.
205934
UVTSD110-4SWRFS
100/110 В пост. т.
205935
UVTSA130-10SWRS
100–110/120–130 В пер. т.
205941
UVTSA130-8SWRFS
100–110/120–130 В пер. т.
205936
UVTSA250-10SWRS
200–220/230–250 В пер.
205943
UVTSA250-8SWRFS
200–220/230–250 В пер. т.
205937
205945
UVTSA480-8SWRFS
380–415/440–480 VВ пер.
205938
UVTSA600-2GSWRS
UVTSA480-4SWS
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Кат. №
UVTNA048-05SWRS
UVTNA480-05SWRS
6
Типы
выключателей Ном. напряжение
Подключение через клеммный блок,
для 4-полюсных выключателей
UVTSA480-10SWRS
NF/DSN32-63
NF/DSN125-250
NF/DSN400-800
NF/DSN1000-1600 380–415/440–480 В пер. т.
NF/DSN 63
NF/DSN125-250
NF/DSN400-630
NF/DSN800
UVTND048-10SWRS
24/48 В пост. т.
205947
UVTSD048-8SWRFS
24/48 В пост. т.
205939
UVTND110-10SWRS
100/110 В пост. т.
205949
UVTSD110-8SWRFS
100/110 В пост. т.
205940
UVTSA130-10SWRFS
100–110/120–130 В пер. т.
205942
UVTSA240-10SWRFS
200–220/230–250 В пер. т.
205944
UVTSA480-10SWRFS
NF/DSN1000-1600 380–415/440–480 В пер. т.
205946
UVTND048-10SWRFS
24/48 В пост.
205948
UVTND110-10SWRFS
100/110 В пост. т.
205950
Непосредственное подключение,
для 3- и 4-полюсных
Обозначение
Типы
выключателей Ном. напряжение
Кат. №
UVTSA048-2GSWRN
24/48 В пер. т.
139552
UVTSA130-2GSWRN
100–110/120–130 В пер. т.
139553
UVTSA250-2GSWRN
200–220/230–250 В пер. т.
139554
380–415/440–480 В пер. т.
139555
UVTSA480-2GSWRN
UVTSA600-2GSWRN
NF/DSN125-250
500–550/600 В пер. т.
139556
UVTSD048-2GSWRN
24/48
139557
UVTSD110-2GSWRN
100/110 В пост. т.
139558
UVTSD125-2GSWRN
110/125 В пост. т.
139559
UVT ...: для несинхронного замыкания
UVT ...: для синхронного замыкания
60
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
Данные для заказа расцепителей минимального напряжения UVT
Расцепитель минимального напряжения UVT, расцепление с короткой выдержкой времени 0.1/0.3/0.5 с,
синхронное замыкание, монтаж справа
Обозначение
Типы
выключателей Ном. напряжение
Подключение через клеммный блок,
для 4-полюсных выключателей
Типы
выключателей Ном. напряжение
Кат. №
Обозначение
Кат. №
146413
UVTNA048-05SWRFSU05
24/48 В пер. т.
146424
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
146426
200–250/380–450/
460–550 В пер. т.
146428
UVTNA048-05SWRSU05
24/48 В пер. т.
UVTNA450-05SWRSU05
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
146425
UVTNA450-05SWRFSU05
200–250/380–450/
460–550 В пер. т.
146427
UVTNA550-05SWRFSU05
UVTNA690-05SWRSU05
380–450/460–550/
600–690 В пер. т.
146429
UVTNA690-05SWRFSU05
380–450/460–550/
600–690 В пер. т.
146430
UVTND048-05SWRSU05
24/48 В пост. т.
146431
UVTND048-05SWRFSU05
24/48 В пост. т.
146432
UVTND110-05SWRSU05
100–110 В пост. т.
146433
UVTND110-05SWRFSU05
100–110 В пост. т.
146434
UVTSA048-2GSWRSU05
24/48 В пер. т.
139560
UVTSA048-2GSWRFSU05
24/48 В пер. т.
139561
UVTSA450-2GSWRSU05
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
139562
UVTSA450-2GSWRFSU05
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
139563
200–250/380–450/
460–550 В пер. т.
139564
UVTSA550-2GSWRFSU05
200–250/380–450/
460–550 В пер. т.
139565
UVTSA690-2GSWRSU05
380–450/460–550/
600–690 В пер. т.
139566
UVTSA690-2GSWRFSU05
380–450/460–550/
600–690 В пер. т.
139567
UVTSD048-2GSWRSU05
24/48 В пост. т.
139568
UVTSD048-2GSWRFSU05
24/48 В пост. т.
137509
UVTSD110-2GSWRSU05
100/110 В пост. т.
139569
UVTSD110-2GSWRFSU05
100/110 В пост. т.
139570
UVTSA450-4SWSU05
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
205818
UVTSA450-4SWRFSU05
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
205819
UVTNA550-05SWRSU05
UVTSA550-2GSWRSU05
UVTSD048-4SWSU05
NF/DSN32-63
NF/DSN125-250
NF/DSN400-800
NF/DSN32-63
NF/DSN125-250
NF/DSN400-630
24/48 В пост. т.
205838
UVTSD048-4SWRFSU05
24/48 В пост. т.
205839
UVTSD110-4SWSU05
100/110 В пост. т.
205842
UVTSD110-4SWRFSU05
100/110 В пост. т.
205843
UVTSA450-10SWRU05
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
205856
UVTSA450-8SWRFSU05
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
205845
UVTSA550-10SWRU05
200–250/380–450/
NF/DSN1000-1600 460–550 В пер. т.
205868
UVTDS048-8SWRFSU05
UVTND048-10SWRU05
24/48 В пост. т.
205876
UVTND110-10SWRU05
100/110 В пост. т.
205880
NF/DSN800
24/48 В пост. т.
205852
UVTDS110-8SWRFSU05
100/110 В пост. т.
205854
UVTSA450-10SWRFU05
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
205858
UVTSA550-10SWRFU05
200–250/380–450/
NF/DSN1000-1600 460–550 В пер. т.
205872
UVTND048-10SWRFU05
24/48 В пост. т.
205878
UVTND110-10SWRFU05
100/110 В пост. т.
205882
6
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Подключение через клеммный блок,
для 3-полюсных выключателей
Непосредственное подключение,
для 3- и 4-полюсных выключателей
Обозначение
Типы
выключателей Ном. напряжение
Кат. №
UVTSA048-2GSWRNU05
24/48 В пер. т.
139571
UVTSA450-2GSWRNU05
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
139572
200–250/380–450/
460–550 В пер. т.
139573
UVTSA690-2GSWRNU05
380–450/460–550/
600–690 В пер. т.
139574
UVTSD048-2GSWRNU05
24/48 В пост. т.
139575
UVTSD110-2GSWRNU05
100–110 В пост. т.
139576
UVTSA550-2GSWRNU05
NF/DSN125-250
UVT ...: для несинхронного замыкания
UVT ...: для синхронного замыкания
MITSUBISHI ELECTRIC
61
/// WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Расцепитель минимального напряжения UVT, расцепление с длинной задержкой 0.5/1.0/3.0 с, монтаж справа
Подключение через клеммный блок,
для 3-полюсных выключателей
Обозначение
Типы
выключателей Ном. напряжение
UVTNA450-05SWRSU30
NF/DSN32-63
UVTNA550-05SWRSU30
UVTSA450-2GSWRSU30
NF/DSN125-250
UVTSA550-2GSWRSU30
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
Подключение через клеммный блок,
для 4-полюсных выключателей
Кат. №
Обозначение
146435
UVTNA450-05SWRFSU30
Типы
выключателей Ном. напряжение
NF/DSN32-63
200–250/380–450/
460–550 В пер. т.
146437
UVTNA550-05SWRFSU30
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
139577
UVTSA450-2GSWRFSU30
200–250/380–450/
460–550 В пер. т.
139579
UVTSA550-2GSWRFSU30
NF/DSN125-250
Кат. №
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
146436
200–250/380–450/
460–550 В пер. т.
146438
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
139578
200–250/380–450/
460–550 В пер. т.
139580
UVTSA450-4SWSU30
NF/DSN400-800
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
205826
UVTSA450-4SWRFSU30
NF/DSN400-630
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
205827
UVTSA550-10SWRU30
NF/DSN1000-1600 200–250/380–450/
460–550 В пер. т.
205870
UVTSA450-8SWRFSU30
NF/DSN800
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
205849
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
205866
200–250/380–450/
460–550 В пер. т.
205874
UVTSA450-10SWRFU30
NF/DSN1000-1600
UVTSA550-10SWRFU30
Непосредственное подключение,
для 3- и 4-полюсных выключателей
Обозначение
Типы
выключателей Ном. напряжение
UVTSA450-2GSWRNU30
UVTSA550-2GSWRNU30
100–120/200–240/
380–450 В пер. т.
139581
200–250/380–450/
460–550 В пер. т.
139582
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
6
NF/DSN125-250
Кат. №
UVT ...: для несинхронного замыкания
UVT ...: для синхронного замыкания
62
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
Принадлежности для монтажа и подключения
Выключатели стандартного исполнения
рассчитаны на подключение с передней
стороны. Укажите вид подключения уже
при заказе выключателя.
Имеется возможность и позднее переоснастить выключатель для заднего или
вставного подключения. Для этого
предлагается специальный комплект
для переоснащения.
Дополнительная информация по
запросу.
Вид подключения
Монтаж
Стационарный
Подключение
Спереди (F)
MITSUBISHI
MODEL
In
IEC60947-2
JIS C 8201-2
OFF
NO-FUSE BREAKER
Внешний вид
Ue
690VAC
525VAC
500VAC
440VAC
380/415VAC
230VAC
300VAC
NF125-SGW
100A
Ir 63-100A
Съемный
Сзади (ST)
EN60947-2
40°C
Icu/Ics
8/8kA
22/22kA
30/30kA
36/36kA
36/36kA
85/85kA
20/20kA
MITSUBISHI
MODEL
Uimp 8kV
Ui690V
ON
Cat.A
In
RE100
60
100 12
80
100
3.5
3
2.5
2
50/60Hz
4 5 6
TL
TS(S)
.1
7
8
10 .06
MODEL
Ir
Ip
In 100A
IS(xIr)
TL(S)
Ir(A)
MITSUBISHI
Is
Ii
70%
Ts
.3
OVER
MITSUBISHI ELECTRIC
PUSH TO TRIP
In
6
12
4
14 .07
IEC60947-2
JIS C 8201-2
Ue
690VAC
525VAC
500VAC
440VAC
380/415VAC
230VAC
300VAC
NF125-SGW
100A
Ir 63-100A
Ip(xIr)
Ii(X100A)
8
10
.2
PAL
OFF
NO-FUSE BREAKER
ON
Cat.A
80
EN60947-2
40°C
Icu/Ics
8/8kA
22/22kA
30/30kA
36/36kA
36/36kA
85/85kA
20/20kA
3P
Uimp 8kV
Ui690V
63
Ue
690VAC
525VAC
500VAC
440VAC
380/415VAC
230VAC
300VAC
100A
POLE
T
MODEL
IEC60947-2
JIS C 8201-2
NF125-SGW
Ir 63-100A
MITSUBISHI ELECTRIC
PUSH TO TRIP
OFF
NO-FUSE BREAKER
3P
POLE
Сзади (PM)
MODEL
63
60
100 12
50/60Hz
4 5 6
Is
Ii
70%
Ts
.3
PAL
OVER
Uimp 8kV
6
12
4
14 .07
ON
Cat.A
Ip(xIr)
Ii(X100A)
8
10
.2
.1
7
8
10 .06
Ui690V
Ir
TL
TS(S)
IS(xIr)
3.5
3
2.5
100 2
80
Ip
In 100A
RE100
TL(S)
Ir(A)
80
MITSUBISHI ELECTRIC
PUSH TO TRIP
.10
T
MODEL
опция
60
100 12
50/60Hz
100
3.5
3
2.5
2
4 5 6
.1
7
8
10 .06
Ir
TL
TS(S)
IS(xIr)
80
Ip
In 100A
RE100
TL(S)
Ir(A)
80
63
стандартный
EN60947-2
40°C
Icu/Ics
8/8kA
22/22kA
30/30kA
36/36kA
36/36kA
85/85kA
20/20kA
3P
POLE
T
.10
Is
Ii
70%
Ts
.3
PAL
OVER
Ip(xIr)
Ii(X100A)
8
10
.2
6
12
4
14 .07
.10
опция
Возможные виды подключения
Типоразмер
Спереди (стандарт)
Сзади
Рамочные клеммы
32–250 A
쏹
쏹
쏹
400–800 A
쏹
쏹
—
쏹
1000–1600 A
쏹
—햳
—
—햳
Только для типоразмеров 125/160/250 A
햳
6
По запросу, монтируется на заводе-изготовителе.햲
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
햲
Вставной монтаж
쏹
햲
왎 Принадлежности для подключения
Принадлежности для заднего подключения ST
Вставные принадлежности PM
Обозначение
Полюсов Тип выключателя
Кат. №
Обозначение
Полюсов Тип выключателя
ST-05SW3
3
146441
PM-05SW3
3
ST-05SW4
4
146442
PM-05SW4
4
ST-2GSW3
3
139591
PM-2GSWIP3
3
ST-2GSW4
4
139592
PM-2GSWIP4
4
ST-4SW3
3
205956
PM-4SW3
3
ST-4SW4
4
205957
PM-4SW4
4
ST-6SW3
3
205958
PM-6SW3
3
ST-6SW4
4
205959
PM-6SW4
4
ST-8SW3
3
205960
PM-8SW3
3
ST-8SW4
4
205961
PM-8SW4
4
Кат. №
Упаковочная единица
139593
1 комплект = 3 шт.
139594
1 комплект = 4 шт.
NF/DSN32–63
NF/DSN125–250
NF/DSN400
NF/DSN630
NF/DSN800
Класс защиты
NF/DSN32–63
—
NF/DSN125–250
IP20
NF/DSN400
—
NF/DSN630
—
NF/DSN800
—
Кат. №
146443
146444
137511
137512
205962
205963
205964
205965
205966
205967
Рамочные клеммы SL
Обозначение
Полюсов Тип выключателя
SL-2GSW3
3
SL-2GSW4
4
NF/DSN125–250
Сечение подсоеденяемого Пригодность
провода
2.5–185 мм2
Cu/Al
Прочие исполнения по запросу
MITSUBISHI ELECTRIC
63
/// WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
왎 Выносная рукоятка на дверь шкафа (тип V)
Назначение
MITSUBISHI
MODEL
Ue
690VAC
525VAC
500VAC
440VAC
380/415VAC
230VAC
300VAC
NF125-SGW
In
EN60947-2
40°C
Icu/Ics
8/8kA
22/22kA
30/30kA
36/36kA
36/36kA
85/85kA
20/20kA
IEC60947-2
JIS C 8201-2
OFF
NO-FUSE BREAKER
100A
Ir 63-100A
Выносная рукоятка на дверь шкафа (тип V) позволяет управлять
выключателем, установленным в распределительном шкафу, не
открывая дверь. Выключатель можно запереть только в выключенном положении, максимум тремя навесными замками (макс.
диаметр дужки 8 мм, не входят в комплект).
Дверь шкафа можно открыть только в том случае, если выключатель находится в выключенном положении. При включенном
положении дверь заперта.
Выносная рукоятка на дверь шкафа (тип V) предлагается в следующих цветовых сочетаниях:
рукоятка и передняя сторона черные, красно-желтые
или красно-черные, см. также следующую таблицу.
3P
POLE
Uimp 8kV
Ui690V
ON
Cat.A
MITSUBISHI ELECTRIC
PUSH TO TRIP
T
MODEL
RE100
60
100 12
50/60Hz
80
100
3.5
3
2.5
2
4 5 6
TL
TS(S)
IS(xIr)
TL(S)
Ir(A)
80
63
.1
7
8
10 .06
Ir
Ip
In 100A
Is
Ii
.3
OVER
Ip(xIr)
Ii(X100A)
8
10
.2
PAL
70%
Ts
6
12
4
14 .07
.10
TR
IP
P
ON
ED
T
SE
OFF
앬 Класс защиты (в соответствии с IEC/EN 60 529):
см. таблицу
RE
PUSH
TO
TRIP
Пример:
дверь электрошкафа
Технические данные
Тип выключателя
V05SWN
V05SWEN
V2GSWN
V2GSWEN
NF/DSN125/160/250SGW/HGW
NF/DSN32–63
V2GUWN
V2GUWEN V4SW
NF125/250-RGW/UGW
V4SWE
NF/DSN400–630
V8SW
V8SWE
V101
NF/DSN800
V101E
NF/DSN1000–1600
Цвет: рукоятка/передняя сторона черный
красный/
желтый
черный
красный/
желтый
черный
красный/
желтый
черный
красный/
желтый
черный
красный/
желтый
черный
красный/
желтый
Класс защиты
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP50
IP50
Кат. №
146457
146458
137513
139627
139626
139628
203761
203762
203763
203764
11659
11663
왎 Поворотная рукоятка на автоматический выключатель (тип R)
Назначение
MITSUBISHI
In
100A
Ir 63-100A
ON
OFF
Ue
690VAC
525VAC
500VAC
440VAC
380/415VAC
230VAC
300VAC
3P
POLE
Uimp 8kV
Ui690V
ON
Cat.A
MITSUBISHI ELECTRIC
OFF
PUSH TO TRIP
MODEL
RE100
Тип выключателя
60
100 12
T
80
100
3.5
3
2.5
2
4 5 6
50/60Hz
TL
PU
TS(S)
SH
TO
TR
.1
IP
7
8
10 .06
Ir
Ip
In 100A
IS(xIr)
TL(S)
Ir(A)
80
63
Технические данные
Поворотная рукоятка на автоматический выключатель (тип R)
монтируется непосредственно на автоматическом выключателе. Выключатель можно запереть только в выключенном
положении, максимум тремя навесными замками (макс. диаметр дужки 8 мм, не входят в комплект).
Поворотная рукоятка на автоматический выключатель (тип R)
предлагаются в следующих цветовых сочетаниях:
рукоятка и передняя сторона черные, красно-желтые
или красно-черные, см. также следующую таблицу.
EN60947-2
40°C
Icu/Ics
8/8kA
22/22kA
30/30kA
36/36kA
36/36kA
85/85kA
20/20kA
IEC60947-2
JIS C 8201-2
ED
TR
IP
P
NO-FUSE BREAKER
MODEL
NF125-SGW
T
SE
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Выносная рукоятка на дверь шкафа (тип V)
RE
6
앬 Длину оси можно изменять.
Is
Ii
70%
Ts
Ii(X100A)
8
10
.2
.3
PAL
OVER
Ip(xIr)
6
12
4
14 .07
.10
Поворотная рукоятка на автоматический выключатель (тип R)
R2GSWN
R2GSWEN
R2GUWN
R2GUWEN
NF/DSN125/160/250-SGW/HGW NF125/250-RGW/UGW
R4SW
R4SWE
NF/DSN400–630
R8SW
R8SWE
NF/DSN800
R101
R101E
NF/DSN1000–1600
Цвет: рукоятка/передняя сторона черный
красный/
желтый
черный
красный/
желтый
черный
красный/
желтый
черный
красный/
желтый
черный
красный/
желтый
Кат. №
139624
139623
139625
203765
203766
203767
203769
11620
11623
64
139622
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
왎 Устройства блокировки для рычагов переключателей
Назначение
Это приспособление служит для запирания рычага против
недозволенного переключения с помощью навесного замка.
Защитные функции выключателя действуют всегда – независимо
от того, заперт его рычаг или нет.
Предлагаются устройства для запирания различных исполнений.
LC-2GSW
앬 Все устройства блокировки применимы для
3- и 4-полюсных выключателей.
앬 Навесной замок в комплект не входит.
앬 Более подробная информация по запросу.
Устройство блокировки рычага LC
앬 Устройство блокировки рычага LC можно использовать и без
HLF-2GSW
навесного замка – в качестве крышки для управляющего
рычага.
Устройство блокировки HL
앬 Устройство блокировки HL можно использовать для
3- и 4-полюсных выключателей.
앬 Без навесного замка это устройство можно использовать
в качестве крышки для управляющего рычага.
앬 Устройства блокировки типа HLF служат для запирания против
HLF3-2GSW
недозволенного включения, а устройства блокировки типа
HLN – против недозволенного выключения выключателя.
앬 С помощью устройства блокировки HLF3 выключатель
можно запереть против недозволенного переключения
тремя навесными замками.
앬 Устройства блокировки типа HLS служат для запирания против недозволенного включения.
Обозначение
Тип выключателя
Кат. №
LC-05SW
NF/DSN32–63
146453
LC-2GSW
NF/DSN125–250
139613
HLF-05SW
NF/DSN32–63
146454
HLF-2GSW
NF/DSN125–250
139614
HLF3-2GSW
NF/DSN125–250
139615
HLN-05SW
NF/DSN32–63
146455
HLN-2GSW
NF/DSN125–250
139616
HLS-05SW
NF/DSN32–63
146456
HLS-2GSW
NF/DSN125–250
139617
HL-4SW
NF/DSN400–800
205975
HL-10SW
NF/DSN100–1600
205976
HL-4SW
MITSUBISHI ELECTRIC
65
6
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
HLS-2GSW
/// WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Электроприводы – обзор
Приводы с пружинным энергоаккумулятором MDS
MITSUBISHI
Ue
690VAC
525VAC
500VAC
440VAC
380/415VAC
230VAC
300VAC
NF125-SGW
100A
Ir 63-100A
EN60947-2
40°C
Icu/Ics
8/8kA
22/22kA
30/30kA
36/36kA
36/36kA
85/85kA
20/20kA
MITSUBISHI
NO-FUSE BREAKER
MODEL
NF400-SEP
JIS
Ue
550VAC
460VAC
220VAC
OFF
ON
Uc
K1
K1
K1
K2
K2
SW1
K2
K3
Uc
K3
Circuit
S1
P2
P1
K3
MITSUBISHI ELECTRIC
PUSH TO TRIP
S2
ON
Cat.A
Icu/Ics
10/10kA
30/30kA
42/42kA
45/45kA
85/85kA
40°C
400A
Power
P1
Supply
P2
S1
S2
S4
OFF
Uimp 8kV
Ui690V
Icn
35kA
50kA
85kA
IEC 60947-2
EN 60947-2
3P
POLE
S4
In
Operating
MODEL
IEC60947-2
JIS C 8201-2
OFF
NO-FUSE BREAKER
3P
POLE
400
690VAC
Ui
50 - 60Hz
63
100 12
50/60Hz
4 5 6
.1
7
8
10 .06
Is
Ii
70%
Ts
.3
PAL
OVER
Control circuit
voltage should be
supplied to P1
and P2 terminals.
Ip(xIr)
Ii(X100A)
8
10
.2
6
12
4
14 .07
50kA
85kA
ON
Ir
TL
TS(S)
IS(xIr)
3.5
3
2.5
100 2
80
Ip
In 100A
RE100
60
500VAC
250VAC
8kV
Uimp
T
MODEL
TL(S)
Ir(A)
80
.10
PUSH TO TRIP
P1
S1
P2
S2
MITSUBISHI ELECTRIC
S4
300
250
350 3.5
3
2.5
400 2
220
200
TEST
T
TL
MODEL
MITSUBISHI
POWER SUPPLY MODULE
MODEL
SERIAL:
MSDBA-NF25GSW
A0106
MDSPSA240-SW
CONTROLL CIRCUIT
80
.1
Ir
Ip
100 .06
12
Is
Ii
4 5 6
8
TL(sec)
10
7 6
8
10 4
12
14
16
Ii(X400A)
IS(xIr)
Ir(A)
60
.2
.3
TS(sec)
.10
.07
Ip(xIr)
Ts
햳
Pull
VOLTAGE
AC100-240V/DC100-250V
NO-FUSE BREAKER
NF250-SGW
ON
MODEL
Push to
ON
AUTO
Push to
OPEN
(TRIP)
MANU
50/60Hz
Uimp 8kV
Ui 690V
Cat.A
IEC60947-2
JIS C 8201-2
EN60947-2
40°C
Icu/Ics
8/8kA
22/22kA
30/30kA
36/36kA
36/36kA
85/85kA
Ue
690VAC
525VAC
500VAC
440VAC
380/415VAC
230VAC
(MANU)
Discharge
햲
Push
MITSUBISHI ELECTRIC
RATED CURRENT
250 A
OFF
привод с пружинным энергоаккумулятором MDSAD240-NF2GSWE
и выключатель NF250-SGW
Технические данные
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
6
Серия NF-S/H
Тип выключателя 햲
Серия NF-R/U
Ном. напряжение (В)
(доп. ном. диапазон напряжения: 85–110 %) 햳
Рабочий ток
(A, действ.) 햴
пост.
пер.
100/110 B
100/110 B
200/200 B
ВКЛ.
ВЫКЛ.
Процесс взвода
Потребляемая мощность (ВА)
Электрическая прочность (В)
Время
выполнения (с)
햲
햳
햴
MDSD.../MDSA...
NF125-SGW/HGW
NF160-SGW/HGW
NF250-SGW/HGW
NF125-RGW/UGW
NF250-RGW/UGW
24 В пост. т.
48–60 В пост. т.
100–240 В пер. т./100–250 В пост. т.
0.20
0.50
0.35
0.05–0.1 (с самоблокировкой)
Макс. 0.6 (с самоблокировкой)
Макс. 1.2
150
1500
привод с пружинным
энергоаккумулятором MDS-4SWA110
и выключатель NF400-SEW
MDS-4.../8...
NF400-SEW/HEW/REW
NF630-SEW/HEW/REW
NF800-SEW/HEW/REW
MDS-16...
NF1000-SEW
NF1250-SEW
NF1600-SEW
NF400-UEW, NF800-UEW
—
100/110 В пер. т., 200/220 B (240 В пер. т.)
100/110 В пост. т. (125 В пост. т.)
100/110 В пер. т., 200/220 B (240 В пер. т.)
100/110 В пост. т. (125 В пост. т.)
ВЫКЛ.: 1.0 (3.0)
ВКЛ.: 8.0
ВЫКЛ.: 1.0 (3.0)
ВКЛ.: 10.0
ВЫКЛ.: 0.5 (1.5)
ВКЛ.: 8.0
0.05
Макс. 3 (с самоблокировкой)
—
700
1500
ВЫКЛ.: 1.0 (3.0)
ВКЛ.: 9.0
ВЫКЛ.: 1.0 (3.0)
ВКЛ.: 10.0
ВЫКЛ.: 0.5 (1.5)
ВКЛ.: 8.0
0.07
Макс. 3 (с самоблокировкой)
—
700
1500
Применим и для выключателей нагрузки DSN.
Значения в скобках (...) относятся только к особым исполнениям, для которых необходим внешний резистор.
Обратитесь к региональному дилеру MITSUBISHI ELECTRIC.
Значение в скобках (...) означает ток включения.
Общие меры предосторожности при обращении с электроприводами
Автоматический сброс
앬 Привод не следует переключать
앬 Указатель на приводе непосредст-
более 10 раз подряд (при этом под
переключением подразумевается
любая операция – как включение,
так и выключение).
앬 Рабочее напряжение должно составлять 85...110 % от номинального.
венно показывает текущее состояние выключателя: ON (включен), OFF
(выключен) и TRIPPED (расцеплен).
앬 Электрическая прочность привода
равна 1500 В. Если в связи с проверкой электрической прочности иных
устройств выполняется испытание
напряжением более 1500 В, то перед
этим необходимо отсоединить
клеммы от "A" до "E".
Если автоматический выключатель требуется оснастить возможностью автоматического сброса, то для этого следует применять
дополнительный аварийный контакт (AL).
В этом случае после срабатывания
выключатель автоматически сбрасывается в положение "OFF", из которого его
можно снова включить.
Если установлен расцепитель минимального напряжения UVT, то возможность
автоматического сброса имеется при применении UVT синхронного замыкания.
앬 Дополнительная информация по
запросу.
66
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
왎 Привод с пружинным энергоаккумулятором MDS
Power
P1
Supply
P2
S1
S2
S4
OFF
ON
Uc
Operating
S4
K1
K2
K2
K2
K3
Uc
K3
K3
S1
P2
P2
P1
P1
MITSUBISHI
MODEL
IEC60947-2
JIS C 8201-2
OFF
NO-FUSE BREAKER
NF125-SGW
MITSUBISHI
POWER SUPPLY MODULE
In
100A
MODEL
MDSPSA240-SW
VOLTAGE
CONTROLL CIRCUIT
Ir 63-100A
Ue
690VAC
525VAC
500VAC
440VAC
380/415VAC
230VAC
300VAC
привод с пружинным
энергоаккумулятором
MDS.....-NF2GSWE
и выключатель NF250-SGW
S4
S2
EN60947-2
40°C
Icu/Ics
8/8kA
22/22kA
SW
MODEL MSDBA-NF25G
30/30kA
36/36kA
SERIAL: A0106
36/36kA
85/85kA
20/20kA
привод с пружинным
энергоаккумулятором
MDS-4SW....
и выключатель NF400-SEW
햳
Pull
MITSUBISHI
AC100-240V/DC100-250V
NO-FUSE BREAKER
3P
POLE
Uimp 8kV
Ui690V
NO-FUSE BREAKER
MODEL
NF250-SGW
ON
Cat.A
ON
T
MODEL
RE100
TL(S)
Ir(A)
80
63
60
100 12
3.5
3
2.5
100 2
80
Ir
Ip
In 100A
50/60Hz
AUTO
TS(S)
IS(xIr)
4 5 6
Ts
Ii(X100A)
8
Push to
OPEN
.1
7
8
10 .06
MANU
Is
TL
.2
.3
(TRIP)
6
4
MODEL
Ui 690V MITSUBISHI
Cat.A
EN60947-2
IEC60947-2
40°C
JIS C 8201-2
Icu/Ics
Ue
8/8kA
690VAC
22/22kA
525VAC
OVER
PAL
70%
30/30kA
Ii
500VAC
36/36kA
440VAC Ip(xIr)
36/36kA
380/415VAC
10
85/85kA
230VAC
12
NF400-SEP
400A
50/60Hz
Uimp 8kV
ELECTRIC
Push to
PUSH TO TRIP
ON
OFF
50 - 60Hz
ON
햲
Push
MITSUBISHI ELECTRIC
14 .07
.10
PUSH TO TRIP
RATED CURRENT
MITSUBISHI ELECTRIC
250 A
300
250
350 3.5
3
2.5
400 2
220
200
TL
Схема подключения MDS....-NF2GSWE
S2
TEST
80
c)
sec)
TL(se
TL(sec)
Ii
.1
100 .06
12
Is
4 5 6
8
10
7 6
8
10 4
12
14
16
Ii(X400A)
xIr)
IS(xI
IS(xIr)
Ir(A)
60
.2
.3
c)
sec)
TS(se
TS(sec)
.10
.07
xIr)
Ip(xI
Ip(xIr)
Ts
Схема подключения для MDS-4/8/16 S.....
привод с пружинным
энергоаккумулятором
S1
OFF
Ir
Ip
P2
50kA
85kA
500VAC
250VAC
8kV
Uimp
Discharge
T
P1
Icu/Ics
10/10kA
30/30kA
42/42kA
45/45kA
85/85kA
40°C
400
690VAC
Ui
Icn
35kA
50kA
85kA
IEC 60947-2
EN 60947-2
3P
POLE
(MANU)
JIS
Ue
550VAC
460VAC
220VAC
OFF
привод с пружинным
энергоаккумулятором
S4
AL
ВКЛ.
ВЫКЛ.
P2
(DC-)
аварийный контакт
(контакт AL-a)
для автоматического
сброса
P1
S4
S1
ВКЛ.
сброс
сброс
Для автоматического сброса
необходима дополнительная цепь,
изображенная пунктиром.
управляющее
напряжение
Привод с пружинным энергоаккумулятором
Электрический режим
При нажатии на кнопку "Вкл." катушка активирует деблокирующий механизм, врезультате чего пружинный энергоаккумулятор
включает автоматический выключатель.
При нажатии кнопки "ВЫКЛ." реле запускает
двигатель, автоматический выключатель
отключается и пружина снова взводится.
Ручной режим
Принажатиинамеханическуюкнопку"ВКЛ."
(с передней стороны двигателя) деблокирующий механизм освобождается и пружинный энергоаккумулятор замыкает
автоматический выключатель.
Обозначение
MDSD024-NF2GSWE
MDSD060-NF2GSWE
MDSAD240-NF2GSWE
NF/DSN125–250
Для автоматического сброса
необходима дополнительная цепь,
изображенная пунктиром.
управляющее
напряжение
Выключение и сброс
Для выключения привода (его возврата
в исходное состояние) на пружину можно
воздействовать вручную. Для этого следует приблизительно 10 раз повернуть рукоятку вперед-назад. В результате пружинный энергоаккумулятор снова взводится.
Меры предосторожности во время
электрического режима
Перед монтажом на выключателе или
демонтажом с выключателя привод следует вернуть в разгруженное состояние
после расцепления выключателя.
Привод имеет указатель "TRIPPED"
("расцеплен"). Выключение кнопкой
"Выкл." длится менее 3 секунд.
Подходит для силового выключателя
Если автоматический выключатель требуется быстро отключать дистанционным способом, то для этого следует применять дистанционный расцепитель
(SHT) или расцепитель минимального
напряжения (UVT).
Привод оснащен реле для предотвращения непрерывной автоколебательной работы.
Контрольная схема
Для автоматического сброса необходима
дополнительная схема, изображенная
пунктиром (не входит в комплект).
앬 Дополнительная информация по
запросу.
Номинальное напряжение
24 В пост. т.
48–60 В пост. т.
100–240 В перем. т./100–250 В пост. т.
Кат. №
139583
139584
137514
MDS-4SWA110
MDS-4SWA240
MDS-4SWD110
NF/DSN400–630
100–110 В пер. т.
230 В пер. т.
100–110 В пост. т.
205968
205969
205970
MDS-8SWA110
MDS-8SWA240
MDS-8SWD110
NF/DSN800
100–110 В пер. т.
230 В пер. т.
100–110 В пост. т.
205971
205972
205973
MDS-16SSA110
MDS-16SSA220
MDS-16SSD110
NF/DSN1000–1600
100–110 В пер. т.
230 В пер. т.
100–110 В пост. т.
11463
9430
11464
MITSUBISHI ELECTRIC
аварийный контакт
AL (контакт AL-a)
для автомати ческого
сброса
ВЫКЛ.
67
6
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
K1
K1
SW1
Circuit
S2
Control circuit
voltage should be
supplied to P1
and P2 terminals.
S1
/// WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
왎 Клеммные крышки
Назначение
клеммная крышка,
тип TCS
Клеммные крышки гарантируют защиту от случайного прикосновения к токоведущим деталям.
Они предлагаются в различных исполнениях:
앬 для переднего подключения, короткого TC или
автоматический
выключатель
NF250-SGW
MITSUBISHI
MODEL
In
IEC60947-2
JIS C 8201-2
OFF
NO-FUSE BREAKER
Ue
690VAC
525VAC
500VAC
440VAC
380/415VAC
230VAC
300VAC
NF125-SGW
100A
Ir 63-100A
EN60947-2
40°C
Icu/Ics
8/8kA
22/22kA
30/30kA
36/36kA
36/36kA
85/85kA
20/20kA
앬
앬
앬
앬
앬
длинного TC , TTC исполнения (см. рис.)
для заднего подключения, закрытого исполнения BTC
для вставного подключения, исполнение PTC
Комплект состоит из двух крышек.
Цвет: TCS/TCL/BTC и PTC – белый; TCN – прозрачный
Прочие типы и подробная информация – по запросу.
3P
POLE
Uimp 8kV
Ui690V
ON
Cat.A
MITSUBISHI ELECTRIC
PUSH TO TRIP
T
MODEL
RE100
60
100 12
50/60Hz
80
100
3.5
3
2.5
2
4 5 6
TL
TS(S)
IS(xIr)
TL(S)
Ir(A)
80
63
.1
7
8
10 .06
Ir
Ip
In 100A
Is
Ii
70%
Ts
.3
PAL
OVER
Ip(xIr)
Ii(X100A)
8
10
.2
6
12
4
14 .07
.10
укороченные клеммные крышки TCS
6
Клеммные крышки TCS, укороченные
Клеммные крышки TTC, удлиненные
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
(1 комплект = 2 штуки)
(1 комплект = 2 штуки)
Обозначение
Полю- Тип выключателя Цвет
сов
TCS-05SW3W
3
TCS-05SW4W
4
TCS-2GSW3W
3
TCS-2GSW4W
4
NF/DSN32–63
NF/DSN125–250
удлиненные клеммные крышки TCL, TTC
Белый
Белый
Класс
защиты
IP20
IP40
Кат. №
Обозначение
Полю- Тип выключателя Цвет
сов
146447
TTC-2GSW3
3
146448
TTC-2GSW4
4
NF/DSN125–250
Класс
защиты
Прозрачный IP40
Кат. №
139611
139612
139605
139606
Клеммные крышки BTC, для заднего подключения
(1 комплект = 2 штуки)
Клеммные крышки TCL, удлиненные
Обозначение
Полю- Тип выключателя Цвет
сов
(1 комплект = 2 штуки)
Обозначение
Полю- Тип выключателя Цвет
сов
TCL-05SW3W
3
TCL-05SW4W
4
TCL-2GSW3W
3
TCL-2GSW4W
4
TCL-4SW3
3
TCL-4SW4
4
TCL-8SW3
3
TCL-8SW4
4
TCL-8UW3
3
TCL-8UW4
4
TCL-10SW3
3
TCL-10SW4
4
68
NF/DSN32–63
NF/DSN125–250
NF/DSN400–630
NF/DSN800
NF/DSN800
Белый
Белый
Черный
Прозрачный
Класс
защиты
IP20
IP40
IP20
Прозрачный IP20
Прозрачный IP20
NF/DSN1000–1250 Прозрачный IP20
(крепление винтами)
BTC-05SW3W
3
Кат. №
BTC-05SW4W
4
146445
BTC-2GSW3W
3
146446
BTC-2GSW4W
4
139603
BTC-4SW3
3
139604
BTC-4SW4
4
205977
BTC-8SW3
3
205978
BTC-8SW4
4
Класс
защиты
NF/DSN32–63
Белый
IP20
NF/DSN125–250
Белый
IP40
NF/DSN400–630
Прозрачный IP20
NF/DSN800
Прозрачный IP20
Кат. №
146449
146450
139607
139608
205985
205986
205987
205988
205979
205980
205981
Клеммные крышки PTC, для вставной аппаратуры,
3-полюсные
205982
(1 комплект = 2 штуки)
205983
Обозначение
Полю- Тип выключателя Цвет
сов
PTC-05SW3W
3
PTC-05SW4W
4
PTC-2GSW3W
3
PTC-2GSW4W
4
205984
Класс
защиты
NF/DSN32–63
Белый
IP20
NF/DSN125–250
Белый
IP40
Кат. №
146451
146452
139609
139610
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
왎 Механическая блокировка MI
(передняя)
Назначение
Механическая блокировка надежно
предотвращает параллельное включение двух выключателей.
BISHI
5-SGW
0A
00A
MITSUBISHI
EN60947-2
40°C
Icu/Ics
8/8kA
22/22kA
30/30kA
36/36kA
36/36kA
85/85kA
20/20kA
IEC60947-2
JIS C 8201-2
Ue
690VAC
525VAC
500VAC
440VAC
380/415VAC
230VAC
300VAC
REAKER
IEC6094
JIS C 82
Ue
690VAC
525VAC
500VAC
440VAC
380/415V
230VAC
300VAC
NO-FUSE BREAKER
MODEL
NF125-SGW
100A
In
Ir 63-100A
Uimp 8kV
Ui690V
Cat.A
PUSH TO TRIP
USH TO TRIP
RE100
Ir(A)
60
80
100
3.5
3
2.5
2
4 5 6
TL
TS(S)
.1
7
8
10 .06
.2
.3
Is
Ii
70%
PAL
RE100
OVER
In 100A
14 .07
Ir(A)
Ip(xIr)
50/60Hz
IS(xIr)
TL(S)
80
60
100 12
63
.10
80
100
3.5
3
2.5
2
4 5 6
TL
TS(S)
.1
7
8
10 .06
Ir
Ip
Ts
Ii(X100A)
8
10
6
12
4
T
MODEL
Ir
Ip
50/60Hz
IS(xIr)
TL(S)
0
100 12
In 100A
Технические данные
MI-05SW3
Для двух выключателей
следующих типоразмеров
Кат. №
MI-4SW3
MI-8SW3
MI-10SW3
MI-16SW3
125/160/250 AF 400 AF
630–800 AF
1000–1250 AF
1600 AF
139619
205991
205993
205995
MIT
MITSUBISHI ELECTRIC
T
MODEL
Механическая блокировка для 3-полюсных выключателей
3P
POLE
3P
Uimp 8kV
Блокирующееустройстволегкомонтируется
наавтоматическихвыключателяхспередним,заднимиливставнымподключением.
앬 Более подробная информация по
запросу.
.2
.3
Is
Ii
70%
Ts
Ii(X100A)
8
10
6
12
4
Ip(x
14 .07
205989
Механическая блокировка для 4-полюсных выключателей
Технические данные
MI-2SW4
Для двух выключателей
следующих типоразмеров
Кат. №
MI-4SW4
MI-8SW4
MI-10SW4
MI-16SW4
125/160/250 AF 400 AF
630–800 AF
1000–1250 AF
1600 AF
139620
205992
205994
205996
205990
왎 Изолирующие перегородки (стандартные)
Назначение
MODEL
In
IEC60947-2
JIS C 8201-2
OFF
Ue
690VAC
525VAC
500VAC
440VAC
380/415VAC
230VAC
300VAC
NF125-SGW
100A
Ir 63-100A
EN60947-2
40°C
Icu/Ics
8/8kA
22/22kA
30/30kA
36/36kA
36/36kA
85/85kA
20/20kA
3P
POLE
Uimp 8kV
Ui690V
ON
Cat.A
MITSUBISHI ELECTRIC
PUSH TO TRIP
T
MODEL
RE100
63
60
100 12
3.5
3
2.5
100 2
80
4 5 6
TL
TS(S)
.1
7
8
10 .06
Ir
Ip
50/60Hz
IS(xIr)
TL(S)
Ir(A)
80
In 100A
Is
Ii
70%
Ts
.3
PAL
OVER
Ip(xIr)
Ii(X100A)
8
10
.2
6
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
MITSUBISHI
NO-FUSE BREAKER
Изолирующие перегородки предотвращают короткие замыкания, которые могут
возникнуть из-за токов утечки по поверхности (скользящего разряда) или пыли.
Все выключатели серийно поставляются
с изолирующими перегородками.
6
12
4
14 .07
.10
왎 Адаптер для монтажа на стандартную DIN-рейку
Назначение
Этот адаптер позволяет крепить силовые выключатели путем их фиксации на
стандартной DIN-рейке.
MITSUBISHI ELECTRIC
Технические данные
DIN-05SW
Для 3-полюсных автоматических
выключателей
NF/DSN32–63
Кат. №
146459 (в упаковке 10 шт.)
Этот адаптер пригоден для 3-полюсных
силовых выключателей NF/DSN32-63.
69
/// WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
왎 Тестер для электронных выключателей
Назначение
Контрольные приборы служат для проверки функционирования электронного расцепляющего устройства.
MITSUBISHI
IEC60947-2
JIS C 8201-2
OFF
NO-FUSE BREAKER
MODEL
NF125-SGW
Ue
690VAC
525VAC
500VAC
440VAC
380/415VAC
230VAC
300VAC
In 100A
Ir 63-100A
EN60947-2
40°C
Icu/Ics
8/8kA
22/22kA
30/30kA
36/36kA
36/36kA
85/85kA
20/20kA
3P
POLE
Uimp 8kV
Ui690V
ON
Cat.A
MITSUBISHI ELECTRIC
PUSH TO TRIP
T
MODEL
T
RE100
TL(S)
Ir(A)
80
63
60
100 12
50/60Hz
80
100
3.5
3
2.5
2
4 5 6
TL
TS(S)
IS(xIr)
.1
7
8
10 .06
Is
Ii
70%
Ts
.3
PAL
Ip(xIr)
Ii(X100A)
8
10
.2
Технические данные
Y-250
Для электронных выключателей
100 A–1600 A
Кат. №
68181
Ir
Ip
In 100A
6
12
4
14 .07
OVER
.10
000
L 30
POWER
ON
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
6
70
MITSUBISHI ELECTRIC
WSS /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
WSS – ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
6
MITSUBISHI ELECTRIC
71
/// MS-N /// ОБЗОР
왎 Характеристики контакторов
Описание контакторов
Главные преимущества:
индикация устройства
подавления помех
клеммы катушки
앬 Простота установки и подключения
앬 Простота осмотра
앬 Встроенное устройство подавления
помех
монтажный паз
앬 Безопасное и легкодоступное располо-
жение клемм
клеммы
подвода
напряжения
защелка на
DIN-рейку
앬 Использование термостойких пласти-
ков для укрепления перегородок
앬 Катушка с низким энергопотреблением
앬 Улучшенный электромагнит
кнопка сброса
обозначение
модели
(постоянного тока с AC управлением)
앬 Снижение помех катушки
앬 Соответствие стандартам МЭК 947-4-1 и EN
앬 Установка контакторов см. стр. 91.
клеммы дополнительных
контактов
номинальный ток (Ith)
Использование контакторов
MS-N – ОБЗОР
7
Контакторы от S-N10CX до S-N65CX
могут быть смонтированы на
DIN-рейку 35 мм.
Для контакторов поставляются следующие принадлежности:
앬 Стандартные защелкивающиеся
блок-контакты для лицевого монтажа (4 и 2 контакта)
앬 Блок-контакты сигналов низкого
уровня для лицевого монтажа
앬 Защелкивающиеся блок-контакты
для бокового монтажа
앬 Устройства подавления помех
(на варисторах или управляемых
выпрямителях)
앬 Устройства подавления помех со
светодиодом
앬 Механические блокировки
Компактная дугогасительная камера и расположение магнита позволяют значительно уменьшить габаритные размеры.
Номинал катушки читаем, даже если контактор вмонтирован в панель.
Контакты доступны для осмотра после
снятия защитной крышки.
Широкий диапазон используемых
катушек
Количество различных типов катушек
было сокращено на 2/3, т.к. нет необходимости заменять катушку для различных частот. Катушка теперь выдерживает большие скачки напряжения.
развдвоенный блок-контакт
внутренняя цепь электромагнита
контактная пружина
C
пер. т.
R
катушка
Coil
раздвоенный подвижной
контакт
стационарный контакт
72
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N /// ОБЗОР ///
интерфейс постоянного тока
устройство подавления помех
механические
блокировки
защелкивается сверху
S-N쏔쏔CX
защелкивается сбоку
защелкивается сбоку
54
блок-контакты бокового монтажа
54
лицевой монтаж
блок-контакт для сигналов низкого уровня
блок-контакты (4 шт.)
блок-контакты (2 шт.)
пневмотаймер
7
MS-N – ОБЗОР
защитная крышка
TH-N쏔쏔쏔CX
монтажный переходник
для реле тепловой защиты
UN-HZ12CX
индикатор срабатывания
дистанционный
сброс теплового реле
MITSUBISHI ELECTRIC
защитная крышка
73
/// MS-N /// ОБЗОР
Характеристики контакторов для трехфазных электродвигателей по категории МЭК
Перем. упр. ток S-N10CX
S-N11CX
S-N12CX
Силовой
контактор
Пост. управл. ток —
SD-N11CX
SD-N12CX
380–440 В пер. т.
кВт 4
5.5
5.5
Ном. ток термич. устойч. Ith
A 20
20
20
Встроенные дополнительные
1 НО или 1 НЗ
1 НО или 1 НЗ
1 НО + 1 НЗ
контакты
S-N10CX
—
Соедин. элемент
MS-N – ОБЗОР
7
S-N11CX
SD-N11CX
S-N12CX
SD-N12CX
74
S-N20CX
—
11
32
S-N21CX
SD-N21CX
11
32
S-N25CX
—
15
50
S-N35CX
SD-N35CX
18.5
60
—
1 НО + 1 НЗ
2 НО + 2 НЗ
2 НО + 2 НЗ
2 НО + 2 НЗ
S-N20CX
—
—
—
Реле тепловой защиты
Тип
TH-N12KPCX
Диапазон
0.1–13 A
регулирования
Промежуточные реле
Перем. управл. ток
Дополнит. контакты
S-N18CX
—
S-N18CX
—
7.5
25
SR-N4CX 4A
4 НО
S-N21CX
SD-N21CX
S-N25CX
—
S-N35CX
SD-N35CX
UN-TH21CX
UN-TH25CX
TH-N18KPCX
TH-N20KPCX
TH-N20TAKPCX
1–18 A
0.2–22 A
18–40 A
SR-N4CX 3A1B
3 НО, 1 НЗ
SR-N4CX 2A2B
2 НО, 2 НЗ
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N /// ОБЗОР ///
Характеристики контакторов для трехфазных электродвигателей по категории МЭК
S-N50CX
S-N65CX
S-N80
S-N95
S-N125
S-N150
SD-N50
SD-N65
SD-N80
SD-N95
SD-N125
SD-N150
22
30
45
55
60
75
80
100
135
150
150
200
2 НО + 2 НЗ 2 НО + 2 НЗ
2 НО + 2 НЗ
2 НО + 2 НЗ
2 НО + 2 НЗ
2 НО + 2 НЗ
S-N180
—
90
260
2 НО + 2 НЗ
JEM 1038
NK 98T405
AC3 1 1-0
kW
V~
220 19
440 37
550 45
MITSUBISHI ELECTRIC
S-N300
SD-N300
160
350
2 НО + 2 НЗ
S-N400
SD-N400
220
450
2 НО + 2 НЗ
S-N600
SD-N600
330
800
2 НО + 2 НЗ
S-N800
SD-N800
440
1000
2 НО + 2 НЗ
JEM 1038
NK 98T408
AC3 1 1-0
V~ kW
220 37
440 75
550 90
IEC
60947-4-1
DIN VDE
BS EN AC-3
kW
V~
240 22
440 45
500 45
690 45
S-N80
S-N220
SD-N220
132
260
2 НО + 2 НЗ
S-N150
BH762Y900H03
MITSUBISHI ELECTRIC
IEC
60947-4-1
VDE
DIN
BS EN AC-3
V~ kW
240 45
440 75
500 90
90
690
BH782Y900H03
MITSUBISHI ELECTRIC
S-N50CX
SD-N50
BH559N350
S-N65CX
SD-N65
S-N80
SD-N80
Пер. упр. ток: BH569N350
Пост. упр. ток: BH569N352
S-N95
SD-N95
S-N125
SD-N125
BH579N355
S-N150
SD-N150
BH589N355
S-N180
—
S-N220
SD-N220
—
S-N300
SD-N400
S-N400
SD-N400
—
S-N600
SD-N600
S-N800
SD-N800
—
7
Реле тепловой защиты
TH-N60TAKP
54–105 A
Дополнительные контакторы
Постоянный управляющий ток
Дополнительные контакты
MITSUBISHI ELECTRIC
TH-N120KP
34–100 A
SRD-N4CX 4A
4 НО
TH-N120TAKP
85–150 A
TH-N220RHKP
65–250 A
SRD-N4CX 3A1B
3 НО, 1 НЗ
TH-N400RHKP
85–400 A
TH-N600KP
200–800 A
MS-N – ОБЗОР
12–65 A
SRD-N4CX 2A2B
2 НО, 2 НЗ
75
/// MS-N /// КОНТАКТОРЫ /// РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
Спецификации
Расчетные данные
Ном. длительный ток Ith
MS-N – КОНТАКТОРЫ, РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
8
A
220–240 B
кВт (A)
Ном. мощность
кВт (A)
трехфазных двигателей, 380–440 B
эксплуатационная
500 B
кВт (A)
категория AC-3
690 B
кВт (A)
220–240 B
кВт (A)
Ном. мощность
трехфазной омической 380–440 B
кВт (A)
нагрузки.
500–550 B
кВт (A)
эксплуатационная
категория 1 пер. т.
690 B
кВт (A)
220–240 B
кВт
380–440 B
кВт
500–550 B
кВт
690 B
кВт
Макс. ток для AC 4 пер. т. при 440 B
A
Ном.токдлянеинд.нагрузки 48 B
A
пост.тока,катег.1пост.т.
110
B
A
100 перекл./ч
220 B
A
макс. 500.000 циклов
48 B
A
Ном.токдлядвигателей
пост.токакатег.2и4пост.т., 110 B
A
100 перекл./ч
220 B
A
макс. 500.000 циклов
220–240
B
кВАр
Ном. мощность 3-ф.
конденсаторов,
380–440 B
кВАр
15 перекл./ч
кВАр
макс. 100.000 циклов 햲 550 B
(темп. окр. возд. 40 °C) 690 B
кВАр
Ток включения
A
Ток; 3-ф.,
cosj = 0.35; 240/440 B
Ток отключения
A
Ном. напряжение изоляции
В
Электрические данные
ВА
Мощность, потребляемая Пик при включ.
Длительная
ВА
катушкой
(при ном. напряжении) Ватт
Вт
Категория 1 пер. пер./ч
Частота переключений
Категория 2,3 пер. т. пер./ч
Категория 4 пер. пер./ч
Замыкание
мс
Время переключения
(при ном. напряжении) Размыкание
мс
Механические данные
Электрический срок службы (Категория 3 пер.) Циклов
(мил.)
Механический срок службы
Сечение кабеля (силовой контактор)
мм2
Сечение кабеля (реле тепловой защиты)
мм2
Клеммы управления
мм2
Ширина присоед. шины
мм
Замык.
Встроенные
дополнит. контакты
Размык.
Вес
кг
Размеры (ШхВхГ)
мм
Коды заказа
햲
햳
햴
햵
햶
햷
76
24 В пер. т.
48 В пер. т.
100 Впер.т.
120 Впер.т.
200 Впер.т.
230 Впер.т.
400 Впер.т.
S-N10CX
AC첸첸첸
S-N11CX
S-N11CX
S-N12CX
S-N10CX
AC첸첸첸V1B AC첸첸첸V1A AC첸첸첸V1B AC 첸첸첸V
S-N18CX
AC첸첸첸V
S-N20CX
AC첸첸첸V
S-N21CX
AC첸첸첸V
S-N25CX
AC첸첸첸V
S-N35CX
AC첸첸첸V
20
2.5 (11)
4 (9)
4 (7)
4 (5)
7.5 (20)
7 (11)
7 (8)
7 (6)
0.75
1.1
1.1
1.1
6
10
8
8
6
4
2
2.2
3.3
4
3.3
110/110
100/72
690
20
2.5 (11)
4 (9)
4 (7)
4 (5)
7.5 (20)
7 (11)
7 (8)
7 (6)
0.75
1.1
1.1
1.1
6
10
8
8
6
4
2
2.2
3.3
4
3.3
110/110
100/72
690
20
3.5 (13)
5.5 (12)
5.5 (9)
5.5 (7)
7.5 (20)
8.5 (13)
9.5 (11)
8 (8)
1.1
1.5
1.5
1.5
9
12
12
12
10
8
4
3
4
5
4.5
130/120
120/100
690
20
3.5 (13)
5.5 (12)
5.5 (9)
5.5 (7)
7.5 (20)
8.5 (13)
9.5 (11)
8 (8)
1.1
1.5
1.5
1.5
9
12
12
12
10
8
4
3
4
5
4.5
130/120
120/100
690
20
3.5 (13)
5.5 (12)
5.5 (9)
5.5 (7)
7.5 (20)
8.5 (13)
9.5 (11)
8 (8)
1.1
1.5
1.5
1.5
9
12
12
12
10
8
4
3
4
5
4.5
130/120
120/100
690
25
4.5 (18)
7.5 (16)
7.5 (13)
7.5 (9)
9.5 (25)
13 (20)
13 (16)
11 (10)
1.5
2.2
2.2
2.2
9
12
12
12
10
8
4
4
6
6
5.5
180/180
180/130
690
32
5.5 (22)
11 (22)
11 (17)
7.5 (9)
12 (32)
20 (32)
25 (32)
30 (32)
2.2
3.7
3.7
3.7
13
20
20
20
20
15
8
5.5
10
10
10
220/220
220/220
690
32
5.5 (22)
11 (22)
11 (17)
7.5 (9)
12 (32)
20 (32)
25 (32)
30 (32)
2.2
3.7
3.7
3.7
13
20
20
20
20
15
8
5.5
10
10
10
220/220
220/220
690
50
7.5 (30)
15 (30)
15 (24)
11 (12)
18 (50)
30 (50)
40 (50)
50 (50)
3
5.5
5.5
5.5
17
25
25
22
25
20
10
8.5
14
14
14
300/300
300/240
690
60
11 (40)
18.5 (40)
18.5 (32)
15 (17)
20 (60)
35 (60)
50 (60)
60 (60)
3.7
5.5
5.5
5.5
24
35
35
30
30
20
10
12
20
20
20
400/400
400/320
690
60
10
3.5
1.800
1.800
600
15
10
60
10
3.5
1.800
1.800
600
15
10
60
10
3.5
1.800
1.800
600
15
10
60
10
3.5
1.800
1.800
600
15
10
60
10
3.5
1.800
1.800
600
15
10
60
10
3.5
1.800
1.800
600
15
10
90
15
5.3
1.800
1.800
600
15
10
90
15
5.3
1.800
1.800
600
15
10
110
13
5.3
1.800
1.800
600
15
10
110
13
5.3
1.800
1.800
600
15
10
1
10
1–2.5
1–2.5
1–2.5
—
1
—
0.3
43x78x78
1
10
1–2.5
1–2.5
1–2.5
—
—
1
0.3
43x78x78
1
10
1–2.5
1–2.5
1–2.5
—
1
—
0.3
43x78x78
1
10
1–2.5
1–2.5
1–2.5
—
—
1
0.3
43x78x78
1
10
1–2.5
1–2.5
1–2.5
—
1햳
1햳
0.32
53x78x78
1
10
1–6
1–6
1–2.5
—
—
—
0.33
43x79x81
1
10
1–6
1–6
1–2.5
—
1
1
0.4
63x81x81
1
10
1–6
1–6
1–2.5
—
2
2
0.4
63x81x81
1
10
2–16
2–16
1–2.5
—
2
2
0.52
75x89x91
1
10
2–16
2–16
1–2.5
—
2
2
0.52
75x89x91
52571
52572
—
52573
—
52574
52575
52576
52577
—
52578
—
52579
52580
52581
52582
—
52583
—
52584
52585
52586
52587
—
52588
—
52589
52590
57390
57391
—
57392
—
57393
57394
52591
52592
—
52593
—
52594
52595
52596
52597
—
52598
—
52599
52600
59365
59366
—
59367
—
59368
59369
59370
59371
—
59372
—
59373
59374
52566
52567
—
Кат. № 52568
—
52569
52570
Амплитудное значение тока включения < 2000 % действующего значения для номинального тока конденсатора. Не действительно для параллельных конденсаторов,
управляемых по отдельности.
Особое исполнение с 2 замыкающими контактами и без размыкающего контакта – по запросу.
Иные напряжения катушек по запросу (см. также стр. 80).
660 A при температуре окружающего воздуха 40–55 °C.
800 A при температуре окружающего воздуха 40–55 °C.
Сечение кабеля, указанное в скобках, действительно только для полностью закрытых клемм без свободного доступа.
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N /// КОНТАКТОРЫ /// РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ ///
113609
113610
113621
—
113607
—
113608
113633
113636
113611
—
113632
—
113635
S-N80
AC첸첸첸V
S-N95
AC첸첸첸V
S-N125
AC첸첸첸V
S-N150
AC첸첸첸V
S-N180
AC첸첸첸V
S-N220
AC첸첸첸V
S-N300
AC첸첸첸V
S-N400
AC첸첸첸V
S-N600
AC첸첸첸V
S-N800
AC첸첸첸V
135
22 (85)
45 (85)
45 (75)
45 (52)
50 (135)
85 (135)
110 (135)
135 (135)
7.5
15
15
15
62
80
80
60
60
50
20
35
60
48
50
850/850
800/750
690
150
30 (105)
55 (105)
55 (85)
55 (65)
55 (150)
90 (150)
120 (150)
150 (150)
11
18.5
18.5
18.5
75
93
93
70
90
80
50
35
60
60
60
1050/1050
930/930
690
150
37 (125)
60 (120)
60 (90)
60 (70)
55 (150)
90 (150)
120 (150)
150 (150)
15
22
22
22
90
120
100
80
90
80
50
38
65
65
65
1250/1250
1000/1000
690
200
45 (150)
75 (150)
90 (140)
90 (100)
75 (200)
130 (200)
170 (200)
200 (200)
18.5
30
37
30
110
150
150
150
130
120
80
50
80
80
80
1500/1500
1200/1200
690
260
55 (180)
90 (180)
110 (180)
110 (120)
95 (260)
170 (260)
220 (260)
260 (260)
22
37
45
50
150
180
180
180
180
150
100
60
120
150
150
1800/1800
1450/1450
1.000
260
75 (250)
132 (250)
132 (200)
132 (150)
95 (260)
170 (260)
220 (260)
260 (260)
22
45
55
55
180
220
220
220
220
150
100
60
120
150
150
2500/2500
2000/2000
1.000
350
90 (300)
160 (300)
160 (250)
200 (220)
130 (350)
230 (350)
300 (350)
350 (350)
37
60
60
75
220
300
300
300
280
200
150
95
150
200
200
3000/3000
2400/2400
1.000
450
125 (400)
220 (400)
225 (350)
250 (300)
170 (450)
290 (450)
380 (450)
450 (450)
45
75
90
90
300
400
400
300
280
200
150
115
200
250
200
4000/4000
3200/3200
1.000
800 햵
190 (630)
330 (630)
330 (500)
330 (420)
250 (660)
430 (660)
570 (660)
660 (660)
65
110
130
130
400
630
630
630
630
630
630
190
350
350
400
6500/6500
5040/5040
1.000
1000 햶
220 (800)
440 (800)
500 (720)
500 (630)
300 (800)
530 (800)
700 (800)
900 (800)
75
130
130
150
630
800
800
800
630
630
630
190
350
350
400
8000/8000
6400/6400
1.000
225
22
3.3
1.200
1.200
600
27
75
225
22
3.3
1.200
1.200
300
27
75
320
26
3.5
1.200
1.200
300
25
85
320
26
3.5
1.200
1.200
300
27
85
480
44
5
1.200
1.200
300
30
100
480
44
5
1.200
1.200
300
30
100
480
54
7.3
1.200
1.200
300
35
120
480
54
7.3
1.200
1.200
300
35
120
800
100
15
1.200
1.200
300
65
75
800
100
15
1.200
1.200
300
65
75
1
5
2–50
2–50
1–2.5
15
2
2
1.8
100x124x127
1
5
(2–60) 햷
2–50
1–2.5
15
2
2
1.8
100x124x127
1
5
(6–70) 햷
(6–70) 햷
1–2.5
15
2
2
2.5
100x150x136
1
5
(6–95) 햷
(6–95) 햷
1–2.5
20
2
2
3.2
120x160x145
1
5
(10–120) 햷
(10–120) 햷
1–2.5
25
2
2
5.5
138x204x174
1
5
(10–150) 햷
(10–150) 햷
1–2.5
25
2
2
5.5
138x204x174
1
5
(25–240) 햷
(25–240) 햷
1–2.5
30
2
2
9.5
163x243x195
0.5
5
(25–240) 햷
(25–240) 햷
1–2.5
30
2
2
9.5
163x243x195
0.5
5
(70–325) 햷
—
1–4
35
2
2
27
290x310x234
0.5
5
(70–325) 햷
—
1–4
35
2
2
27
290x310x234
113630
113631
113627
—
113628
—
113629
113645
113646
113642
—
113643
—
113644
113650
—
113647
—
113648
—
113649
113654
—
113651
—
113652
—
113653
—
—
113656
—
113657
—
113658
—
—
113659
—
113660
—
113661
—
—
113662
—
113663
—
113664
—
—
113665
—
113666
—
113667
—
—
113668
—
113669
—
113670
—
—
113672
—
113673
—
113674
8
MS-N – КОНТАКТОРЫ, РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
S-N65CX
S-N50CX
AC첸첸첸V
AC첸첸첸V
Расчетные данные
80
100
15 (55)
18.5 (65)
22 (50)
30 (65)
25 (38)
37 (60)
22 (26)
30 (38)
30 (80)
35 (100)
50 (80)
65 (100)
65 (80)
85 (100)
80 (80)
100 (100)
5.5
7.5
7.5
11
7.5
11
7.5
11
32
47
50
65
50
65
40
50
35
40
30
35
12
15
20
20
40
40
30
35
30
40
550/460
65 /620
550/460
650/620
690
690
Электрические данные
132
132
17
17
2.8
2.8
1.200
1.200
1.200
1.200
600
600
25
25
53
53
Механические данные
1
1
5
5
2–25
2–25
2–25
2–25
1–2.5
1–2.5
—
—
2
2
2
2
1.1
1.1
88x106x106
88x106x106
Технические данные стандартных дополнительных контактов см. на стр. 80.
MITSUBISHI ELECTRIC
77
/// MS-N /// КОНТАКТОРЫ /// РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
Спецификации
MS-N – КОНТАКТОРЫ, РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
8
Расчетные данные
Ном. ток термической устойчивости Ith
A
220–240 B
кВт (A)
Ном. мощность
кВт (A)
трехфазных двигателей, 380–440 B
эксплуатационная
500–550 B
кВт (A)
категория 3 пер. т.
690 B
кВт (A)
220–240 B
кВт (A)
Ном. мощность
трехфазной омической 380–440 B
кВт (A)
нагрузки,
500 B
кВт (A)
эксплуатационная
категория 1 пер. т.
690 B
кВт (A)
220–240 B
кВт
380–440 B
кВт
500–550 B
кВт
690 B
кВт
Макс. ток для категории 4 пер. т. при 440 B
A
A
Ном.токдлянеинд.нагрузки 48 B
пост.тока, катег.1пост.т.
110
B
A
100 перекл./ч
макс. 500.000 циклов
220 B
A
48 B
A
Ном.токдвигателей
пост.тока,катег.2и4пост.т., 110 B
A
100 перекл./час
макс. 500.000 циклов
220 B
A
220–240 B
кВАр
Ном. мощность 3-ф.
конденсаторов,
380–440 B
кВАр
15 перекл./ч
кВАр
макс. 100.000 циклов 햲 550 B
(темп. окр. возд. 40 °C) 690 B
кВАр
Ток
включения
A
Ток; 3-ф.,
cosj = 0.35; 240/440 B
Ток отключения
A
Ном. напряжение изоляции
В
Электрические данные
ВА
Мощность, потребляемая Пик при включ.
катушкой
Длительная
ВА
Категория AC-1 пер./ч
Частота переключений
Категория AC-2/-3 пер./ч
Категория AC-4 пер./ч
Замыкание
мс
Время переключения
(при ном. напряжении) Размыкание
мс
Механические данные
Электрический срок службы (Категория AC-3) Перекл.
(мил.)
Механический срок службы
Сечение кабеля (силовой контактор)
Сечение кабеля (реле макс. тока)
Клеммы управления
Ширина присоед. шины
Замыкающие
Встроенные
дополнит. контакты
Размыкающие
Вес
Размеры (ШхВxГ)
Коды заказа
햲
햳
햴
햵
햶
햷
78
мм2
мм2
мм2
мм
кг
мм
SD-N11CX 1A
DC24V
SD-N11CX 1B
DC24V
SD-N12CX
DC24V
SD-N21CX
DC24V
SD-N35CX
DC24V
SD-N50
DC24V
SD-N65
DC24V
20
3.5 (13)
5.5 (12)
5.5 (9)
5.5 (7)
7.5 (20)
8.5 (13)
9.5 (11)
8 (8)
1.1
1.5
1.5
1.5
9
12
12
12
10
8
4
3
4
5
4.5
130/120
120/100
690
20
3.5 (13)
5.5 (12)
5.5 (9)
5.5 (7)
7.5 (20)
8.5 (13)
9.5 (11)
8 (8)
1.1
1.5
1.5
1.5
9
12
12
12
10
8
4
3
4
5
4.5
130/120
120/100
690
20
3.5 (13)
5.5 (12)
5.5 (9)
5.5 (7)
7.5 (20)
8.5 (13)
9.5 (11)
8 (8)
1.1
1.5
1.5
1.5
9
12
12
12
10
8
4
3
4
5
4.5
130/120
120/100
690
32
5.5 (22)
11 (22)
11 (17)
7.5 (9)
12 (32)
20 (32)
25 (32)
30 (32)
2.2
3.7
3.7
3.7
13
20
20
20
20
15
8
5.5
10
10
10
220/220
220/220
690
60
11 (40)
18.5 (40)
18.5 (32)
15 (17)
20 (60)
35 (60)
50 (60)
60 (60)
3.7
5.5
5.5
5.5
24
35
35
30
30
20
10
12
20
20
20
400/400
400/320
690
80
15 (55)
22 (50)
25 (38)
22 (26)
30 (80)
50 (80)
65 (80)
80 (80)
5.5
7.5
7.5
7.5
32
50
50
40
35
30
12
17
25
30
30
550/460
550/460
690
100
18.5 (65)
30 (65)
37 (60)
30 (38)
35 (100)
65 (100)
85 (100)
100 (100)
7.5
11
11
11
47
65
65
50
40
35
15
19
32
35
40
650/620
650/620
690
7
7
1.800
1.800
600
45
10
7
7
1.800
1.800
600
45
10
7
7
1.800
1.800
600
45
10
16
16
1.800
1.800
600
33
12
18
18
1.800
1.800
600
50
13
24
24
1.200
1.200
600
57
15
24
24
1.200
1.200
600
57
15
1
10
1–2.5
1–2.5
1–2.5
—
1
—
0.62
43x78x110
1
10
1–2.5
1–2.5
1–2.5
—
—
1
0.62
43x78x110
1
10
1–2.5
1–2.5
1–2.5
—
1햳
1햳
0.64
53x78x110
1
10
1–6
1–6
1–2.5
—
2
2
0.72
63x81x113
1
10
2–16
2–16
1–2.5
—
2
2
0.85
75x89x123
1
5
2–25
2–25
1–2.5
—
2
2
2.1
88x110x133
1
5
2–25
2–25
1–2.5
—
2
2
2.1
88x110x133
52602
52603
52604
58533
113675
113678
Кат. № 52601
Амплитудное значение тока включения 2.000 % действующего значения для номинального тока конденсатора. Не действительно для параллельных конденсаторов,
управляемых по отдельности.
Особое исполнение с 2 замыкающими контактами и без размыкающего контакта – по запросу.
660 A при температуре окружающего воздуха 40–55 °C.
800 A при температуре окружающего воздуха 40–55 °C.
Сечение кабеля, указанное в скобках, действительно только для полнотью закрытых клемм без свободного доступа.
Иные напряжения катушек по запросу (см. также стр. 80).
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N /// КОНТАКТОРЫ /// РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ ///
113679
113681
SD-N125
D 24 В
SD-N150
DC24V
SD-N220
DC24V
SD-N300
DC24V
SD-N400
DC24V
SD-N600
DC24V
SD-N800
DC24V
150
37 (125)
60 (120)
60 (90)
60 (70)
55 (150)
90 (150)
120 (150)
150 (150)
15
22
22
22
90
120
100
80
90
80
50
38
65
65
65
1250/1250
1000/1000
690
200
45 (150)
75 (150)
90 (140)
90 (100)
75 (200)
130 (200)
170 (200)
200 (200)
18.5
30
37
30
110
150
150
150
130
120
80
50
80
80
80
1500/1500
1200/1200
690
260
75 (250)
132 (250)
132 (200)
132 (150)
95 (260)
170 (260)
220 (260)
260 (260)
22
45
55
55
180
220
220
220
220
150
100
60
120
150
150
2500/2500
2000/2000
1.000
350
90 (300)
160 (300)
160 (250)
200 (220)
130 (350)
230 (350)
300 (350)
350 (350)
37
60
60
75
220
300
300
300
280
200
150
95
150
200
200
3000/3000
2400/2400
1.000
450
125 (400)
220 (400)
225 (350)
250 (300)
170 (450)
290 (450)
380 (450)
450 (450)
45
75
90
90
300
400
400
300
280
200
150
115
200
250
200
4000/4000
3200/3200
1.000
800 햴
190 (630)
330 (630)
330 (500)
330 (420)
250 (660)
430 (660)
570 (660)
660 (660)
65
110
130
130
400
630
630
630
630
630
630
190
350
350
400
6500/6500
5040/5040
1.000
1000 햵
220 (800)
440 (800)
500 (720)
500 (630)
300 (800)
530 (800)
700 (800)
900 (800)
75
130
150
150
630
800
800
800
630
630
630
190
350
350
400
8000/8000
6400/6400
1.000
31
31
1.200
1.200
300
125
22
31
31
1.200
1.200
300
135
37
41
41
1.200
1.200
300
145
40
55
55
1.200
1.200
300
175
55
55
55
1.200
1.200
300
175
55
600
75
1.200
1.200
300
105
80
600
75
1.200
1.200
300
105
80
1
5
(6–70) 햶
(6–70) 햶
1–2.5
15
2
2
4.3
100x150x161
1
5
(6–95) 햶
(6–95) 햶
1–2.5
20
2
2
4.3
120x160x170
1
5
(10–150) 햶
(10–150) 햶
1–2.5
25
2
2
7.5
138x204x200
1
5
(25–240) 햶
(25–240) 햶
1–2.5
30
2
2
13.5
163x243x220
0.5
5
(25–240) 햶
(25–240) 햶
1–2.5
30
2
2
13.5
163x243x220
0.5
5
(70–325) 햶
—
1–4
35
2
2
28
375x310x234
0.5
5
(70–325) 햶
—
1–4
35
2
2
28
375x310x234
113682
113683
113684
113686
113687
113688
По запросу
MITSUBISHI ELECTRIC
8
MS-N – КОНТАКТОРЫ, РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
SD-N80
SD-N95
DC24V
DC24V
Расчетные данные
135
150
22 (85)
30 (105)
45 (85)
55 (105)
45 (75)
55 (85)
45 (52)
55 (65)
50 (135)
55 (150)
85 (135)
90 (150)
110 (135)
120 (150)
135 (135)
150 (150)
7.5
11
15
18.5
15
18.5
15
18.5
62
75
80
93
80
93
60
70
60
90
50
80
20
50
24
30
40
55
48
60
50
60
850/850
1050/1050
800/750
930/930
690
690
Электрические данные
27
27
27
27
1.200
1.200
1.200
1.200
600
300
75
75
18
18
Механические данные
1
1
5
5
2–50
(2–60) 햶
2–50
2–50
1–2.5
1–2.5
—
—
2
2
2
2
3.3
3.3
100x134x158
100x134x158
79
/// MS-N /// КОНТАКТОРЫ /// РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
왎 Окружающие условия
왎 Технические данные – стандартные блоки
дополнительных блок-контактов
Номинальные данные дополнительных контактов
Окружающие условия для всех силовых контакторов
Номинальный
ток термической
устойчивости Ith
Температура окружающего воздуха
° C От -25 до +55
Отн. влажность воздуха
RH От 45 до 85 %
A 16
Допуск напряжения катушки
Номинальный рабочий ток
Категория
AC-15
Категория
DC-13
110 В пер. т.
A 6
Вибростойкость
230 В пер. т.
A 5
Ударопрочность
500 В пер. т.
A 3
660 В пер. т.
A 1.5
24 В пост. т.
A 5
48 В пост. т.
A 3
110 В пост. т.
A 1.2 (0.8 для UN-AX2CX, UN-AX4CX, UN-AX11CX)
220 В пост. т.
A 0.2
От 0.85 до 1.1 номинального напряжения
10–55 Гц
G 2
G 5
Прочие значения см. на стр. 92.
왎 Электромагнитные катушки
Примечание, касающееся особых заказов:
В следующих таблицах перечислены все возможные электромагнитные катушки. Все нестандартные типы не поставляются
со склада, однако их можно получить по заказу.
Переменный ток – от S-N10CX до S-N35CX
Обозначение для
заказа
MS-N – КОНТАКТОРЫ, РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
8
50 Гц
60 Гц
24 В пер. т.
24
24
48 В пер. т.
48–50
48–50
100 В пер. т.
100
100–110
120 В пер. т.
110–120
115–120
127 В пер. т.
125–127
127
200 В пер. т.
200
200–220
220 В пер. т.
208–220
220
230 В пер. т.
220–240
230–240
260 В пер. т.
240–260
260–280
380 В пер. т.
346–380
380
400 В пер. т.
380–415
400–440
440 В пер. т.
415–440
460–480
500 В пер. т.
500
500–550
За более подробной информацией обратитесь на
MITSUBISHI ELECTRIC.
Постоянный ток – типы SD-N
Стандарт
Обозначение для заказа
·
·
12 В пост. т.
12
24 В пост. т.
24
48 В пост. т.
48
·
100 В пост. т.
100
·
Стандарт
110 В пост. т.
110
125 В пост. т.
120–125
200 В пост. т.
200
220 В пост. т.
220
·
Подробные описания отдельных типов см. на стр. 78 и 79.
·
Подробные описания отдельных типов см. на стр. 76 и 77.
Переменный ток – S-N50CX до S-N800
Обозначение для заказа
50/60 Гц
24 В пер. т. 햲
24
48 В пер. т. 햲
48–50
100 В пер. т.
100–127
200 В пер. т.
200–240
300 В пер. т.
260–350
400 В пер. т.
380–440
500 В пер. т.
460–550
Стандарт
·
·
·
햲
Только для моделей от S-N50CX до S-N150.
Подробные описания отдельных типов см. на стр. 77.
Markierung
80
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N /// КОНТАКТОРЫ /// РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ ///
왎 Эксплуатационные показатели силовых контакторов S-N
Электрический срок службы
N = Nr/1 +
a (Nr/Ni – 1)
100
N : Срок службы для a %
толчкового режима
Nr: Срок службы для
нормального режима
Ni: Срок службы для 100 %
толчкового режима
a : Процентная доля
толчкового режима
AC 220–240
220–240
В пер.Vт.
5
3
life (million
of operations)
электр.Electrical
срок службы
(миллионов
переключений)
Электрический срок службы главных контактов силовых контакторов зависит,
в основном, от частоты расцепления электрических цепей.
Соотношение между электрическим сроком службы и номинальным током силовых контакторов MITSUBISHI при
нормальных условиях, а также при толчковом включении асинхронных двигателей с короткозамкнутым ротором отображено на следующих иллюстрациях.
При равной пропорции нормального
и толчкового режима ожидаемый срок
службы силовых контакторов можно
определить следующим способом:
2
1.5
1
0.7
0.5
S-N18
0.3
0.2
0.15
0.1
0.07
0.05
S-N220
0.03
S-N25
0.02
S-N10
2
3
5
S-N180
S-N20,21
S-N65 S-N95 S-N300
S-N800
S-N400
S-N600
S-N50 S-N80 S-N150
7 10 15 20 30 50 70 100 150 200 300 500 800
S-N11,12
0.01
S-N125
S-N35
номинальный
(A) (A)
Rated
operating ток
current
Зависимость электрического срока
службы от номинального рабочего
тока
8
N
N
N
N
N
N
N
N
MS-N – КОНТАКТОРЫ, РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
–.– Толчковый режим, 6 le ВКЛ., 6 le ВЫКЛ.,
Коэффициент нагрузки = 7 %,
600 переключений в час
(AC-4) от S-N10 до S-N300
300 переключений в час
(AC-4) от S-N400 до S-N600
150 переключений в час
(AC-4) S-N800
электр. срок службы (миллионов переключений)
— Нормальный режим, 6 le ВКЛ.,
le ВЫКЛ.,
Коэффициент нагрузки = 40 %,
1200 переключений в час (AC-3)
380–440 В пер. т.
N
N
N
N
номинальный ток (A)
MITSUBISHI ELECTRIC
81
/// MS-N /// КОНТАКТОРЫ /// РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
왎 Характеристики реле тепловой защиты
Реле для оптимальной защиты двигателя
Преимущества:
Предлагаемый ряд реле тепловой
защиты включает модели с защитой от
ошибки фазы (3-х элементные реле).
Подобный набор характеристик защиты
позволяют выбирать устойство, в соответствии с вашими потребностями в защите двигателя.
앬 Индикатор работы облегчает обслу-
живание и осмотр.
앬 Контакты 1НО/1НЗ
앬 Простая уставка номинального тока
앬 Защита от случайного прикосновения
для моделей до TH-N60KPCX
앬 Надежный механизм повторной
уставки
앬 Удобный дистанционный сброс
(опция)
TH-N18KPCX
왎 Индикация
왎 Механизм внешнего отключения
TH-N12KPCX, TH-N18KPCX
TH-N12KPCX, TH-N18KPCX
отвертка
окно
индикации
"зеленое"
окно
индикаDisplay
ции "нейwindow
тральное"
MS-N – КОНТАКТОРЫ, РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
8
кнопка
сброса
кнопка
сброса
ручная активация
путем поворота
кнопки сброса
индикации
Модуль сброшен, если индикатор зеленый.
TH-N20KPCX – TH-N600KP
окно индикации
окно
индикации
"зеленое"
сработал
отвертка
TH-N20KPCX – TH-N600KP
окно индикации
окно индикаDisplay
ции "нейwindow
тральное"
Если в окне индикации
не видно зеленого
фона, модуль находится в сработавшем
состоянии.
Модуль сброшен,
если в окне
индикации виден
зеленый фон.
сброс
кнопка
сброса
ручная активация путем
вставления отвертки
и поворота кнопки сброса
индикации
сброс
сработал
Trip
TH-N120KP
왎 Переключение между автоматическим и ручным сбросом
TH-N12KPCX – TH-N18KPCX
TH-N20KPCX – TH-N600KP
вручную
автоматически
фиксатор
TH-N120KP
100
82
RC.A.
переключающий
элемент
переключающий
элемент
Переключение с ручного сброса на автоматический: выломайте фиксатор и переместите
переключающий элемент вправо (в положение "A"), до фиксации.
Переключение с автоматического сброса на ручной: переместите переключающий элемент
влево (в положение "H").
82
вид
справа
82
Reset
65
Trip
100
H
A
RC.A.
Reset
65
H
A
вид
справа
Переключение с ручного сброса на автоматический: отожмите рельефную ручку вниз и поверните ее на 90° против часовой стрелки (в положение "A").
Переключение с автоматического на ручное: поворачивайте рельефную ручку на 90° по часовой
стрелке (в положение "H"), пока она не выскочит наружу.
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N /// КОНТАКТОРЫ /// РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ ///
왎 Спецификации
THTHN12KPCX N18KPCX
왏왏왏 A 왏왏왏 A
Спецификации
THTHTHN20KPCX N20TAKPCX N60KPCX
햲
왏왏왏 A
왏왏왏 A
왏왏왏 A
THN60TAKP
왏왏왏 A
THN120KP
왏왏왏 A
THTHTHTHN120TAKP N220RHKP N400RHKP N600KP
왏왏왏 A
왏왏왏 A
왏왏왏 A
왏왏왏 A 햳
Расчетные данные
Макс. ток уставки
A 13
18
22
40
65
105
100
150
220
400
Диапазон тока уставки
A 0.1–13
1–18
0.2–22
18–40
12–65
54–105
34–100
85–150
65–250
85–400
200–800
Ном. напряжение изоляции
В 690
690
690
690
690
690
690
690
1000
1000
690
Доп. контакты
800
Для всех типов: 1НО + 1НЗ
Макс. рассеивание тепла мин.
на цепь
макс.
Вт 0.8
0.9
0.8
1.4
1.7
2.4
2.5
3.2
2.5
2.5
2.5
Вт 1.8
2.2
2.2
3.5
4.9
5.2
7.1
8.6
6.0
6.0
6.0
Ном. рабочий ток дополнительных контактов
Контакт
НО
120 B
A 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
240 B
A 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
500 B
A 0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
120 B
A 2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
240 B
A 1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
500 B
A 0.5
0.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
48 B
A 0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
110 B
A 0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
220 B
A 0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
Линия
мм —
—
M4
M4
M6
M6
M8
M8
—
—
M4
Нагрузка
мм M3.5
M4
M4
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M12
M4
Главные Линия
клеммы Нагрузка
мм2 2.5 햴
—
6
—
25
—
38
60
—
—
6
мм2 2.5
6
6
16
25
38
38
60
70
240
6
мм —
—
—
—
15
—
20
20
—
—
—
Категория
15 пер. т.
Контакт
НЗ
Категория
13 пост. т.
Габариты
Размер винта главной
клеммы
Макс.
размер
проводника
Шина
Линия
Нагрузка
Доп. контакты
мм —
—
—
—
15
20
20
20
25
30
—
мм2 2.5
2.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Прямое
Прямое
Прямое
Прямое
Прямое
Прямое
Прямое
трансф.
трансф.
трансф. 햳
Включение биметалл. нагревателя
Прямое
Вес
Размеры (ШхВхГ)
햵
Коды заказа
кг 0.11
0.14
0.14
0.2
0.26
0.32
0.48
0.75
2.5
2.7
0.14
мм 46x55
x76.5
54x59
x80
63x51
x79
74x72
x83.5
92x57
x87
89x73.5
x83.5
103x67
x105
112x87
x105
144x114
x180
144x160
x194
63x42
x83.5
Кат. №. Коды заказа см. стр. 16
햲
Характеристики TH-N20HZKPCX (для отдельной установки) те же что у TH-N20KPCX.
햳
Используется с трансформатором тока (обеспечивается пользователем), подробнее см. таблицу ниже.
햴
При использовании UN-HZ12CX.
MS-N – КОНТАКТОРЫ, РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
8
왎 Выбор трансформатора тока для TH-N600KP
Для TH-N600KP необходимо использовать трансформатор тока описанный в следующей таблице.
Спецификации
Номинал
A 250
330
500
Диапазон уставок
A 200–300
260–400
400–600
520–800
500/5A
750/5A
1000/5A
Коэффициент трасформатора тока
400/5A
660
Мощность трансформатора
мин. 15 ВА
мин. 15 ВА
мин. 15 ВА
мин. 15 ВА
Обознач. трансформато- Кабель
ра тока,рекомендуемого
Шина
MITSUBISHI ELECTRIC
CW-15L 400/5A 15 VA
CW-15L 500/5A 15 VA
CW-15L 750/5A 15 VA
—
CW-15LM 400/5A 15 VA
CW-15LM 500/5A 15 VA
CW-15LM 750/5A 15 VA
CW-40LM 1000/5A 40 VA
MITSUBISHI ELECTRIC
83
/// MS-N /// КОНТАКТОРЫ /// РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
MS-N – КОНТАКТОРЫ, РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
8
THTHTHTHНоминаль- THTHTHTHTHTHДиапазон ное
N20HZKPCX N20TAKPCX N60KPCX
N20KPCX
N18KPCX
N12KPCX
N120TAKP N220RHKP
N60TAKP N120KP
(A)
햾
왏왏왏 A
왏왏왏 A
왏왏왏 A
왏왏왏 A
значение 왏왏왏 A
왏왏왏 A
왏왏왏 A
왏왏왏 A
왏왏왏 A
왏왏왏 A
0.10–0.16 0.12 A
52637
0.14–0.22 0.17 A
52638
0.20–0.32 0.24 A
52639
52656
63996
0.28–0.42 0.35 A
52640
52657
63997
0.40–0.60 0.5 A
52644
52658
63998
0.55–0.85 0.7 A
52645
52659
63999
0.70–1.10 0.9 A
52646
52660
64000
1.00–1.60 1.3 A
52647
57378
52661
64002
1.40–2.00 1.7 A
52648
57379
52662
64003
1.70–2.50 2.1 A
52649
57380
52663
64004
2.00–3.00 2.5 A
52650
57381
52664
64006
2.80–4.40 3.6 A
52651
57382
52665
64007
4.00–6.00 5 A
52652
57383
52666
64008
5.20–8.00 6.6 A
52653
57384
52667
64009
7.00–11.0 9 A
52654
57386
52668
64010
9.00–13.0 11 A
57388
52655 햲
52669
64011
12.0–18.0 15 A
57389
52671
64012
113709
16.0–22.0 19 A
64015
52672 햳
18.0–26.0 22 A
59393
113710
24.0–34.0 29 A
59394
113711
30.0–40.0 35 A
113712
59395 햴
34.0–50.0 42 A
113713
124425
43.0–65.0 54 A
113714
124426
54.0–80.0 67 A
113715
124427
65.0–100 82 A
114428
124432
113716 햵
85.0–105 95 A
113717 햵
85.0–125 105 A
124430
124433
100–150 125 A
124434
124431 햶
120–180 150 A
124435
140–220 180 A
124436 햷
170–250 210 A
124437 햷
200–300 250 A
260–400 330 A
400–600 500 A
520–800 660 A
Силовые контакторы, оснащенные реле тепловой защиты, соответствуют комбинации пускателя двигателя햻(см. также обзор на стр. 74/75)
S-N10CX,
—
S-N25CX,
S-N50CX,
S-N18CX
S-N20CX,
S-N125,
S-N80,
S-N125,
S-N180,
S-N11CX,
S-N35CX,
S-N65CX,
S-N21CX,
S-N95,
S-N150,
S-N150,
S-N220,
S-N12CX,
SD-N35CX
S-N80,
SD-N80,
SD-N21CX
SD-N125,
SD-N125,
SD-N220
–
SD-N11CX,
S-N95,
SD-N95
–
SD-N150
SD-N150
с
SD-N12CX
SD-N50,
с
Силовые контакторы
UN-TH25CX SD-N65,
UN-TH20 헀
–
SD-N80,
с
SD-N95
соединительным
S-N25CX,
элементом 햽
S-N35CX,
SD-N35CX
–
с
UN-TH25CX
Одиночная установка
Одиночная установка 햿
쏹
—
—
앳
—
쏹
쎻
쎻
쎻
쎻
С адаптером
—
—
UN-HZ12CX
—
—
—
—
—
—
—
햲
햳
햴
햵
햶
햷
햸
햹
햺
햻
84
Кроме всех S-N10
Только для всех -N20 и всех -N21
Только для всех -N35
Только для всех -N95
Только для всех -N150
Только для всех -N220
Только для всех -N400
TH-N600KP следует использовать с трансформатором тока
(предоставляет сам пользователь), см. стр. 83.
Только для всех -N800
При нормальном режиме эксплуатации реле защиты двигателя следует
использовать с одним из указанных силовых контакторов и, если необходимо,
с соединительным элементом.
햽
햾
햿
헀
THTHN400RHKP N600KP
왏왏왏 A 햹
왏왏왏 A
124438
124439
124440
124441
124442
124443 햸
По запросу
По запросу
По запросу
По запросу 햺
S-N300,
S-N400,
SD-N300,
SD-N400
S-N600,
S-N800,
SD-N600,
SD-N800
쎻
—
쎻
—
Дополнительную информацию о принадлежностях см. на стр. 98.
Только одиночная установка (без возможности крепления на другом аппарате)
쏹 Одиночная установка с защитой пальцев
쎻 Одиночная установка без защиты пальцев
앳 Возможна только одиночная установка
– Одиночная установка не возможна
С защитой пальцев
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N /// КОНТАКТОРЫ /// РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ ///
Макс. предохранитель (AC 660 V) IEC 269-1 (A)
Номинальное
значение
aM
gG
gM
0.10–0.16
0.14–0.22
0.20–0.32
0.28–0.42
0.40–0.60
0.55–0.85
0.70–1.10
1.00–1.60
1.40–2.00
1.70–2.50
2.00–3.00
2.80–4.40
4.00–6.00
5.20–8.00
7.00–11.0
9.00–13.0
12.0–18.0
16.0–22.0
18.0–26.0
24.0–34.0
30.0–40.0
34.0–50.0
43.0–65.0
54.0–80.0
65.0–100
85.0–105
85.0–125
100–150
120–180
140–220
170–250
200–300
260–400
400–600
520–800
0.12 A
0.17 A
0.24 A
0.35 A
0.5 A
0.7 A
0.9 A
1.3 A
1.7 A
2.1 A
2.5 A
3.6 A
5A
6.6 A
9A
11 A
15 A
19 A
22 A
29 A
35 A
42 A
54 A
67 A
82 A
95 A
105 A
125 A
150 A
180 A
210 A
250 A
330 A
500 A
660 A
0.5
0.5
1
1
1
2
2
2
4
4
6
6
8
12
12
16
20
25
40
50
63
63
80
100
125
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0.5
1
2
2
2
4
4
4
6
6
10
10
16
20
20
25
32
40
63
80
80
100
125
160
200
200
250
250
315
400
500
630
630
800
1000
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
32M35
32M50
32M63
32M63
63M80
63M80
100M100
100M125
100M160
100M200
100M200
200M250
200M250
200M315
—
—
—
—
—
—
Рекомендуемое
сечение кабеля
(мм2)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3.5
3.5
5.5
8
8
14
22
22
38
38
50
60
Мощностьдвигателя(3-фазного,50/60 Гц,4-полюсноеисполнение)(кВт)
220–240 В пер. т. 380 В пер. т.
400–440 В пер. т. 500 В пер. т.
0.03
0.05
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
3.7
5.5
5.5
7.5
9
11
15
18.5
22
30
30
37
45
55
75
75
90; 110
132; 160
200; 220
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37; 0.55
0.75
—
1.1
1.5
2.2
3; 3.7
3; 3.7
5.5
7.5; 9
11
11
15
18.5
22
30
37
45
55
55
75
90
110
132
132; 160
200
220; 250; 300
400
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
3.7; 4
5.5
7.5
11
11
15
18.5
22
30
37
45
55
55
75
90
110
132
132; 160
200
220; 250; 300
400
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
3.7
5.5
7.5
9
11
15
18.5
22
30
37
45
55
—
75
90
110
132
—
160
220; 250
400
500
8
MS-N – КОНТАКТОРЫ, РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
Диапазон (A)
MITSUBISHI ELECTRIC
85
/// MS-N /// КОНТАКТОРЫ /// РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
왎 TH-N12KP
왎 TH-N18KP
(h)
(h)
2
2
1
температура
окружающего
воздуха: 20 °C
(s)
1000
800
600
400
200
Operating Time
время расцепления ➞
времяOperating
расцепления
➞
Time
(s)
1000
800
600
400
100
80
60
40
30
20
10
8
6
4
2
1
0.8
0.6
0.4
температура
окружающего
воздуха: 20 °C
1
200
100
80
60
40
30
20
10
8
6
4
2
среднее значение одной фазы
(TH-N12KP)
1
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8 1
1.5 2
3
4
5 6
8 10
среднее значение одной фазы
(TH-N18KP)
0.2
15
0.8 1
Multiples
of settingток
current
x номинальный
➞
(h)
2
2
температура
окружающего
воздуха: 20 °C
1
(s)
1000
800
600
400
200
Operating Time
Operating Time
время расцепления ➞
MS-N – КОНТАКТОРЫ, РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
5 6
8 10
15
температура
окружающего
воздуха: 20 °C
1
время расцепления ➞
(s)
1000
800
600
400
100
80
60
40
30
20
10
8
6
4
200
100
80
60
40
30
20
10
8
6
4
2
2
среднее значение одной фазы
(TH-N20...)
1
0.8
0.6
0.4
среднее значение одной фазы
(TH-N20TAKP)
0.2
0.2
0.8 1
1.5 2
3
4
5 6
8 10
x номинальный
ток ➞
Multiples
of setting
current
86
4
왎 TH-N20TAKP
(h)
1
0.8
0.6
0.4
3
Multiples
of setting
current
x номинальный
ток ➞
왎 TH-N20KP, TH-N20HZKP
8
1.5 2
15
0.8 1
1.5 2
3
4
5 6
8 10
15
x номинальный
ток ➞
Multiples
of setting
current
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N /// КОНТАКТОРЫ /// РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ ///
왎 TH-N60KP, TH-N60TAKP
왎 TH-N120KP, TH-N120TAKP
(h)
(h)
2
2
температура
окружающего
воздуха: 20 °C
1
(s)
1000
800
600
400
200
Operating Time
время расцепления ➞
100
80
60
40
30
20
10
8
6
4
2
1
0.8
0.6
0.4
200
100
80
60
40
30
20
10
8
6
4
2
среднее значение
одной фазы
(TH-N60(TA)KP)
1
0.8
0.6
0.4
0.2
0.2
0.8 1
1.5 2
3
4
5 6
8 10
15
0.8 1
Multiples
of setting
x номинальный
токcurrent
➞
(h)
2
2
4
1
температура
окружающего
воздуха: 20 °C
1
5 6
8 10
15
температура
окружающего
воздуха: 20 °C
(s)
1000
800
600
400
время расцепления ➞
(s)
1000
800
600
400
200
Operating Time
время
расцепления
Operating
Time ➞
3
왎 TH-N600KP
(h)
100
80
60
40
30
20
10
8
6
4
1
0.8
0.6
0.4
1.5 2
Multiples
of setting
current
x номинальный
ток ➞
왎 TH-N220RHKP, TH-N400RHKP
2
среднее значение
одной фазы
(TH-N120(TA)KP)
среднее значение
одной фазы
(TH-N220RHKP,
TH-N400RHKP)
8
MS-N – КОНТАКТОРЫ, РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ
время
расцепления
➞
Operating
Time
(s)
1000
800
600
400
температура
окружающего
воздуха: 20 °C
1
200
100
80
60
40
30
20
10
8
6
4
2
1
0.8
0.6
0.4
0.2
среднее значение
одной фазы
(TH-N600KP)
0.2
0.8 1
1.5 2
3
4
5 6
8 10
x номинальный
токcurrent
➞
Multiples
of setting
MITSUBISHI ELECTRIC
15
0.8 1
1.5 2
3
4
5 6
8 10
15
x номинальный
токcurrent
➞
Multiples
of setting
87
/// MS-N /// ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
왎 Характеристики промежуточных реле
앬 Пылезащищенность
앬 Легко читаемые характеристики
Промежуточные реле предназначены
для использования в низковольтных
цепях управления.
катушки
앬 Простота монтажа (самоподнимающи-
Преимущества:
앬 Высокая надежность: обеспечивается
앬
앬
앬
앬
Промежуточные реле стандартного
исполнения оснащены дополнительными контактами.
применением раздвоенных движущихся контактов и усовершенствованием их формы.
Предлагаются различные типы: стандартный, мощный, перехлестывающий контакты.
Различные варианты расположения
контактов
Увеличенный срок службы
Монтаж на DIN-рейку 35 мм
Дополнительно можно насадить
спереди
сбоку.
еся клеммные винты)
앬 Различные принадлежности общие с кон-
такторами серии S-N (блок-контакты лицевого и бокового монтажа, устройства
подавления помех)
앬 Доступны модели с защитой от случайного прикосновения прикосновения"
please insert (DIN57106/VDE0106 часть
100 (обозначение "CX"))
Тип блок контакта
Символ
Нормально открытый
НО
=
Нормально закрытый
НЗ
=
Код
A
B
54
54
блок дополнительных блок-контактов
для бокового монтажа
блок дополнительных
блок-контактов
для бокового монтажа
SR-N4
MS-N – ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
9
блок дополнительных
блок-контактов для
низкоуровневых сигналов
блок дополнительных
блок-контактов
(4-полюсный)
блок дополнительных
блок-контактов
(2-полюсный)
крышка от пыли
88
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N /// ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
왎 Спецификации
Спецификации
SR-N4CX
AC첸첸첸V4A
SR-N4CX
AC첸첸첸V3A1B
SR-N4CX
AC첸첸첸V2A2B
SRD-N4CX
DC24В4A
SRD-N4CX
D24V3A1B
SRD-N4CX
DC24V2A2B
4 НО
3 НО + 1 НЗ
2 НО + 2 НЗ
4 НО
3 НО + 1 НЗ
2 НО + 2 НЗ
Типы контактов
Типы контактов
Расчетные данные
Ном. напряжение изоляции
В 690
690
690
690
690
690
Ном. длительный. ток Ith
A 16
16
16
16
16
16
110 B
A 6
6
6
6
6
6
230 B
A 5
5
5
5
5
5
440 B
A 3
3
3
3
3
3
550 B
A 3
3
3
3
3
3
110 B
A 16
16
16
16
16
16
230 B
A 12
12
12
12
12
12
440 B
A 5
5
5
5
5
5
Ном. рабочий ток;
категория 15 пер. т.
(нагрузка катушки)
Ном. рабочий ток;
категория 12 пер. т.
(нагрузка катушки)
Ном. рабочий ток;
категория 13 пост. т.
(большая нагрузка
катушки)
Ном. рабочий ток;
категория 14 пост. т.
550 B
A 5
5
5
5
5
5
24 B
A 5
5
5
5
5
5
48 B
A 3
3
3
3
3
3
110 B
A 0.8 (2) 햲
0.8 (2) 햲
0.8 (2) 햲
0.8 (2) 햲
0.8 (2) 햲
0.8 (2) 햲
220 B
A 0.2 (0.8) 햲
0.2 (0.8) 햲
0.2 (0.8) 햲
0.2 (0.8) 햲
0.2 (0.8) 햲
0.2 (0.8) 햲
24 B
A 8
8
8
8
8
8
48 B
A 3
3
3
3
3
3
110 B
A 2 (4) 햲
2 (4) 햲
2 (4) 햲
2 (4) 햲
2 (4) 햲
2 (4) 햲
220 B
A 0.4 (1) 햲
0.4 (1) 햲
0.4 (1) 햲
0.4 (1) 햲
0.4 (1) 햲
0.4 (1) 햲
A 10
10
10
10
10
10
A 8
8
8
8
8
8
A 5 (8) 햲
5 (8) 햲
5 (8) 햲
5 (8) 햲
5 (8) 햲
5 (8) 햲
A 1 (3) 햲
1 (3) 햲
1 (3) 햲
1 (3) 햲
1 (3) 햲
1 (3) 햲
ВА 60
60
60
—
—
—
ВА 10
10
10
—
—
—
Вт 3
3
3
7
7
7
1.800
1.800
1.800
1.800
1.800
24 B
Ном. рабочий ток;
48 B
категория 12 пост. т.
(резистивная нагрузка) 110 B
220 B
Электрические характеристики
При пуске
Потребление катушки Замкнут
(при ном. напряжении)
в ваттах
Частота коммутаций
Время срабатывания
(усредненное)
опер./ч 1.800
Замыкание
мс 15
15
15
50
50
50
Размыкание
мс 10
10
10
10
10
10
Милл. 0.5
опер 10
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
10
10
10
10
10
Механические характеристики
Мех. наработка на отказ
мм2 1–2.5
Сечение проводника
Вес
кг 0.3
Размеры (ШхВхГ)
Коды заказа
Коды заказа
햲
мм 43x78x78
1–2.5
1–2.5
1–2.5
1–2.5
1–2.5
0.3
0.3
0.62
0.62
0.62
43x78x78
43x78x78
43x78x110
43x78x110
43x78x110
24 В пер. т.
48 В пер. т.
52607
52612
52617
—
—
—
52608
52613
52618
—
—
—
120 Впер.т.
230 Впер.т.
Кат. №. 52609
52614
52619
—
—
—
52610
52615
52620
—
—
—
400 Впер.т.
52611
52616
52621
—
—
—
—
—
52622
52623
52624
24 В пост. т.
Кат. №. —
9
MS-N – ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Эл. наработка на отказ
Значение ном. рабочего тока, приведенное в скобках, относится к переключению нагрузки при 2-х полюсных соединениях.
MITSUBISHI ELECTRIC
89
/// MS-N /// ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
왎 Окружающие условия
Окружающие условия для всех промежуточных реле
Температура окружающего воздуха
° C От –25 до +55
Отн. влажность воздуха
RH От 45 до 85 %
Допуск напряжения катушки
Вибростойкость
10–55 Гц
Ударопрочность
От 0.85 до 1.1 номинального напряжения
G 2
G 5
왎 Электромагнитные катушки
Примечание, касающееся особых заказов:
В следующих таблицах перечислены все возможные электромагнитные катушки. Все нестандартные типы не поставляются
со склада, однако их можно получить по заказу.
За более подробной информацией обратитесь на
MITSUBISHI ELECTRIC.
Переменное номинальное напряжение (для SR-N)
Постоянное номинальное напряжение (для SRD-N)
50 Гц
60 Гц
Обозн. для заказа
Стандарт
24 В пер. т.
·
·
48 В пер. т.
Обозн. для заказа
Стандарт
24
24 В пер. т.
·
48
48 В пер. т.
100
100 В пер. т.
110
120 В пер. т.
48–50
48–50
100
100–110
100 В пер. т.
110–120
115–120
120 В пер. т.
125–127
127
127 В пер.
120–125
127
200
200–220
200 В пер. т.
200
200
220
220 В пер. т.
208–220
220
220 В пер. т.
220–240
230–240
230 В пер.
240–260
260–280
260 В пер. т.
346–380
380
380 В пер. т.
380–415
400–440
400 В пер. т.
415–440
460–480
440 В пер. т.
500
500–550
500 В пер. т.
·
·
Более подробную информацию см. на стр. 89.
·
Более подробную информацию см. на стр. 89.
MS-N – ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
9
90
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N /// ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
왎 Монтаж
Монтажное положение силовых контакторов, реле тепловой защиты и промежуточных реле
В связи с особенностями конструкции
и характером работы силовых контакторов, реле тепловой защиты и промежуточных реле, они требуют правильного
монтажа. Чтобы характер работы этих
устройств не изменялся, после установки их монтажное положение не следует изменять.
Чтобы обеспечить правильную работу
силовых контакторов, реле тепловой
защиты и промежуточных реле, их следует располагать на вертикальной монтажной поверхности.
30° 30°
Допускается наклон монтажной поверхности не более 30° относительно вертикальной плоскости.
Информацию о горизонтальном монтаже и иную более подробную информацию можно получить по запросу.
30° 30°
верх
низ
нормальная установка
наклонная установка
Минимальные расстояния для установки силовых и промежуточных реле
B
D
A
C
Контактор
A
B
C
D
S-N10CX
5
5
10
15
S-N11CX, S-N12CX
5
5
10
15
S-N18CX
5
5
10
15
S-N20CX, S-N21CX
5
5
10
15
S-N25CX, S-N35CX
5
5
10
15
S-N50CX, S-N65CX
5
10
10
25
S-N80, S-N95
10
10
16
25
S-N125
10
12
16
25
S-N150
10
12
16
30
S-N180, S-N220
10
12
16
50
S-N300, S-N400
10
12
16
90
S-N600, S-N800
10
15
20
90
9
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N – ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Все размеры в мм
91
/// MS-N /// ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
왎 Блок-контакты
Применение
При заказе, убедитесь, что блок-контакт
подходит для вашего контактора.
Все контакторы могут быть оснащены
дополнительными сигналными контактами, выполненными в виде компактных модулей.
Дополнительные контакты позволяют
просто и безопасно расширить структуру,
т.к. монтируются помощью защелок.
Тип блок контакта
UN-AX2
UN-AX11
Символ
Нормально открытый
НО
=
Нормально закрытый
НЗ
=
Код
A
B
UN-AX4
Блок-контакты для S-N10CX - S-N65 CX, SR-N4CX, SRD-N4CX
Спецификации
Контакторы,
промежуточные реле
UN-AX2CX
2A
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
S-N50CX,
S-N65CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SD-N50CX,
SD-N65CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
UN-AX2CX
1A1B
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
S-N50CX,
S-N65CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SD-N50CX,
SD-N65CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
UN-AX2CX
2B
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
S-N50CX,
S-N65CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SD-N50CX,
SD-N65CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
UN-AX4CX
4A
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
S-N50CX,
S-N65CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SD-N50CX,
SD-N65CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
UN-AX4CX
2A2B
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
S-N50CX,
S-N65CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SD-N50CX,
SD-N65CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
UN-AX4CX
3A1B
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
S-N50CX,
S-N65CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SD-N50CX,
SD-N65CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
UN-AX11CX
UN-LL22CX
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
S-N50CX,
S-N65CX,
SD-N11CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SD-N50CX,
SD-N65CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
S-N50CX,
S-N65CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SD-N50CX,
SD-N65CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
Для сигналов низкого уровня
(5 В пост. т.; 5 мА)
Примечания
MS-N – ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
9
Расположение контактов
2 НО
1 НО+ 1 NC
Тип крепления
Лицевое 햳햴 Лицевое 햳햴
Ном. длит.ток Ith
A 16
16
Ном. напряжение
В 690
690
изоляции
A 6
6
Категория 110 В пер. т.
15 пер. т.
230 В пер. т.
A 5
5
(нагрузка
катушки)
440 В пер. т.
A 3
3
Категория 48 В пост. т.
A 3
3
13 пост. т. 110 В пост. т.
A 0.8
0.8
(большая
нагрузка
220 В пост. т.
A 0.2
0.2
катушки)
Механ. нараб. на отказ
опер 10 млн.
10 млн.
Электр. нараб. на отказ
опер 0.5 млн.
0.5 млн.
Частота коммутаций
опер/ч Для всех типов: 1.800
Температура воздуха
°C Для всех типов: от –25 до +55
Влажность
RH Для всех типов: от 45 % до 85 %
Сечение провода
мм2 Для всех типов: от 1.0 до 2.5
Коды заказа
햲
햳
햴
햵
92
Кат. №. 52625
52626
2 НЗ
Лицевое 햳햴
16
4 НО
Лицевое 햳햴
16
2 НО+ 2 НЗ
Лицевое 햳햴
16
3 НО+1 НЗ
Лицевое 햳햴
16
1 НО+ 1 НЗ
Боковое 햳햵
16
1 НО+ 1 НЗ
Лицевое 햳햴
16
1 НО+ 1 НЗ햲
Лицевое 햳햴
1
250
690
690
690
690
690
690
6
5
3
3
0.8
6
5
3
3
0.8
6
5
3
3
0.8
6
5
3
3
0.8
6
5
3
3
0.8
6
5
3
3
0.8
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
240 В пер. т.;
20 мА;
(cos j ³ 0.95);
48 В пост. т.;
100 мА;
(L/R £ 1 мс);
мин. раб. ток
5 В пост. т.; 5 мА
10 млн.
0.5 млн.
10 млн.
0.5 млн.
10 млн.
0.5 млн.
10 млн.
0.5 млн.
10 млн.
0.5 млн.
2.5 млн.
0.5 млн.
2.5 млн.
0.5 млн.
52627
52628
52629
52630
52631
52632
Надежность контактов может снизиться после 1 млн. операций.
Недопустима одновременная установка контактов лицевого и бокового монтажа. Контакты бокового и лицевого монтажа не могут устанавливаться одновременно.
Макс. 1 блок-контакт может быть смонтирован на контактор.
Макс. 2 блок-контакта может быть смонтировано на контактор.
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N /// ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
왎 Блок-контакты
Блоки дополнительных блок-контактов для S-N80 ... S-N800
Спецификации
UN-AX80
S-N80,
S-N95,
S-N125,
SD-N80,
SD-N95,
SD-N125
Контакторы
Расположение контактов
Тип крепления
Ном.длит.ток Ith
Ном. напряжение изоляции
Категория 110 В пер. т.
15 пер. т.
230 В пер. т.
(нагрузка
катушки)
440 В пер. т.
Категория 48 В пост. т.
13 пост. т.
110 В пост. т.
(большая
нагрузка
220 В пост. т.
катушки)
A
B
A
A
A
A
A
1 НО + 1 НЗ
Сбоку
16
690
6
5
3
3
0.8
A 0.2
Механ. нарузка на отказ
Электр. нарузка на отказ
Частота переключений
Температуравоздуха
Относит. влажность
Сечение проводника
опер
опер
опер/ч
°C
RH
мм2
10 млн.
0.5 млн.
Для всех типов: 1.800
Для всех типов: от –25 до +55
Для всех типов: от 45 % до 85 %
Для всех типов: от 1.0 до 2.5
Коды заказа
Кат. №. 113691
UN-AX150
S-N150,
S-N180,
S-N220,
S-N300,
S-N400,
SD-N150,
SD-N180,
SD-N220,
SD-N300,
SD-N400
1 НО + 1 НЗ
сбоку
16
690
6
5
3
3
0.8
UN-AX600
S-N600,
S-N800,
SD-N600,
SD-N800
0.2
0.2
10 млн.
0.5 млн.
10 млн.
0.5 млн.
113702
113703
2 НО + 2 НЗ
сбоку
16
690
6
5
3
3
0.8
Максимум 2 блок-контакта может быть установлено на контактор/реле.
왎 Механические блокировки
Применение
Два контактора просто и безопасно
блокируются один относительно другого с помощью механической
блокировки.
Механическая блокировка легко и безопасно устанавливается с помощью
боковых защелок.
На UN-ML11CX соответствующий статус
блокировки также может быть достигнут электрически.
Спецификации
UN-ML11CX
S-N10CX,
S-N11CX,
SD-N11CX
Контакторы
Коды заказа
Кат. №. 52633
MITSUBISHI ELECTRIC
9
UN-ML21
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
S-N50CX,
S-N65CX,
SD-N50,
SD-N65
UN-ML80
S-N80,
S-N95,
S-N125,
SD-N80,
SD-N95,
SD-N125
UN-ML150
S-N150,
SD-N150
UN-ML220
S-N180,
S-N220,
S-N300,
S-N400,
SD-N220,
SD-N300,
SD-N400
52634
124294
125991
124293
MS-N – ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
UN-ML11CX
93
/// MS-N /// ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
왎 Интерфейс постоянного тока
Применение
Несмотря на низкие требования к току
катушки наших контакторов и промежуточных реле, многие промышленные контроллеры с транзисторными
выходами допускают прямое управление только через интерфейс постоянного тока.
Спецификации
UN-SY21CX
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
SR-N4CX
Транзистор
на контактор
Контакторы
Выход
Тип монтажа
Коды заказа
Кат. №. 52635
В соответствии с типом используемого
контактора, он может быть смонтирован
прямо на контактор или отдельно.
UN-SY22CX
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
SR-N4CX
Реле
на контактор
UN-SY31
S-N50CX,
S-N65CX
UN-SY32
S-N50CX,
S-N65CX
UN-SY11
S-N80,
S-N95,
S-N125,
S-N150,
S-N180,
S-N220,
S-N300,
S-N400
UN-SY12
S-N80,
S-N95,
S-N125,
S-N150,
S-N180,
S-N220,
S-N300,
S-N400
Транзистор
на контактор
Реле
на контактор
Транзистор
отдельно
Реле
отдельно
52636
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
왎 Пневмотаймер
Назначение
Модули пневматической задержки
предназначены для лицевого монтажа
на контакторах серии S-N и промежуточных реле серии SR-N.
120
задержка
Time
delay(сек)
(sec.)
MS-N – ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
9
90
60
30
3
0
90
180
вращение
шкалы (градусы)
Dial rotation
(degrees)
270 300 330
Спецификации
Диап. уставок задержки
с
Ном. длит. ток Ith
110 В пер. т.
A
Ном.
230 В пер. т.
A
рабочий ток,
категория 15 пер. 440 В пер. т.
A
110 В пер.
A
Ном.
230 В пер. т.
A
рабочий ток,
категория 12 пер. 440 В пер. т.
A
24 В пост. т.
A
Ном.
48 В пост. т.
A
рабочий ток,
A
категория 13 пер. 110 В пост. т.
220 В пост. т.
A
24 В пост. т.
A
Ном.
48 В пост. т.
A
рабочий ток,
категория 12
110 В пост. т.
A
пост. т.
220 В пост. т.
A
Ном. напряжение изоляции В пер. т.
Механ./электр. наработка на отказ
Точность повторения
%
Мин. время паузы
мс
Темп.воздуха
Сечение провода
Переменный упр. ток
Контакторы
Постоянный упр. ток
Тип задержки
Вес
кг
Размеры (ШxГxВ)
мм
Коды заказа
94
UN-TR4ANCX
От 0.1 до 60
10
5
3
1
6
4
1.5
1
0.5
0.3
0.15
2
1
0.6
0.3
660
1 миллион операций/1миллион операций
±10
500
От –5 °C до +55 °C
От 1.0 до 2.5
S-N10CX, S-N11CX, S-N18CX, SR-N4CX
SD-N11CX, SRD-N4CX
Задержка на включение
0.06
45x42x45
Кат. №. 54160
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N /// ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
왎 Устройство подавления помех
Назначение
Устройства подавления помех предназначены для сглаживания бросков
тока при выключении катушек.
Они безопасно и просто устанавливаются под контактными полосками клемм.
UN-SA21
UN-SA22
AC쏔쏔쏔V
AC쏔쏔쏔V
S-N10CX,
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
S-N35CX,
SD-N11CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SD-N35CX,
SR-N4CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
SRD-N4CX
для
для
200 Впер.т.
200 В пер. т.
,
24–240 В пер. т., 50–240
24–220 В пост. т. 60–220 В пост. т.
для
400 В пер. т.
24–480 В пер. т.
Спецификации
Контакторы
Диапазон напряжений
Варистор
Варистор с индикатором работы
(светодиод)
Варистор с упр. выпрямителем
Упр. выпрямитель
048 В пер. т.
100 В пер. т.
Коды
заказа 200 В пер. т.
400 В пер. т.
200 В пер. т.
UN-SA23
AC쏔쏔쏔V
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
SR-N4CX
UN-SA25
AC쏔쏔쏔V
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N18CX,
S-N20CX,
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SR-N4CX,
SRD-N4CX
UN-SA13
DC쏔쏔쏔V
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX,
SRD-N4CX
для
для
для
200 В пер. т.
048 В пер. т.
200 В пост. т.
24–240 В пер. т. 24–50 В пер. т., 24–220 В пост. т.
24–60 В пост. т.
для
200 В пер. т.
24–240 В пер. т.
24–220 В пост. т.
Контакторы и реле со встроенным помехогасителем, на варисторах можно заказать отдельно.
Для моделей от S-N50 до S-N800 поглотитель перенапряжений входит в поставку.
UN-SA721
AC첸첸첸V
SD-N50
SD-N65
UN-SA722
AC첸첸첸V
SD-N50
SD-N65
UN-SA725
AC첸첸첸V
SD-N50
SD-N65
UN-SA713
DC첸첸첸V
SD-N50
SD-N65
для
для
для
для
048 В пер. т.
100 В пер. т.
048 В пер. т.
200 В пост. т.
24–60 В пост. т. 24–125 В пост. т. 24–60 В пост. т. 24–220 В пост. т.
앬
—
—
—
—
для
100 В пер. т.
24–125 В пост. т.
для
200 В пер. т.
24–220 В пост. т.
앬
—
앬
—
—
—
—
앬
—
—
—
—
—
—
—
앬
앬
—
—
앬
—
—
—
—
앬
—
—
앬
—
—
по запросу
—
—
—
—
56152
—
—
по запросу
—
70340
—
—
—
—
—
—
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
—
—
—
по запросу
по запросу
—
—
по запросу
по запросу
по запросу
—
—
—
—
—
—
по запросу
—
—
Кат. №. 52605
52606
—
для
для
200 В пер. т.
100 В пер. т.
24–220 В пост. т. 24–125 В пост. т.
для
200 В пер. т.
24–220 В пост. т.
—
—
—
ПРИМЕЧАНИЕ: Прочие диапазоны напряжения можно заказать на MITSUBISHI ELECTRIC.
왎 Клеммные крышки
Клеммные крышки обеспечивают гарантированную защиту от случайных
прикосновений.
UN-CZ800 햲
S-N80/N95,
SD-N80/N95
UN-CZ1250 햲
S-N125,
SD-N125
UN-CZ1500 햲
S-N150,
SD-N150
UN-CZ2200 햲
S-N180/N220,
SD-N220
UN-CZ3000 햲
S-N300/N400,
SD-N300/N400
113704
113705
113706
113707
113708
UN-CZ501 햳
Контакторы и реле тепловой защиты SD-N50/N65,
TH-N
UN-CZ801 햳
SD-N80/N95,
TH-N
UN-CZ1251 햳
SD-N125,
TH-N
UN-CZ1501 햳
SD-N150,
TH-N
UN-CZ2201 햳
SD-N180/N220,
TH-N
UN-CZ3001 햳
SD-N300/N400,
TH-N
Коды заказа
125994
125995
125996
125997
125998
Спецификации
Контакторы
Коды заказа
햲
UN-CZ500 햲
SD-N50/N65
Эти крышки необходимы для контакторов, которые их не имеют (без обозначения «CX»).
Кат. №. 127116
Необходимо 2шт. на один контактор.
Спецификации
햳
Кат. №. 127117
Данная принадлежность только для нагрузочной стороны (1 шт.). Для ввода необходим UN-CZ첸첸0.
MITSUBISHI ELECTRIC
95
MS-N – ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
9
Назначение
/// MS-N /// ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
왎 Съемные катушки
Назначение
Если по техническим или другим причинам катушку необходимо заменить,
это можно сделать быстро и безопасно.
При заказе проверьте правильность
выбора напряжения катушки.
Замена возможна для следующих моделей:
앬 S-N10...S-N95, SD-N11...SD-N95, SR-N4
и SRD-N4 путем ослабления нескольких
винтов
앬 S-N125...S-N800, SD-N125...SD-N800
путем замена патрона с катушкой.
Переменный управляющий ток
Спецификации
S-N11-COIL
AC쏔쏔쏔V
S-N21-COIL
AC쏔쏔쏔V
S-N35-COIL
AC쏔쏔쏔V
S-N50-COIL
AC쏔쏔쏔V
S-N80-COIL
AC쏔쏔쏔V
S-N125-COIL
AC쏔쏔쏔V
S-N180-COIL
AC쏔쏔쏔V
S-N300-COIL
AC쏔쏔쏔V
S-N600-COIL
AC쏔쏔쏔V
Контакторы
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
S-N18CX,
SR-N4CX
S-N20CX,
S-N21CX
S-N25CX,
S-N35CX
S-N50CX,
S-N65CX
S-N80,
S-N95
S-N125,
S-N150
S-N180,
S-N220
S-N300,
S-N400
S-N600,
S-N800
0.08
0.08
0.27
0.6
0.46
0.6
0.9
2.0
Вес
кг 0.06
24 В пер. т.
48 В пер. т.
Коды
заказа
56756
56719
59376
125881
125888
125895
—
—
—
56757
56720
59377
125885
125892
125899
—
—
—
100 В пер.т.
120 В пер.т.
56758
56721
59378
125878
125886
125893
125900
125915
125920
56759
56722
59380
—
—
—
—
—
—
127 В пер.т.
200 Впер.т.
56760
56724
59381
—
—
—
—
—
—
56679
56725
59382
125880
125887
125894
125901
125916
125921
56680
56726
59383
—
—
—
—
—
—
56713
56727
59384
—
—
—
—
—
—
56714
56728
59385
—
—
—
—
—
—
По запросу
по запросу
по запросу
125882
125889
125896
125912
125917
125922
380 В пер.т.
400 В пер.т.
56715
56729
59386
—
—
—
—
—
—
56716
56730
59387
125883
125890
125897
125913
125918
125923
440 В пер.т.
500 В пер.т.
56717
56731
59388
—
—
—
—
—
—
56718
56732
59389
125884
125891
125898
125914
125919
125924
220 В пер.т.
230 В пер.т.
Кат. №.
260 В пер.т.
300 В пер.т.
Дополнительную информацию о диапазонах напряжения см. на стр. 80.
Примечание:
Прочие диапазоны напряжения можно заказать на MITSUBISHI ELECTRIC.
MS-N – ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
9
Постоянный управляющий ток
Спецификации
SD-N11-COIL
DC쏔쏔쏔V
SD-N21-COIL
DC쏔쏔쏔V
SD-N35-COIL
DC쏔쏔쏔V
SD-N50-COIL
DC쏔쏔쏔V
SD-N80-COIL
DC쏔쏔쏔V
SD-N125-COIL SD-N220-COIL SD-N300-COIL SD-N600-COIL
DC쏔쏔쏔V
DC쏔쏔쏔V
DC쏔쏔쏔V
DC쏔쏔쏔V
Контакторы
SD-N11CX,
SD-N12CX,
SRD-N4CX
SD-N21CX
SD-N35CX
SD-N50,
SD-N65
SD-N80,
SD-N95
SD-N125,
SD-N150
SD-N220
SD-N300,
SD-N400
SD-N600,
SD-N800
0.24
0.23
0.8
0.6
0.9
1.4
2.0
6.0
Вес
Коды
заказа
96
кг 0.23
12 В пост. т.
56733
56741
61984
—
—
—
—
—
—
24 В пост. т.
48 В пост. т.
56734
56742
61985
125930
125937
125945
125952
125959
125966
56735
56743
61986
125931
125938
125946
125953
125960
125967
100 Впост.т.
110 Впост.т.
56736
56744
61987
125925
125932
125939
125947
125954
125961
56737
56746
61988
125926
125933
125940
125948
125955
125962
125 Впост.т.
200 Впост.т.
56738
56749
61989
125927
125934
125941
125949
125956
125963
56739
56751
61990
125928
125935
125943
125950
125957
125964
220 Впост.т.
56740
56753
61991
125929
125936
125944
125951
125958
125965
Кат. №.
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N /// ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
왎 Набор запасных контактов
Назначение
При правильной эксплуатации контакты не нуждаются в замене в течении
всего срока эксплуатации, указанного
в документации.
Однако, если это необходимо, то замену
можно произвести быстро и без проблем.
Данный набор состоит из 3 подвижных
и 6 неподвижных контактов.
Набор запасных главных контактов
Спецификации
BH719N300
BH729N300
BH739N300
BH749N300
BH749N301
BH749N303
BH759N300
BH759N302
BH759N301
BH759N303
BH769N300
S-N10CX,
S-N11CX,
S-N12CX,
SD-N11CX
SD-N12CX
S-N18CX
S-N20CX,
S-N21CX,
SD-N21CX
S-N25CX
S-N35CX
SD-N35CX
S-N50CX
SD-N50
S-N65CX
SD-N65
S-N80
Контакторы
0.05
0.05
0.07
0.07
0.07
0.11
0.11
0.11
0.11
0.1
59390
56755
59391
59392
62053
125971
125973
125975
125976
125977
Вес
кг 0.03
Коды заказа
Кат. №. 56754
Спецификации
BH769N301
BH769N303
BH779N300
BH779N301
BH789N300
BH799N300
BH799N301
BH609N300
BH609N301
BH619N300
BH619N301
Контакторы
S-N95
SD-N95
S-N125
SD-N125
S-N150,
SD-N150
S-N180
S-N220,
SD-N220
S-N300,
SD-N300
S-N400,
SD-N400
S-N600,
SD-N600
S-N800,
SD-N800
0.1
0.1
0.1
0.2
0.4
0.4
0.8
0.8
2.5
2.5
125980
125981
125982
125983
125984
125985
125986
125987
125988
125989
Вес
кг 0.1
Коды заказа
Кат. №. 125979
Назначение
При правильной эксплуатации раздвоенный съемный контакт гарантирует
максимальную безопасность и максимально долгое время эксплуатации.
Тем не менее, при необходимости, контакты можно быстро и просто заменить.
9
Спецификации
BH719N310
BH719N311
BH729N310
BH739N310
BH739N311
BH539N315
BH579N312
UN-AX150
UN-AX600
S-N10CX,
S-N11CX,
SD-N11CX
S-N12CX,
SD-N12CX
S-N20CX
S-N21CX,
S-N25CX,
S-N35CX,
SD-N21CX,
SD-N35CX
S-N50CX
до
S-N95,
SD-N50
до
SD-N95
S-N125,
SD-N125
Контакторы
S-N10CX,
S-N11CX,
SD-N11CX
S-N150
до
S-N400,
SD-N150
до
SD-N400
S-N600,
S-N800,
SD-N600,
SD-N800
Двойн. движущ.
контакты
1
1
2
2
4
4
4
—
—
Неподв. контакты
2
2
4
4
8
8
8
—
—
Контактный блок
—
—
—
—
—
—
—
1
1
1 НО
1 НЗ
1 НО, 1 НЗ
1 НО, 1 НЗ
2 НО, 2 НЗ
2 НО, 2 НЗ
2 НО, 2 НЗ
1НО+1НЗ
2НО+2НЗ
кг 0.01
0.01
0.02
0.02
0.03
0.02
0.02
0.04
0.1
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
113702
113703
Содержание
набора
Тип контактов
Вес
Коды заказа
Кат. №. По запросу
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N – ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Набор дополнительных контактов
97
/// MS-N /// ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
왎 Детали для соединения контакторов с реле тепловой защиты
Назначение
S-N20CX
Эти принадлежности служат для соединения контакторов с реле тепловой
защиты.
Соединительные планки и монтажные
панельки поставляются в комплект к реле
тепловой защиты TH-N220RHKP
и TH-N400RHKP для использования с контакторами S-N180, S-N220, SD-N220,
S-N300, S-N400, SD-N400.
Реле смонтировано на контактор при
помощи соединительных частей:
UN-TH21CX
винты
и крышка включены в комплект
S-N20CX
TH-N20KPCX
UN-TH21CX
винты и крышка включены
в комплект
TH-N20KPCX
Набор соединительных частей
Спецификации
UN-TH21CX
UN-TH25CX
BH559N350
BH569N350
BH569N352
BH579N355
BH589N355
Контакторы
S-N20CX,
S-N21CX,
SD-N21CX
S-N25CX,
S-N35CX,
SD-N25CX,
SD-N35CX
S-N50CX,
SD-N50,
S-N65CX,
SD-N65
S-N80,
S-N95
SD-N80,
SD-N95
S-N125,
SD-N125
S-N150,
SD-N150
Реле тепловой защиты
TH-N20KPCX
TH-N20KPCX,
TH-N20TAKPCX
TH-N60KPCX
TH-N60KPCX,
TH-N60TAKP
TH-N60KPCX,
TH-N60TAKP
TH-N120KP,
TH-N120TAKP
TH-N120KP,
TH-N120TAKP
0.02
0.02
0.04
0.04
0.36
0.36
63695
126000
126001
126002
126003
126004
Вес
кг 0.02
Коды заказа
9
Кат. №. 141108
왎 Монтажный переходник
MS-N – ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Назначение
Для устнановки на DIN-рейку реле тепловой защиты TH-N12KPCX используется монтажный переходник
UN-HZ12CX.
Спецификации
UN-HZ12CX
Реле тепловой защиты
TH-N12KPCX
Коды заказа
Кат. №. 52673
UN-HZ12CX
98
MITSUBISHI ELECTRIC
MS-N /// ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ /// ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ///
왎 Индикация срабатывания
Назначение
Светодиод загорается, указывая, что
реле тепловой защиты сработало.
Индикатор срабатывания состоит из
провода (длиной приблизительно
100 мм) и индикационного модуля,
который можно установить отдельно
от проводника.
Спецификации
UN-TL15
24 В пост. т.
UN-TL15
100 В пер. т.
UN-TL15
200 В пер. т.
UN-TL20
24 В пост. т.
UN-TL20
100 В пер. т.
UN-TL20
200 В пер. т.
UN-TL60
24 В пост. т.
UN-TL60
100 В пер. т.
UN-TL60
200 В пер. т.
Реле тепловой защиты
TH-N12KPCX,
TH-N18KPCX
TH-N12KPCX,
TH-N18KPCX
TH-N12KPCX,
TH-N18KPCX
TH-N20KPCX,
TH-N20TAKPCX
TH-N20KPCX,
TH-N20TAKPCX
TH-N20KPCX,
TH-N20TAKPCX
TH-N60KP до
TH-N600KP
TH-N60KP до
TH-N600KP
TH-N60KP до
TH-N600KP
100–127 пер.
200–240 пер.
24 пер./
24 пост.
100–127 пер.
200–240 пер.
24 пер./
24 пост.
100–127 пер.
200–240 пер.
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
Напряжение
Коды заказа
пер./
В 24
24 пост.
Кат. №. По запросу
왎 Стержень дистанционной уставки
Назначение
Установливается непосредственно на
реле тепловой защиты.
Спецификации
UN-RR205
UN-RR405
UN-RR555
UN-RR705
UN-RR200
UN-RR400
Реле тепловой защиты
TH-N12KPCX
TH-N18KPCX
TH-N12KPCX,
TH-N18KPCX
TH-N12KPCX,
TH-N18KPCX
TH-N12KPCX,
TH-N18KPCX
TH-N20KPCX,
TH-N20TAKPCX
TH-N20KPCX,
TH-N20TAKPCX
400
550
700
200
400
52676
52677
52678
52679
52680
Длина
Коды заказа
мм 200
Кат. №. 52675
Спецификации
UN-RR550
UN-RR700
UN-RR206
UA-RR400
UN-RR556
UN-RR706
Реле тепловой защиты
TH-N20KPCX,
TH-N20TAKPCX
TH-N20KPCX
TH-N20TAKPCX
TH-N60KP до
TH-N600KP
TH-N60KP до
TH-N600KP
TH-N60KP до
TH-N600KP
TH-N60KP до
TH-N600KP
700
200
400
550
700
52682
по запросу
по запросу
по запросу
по запросу
Длина
Коды заказа
мм 550
Кат. №. 52681
MITSUBISHI ELECTRIC
9
MS-N – ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ РЕЛЕ, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Стержень дистанционной уставки
позволяет вам безопасно и легко переустановить реле тепловой защиты,
когда двери шкафа закрыты.
99
/// УКАЗАТЕЛЬ КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ
MELSHORT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Блоки дополнительных блок-контактов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Воздушные автоматические выключатели
См. часть I
Возможности подключения
Воздушные автоматические выключатели . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Выключатели нагрузки
См. автоматические выключатели
Данные для заказа
Воздушные автоматические выключатели . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Компактные автоматические выключатели. . . . . . . . . . . . . . . . 50
Реле тепловой защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Компактные автоматические выключатели
См. часть II
Обзор продукции
Воздушные автоматические выключатели . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Компактные автоматические выключатели. . . . . . . . . . . . . . . . 32
Принадлежностидлякомпактныхавтоматических выключателей. . . 36
Принадлежности для силовых контакторов и реле. . . . . . . . . . 73
Силовые контакторы и реле. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Общий вид и описание
Блоки дополнительных блок-контактов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Воздушные автоматические выключатели . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Компактные автоматические выключатели. . . . . . . . . . . . . . . . 32
Промежуточные реле. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Реле тепловой защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Силовые контакторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Принадлежности для воздушных автоматических выключателей . . . . 10
Принадлежности для компактных автоматических выключателей
Аварийный контакт AL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Адаптер для монтажа на стандартной DIN-рейке . . . . . . . . . . . 69
Выносная рукоятка на дверь шкафа (тип V) . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Дистанционный расцепитель SHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Дополнительный контакт AX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Замки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Изолирующие перегородки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Клеммные крышки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Механическая блокировка MI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Модульные принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Подключение проводов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Принадлежности для вставного подключения PM . . . . . . . . . . 63
Принадлежности для заднего подключения ST . . . . . . . . . . . . . 63
Рамочные клеммы SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Расцепители минимального напряжения UVT. . . . . . . . . . . . . . 58
Тестер Y-250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Электропривод MDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Принадлежности для силовых контакторов
Блоки дополнительных блок-контактов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Запасные переключающие контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Запасные электромагнитные катушки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Защитные кожухи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Индикатор срабатывания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Механические блокировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Монтажный переходник. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Пневмотаймер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Промежуточные реле. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Удлинитель для сброса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Устройство подавления помех. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Электромагнитные катушки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
100
Принадлежности для воздушных автоматических выключателей
Вертикальный адаптер VTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Внешний суммирующий трансформатор тока ZCT/ZT. . . . . . . .
Внутренний блок питания PW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Дверная рамка DF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Дверной замок DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Дистанционные расцепители SHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Дополнительные блок-контакты AX, HAX . . . . . . . . . . . . . . . . .
Замыкающая катушка CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Защитные заслонки SST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Изолирующие перегородки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Интерфейсные модули постоянного тока . . . . . . . . . . . . . . . . .
Катушка расцепителя максимального тока TC . . . . . . . . . . . . . .
Клеммные крышки TTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кодирующий комплект MIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Крышка от пыли DUC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Крышки для кнопок BC-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Механическая блокировка MI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Мотор-привод MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Передний адаптер FTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Путевые выключатели CL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Расцепители минимального напряжения UVT. . . . . . . . . . . . . .
Реле расцепителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Счетчик переключений (CNT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Тестовый адаптер TJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Трансформатор тока CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Трансформатор тока нейтрали NCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Устройство блокировки CYL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Шунтирующий контакт b SBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Программное обеспечение для расчета и выбора . . . . . . . . . . . . .
Реле тепловой защиты
См. часть III
Силовые контакторы
См. часть III
Силовые контакторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Таблица конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Технические данные
Блоки дополнительных блок-контактов . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Воздушные автоматические выключатели . . . . . . . . . . . . . . . .
Компактные автоматические выключатели. . . . . . . . . . . . . . . .
Реле тепловой защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Характеристики срабатывания
Реле тепловой защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Электронные расцепители
Внутренние блоки питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Интерфейсные модули BIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Обзор конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Общий вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Опциональные модули настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Особые функции – принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Примеры настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Расширительный модуль EX1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Таблица конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
18
19
17
16
13
13
12
14
19
94
11
17
15
17
17
16
11
15
14
12
20
13
19
18
18
14
15
35
76
30
92
.6
38
83
86
22
29
23
20
26
21
24
28
30
MITSUBISHI ELECTRIC
Применения /// Применения /// Применения /// Применения /// Применения /// Применения /// Промышленная автоматизация /// Промышленная автоматизация /// Промышленная
Еще одно
поле деятельности
Мир, полный решений
в области автоматизации
роботы
쐽 Строительная промышленность
- стальное мостостроение
- тоннелепроходческие комплексы
쐽 Пищевая промышленность
- приготовление и выпечка
хлебобулочных изделий
- переработка продуктов питания
(мойка, сортировка, нарезка
и упаковка)
управление движением
и сервоприводы
преобразователи
частоты
низковольтные силовые
выключатели
лазерные обрабатывающие
станки
쐽 Индустрия отдыха и туризма
- проекционные системы
мультиплексных кинотеатров
- анимации в музеях или
тематических парках
쐽 Медицина
- испытание аппаратов
искусственного дыхания
- стерилизация
Низковольтная коммутационная аппаратура производства компании Mitsubishi находит широкое
применение в самых разных отраслях.
Вот уже на протяжении более 25 лет компания Mitsubishi Electric активно работает в странах Европы по восьми
направлениям. За это время удалось
создать непрестанно развивающуюся
густую сеть, основывающуюся на доверительных партнерских отношениях.
С технической стороны, три центра автоматизации промышленного производства выступают в качестве источника
специализированных решений в области
автоматизации. Запланировано дальнейшее расширение сети таких центров.
Общеевропейская сервисная сеть, так
называемая Европейская группа сервисного обслуживания и технической поддержки (ESG), помогает связаться с опытными
инженерами и обеспечивает клиентам
и дистрибьюторам поддержку на любой
стадии реализации проекта.
14
Продукция компании Mitsubishi Electric
применяется практически во всех без
исключения отраслях – от самых ответственных задач в фармацевтической
промышленности вплоть до индустрии
развлечений.
Ниже приведены лишь некоторые примеры автоматизационных задач, для
решения которых наши клиенты воспользовались продукцией Mitsubishi:
쐽 Сельское хозяйство
- ирригационные системы
- уборочная техника
- лесопильные предприятия
쐽 Эксплуатация зданий и сооружений
- дымосигнальные установки
- вентиляция и регулирование
температуры
- управление работой лифтов
- управление работой вращающихся
дверей
- телефонные станции
- энергораспределение
- эксплуатация плавательных
бассейнов
쐽 Фармацевтическая и химическая
промышленность
- системы дозирования
- системы для измерения степени
загрязнения воздуха
- криогенное замораживание
- газовая хроматография
- упаковка
쐽 Производство пластмасс
- термосварка пластмасс
- регулирование энергопотребления
машинами для литья пластмасс
- погрузочно-разгрузочное
оборудование
- испытание экструзионно-раздувных
машин
- испытание машин для литья
пластмасс
쐽 Типографии
쐽 Текстильная промышленность
쐽 Грузоперевозки и транспорт
- управление работой санитарнотехнического оборудования
пассажирских судов
- управление работой санитарнотехнического оборудования
железнодорожных вагонов
- управление работой насосов
пожарных автомобилей
- управление работой
автомобилей-мусоровозов
쐽 Коммунально-бытовые предприятия
- отведение сточных вод
- насосы для подачи питьевой воды
контроллеры
ЧПУ
панели оператора
электроэрозионные
станки
модульные
контроллеры
компактные
контроллеры
Mitsubishi предлагает широкий спектр решений в области автоматизации от ПЛК и панелей оператора до контроллеров ЧПУ и электроэрозионных станков.
Имя, на которое вы
можете положиться
Компания Mitsubishi основана в 1870-м
году и включает в себя 45 предприятий
во всех секторах финансовой сферы,
торговли и промышленности.
На сегодняшний день имя Mitsubishi Electric
является синонимом первоклассного
качества во всем мире.
Компания Mitsubishi Electric работает в области авиационных и космических технологий, полупроводников, производства
и распределения энергии, техники коммуникации и связи, бытовой электроники,
техники зданий и промышленной автоматики. Ей принадлежат 237 заводов и лабораторий в более чем 121 странах.
Вы можете доверить решение задачи
автоматизации компании Mitsubishi. Мы
знаем, как важны надежные, эффективные и удобные средства автоматизации
и системы управления.
Являясь одним из ведущих предприятий
мира с годовым оборотом в 3.4 триллионов
йен (ок. 30.8 миллиардов US$) и более чем
100 000 сотрудников, Mitsubishi Electric
имеет все возможности предлагать
самый лучший сервис, самую лучшую
поддержку и самые лучшие продукты.
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
Global Partner. Local Friend.
LVS
Низковольтная
коммутационная аппаратура
Комплексное решение –
от вводных разъединителей до
секционных выключателей
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. /// РОССИЯ /// Москва /// Космодамианская наб. 52, стр. 5
Тел.: +7 495 721-2070 /// Факс: +7 495 721-2071 /// automation@mer.mee.com /// www.mitsubishi-automation.ru
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Straße 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany
Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 /// info@mitsubishi-automation.com /// www.mitsubishi-automation.com
Тех. параметры могут быть изменены /// Арт.№ 229550-A /// 09.2009
Все зарегистрированные товарные знаки защищены законом об охране авторских прав.
Воздушные выключатели SUPER AE ///
Компактные автоматические выключатели WSS ///
Универсальные контакторы MS-N ///