PRK18B-RK18B

PRK18B / RK18B
Reflex sur réflecteur pour bouteilles et films
fr 01-2013/11 50121193
Encombrement
10 - 30 V
DC
1,5 kHz
0 … 4,8m
 Reflex sur réflecteur avec optique d'autocollimation pour la détection sûre de bouteilles et films fortement transparents
 Réglage confortable de la sensibilité par
potentiomètre 11 tours ou touche
d'apprentissage
 Compensation en température ±20°C
 Haute précision optique grâce au calibrage
du système optique
A
B
C
D
E
F
G
Affichage
Touche d'apprentissage
Potentiomètre 270°
Potentiomètre 11 tours
Axe optique
Précision optique
Plan de référence pour F
Sous réserve de modifications • DS_PRK18BRK18B_fr_50121193.fm
Raccordement électrique
IEC 60947...
IEC 60947...
IP 69K
IP 67
Accessoires :
(à commander séparément)





Système de fixation (BTU 200, BT 95)
Connectique M12 (K-D M12)
Réflecteurs (TK, MTK)
Adhésifs réfléchissants (REF)
Miroirs de renvoi (US18B)
PRK18B.T2/4P-M12
PRK18B.XT2/4P-M12
PRK18B.T2/4X-M12
PRK18B.T2/PX-M12
PRK18B.T2/NX-M12
PRK18B.T2/4P-6000
PRK18B.T2/2N-6000
PRK18B.T3/4P-M12
PRK18B.XT3/4P-M12
PRK18B.T3/2N-M12
RK18B.T2/4P-M12
RK18B.T2/2N-M12
Broche 1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Broche 2
PNP foncé
PNP foncé
NC
NC
NC
PNP foncé
NPN foncé
PNP foncé
PNP foncé
NPN foncé
PNP foncé
NPN foncé
Broche 3
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
Broche 4
PNP clair
PNP clair
PNP clair
PNP foncé
NPN foncé
PNP clair
NPN clair
PNP clair
PNP clair
NPN clair
PNP clair
NPN clair
PRK18B / RK18B - 01
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com
PRK18B / RK18B
Caractéristiques techniques
Notes
Données optiques
Réflecteurs
Lim. typ. de la portée (TK(S) 100x100) 1)
Portées 2)
Source lumineuse 3)
Longueur d'onde
Précision optique
0 … 4,8m
voir notes
LED (lumière modulée)
620nm (lumière rouge visible)
selon le type (voir Pour commander)
Données temps de réaction
Fréquence de commutation
Temps de réaction
Temps de gigue
Temps d'initialisation
1500 Hz
0,333ms
110μs
< 300ms
Données électriques
Tension d'alimentation UB
Ondulation résiduelle
Consommation
Sorties de commutation/fonctions
/4P
/4X
/PX
/2N
/2X
/NX
Niveau high/low
Charge
Sensibilité
10 … 30VCC (y compris l'ondulation résiduelle)
≤ 15% d'UN
≤ 18mA
2 sorties de commutation PNP ambivalentes
1 sortie de commutation PNP de fonction claire
1 sortie de commutation PNP de fonction foncée
2 sorties de commutation NPN ambivalentes
1 sortie de commutation NPN de fonction claire
1 sortie de commutation NPN de fonction foncée
≥ (UN-2V)/≤ 2V
100mA max.
réglable par potentiomètre 11 tours ou touche d'apprentissage (voir Pour commander)
1
2
3
4
5
6
TK(S)
100x100 0 … 4,0m
MTKS
50x50.1 0 … 3,5m
TK(S)
40x60 0 … 3,0m
TK(S)
30x50 0 … 1,7m
TK(S)
20x40 0 … 1,4m
Adhésif 6
50x50 0 … 1,4m
1
2
3
4
5
6
0
0
0
0
0
0
4,0
3,5
3,0
1,4
1,4
point de fonctionnement 11% : verre clair, films > 20μm
point de fonctionnement 35% : verre teinté
point de fonctionnement > 35% : produits non transparents
Capteurs avec touche d'apprentissage :
LED jaune, lumière permanente
faisceau établi (en fonctionnement)
TK …
TKS …
Adhésif 6
Raccordement électrique
1)
2)
3)
4)
5)
6)
= à coller
= à visser
= à coller
Espace typ. entre objets
avec MTKS 50x50.1 à 400mm
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
A
C
0
B
D
100
200
300
400
Distance x (capteur à objet) [mm]
zinc moulé sous pression, nickelage chimique
zinc moulé sous pression, nickelage chimique
verre
potentiomètre 11 tours ou touche d'apprentissage
avec prise M12 : 60g
avec câble de 6m : 240g
connecteur M12 à 4 pôles
câble 6m, 4 x 0,20mm²
A
B
C
D
Sensibilité du capteur 11%
Sensibilité du capteur 18%
Sensibilité du capteur 35%
Sensibilité du capteur 100%
y
x
Caractéristiques ambiantes
Temp. ambiante (utilisation/stockage)
Protection E/S 5)
Niveau d'isolation électrique 6)
Indice de protection
Source lumineuse
Normes de référence
Résistance aux produits chimiques
1,7
1,7
Diagrammes
Données mécaniques
Boîtier 4)
Connecteur
Fenêtre optique
Commande
Poids
3,6
Portée de fonctionnement [m]
Lim. typ. de la portée [m]
Taille des espaces y [mm]
prêt au fonctionnement
4,8
4,2
2,0
1,7
Témoins
LED verte
Capteurs avec potentiomètre 11 tours :
LED jaune, clignotement lent (6Hz)
LED jaune, clignotement rapide (15Hz)
LED jaune, lumière permanente
Portée de
fonctionnement
-40°C … +60°C/-40°C … +70°C
2, 3
III
IP67, IP 69K
exempt de risque (selon EN 62471)
CEI 60947-5-2
testée selon ECOLAB
Lim. typ. de la portée : limites de la portée sans réserve de fonctionnement
Portée de fonctionnement : portée recommandée avec réserve de fonctionnement
Durée de vie moyenne de 100.000 h à une température ambiante de 25°C
Des changements de couleur dus à des produits nettoyants n'altèrent pas le revêtement.
2=contre l'inversion de polarité, 3=contre les courts-circuits pour toutes les sorties à transistor
Tension de mesure 50V
Remarques
 Usage conforme :
Ce produit ne doit être mis
en service que par un personnel qualifié et utilisé
selon l'usage conforme.
Ce capteur n'est pas un
capteur de sécurité et ne
sert pas à la protection de
personnes.
 Types RK18B :
En cas d'objets réfléchissants, ces types doivent
être montés inclinés
d'environ 5° par rapport à
l'objet afin d'éviter toute
réflexion directe.
 Réflecteurs ;
Le spot lumineux ne doit
pas dépasser du réflecteur. Utiliser de préférence
des réflecteurs MTK(S) ou
des adhésifs
réfléchissants 6.
PRK18B / RK18B - 01
2013/11
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com
PRK18B / RK18B
Reflex sur réflecteur pour bouteilles et films
Code de désignation
P R K 1 8 B . F X T T 3 / 4 P - M 1 2
Principe de fonctionnement
PRK
Reflex sur réflecteur pour bouteilles
RK
Reflex sur réflecteur pour films
(fonction par rapport à un quelconque adhésif réfléchissant et à des
réflecteurs triples en verre)
Série
18B
Série 18B
Données temps de réaction
F
Grande vitesse
Libre
Standard
Précision optique
X
Axe optique orienté, erreur d'angle ≤ ±0,25°
Libre
Standard
Caractéristiques de détection
T
Le réglage 11% est possible
Libre
Le réglage 11% n'est pas possible
Fonction de tracking disponible
Fonction de tracking/compensation de l'encrassement
T 1)
Libre
Pas de fonction de tracking
Réglage
1
2
3
Libre
Potentiomètre 270°
Potentiomètre 11 tours
Touche d'apprentissage
Pas de réglage
Affectation des broches du connecteur broche 4 / brin noir du câble
2
NPN de fonction claire
N
NPN de fonction foncée
4
PNP de fonction claire
P
PNP de fonction foncée
L
IO-Link
Affectation des broches du connecteur broche 2 / brin blanc du câble
X
Non occupé
2
NPN de fonction claire
N
NPN de fonction foncée
4
PNP de fonction claire
P
PNP de fonction foncée
T
Entrée d'apprentissage
Connectique
M12
Connecteur M12 à 4 pôles
Câble 6m
6000
1) Possible uniquement combiné à la caractéristique de détection « T ».
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com
PRK18B / RK18B
Pour commander
Précision optique
Fréquence de commutation/
temps de réaction/gigue
Caractéristiques de détection
Fonction de tracking
Réglage
Connectique
RK18B.T2/2N-M12
Art. n° 50117377

RK18B.T2/4P-M12
Art. n° 50117379

PRK18B.T3/2N-M12
Art. n° 50117366
PRK18B.XT3/4P-M12
Art. n° 50124944
PRK18B.T2/2N-6000
Art. n° 50117360
PRK18B.T2/4P-6000
Art. n° 50117362
PRK18B.T2/NX-M12
Art. n° 50117364
PRK18B.T3/4P-M12
Art. n° 50117367
1x PNP fonction claire
1x PNP fonction foncée
2x PNP ambivalentes
1x NPN de fonction foncée
2x NPN ambivalentes
1 x IO-Link, 1 x PNP de fonction foncée
1 x IO-Link, 1 x NPN de fonction foncée
Calibrage ≤ ±0,25°
500Hz/1ms/320μs
1500Hz/333μs/110μs
5000Hz/100μs/32μs
Bouteilles et verres fortement transparents
Film fortement transparent d'épaisseur < 20μm
Packs transparents
Disponible
Potentiomètre 270°
Potentiomètre 11 tours
Touche d'apprentissage
Connecteur M12
Câble, 6m
PRK18B.T2/PX-M12
Art. n° 50117361
Modèle 
Sortie de commutation
PRK18B.T2/4X-M12
Art. n° 50117365
Désignation de commande 
PRK18B.XT2/4P-M12
Art. n° 50124945
Tableau de sélection
PRK18B.T2/4P-M12
Art. n° 50117363
Les capteurs mentionnés ici sont des types préférentiels (des informations actuelles sont disponibles sur www.leuze.com).






































































PRK18B / RK18B - 01
2013/11
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com
PRK18B / RK18B
Reflex sur réflecteur pour bouteilles et films
Réglage du capteur par potentiomètre 11 tours (guidage de l'utilisateur)
En usine, le capteur est réglé à la portée maximale (potentiomètre en butée droite).
 Avant le réglage : dégagez le parcours lumineux vers le réflecteur !
 Réglez la sensibilité du capteur souhaitée en vous reportant au tableau suivant à l'aide du potentiomètre 11 tours à
l'arrière du boîtier :
Point de fonctionnement
Verre clair, films > 20μm
Verre teinté
Produits non transparents
11%
35%
> 35%
Transition clignotement 15Hz /
clignotement 6Hz
Transition lumière permanente / clignotement 15Hz
Lumière permanente
Sensibilité du capteur
Réglage / LED jaune
Points de fonctionnement :
11%
35%
> 35%
ALLUMÉE
Schéma de clignotement
LED jaune
ÉTEINTE
Clignotement à 6Hz
Clignotement à 15Hz
lumière permanente
Réglage du capteur par touche d'apprentissage
 En usine, le capteur est réglé à la portée max.
Recommandation : n'effectuer l'apprentissage que si la détection des objets souhaités n'est pas fiable.
 Avant l'apprentissage :
dégager le parcours lumineux vers le réflecteur !
L'enregistrement du réglage de l'appareil est à sûreté intégrée. Il n'est donc pas
nécessaire de recommencer le paramétrage après une panne / coupure de courant.
Apprentissage pour une sensibilité du capteur de 11% (verre clair, films > 20μm)
 Appuyer sur la touche d' apprentissage jusqu'à ce que les
deux LED clignotent simultanément.
 Lâcher la touche d'apprentissage.
 Terminé.
Après l'apprentissage, le capteur commute quand le
rayon lumineux est couvert à environ 11% par l'objet.
LED
jaune
2 … 7s
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
LED
verte
clignotent
simultanément
à 3Hz
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com
PRK18B / RK18B
Apprentissage pour une sensibilité du capteur de 18% (verre teinté)
 Appuyer sur la touche d'apprentissage jusqu'à ce que les
deux LED clignotent en alternance.
 Lâcher la touche d'apprentissage.
 Terminé.
Après l'apprentissage, le capteur commute quand le
rayon lumineux est couvert à environ 18% par l'objet.
LED
jaune
LED
verte
clignotent
en alternance
à 3Hz
7 … 12s
Apprentissage pour une portée maximale (réglage d'usine lors de la livraison)
 Avant l'apprentissage :
interrompre le parcours lumineux vers le réflecteur !
 Appuyer sur la touche d' apprentissage jusqu'à ce que les
deux LED clignotent simultanément.
 Lâcher la touche d'apprentissage.
 Terminé.
LED
jaune
2 … 7s
LED
verte
clignotent
simultanément
à 3Hz
Régler le comportement de commutation de la sortie de commutation – commutation claire/foncée
 Appuyer sur la touche d'apprentissage jusqu'à ce que
seule la LED verte clignote.
 Lâcher la touche d'apprentissage. La LED jaune indique
l'état de la commutation claire/foncée pendant 2s :
- LED jaune ALLUMÉE = sorties de commutation
inversées
- LED jaune ÉTEINTE = sorties de commutation
non inversées
(état lors de la livraison)
 Au bout de 2s : fini
LED verte
clignote à 3Hz
> 12s
LED jaune
ALLUMÉE = sorties de commutation inversées
ÉTEINTE = sorties de commutation non inversées
PRK18B / RK18B - 01
2013/11
2 rue René Laennec 51500 Taissy France
Fax: 03 26 85 19 08, Tel : 03 26 82 49 29
E-mail:hvssystem@hvssystem.com
Site web : www.hvssystem.com