Brother Printer DCP-7065DN

MANUAL BÁSICO DO
USUÁRIO
DCP-7055
DCP-7060D
DCP-7065DN
HL-2280DW
Nem todos os modelos estão disponíveis em todos
os países.
Versão B
BRA-POR
Se precisar entrar em contato com o
Atendimento ao Cliente
Complete as seguintes informações para futura
referência:
Número do Modelo: DCP-7055, DCP-7060D,
DCP-7065DN e HL-2280DW
(faça um círculo ao redor do
número do seu modelo)
Número de Série: 1
Data da Compra:
Local da Compra:
1
O número de série encontra-se na parte de trás da
unidade. Guarde este Manual do Usuário com sua
nota fiscal como registro permanente da compra,
para o caso de roubo, incêndio ou garantia de
serviço.
Registre seu produto on-line no endereço
http://www.brother.com/registration/
Registrando o seu produto com a Brother, você será registrado como
proprietário original do produto. Seu registro com a Brother:
 pode servir como confirmação da data de compra do seu produto
caso você perca a nota fiscal;
 pode garantir sua solicitação de seguro no caso de perda do produto
coberta pelo seguro; e,
 nos ajudará a avisá-lo sobre melhorias do seu produto e ofertas
especiais.
O modo mais conveniente e eficiente de registrar seu novo produto é
on-line em http://www.brother.com/registration/.
© 2010 Brother Industries, Ltd.
Sites da Brother
IMPORTANTE
Para obter assistência técnica, você deverá entrar em contato com o país em que adquiriu o
aparelho. As chamadas telefônicas deverão ser feitas de dentro desse país.
Registre seu produto
Registrando o seu produto com a Brother International Corporation, você será registrado como
proprietário original do produto. Seu registro com a Brother:
 pode servir como confirmação da data de compra do seu produto caso você perca a nota fiscal;
 pode garantir sua solicitação de seguro no caso de perda do produto coberta pelo seguro; e,
 nos ajudará a avisá-lo sobre melhorias do seu produto e ofertas especiais.
Complete o Registro de Garantia da Brother e a Folha de Teste e envie-os por fax ou, para sua
conveniência e como modo mais eficiente de registrar seu novo produto, registre-se on-line em
http://www.brother.com/registration/
FAQs (perguntas frequentes)
O Brother Solutions Center é um recurso completo para todas as suas necessidades envolvendo
copiadoras digitais. Você pode baixar o software e os utilitários mais recentes e ler FAQs e dicas
de resolução de problemas para aprender a obter o máximo do seu produto Brother.
http://solutions.brother.com/
Observação
Você pode verificar aqui se há atualizações de drivers Brother.
Para manter atualizado o desempenho do seu aparelho, verifique aqui a mais recente
atualização de firmware.
Assistência Técnica
Para obter informações sobre a Assistência Técnica, acesse o site:
http://www.brother.com.br/
Para adquirir acessórios e suprimentos
Acesse o site:
http://www.brotherstore.com.br/
i
Notificação de Compilação e Publicação
Sob a supervisão da Brother Industries Ltd., este manual foi compilado e publicado, abrangendo
as descrições e especificações mais recentes do produto.
O conteúdo deste manual e as especificações deste produto estão sujeitos a alteração sem aviso
prévio.
A Brother se reserva o direito de fazer alterações, sem avisar, nas especificações e nos materiais
aqui contidos e não se responsabilizará por quaisquer danos (incluindo consequentes) causados
por confiança nos materiais apresentados, incluindo, sem limitação, erros tipográficos e outros
relativos à publicação.
ii
iii
Manuais do Usuário e onde encontrá-los?
Qual manual?
Qual o seu conteúdo?
Segurança e
Questões Legais
Leia primeiro este manual. Antes de configurar
seu aparelho, leia as instruções de segurança.
Este Guia contém informações sobre marcas
comerciais e restrições legais.
Guia de
Configuração
Rápida
Siga as instruções para configurar seu
aparelho e instalar os drivers e o software para
o sistema operacional e o tipo de conexão
usados.
Manual Básico do
Usuário
Operações básicas de cópia e digitalização e
instruções sobre como repor os consumíveis.
Consulte as dicas para soluções de
problemas.
Manual Avançado
do Usuário
Operações mais avançadas, como cópia,
impressão de relatórios e manutenção de
rotina.
Manual do Usuário
de Software
Siga as instruções deste manual para
impressão e digitalização (DCP-7065DN e
HL-2280DW). O manual contém também
instruções sobre como escanear em rede e
sobre a utilização do utilitário Brother
ControlCenter.
Glossário de Rede
Este Manual fornece informações básicas
sobre as funções de rede avançadas dos
aparelhos Brother, incluindo explicações
sobre termos comuns e gerais de rede.
(DCP-7065DN e
HL-2280DW)
Manual do Usuário
de Rede
(DCP-7065DN e
HL-2280DW)
iv
Este manual fornece informações úteis sobre
configuração de redes cabeadas e sem fio e
configurações de segurança para uso do
aparelho Brother. Você também pode
encontrar informações de protocolos
compatíveis para o seu aparelho e dicas
detalhadas para soluções de problemas.
Onde se encontra?
Impresso/Na caixa
Arquivo PDF/
CD-ROM de documentação/
na caixa
Índice
(MANUAL BÁSICO DO USUÁRIO)
1
Informações gerais
1
Utilizando a documentação ................................................................................... 1
Símbolos e convenções utilizados nesta documentação ................................ 1
Acessando o Manual Avançado do Usuário, o Manual do Usuário de
Software e o Manual do Usuário de Rede.......................................................... 2
Visualizando a documentação......................................................................... 2
Acessando o suporte Brother (Windows®) ............................................................ 4
Acessando o suporte Brother (Macintosh) ............................................................ 5
Visão geral do painel de controle .......................................................................... 6
2
Colocando papel
8
Colocando papel e outras mídias de impressão.................................................... 8
Colocando papel na bandeja de papel padrão................................................ 8
Carregamento de papel pela abertura de alimentação manual .................... 10
Áreas que não podem ser escaneadas ou impressas .................................. 14
Configurações do papel....................................................................................... 15
Tipo de papel................................................................................................. 15
Tamanho do papel......................................................................................... 15
Papel e outras mídias de impressão aceitáveis .................................................. 16
Tipo e tamanho de papel............................................................................... 16
Manipulando e usando papel especial .......................................................... 18
3
Colocando documentos
21
Como colocar documentos .................................................................................. 21
Utilização do alimentador automático de documentos
(DCP-7065DN) .......................................................................................... 21
Usando o vidro do scanner............................................................................ 22
4
Fazendo cópias
24
Como copiar ........................................................................................................ 24
Interrompendo a cópia................................................................................... 24
Configurações de cópia................................................................................. 24
5
Como imprimir a partir de um computador
25
Imprimindo um documento .................................................................................. 25
v
6
Como escanear para um computador
26
Escaneando um documento como arquivo PDF usando o ControlCenter4
(Windows®).......................................................................................................26
Alterando as configurações da tecla ESCANEAR...............................................29
Antes de escanear.........................................................................................29
Configurações da tecla ESCANEAR .............................................................29
Escaneando com a tecla ESCANEAR ..........................................................31
A
Manutenção de rotina
32
Substituindo os itens consumíveis.......................................................................32
Substituindo um cartucho de toner ................................................................33
Limpando os fios corona ...............................................................................38
Substituindo a unidade de cilindro.................................................................39
B
Solução de problemas
44
Mensagens de erro e manutenção ......................................................................44
Atolamentos de papel ..........................................................................................48
Documento preso na entrada da unidade de alimentação manual
(DCP-7065DN) ..........................................................................................48
O documento está preso sob a tampa dos documentos
(DCP-7065DN) ..........................................................................................48
Removendo documentos pequenos presos no alimentador
(DCP-7065DN) ..........................................................................................49
Documento preso na bandeja de saída
(DCP-7065DN) ..........................................................................................49
Atolamentos de papel ..........................................................................................50
Papel preso na bandeja de papel padrão......................................................50
O papel está preso na parte de trás do aparelho ..........................................51
O papel está preso dentro do aparelho .........................................................53
Papel preso na bandeja duplex
(Para DCP-7060D/DCP-7065DN/HL-2280DW) ........................................57
Problemas com o equipamento ...........................................................................59
Melhorando a qualidade de impressão................................................................64
Informações do Aparelho.....................................................................................74
Verificando o número de série.......................................................................74
Funções de redefinição .................................................................................74
Como reiniciar o aparelho .............................................................................74
C
Menu e funções
75
Programação na tela ...........................................................................................75
Table de menus .............................................................................................75
Teclas de Menu ...................................................................................................75
Como acessar o modo de menus..................................................................76
Tabela de menus .................................................................................................77
vi
D
Especificações
87
Geral .................................................................................................................... 87
Tamanho do Documento ..................................................................................... 90
Mídia de impressão ............................................................................................. 91
Copiar .................................................................................................................. 93
Scanner ............................................................................................................... 94
Impressora........................................................................................................... 95
Interfaces ............................................................................................................. 96
Requisitos do computador ................................................................................... 97
Itens consumíveis .............................................................................................. 100
Rede (LAN) (DCP-7065DN e HL-2280DW)....................................................... 101
E
Índice remissivo
102
vii
Índice
(MANUAL AVANÇADO DO USUÁRIO)
O Manual Avançado do Usuário explica as seguintes funções e operações. Você pode visualizar
o Manual Avançado do Usuário no CD-ROM da documentação.
1
Configuração geral
Armazenamento de memória
Funções ecológicas
Configurações de toner
Contraste do LCD
Lista de Configurações do Usuário
Lista de Configurações de Rede
(Para DCP-7065DN e HL-2280DW)
Relatório WLAN
(somente HL-2280DW)
Digitalização com o driver do scanner
2
Fazendo cópias
Configurações de cópia
Cópia duplex (1 ou 2 lados)
(Para DCP-7060D/DCP-7065DN/
HL-2280DW)
A
Manutenção de rotina
Limpando e verificando o aparelho
Verificação do aparelho
Embalagem e transporte do
equipamento
B
Glossário
C
Índice remissivo
viii
1
Informações gerais
Utilizando a
documentação
1
1
AVISO indica uma situação potencialmente
perigosa que, se não evitada, pode resultar
em morte ou ferimentos graves.
Obrigado por comprar um aparelho Brother!
A leitura da documentação o ajudará a
aproveitar ao máximo o seu aparelho.
Símbolos e convenções
utilizados nesta
documentação
Os símbolos e convenções a seguir são
utilizados em toda a documentação.
Negrito
O estilo negrito identifica teclas
no painel de controle do
aparelho ou na tela do
computador.
Itálico
O estilo itálico enfatiza itens
importantes ou o direciona a
um tópico relacionado.
Courier
New
O tipo de fonte Courier New
identifica as mensagens
apresentadas no display do
aparelho.
1
1
CUIDADO indica uma situação
potencialmente perigosa que, se não
evitada, pode resultar em ferimentos leves
ou moderados.
IMPORTANTE indica uma situação
potencialmente perigosa que, se não
evitada, pode resultar em danos à
propriedade ou em perda da funcionalidade
do produto.
Os ícones de Perigo Elétrico alertam
para possíveis choques elétricos.
Os ícones de Superfície Quente
advertem para não tocar nas partes
do aparelho que estão quentes.
Os ícones de Observação ensinam
como agir em determinada situação
ou fornecem dicas sobre como a
operação atual funciona com outras
funções.
1
Capítulo 1
Acessando o Manual
Avançado do Usuário,
o Manual do Usuário de
Software e o Manual do
Usuário de Rede
a
Ligue seu computador. Insira o
CD-ROM da documentação na unidade
de CD-ROM. Os usuários do Windows®
devem ir para a etapa c.
Observação
(Usuário do Windows®) Se a tela não
aparecer automaticamente, vá até Meu
Computador (Computador), dê um
duplo-clique no ícone do CD-ROM e outro
em index.html.
b
2
(Usuário do Macintosh) Dê um
duplo-clique no ícone do CD-ROM da
documentação e outro em index.html.
Clique no seu país.
d
Aponte para o seu idioma, aponte para
Visualizar manuais e, em seguida,
clique no manual que deseja ler.
1
Este Manual Básico do Usuário não contém
todas as informações sobre o aparelho; não
explica, por exemplo, como usar as funções
avançadas de cópias, impressão,
digitalização e rede (DCP-7065DN e
HL-2280DW). Para instruções detalhadas
sobre estas operações, consulte Manual
Avançado do Usuário, o Manual do
Usuário de Software, o Glossário de Rede
e o Manual do Usuário de Rede
(DCP-7065DN e HL-2280DW), disponíveis
no CD-ROM de documentação.
Visualizando a
documentação
c
1
Informações gerais
Manual do Usuário do Presto!
PageManager
Observação
• (Somente usuários do Windows®) Seu
navegador da Web poderá exibir uma
barra amarela com um aviso de
segurança sobre controles Active X no
alto da página. Para que a página seja
exibida corretamente, é preciso clicar na
barra, clicar em Permitir Conteúdo
Bloqueado… e, em seguida, clicar em
Sim na caixa de diálogo Aviso de
Segurança.
Observação
O Presto! PageManager pode ser baixado
de
http://nj.newsoft.com.tw/download/brother/
PM9SEInstaller_BR_multilang.dmg
 O Manual do Usuário completo do Presto!
PageManager está disponível na Ajuda
do aplicativo Presto! PageManager.
• (Somente usuários do Windows®) 1 Para
acesso mais rápido, você pode copiar
toda a documentação do usuário em
formato PDF para uma pasta local no seu
computador. Aponte para o seu idioma e,
em seguida, clique em Copiar para disco
local.
1
Instruções para configuração de rede
(DCP-7065DN and HL-2280DW)
Microsoft® Internet Explorer® 6.0 ou superior.
Como localizar as instruções de
escaneamento
Existem vários métodos para escanear
documentos. Você pode encontrar as
instruções da seguinte maneira:
1
(Macintosh)
1
Seu aparelho pode ser conectado a uma
rede sem fio ou cabeada. Você pode localizar
as instruções de configuração básica no Guia
de Configuração Rápida. Se o seu roteador
ou ponto de acesso para conexão sem fio
tiver suporte para Wi-Fi Protected Setup ou
AOSS™, as instruções no Guia de
Configuração Rápida poderão ser utilizadas.
Para mais informações sobre configuração
de rede, consulte o Manual do Usuário de
Rede.
Manual do Usuário de Software
 Escaneamento
 ControlCenter
 Escaneamento em rede
(DCP-7065DN e HL-2280DW)
Guias de instrução sobre como utilizar o
ScanSoft™ PaperPort™ 12SE com OCR
(Windows®)
 Os manuais completos do ScanSoft™
PaperPort™ 12SE com OCR estão
disponíveis na Ajuda do aplicativo
ScanSoft™ PaperPort™ 12SE.
3
Capítulo 1
Acessando o suporte
Brother (Windows®)
Você pode localizar todos os contatos
necessários, como suporte Web (Brother
Solutions Center), Atendimento ao Cliente e
Centros de Serviço Autorizado Brother na
página i e no CD-ROM de instalação.
 Clique em Suporte Brother no menu
principal. A seguinte tela será exibida:
 Para acessar nosso site
(http://www.brother.com/), clique em
Brother Home Page.
 Para saber as últimas notícias e
informações sobre suporte ao produto
(http://solutions.brother.com/), clique em
Brother Solutions Center.
 Para acessar nosso site e obter mais
informações sobre suprimentos Brother
originais
(http://www.brother.com/original/), clique
em Informações de suprimentos.
 Para acessar o Brother CreativeCenter
(http://www.brother.com/creativecenter/)
para obter downloads imprimíveis e
projetos com fotos GRATUITOS, clique
em Brother CreativeCenter.
Para retornar à página principal, clique em
Voltar.
Ou, se tiver terminado, clique em Sair.
4
1
Informações gerais
Acessando o suporte
Brother (Macintosh)
1
1
Você pode localizar todos os contatos
necessários, como suporte Web (Brother
Solutions Center), Atendimento ao Cliente e
Centros de Serviço Autorizado Brother em
Sites da Brother na página i e no CD-ROM
de instalação.
 Clique duas vezes no ícone Suporte
Brother. A seguinte tela será exibida:
 Para baixar e instalar o Presto!
PageManager, clique em Presto!
PageManager.
 Para registrar seu aparelho na Página de
Registro do Produto Brother
(http://www.brother.com/registration/),
clique em Registro on-line.
 Para saber as últimas notícias e
informações sobre suporte ao produto
(http://solutions.brother.com/), clique em
Brother Solutions Center.
 Para acessar nosso site e obter
informações sobre suprimentos Brother
originais
(http://www.brother.com/original/), clique
em Informações de suprimentos.
5
Capítulo 1
Visão geral do painel de controle
1
DCP-7065DN
1
2
1
Teclas COPIAR:
Opções
É possível selecionar fácil e rapidamente
configurações temporárias para cópia. As
seguintes configurações podem ser
selecionadas:
Qualidade
Pilha (selecionar número de cópias)
Tipo (no modelo DCP-7065DN com uso do
alimentador automático)
Brilho
Contraste
Ampliação/Redução
Orientação da página
Duplex
(Para
DCP-7060D/DCP-7065DN/HL-2280DW)
Você pode escolher Duplex para copiar em
ambos os lados do papel.
6
4
3
2
Tecla IMPRIMIR:
Cancelar Trabalho
Cancela um trabalho de impressão e o exclui
da memória do aparelho. Para cancelar vários
trabalhos de impressão, mantenha esta tecla
pressionada até o display exibir Canc. Tr.
(Tudo).
3
Tecla ESCANEAR:
Coloca o aparelho no modo Escanear.
Informações gerais
1
4
5
6
7
4
LCD
Apresenta mensagens para ajudá-lo a
configurar e usar o seu aparelho.
(HL-2280DW) Se for utilizada uma conexão
sem fio, a qualidade do sinal é mostrada por
um indicador de quatro níveis.
0
5
6
Parar/Sair
Interrompe uma operação ou sai de um menu.
7
Iniciar
Inicia as cópias ou digitalização.
Máx
Teclas de Menu:
Menu
Permite acessar o Menu para programar as
suas configurações neste aparelho.
Excluir
Elimina os dados introduzidos ou permite
cancelar a configuração atual.
a + ou b Pressione para percorrer os menus e as
opções.
OK
Permite armazenar as suas configurações no
aparelho.
7
2
Colocando papel
Colocando papel e
outras mídias de
impressão
Imprimindo em papel comum, papel
fino ou papel reciclado pela bandeja
de papel padrão
2
A impressora pode receber papel da bandeja
de papel padrão ou da abertura de
alimentação manual.
Quando colocar papel na bandeja de papel,
note o seguinte:
 Se o seu software aplicativo aceita a
seleção de tamanho de papel no menu de
impressão, você pode selecioná-lo
através do software. Se o seu software
aplicativo não aceita essa seleção, você
pode configurar o tamanho do papel no
driver da impressora ou através dos
botões do painel de controle.
Colocando papel na bandeja
de papel padrão
A capacidade máxima da bandeja é de 250
folhas. O papel pode ser empilhado até a
marca de quantidade máxima de papéis (b b b),
localizada na guia deslizante de largura do
papel. (Para saber qual o papel recomendado
para uso, consulte Capacidade das bandejas
de papel na página 17.)
8
2
a
Puxe a bandeja de papel totalmente
para fora do aparelho.
2
2
Colocando papel
b
Apertando a alavanca verde de
liberação das guias de papel (1), deslize
as guias até que se ajustem ao tamanho
do papel que você está colocando na
bandeja. Verifique se as guias estão
bem encaixadas nas fendas.
1
Observação
Para usar papel ofício ou Fólio, pressione
o botão de liberação da bandeja de papel
e puxe para fora a parte posterior da
bandeja de papel. (O papel tamanho
Ofício ou Fólio não está disponível em
algumas regiões.)
c
Ventile bem a pilha de papéis para
evitar obstruções e alimentação
incorreta.
1
9
2
Capítulo 2
d
Coloque papel na bandeja e certifique-se
de que:
f
Desdobre a aba de suporte (1) para
evitar que o papel caia da bandeja.
 O papel esteja abaixo da marca de
quantidade máxima de papéis (b b b)
(1).
O excesso de papel na bandeja de
papel pode causar obstruções.
 O lado a ser impresso esteja voltado
para baixo.
 As guias de papel toquem as laterais
do papel para que a alimentação
seja correta.
1
1
1
Carregamento de papel pela
abertura de alimentação
manual
e
Coloque a bandeja de papel firmemente
de volta no aparelho. Certifique-se de
que a bandeja esteja totalmente
inserida no aparelho.
A abertura de alimentação manual pode
receber envelopes e mídias de impressão
especiais, colocados um de cada vez. Use a
abertura de alimentação manual para
imprimir ou copiar etiquetas, envelopes ou
papel grosso.
Observação
Ao se colocar papel na abertura de
alimentação manual, a impressora
entrará automaticamente no modo de
alimentação manual.
10
2
Colocando papel
Impressão em papel comum, ou
reciclado utilizando a abertura de
alimentação manual
a
c
2
Deslize, com as duas mãos, as guias de
papel da abertura de alimentação
manual para ajustá-las à largura do
papel a ser utilizado.
Levante a aba de suporte (1) para evitar
que o papel caia da bandeja de saída ou
retire as páginas à medida em que
forem saindo do aparelho.
1
2
d
Com as duas mãos, coloque uma folha
de papel na bandeja de alimentação
manual até a ponta do papel ou da
transparência tocar no rolo de
alimentação de papel. Solte o papel
quando a impressora começar a puxá-lo.
1
b
Abra a tampa da abertura de
alimentação manual.
11
Capítulo 2
Impressão em papel grosso, papel
bond, etiquetas e envelopes
c
Abra a tampa da abertura de
alimentação manual.
d
Deslize, com as duas mãos, as guias de
papel da abertura de alimentação
manual para ajustá-las à largura do
papel a ser utilizado.
2
Quando a bandeja de saída posterior estiver para
baixo, o papel poderá passar pela impressora em
uma trajetória reta, desde a abertura de
alimentação manual até a parte traseira. Use este
método de alimentação e saída de papel para
imprimir em papel grosso, etiquetas ou envelopes.
Observação
Remova imediatamente cada folha ou
envelope impresso para evitar o risco de
obstrução de papel.
a
b
12
Abra a tampa traseira (bandeja de saída
localizada na parte traseira).
(Somente envelopes)
Puxe para baixo as duas alavancas
verdes localizadas à esquerda e à direita,
conforme mostrado na ilustração abaixo.
Colocando papel
e
Com as duas mãos, coloque uma folha
de papel ou um envelope na bandeja de
alimentação manual até a ponta do papel
ou do envelope tocar no rolo de
alimentação de papel. Solte o papel
quando a impressora começar a puxá-lo.
• Não coloque mais de uma folha de papel
de cada vez na abertura de alimentação
manual, pois elas podem atolar.
• Se alguma mídia de impressão for
colocada na abertura de alimentação
manual antes de a impressora estar no
modo Pronto, a mídia de impressão
poderá ser ejetada.
2
• Para retirar pequenos trabalhos de
impressão da bandeja de saída, levante a
tampa do scanner com as duas mãos,
conforme mostrado na ilustração.
• O scanner pode ser usado com a tampa
aberta. Para fechar a tampa do scanner,
empurre-a para baixo com as duas mãos.
Observação
• Coloque o papel na abertura de
alimentação manual com o lado a ser
impresso para cima.
• Verifique se a mídia de impressão está
alinhada corretamente e na posição
desejada na abertura de alimentação
manual. Se não estiver, o papel poderá
ser alimentado incorretamente. Com isso,
a impressão poderá sair torta ou o papel
ficar preso.
13
Capítulo 2
Áreas que não podem ser escaneadas ou impressas
A figura a seguir mostra a extensão das áreas não escaneáveis e não imprimíveis. O tamanho
destas áreas pode variar de acordo com o tamanho do papel ou as configurações do aplicativo
utilizado.
Utilização
2
1
1
14
Tamanho do
Documento
Superior (1)
Esquerda (2)
Inferior (1)
Direita (2)
Cópia
Carta
3 mm
4 mm
*uma cópia ou
cópia 1 para 1
A4
3 mm
3 mm
Digitalização
Carta
3 mm
3 mm
A4
3 mm
3 mm
Carta
4 mm
6,35 mm
A4
4 mm
6,35 mm
2
Impressão
2
Colocando papel
Configurações do
papel
Tipo de papel
c
d
e
f
2
2
2
As cópias podem ser impressas em papel de
diversos tamanhos: Carta, Ofício,
Executivo, A4, A5, A5 L, A6, B5, B6 ou
Fólio.
Pressione Menu.
Quando o tamanho do papel na bandeja é
trocado, a configuração de tamanho de papel
também deve ser modificada para que a
impressora possa ajustar o tamanho do
documento à página.
Pressione a ou b para selecionar
1.Config. Geral.
Pressione OK.
a
b
Pressione Menu.
Pressione a ou b para selecionar
1.Papel.
Pressione OK.
c
Pressione a ou b para selecionar
1.Tipo de papel.
Pressione OK.
Pressione a ou b para selecionar
1.Paper.
Pressione OK.
d
Pressione a ou b para selecionar
2.Tamanho Papel.
Pressione OK.
e
Pressione a ou b para selecionar
Carta, Ofício, Executivo, A4, A5,
A5 L, A6, B5, B6 ou Fólio.
Pressione OK.
f
Pressione Parar/Sair.
Configure o aparelho para o tipo de papel que
está utilizando. Isto lhe proporcionará a
melhor qualidade de impressão.
a
b
Tamanho do papel
Pressione a ou b para selecionar Fino,
Comum, Espesso, Mais espesso,
Papel Reciclado ou Etiqueta.
Pressione OK.
Pressione Parar/Sair.
Pressione a ou b para selecionar
1.Config. Geral.
Pressione OK.
15
2
Capítulo 2
Papel e outras mídias
de impressão
aceitáveis
A qualidade de impressão pode variar
conforme o tipo de papel utilizado.
A impressão pode ser feita em mídias como
etiquetas, envelopes ou papel fino, comum,
grosso, bond ou reciclado.
Para obter os melhores resultados, siga as
instruções abaixo:
 NÃO coloque diferentes tipos de papel na
bandeja de papel ao mesmo tempo,
porque isso pode fazer com que o papel
fique preso ou que haja alimentação
incorreta do papel.
 Para uma impressão adequada, o
tamanho de papel especificado no
aplicativo deve ser idêntico ao do papel na
bandeja.
 Evite tocar a superfície impressa do papel
imediatamente após a impressão.
 Antes de comprar uma grande quantidade
de papel, teste uma pequena parte para
se certificar de que o papel seja
apropriado.
16
Tipo e tamanho de papel
2
2
A impressora pode receber papel da bandeja
de papel padrão ou da abertura de
alimentação manual.
Os nomes das bandejas de papel no
driver de impressora e neste manual
são os seguintes:
Bandeja e unidade opcional
Nome
Bandeja de papel padrão
Bandeja 1
Abertura de alimentação
manual
Manual
2
Colocando papel
Capacidade das bandejas de papel
Tamanho do papel
Tipo de papel
N° de folhas
Bandeja de papel
(Bandeja 1)
Carta, Ofício, Executivo,
A4, B5, A5, A5 (borda
longa), A6, B6, Fólio 1
Papel comum, Papel fino
e Papel reciclado
Até 250 [80 g/m2]
Abertura de alimentação
manual
Largura: 3,0 a 8,5 pol.
(76,2 a 216 mm)
Papel comum, fino,
grosso, bond ou
reciclado, envelopes e
etiquetas
Uma folha [80 g/m2]
Comprimento: 4,6 a 16
pol. (116 a 406,4 mm)
1
2
2
O tamanho Fólio é 215,9 mm x 330,2 mm
Especificações do papel recomendado
2
As seguintes especificações de papel são adequadas para este aparelho.
Peso base
75-90 g/m2
Espessura
80-110 m
Aspereza
Maior que 20 sec.
Rigidez
90-150 cm3/100
Direção das fibras
Fibras longas
Resistividade do volume
10e9-10e11 ohm
Resistividade da superfície
10e9-10e12 ohm-cm
Carga
CaCO3 (Neutro)
Teor de cinzas
Menor que 23 wt%
Brilho
Superior a 80%
Opacidade
Superior a 85%
 Utilize papel destinado a cópias normais.
 O papel deverá ter de 75 a 90 g/m2.
 Utilize papel de fibras longas com valor de pH neutro e uma percentagem de umidade de
aproximadamente 5%.
 Este aparelho pode usar papel reciclado que atenda às especificações DIN 19309.
17
Capítulo 2
Manipulando e usando papel
especial
O aparelho foi criado para funcionar bem
com a maioria dos tipos de papel xerográfico
e bond. Contudo, algumas variedades de
papel podem afetar a qualidade da
impressão ou a confiabilidade do manuseio.
Sempre teste amostras de papel antes da
compra para assegurar o desempenho
desejado. Guarde o papel na embalagem
original e mantenha-a fechada. Mantenha o
papel na horizontal e longe de umidade, luz
do sol direta e calor.
Algumas diretrizes importantes durante a
seleção do papel são:
 NÃO use papel para jato de tinta porque
ele pode causar má alimentação de papel
ou danificar seu aparelho.
 O papel pré-impresso deve usar tintas
que consigam suportar a temperatura de
200 graus centígrados do processo de
fusão do aparelho.
 O uso de papel bond, papel com
superfície áspera, amassado ou vincado
pode reduzir o desempenho da
impressão.
Tipos de papel a evitar
IMPORTANTE
2
Alguns tipos de papel podem ficar mal
impressos ou danificar seu aparelho.
NÃO use papel:
• com muita textura
• extremamente liso ou brilhante
• ondulado ou deformado
1
1
1
Uma ondulação de 0,08 pol. (2 mm)
ou mais pode causar obstruções.
• revestido ou com acabamento químico
• defeituoso, vincado ou dobrado
• que ultrapasse a especificação de
peso recomendado neste manual
• com etiquetas e grampos
• com timbre que usa tintas ou
termografia a baixas temperaturas
• de várias folhas ou de cópia sem
carbono
• criado para impressões a jato de tinta
A utilização de qualquer um dos tipos de
papel acima referidos pode danificar o seu
aparelho. Este tipo de dano não é coberto
por nenhuma garantia ou contrato de
assistência técnica da Brother.
18
2
Colocando papel
Envelopes
2
A maioria dos envelopes projetados para
impressoras a laser são adequados para o
seu aparelho. Contudo, alguns envelopes
poderão causar problemas na alimentação
de papel e na qualidade da impressão devido
à forma como foram fabricados. Um
envelope adequado deve ter margens com
dobras retas e bem vincadas e a margem por
onde ele é inserido não deverá ser mais
grossa do que duas folhas de papel. O
envelope deve ser mantido na horizontal e
não deve ser muito largo ou fino. Você deve
comprar envelopes de qualidade de um
fornecedor que saiba que você os utilizará
em um aparelho a laser.
• com margens que não são retas ou
quadradas
• com aberturas, buracos, recortes ou
perfurações
• com cola na superfície, como ilustrado
na figura a seguir
A abertura de alimentação manual pode
receber envelopes (um de cada vez).
Recomenda-se imprimir um envelope para
testes para verificar se a impressão é
realizada como desejado antes de imprimir
ou adquirir uma grande quantidade de
envelopes.
Tipos de envelopes a evitar
• feitos de papel com peso superior às
especificações de peso de papel para
o aparelho
• com abas duplas, como ilustrado na
figura a seguir
2
IMPORTANTE
NÃO use envelopes:
• danificados, ondulados, enrugados ou
com formato irregular
• com abas de selagem que não sejam
fornecidas já dobradas para baixo
• com abas de selagem, como ilustrado
na figura a seguir
• extremamente brilhantes ou
texturizados
• com presilhas, grampos, molas ou fios
• com sistemas de selagem autoadesiva
• muito largos
• sem dobras bem alisadas
• timbrados (que tenham superfície em
relevo)
• com cada lado dobrado, como
ilustrado na figura a seguir
• que tenham sido impressos em um
aparelho a laser
• que já venham impressos na parte
interna
• que você não consiga empilhar
corretamente
19
2
Capítulo 2
Tipos de etiquetas a evitar
Se você utilizar qualquer um dos tipos de
envelopes relacionados acima, poderá
danificar seu aparelho. Este tipo de dano
pode não ser coberto por nenhuma
garantia ou contrato de assistência
técnica da Brother.
Etiquetas
Este aparelho imprime na maioria dos tipos
de etiquetas destinados ao uso em uma
impressora a laser. As etiquetas devem ter
um adesivo de base acrílica, já que este
material é mais estável às altas temperaturas
da unidade fusora. Os adesivos não devem
entrar em contato com nenhuma parte do
aparelho porque a etiqueta pode ficar colada
na unidade de cilindro ou nos rolos e
provocar atolamentos de papel e problemas
na qualidade de impressão. Não deverá
haver adesivo exposto entre as etiquetas. As
etiquetas devem ser organizadas de forma a
cobrir totalmente o comprimento e a largura
da folha de papel. A utilização de etiquetas
com espaçamento entre elas poderá
descolá-las e causar sérios problemas de
atolamento ou de impressão.
Todas as etiquetas usadas neste aparelho
devem suportar temperaturas de 200 graus
centígrados durante 0,1 segundo.
Não coloque mais de uma folha de etiquetas
na impressora de uma vez.
20
Não use etiquetas danificadas, onduladas,
enrugadas ou com formato irregular.
2
IMPORTANTE
• Evite colocar etiquetas com a folha base
exposta, pois isto pode danificar a
impressora.
• As folhas de etiquetas não devem
ultrapassar as especificações de peso de
papel descritas neste Manual do Usuário.
Caso contrário, elas podem não ser
inseridas ou impressas corretamente ou
podem danificar o aparelho.
• NÃO coloque etiquetas que já foram
usadas ou folhas com etiquetas faltando.
2
3
Colocando documentos
Como colocar
documentos
Observação
3
O vidro do scanner e o alimentador
automático de documentos (DCP-7065DN)
podem ser utilizados para digitalizar ou fazer
cópias.
Utilização do alimentador
automático de documentos
(DCP-7065DN)
• Para escanear documentos não
apropriados para o alimentador, consulte
Usando o vidro do scanner na página 22.
• Será mais fácil usar o alimentador se você
estiver inserindo um documento com
várias páginas.
• Certifique-se de que os documentos com
fluido de correção ou escritos com tinta
estejam totalmente secos.
3
a
O alimentador aceita até 35 páginas e insere
cada página individualmente. Use papel
padrão de 80 g/m2 e sempre ventile as
páginas antes de colocá-las no alimentador.
Tamanhos de Documento Aceitos
3
Levante e desdobre a aba do suporte da
saída de documentos do alimentador
(1).
Desdobre o suporte de documentos do
alimentador (2).
(2)
3
(1)
Comprimento:
147,3 a 355,6 mm
Largura:
147,3 a 215,9 mm
Peso:
64 a 90 g/m2
Como colocar documentos
3
IMPORTANTE
• NÃO deixe documentos grossos no vidro
do scanner. Isso poderá fazer com que os
papéis fiquem presos no alimentador.
• NÃO utilize papel ondulado, enrugado,
dobrado, rasgado, grampeado, com
clipes, cola ou fita.
• NÃO utilize cartolinas, jornais ou tecidos.
• Para evitar danificar seu aparelho
enquanto usa o alimentador, NÃO puxe o
documento durante sua inserção.
b
c
Ventile bem as páginas.
Coloque no alimentador o documento
voltado para cima, com a borda superior
primeiro, até que a mensagem de
exibição do LCD mude e você o sinta
tocar os rolos do alimentador.
21
3
Capítulo 3
d
Ajuste as guias de papel (1) para se
encaixarem à largura do documento.
Usando o vidro do scanner
3
O vidro do scanner pode ser utilizado para
copiar ou escanear páginas de livros (uma de
cada vez).
Tamanhos de Documento Aceitos
1
Comprimento:
Até 297,0 mm
Largura:
Até 215,9 mm
Peso:
Até 2,0 kg
Como colocar documentos
Observação
IMPORTANTE
• Para evitar danificar seu aparelho
enquanto usa o alimentador, NÃO puxe o
documento durante sua inserção.
• Para escanear documentos não-padrão,
consulte Usando o vidro do scanner
na página 22.
22
Para usar o vidro do scanner, o
alimentador deverá estar vazio.
a
b
Levante a tampa dos documentos.
Usando as guias para o documento à
esquerda e na parte superior, coloque o
documento com a face voltada para
baixo no canto superior esquerdo do
vidro do scanner.
3
3
Colocando documentos
3
c
Feche a tampa dos documentos.
IMPORTANTE
Se o documento for um livro ou for grosso,
não feche a tampa com força nem faça
pressão.
23
4
Fazendo cópias
Como copiar
4
Configurações de cópia
Você pode alterar as seguintes
configurações de cópia:
As etapas a seguir mostram a operação de
cópia básica. Para mais informações sobre
cada opção, consulte Manual Avançado do
Usuário no CD-ROM.
Pressione Menu, Opções ou Duplex 1 e, em
seguida, pressione a ou b para percorrer as
configurações de cópia. Ao encontrar a
configuração desejada, pressione OK.
1
a
Execute um dos seguintes
procedimentos para carregar seu
documento:
Você pode alterar as seguintes
configurações de cópia:
 Ampliar/Reduzir
 Qualidade
 Empilhar (até 99 cópias)
 Ord. 1
 Coloque seu documento voltado
para baixo no vidro do scanner.
(Consulte Usando o vidro do scanner
na página 22.)
Para interromper a cópia, pressione
Parar/Sair.
24
 Brilho
 Contraste
 Layout Página
Para fazer uma única cópia, pressione
Iniciar.
Para fazer várias cópias, pressione
várias vezes ou mantenha pressionado
o botão a ou b para selecionar o número
de cópias e depois pressione Iniciar.
Interrompendo a cópia
Para DCP-7060D/DCP-7065DN/HL-2280DW
Para mais informações sobre como alterar as
configurações de cópia, consulte
Configurações de cópia no Capítulo 2 do
Manual Avançado do Usuário.
 (DCP-7065DN) Posicione o
documento com a face voltada para
cima no alimentador. (Consulte
Utilização do alimentador
automático de documentos
(DCP-7065DN) na página 21.)
b
4
 Duplex
1
4
No modelo DCP-7065DN.
4
5
Como imprimir a partir de um
computador
Imprimindo um
documento
5
5
O aparelho pode receber dados do seu
computador e imprimi-los. Para imprimir a
partir de um computador, instale o driver de
impressora. Para mais informações sobre as
configurações de impressão, consulte
Impressão (Windows®) ou Impressão e
Envio de Fax (Macintosh) no Manual do
Usuário de Software.
a
Instale o Controlador (driver) da
impressora Brother do CD-ROM de
instalação. (Consulte o Guia de
Configuração Rápida.)
b
No seu aplicativo, selecione o comando
Imprimir.
c
Selecione o nome do seu aparelho na
caixa de diálogo Imprimir e clique em
Propriedades.....
d
Selecione as configurações desejadas
na caixa de diálogo Propriedades.....
5
 Tamanho do Papel
 Orientação
 Cópias
 Tipo de Mídia
 Resolução
 Configurações de Impressão
 Múltiplas Páginas
 Duplex / Folheto 1
 Origem do Papel
e
Para iniciar a impressão, clique em OK.
1
(Para DCP-7060D/DCP-7065DN/HL-2280DW)
25
6
Como escanear para um
computador
Escaneando um documento como arquivo PDF
usando o ControlCenter4 (Windows®)
(Para usuários do Macintosh) Consulte Escaneamento no Manual do Usuário de Software.
Observação
As telas do seu PC podem variar dependendo do modelo.
O ControlCenter4 é um utilitário de software que permite acesso rápido e fácil dos aplicativos que
você usa com mais frequência. O uso do ControlCenter4 elimina a necessidade de iniciar
manualmente aplicativos específicos. Você pode usar o ControlCenter4 no seu computador.
a
b
Coloque seu documento no aparelho. (Consulte Como colocar documentos na página 21.)
Abra o ControlCenter4 clicando em Iniciar/Todos os programas/Brother/XXX-XXXX
(onde XXX-XXXX é o nome do seu modelo)/ControlCenter4. O aplicativo ControlCenter4
será aberto.
c
Selecione Modo Inicial ou Modo Avançado antes de usar o ControlCenter4.
d
Certifique-se de que o aparelho que você deseja usar esteja selecionado na lista suspensa
Modelo.
26
6
6
Como escanear para um computador
e
Defina o tipo de arquivo a ser salvo em uma pasta. Por padrão, os dados escaneados são
salvos como JPEG (*.jpg).
Clique em Configuração e, em seguida, selecione Configurações de botão, Escanear e
Arquivo.
A caixa de diálogo de configuração é exibida. Você pode alterar as configurações padrão.
6
1
2
3
4
5
1 Selecione PDF (*.pdf) na lista suspensa Tipo de Arquivo.
2 Você pode inserir o nome de arquivo a ser usado no documento.
3 Você pode salvar o arquivo na pasta padrão ou escolher sua pasta preferida clicando no
botão
Procurar.
4 Você pode selecionar uma resolução de escaneamento na lista suspensa Resolução.
5 Você pode selecionar o tamanho do documento na lista suspensa.
27
Capítulo 6
f
g
28
Clique em OK.
Clique em Arquivo.
O aparelho inicia o processo de escaneamento. A pasta onde os dados escaneados são
salvos será aberta automaticamente.
Como escanear para um computador
Alterando as configurações da tecla ESCANEAR
6
Antes de escanear
6
Para usar o aparelho como scanner, instale um driver de scanner. Se o aparelho estiver em uma
rede, configure-o com um endereço TCP/IP.
 Instale os drivers de scanner do CD-ROM de instalação. (Consulte o Guia de Configuração
Rápida.)
 Configure o aparelho com um endereço TCP/IP se o escaneamento em rede não funcionar.
(Consulte Configurando o Escaneamento em Rede no Manual do Usuário de Software.)
Configurações da tecla ESCANEAR
6
Você pode alterar as configurações da tecla ESCANEAR usando o ControlCenter4.
a
Abra o ControlCenter4 clicando em Iniciar/Todos os programas/Brother/XXX-XXXX
(onde XXX-XXXX é o nome do seu modelo)/ControlCenter4. O aplicativo ControlCenter4
será aberto.
b
Certifique-se de que o aparelho que você deseja usar esteja selecionado na lista suspensa
Modelo.
c
d
Clique na guia Configurações de dispositivo.
Clique em Configurações de Escaneamento do Dispositivo.
29
6
Capítulo 6
e
Selecione a guia Arquivo. Você pode alterar as configurações padrão.
1
2
3
4
5
1 Você pode selecionar o tipo de arquivo na lista suspensa.
2 Você pode inserir o nome de arquivo a ser usado no documento.
3 Você pode salvar o arquivo na pasta padrão ou escolher sua pasta preferida clicando no
botão
Procurar.
4 Você pode selecionar uma resolução de escaneamento na lista suspensa Resolução.
5 Você pode selecionar o tamanho do documento na lista suspensa.
f
30
Clique em OK.
Como escanear para um computador
Escaneando com a tecla ESCANEAR
6
a
b
c
Coloque seu documento no aparelho. (Consulte Como colocar documentos na página 21.)
d
Pressione a ou b para selecionar Arquivo.
Pressione OK.
e
(Para usuários da rede)
Pressione a ou b para selecionar o computador de destino para o qual deseja efetuar o
envio.
Pressione OK.
Se o display LCD solicitar a inserção de um PIN, insira o PIN de 4 dígitos para o computador
de destino usando o teclado numérico do painel de controle.
Pressione OK.
f
Pressione
(ESCANEAR).
Pressione a ou b para selecionar Escan.p/PC.
Pressione OK.
Pressione Iniciar.
O aparelho inicia o processo de escaneamento.
Observação
Selecione o modo de escaneamento desejado.
Escanear para:
• E-mail (Escanear para o PC)
• Imagem (Escanear para o PC)
• OCR (Escanear para o PC)
• Arquivo (Escanear para o PC)
31
6
A
Manutenção de rotina
Substituindo os itens consumíveis
A impressora indicará o momento de trocar os itens consumíveis. (Consulte Substituindo um
cartucho de toner na página 33 e Substituindo a unidade de cilindro na página 39). Para evitar
inconveniências, compre itens consumíveis de reserva antes que o aparelho pare de imprimir.
Cartucho de toner
Consulte Substituindo um cartucho de toner
na página 33.
Nº pedido TN-410 (Para DCP-7055)
TN-420, TN-450
(Para DCP-7060D/DCP-7065DN/HL-2280DW)
Unidade de cilindro
Consulte Substituindo a unidade de cilindro
na página 39.
Nº pedido DR-420
Observação
• Vá para http://www.brother.com/original/index.html para obter instruções sobre como devolver
os seus consumíveis usados para o programa de coleta da Brother. Se preferir não retornar
seu consumível usado, descarte-o de acordo com os regulamentos locais, mantendo-o
separado do lixo doméstico. Se tiver dúvidas, ligue para os serviços de tratamento de lixo
local.
• Recomendamos que você coloque os itens consumíveis usados sobre um pedaço de papel
para evitar espalhar ou derramar o material de seu interior.
• Se você utilizar um tipo de papel que não equivale diretamente ao papel recomendado, poderá
reduzir a vida útil dos itens consumíveis e das peças do aparelho.
• A vida útil projetada dos cartuchos de toner é baseada na ISO/IEC 19752. A frequência de
substituição variará de acordo com a complexidade das páginas impressas, com o percentual
de cobertura e com o tipo de mídia usado.
32
A
A
Manutenção de rotina
Substituindo um cartucho de
toner
Nº do Pedido: O Nº do Pedido dos cartuchos
de toner é mostrado em Substituindo os itens
consumíveis na página 32.
O cartucho de toner padrão tem capacidade
para imprimir até 1.000 páginas (TN-410) ou
1.200 páginas (TN-420) 1. O cartucho de
toner de alto rendimento é capaz de imprimir
até 2.600 páginas 1 2. A contagem de
páginas real variará de acordo com o tipo
médio de documento. Quando um cartucho
de toner está no fim, o display mostra Há
pouco toner.
O cartucho de toner fornecido com a
impressora é um modelo inicial e terá que ser
trocado depois de imprimir cerca de 700
páginas 1.
1
O rendimento aproximado do cartucho é declarado
de acordo com a ISO/IEC 19752.
2
Para DCP-7060D/DCP-7065DN/HL-2280DW
IMPORTANTE
A Brother recomenda enfaticamente NÃO
recarregar o cartucho de toner fornecido
com a impressora. Recomendamos
também utilizar apenas cartuchos
originais de marca Brother para troca. A
utilização ou tentativa de utilização de
outros cartuchos ou toners, que podem
ser incompatíveis com a impressora
Brother, pode danificar a impressora ou
fazer com que a qualidade da impressão
seja insatisfatória. A garantia não cobre
problemas causados por toners e/ou
cartuchos não autorizados de terceiros.
Para proteger seu investimento e obter o
melhor desempenho desta impressora
Brother, recomendamos enfaticamente o
uso de suprimentos Brother originais.
Observação
A
• É sempre bom ter um novo cartucho de
toner pronto para ser usado quando
aparecer o aviso Há pouco toner.
• Para garantir impressão de alta
qualidade, recomendamos utilizar
somente cartuchos de toner originais de
marca Brother. Para comprar cartuchos
de toner, ligue para o seu representante
Brother.
• Recomendamos que você limpe o
aparelho quando substituir o cartucho de
toner. Consulte Limpando e verificando o
aparelho no Apêndice A do Manual
Avançado do Usuário.
• Se você alterar a configuração de
densidade de impressão para impressão
mais clara ou mais escura, a quantidade
de toner usado mudará.
A
• Aguarde para desembalar o cartucho de
toner na hora de colocá-lo no aparelho.
Toner baixo
A
Há pouco toner
Se o LCD mostrar Há pouco toner,
compre um cartucho de toner novo e deixe-o
à mão para quando receber uma mensagem
Trocar Toner.
Trocar Toner
A
Quando a seguinte mensagem aparecer no
display, você precisará substituir o cartucho
de toner:
Trocar Toner
O aparelho interromperá a impressão até
você substituir o cartucho de toner. O modo
Trocar Toner será desativado quando um
cartucho de toner Brother genuíno novo e
sem uso for colocado.
33
AVISO
Observação
Para forçar a impressora a continuar
imprimindo depois que o LCD mostrar
Trocar Toner, selecione o modo
Continuação pressionando Menu, a ou b
para selecionar 1.Config. Geral e
pressione OK, a ou b para selecionar
4.Subst. toner e depois OK; a ou b
para selecionar Continuar e depois OK.
A impressora continuará a imprimir até o
LCD mostrar Acabou o toner. (Para
mais informações sobre como alterar as
configurações de toner, consulte
Configurações de toner no Capítulo 1 do
Manual Avançado do Usuário.)
Acabou o toner
SUPERFÍCIE QUENTE
Depois de utilizar o aparelho, algumas de
suas peças internas estarão extremamente
quentes. Ao abrir as tampas frontal ou
traseira (bandeja de saída posterior) da
impressora, NÃO toque nas peças que
aparecem sombreadas nas ilustrações ou
você poderá se queimar.
A
Acabou o toner
A impressora só voltará a imprimir quando o
cartucho de toner for trocado por outro novo.
(Consulte Substituindo o cartucho de toner
na página 34.)
Substituindo o cartucho de toner
a
Certifique-se de que o seu aparelho
esteja ligado.
b
Abra a tampa frontal e deixe o aparelho
ligado por pelo menos 10 minutos para
que ele esfrie.
34
A
Manutenção de rotina
c
d
Retire a unidade de cilindro e o cartucho
de toner.
NÃO use materiais de limpeza que
contenham amônia, álcool, qualquer tipo
de spray ou qualquer tipo de substância
inflamável para limpar o aparelho por
dentro ou por fora. Isto poderá causar um
incêndio ou choques elétricos.
As instruções sobre como limpar a
impressora estão na seção Utilização do
produto com segurança do manual de
Segurança e Questões Legais.
Empurre a alavanca verde para baixo e
retire o cartucho de toner da unidade de
cilindro.
A
Cuidado para não inalar o toner.
IMPORTANTE
• Recomendamos que você coloque a unidade
de cilindro e/ou o cartucho de toner sobre
uma superfície plana e limpa, com um pedaço
de pano ou papel descartável por baixo, para
o caso de você acidentalmente derramar ou
espalhar o toner.
• Manuseie o cartucho de toner com
cuidado. Se o toner se espalhar nas suas
mãos ou roupa, limpe ou lave
imediatamente com água fria.
• Para evitar problemas na qualidade da
impressão, NÃO toque nas áreas
sombreadas mostradas nas ilustrações.
AVISO
NÃO jogue o cartucho de toner no fogo.
Pode ocorrer uma explosão, provocando
danos físicos.
35
IMPORTANTE
Só retire o cartucho de toner novo da
embalagem quando for colocá-lo na
impressora. Se o cartucho de toner ficar
muito tempo fora da embalagem, sua vida
útil pode diminuir.
f
Retire a tampa protetora.
Observação
• Certifique-se de vedar o cartucho de toner
em um saco plástico para que o pó do
toner não saia do cartucho.
• Vá para http://www.brother.com/original/index.
html para obter instruções sobre como
devolver os seus consumíveis usados para o
programa de coleta da Brother. Se preferir não
devolver o consumível usado, descarte-o de
acordo com os regulamentos locais,
mantendo-o separado do lixo doméstico. Se
tiver dúvidas, ligue para os serviços de
tratamento de lixo local.
e
36
Retire o novo cartucho da embalagem.
Segure o cartucho em posição nivelada
com ambas as mãos e agite-o
suavemente várias vezes em sentido
lateral para distribuir o toner
uniformemente no interior do cartucho.
IMPORTANTE
Insira o cartucho de toner na unidade de
cilindro assim que retirar a tampa
protetora. Para evitar perda na qualidade
da impressão, NÃO toque na área
sombreada mostrada na ilustração.
Manutenção de rotina
g
Coloque o cartucho de toner novo com
firmeza na unidade de cilindro, até ouvir
ele travar na posição correta. Se o
cartucho for colocado corretamente, a
alavanca verde de travamento se
levantará automaticamente.
h
Limpe o fio corona primário localizado
no interior da unidade de cilindro,
deslizando suavemente a aba verde da
esquerda para a direita e vice-versa
várias vezes.
1
A
Observação
Certifique-se de retornar a aba para a sua
posição inicial (a) (1). Se não o fizer, as
páginas impressas poderão ficar com um
risco vertical.
i
Coloque a unidade de cilindro e o
cartucho de toner de volta na
impressora. Feche a tampa frontal.
37
Observação
Após substituir um cartucho de toner,
NÃO desligue o interruptor do aparelho
nem abra a tampa frontal antes que o LCD
retorne ao modo Pronta.
Limpando os fios corona
Se houver problemas na qualidade da
impressão, limpe os quatro fios corona da
seguinte forma:
a
Abra a tampa frontal e deixe o aparelho
ligado por pelo menos dez minutos para
que ele esfrie.
A
b
Retire lentamente a unidade de cilindro
e o cartucho de toner.
AVISO
SUPERFÍCIE QUENTE
Depois de utilizar o aparelho, algumas de
suas peças internas estarão extremamente
quentes. Ao abrir as tampas frontal ou
traseira (bandeja de saída posterior) da
impressora, não toque nas peças que
aparecem sombreadas na ilustração ou
você poderá se queimar.
CUIDADO
Recomendamos colocar a unidade de
cilindro e os cartuchos de toner sobre uma
superfície plana e limpa, com um pedaço
de pano ou papel descartável por baixo,
para o caso derramamento ou aspersão
acidental de toner.
Manuseie o cartucho de toner com
cuidado. Se o toner se espalhar nas suas
mãos ou roupa, limpe ou lave
imediatamente com água fria.
38
Manutenção de rotina
d
Para evitar que o aparelho sofra danos por
eletricidade estática, NÃO toque nos
eletrodos mostrados na ilustração.
c
Limpe o fio corona dentro da unidade de
cilindro, deslizando suavemente a aba
verde da esquerda para a direita e viceversa várias vezes.
Coloque a unidade de cilindro e o
cartucho de toner de volta na
impressora. Feche a tampa frontal.
Substituindo a unidade de
cilindro
A
Nº. pedido DR-420
Uma unidade de cilindro nova pode imprimir
cerca de 12.000 páginas Carta ou A4 de um
lado.
Observação
1
Observação
Certifique-se de retornar a aba para a sua
posição inicial (a) (1). Se não o fizer, as
páginas impressas poderão ficar com um
risco vertical.
• Existem muitos fatores que determinam a
vida útil real do cilindro, como
temperatura, umidade, tipo de papel, tipo
de toner usado, entre outros. Em
condições ideais, a vida útil média de um
cilindro é estimada em aproximadamente
12.000 páginas. O número real de
páginas que o cilindro vai imprimir pode
ser significativamente inferior a esta
estimativa. Visto que não podemos
controlar os vários fatores que
determinam a vida útil do cilindro, não é
possível garantir o número mínimo de
páginas que podem ser impressas por
ele.
• Para melhor desempenho, use somente
toner original da Brother. O aparelho deve
ser usado somente em ambientes limpos
e sem poeira, com ventilação adequada.
39
A
Substituindo a unidade de cilindro
• Imprimir com unidades de cilindro de
outros fabricantes pode reduzir a
qualidade de impressão, a qualidade e a
vida útil do próprio aparelho. A garantia
não cobre problemas causados pelo uso
de unidades de cilindro de outros
fabricantes.
Erro no Cilindro
IMPORTANTE
• Quando estiver removendo a unidade de
cilindro, manuseie-a cuidadosamente
porque pode conter toner. Se o toner se
espalhar nas suas mãos ou roupa, limpe
ou lave imediatamente com água fria.
A
Erro Cilindro
Os fios corona estão sujos. Limpe os fios
corona na unidade de cilindro. (Consulte
Limpando os fios corona na página 38.)
Se a mensagem Erro no Cilindro não sumir
depois que o fio corona for limpo, troque a
unidade de cilindro por outra nova.
Substituir Cilindro
A
• Toda vez que você substituir a unidade de
cilindro, limpe o aparelho por dentro.
(Consulte Limpeza e verificação da
impressora no Apêndice A do Manual
Avançado do Usuário.)
a
Certifique-se que o seu aparelho esteja
ligado.
b
Abra a tampa frontal e deixe o aparelho
ligado por pelo menos dez minutos para
que ele esfrie.
Trocar Cilindro
Substitua a unidade de cilindro por uma
nova. Recomendamos instalar uma unidade
de cilindro Brother original.
Após a substituição, zere o contador do
cilindro seguindo as instruções incluídas na
nova unidade de cilindro.
Interromper Cilindro
Parar cilindro
Não podemos garantir a qualidade da
impressão. Substitua a unidade de cilindro
por uma nova. Recomendamos instalar uma
unidade de cilindro Brother original.
Após a substituição, zere o contador do
cilindro seguindo as instruções incluídas na
nova unidade de cilindro.
40
AVISO
A
SUPERFÍCIE QUENTE
Depois de utilizar o aparelho, algumas de
suas peças internas estarão extremamente
quentes. Ao abrir as tampas frontal ou
traseira (bandeja de saída posterior) da
impressora, não toque nas peças que
aparecem sombreadas na ilustração ou
você poderá se queimar.
A
Manutenção de rotina
d
Empurre a alavanca verde para baixo e
retire o cartucho de toner da unidade de
cilindro.
A
c
Retire a unidade de cilindro e o cartucho
de toner.
AVISO
NÃO jogue o cartucho de toner no fogo.
Pode ocorrer uma explosão, provocando
danos físicos.
NÃO use materiais de limpeza que
contenham amônia, álcool, qualquer tipo
de spray ou qualquer tipo de substância
inflamável para limpar o interior do
aparelho. Isto poderá causar um incêndio
ou choques elétricos.
As instruções sobre como limpar a
impressora estão na seção Utilização do
produto com segurança do manual de
Segurança e Questões Legais.
41
Cuidado para não inalar o toner.
IMPORTANTE
• Para evitar danos no aparelho causados
por eletricidade estática, NÃO toque nos
eletrodos mostrados na ilustração.
Observação
Vá para http://www.brother.com/original/index.
html para obter instruções sobre como
devolver os seus consumíveis usados para o
programa de coleta da Brother. Se preferir não
retornar seu consumível usado, descarte-o de
acordo com os regulamentos locais,
mantendo-o separado do lixo doméstico. Se
tiver dúvidas, ligue para os serviços de
tratamento de lixo local.
e
Desembale a nova unidade de cilindro.
IMPORTANTE
• Para evitar problemas na qualidade da
impressão, NÃO toque nas áreas
sombreadas mostradas nas ilustrações.
• Manuseie o cartucho de toner com
cuidado. Se o toner se espalhar nas suas
mãos ou roupa, limpe ou lave
imediatamente com água fria.
• Recomendamos que você coloque a
unidade de cilindro e/ou o cartucho de
toner sobre uma superfície plana e limpa,
com um pedaço de pano ou papel
descartável por baixo, para o caso de
você acidentalmente derramar ou
espalhar o toner.
• Para evitar problemas na qualidade da
impressão, NÃO toque nas áreas
sombreadas mostradas nas ilustrações.
42
• Só retire a unidade de cilindro nova da
embalagem quando for colocá-la na
impressora. A unidade de cilindro pode
ser danificada por exposição à luz solar
direta ou à luz ambiente.
Manutenção de rotina
f
Coloque o cartucho de toner com
firmeza na unidade de cilindro nova, até
ouvir ele ser travado na posição correta.
Se o cartucho for colocado
corretamente, a alavanca verde de
travamento se erguerá
automaticamente.
g
Limpe o fio corona dentro da unidade de
cilindro, deslizando suavemente a aba
verde da esquerda para a direita e viceversa várias vezes.
CUIDADO
Ao terminar, recoloque a aba em sua
posição inicial (a) (1). Se não o fizer, as
páginas impressas poderão ficar com um
risco vertical.
1
A
h
Coloque a unidade de cilindro nova e o
cartucho de toner de volta na
impressora.
Zerando o contador do cilindro
A
Ao se substituir uma unidade de cilindro por
outra nova, será necessário zerar o contador
do cilindro. O procedimento é o seguinte:
a
Abra a tampa frontal e pressione
Excluir.
Para confirmar a instalação de uma
nova unidade de cilindro, pressione a.
b
Quando o LCD mostrar Aceito, feche
a tampa frontal.
Observação
Verifique se o cartucho foi colocado
corretamente, pois cartuchos mal
colocados podem se separar da unidade
de cilindro.
43
B
Solução de problemas
Mensagens de erro e manutenção
Como ocorre com qualquer equipamento sofisticado de escritório, podem ocorrer erros e talvez
os consumíveis precisem ser substituídos. Se isto ocorrer, o aparelho identificará o erro ou a
rotina de manutenção necessária e exibirá a mensagem adequada. As mensagens de erro e de
manutenção mais comuns são descritas abaixo.
O usuário pode corrigir a maioria dos erros e fazer a manutenção de rotina. Se precisar de ajuda
adicional, o Brother Solutions Center disponibiliza as últimas FAQs e dicas para a resolução de
problemas:
Visite-nos em http://solutions.brother.com/.
Mensagens de erro
Causa
Solução
Acabou o toner
O cartucho de toner precisa ser
substituído.
Troque o cartucho de toner por uma novo.
(Consulte Substituindo um cartucho de
toner na página 33.)
Em resfriamento
A temperatura da unidade de
cilindro ou do cartucho de toner
está muito alta. O aparelho
interromperá seu trabalho de
impressão atual e entrará em
modo de resfriamento. Durante o
modo de resfriamento, você
ouvirá a ventoinha de
resfriamento funcionando
enquanto o display indica Em
resfriamento e Aguarde.
Certifique-se de que consegue ouvir a
ventoinha girando no aparelho e que a
saída de exaustão não esteja bloqueada.
Erro Cilindro
O fio corona da unidade de
cilindro precisa ser limpo.
Limpe o fio corona na unidade de cilindro.
(Consulte Limpando os fios corona
na página 38.)
Erro EL
Ocorreu um problema mecânico
no aparelho.
Abra a tampa frontal e feche-a novamente.
Erro Fusor
A temperatura da unidade fusora
não aumenta para uma
temperatura específica dentro do
período de tempo especificado.
Desligue o interruptor de energia, aguarde
alguns segundos e, em seguida, ligue-o
novamente. Deixe o aparelho esperando
ligado 15 minutos.
Aguarde
Se a ventoinha estiver girando, remova
quaisquer obstáculos que estejam na área
da saída de exaustão e, em seguida, deixe
o aparelho ligado, mas não o utilize por
alguns minutos.
Se a ventoinha não estiver girando,
desconecte o aparelho da tomada e
reconecte-o após alguns minutos.
A unidade fusora está muito
quente.
Erro no Cartucho
O cartucho de toner não está
instalado corretamente.
Retire a unidade de cilindro e o cartucho de
toner e depois reinstale o cartucho de toner
na unidade de cilindro.
Erro tam DX
O papel na bandeja não é de
tamanho adequado para
impressão duplex automática.
Coloque papel Carta, Ofício ou Fólio para
impressão duplex automática. Em seguida,
aperte Iniciar. (Consulte Mídia de
impressão na página 91.)
(Para DCP-7060D/
DCP-7065DN/
HL-2280DW)
44
B
B
Solução de problemas
Mensagens de erro
Causa
Solução
Documento Preso
O documento não foi colocado
corretamente no alimentador ou o
documento escaneado do
alimentador era muito longo.
Consulte Documento preso na entrada da
unidade de alimentação manual
(DCP-7065DN) na página 48 ou Utilização
do alimentador automático de documentos
(DCP-7065DN) na página 21.
A bandeja duplex foi retirada ou
não foi instalada corretamente.
Coloque a bandeja duplex cuidadosamente
na impressora até ouvir um clique indicando
que ela entrou no lugar.
A parte traseira do aparelho não
está completamente fechada.
Feche a tampa traseira do aparelho.
Há pouco toner
O cartucho de toner terá que ser
trocado em breve.
Compre um cartucho de toner novo antes
que a mensagem Trocar Toner apareça.
Impos.Iniciar XX
Ocorreu um problema mecânico
no aparelho.
 Desligue o aparelho da rede elétrica por
alguns minutos e depois reconecte-o.
(DCP-7065DN)
Duplex desab.
(Para DCP-7060D/
DCP-7065DN/
HL-2280DW)
 Se o problema persistir, ligue para a
assistência técnica Brother.
Impossív.Impr. XX
Ocorreu um problema mecânico
no aparelho.
Execute uma das alternativas:
 Em seguida, desligue a impressora da
rede elétrica por vários minutos antes de
reconectá-la.
 Se o problema persistir, ligue para a
assistência técnica Brother.
Inserção Manual
A Alimentação manual foi
selecionada como fonte de papel,
mas não havia papel na abertura
de alimentação manual.
Coloque uma folha de papel na abertura de
alimentação manual. (Consulte
Carregamento de papel pela abertura de
alimentação manual na página 10.)
Memória Cheia
A memória do aparelho está
cheia.
Execute uma das alternativas:
 Pressione Iniciar para enviar as páginas
escaneadas. (cópia em andamento)
 Pressione Parar/Sair, aguarde as
outras operações em andamento serem
concluídas e tente novamente.
 Reduza a resolução de impressão.
(Consulte a guia Básico no Manual do
Usuário de Software.)
45
B
Mensagens de erro
Causa
Solução
Não há papel.
O aparelho está sem papel ou o
papel foi colocado
incorretamente na bandeja de
papel.
Execute uma das alternativas:
 Se a bandeja estiver vazia, coloque
papel e aperte Iniciar.
 Remova o papel e carregue-o
novamente. Em seguida, aperte Iniciar.
 Se o problema não for resolvido, o rolo
do alimentador de papel pode estar
precisando de limpeza. Limpe o rolo do
alimentador de papel. (Consulte
Limpeza dos rolos de alimentação de
papel no Apêndice A do Manual
Avançado do Usuário.)
Pap. preso atrás
O papel está preso na parte de
trás do aparelho.
(Consulte O papel está preso na parte de
trás do aparelho na página 51.)
Pap.Preso Duplex
O papel está preso na bandeja
duplex na parte de trás do
aparelho.
(Consulte Papel preso na bandeja duplex
(Para DCP-7060D/DCP-7065DN/
HL-2280DW) na página 57.)
Papel Preso
O papel está preso no interior do
aparelho.
(Consulte O papel está preso dentro do
aparelho na página 53.)
Papel preso band
O papel está preso na bandeja de
papel do aparelho.
(Consulte Papel preso na bandeja de papel
padrão na página 50.)
Parar cilindro
É hora de substituir a unidade de
cilindro.
Substitua a unidade de cilindro. (Consulte
Substituindo a unidade de cilindro
na página 40.)
Sem Toner
O cartucho de toner não foi
instalado corretamente.
Puxe para fora a unidade de cilindro. Retire
os cartuchos de toner e recoloque-o na
unidade de cilindro.
Tampa Aberta
A tampa do fusor não estava
totalmente fechada ou havia
papel preso na parte posterior do
aparelho quando você o ligou.
(Para DCP-7060D/
DCP-7065DN/
HL-2280DW)
Tampa Aberta
(DCP-7065DN)
Tampa aberta.
46
 Feche a tampa do fusor do aparelho.
 Certifique-se de que o papel não esteja
preso na parte de trás do aparelho,
feche a tampa do fusor e pressione
Iniciar.
A tampa do alimentador não está
completamente fechada.
Feche a tampa do alimentador do aparelho.
O alimentador permanece aberto
enquanto um documento está
sendo carregado.
Feche a tampa do alimentador do aparelho
e pressione Parar/Sair.
A tampa frontal não está
completamente fechada.
Feche a tampa frontal do aparelho.
Solução de problemas
Mensagens de erro
Causa
Solução
Trocar Cilindro
É hora de substituir a unidade de
cilindro.
Substitua a unidade de cilindro.
O contador da unidade de cilindro
não foi zerado quando foi
instalado um novo cilindro.
Zere o contador da unidade de cilindro.
O aparelho interromperá a
impressão até você substituir o
cartucho de toner.
Se a configuração do toner estiver definida
como Parar, troque o cartucho de toner por
um cartucho original Brother novo, sem uso
e autêntico. A troca reiniciará o modo Trocar
toner. (Consulte Substituindo um cartucho
de toner na página 33.)
Trocar Toner
(Consulte Substituindo a unidade de cilindro
na página 40.)
(Consulte Zerando o contador do cilindro
na página 43.)
Se a definição de toner Continuar tiver
sido selecionada, a impressora continuará a
imprimir dados até o LCD exibir a
mensagem Acabou o toner. A seção
Configurações de toner no Capítulo 1 do
Manual Avançado do Usuário contém
instruções sobre como utilizar a impressora
em modo Continuação.
B
47
Atolamentos de papel
Documento preso na entrada
da unidade de alimentação
manual
(DCP-7065DN)
a
Retire do alimentador qualquer papel
que não esteja preso.
b
c
Abra a tampa do alimentador.
d
e
Feche a tampa do alimentador.
48
B
B
O documento está preso sob
a tampa dos documentos
(DCP-7065DN)
a
Retire do alimentador qualquer papel
que não esteja preso.
b
c
Levante a tampa dos documentos.
d
e
Feche a tampa dos documentos.
Puxe o documento preso para fora e
para a direita.
Puxe o documento preso para fora e
para a esquerda.
Pressione Parar/Sair.
Pressione Parar/Sair.
B
Solução de problemas
Removendo documentos
pequenos presos no
alimentador
(DCP-7065DN)
a
b
Documento preso na bandeja
de saída
(DCP-7065DN)
B
a
Retire do alimentador qualquer papel
que não esteja preso.
b
Puxe o documento preso para fora e
para a direita.
Levante a tampa dos documentos.
Insira um pedaço de papel grosso,
como papelão, no alimentador para
empurrar os pequenos pedaços de
papel remanescentes.
B
B
c
c
d
Pressione Parar/Sair.
Feche a tampa dos documentos.
Pressione Parar/Sair.
49
Atolamentos de papel
Papel preso na bandeja de
papel padrão
IMPORTANTE
B
B
Se o papel não puder ser removido
facilmente nesta direção, pare e siga as
instruções de O papel está preso dentro
do aparelho na página 53.
Se o display mostrar Papel preso band,
siga estas etapas:
a
Puxe a bandeja de papéis totalmente
para fora do aparelho.
Observação
Para demover o papel preso mais
facilmente, puxe-o para baixo.
c
Certifique-se de que o papel esteja
abaixo da marca de quantidade máxima
de papéis (b b b) (1) da bandeja de
papel. Apertando a alavanca verde de
desbloqueio das guias do papel,
deslize-as até que se ajustem ao
tamanho do papel. Verifique se as guias
estão bem encaixadas nas fendas.
(Consulte Colocando papel na bandeja
de papel padrão na página 8.)
1
b
Use ambas as mãos para puxar
lentamente para fora o papel preso.
d
50
Coloque a bandeja de papel firmemente
de volta no aparelho.
Solução de problemas
O papel está preso na parte de
trás do aparelho
B
Se o LCD mostrar Pap. preso atrás,
ocorreu uma obstrução de papel atrás da
tampa traseira. Siga estas etapas:
a
Abra a tampa frontal. Deixe o aparelho
ligado por 10 minutos para esfriar.
b
Retire lentamente a unidade de cilindro
e o cartucho de toner.
AVISO
SUPERFÍCIE QUENTE
Depois de utilizar o aparelho, algumas de
suas peças internas estarão extremamente
quentes. Ao abrir as tampas frontal ou
traseira (bandeja de saída posterior) da
impressora, não toque nas peças que
aparecem sombreadas na ilustração ou
você poderá se queimar.
B
51
IMPORTANTE
• Recomendamos que você coloque a
unidade de cilindro e os cartuchos de
toner sobre uma superfície plana e limpa,
com um pedaço de pano ou papel
descartável por baixo, para o caso de
você acidentalmente derramar ou
espalhar o toner.
d
Empurre para baixo as guias dos lados
esquerdo e direito para abrir a tampa do
fusor (1).
• Para evitar que o aparelho sofra danos
por eletricidade estática, NÃO toque nos
eletrodos mostrados na ilustração.
c
52
Abra a tampa traseira (bandeja de saída
com a face voltada para cima).
1
Solução de problemas
e
Usando ambas as mãos, puxe
suavemente o papel preso para fora da
unidade do fusor.
O papel está preso dentro do
aparelho
B
Se o display mostrar Papel Preso, siga
estas etapas:
f
Feche a tampa do fusor e a tampa
traseira (bandeja de saída voltada para
cima).
g
Coloque a unidade de cilindro e o
cartucho de toner de volta na
impressora.
h
Feche a tampa frontal. Se a impressora
não começar a imprimir
automaticamente, pressione Iniciar.
a
Deixe o aparelho ligado por 10 minutos
para esfriar.
b
Abra a tampa frontal.
AVISO
SUPERFÍCIE QUENTE
Depois de utilizar o aparelho, algumas de
suas peças internas estarão extremamente
quentes. Ao abrir as tampas frontal ou
traseira (bandeja de saída posterior) da
impressora, não toque nas peças que
aparecem sombreadas na ilustração ou
você poderá se queimar.
53
B
IMPORTANTE
• Recomendamos colocar a unidade de
cilindro e o cartucho de toner sobre um
pedaço de pano ou papel descartável por
baixo, para o caso derramamento ou
aspersão acidental de toner.
• Para evitar danos no aparelho causados
por eletricidade estática, NÃO toque nos
eletrodos mostrados na ilustração.
c
Retire lentamente a unidade de cilindro
e o cartucho de toner. O papel preso
pode ser retirado junto com a unidade
de cilindro e o cartucho de toner ou se
soltar quando estas peças forem
retiradas, podendo assim ser retirado
de dentro da impressora.
d
Se não for possível retirar a unidade de
cilindro e o cartucho de toner com
facilidade, não use força excessiva. Em
vez disso, vá para a etapa g.
54
Empurre a alavanca verde para baixo e
retire o cartucho de toner da unidade de
cilindro. Retire o papel preso de dentro
da unidade de cilindro (se houver).
Solução de problemas
IMPORTANTE
e
Coloque o cartucho de toner novo de
volta na unidade de cilindro, até ouvir
ele ser travado na posição correta. Se o
cartucho for colocado corretamente, a
alavanca verde de travamento se
erguerá automaticamente.
f
Se a unidade de cilindro, o cartucho de
toner e o papel preso tiverem sido todos
retirados, o atolamento de papel foi
resolvido. Coloque a unidade de cilindro
e o cartucho de toner de volta na
impressora e feche a tampa frontal. Se
a impressora não começar a imprimir
automaticamente, pressione Iniciar.
• Manuseie o cartucho de toner com
cuidado. Se o toner se espalhar nas suas
mãos ou roupa, limpe ou lave
imediatamente com água fria.
• Para evitar problemas na qualidade da
impressão, NÃO toque nas áreas
sombreadas mostradas nas ilustrações.
55
B
g
Abra a tampa do scanner.
i
Se não for possível puxar o papel preso
para fora da impressora na etapa g, retire
toda a bandeja de papel da impressora.
j
Puxe o papel preso pela abertura da
bandeja de papel.
k
Coloque a bandeja de papel de volta na
impressora. O atolamento será resolvido
quando for possível retirar o papel preso.
Puxe o papel preso cuidadosamente,
com as duas mãos, para cima e para
fora da abertura de saída de papel.
h
Feche a tampa do scanner.
Observação
• Se o display mostrar a mensagem Papel
Preso, siga as instruções das etapas c a
f para verificar se há papel rasgado dentro
da impressora ou da unidade de cilindro.
• Se o aparelho for desligado enquanto o LCD
estiver exibindo a mensagem Papel
Preso, os dados enviados pelo computador
serão impressos de forma incompleta.
56
Solução de problemas
Papel preso na bandeja
duplex (Para
DCP-7060D/DCP-7065DN/
HL-2280DW)
b
Puxe a bandeja duplex toda para fora da
impressora.
B
Se o display mostrar Pap.Preso Duplex,
siga estas etapas:
a
Deixe o aparelho ligado por 10 minutos
para esfriar.
AVISO
SUPERFÍCIE QUENTE
Depois de utilizar o aparelho, algumas de
suas peças internas estarão extremamente
quentes. Ao abrir as tampas frontal ou
traseira (bandeja de saída posterior) da
impressora, NÃO toque nas peças que
aparecem sombreadas nas ilustrações ou
você poderá se queimar.
B
57
c
58
Puxe o papel preso para fora da
impressora e da bandeja duplex.
d
Verifique se o papel preso não ficou
embaixo da impressora devido à
eletricidade estática.
e
Coloque a bandeja duplex de volta na
impressora.
Solução de problemas
Problemas com o equipamento
B
IMPORTANTE
Para obter assistência técnica, você deverá entrar em contato com o país em que adquiriu o
aparelho. As chamadas telefônicas deverão ser feitas de dentro desse país.
Se achar que há algum problema, veja na tabela abaixo algumas dicas de solução de problemas.
A maioria dos problemas pode ser resolvida pelo usuário.
Se precisar de ajuda adicional, o Brother Solutions Center oferece as mais recentes FAQs e dicas
para resolução de problemas.
Visite-nos em http://solutions.brother.com/.
Dificuldades de cópia
Dificuldades
Sugestões
Aparece uma linha preta vertical
nas cópias.
As linhas pretas verticais em cópias normalmente são causadas por sujeira ou
líquido corretor na faixa de vidro ou porque o fio corona está sujo. (Consulte
Limpando o scanner no Apêndice A do Manual Avançado do Usuário e Limpando
os fios corona na página 38.)
As cópias estão em branco.
Verifique se você está carregando o documento apropriadamente. (Consulte
Utilização do alimentador automático de documentos (DCP-7065DN)
na página 21 ou Usando o vidro do scanner na página 22.)
B
Dificuldades de impressão
Dificuldades
Sugestões
Baixa qualidade de impressão
Consulte Melhorando a qualidade de impressão na página 64.
59
Dificuldades de impressão (Continuação)
Dificuldades
O aparelho não imprime.
Sugestões
 Verifique se o aparelho está conectado à tomada e se o interruptor está
ligado.
 Verifique se o cartucho de toner e a unidade de cilindro estão instalados
corretamente. (Consulte Substituindo a unidade de cilindro na página 40.)
 Verifique a conexão do cabo de interface tanto no aparelho quanto no seu
computador. (Consulte o Guia de Configuração Rápida.)
 Verifique se o driver da impressora correto foi selecionado e instalado.
 Verifique se o display está indicando mensagens de erro. (Consulte
Mensagens de erro e manutenção na página 44.)
 Verifique se o aparelho está on-line:
(Windows® 7 e Windows Server® 2008 R2) Clique no botão Iniciar e em
Dispositivos e Impressoras. Clique com o botão direito do mouse em
Brother DCP-XXXX Printer. Certifique-se de que a opção Usar Impressora
Offline esteja desmarcada.
(Windows Vista®) Clique no botão Iniciar, no Painel de Controle, em
Hardware e Sons e, em seguida, em Impressoras. Clique com o botão
direito do mouse em Brother DCP-XXXX Printer. Certifique-se de que a
opção Usar Impressora Offline esteja desmarcada.
(Windows® XP e Windows Server® 2003/2008) Clique no botão Iniciar e
selecione Impressoras e Faxes. Clique com o botão direito do mouse em
Brother DCP-XXXX Printer. Certifique-se de que a opção Usar Impressora
Offline esteja desmarcada.
(Windows® 2000) Clique no botão Iniciar e selecione Configurações e, em
seguida, em Impressoras. Clique com o botão direito do mouse em Brother
DCP-XXXX Printer. Certifique-se de que a opção Usar Impressora Offline
esteja desmarcada.
O aparelho imprime
inesperadamente ou imprime
caracteres errados.
 Pressione Cancelar Trabalho para cancelar as tarefas de impressão.
 Verifique as configurações do aplicativo para confirmar se está configurado
para funcionar com seu aparelho.
 Puxe a bandeja de papel para fora e espere a impressora parar de imprimir.
Em seguida, desligue o interruptor de energia e desconecte a impressora da
energia elétrica por alguns minutos.
O aparelho imprime as primeiras
páginas corretamente, depois
algumas páginas apresentam
textos incompletos.
 Verifique as configurações do aplicativo para confirmar se está configurado
para funcionar com seu aparelho.
 Seu computador não está reconhecendo o sinal completo de buffer de
entrada do aparelho. Certifique-se de que conectou o cabo de interface
corretamente. (Consulte o Guia de Configuração Rápida.)
Os cabeçalhos ou rodapés do
documento aparecem quando este
é exibido na tela, mas não
aparecem quando são impressos.
Há uma área que não pode ser impressa na parte superior e inferior da página.
Ajuste as margens superior e inferior do documento para permitir a impressão
nesta área. (Consulte Áreas que não podem ser escaneadas ou impressas
na página 14.)
O aparelho não imprime nos dois
lados do papel, mesmo que a
configuração do driver de
impressora seja Duplex.
Verifique a configuração do tamanho do papel no driver da impressora. Selecione
(Para DCP-7060D/DCP-7065DN/
HL-2280DW)
60
papel de tamanho Carta, Ofício, Fólio e com 60 a 105 g/m2.
Solução de problemas
Dificuldades de impressão (Continuação)
Dificuldades
Sugestões
O aparelho não está imprimindo ou
parou de imprimir.
Pressione Cancelar Trabalho.
Assim que o aparelho cancelar o trabalho e excluí-lo da memória, ele poderá
produzir uma impressão incompleta.
Dificuldades de escaneamento
Dificuldades
Sugestões
Ocorrem erros TWAIN durante o
escaneamento.
Verifique se o driver TWAIN Brother foi selecionado como fonte principal. No
PaperPort™ 12SE, clique em Arquivo, Digitalizar ou obter foto e selecione o
Controlador (driver) TWAIN Brother.
OCR não funciona.
Tente aumentar a resolução de escaneamento.
(Macintosh)
Para utilizar esta função, baixe e instale o Presto! PageManager, disponível em
http://nj.newsoft.com.tw/download/brother/PM9SEInstaller_BR_multilang.dmg
(DCP-7065DN e HL-2280DW) O
escaneamento em rede não
funciona.
Consulte Problemas com a rede (DCP-7065DN e HL-2280DW) na página 62.
Dificuldades com o software
B
Dificuldades
Sugestões
Não é possível instalar o software
nem imprimir.
Execute o programa Reparar o MFL-Pro Suite no CD-ROM. Este programa
corrigirá e reinstalará o software.
Não é possível imprimir ‘2 em 1’ ou
‘4 em 1’.
Verifique se as configurações do tamanho de papel no aplicativo e no driver da
impressora são as mesmas.
O aparelho não imprime a partir do
Tente reduzir a resolução de impressão. (Consulte a Guia Avançada no Manual
do Usuário de Software.)
Adobe® Illustrator®.
Dificuldades com o manuseio do papel
Dificuldades
Sugestões
O aparelho não insere o papel.
 Se não houver papel, coloque um novo maço de papéis na bandeja de papel.
O display indica Não há papel.
ou exibe uma mensagem de
obstrução de papel.
 Se houver papel na bandeja de papel, certifique-se de que esteja alisado. Se
o papel estiver ondulado, você deverá endireitá-lo. Algumas vezes é
recomendável retirar o maço de papéis, virá-lo ao contrário e repô-lo na
bandeja.
 Reduza a quantidade de papel na bandeja e depois tente novamente.
 Certifique-se de não escolher o modo de alimentação manual no driver da
impressora.
 Limpe o rolo do alimentador de papel. Consulte Limpeza dos rolos de
alimentação de papel no Apêndice A do Manual Avançado do Usuário.
 Se o display mostrar uma mensagem de obstrução de papel e o problema
persistir, consulte Mensagens de erro e manutenção na página 44.
Como imprimo em envelopes?
Os envelopes podem ser colocados na abertura de alimentação manual. O
aplicativo deverá ser configurado para imprimir no tamanho do envelope que você
está utilizando. Normalmente, isto é feito no menu Configuração de Página ou
Configuração do Documento do aplicativo.
61
Dificuldades com o manuseio do papel (Continuação)
Dificuldades
Sugestões
Que papel posso usar?
Fino, comum, grosso, bond, reciclado, envelopes e etiquetas próprias para
impressão a laser. (Consulte Papel e outras mídias de impressão aceitáveis
na página 16 para obter mais detalhes.)
Há uma obstrução de papel.
Remova o papel preso. (Consulte Atolamentos de papel na página 48.)
 Pode-se colocar envelopes na abertura de alimentação manual.
Dificuldades com a qualidade de impressão
Dificuldades
As páginas impressas estão
onduladas.
Sugestões
 Este problema pode ser causado pela baixa qualidade do papel grosso ou
fino, ou por não imprimir no lado recomendado do papel. Tente virar o maço
de papéis ao contrário na bandeja de papel.
 Certifique-se de que você escolheu o Tipo de Papel adequado para o tipo de
mídia que você está utilizando. (Consulte Papel e outras mídias de impressão
aceitáveis na página 16.)
As páginas impressas estão
borradas.
As impressões saem muito claras.
A configuração Tipo de Papel pode estar incorreta para o tipo de mídia de
impressão que você está utilizando, ou o tipo de mídia pode ser muito grosso ou
ter uma superfície rugosa. (Consulte Papel e outras mídias de impressão
aceitáveis na página 16 e Guia Básica no Manual do Usuário de Software.)
 Se este problema ocorrer ao fazer cópias ou imprimir, defina o modo Poupar
Toner como Desativado nas configurações de menu do aparelho.
(Consulte Poupar Toner no Capítulo 1 do Manual Avançado do Usuário.)
 Configure Modo Economia de Toner como Desativada na guia Avançada do
driver da impressora. (Consulte a Guia Avançada no Manual do Usuário de
Software.)
Problemas com a rede (DCP-7065DN e HL-2280DW)
Dificuldades
Sugestões
Não consigo imprimir através de
uma rede cabeada.
Se você estiver enfrentando problemas de rede, consulte o Manual do Usuário
de Rede para obter mais informações.
O aparelho deverá estar ligado, on-line e no modo Pronto.
Imprima a lista das Configurações de Rede para verificar as configurações de
rede atuais. (Consulte Lista de Configurações de Rede no Capítulo 1 do Manual
Avançado do Usuário.) Reconecte o cabo de LAN ao hub para verificar se o cabo
e as conexões de rede estão funcionando. Se possível, tente conectar o
aparelho a uma porta diferente em seu hub, utilizando um cabo diferente. Você
pode verificar o status de rede cabeada atual no menu do painel de controle
Rede.
62
Solução de problemas
Problemas com a rede (DCP-7065DN e HL-2280DW) (Continuação)
Dificuldades
Sugestões
A função Escaneamento em rede
não funciona.
(Windows®)
É necessário configurar o Software de Firewall/Segurança de terceiros para
permitir o escaneamento em rede. Para adicionar a porta 54925 para
escaneamento em rede, digite as informações abaixo:
 Em Nome, forneça uma descrição, por exemplo, Brother NetScan.
 Em Número da porta, digite 54925.
 Em Protocolo, UDP está selecionado.
Consulte o manual de instruções que acompanha o Software de
Firewall/Segurança de terceiros ou entre em contato com o fabricante do
software.
Para saber mais detalhes, leias as FAQs e as sugestões para soluções de
problemas em http://solutions.brother.com/.
(Macintosh)
 O recurso de escaneamento em rede pode não funcionar devido às
configurações da firewall. Modifique ou desabilite as configurações de
firewall. Se estiver usando um software de firewall pessoal fornecido por
terceiros, consulte o manual ou procure o fabricante do programa.
 Selecione novamente seu aparelho no aplicativo Seletor de dispositivo
localizado em Macintosh HD/Biblioteca/Printers/Brother/Utilities/
DeviceSelector ou na lista de modelos em ControlCenter2.
Seu computador não encontra o
aparelho.
B
(Windows®
) A configuração do firewall no seu PC pode estar rejeitando a
conexão de rede necessária. (Para obter detalhes, consulte as instruções
acima).
(Macintosh)
 O computador pode não conseguir detectar o aparelho devido às
configurações da firewall. Modifique ou desabilite as configurações de
firewall. Se estiver usando um software de firewall pessoal fornecido por
terceiros, consulte o manual ou procure o fabricante do programa.
 Selecione novamente seu aparelho no aplicativo Seletor de dispositivo
localizado em Macintosh HD/Biblioteca/Printers/Brother/Utilities/
DeviceSelector ou na lista de modelos em ControlCenter2.
Não é possível se conectar a uma
rede sem fio. (HL-2280DW)
Investigue o problema usando o Relatório WLAN. Pressione Menu, a ou b
para selecionar 5.Info. Aparelho e depois OK; pressione a ou b para
selecionar 5.Relatório WLAN e OK. Em seguida, pressione Iniciar. Para
mais informações, consulte o Guia de Configuração Rápida.
Outros
Dificuldades
Sugestões
O aparelho não liga.
Condições adversas na conexão de energia (como relâmpagos ou sobrecarga
elétrica) podem ter desencadeado os mecanismos internos de segurança do
aparelho. Desligue o aparelho e desconecte o cabo de alimentação. Aguarde dez
minutos, conecte o cabo de alimentação e ligue o aparelho.
Se o problema não for resolvido, desligue o aparelho. Conecte o cabo de
alimentação a uma outra tomada que saiba estar funcionando e ligue o aparelho.
63
Melhorando a qualidade de impressão
Se tiver problemas de qualidade de impressão, faça uma cópia primeiro (coloque um documento
no vidro do scanner e pressione Iniciar). Se a impressão ficar boa, o problema provavelmente
não é no aparelho. Verifique as conexões do cabo de interface ou tente imprimir outro documento.
Se a impressão ou a página de teste impressa pelo aparelho tiver problemas de qualidade,
verifique primeiro as etapas a seguir. Se ainda assim estiver ocorrendo problema de qualidade,
consulte a tabela abaixo e siga as recomendações.
Observação
A utilização de suprimentos de outros fabricantes pode prejudicar a qualidade de impressão,
o desempenho e a confiabilidade do equipamento.
a
Para obter a melhor qualidade de impressão, sugerimos o uso do papel recomendado.
Verifique se está usando o papel de acordo com as nossas especificações. (Consulte Papel
e outras mídias de impressão aceitáveis na página 16.)
b
Verifique se a unidade de cilindro e o cartucho de toner estão instalados corretamente.
Exemplos de baixa qualidade de
impressão
ABCDEFGH
CDEF
abcdefghijk
defg
Recomendação
 Retire a unidade de cilindro e o cartucho de toner. Segure o
cartucho e o cilindro em posição nivelada com ambas as mãos e
agite-os suavemente várias vezes em sentido lateral para
distribuir o toner uniformemente no interior do cartucho.
ABCD
abcde
01234
 Verifique se a configuração de toner selecionada em Subst.
toner foi Continuar (modo Continuação). Consulte
Configurações de toner no Capítulo 1 do Manual Avançado do
Usuário.
Esmaecida
 Verifique o ambiente do aparelho. Este defeito pode ocorrer se
houver umidade excessiva, temperaturas muito altas ou outros
problemas deste tipo. Consulte o manual de Segurança e
Questões Legais.
 Se toda a página ficar clara demais, o modo de economia de
toner pode estar ativado. Desative o modo Poupar Toner nos
menus de configuração da impressora ou o modo Modo
Economia de Toner no menu Propriedades.... da impressora.
Consulte Economia de Toner no Capítulo 1 do Manual Avançado
do Usuário ou a guia Avançada no Capítulo 2 do Manual do
Usuário de Software.
 Limpe os fios corona na unidade de cilindro. Consulte Limpando
os fios corona na página 38.
 Coloque um cartucho de toner novo. Consulte Substituindo um
cartucho de toner na página 33.
 Coloque uma nova unidade de cilindro. Consulte Substituindo a
unidade de cilindro na página 39.
64
B
Solução de problemas
Exemplos de baixa qualidade de
impressão
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Fundo cinza
Recomendação
 Verifique se o papel utilizado atende às nossas especificações.
Consulte Papel e outras mídias de impressão aceitáveis
na página 16.
 Verifique o ambiente do aparelho. O sombreamento de fundo
pode aumentar se houver muita umidade ou temperaturas
elevadas. Consulte o manual de Segurança e Questões Legais.
 Coloque um cartucho de toner novo. Consulte Substituindo um
cartucho de toner na página 33.
 Coloque uma nova unidade de cilindro. Consulte Substituindo a
unidade de cilindro na página 39.
 Verifique se o papel utilizado atende às nossas especificações.
Este problema pode ocorrer com papel áspero ou materiais
grossos. Consulte Papel e outras mídias de impressão aceitáveis
na página 16.
 Verifique se o tipo de mídia é apropriado no driver da impressora
ou no menu de configuração Tipo de Papel do aparelho. Consulte
Papel e outras mídias de impressão aceitáveis na página 16 e a
guia Básica no Capitulo 2 do Manual do Usuário de Software.
Fantasmas
 Selecione o modo Reduzir fantasmas no driver da impressora.
Consulte Configuração de Redução de Fantasmas no Capítulo 2
(Windows®) o no Capítulo 8 (Macintosh) do Manual do Usuário
de Software.
 Coloque um cartucho de toner novo. Consulte Substituindo um
cartucho de toner na página 33.
 Coloque uma nova unidade de cilindro. Consulte Substituindo a
unidade de cilindro na página 39.
 O fusor pode estar contaminado. Procure a assistência técnica
Brother.
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Pontos de toner
 Verifique se o papel utilizado atende às nossas especificações.
Este problema pode ocorrer com papéis ásperos. Consulte Papel
e outras mídias de impressão aceitáveis na página 16.
 Limpe os fios corona e a unidade de cilindro. Consulte Limpando
os fios corona na página 38 e Limpando a unidade de cilindro no
Apêndice A do Manual Avançado do Usuário.
 A unidade de cilindro pode estar danificada. Coloque uma nova
unidade de cilindro. Consulte Substituindo a unidade de cilindro
na página 39.
 O fusor pode estar contaminado. Procure a assistência técnica
Brother.
65
B
Exemplos de baixa qualidade de
impressão
Recomendação
 Verifique se o papel utilizado atende às nossas especificações.
Consulte Papel e outras mídias de impressão aceitáveis
na página 16.
 Selecione o modo Papel Grosso no driver de impressora ou
Espesso no menu Tipo de Papel da impressora ou use um papel
mais fino. Consulte Tipo de papel na página 15 e a guia Básica
no Manual do Usuário de Software.
Impressão com falhas
 Verifique o ambiente do aparelho. A umidade elevada é uma das
causas de impressão com falhas. Consulte o manual de
Segurança e Questões Legais.
 A unidade de cilindro pode estar danificada. Coloque uma nova
unidade de cilindro. Consulte Substituindo a unidade de cilindro
na página 39.
 Limpe o fio corona dentro da unidade de cilindro, deslizando a
aba verde da esquerda para a direita e vice-versa várias vezes.
Ao terminar, recoloque a aba na sua posição inicial (a). Consulte
Limpando os fios corona na página 38.
 A unidade de cilindro pode estar danificada. Coloque uma nova
unidade de cilindro. Consulte Substituindo a unidade de cilindro
na página 39.
 O fusor pode estar contaminado. Procure a assistência técnica
Brother.
Tudo preto
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Linhas brancas horizontais na
página
66
 Verifique se o papel utilizado atende às nossas especificações.
Este problema pode ocorrer com papel áspero ou materiais
grossos.
 Verifique se o tipo de mídia é apropriado no driver da impressora
ou no menu de configuração Tipo de Papel do aparelho. Consulte
Papel e outras mídias de impressão aceitáveis na página 16 e a
guia Básica no Manual do Usuário de Software.
 O problema pode desaparecer sozinho. Para eliminar o
problema, imprima várias páginas, especialmente se a
impressora tiver passado muito tempo sem ser utilizada.
 A unidade de cilindro pode estar danificada. Coloque uma nova
unidade de cilindro. Consulte Substituindo a unidade de cilindro
na página 39.
Solução de problemas
Exemplos de baixa qualidade de
impressão
Recomendação
 Limpe os fios corona na unidade de cilindro. Consulte Limpando
os fios corona na página 38.
 A unidade de cilindro pode estar danificada. Coloque uma nova
unidade de cilindro. Consulte Substituindo a unidade de cilindro
na página 39.
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Linhas horizontais na página
 Verifique o ambiente do aparelho. Condições tais como umidade
elevada e altas temperaturas podem causar esse tipo de
problema de qualidade de impressão.
 Se o problema não se resolver após a impressão de algumas
páginas, coloque uma unidade de cilindro nova. (Consulte
Substituindo a unidade de cilindro na página 39.)
B
Linhas brancas, faixas ou tiras
horizontais na página
94 mm
94 mm
 Faça dez cópias de uma folha de papel branca. Consulte Como
copiar na página 24. Se o problema não for solucionado, a
unidade de cilindro pode conter cola de uma etiqueta aderida na
superfície do cilindro OPC. Limpe a unidade de cilindro. Consulte
Limpeza da unidade de cilindro no Apêndice A do Manual
Avançado do Usuário.
 A unidade de cilindro pode estar danificada. Coloque uma nova
unidade de cilindro. Consulte Substituindo a unidade de cilindro
na página 39.
Pontos brancos sobre texto preto e
gráfico a intervalos de 94 mm
94 mm
94 mm
Pontos pretos a intervalos de 94
mm
67
Exemplos de baixa qualidade de
impressão
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Marcas pretas horizontais de
toner na página
Recomendação
 Verifique se o papel utilizado atende às nossas especificações.
Consulte Papel e outras mídias de impressão aceitáveis
na página 16.
 Quando etiquetas para impressão a laser são impressas, a cola
das folhas às vezes adere à superfície do cilindro OPC. Limpe a
unidade de cilindro. Consulte Limpando a unidade de cilindro no
Apêndice A do Manual Avançado do Usuário.
 Não utilize papel com clipes ou grampos, pois eles podem
arranhar a superfície do cilindro.
 Se a unidade de cilindro desembalada ficar exposta à luz solar ou
à luz ambiente, a unidade poderá ser danificada.
 O cartucho de toner pode estar danificado. Coloque um cartucho
de toner novo. Consulte Substituindo um cartucho de toner
na página 33.
 A unidade de cilindro pode estar danificada. Coloque uma nova
unidade de cilindro. Consulte Substituindo a unidade de cilindro
na página 39.
 Deslize a guia verde para limpar os fios corona dentro da unidade
de cilindro. Consulte Limpando os fios corona na página 38.
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Impressão com linhas pretas no
sentido vertical
Manchas de toner na página.
ABCDEFGH
abcdefghijk
ABCD
abcde
01234
Linhas brancas verticais na
página
68
 Verifique se a guia verde do fio corona está na posição inicial (a).
 A unidade de cilindro pode estar danificada. Coloque uma nova
unidade de cilindro. Consulte Substituindo a unidade de cilindro
na página 39.
 O cartucho de toner pode estar danificado. Coloque um cartucho
de toner novo. Consulte Substituindo um cartucho de toner
na página 33.
 O fusor pode estar contaminado. Procure a assistência técnica
Brother.
 O cartucho de toner pode estar danificado. Coloque um cartucho
de toner novo. Consulte Substituindo um cartucho de toner
na página 33.
 A unidade de cilindro pode estar danificada. Coloque uma nova
unidade de cilindro. Consulte Substituindo a unidade de cilindro
na página 39.
 Verifique se a configuração de toner selecionada em Subst.
toner foi Continuar (modo Continuação). Consulte
Configurações de toner no Capítulo 1 do Manual Avançado do
Usuário.
 Verifique se há fragmentos de papel presos dentro da impressora
e bloqueando o scanner.
Solução de problemas
Exemplos de baixa qualidade de
impressão
FGH
ABCDE
hijk
fg
e
abcd
ABCD
abcde
01234
Impressão torta
Recomendação
 Verifique se o papel ou material a ser impresso foram carregados
corretamente na bandeja de papel e se as guias estão muito
apertadas ou muito frouxas em torno da resma de papel.
 Alinhe as guias de papel corretamente. Consulte Colocando
papel na página 8.
 Se estiver utilizando a abertura de alimentação manual, consulte
Carregamento de papel pela abertura de alimentação manual
na página 10.
 A bandeja de papel pode estar cheia demais. Consulte
Colocando papel na página 8.
 Verifique o tipo e a qualidade do papel. Consulte Papel e outras
mídias de impressão aceitáveis na página 16.
 Verifique se há objetos soltos (p.ex. papel rasgado) dentro da
impressora.
 Verifique se as duas alavancas verdes de envelope na parte
interna da tampa traseira estão na mesma posição.
 Verifique se as duas alavancas cinza antiamassamento na parte
interna da tampa traseira estão na mesma posição.
B
(Para DCP-7060D/DCP-7065DN/HL-2280DW)
 Se o problema ocorrer apenas durante a impressão duplex,
verifique se há papel rasgado na bandeja duplex, se a bandeja
duplex está completamente inserida e se a tampa traseira está
bem fechada.
 Verifique o tipo e a qualidade do papel. O papel pode ficar
enrolado sob altas temperaturas ou umidade elevada. Consulte
Papel e outras mídias de impressão aceitáveis na página 16.
 Se você não usa o aparelho com frequência, o papel pode estar
na bandeja há muito tempo. Vire o maço de papéis ao contrário
na bandeja de papel. Além disso, ventile os papéis e gire-os 180
dentro da bandeja.
Enrolado ou ondulado
 Abra a tampa traseira (bandeja de saída virada para cima) para a
impressora ejetar as páginas impressas na bandeja de saída
virada para cima.
 Selecione o modo Reduzir a ondulação do papel no driver da
impressora quando não estiver utilizando o papel recomendado.
Consulte Outras Opções de Impressão (Windows®) ou
Configurações da Impressora (Macintosh) no Manual do Usuário
de Software.
69
Exemplos de baixa qualidade de
impressão
Recomendação
 Verifique se o papel foi carregado completamente. Consulte
Colocando papel na página 8.
B DEFGH
abc efghijk
A CD
bcde
1 34
 Verifique o tipo e a qualidade do papel. Consulte Papel e outras
mídias de impressão aceitáveis na página 16.
 Vire a resma de papel na bandeja ou tente girar o papel 180 na
bandeja de entrada.
Rugas ou vincos
 Ao imprimir envelopes, verifique se as duas alavancas verdes de
envelope na parte interna da tampa traseira estão acionadas
para baixo.
Dobras no envelope
Observação
Quando terminar de imprimir, abra a tampa traseira e recoloque
as duas alavancas verdes de volta em suas posições originais.
70
Solução de problemas
Exemplos de baixa qualidade de
impressão
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.
Recomendação
 Abra a tampa traseira e verifique se as duas alavancas verdes de
envelope (à esquerda e à direita) estão levantadas.
Fixação fraca
B
 Selecione o modo Melhorar a fixação do toner no driver da
impressora. Consulte Outras Opções de Impressão (Windows®)
ou Configurações da Impressora (Macintosh) no Manual do
Usuário de Software.
Se estas opções não melhorarem a impressão, selecione Papel
Mais Grosso na opção Tipo de Mídia.
71
Exemplos de baixa qualidade de
impressão
Recomendação
 Selecione o modo Reduzir a ondulação do papel no driver da
impressora quando não estiver utilizando o papel recomendado.
Consulte Outras Opções de Impressão (Windows®) ou
Configurações da Impressora (Macintosh) no Manual do Usuário
de Software.
 Mude a posição do papel na bandeja e imprima novamente
(exceto papel com cabeçalho). Se o problema persistir, coloque
as alavancas antiamassamento nas posições abaixo:
Enrolado
a
b
Abra a tampa traseira.
Levante a alavanca (1) e deslize as duas alavancas cinza
(2) na direção da seta.
1
2
2
1
2
72
Solução de problemas
Exemplos de baixa qualidade de
impressão
Recomendação
 Levante a aba de suporte da bandeja de saída (1).
Enrolado
B
1
73
Informações do
Aparelho
B
Verificando o número de série
B
Você pode visualizar o Número de Série do
aparelho no display.
a
b
Observação
Desconecte o cabo de interface antes de
selecionar Rede ou Todas Config..
Como reiniciar o aparelho
Pressione Menu.
(DCP-7055/DCP-7060D)
Pressione a ou b para selecionar
3.Info. Aparelho.
Pressione OK.
(DCP-7065DN)
Pressione a ou b para selecionar
4.Info. Aparelho.
Pressione OK.
(HL-2280DW)
Pressione a ou b para selecionar
5.Info. Aparelho.
Pressione OK.
c
A Brother recomenda fortemente que
você execute esta operação ao descartar
este aparelho.
a
b
Pressione Menu.
c
Pressione a ou b para selecionar
5.Reiniciar.
Pressione OK.
d
Pressione a ou b para selecionar o tipo
de função de redefinição a ser utilizado.
Pressione OK.
e
Execute uma das alternativas:
 Para sair sem fazer alterações,
pressione b para selecionar Sair.
Em seguida, vá para a etapa g.
Pressione Parar/Sair.
Funções de redefinição
f
B
As seguintes funções de redefinição
encontram-se disponíveis:
2 Todas Config.
Os valores de fábrica das configurações
da impressora podem ser restaurados.
74
O aparelho perguntará se você deseja
reiniciá-lo. Execute uma das
alternativas:
 Para reiniciar, pressione a e escolha
Sim.
A reinicialização começará.
1 (DCP-7065DN e HL-2280DW) Rede
Você pode restaurar as configurações
padrão de fábrica do servidor de
impressão interno, como informações de
senha e endereço IP.
Pressione a ou b para selecionar
1.Config. Geral.
Pressione OK.
 Para redefinir as configurações,
pressione a até selecionar Reset.
Em seguida, vá para a etapa f.
Pressione a ou b para selecionar
1.Num. de série.
Pressione OK.
Info. Aparelho
1.Num. de série
d
B
 Para sair sem reiniciar, pressione b
para selecionar Não.
Em seguida, vá para a etapa g.
g
Pressione Parar/Sair.
C
Menu e funções
Programação na tela
C
C
Teclas de Menu
C
Seu aparelho foi concebido para ser fácil de
utilizar. O display permite a programação na
tela utilizando as teclas de menu.
Criamos instruções passo a passo exibidas
no display para ajudá-lo a programar seu
aparelho. Simplesmente siga as etapas que
o orientam em todas as seleções de menu e
opções de programação.
Table de menus
C
O aparelho pode ser programado utilizando-se o Tabela de menus na página 77. Nela
você encontrará as seleções e opções dos
menus. Pressione Menu e depois a ou b para
acessar os menus e programar o
equipamento. Por exemplo, para definir a
Qualidade. da cópia como Foto:
a
b
Pressione Menu.
Pressione a ou b para selecionar
2.Copiar.
Pressione OK.
c
Pressione a ou b para selecionar
1.Qualidade.
Pressione OK.
d
Pressione a ou b para selecionar Foto.
Pressione OK.
e
Acessar menu.
Ir para o próximo nível.
Aceitar uma opção.
Sair do menu
(pressionar várias
vezes).
C
Retornar ao nível
anterior.
Percorrer o nível atual
do menu.
Sair do menu.
Pressione Parar/Sair.
75
Como acessar o modo de
menus
a
b
Pressione Menu.
Selecione uma opção. Para percorrer
os níveis de menu, pressione a ou b
conforme a direção desejada.
c
Pressione OK quando a opção
desejada for exibida no display.
Em seguida, o display exibirá o próximo
nível do menu.
d
Pressione a ou b para passar para a
próxima opção desse menu.
e
Pressione OK.
Quando tiver terminado a seleção de
uma opção, o display indicará Aceito.
f
Pressione Parar/Sair para sair do modo
Menu.
76
C
Menu e funções
Tabela de menus
C
Os valores de fábrica são apresentados em negrito com um asterisco.
Selecionar & OK
Selecionar & OK
para
aceitar
para sair
Nível 1
Nível 2
Nível 3
Nível 4
Opções
Descrições
1.Config.
Geral
1.Papel
1.Tipo de
papel
—
Fino
Configura o tipo de
papel na bandeja de
papel.
Comum*
Página
15
Espesso
Mais espesso
Papel
Reciclado
C
Etiqueta
2.Tamanho
Papel
—
A4*
Carta
Configura o tamanho
do papel na bandeja.
15
Aumenta o
rendimento de
páginas do cartucho
de toner.
Consulte 1.
Ofício
Executivo
A5
A5 L
A6
B5
B6
Fólio
2.Ecologia
1
1.Poupar
Toner
—
Ativado
Desativado*
Consulte Manual Avançado do Usuário.
Os valores de fábrica são apresentados em negrito com um asterisco.
77
Nível 1
Nível 2
Nível 3
Nível 4
Opções
Descrições
Página
1.Config.
Geral
2.Ecologia
2.Tempo
p/Sleep
—
O intervalo varia
de acordo com
os modelos.
Economiza energia.
Consulte 1.
—
—
(continuação)
(continuação)
003Min*
3.Contrast
e LCD
-nnnno+
-nnnon+
Ajusta o contraste do
display.
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
4.Subst.
toner
—
5.Reiniciar
1.Rede
—
Continuar
Parar*
—
(DCP-7065DN
e
HL-2280DW)
1.Todas
Config.
a Reset
b Sair
—
a Reset
b Sair
(DCP-7055 e
DCP-7060D)
O aparelho
interromperá a
impressão até você
substituir o cartucho
de toner.
Restaura os valores
originais de fábrica
de todas as
configurações de
rede do
equipamento.
74
Restaura os valores
originais de fábrica
de todas as
configurações do
equipamento.
2.Todas
Config.
(DCP-7065DN
e
HL-2280DW)
1
Consulte Manual Avançado do Usuário.
Os valores de fábrica são apresentados em negrito com um asterisco.
Nível 1
Nível 2
Nível 3
Opções
Descrições
Página
2.Copiar
1.Qualidade
—
Auto*
Você pode selecionar
a resolução de cópia
para o seu tipo de
documento.
Consulte 1.
Texto
Foto
Gráfico
1
Consulte Manual Avançado do Usuário.
Os valores de fábrica são apresentados em negrito com um asterisco.
78
Menu e funções
Nível 1
Nível 2
Nível 3
Opções
Descrições
Página
2.Copiar
2.Brilho
—
-nnnno+
Ajusta o brilho das
cópias.
Consulte 1.
(continuação)
-nnnon+
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
3.Contraste
—
-nnnno+
-nnnon+
Ajusta o contraste
das cópias.
-nnonn+*
-nonnn+
-onnnn+
1
Consulte Manual Avançado do Usuário.
Os valores de fábrica são apresentados em negrito com um asterisco.
Nível 1
Nível 2
Nível 3
Opções
Descrições
Página
3.Impressora
1.Opções de
Impr
1.Fonte
interna
—
Imprime uma lista dos
tipos de fonte
internos do aparelho.
Consulte 2.
2.Configuração
—
Imprime uma lista das
configurações da
impressora do
aparelho.
3.Imprimir
Teste
—
Imprime uma página
de teste.
—
Desativado*
Habilita ou desabilita
a impressão duplex.
Você também pode
escolher impressão
duplex com borda
longa ou borda curta.
(HL-2280DW)
2.Duplex
Lig. (Mar Long)
Lig (Mar Curt)
3.Reset na
Impr.
—
a Reset
b Sair
1
Consulte Manual Avançado do Usuário.
2
Consulte Manual do Usuário de Software.
C
Restaura os valores
originais de fábrica de
todas as
configurações da
impressora.
Os valores de fábrica são apresentados em negrito com um asterisco.
79
Nível 1
Nível 2
Nível 3
Nível 4
Opções
Descrições
3.Rede
1.TCP/IP
1.Método de
Boot
—
Auto*
Seleciona o método
de boot que melhor
se adapta às suas
necessidades.
(DCP-7065DN)
Static
RARP
BOOTP
DHCP
2.Endereço
IP
—
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
Digite o endereço IP.
3.Másc.
Subrede
—
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
Digite a máscara da
Sub-rede.
4.Gateway
—
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
Digite o endereço do
Gateway.
5.Nome do nó
—
BRNXXXXXXXXXXXX
Digite o nome do Nó.
6.Config
WINS
—
Auto*
Seleciona o modo de
configuração do
WINS.
Static
Consulte Manual do Usuário de Rede.
Os valores de fábrica são apresentados em negrito com um asterisco.
80
Menu e funções
Nível 1
Nível 2
Nível 3
Nível 4
Opções
Descrições
3.Rede
1.TCP/IP
—
Primário
(DCP-7065DN)
(continuação)
7.Servidor
WINS
Especifica o
endereço IP do
servidor WINS
primário ou
secundário.
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
(continuação)
Secundário
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
8.Servidor
DNS
—
Primário
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
Secundário
Especifica o
endereço IP do
servidor DNS
primário ou
secundário.
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
9.APIPA
—
Ativado*
Desativado
0.IPv6
—
Ativado
Desativado*
2.Ethernet
—
—
Auto*
100B-FD
Aloca
automaticamente o
endereço IP a partir
do intervalo de
endereços locais de
link.
Habilita ou desabilita
o protocolo IPv6.
Para mais
informações sobre a
utilização do
protocolo IPv6,
acesse
http://solutions.
brother.com/.
Seleciona o modo de
conexão Ethernet.
100B-HD
10B-FD
10B-HD
3.Status
—
—
Ativo 100B-FD
Ativo 100B-HD
Mostra o status do
link Ethernet.
Ativo 10B-FD
Ativo 10B-HD
Inativo
Cabeado DESL.
4.Endereço
MAC
—
—
—
Mostra o endereço
MAC do aparelho.
0.Reset da
Rede
—
a Reset
Reiniciar.Ok?
b Sair
a Sim b Não
Restaura os valores
de fábrica de todas
as configurações.
Consulte Manual do Usuário de Rede.
Os valores de fábrica são apresentados em negrito com um asterisco.
81
C
Nível 1
Nível 2
Nível 3
Nível 4
Opções
Descrições
4.Rede
1.Lan
Cabeada
1.TCP/IP
1.Método de
Boot
Auto*
Seleciona o método
de boot que melhor
se adapta às suas
necessidades.
(HL-2280DW)
Static
RARP
BOOTP
DHCP
2.Endereço
IP
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
Digite o endereço IP.
3.Másc.
Subrede
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
Digite a máscara da
Sub-rede.
4.Gateway
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
Digite o endereço do
Gateway.
5.Nome do nó
BRNXXXXXXXXXXXX
Digite o nome do Nó.
6.Config
WINS
Auto*
Seleciona o modo de
configuração do
WINS.
7.Servidor
WINS
Primário
Static
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
Secundário
Especifica o
endereço IP do
servidor WINS
primário ou
secundário.
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
8.Servidor
DNS
Primário
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
Secundário
Especifica o
endereço IP do
servidor DNS
primário ou
secundário.
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
9.APIPA
Ativado*
Desativado
0.IPv6
Ativado
Desativado*
Consulte Manual do Usuário de Rede.
Os valores de fábrica são apresentados em negrito com um asterisco.
82
Aloca
automaticamente o
endereço IP a partir
do intervalo de
endereços locais de
link.
Habilita ou desabilita
o protocolo IPv6.
Para mais
informações sobre a
utilização do
protocolo IPv6,
acesse
http://solutions.
brother.com/.
Menu e funções
Nível 1
Nível 2
Nível 3
Nível 4
Opções
Descrições
4.Rede
1.Lan
Cabeada
2.Ethernet
—
Auto*
Seleciona o modo de
conexão Ethernet.
(HL-2280DW)
(continuação)
100B-FD
(continuação)
100B-HD
10B-FD
10B-HD
3.Status
cabeado
—
Ativo 100B-FD
Ativo 100B-HD
Você pode ver o
status de rede
cabeada atual.
Ativo 10B-FD
Ativo 10B-HD
Inativo
Cabeado DESL.
2.Rede
Wireless
4.Endereço
MAC
—
—
Mostra o endereço
MAC do aparelho.
5.Conf.
Padrão
—
a Reset
Restaura os valores
de fábrica das
configurações da
rede cabeada.
6.AtivarRed
eCabo
—
1.TCP/IP
1.Método de
Boot
b Sair
Ativado*
Desativado
Auto*
Static
RARP
Habilita ou desabilita
manualmente a LAN
cabeada.
Seleciona o método
de boot que melhor
se adapta às suas
necessidades.
BOOTP
DHCP
2.Endereço
IP
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
Digite o endereço IP.
3.Másc.
Subrede
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
Digite a máscara da
Sub-rede.
4.Gateway
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
Digite o endereço do
Gateway.
5.Nome do nó
BRWXXXXXXXXXXXX
Digite o nome do Nó.
6.Config
WINS
Auto*
Seleciona o modo de
configuração do
WINS.
Static
Consulte Manual do Usuário de Rede.
Os valores de fábrica são apresentados em negrito com um asterisco.
83
C
Nível 1
Nível 2
Nível 3
Nível 4
Opções
Descrições
4.Rede
2.Rede
Wireless
1.TCP/IP
7.Servidor
WINS
Primário
Especifica o
endereço IP do
servidor WINS
primário ou
secundário.
(HL-2280DW)
(continuação)
(continuação)
(continuação)
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
Secundário
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
8.Servidor
DNS
Primário
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
Secundário
Especifica o
endereço IP do
servidor DNS
primário ou
secundário.
[000-255]. [000-255].
[000-255]. [000-255]
9.APIPA
Ativado*
Desativado
0.IPv6
Ativado
Desativado*
Habilita ou desabilita
o protocolo IPv6.
Para mais
informações sobre a
utilização do
protocolo IPv6,
acesse
http://solutions.
brother.com/.
2.Assist.Co
nfig.
—
—
O servidor de
impressão pode ser
configurado.
3.WPS/AOSS
—
—
Você pode configurar
sua rede sem fio
facilmente utilizando
o método de
configuração por
meio de um botão.
4.WPS c/ Cód
PIN
—
—
Você pode configurar
sua rede sem fio
facilmente utilizando
WPS com um código
PIN.
Consulte Manual do Usuário de Rede.
Os valores de fábrica são apresentados em negrito com um asterisco.
84
Aloca
automaticamente o
endereço IP a partir
do intervalo de
endereços locais de
link.
Menu e funções
Nível 1
Nível 2
Nível 3
Nível 4
Opções
Descrições
4.Rede
2.Rede
Wireless
5.Status
WLAN
1.Status
Ativa(11b)
Você pode ver o
status atual da rede
sem fio.
(HL-2280DW)
(continuação)
Ativa(11g)
(continuação)
LAN a cabo Ativa
WLAN Desativado
AOSS ativo
Falha de
Conexão
2.Sinal
Forte
Médio
Você pode ver a
intensidade do sinal
atual da rede sem fio.
Fraco
Nenhum
0.Reset da
Rede
3.SSID
—
Você pode ver o
SSID atual.
4.Modo de
Comun.
Ad-hoc
Você pode ver o
Modo de
Comunicação atual.
6.Endereço
MAC
—
—
Mostra o endereço
MAC do aparelho.
7.Conf.
Padrão
—
a Reset
Restaura os valores
de fábrica das
configurações da
rede sem fio.
8.Habilitar
WLAN
—
—
a Reset
Reiniciar.Ok?
b Sair
a Sim b Não
Infraestrutura
b Sair
1.ATIV.
2.DESAT.*
Habilita ou desabilita
a LAN sem fio
manualmente.
Restaura os valores
de fábrica de todas
as configurações de
rede.
Consulte Manual do Usuário de Rede.
Os valores de fábrica são apresentados em negrito com um asterisco.
85
C
Nível 1
Nível 2
Nível 3
Opções
Descrições
3.Info.
Aparelho
1.Num. de
série
—
—
Você pode verificar o
número de série do
seu aparelho.
74
2.Contador
Pgs.
—
Total
Você pode verificar o
número total de
páginas que o
aparelho imprimiu
durante todo o seu
período de
funcionamento.
Consulte 1.
(DCP-7055 e
DCP-7060D)
Lista
Copiar
4.Info.
Aparelho
Impressão
(DCP-7065DN)
3.Conf.Usuário
—
—
5.Info.
Aparelho
4.Config de
Rede
—
—
(HL-2280DW)
(DCP-7065DN e
HL-2280DW)
—
—
—
—
5.Relatório
WLAN
(HL-2280DW)
4.Cilindro-VIDA
(DCP-7055 e
DCP-7060D)
A porcentagem da
vida útil restante do
cilindro pode ser
verificada.
5.Cilindro-VIDA
(DCP-7065DN)
6.Cilindro-VIDA
(HL-2280DW)
1
Consulte Manual Avançado do Usuário.
Os valores de fábrica são apresentados em negrito com um asterisco.
86
Página
D
Especificações
D
Geral
D
Observação
Este capítulo fornece um resumo das especificações dos aparelhos. Para obter
especificações adicionais, visite http://www.brother.com/ para saber mais detalhes.
Tipo de Impressora
Laser
Método de Impressão
Eletrofotografia por varredura com feixe de laser de semicondutor
Capacidade da Memória
(DCP-7055) 16 MB
(DCP-7060D/DCP-7065DN/HL-2280DW) 32 MB
Display (tela de cristal
líquido)
16 caracteres  2 linhas
Rede Elétrica
110 - 120 V AC 50/60 Hz
Consumo de Energia 1
Máximo:
1080 W
Copiando: 2
Aprox. 445 W a 25 C
Pronto:
Aprox. 55 W a 25 C
Modelos com wireless
(WLAN: ativada) Sleep:
Aprox. 2,8 W
(WLAN: desativada)
Deep Sleep:
Aprox. 1,0 W
D
Modelos sem wireless
Deep Sleep:
Aprox. 0,9 W
Observação
Todos os números acima (exceto Máximo) são valores médios.
1
Conectada a um PC via USB
2
Ao fazer uma cópia de uma folha
87
Dimensões
DCP-7065DN
D
316 mm
398.5 mm
405 mm
DCP-7055/DCP-7060D/HL-2280DW
D
268 mm
405 mm
88
398.5 mm
Especificações
Peso
Com Consumíveis:
Nível de ruído
Potência sonora
(DCP-7055) 9,8 kg
(DCP-7060D) 10,1 kg
(DCP-7065DN) 11,4 kg
(HL-2280DW) 10,3 kg
Em Funcionamento:
(DCP-7055) LWAd = 6,60 B(A)/
(DCP-7060D) LWAd = 6,74 B (A)/
(DCP-7065DN e HL-2280DW)
LWAd = 6,81 B (A)
Em Espera:
LWAd = 4,3 B (A)
Pressão sonora
Temperatura
Umidade
Alimentador (alimentador
automático de
documentos)
Em Funcionamento
(Imprimindo):
LPAm = 53 dB (A)
Em Espera:
LPAm = 30 dB (A)
Em
Funcionamento:
10 a 32,5 C
Armazenamento:
0 a 40 C
Em
Funcionamento:
20 a 80% (sem condensação)
Armazenamento:
10 a 90% (sem condensação)
Até 35 páginas (escalonadas) 80 g/m2
D
(DCP-7065DN)
89
Tamanho do
Documento
Tamanho da página
(somente frente)
D
Largura do Alimentador:
147,3 a 215,9 mm
(DCP-7065DN)
Comprimento do
Alimentador:
147,3 a 355,6 mm
(DCP-7065DN)
90
Largura do Vidro do
Scanner:
Máx. 215,9 mm
Comprimento do Vidro do
Scanner:
Máx. 297 mm
Especificações
Mídia de impressão
Entrada de
Papel
D
Bandeja de papel
 Tipo de Papel:
Papel comum, papel fino ou papel
reciclado
 Tamanho do Papel:
Carta, A4, B5 (ISO/JIS), A5, A5 (borda
longa), B6 (ISO), A6, Executivo, Ofício e
Fólio
 Peso do Papel:
60 a 105 g/m2
 Capacidade Máxima da
bandeja de papel:
Até 250 folhas de papel comum
80 g/m2
Abertura de alimentação manual
 Tipo de Papel:
Envelope, etiquetas 1, papel fino, papel
grosso, papel cartão, papel reciclado,
papel bond ou papel comum
 Tamanho do Papel:
Largura: 76,2 a 216 mm
Comprimento: 116 a 406,4 mm
Saída de
Papel
 Peso do Papel:
60 a 163 g/m2 2
 Capacidade Máxima da
bandeja de papel:
Uma folha de cada vez 80 g/m2 Papel
comum
D
Bandeja de Saída com a Face
Voltada para Baixo
Até 100 folhas (as folhas com o lado a ser
impresso voltado para baixo são enviadas
para a bandeja de saída de papéis com o
lado impresso voltado para baixo)
Bandeja de Saída com a Face
Voltada para Cima
Uma folha (a folha com o lado a ser
impresso voltado para cima são enviadas
para a bandeja de saída de papéis com o
lado impresso voltado para cima)
91
Impressão
duplex
 Tamanho do Papel
(Duplex Automático):
Carta, Ofício e Fólio
(DCP-7060D/
DCP-7065DN/
HL-2280DW)
 Peso do Papel
(Duplex Automático):
60 a 105 g/m2
 Tipo de Papel
(Duplex Automático):
Papel comum ou papel reciclado
1
Para etiquetas, recomendamos remover as páginas impressas da bandeja de saída de papel imediatamente após
elas saírem do aparelho para evitar a possibilidade de manchas.
2
60 a 105 g/m2 para impressão duplex.
92
Especificações
Copiar
D
Colorido/Monocromático
Monocromático
Largura da Cópia
Máx. 204 mm
Cópias Múltiplas
Agrupadas ou Ordenadas em até 99 páginas
Reduzir/Ampliar
25% a 400% (em incrementos de 1%)
Resolução
Até 600  600 dpi
Tempo da Primeira Cópia
(DCP-7055)
Menos de 12 segundos (no modo Pronto e na bandeja
padrão)
(DCP-7060D/DCP-7065DN/HL-2280DW)
Menos de 11 segundos (no modo Pronto e na bandeja
padrão)
Pronto
A 25C
D
93
Scanner
D
Colorido/Mono
Sim/Sim
Compatível com TWAIN
Sim (Windows® 2000 Professional/Windows® XP/
Windows® XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/
Windows® 7)
Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x 1
Compatível com WIA
Sim (Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7)
Profundidade da cor
Colorido, 48 bits internos/24 bits externos
Resolução
Até 19200  19200 dpi (interpolado) 2
Até 600  2400 dpi (óptico) (a partir do vidro do scanner)
Até 600  600 dpi (óptico) (a partir do alimentador
(DCP-7065DN))
Largura do Escaneamento Máx. 204 mm
Escala de cinza
256 níveis
1
Para obter as mais recentes atualizações de driver para o Mac OS X que você está usando, visite-nos em
http://solutions.brother.com/.
2
Escaneamento máximo de 1200  1200 dpi com o driver WIA em Windows® XP, Windows Vista® e Windows® 7 (o
utilitário do scanner permite selecionar resolução de até 19200  19200 dpi).
94
Especificações
Impressora
Impressão
Automática Frente e
Verso (Duplex)
D
Sim
(DCP-7060D/
DCP-7065DN/
HL-2280DW)
Emulações
(HL-2280DW)
PCL6
Resolução
Qualidade de 600 dpi  600 dpi, HQ1200 (2400 x 600 dpi)
Velocidade de
Impressão
(Duplex)
Até 5 páginas/minuto (tamanho A4) 1
(DCP-7060D/
DCP-7065DN/
HL-2280DW)
Velocidade de
impressão
(DCP-7055)
Até 20 páginas/minuto (tamanho A4) 1
(DCP-7060D)
Até 24 páginas/minuto (tamanho A4) 1
(DCP-7065DN e HL-2280DW)
Até 26 páginas/minuto (tamanho A4) 1
Tempo da Primeira
Impressão
D
(DCP-7055)
Menos de 10,0 segundos (no modo Pronto e na bandeja padrão)
(DCP-7060D/DCP-7065DN/HL-2280DW)
Menos de 8,5 segundos (no modo Pronto e na bandeja padrão)
1
A velocidade de impressão pode variar dependendo do tipo de documento impresso.
95
Interfaces
D
USB
Use um cabo USB (Tipo A/B) com até 2 metros de comprimento. 1 2
Ethernet 3
Utilize um cabo UTP Ethernet de categoria 5 ou superior.
(DCP-7065DN /
HL-2280DW)
LAN sem fio
(HL-2280DW)
IEEE 802.11 b/g (Modo de Infraestrutura/Ad-hoc)
1
Seu aparelho possui interface USB 2.0 de alta velocidade. O aparelho também pode ser conectado a um computador
equipado com uma interface USB 1.1.
2
Portas USB de outros fabricantes não são aceitas.
3
Consulte Rede (LAN) (DCP-7065DN e HL-2280DW) na página 101 e o Manual do Usuário de Rede para obter
especificações detalhadas.
96
Especificações
Requisitos do computador
D
Requisitos Mínimos do Sistema e Funções de Software Aceitas pelo PC
Plataforma do
Computador e
Versão do Sistema
Operacional
Velocidade
Mínima do
Processador
Windows
Sistema
Operacion ® 2000
al
Professio
Windows
nal 4
Intel®
Pentium® II
ou
equivalente
®1
Windows
® XP
Home 2 5
Windows
® XP
Professio
nal 2 5
RAM
Mínima
64 MB
RAM
Espaço em Disco
Recome Rígido para
ndada
instalação
256 MB
Drivers
Aplicati
vos
150 MB
500 MB
1,2 GB
128 MB
Windows
® XP
Professio
nal x64
Edition 2 5
CPU de 64
bits que o
computador
aceite
(Intel®64 ou
AMD64)
256 MB
512 MB
Windows
Vista® 2 5
Intel®
Pentium® 4
ou
equivalente
CPU de 64
bits que o
computador
aceite
(Intel®64 ou
AMD64)
512 MB
1 GB
500 MB
Windows
® 25
7
Intel®
Pentium® 4
ou
equivalente
CPU de 64
bits que o
computador
aceite
(Intel®64 ou
AMD64)
1 GB
(32 bits)
2 GB
(64 bits)
1 GB
(32 bits)
2 GB
(64 bits)
650 MB
Funções
de
Software
Suportad
as pelo
PC
Interface
Suportad
a pelo
PC 3
Impressão, USB,
escaneam 10/100
ento
Base Tx
(Ethernet),
Rede sem
fio 802.11
b/g
D
97
Requisitos Mínimos do Sistema e Funções de Software Aceitas pelo PC
Plataforma do
Computador e
Versão do Sistema
Operacional
Windows
Server®
2003
(impressã
o somente
via rede)
Intel®
Pentium® III
ou
equivalente
Windows
Server®
2003 x64
Edition
(impressã
o somente
via rede)
CPU de
64 bits
que o
computador
aceite
(Intel®64 ou
AMD64)
Windows
Server®
2008
(impressã
o somente
via rede)
Intel®
Pentium® 4
ou
equivalente
CPU de
64 bits que o
computador
aceite
(Intel®64 ou
AMD64)
Windows
Server®
2008 R2
(impressã
o somente
via rede)
CPU de
64 bits
que o
computador
aceite
(Intel®64 ou
AMD64)
Sistema
Mac OS X
Operacion 10.4.11
al
10.5.x
Macintosh
Mac OS X
10.6.x
98
Velocidade
Mínima do
Processador
RAM
Mínima
RAM
Espaço em Disco
Recome Rígido para
ndada
instalação
256 MB
512 MB
512 MB
2 GB
Processador 512 MB
PowerPC®
G4/G5
Intel® Core™
1 GB
Processador 1 GB
Intel® Core™
2 GB
Funções
de
Software
Suportad
as pelo
PC
Interface
Suportad
a pelo
PC 3
10/100
Base Tx
(Ethernet),
Rede sem
fio 802.11
b/g
Drivers
Aplicati
vos
50 MB
N/D
Impressão
80 MB
400 MB
Impressão, USB,
escaneam 10/100
ento
Base Tx
(Ethernet),
Rede sem
fio 802.11
b/g
Especificações
1
Internet Explorer® 6.0 ou superior.
2
Para WIA, resolução de 1200 x 1200. O Utilitário do Scanner da Brother permite melhorar para até 19200 x 19200 dpi.
3
Portas USB de outros fabricantes não são aceitas.
4
O PaperPort™ 11SE é compatível com Microsoft® SP4 ou superior para Windows® 2000.
5
O PaperPort™ 12SE aceita Microsoft® SP3 ou superior para Windows® XP e SP2 ou superior para Windows Vista®
e Windows® 7.
Para obter as últimas atualizações de driver, visite http://solutions.brother.com/.
Todas as marcas comerciais, marcas e nomes de produtos são de propriedade de suas
respectivas empresas.
D
99
Itens consumíveis
Cartucho de toner
D
Cartucho de toner inicial:
Aprox. 700 páginas (A4) 1
Cartucho de toner padrão:
TN-410 (DCP-7055)
TN-420 (DCP-7060D/DCP-7065DN/
HL-2280DW)
Aprox. 1.000 páginas (A4) 1
Aprox. 1.200 páginas (A4) 1
Cartucho de toner de alta capacidade: Aprox. 2.600 páginas (A4) 1
TN-450 (DCP-7060D/DCP-7065DN/
HL-2280DW)
Unidade de Cilindro
DR-420
Aprox. 12.000 páginas (A4) 2
1
O rendimento aproximado do cartucho é declarado de acordo com a ISO/IEC 19752.
2
O rendimento do cilindro é aproximado, e pode variar conforme o tipo de utilização.
100
Especificações
Rede (LAN) (DCP-7065DN e HL-2280DW)
D
Observação
Para informações detalhadas sobre as especificações de rede, consulte Manual do Usuário
de Rede.
LAN
A impressora pode ser conectada a uma rede para realizar impressão
e escaneamento em rede. O software de Gerenciamento de Rede
Brother BRAdmin Light 1 também vem incluído.
Protocolos de
segurança
1
Rede cabeada
APOP, POP before SMTP, SMTP-AUTH
Rede sem fio
APOP, POP before SMTP, SMTP-AUTH
Segurança de Rede
sem Fio
(HL-2280DW)
WEP 64/128 bit, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2PSK (AES)
Utilitário de Suporte
de Configuração de
Rede sem Fio
(HL-2280DW)
AOSS™
Sim
WPS
Sim
D
BRAdmin Professional e Web BRAdmin estão disponíveis para download no site http://solutions.brother.com/.
101
E
Índice remissivo
A
F
AJUDA
mensagens no LCD ..............................75
Tabela de Menus ..................................77
Alimentador automático de documentos
utilização ...............................................21
Apple Macintosh
Consulte o Manual do Usuário de Software
Atolamentos
documentos ..........................................48
papel .....................................................50
Fólio ................................................... 15, 17
B
Brother
FAQs (perguntas frequentes) .................. i
Sites da Brother ....................................... i
Solutions Center ...................................... i
C
Cartucho de toner
substituindo ...........................................33
Cilindro OPC ............................................67
Copiar ......................................................24
Cópia
teclas .......................................................6
D
Display LCD (tela de cristal líquido) .... 7, 75
Documento
atolamentos ..........................................48
como colocar .........................................22
Duplex
atolamento de papel ...................... 51, 57
impressão ...................................... 79, 92
solução de problemas .............. 45, 46, 60
tecla ........................................................6
E
Envelopes ................................... 12, 17, 19
Escala de cinza ........................................94
Escanear ............................................. 6, 26
Etiquetas .............................. 10, 12, 17, 20
102
I
Impressão
dificuldades .......................................... 59
emulação .............................................. 95
especificações ...................................... 95
qualidade .............................................. 62
resolução .............................................. 95
Informações sobre o aparelho
como reiniciar o aparelho ..................... 74
funções de redefinição ......................... 74
número de série ................................... 74
Instruções de segurança ...........................iv
Itens consumíveis .................................... 32
descarte ................................................ 36
substituição .......................................... 44
L
Limpando
fios corona ............................................ 38
M
Macintosh
Consulte o Manual do Usuário de Software
Manutenção, rotina
substituindo
cartucho de toner .............................. 33
unidade de cilindro ............................ 39
Mensagem de Memória Cheia ................ 45
Mensagens de erro no LCD .................... 44
Acabou o toner ..................................... 34
Atolamento durante impressão duplex . 46
Duplex desabilitado .............................. 45
Erro no Cilindro .................................... 40
Impos.Iniciar XX ................................... 45
Impossiv.Impr. XX ................................ 45
Interromper Cilindro .............................. 40
Memória Cheia ..................................... 45
Sem papel ............................................ 46
Substituir Cilindro ................................. 40
Toner baixo .......................................... 33
Trocar Toner .........................................33
Modo, entrando
copiar ....................................................24
N
Número de Série
como encontrar ... Veja na parte interna da
tampa frontal
P
Papel ................................................. 16, 91
atolamentos ................................... 46, 50
capacidade da bandeja .........................17
como colocar ..........................................8
na bandeja de papel ............................8
pela abertura de alimentação manual 10
recomendado ........................................17
tamanho ......................................... 15, 17
tipo ................................................. 15, 17
PaperPort™ 12SE com OCR
Consulte o Manual do Usuário de Software
e a ajuda do PaperPort™ 12SE
Presto! PageManager
Consulte o Manual do Usuário de Software
e a ajuda do Presto! PageManager
Programando seu aparelho .....................75
Q
Qualidade
imprimindo ............................................62
Qualidade de impressão ..........................64
R
Rede
Impressão
Consulte o Manual do Usuário de Rede
Escaneamento
Consulte o Manual do Usuário de
Software
Rede sem fio
Consulte o Manual de Configuração
Rápida e o Manual do Usuário de Rede
Resolução
cópia ..................................................... 93
escaneamento ...................................... 94
impressão ............................................. 95
S
Solução de problemas ............................. 44
atolamentos de
papel .................... 48, 49, 50, 51, 53, 57
mensagens de erro no LCD ................. 44
mensagens de manutenção no LCD .... 44
se você estiver tendo dificuldades
escaneando ....................................... 61
imprimindo ......................................... 59
manuseio do papel ............................ 61
qualidade da cópia ............................ 59
qualidade de impressão .................... 62
rede ................................................... 62
software ............................................. 61
Substituindo
cartucho de toner ................................. 33
unidade de cilindro ............................... 39
T
Tabela de Menus ..................................... 77
U
Unidade de cilindro
limpando ............................................... 38
substituindo .......................................... 39
103
E
V
Vidro do scanner
usando ..................................................22
Visão geral do painel de controle ...............6
W
Web ............................................................. i
Windows®
Consulte o Manual do Usuário de Software
104
Visite-nos na Internet
http://www.brother.com.br/
Estes equipamentos são aprovados apenas para uso no país em que foram adquiridos. As filiais
locais e os revendedores Brother só darão assistência a aparelhos comprados nos países em que
atuam.