pfr8-29322 moldura digital 20 cm manual do utilizador

PFR8-29322
MOLDURA DIGITAL 20 CM
COM BATERIA INTEGRADA
MANUAL DO UTILIZADOR
Ler atentamente este manual antes de usar o aparelho
Instruções de segurança importantes para manusear o aparelho.
Por favor conservar para futuras consultas. Ler atentamente.
Para impedir riscos de incêndio ou electrocussão, não exponha o aparelho á
intempérie ou á humidade. Para evitar o risco de electrocussão, nunca abra o
aparelho. Em caso de avaria, contactar a assistência técnica qualificada. Não
tente reparar o aparelho.
¡Atenção! ¡Perigo aparelho sob tensão! Não abrir. ¡Risco de choque eléctrico! Nenhuma
parte pode ser reparada pelo utilizador. Este aparelho só pode ser reparado por agentes
autorizados e credenciados.
Se o cabo de alimentação se danificar, este só deve ser substituído pelo fabricante ou por um
concessionário técnico autorizado.
O aparelho deve ser instalado de acordo com as regulamentações locais.
As baterias gastas devem ser colocadas no pilhão de forma segura.
Depositar em recipientes de recolha apropriados (peça informação ao vendedor) de forma a
proteger o meio ambiente.
Boa instalação do aparelho
- Colocar o aparelho sobre uma superfície plana, rígida e estável. Não colocar o aparelho sobre
um tapete.
- Não colocar o aparelho sobre outro dispositivo que possa provocar um sobreaquecimento (por
exemplo, um receptor ou um amplificador).
- Não colocar nada por debaixo do aparelho (por exemplo, CD’s ou revistas).
Espaço de ventilação
- Colocar o aparelho num lugar suficientemente ventilado com o fim de evitar uma excessiva
acumulação de calor interna. Deixar pelo menos um espaço de 10cm na parte superior do
aparelho, assim como um espaço de 5cm sobre as partes laterais, de forma a evitar o
aquecimento excessivo.
- Não bloquear as aberturas de ventilação com objectos, tais como livros, cortinas, etc.
Preserve o aparelho das elevadas temperaturas, da humidade, líquidos e pó.
- Não expor o aparelho a salpicos ou a qualquer outro contacto com a água.
- Não colocar objectos próximos, susceptíveis de danificar o aparelho (por exemplo, copos com
líquidos ou velas acesas.)
Alimentação eléctrica
- Por favor desligar o aparelho em caso de uma não utilização prolongada.
- Este aparelho foi concebido para ser utilizado sob um clima moderado, não devendo ser
utilizado sob um clima tropical.
- Se o cabo de alimentação se danificar, este só deve ser substituído pelo fabricante ou por um
concessionário técnico autorizado.
- Este aparelho deve ser ligado a uma rede eléctrica de 230V, 50Hz.
- A tomada de rede alimentação é utilizada enquanto dispositivo de desconexão, pelo que
deverá ficar facilmente acessível, uma vez instalado o aparelho.
1
- Utilizar este aparelho somente com o tipo de bateria prevista.
- ATENÇÃO: perigo de explosão no caso da bateria não se substituir correctamente. Substituir
somente com o mesmo tipo de bateria ou uma equivalente.
- As baterias (bloco de baterias ou baterias instaladas) não devem ficar expostas ao calor
excessivo, como o sol, o lume ou de origem similar.
- Se, depois de a bateria ter ficado a carregar, a respectiva autonomia ficar reduzida para
metade, deverá ficar atento(a) na próxima vez que a puser à carga. Uma bateria danificada
pode provocar um considerável aumento anormal da temperatura.
- Utilizar o aparelho somente com o adaptador fornecido.
Este produto está conforme as exigências impostas pelas directivas
2006/95/CE (revoga a directiva 73/23/CCC modificada pela directiva
93/68/CEE) e 2004/108/CE (revoga a directiva 89/336/CEE).
- Este logótipo apresentado no produto significa que se trata de um aparelho cujo
tratamento como resíduo é abrangido pela Directiva 2002/96/CE do 27 de Janeiro de 2003,
relativa a os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (WEEE).
- A presença de substâncias perigosas nos equipamentos eléctricos e electrónicos pode ter
efeitos potenciais sobre o meio ambiente e a saúde humana no ciclo de retratamento deste
produto.
- Assim, no final de vida, este aparelho não se deve deitar fora com os resíduos municipais
não classificados.
- Como consumidor final, o seu papel é primordial no ciclo de reutilização de reciclagem e
nas outras formas de valorização deste equipamento eléctrico e electrónico. Sistemas de
recuperação e recolha estão a seu dispor pelas entidades locais (centros de reciclagem) ou
o seu distribuidor.
- Tem a obrigação de utilizar os sistemas de recolha selectiva colocados a sua disposição
2
Introdução
Obrigado por escolher este Porta-retratos Digital. O presente artigo foi concebido com vista a
aceder fácil e rapidamente às fotografias tiradas com a sua máquina fotográfica digital ou com
o seu telemóvel através de uma chave USB ou um cartão de memória. Por outro lado, a função
multimédia permite-lhe reproduzir ficheiros MP3 e vídeos MPEG4. Por fim, a bateria integrada
permite-lhe ver e mostrar as suas fotografias com a maior das facilidades em qualquer divisão
da casa (autonomia da bateria compreendida entre 40 minutos a 1h45 minutos conforme o uso
que lhe der).
Queira ler este Manual cuidadosamente para que possa aprender como utilizá-lo.
Características
Bateria Li-Ion integrada de 1000mA
Visualização das fotografias JPEG até 12 Mo
Reprodução áudio nos formatos MP3 e WMA
Reprodução vídeo nos formatos MPEG4
Leitor de cartões SD/SDHC/MS/ MMC
Porta USB High Speed 2.0.
Inicialização automática do slideshow aquando da introdução do dispositivo de memória.
Funções calendário e relógio com slideshow
Funções de visionamento de imagens: slideshow, álbum, zoom, rotação
Velocidade do slideshow ajustável; mais de 10 efeitos de transição
Claridade, contraste e saturação ajustáveis
Aspecto do ecrã de slideshow: única janela, três janelas, quarto janelas
Linguagem: Francês, Inglês, Espanhol, Português, Holandês
Lista de Verificação
1. Porta-retratos Digital de 8 polegadas (20cm)
2. Manual do Utilizador
3. Adaptador
4. controle remoto
3
1 artigo
1 artigo
1 artigo
1 artigo
ÍNDICE
1. Apresentação do Produto ············································································ 5
1.1 Controlo Remoto ························································································ 5
1.2 Painel traseiro ···························································································· 6
1.3 Painel lateral ······························································································ 6
2. Instalação e Substituição das Pilhas ··························································· 6
3. Como Começar ···························································································· 6
4. Instruções de Funcionamento ····································································· 7
4.1 Cartãos e dispositivos USB ······································································· 7
4.2 Modo de Fotografia ·················································································· 7
4.3 Modo de Música ······················································································· 8
4.4 Modo de Vídeo ························································································· 8
5. Lista dos ficheiros························································································ 9
6. Função de copiar e apagar··········································································· 9
6.1 Função de copiar······················································································ 9
6.2 Remoção de Fotografia ············································································ 9
6.3 Remoção de Ficheiro ··············································································· 10
6.4 Remoção de Música ················································································ 10
6.5 Remoção de Vídeo ·················································································· 10
7. Calendário ··································································································· 11
8. Configuração ······························································································· 11
9. Suporte ······································································································ 12
10. Utilização de bateria recarregável ···························································· 12
11. Especificações Técnicas ·········································································· 13
12. Guia de Resolução de Problemas ···························································· 13
4
1 Descrição do produto
1.1 Controlo Remoto
1) POWER ─ Serve para ligar e desligar o aparelho.
2) BGM ─ Para pôr a tocar a música de fundo (música ambiente), (Na presença de algum
ficheiro MP3; esta função não é compatível com ficheiros cujo formato seja WMA.)
3) MUTE ─ Para cortar o som temporariamente.
4) MENU ─ Permite aceder à selecção de periférico de armazenagem.
5)  ─ Nos menus, serve para mover o cursor para cima.
6) RETURN ─ Permite regressar ao menu anterior.
7)  ─ Nos menus, serve para mover o cursor para a esquerda.
8)  ─ Nos menus, serve para mover o cursor para a direita.
9)  ─ Nos menus, serve para mover o cursor para baixo.
10) SETUP ─ Permite passar directamente para o modo de configuração.
11)
─ Reproduzir/Pausa: Durante a reprodução, carregue na tecla para fazer pausa. Para
retomar a reprodução, basta voltar a carregar na mesma tecla.
12) OK ─ Para confirmar uma selecção. Reproduzir/Pausa: Durante a reprodução, carregue na
tecla para fazer pausa. Para retomar a reprodução, basta voltar a carregar na mesma tecla.
13) ZOOM ─ Enquanto estiver a ver uma fotografia, carregue nesta tecla para ampliar a
imagem.
14 /15) VOL +/- ─ Para aumentar e baixar o volume.
16) ROTATE ─ Para fazer pivotar a imagem de 90° no sentido dos ponteiros do relógio.
17)
─ Para regressar ao ficheiro de música ou vídeo anterior.
18)
─ Para aceder ao ficheiro de música ou vídeo seguinte.
5
1.2 Painel traseiro
1.INTERRUPTOR PARA COLOCAR
APARELHO EM BAIXO CONSUMO
2. ANTERIOR/PARA CIMA
3. REPROD./PAUSA/OK
4. VOL-/ESQUERDA
5. VOL+/DIREITA
6. SEGUINTE/PARA BAIXO
7. MENU/REGRESSAR
O
1.3 Painel lateral
1. LEITOR DE CARTÕES SD/SDHC/MMC/MS
2. ENTRADA PARA AUSCULTADORES
3. PORTA USB
4. PORTA MINI USB
5. ENTRADA DE DC
2. Instalação e Substituição das Pilhas
Pressione a área rugosa da tampa do compartimento das pilhas e empurre para for a a fim de
retirar o suporte das pilhas. Coloque uma pilha botão CR2025 de lítio no suporte, com o lado do
sinal positivo “+” para cima. De seguida, reinsira o suporte.
3. Como Começar
3.1 Coloque o suporte do porta-retratos de forma a obter maior estabilidade. De seguida, liguelhe o adaptador AC incluído, ligando depois a uma tomada eléctrica standard de 110-240V
de CA.
Nota: Existem várias posições possíveis para o suporte do porta-retratos. Consulte a secção
“Suporte” para mais informação.
3.2. Retire a cobertura no ecrã LCD.
3.3. Retire o isolante plástico da pilha do compartimento e verifique se o controlo remoto tem
pilha. Consulte a secção “Instalação e Substituição de Pilhas” caso necessite de uma pilha
nova.
3.4. Ligue o porta-retratos digital pressionando o botão POWER no controlo remoto.
6
4. Instruções de Funcionamento
Assim que o aparelho estiver ligado, irá
visualizar a imagem inicial (de arranque).
Depois, poderá aceder à memória interna.
4.1 Cartãos e dispositivos USB
Este aparelho suporta cartões SDHC/SD/MS/MMC e
dispositivos USB 2.0. Depois de inserir um cartão de
memória ou dispositivo USB, o slideshow das
fotografias gravadas no dispositivo de memória
iniciará automaticamente. Nessa altura, pode
pressionar a tecla MENU duas vezes para aceder
aos modos de fotografia, música, vídeo, ficheiro,
calendário e configuração. Pressione OK para
confirmar.
Observações: 1) Antes de conectar um dispositivo de memória, verifique se este contém ficheiros
de imagem, música ou vídeo compatíveis.
2) Se o dispositivo de memória contiver simultaneamente ficheiros de imagem e música,
estes serão lidos enquanto música de fundo durante o slideshow. (Esta funcionalidade é
unicamente válida no caso dos ficheiros de áudio cujo formato seja MP3.)
4.2 Modo de Fotografia
Pressione MENU para voltar ao menu
principal. Seleccione Fotografia e
pressione OK para aceder ao modo de
Álbum, que lhe mostra 9 fotografias no
ecrã. De seguida, sirva-se das teclas
para escolher a fotografia que
deseja ver e pressione OK para a
visualizar.
7
Volte a pressionar OK para iniciar o
Slideshow.
Pode também alterar o aspecto do ecrã.
Pressione SETUP para aceder ao menu e
escolha Aspecto do ecrã. Sirva-se das
teclas
, para seleccionar única janela,
três janelas ou quarto janelas. Pressione
OK para confirmar.
4.3 Modo de Música
No menu principal, seleccione Música e
pressione OK para passar para o modo
música. Sirva-se das teclas
para
seleccionar um ficheiro de música na lista
de reprodução. Pressione OK para iniciar
a reprodução. Sirva-se das teclas VOL+/para acertar o volume.
4.4 Modo de Vídeo
No menu principal, seleccione Vídeo e
pressione OK para passar para o modo
vídeo. Sirva-se das teclas
para
seleccionar um vídeo na lista de
reprodução. Pressione OK para iniciar a
reprodução. Sirva-se das teclas VOL+/para acertar o volume.
8
5. Lista dos ficheiros
No menu principal, seleccione Ficheiro e
pressione OK para passar para aceder à
lista de ficheiros. Esta lista permite-lhe
percorrer todos os ficheiros do dispositivo
de memória bem como eliminar ficheiros
da memória interna ou do dispositivo de
memória conectado.
6. Função de copiar e apagar
6.1 Função de copiar
Em modo de slideshow, sirva-se das setas
direccionais
para seleccionar uma
imagem que desejar copiar para a
memória integrada. Depois, pressione
MENU de forma prolongada para aceder à
opção de cópia. Pressione OK para
confirmar.
6.2 Remoção de Fotografia
Em modo de fotografia, sirva-se das setas
direccionais
para seleccionar uma
imagem que pretende apagar. De seguida,
pressione MENU de forma prolongada
para aceder à opção de apagar. Pressione
OK para confirmar.
9
6.3 Remoção de Ficheiro
Em modo de ficheiro, sirva-se das setas
direccionais
para seleccionar uma
imagem que pretende apagar. De seguida,
pressione MENU de forma prolongada
para aceder à opção de apagar. Pressione
OK para confirmar.
6.4 Remoção de Música
Em modo de música, sirva-se das setas
direccionais
para seleccionar uma
imagem que pretende apagar. De seguida,
pressione MENU de forma prolongada
para aceder à opção de apagar. Pressione
OK para confirmar.
6.5 Remoção de Vídeo
Em modo de vídeo, sirva-se das setas
direccionais
para seleccionar uma
imagem que pretende apagar. De seguida,
pressione MENU de forma prolongada
para aceder à opção de apagar. Pressione
OK para confirmar.
10
7. Calendário
Seleccione Calendário no menu principal
e pressione OK para aceder a essa
função. Sirva-se das setas direccionais
para seleccionar outro dia/mês/ano.
8. Configuração
No menu principal, seleccione
Configuração, e pressione OK para
aceder ao menu. Sirva-se das teclas
para seleccionar o parâmetro a ajustar.
Pressione OK para visualizar o submenu.
Seleccione o item desejado com
e
pressione OK para confirmar a alteração.
8.1 Linguagem: Inglês, Francês, Espanhol, Português, Holandês
8.2 Aspecto do ecrã de slideshow: Janela única, quatro janelas ou três janelas
8.3 Intervalo: 3/5/15/30 segundos, 1/5/15/30 minutos ou 1 hora
8.4 Efeito nas fotografias: cor, mono, sépia
8.5 Efeito de transição: Efeito aleatório, Divisão horizontal, Jalousie, Divisão vertical, Irradiação,
Circular, Desvanecer, Refrescar 1, Refrescar 2, On Pan, Varrimento para cima, Varrimento para
baixo, Tijolos
8.6 Modo de visualização: Ajuste automático, Optimizado, Ecrã cheio
8.7 Modo de reprodução de música: Repetir faixa, Repetir tudo, Repetição desactivada,
Reprodução simples
8.8 Modo de visualização de vídeo: Original, ecrã cheio
8.9 Mostrador
Contraste: Sirva-se das teclas
para seleccionar entre 0 e 40.
Claridade: Sirva-se das teclas
para seleccionar entre 0 e 40.
Saturação: Sirva-se das teclas
para seleccionar entre 0 e 40.
Cor: Sirva-se das teclas
para seleccionar entre 0 e 40.
8.10 Acerto de hora/data: Pressione OK para aceder ao submenu e sirva-se das teclas
para
escolher os seguintes parâmetros: ano, mês, data, hora, minuto, e segundo. Ajuste os
parâmetros com
e seleccione a opção Gravar para confirmar a alteração.
8.11 Acertar o formato de hora: Sirva-se das teclas
para escolher entre os formatos 12horas ou 24-horas. De seguida, pressione OK para confirmar.
11
8.12 Despertador: Poderá activar/desactivar o despertador e acertar a hora do relógio e o modo
do despertador. De seguida, pressione OK para confirmar.
8.13 Ligação/desligamento automática: Active o temporizador e regule a hora de
ligação/desligamento ao seu critério por meio das setas direccionais. De seguida, pressi one
OK para confirmar.
8.14 Formatação da memória interna: Pressione OK para aceder a esta opção e, de seguida,
sirva-se das teclas
para seleccionar se pretende formatar a memória interna. As
fotografias armazenadas na moldura digital passarão a ser apagados.
8.15 Repor parâmetros: Seleccione esta opção para para restaurar os valores de fábrica.
8.16 Sair: Seleccione esta opção para sair do menu.
9. Suporte
Certifique-se de que o suporte está bem seguro antes de colocar o porta-retratos na vertical.
Pode posicionar a moldura digital na horizontal (deitada) ou na vertical (em pé), tal como se vê
na ilustração.
10. Utilização de bateria recarregável
A bateria integrada permite-lhe ver e mostrar as suas fotografias com a maior das facilidades em
qualquer divisão da casa (autonomia da bateria compreendida entre 40 minutos a 1h45 minutos
conforme o uso que lhe der).
10.1 recharregar a bateria interna
- Ligue o adaptador com o valete de DC 5V IN, e depois ajuste a unidade no modo de LIGAR,
(REPRODUÇÃO MODO) para recarregar completamente.
- Ajuste no modo de DESLIGAR para recarregar completamente.
10.2 Tempo para recarregar a bateria
O tempo de recarrega e reprodução dependem de capacidade de pacote de bateria e a condição
de temperatura. Em geral, a bateria tem de ser acusada aproximadamente 2 horas no jogo de
modo ou poder do modo.
10.3 Utilizar e fazer manutenção para a bateria recarregável
- A temperatura de condição normal de funcionamento é : 0~45.
- Sempre desligue o fornecimento de alimentação AC/DC para a unidade em qualquer tempo não
está a reproduzir.
NOTA: Uma nova bateria que não é esgota, nem que não é esgota por mais de um mês, pode
aparecer não para ser recarregada completamente. É uma bateria característica e não é uma
malfunção. Neste caso, recarregue a bateria duas ou três vezes antes de utilizar, e recarregue
por pelo menos 6 horas em cada vez. Os barulhos podem ser gerados durante recarrega.
Nesto caso, utilize um soquete de alimentação mais distante. Não recarregue nem descarregue
a bateria perto de um elemento de aquecimento tais como um aquecedor ou luz do sol directa.
12
NOTA:
- Utilizar este aparelho somente com o tipo de bateria prevista.
- ATENÇÃO: perigo de explosão no caso da bateria não se substituir correctamente. Substituir
somente com o mesmo tipo de bateria ou uma equivalente.
- As baterias (bloco de baterias ou baterias instaladas) não devem ficar expostas ao calor
excessivo, como o sol, o lume ou de origem similar.
- Se, depois de a bateria ter ficado a carregar, a respectiva autonomia ficar reduzida para
metade, deverá ficar atento(a) na próxima vez que a puser à carga. Uma bateria danificada
pode provocar um considerável aumento anormal da temperatura.
11. Especificações Técnicas
Adaptador:
Entrada CA 100-240V 50/60HZ Saída CD 5V/1A
Formato de Fotografias:JPEG
Formatos de áudio: MP3, WMA
Formatos de vídeo: MPEG4
Cartões de Memória: SD/SDHC/MS/MMC
USB:USB Host (High Speed 2.0)
Ecrã:
Tamanho do ecrã: 8 polegadas (20cm)
Rácio de Aspecto: 4:3
Resolução: 800X600 pixels
Contraste: 400:1
Claridade: 350cd/m2
Tempo de Resposta: 20ms
Ângulo de visão: 60° (esquerda/direita/vertical), 40° (horizontal)
Temperatura de Funcionamento: 0°C~40°C Humidade: 10-85%
12. Guia de Resolução de Problemas
Se tiver problemas com o seu porta-retratos, consulte este guia e a secção correspondente no
Manual.

Não funciona
Verifique se a ficha está correctamente inserida.

Não consegue ver/ouvir o ficheiro
Verifique se o formato do ficheiro é compatível com o aparelho.

O mostrador está muito claro ou muito escuro
Ajuste a claridade ou contraste através do menu principal.

A cor é demasiado leve ou não tem cor
Ajuste a cor e o contraste.
 A unidade não pode ler seu USB aparelho.
- Quando você ligou seu aparelho com a unidade, você precisa de ligar o USB aparelho
antes de operar.
- Esta unidade não pode suportar uma USB ligação directa com um apresentador ou um
computador. Você precisa de transferir seus dados para um USB aparelho, tais como
PMP (Multimedia Aparelho Portável) ou MP3 aparelho.
- Se você está a utilizar um USB disco rígido external: você precisa de ligar seu aparelho
simultaneamente com um recurso de potência external e com a unidade. Se você está a
utilizar um auto-poderoso PMP, assegura que a bateria é recarregada com sucesso.
- Verifique que o sistema de arquivos do seu USB aparelho é formatado em FAT ou
FAT32 formato. Os USB aparelhos formatados em NTFS não são compatíveis com esta
unidade. Aviso: Se você tenta a modificar seu sistema de arquivo, formatar seu aparelho
13
-
vai eliminar todos os dados. Refera ao manual de instrução do seu USB aparelho
primeiro.
Aviso: Deve ligar directamente o seu dispositivo USB à porta de USB do aparelho. Não
se recomenda a utilização de um cabo de extensão uma vez que este pode causar
interferências e falhas na transferência de dados.
 A unidade não pode ler seu cartão de memória.
- Verifique se seu cartão de memória é compatível com esta unidade. Os cartões de
memória suportados são os formatos de SD, SDHC, MS, MMC. Já testámos esta
unidade com a maioria dos cartões de memória no mercado; não podemos garantir de
uma compatibilidade completa com todos os cartões no mercado fornecidos os padrões
de múltipla tecnologia em utilização. Você tem um problema de compatibilidade: utilize
um cartão de memória com uma capacidade mais baixa (2GB ou mais baixa); senão,
ligue a unidade por um USB aparelho.

A moldura não consegue ler as minhas fotos
Verifique o formato em que guardou as fotos. A unidade só consegue ler fotos no
formato JPEG. Os ficheiros JPEG comprimidos ou zipados não são suportados.
- Verifique a extensão do ficheiro: todas as fotos devem terminar com a extensão “.jpg”,
como no seguinte exemplo: <nome de ficheiro>.jpg
- Verifique a resolução da foto: a moldura pode suportar fotos JPEG de alta resolução até
12MB (4272x2848)
-
 O tempo de carregamento entre as fotos é demasiado longo
- Quanto maior a resolução da foto, maior o ficheiro JPEG. A redução da resolução das
suas fotos JPEG permitir-lhe-á:
1. Reduzir o tempo de carregamento das fotos
2. Guardar mais fotos no seu cartão de memória ou dispositivo USB
- Para reduzir a resolução das suas fotos:
1. Seleccione o parâmetro de resolução directamente na sua câmara digital
2. Para fotos já existentes, abra-as no seu computador pessoal com um software de
edição fotográfica e guarde-as com uma resolução menor.
14
Observações Importantes relativamente à leitura de vídeos em formato MPEG-4.
Se detectar problemas com a leitura de vídeos MPEG4, deverá verificar previamente os pontos
que se seguem
1) Existe uma grande variedade de codecs e de métodos de compressão. Além disso,
determinados vídeos, nomeadamente aqueles que são descarregados a partir de sítios
da Internet não oficiais, podem não ser totalmente compatíveis.
2) Este leitor não garante a leitura de vidéos MPEG4 gravados em formato Alta Definição.
Trata-se do formato MPEG-4 HD ou H.264 que é diferente dos vídeos gravados em
resolução standard. No que diz respeito à hora, os vidéos gravados em formato Alta
Definição são essencialmente legíveis nos microcomputadores.
3) As resoluções máximas suportadas pelos codecs MPEG-4 e esta unidade são:
720x480@30fps / 720x576@25fps
4) Os vídeos devem ser codificados com uma faixa sonora no formato MP3, uma vez que
o aparelho não é compatível com os restantes formatos, como acontece com o formato
AC3. Se não ouvir qualquer som, significa que o codec de áudio não é compatível.
5) O seu ficheiro MPEG-4 não aparece no ecrã de leitura do aparelho. Verifique que a
extensão do ficheiro termine efectivamente por “.AVI”. Se não for o caso, pode sempre
mudar o nome dessa mesma extensão a partir do seu microcomputador.
SAV
ADMEA / LOGISAV
ZI du clos des charmes
26 rue du clos des charmes
77090 COLLEGIEN - FRANCE
15