AEROPRO H930
OWNER’S MANUAL
IMPORTANT: Read all instructions carefully before using this product. Retain this owner’s
manual for future reference.
BH North America Foothill Ranch , California 92610
Tel.: 949 206-0330 Fax.: 949 206-0013 www.bhnorthamerica.com
TABLE OF CONTENTS
Safety
1
Training
2
Pre-Assembly Instructions
6
Assembly Instructions
7
Maintenance
11
Console Operations
12
Exploded View
15
Part List
16
Warranty
18
IMPORTANT SAFETY ADVICE
GENERAL INSTRUCTIONS
Carefully read through the instructions contained in this manual. It provides you with important information
about assembly, safety and use of the machine.
1
This unit has been designed for home use. The weight of the user must not exceed 286 lbs. (130 kg.)
2
Parents and/or those responsible for children should always take their curious nature into account and
how this can often lead to hazardous situations and behavior resulting in accidents. Under no
circumstances should this appliance be used as a toy.
3
The owner is responsible for ensuring that anyone who uses the machine is duly informed about the
necessary precautions.
PRECAUTIONS
This bike has been designed and constructed to provide maximum safety. Nevertheless, certain precautions
should be taken when using exercise equipment. Read the entire manual before assembling and using this
bike. The following safety precautions should also be observed:
1. Keep children or pets away from this equipment at all times. DO NOT leave them unsupervised in the
room where this bike is kept.
2. This bike can only be used by one person at a time.
3. If you experience dizziness, nausea, chest pains or any other symptom while using this appliance STOP
the exercise. SEEK MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY!
4. Use the machine on a level, solid surface. Adjust the stabilizer for assured stability.
5. Keep your hands well away from any of the moving parts.
6. Do not use the machine outdoor or near the water
7. Wear clothing suitable for doing exercise. Do not use baggy clothing that might get caught up in the
machine. Always wear running shoes or trainers when using the machine. make sure all laces/cords are
tired correctly
8. This appliance must only be used for the purposes described in this manual. DO NOT use accessories
that are not recommended by the manufacturer.
9. Do not place sharp objects near the machine.
10. People with physical limitations should not use the machine without the assistance of a qualified person
or a doctor.
11. Do warm up stretching exercises before using the equipment.
12. Do not use the machine if it is not working correctly.
13. Review all the warnings and labels affixed to the machine; if damaged, illegible, or removed, order
replacements from BH North America Corporation.
Caution
Consult your doctor before beginning to use the bike. This advice is especially
important for those over 35 or suffering from health problems. Read all of the
instructions before using any exercise equipment.
KEEP THIS INSTRUCTION S AFE FOR FUTURE USE
AEROPRO
1
EXERCISE INSTRUCTIONS
Exercise offers various benefits; it will improve fitness, muscle tone and when used in conjunction with a calorie
controlled diet, it will help you to lose weight.
TRAINING GUIDELINES
Exercise is one of the most important factors in the overall health of an individual. Listed among its benefits are:
Increased capacity for physical work (strength endurance)
Increased cardiovascular (heart and arteries/veins) and respiratory efficiency
Decreased risk of coronary heart disease
Changes in body metabolism, e.g. losing weight
Delaying the physiological effects of age
Physiological effects, e.g. reduction in stress, increase in self-confidence, etc.
Basic Components of Physical Fitness
There are four all encompassing components of physical fitness and we need to briefly define each and clarify its
role
STRENGTH is the capacity of a muscle to exert a force against resistance. Strength contributes to power and
speed and is of great importance to a majority of sports people.
MUSCULAR ENDURANCE is the capacity to exert a force repeatedly over a period of time, e.g. it is the
of your legs to carry you 10 Km without stopping.
FLEXIBILITY is the range of motion about a joint. Improving flexibility involves the stretching of muscles and
tendons to maintain or increase suppleness, and provides increased resistance to muscle injury or soreness.
CARDIO-RESPIRATORY ENDURANCE is the most essential component of physical fitness. It is the efficient
functioning of the heart and lungs.
AEROBIC FITNESS The largest amount of oxygen that you can use per minute during exercise is called your
maximum oxygen uptake (MVo2). This is often referred to as your aerobic capacity
OXYGEN UPTAKE
The effort that you can exert over a prolonged period of time is limited by your ability to deliver oxygen to
the working muscles. Regular vigorous exercise produces a training effect that can increase your aerobic
capacity by as much as 20 to 30%. An increased MVO2 indicates an increased ability of the heart to pump
blood, of the lungs to ventilate oxygen and of the muscles to take up oxygen.
ANAEROBIC TRAINING
This means “without oxygen” and is the output of energy when the oxygen supply is insufficient to meet
the body’s long term energy demands. (For example, 100 meter sprint).
THE TRAINING THRESHOLD
This is the minimum level of exercise which is required to produce significant improvements in any
physical fitness parameter.
PROGRESSION
As your become more fit, a higher intensity of exercise is required to create an overload and therefore provide
continued improvement
OVERLOAD
This is where you exercise at a level above that which can be carried out comfortably. The intensity,
duration and frequency of exercise should be above the training threshold and should be gradually
increased as the body adapts to the increasing demands. As your fitness level improves, the training
threshold should be raised. Working through your program and gradually increasing the overload factor is
important.
AEROPRO
2
TRAINING GUIDELINES (cont’d)
Specifics
Different forms of exercise produce different results. The type of exercise that is carried out is specific both to
the muscle groups being used and to the energy source involved.
There is little transfer of the effects of exercise, i.e. from strength training to cardiovascular fitness. That is why
it is important to have an exercise program tailored to your specific needs.
Reversibility
If you stop exercising or do not do your program often enough, you will lose the benefits you have gained.
Regular workouts are the key to success.
Warm Up
Every exercise program should start with a warm up where the body is prepared for the effort to come. It should
be gentle and preferably use the muscles to be involved later.
Stretching should be included in both your warm up and cool down, and should be performed after 3-5 minutes
of low intensity aerobic activity or callisthenic type exercise.
Warm Down or Cool Down
This involves a gradual decrease in the intensity of the exercise session. Following exercise, a large supply of
blood remains in the working muscles. If it is not returned promptly to the central circulation, pooling of blood
may occur in the muscles.
Heart Rate
As you exercise, the rate at which your heart beat increases. This is often used as a measure of the required
intensity of exercise. You need to exercise hard enough to condition your circulatory system, and increase your
pulse rate, but not enough to strain your heart.
Your initial level of fitness is important in developing an exercise program for you. If you are starting off you
can get a good training effect with a heart rate of 110-120 beats per minute (BPM). If you are more fit, you will
need a higher threshold of stimulation.
To begin with, you should exercise at a level that elevates your heart rate to about 65 to 70% of your maximum.
If you find this is too easy, you may want to increase it, but it is better to lean on the conservative side.
As a rule of thumb, the maximum heart rate is 220 minus your age. As you increase in age, your heart, like other
muscles, loses some of its efficiency. Some of its natural loss is won back as fitness improves. The following
table is a guide to those who are “starting fitness”.
Age Target heart Rate 25
30
35
40
45
50
55
60
65
10 Second Count
23
22
22
21
20
19
19
18
18
Beats per Minute
138
132
132
126
120
114
114
108
108
Pulse Count
The pulse count (on your wrist or carotid artery in the neck, taken with two index fingers) is done for ten
seconds, taken a few seconds after you stop exercising. This is for two reasons: (a) 10 seconds is long enough for
accuracy, (b) the pulse count is to approximate your BPM rate at the time you are exercising. Since heart rate
slows as you recover, a longer count isn’t as accurate.
AEROPRO
3
TRAINING GUIDELINES (cont’d)
The target is not a magic number, but a general guide. If you’re above average fitness, you may work
quite comfortably a little above that suggested for your age group.
The following table is a guide to those who are keeping fit. Here we are working at about 80% of
maximum.
Age
Target heart Rate
25
30
35
40
45
50
55
60
65
10 Second Count
26
26
25
24
23
22
22
21
20
Beats per Minute
156
156
150
144
138
132
132
126
120
Don’t push yourself too hard to reach the figures on this table. It can be very uncomfortable if you
overdo it. Let it happen naturally as you work through your program. Remember, the target is a guide,
not a rule, a little above or below is just fine.
Two final comments:(1) don’t be concerned with day to day variations in your pulse rate, being under
pressure or not enough sleep can affect it; (2) your pulse rate is a guide, don’t become a slave to it.
Muscle Soreness
For the first week or so, this may be the only indication you have that you are on an exercise program.
This, of course, does depend on your overall fitness level. A confirmation that you are on the correct
program is a very slight soreness in most major muscle groups. This is quite normal and will disappear
in a matter of days.
If you experience major discomfort, you may be on a program that is too advanced or you have
increased your program too rapidly.
If you experience PAIN during or after exercise, your body is telling you something. Stop exercising
and consult your doctor.
What to Wear
Wear clothing that will not restrict your movement in any way while exercising. Clothes should be
light enough to allow the body to cool. Excessive clothing that causes you to perspire more than you
normally would while exercising, gives you no advantage. The extra weight you lose is body fluid and
will be replaced with the next glass of water you drink. It is advisable to wear a pair of gym or running
shoes or “sneakers”.
Breathing during Exercise
Do not hold your breath while exercising. Breathe normally as much as possible. Remember, breathing
involves the intake and distribution of oxygen, which feeds the working muscles.
Rest periods
Once you start your exercise program, you should continue through to the end. Do not break off
halfway through and then restart at the same place later on without going through the warm-up stage
again. The rest period required between strength training exercises may vary from person to person.
AEROPRO
4
TRAINING GUIDELINES (Cont’d)
The correct form for several basic stretches is shown at the right. Move slowly as you stretch never bounce.
1. Toe Touch Stretch
Stand with your knees bent slightly and slowly bend
forward from your hips. Allow your back and shoulders
to relax as you reach down toward your toes as far as
possible. Hold for 15 counts, then, relax. Repeat 3
times. Stretches: Hamstrings, Back of Knees, and Back.
1
2. Hamstring Stretch
Sit with one leg extended. Bring the sole of the opposite
foot toward you and rest it against the inner thigh of your
extended leg. Reach toward your toes as far as possible.
Hold for 15 counts, then, relax. Repeat 3 times for each
leg. Stretches: Hamstrings, Lower Back, and Groin.
3. Calf/Achilles Stretch
With one leg in front of the other, reach forward and
place your hands against a wall. Keep your back leg
straight and your back foot flat on the floor. Bend your
front leg lean forward and move your hips toward the
wall. Hold for 15 counts, then, relax. Repeat 3 times for
each leg. To cause further stretching of the Achilles
tendons, bend your back leg as well. Stretches: Calves,
Achilles tendons and ankles.
4. Quadriceps Stretch
With one hand against a wall for balance, reach back and
grasp one foot with your other hand. Bring your heel as
close to your buttocks as possible. Hold for 15 counts,
then, relax. Repeat 3 times for each leg. Stretches:
Quadriceps and hip muscles.
2
3
4
5
5. Inner Thigh Stretch
Sit with the soles of your feet together and your knees
outward. Pull your feet toward your groin areas far as
possible. Hold for 15 counts, then, relax. Repeat 3 times for
each leg. Stretches: Quadriceps and hip muscles.
AEROPRO
5
PRE-ASSEMBLY
The assistance of a second person is recommended when assembling this unit
Take the unit out of its box and make sure all of the pieces are there (fig. 1)
Fig.1
1
Monitor
3
Handlebar Stem
74
Main Body
5
Handlebar knob
4
Handlebar
28
Front Stabilizer
6
Flat washer
124
Seat
122
Rear Stabilizer
50R
Right pedal
50L
Left pedal
158
Flat washer M10
157
Slotted Head bolt M10
85
Bottle Holder
2
Philips Head Machine Screw
159
AC Adaptor
AEROPRO
6
A. Stabilizer Assembly
1. Position the machine’s rear on the Rear Stabilizer (122) as shown in figure 2. Tighten
securely using bolts (157) and Flat washers (158).
2. Position the front Stabilizer (28) with the wheels facing forward as shown in figure 2
paying attention to the red dots. Secure with the bolts (157) and Flat washers (158)
Fig. 2 : Stabilizer Assembly
B.
Pedals Assembly
Mounting the pedals incorrectly could damage the threads on either the pedals and/or the
crank.
Therefore, the assembly instructions for the pedals must be followed to the letter.
Right and Left refer to the position that the user adopts when sitting on the seat to do the
exercises.
The Right-hand pedal, marked with the letter (50R), screws onto the right-hand crank, also
marked with an (R), in a clockwise direction. Tighten securely (Fig. 3).
The Left-hand pedal, marked with the letter (50L), screws onto the left-hand crank, also
marked with a letter (L), in a counter-clockwise direction.
Tighten securely.
AEROPRO
7
127
Figure 3
Right Pedal
Tightening
Direction
Left Pedal
Tightening
Direction
C. Seat Assembly
Loosen knob (129) and slide the seat bracket (127) onto the horizontal seat tube (3).
Tighten knob (129). Attach the seat (124) onto the seat bracket (127) and tighten the nuts
on the seat securely.
·
Seat Height Adjustment: loosen the seat post adjustment knob (83) slightly by turning it
counterclockwise a turn or two.
Move the seat up/down to a desired height and tighten
the knob in the clockwise direction
·
Seat Horizontal Adjustment: loosen the knob (129); move the seat to a position
comfortable for doing exercise and then tighten the knob (129)
D. Installing the Monitor
Remove the computer stem covers (7 &
8). Remove 4 screws (2) from the base
of the monitor (1) then connect the
terminal (14) to the terminal on the
monitor.
Slide the monitor onto the
holding bracket and secure with the 4
screws removed earlier (fig. 8). Attach
the post covers (7 & 8) and tighten
screws (10) as in figure (9)
Fig. 8
Fig. 9
AEROPRO
8
D. Installing Handlebar
Place the handlebar (4) on the handlebar stem (3) and tighten knob (5) shown in Fig. 4. Insert
the handlebar stem into the main body (74) shown in Fig. 11 and tighten the knobs (83 & 87) by
turning them clockwise. Plug the connector (14) from the handlebar post into the connector (89)
from the main body (74). Place the cap (15) and secure with screws (13) (Fig. 11)
·
Handlebar Height Adjust: loosen knob (83 & 87) slightly by turning counterclockwise a turn
or two. Move the handlebar up/down to a desired height and tighten the knobs in the
clockwise direction. Pay attention not to go beyond MIN INSERT mark
·
Handlebar Horizontal Adjust: loosen the knob (5) by turning counterclockwise; move the
handlebar to a distance comfortable for doing exercise and then tighten the knob (5).
Fig. 11
Fig. 10
E. Attaching Bottle Holder
Mount the bottle holder (85) to the side of
the front fork using screws (86) (fig. 11)
Leveling: once the unit has been placed into
its final position, make sure it sits flat and level
on the floor. If needed, make adjustment for
the footpads (121) by dialing the wheels (121)
on the sides of the stabilizers (Fig. 12)
Fig. 12
AEROPRO
9
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (cont’d)
Connecting Power: Mate the AC adaptor jack (c) into the plug toward the rear of the main body
(h) and the AC adaptor to a 110V wall outlet (fig. 13) to charge the backup battery.
IMPORTANT!
This is a self-power-generated unit.
This
means it does not need to be plugged into a
wall outlet for power to operate.
As soon as
the pedals are in motion, power is generated
instantly to light up the console for use and
charge the backup battery. The AC adaptor
is provided as an extra accessory to charge
the backup battery in case it runs low from
not being used for sometimes.
Fig.13
Moving & Storage: the unit is equipped with wheels on the front stabilizer to make it easier to
move. Lift the rear of the unit up to put weight on the wheels (25) then push to move (fig. 14). Store
the bike in a cool, dry place not subject to changes in temperature.
Maintenance: it is necessary to clean the handlebar, seat and frame after each exercise session
with a disinfectant spray.
Fig.14
Fig.14
BH RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE SPECIFICATIONS OF ITS PRODUCTS
WITHOUT PRIOR NOTICE
AEROPRO
10
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
CLEANING
WARNING: Always unplug your elliptical prior to cleaning or servicing your unit, in order to avoid
electrical hazard or shock.
Care has been taken to assure that your machine has been properly adjusted and lubricated at the
factory. It is not recommended that the user attempt service on the internal components.
Instead, seek service from an authorized service center. However, from time to time, the outer
surfaces may appear dull or dirty. Follow the instructions below will restore and preserve the
original finish.
Cleaning metal surfaces may be accomplished by using a soft cotton or terry cloth rag with a
light application of car wax. Do not use aerosol spray or pump bottles as they may deposit
harmful substance on the console surface.
Over time, the console surface may collect dust or finger prints. The use of harsh chemicals will
destroy the protective coating and cause a static build up that will damage the components. This
surface may be cleaned with specially prepared chemicals found in most computer supply stores.
It is strongly recommended that you purchase such a cleaning compound.
AEROPRO
11
CONSOLE OPERATION
The console comes with 6 buttons: R (Recovery test), M (Mode),
(Start/Stop),
(Up or Increase),
(Reset),
(Down or Decrease).
Button Functions
MODE:
In idle mode, pressing Mode button will enter program selection.
In program, Mode button is used to confirm the selection or switch the display
UP/DOWN Scrolls:
Scroll through programs before the workout or change resistance level during the workout.
Start/Stop:
This key is to start or to stop the exercise.
If no speed signal is detected in 4 seconds, “P” is flashing
in the upper left corner. Pressing Start or pedaling above 30 rpm, all functions will resume. In idle
mode, pressing Start/Stop button to workout manually.
Recovery Test:
At the end of the exercise, pressing this button to test the fitness level.
For a valid reading, user
must maintain pulse input during the 60 second recovery countdown test.
RESET:
Pressing Reset button will revert to the previous display. Pressing and holding for 2 seconds will
reset all functions.
Operations
Start pedaling above 30 rpm, the console will power on and flashes all elements of the LCD
momentarily.
Auto power On/Off: if there is no activity or no speed signal detected for 90 seconds, the console
automatically turns off
Programming Functions
In programming mode, a selection of MANUAL, PROGRAM, USER, H.R.C is flashing.
Use
to highlight the desired program press MODE to select
Manual Mode:
At anytime, press Start/Stop to begin exercising without entering any information.
be changed during the workout.
Pulse).
Resistance can
Alternately, press Mode to set goal (Time, Distance, Calories, and
The parameters to be set will be flashing. Press
keys to set value then press
MODE to accept. Press Start to begin the exercise.
AEROPRO
12
CONSOLE OPERATION (cont’d)
WATT Dependent Mode
This is available in Manual Mode only. This could also be viewed as Speed dependent mode. The
resistance level will automatically adjust to match the preset WATTS value taking speed into account.
If speed is too slow, resistance would increase to maintain the WATTS value and vice versa.
Program P1 – P12:
These are the pre-program profiles. To exercise using a program, press the Up/Down arrows to
highlight P1 - P12 on the console. As you scroll through the programs, the program number (P1, P2,
etc.) is displayed for 1 second and a profile of the program will follow. To select, stop at a program
(profile) and press MODE (to cancel or go back, press RESET once). TIME, DISTANCE, CALORIES
& HEART RATE are available for setting. Use
keys to set value and press MODE to accept.
When finished, press Start to begin the workout. Once the program started, the first segment of the
profile will blink. Resistance level can be adjusted and this adjustment will affect the entire profile.
User:
This is a user designed workout. There are 16 segments to be designed for different levels or they
all could be left at the default level (lowest). To design User program, press the Up/Down arrows to
highlight USER on the console. Press Mode to enter programming mode and immediately 1st
segment of the profile is blinking waiting for changes. Use
segment. Move to the next segment by pressing Mode.
to change the level of the blinking
When finished, press Start/Stop to begin
the program.
H.R.C.
H.R.C. program is short for Heart Rate Controlled program. As suggested, the exercise is mainly
driven by the instantaneous heart rate measured from the user by the machine. There are 4 heart
rate programs available under this mode: 55%, 75%, 90% and THR. Information such as: Age, Time,
Distance & Calories must be entered before the start of the exercise. Use
to scroll through
the selection. The target heart rate will be displayed for each preset program. Press MODE to
select a program. In THR program, user has the option to preset the heart rate value. User must
wear a wireless heart rate belt for this program to work. When finished, press Start/Stop to begin the
exercise.
AEROPRO
13
CONSOLE OPERATION (cont’d)
Recovery
This function evaluates the user fitness level by measuring how quickly the heart rate recovers within 1
minute.
At the end of the workout, pressing Recovery will initiate this function.
chest strap to provide heart rate to the console for evaluation.
User must wear a
The timer starts from 60 seconds. As
soon as the timer expired, a grade is displayed from F1 to F6.
F1 – Super fit
F2 – Very fit
F3 – Fit
F4 - Fair
F5 – Poor
F6 – Very poor
Press the Recovery key again to return to the main display.
Display Specifications
Bar Graph: there are 16 horizontal and 8 vertical elements for a total of 128 elements.
segments represent resistance level.
segments are workout time.
The vertical
Each element represents 3 resistance levels. The horizontal
By default, each segment lasts 1 minute.
Elapse time: ranges from 00:00 to 99:59
Speed: mph from 0.0 to 99.9
RPM: pedal crank speed from 0 to 999 revolution per minute
Distance: from 0.0 to 99.99 miles
Calories: Kilocalories from 0 to 999
Heart Rate: in beat per minute (bpm) from 0 to 240
AEROPRO
14
AEROPRO
15
2
EXPLODED VIEW DRAWING
PART LIST
NO.
H930001
H930002
H930003
H930004
H930005
H930006
H930007
H930008
H930009
H930010
H930011
H930012
H930013
H930014
H930015
H930016
H930017
H930018
H930019
H930020
H930021
H930022
H930023
H930024
H930025
H930026
H930027
H930028
H930029
H930050
H930051
H930052
H930053
H930054
H930055
H930056
H930057
H930058
H930059
Q'TY
1SET
4PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
4PCS
1PCS
1PCS
3PCS
1PCS
1PCS
2PCS
4PCS
1PCS
1PCS
1PCS
2PCS
1PCS
2PCS
2PCS
2PCS
2PCS
2PCS
1SET
2PCS
1PCS
1PCS
3PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1SET
4PCS
1PCS
1PCS
Description
computer
screw for fixing computer
handlebar post
handlebar
knob for handlebar
flat washer
handlebar post cover ( left )
handlebar post cover ( right)
end cap
screw
stopper
screw
screw
cable upper
end cap
screw
screw
battery box upper
battery
batter box lower
screw
battery box holder
front stabilizer cap
screw
transportation wheel
flat washer
nylon nut
front stabilizer
screw
pedal
screw
crank arm (left)
crank arm (right)
chaincover (left)
chaincover (right)
side cover
screw
screw
screw
NO.
H930059
H930060
H930061
H930062
H930063
H930064
H930065
H930066
H930067
H930068
H930069
H930070
H930071
H930072
H930073
H930074
H930075
H930076
H930077
H930078
H930079
H930080
H930081
H930082
H930083
H930084
H930085
H930086
H930087
H930088
H930089
H930090
H930091
H930092
H930093
H930094
H930095
H930096
H930097
Q'TY
1PCS
4PCS
2PCS
2PCS
2PCS
2PCS
2PCS
1PCS
1PCS
2PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1SET
2PCS
2PCS
2PCS
2PCS
1PCS
1PCS
1PCS
2PCS
2PCS
1PCS
2PCS
1SET
2PCS
Description
screw
screw
waterproof cap
cover for crank arm
nut
disc
hexagonal screw
bearing
magnet
big pulley
axle
hexagonal screw
cover left
cover right
DC hole
mainframe
screw
control board
cover of control board
screw
sensor box
sensor holder
screw
cap of handlebar post
Knob of handlebar post
seat bushing
water bottler holder
screw
slide knob
seat bushing
cable lower
idler axle
hexagonal screw
flat washer
idler wheel
curved washer
hexagonal screw
flat washer
flat washer
AEROPRO
16
PART LIST
NO.
H930098
H930099
H930100
H930101
H930112
H930113
H930114
H930115
H930116
H930117
H930118
H930119
H930120
H930121
H930122
H930123
H930124
H930125
H930126
H930127
H930128
H930129
H930130
H930131
H930132
H930133
H930134
H930135
H930136
H930137
H930138
H930139
H930140
H930141
H930142
H930143
H930144
H930145
H930146
Q'TY
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
4PCS
3PCS
1PCS
2PCS
2PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
6PCS
2PCS
2PCS
1PCS
1PCS
1PCS
8PCS
8PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
6PCS
1PCS
1PCS
3PCS
2PCS
1PCS
2PCS
1PCS
1PCS
Description
nylon nut
hexagonal screw
holder of spring
spring
gear box set
hexagonal screw
spring washer
flat washer
flat washer
bushing
adjustor of flywheel
screw for fixing gear box
hexagonal screw
adjusting cap
rear stabilizer
screw
saddle
cap
screw
seat slider
flat washer
knob of seat post
seat post
knob of brake
nut
fixing tubing
spring
spring of brake
screw
bushing
U-shape socket
screw
platic bushing
bushing
nylon nut
flat washer
flat washer
pole of brake
screw
NO.
H930147
H930148
H930149
H930150
H930151
H930152
H930153
H930154
H930155
H930156
H930157
H930158
H930159
H930160
H930161
H930162
H930163
H930164
H930165
H930166
H930167
H930168
H930169
H930170
H930171
H930172
H930173
H930174
H930175
H930176
H930177
H930178
H930179
Q'TY
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
2PCS
2PCS
1PCS
1PCS
1PCS
8PCS
8PCS
1PCS
1SET
2PCS
1PCS
1PCS
1PCS
1PCS
2PCS
4PCS
3PCS
4PCS
4PCS
1PCS
1PCS
2PCS
2PCS
1PCS
2PCS
1PCS
1PCS
1PCS
Description
screw
holder of brake set
brake set
driving belt
screw
bushing
bearing
flywheel
bracket of two way bearing
flywheel axle
screw
flat washer
AC adaptor
driving belt
bearing
NGP flywheel
bearing
bushing
flywheel axle
magnet of NGP system
holder
coil
nut
hexagonal nut
hexagonal nut
hexagonal nut
chain
bushing
idle wheel
flat washer
idler axle
flat washer
hexagonal screw
AEROPRO
17
WARRANTY
LIMITED ONE (1) YEAR PARTS AND LABOR
For ONE (1) YEAR from date of purchase, by original consumer purchaser, BH North America will
repair or replace, at its option, free of charge parts and /or labor which are defective as a result of
material or workmanship with the exception of any cosmetic component which will be covered for
NINETY (90) days from the date of purchase. Any component that is a customer point of assembly
will only be replaced; labor is not covered.
LIFETIME: FRAME
BH Fitness warrants the Frame against defects in workmanship and materials for lifetime from the
date of original purchase, so long as it remains in the possession of the original owner.
COMMERCIAL OR RENTAL USE
If a Bladez product is used for commercial or rental purposes the warranty is void.
THIS WARRANTY DOES NOT COVER
·
·
·
·
Pre-delivery set-up
Components that require replacement due to dirt or lack of regular maintenance
Expendable items which become worn during normal use.
Repairs necessary because of operator abuse or negligence or the failure to operate and
maintain the equipment according to the instructions contained in the Owner’s Manual.
FOR WARRANTY REPAIRS, PLEASE DO NOT TAKE
YOUR MACHINE BACK TO THE RETAIL STORES.
CONTACT BLADEZ FITNESS FIRST!
BH North America Corporation
20155 Ellipse
Foothill Ranch, CA 92610
Phone: 949-206-0330; Toll Free: 866-325-2339; Fax: 949-206-0013
Email: fitness@bhnorthamerica.com
Web: www.bhnorthamerica.com
Mon - Fri 8am - 5pm PST
This warranty applies only while this product is in use in Canada.
This warranty is in addition to any statutory warranty and does not exclude or limit legal rights you
may have but shall run concurrently with applicable provincial legislation. Furthermore, some
provinces do NOT allow limitation on how long an implied warranty will last so the above limitations
may not apply.
AEROPRO
18
AEROPRO H930
GUIDE DE L'UTILISATEUR
IMPORTANT: Veuillez lire les directives attentivement avant d'utiliser le produit.
Conservez le guide pour le consulter plus tard
BH North America Foothill Ranch , California 92610
Tel.: 949 206-0330 Fax.: 949 206-0013 www.bhnorthamerica.com
TABLE DES MATIÈRES
Sécurité
1
Entraînement
2
Directives pour le préassamblage
6
Directives d’assemblage
7
Entretien
11
Fonctionnement de la console
12
Vue éclatée
15
Liste des pièces
16
Garantie
18
AEROPRO
IMPORTANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ
DIRECTIVES GÉNÉRALES
Veuillez lire attentivement les directives contenues dans ce guide, vous y trouverez de précieuses
informations pour l’assemblage, la sécurité et l’utilisation de l’appareil.
1
Cet appareil est destiné à l’utilisation à domicile. Le poids de l’utilisateur ne doit pas être
supérieur à 130 kg (286 lb).
2
Les parents/ceux qui sont en charge d’enfants doivent toujours tenir compte de leur
curiosité et de leur comportement qui sont susceptibles d’entraîner des situations
dangereuses ou des accidents. Cet appareil ne doit jamais être utilisé comme un jouet.
3
Le propriétaire doit s’assurer d’informer quiconque utilise l’appareil des mesures
nécessaires à prendre.
PRÉCAUTIONS
Ce vélo a été conçu et construit pour offrir une sécurité maximale. Néanmoins, des précautions
doivent être prises lorsque vous utilisez l’appareil. Lisez tout le guide avant de l’assembler et de
l’utiliser. Les mesures de sécurité ci-après doivent aussi être observées :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Tenir les enfants et les animaux de compagnie éloignés de cet appareil en tout temps.
NE PAS les laisser sans surveillance dans la pièce où se trouve le vélo.
Une seule personne peut l’utiliser à la fois.
Si vous éprouvez des étourdissements, des nausées, des douleurs à la poitrine ou tout
autre symptôme durant votre entraînement, CESSEZ les exercices. CONSULTEZ
IMMÉDIATEMENT UN MÉDECIN !
Utilisez le vélo sur une surface solide et à niveau. Réglez le stabilisateur pour en assurer
la stabilité.
Tenir les mains très éloignées des pièces en mouvement.
N’utilisez pas le vélo à l’extérieur ou près de l’eau.
Portez des vêtements qui conviennent aux exercices. Ne portez pas de vêtements
amples qui pourraient s’accrocher dans le vélo. Portez toujours des chaussures de
course ou d’entraîneurs lorsque vous faites du vélo. Assurez-vous que les lacets/cordons
sont bien attachés.
Cet appareil ne doit servir qu’aux fins décrites dans le présent guide. N’UTILISEZ aucun
accessoire non recommandé par le fabricant.
Ne placez aucun objet pointu près du vélo.
Les personnes handicapées ne doivent pas utiliser ce vélo sans la présence d’une
personne compétente ou d’un médecin.
Faites des exercices de réchauffement avant d’utiliser le vélo.
N’utilisez pas le vélo s’il ne fonctionne pas correctement.
Relisez attentivement tous les avertissements et les étiquettes apposés sur le vélo et s’ils
sont endommagés, illisibles ou enlevés, veuillez commander des avertissements et des
étiquettes de remplacement de BH North America Corporation.
Avertissement
Consultez votre médecin avant d’utiliser le vélo. Ce conseil est particulièrement important pour les 35
ans et plus et pour ceux qui ont des troubles de la santé. Lisez toutes les directives avant d’utiliser tout
appareil d’exercice.
VEUILLEZ CONSERVER CE GUIDE POUR LE CONSULT ER PLUS TARD.
AEROPRO
1
DIRECTIVES POUR LES EXERCICES
Les exercices offrent de nombreux bienfaits; ils améliorent la forme physique et la musculation et,
lorsqu’on les fait en même temps qu’un régime alimentaire sain, ils aident à perdre du poids.
DIRECTIVES D’ENTRAÎNEMENT
Les exercices figurant parmi les facteurs les plus importants de la santé générale des gens. Parmi
leurs bienfaits, soulignons :
Capacité accrue de travailler physiquement (densité d’endurance)
Efficacité accrue des fonctions cardiovasculaires (cœur et artères/veines) et respiratoires
Baisse des risques d’insuffisance coronaire
Modifications dans le métabolisme corporel, ex. : perte de poids
Retard des effets physiologiques de l’âge
Effets physiologiques ; ex. : diminution du stress, augmentation de l’estime de soi, etc.
Composantes fondamentales de la condition physique
La condition physique regroupe quatre composantes fondamentales. Nous tenterons de définir
chacune d’elles et d’expliquer sa fonction de manière concise.
La FORCE est la capacité d’un muscle à exercer une force contre la résistance. La force contribue à
la puissance et à la cadence et elle est très importante pour la plupart des sportifs.
L’ENDURANCE MUSCULAIRE est la capacité d’un muscle d’exercer une force à répétition pendant
un certain temps ; ex. : la capacité de vos jambes de votre supporter 10 km sans que vous arrêtiez.
La SOUPLESSE est l’amplitude des mouvements d’une articulation. Améliorer la souplesse
comprend l’étirement des tendons pour maintenir et augmenter la souplesse. La souplesse augmente
aussi la résistance aux blessures et aux maux musculaires.
L’ENDURANCE CARDIO-RESPIRATOIRE est la composante la plus importante de la condition
physique. Elle constitue le fonctionnement efficace du cœur et des poumons.
La CAPACITÉ CARDIO RESPIRATOIRE – La plus grande quantité d’oxygène que vous pouvez
utiliser dans une minute durant l’entraînement est appelée votre consommation d’oxygène maximale
(MVo2). On dit souvent que c’est votre capacité aérobique.
La CONSOMMATION D’OXYGÈNE – L’effort que vous exercez durant une période prolongée est
limité à votre capacité à livrer l’oxygène aux muscles au travail. Un exercice rigoureux produit un effet
d’entraînement qui peut augmenter votre capacité aérobique d’au moins 20 à 30 %. Une MVo2 accrue
révèle une capacité accrue du cœur à pomper le sang, des poumons à ventiler l’oxygène et des
muscles à prendre l’oxygène.
L’ENTRAÎNEMENT ANAÉROBIQUE – Cela signifie sans oxygène et représente la sortie d’énergie
lorsque l’alimentation en oxygène est insuffisante pour satisfaire aux besoins de l’organisme en
énergie à long terme. (Par exemple, un sprint de 100 mètres.)
Le CRITÈRE PRÉLIMINAIRE – Cela est le niveau minimal d’exercices requis pour produire des
améliorations importantes dans tout paramètre de condition physique.
Les PROGRÈS – Plus vous êtes en forme, plus vous devez élever votre intensité d’exercice pour
créer un surplus et, par conséquent, produire une amélioration soutenue.
Le SURPLUS – Vos exercices sont parvenus à un niveau supérieur à celui où ils sont faits sans effort.
L’intensité, la durée et la fréquence des exercices doivent être supérieures au critère d’entraînement et
doivent être augmentées au fur et à mesure que votre organisme s’adapte aux besoins qui
augmentent. Au fur et à mesure que votre forme s’améliore, le critère d’entraînement doit être haussé.
Cela est important de faire tout votre programme de manière à augmenter progressivement le facteur
de surplus.
AEROPRO
2
DIRECTIVES POUR LES EXERCICES (suite)
Particularités
Les résultats des exercices d’entraînement varient d’un type d’exercice à un autre. Le type d’exercice
adopté est particulier autant aux groupes de muscles utilisés qu’à la source d’énergie impliquée. Il y a
peu de mutation des effets d’un exercice, ex. : d’un entraînement de force à la condition physique
cardiovasculaire. Voilà pourquoi cela est important d’avoir un programme adapté à vos besoins
particuliers.
Réversibilité
Si vous cessez votre entraînement ou si vous ne suivez pas votre programme assidument, vous
perdrez les bienfaits gagnés. Les séances d’exercices régulières sont la clé du succès.
Réchauffement
Chaque programme de conditionnement physique doit débuter par des exercices de réchauffement
afin de préparer le corps à l’effort qui vient. Le réchauffement doit être léger et doit utiliser, de
préférence, les muscles qui serviront plus tard. Des exercices d’étirement doivent aussi être prévus
autant pour le réchauffement que pour la détente et être exécutés après de 3 à 5 minutes d’activité
aérobique de faible intensité ou d’exercice de mise en train.
Réchauffement ou détente
Le réchauffement comme la détente demandent une diminution de l’intensité de la séance
d’exercices. Après les exercices, une grande réserve de sang demeure dans les muscles ayant
travaillé. Si le sang n’est pas renvoyé rapidement à la circulation centrale, une fusion sanguine peut
se produire dans les muscles.
Fréquence cardiaque
Votre fréquence cardiaque augmente durant vos exercices. Cette fréquence sert souvent à mesurer
l’intensité nécessaire de l’exercice. Vos exercices doivent être suffisamment difficiles pour
conditionner votre appareil circulatoire et pour augmenter votre pouls mais pas trop pour fatiguer
votre cœur. Le niveau initial de votre condition physique est important dans l’élaboration d’un
programme d’exercices physiques. Si vous débutez, vous obtiendrez un bon effet d’entraînement
avec une fréquence cardiaque de 110-120 battements à la minute (FC/M). Si vous êtes en bonne
condition physique, votre critère de stimulation doit être relevé. Pour commencer, vous devez vous
entraîner à un niveau qui élèvera votre fréquence cardiaque à environ de 65 à 70 % de votre
maximum. Si cela est trop facile, vous voudrez sans doute l’augmenter mais il vaut mieux être
conservateur. En règle générale, la fréquence cardiaque maximale est de 220 moins votre âge. En
vieillissant, votre cœur, comme vos autres muscles, perd de son efficacité. Une partie de la perte
naturelle revient au fur et à mesure que votre condition physique s’améliore. Le tableau ci-dessous
est un guide pour ceux qui « commencent leur conditionnement physique ».
Fréquence cardiaque visée selon l’âge
Compte de 10 secondes
Battements/minute
25 30 35 40 45 50 55 60 65
23 22 22 21 20 19 19 18 18
138 132 132 126 120 114 114 108 108
Comptage d’impulsions
Le comptage d’impulsions (au poignet ou à l’artère carotide du cou, pris avec l’index) se fait pendant
dix secondes, quelques secondes après avoir cessé les exercices. Cette méthode repose sur deux
motifs : (a) 10 secondes suffisent pour l’exactitude; (b) le comptage d’impulsions a pour but d’estimer
votre fréquence cardiaque alors que vous vous entraînez. Parce que votre fréquence cardiaque
ralentit durant votre rétablissement, un comptage qui durerait plus longtemps ne serait pas exact.
AEROPRO
3
DIRECTIVES POUR LES EXERCICES (suite)
L’objectif n’est pas un nombre magique mais un guide général. Si votre condition physique est
supérieure à la normale, vous pouvez vous entraîner en étant très à l’aise à un rythme un peu audessus de celui suggéré pour votre groupe d’âge. Le tableau qui suit est un guide pour ceux qui
demeurent en bonne forme. Ici, nous nous entraînons à environ 80 % du maximum.
Âge
Fréquence cardiaque visée
Comptage de 10 secondes
Battements à la minute
25
30
35
40
45
50
55
60
65
26
26
25
24
23
22
22
21
20
156 156 150 144 138 132 132 126 120
Ne vous poussez pas à réaliser les chiffres au tableau. Exagérer peut être très inconfortable.
Laissez les choses se produire naturellement en exécutant votre programme. Rappelez-vous que
l’objectif est un guide et non une règle, un peu en-dessus ou en-dessous est acceptable.
Deux remarques en terminant : (1) ne vous préoccupez pas des variations quotidiennes de la
fréquence de votre pouls car subir des pressions ou mal dormir peut la modifier ; (2) la fréquence de
votre pouls est un guide, n’en devenez pas l’esclave.
Douleurs musculaires
Vous pourriez avoir des douleurs musculaires durant la première semaine et elles seront la seule
indication que vous exécutez un programme de conditionnement physique. Cela, bien sûr, dépend
de votre niveau de bonne forme en générale. Une douleur très légère dans la plupart des muscles
importants confirme que vous exécutez le bon programme pour vous. Cette douleur est normale et
elle disparaîtra en quelques jours.
Si vous éprouvez un important malaise, votre programme est peut-être trop avancé ou vous l’avez
augmenté trop rapidement.
Si vous éprouvez des DOULEURS pendant et après vos exercices, votre corps vous parle. Cessez
vos exercices et consultez votre médecin.
Comment vous vêtir
Ne portez aucun vêtement qui pourrait restreindre vos mouvements de quelque manière durant vos
exercices. Vos vêtements doivent être assez légers pour permettre à votre corps de se rafraîchir.
Les vêtements qui vous font suer plus que d’habitude ne vous rapportent rien. Le poids
supplémentaire que vous perdez est un liquide corporel qui sera remplacé lorsque vous boirez votre
prochain verre d’eau. Cela est préférable de porter des chaussures de courses ou des « baskets ».
La respiration durant l’entraînement
Ne retenez pas votre respiration durant l’entraînement. Autant que possible, respirez normalement.
Rappelez-vous que respirer signifie aspirer l’oxygène et le distribuer pour alimenter vos muscles qui
travaillent.
Pause-repos
Lorsque vous commencez votre programme d’entraînement, vous devez le poursuivre jusqu’à la fin.
N’arrêtez pas à mi-chemin pour reprendre les exercices là où vous aviez arrêté sans reprendre
’étape de réchauffement. La pause-repos nécessaire entre les exercices d’entraînement de force
varie d’une personne à l’autre
AEROPRO
4
DIRECTIVES POUR LES EXERCICES (suite)
À droite, vous trouverez la bonne méthode pour de nombreux étirements de base. Étirez-vous
lentement et ne sautez jamais.
1. Étirement pour toucher les orteils
Debout, les genoux légèrement pliés, penchez-vous lentement
vers les hanches. Laissez le dos et les épaules se détendre
pendant que vous vous penchez le plus possible vers les
orteils. Demeurez dans cette position en comptant jusqu’à 15
puis, répétez trois fois. Étirements : les tendons des jarrets,
l’arrière des genoux et le dos.
1
2. Étirement des tendons des jarrets
Assoyez-vous, une jambe étirée. Amenez la plante du pied
opposé vers vous et appuyez-la contre l’intérieur de la cuisse
de la jambe étirée. Penchez-vous vers les orteils le plus
possible. Demeurez dans cette position en comptant jusqu’à 15
puis, détendez-vous. Répétez 3 fois pour chaque jambe.
Étirements : les tendons des jarrets, les reins et l’aine.
3. Mollets/Tendons d’Achille
Une jambe devant l’autre, penchez vers l’avant et placez vos
mains sur un mur. Tenez la jambe arrière bien droite et le pied
arrière à plat sur le sol. Pliez la jambe avant et penchez vers
l’avant et déplacez les hanches vers le mur. Comptez jusqu’à
15 puis, détendez-vous. Répétez l’exercice 3 fois pour chaque
jambe. Pour étirer davantage les tendons d’Achille, pliez aussi
la jambe arrière. Étirements : mollets, tendons d’Achille et
chevilles.
2
3
4
4. Étirement des quadriceps
Une main au mur pour tenir l’équilibre, penchez vers l’arrière en
tenant un pied avec l’autre main. Ramenez le talon le plus près
possible des fesses. Comptez jusqu’à 25 puis, détendez-vous.
Répétez le même exercice 3 fois pour chaque jambe.
Étirements : quadriceps et muscles des hanches.
5. Intérieur des cuisses
Assoyez-vous, les plantes des pieds ensemble et les genoux
vers l’extérieur. Tirez les pieds le plus possible vers l’aine.
Comptez jusqu’à 15 puis, détendez-vous. Répétez l’exercice 3
fois pour chaque jambe. Étirements : quadriceps et muscles des
hanches.
5
AEROPRO
5
PRÉ-ASSEMBLAGE
Nous recommandons que deux personnes assemblent cet appareil.
Sortez l’appareil de la boîte et assurez-vous que toutes les pièces s’y trouvent. (ill. 1)
Ill.1
1
74
4
6
122
50L
157
85
Moniteur
Cadre principal
Poignée
Rondelle plate
Stabilisateur arrière
Pédale - gauche
Boulon à tête à encoches M10
Porte-bouteille
2
3
5
28
124
50R
158
159
Vis Philips
Tige du guidon
Poignée du guidon
Stabilisateur avant
Selle
Pédale - droite
Rondelle plate M10
Adaptateur c.a
AEROPRO
6
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
A. Assemblage du stabilisateur
1. Placez l’arrière de l’appareil sur le stabilisateur arrière (122), comme dans l’illustration 2.
Serrez solidement avec les boulons (157) et les rondelles plates (158).
2. Placez le stabilisateur avant (28), les roues vers l’avant, comme dans l’illustration 2, en
tenant compte des points rouges. Serrez solidement avec les boulons (157) et les rondelles
plates (158).
Illustration 2 : Assemblage du stabilisateur
Assemblage des pédales
Monter incorrectement les pédales pourrait endommager les fils sur les deux pédales et/ou la
manivelle du pédalier. Par conséquent, les directives d’assemblage pour les pédales doivent
être suivies à la lettre. Droite et gauche renvoient à la position adoptée par l’utilisateur lorsqu’il
est assis pour ses exercices.
La pédale de droite, sur laquelle est inscrite la lettre (50R), se visse dans la manivelle du
pédalier droit, sur laquelle est aussi inscrite la lettre (R), dans le sens des aiguilles d’une
montre. Serrez solidement (ill. 3).
La pédale de gauche, sur laquelle est inscrite la lettre (50L) se visse dans la manivelle du
pédalier gauche, sur laquelle est aussi inscrite la lettre (L), dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre. Serrez solidement (ill. 3).
AEROPRO
7
DIRECTIVE D’ASSEMBLAGE (suite)
127
Illustration 3
Sens serrer la
pédale de gauche
Sens serrer la
pédale de droite
C. Assemblage de la selle
Desserrez le bouton d’ajustement (129).
horizontal de la selle (3).
Faites glisser le support de la selle (127) sur le tube
Serrez le bouton d’ajustement (129). Placez la selle (124) sur le support.
Fixez la selle en position et serrez solidement les écrous sur le support.
·
Réglage de la hauteur de la selle : desserrez le bouton d’ajustement de la tige de selle (83)
en faisant un tour ou deux dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
·
Réglage horizontal de la selle : desserrez le bouton (129) ; déplacez la selle dans une
position confortable pour les exercices et puis, serrez le bouton (129).
D. Installation du moniteur
Enlevez les couvre-montants
(7 & 8) et les 4 vis (2) de la base du
moniteur (1) puis, branchez le terminal
(14) au terminal sur le moniteur. Faites
glisser le moniteur sur le support et
fixez solidement avec les 4 vis enlevées
plus tôt (ill. 8).
Fixez les couvre-montants
(7 et 8) et serrez les vis (10),
comme dans l’illustration (9)
Ill. 8
Ill. 9
AEROPRO
8
DIRECTIVE D’ASSEMBLAGE (suite)
D. Installation du guidon
Placez le guidon (4) sur la tige du guidon (3) et serrez solidement le bouton (5), comme dans
l’illustration 4.
Insérez la tige du guidon dans le cadre principal (74), comme dans l’illustration 11, et
serrez solidement les boutons (83 et 87) en les tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
Branchez le raccord (14) du montant du guidon (3) dans le raccord (89) du cadre principal (74).
Installez le capuchon (15) et serrez solidement les vis (13), (Il. 11).
·
Réglage de la hauteur du guidon : desserrez légèrement les boutons (83 et 87) en les
tournant, 1 ou 2 fois, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
Déplacez le guidon
vers le haut/bas jusqu’à la hauteur désirée et serrez les boutons solidement dans le sens des
aiguilles d’une montre.
·
Assurez-vous de ne pas dépasser la marque MIN INSERT.
Réglage horizontal du guidon : desserrez le bouton (5) en le tournant dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre ; placez le guidon à une distance confortable pour vos exercices et
resserrez le bouton (5).
Ill. 11
Ill. 10
E. Fixation du porte-bouteille
Installez le porte-bouteille (85) sur le côté de la
fourchette avant avec les vis (86) (ill. 11).
Mise à niveau : une fois l’appareil dans sa
position définitive, assurez-vous qu’il est installé
bien à plat et à niveau sur le sol. S’il le faut,
réglez les pieds (121) en tournant les roues sur
les côtés des stabilisateurs (ill. 12).
Ill. 12
AEROPRO
9
DIRECTIVE D’ASSEMBLAGE (suite)
Alimentation électrique : branchez la fiche de l’adaptateur c.a. (c) dans la prise vers l’arrière du
cadre principal (h) et l’adaptateur c.a. à une prise murale 110 V (ill. 13) pour charger la batterie de
sauvegarde
IMPORTANT!
Cet appareil est un appareil auto généré.
Ce qui veut dire qu'il y a pas de prise
électrique. Il faut pédalé pour faire
marcher l'appareil et rechargé les
batteries. La prise électrique est
accéssoirement produite pour recharger
les batteries quand vous utilisez pas
l'appareil.
Ill.13
Déplacement et rangement : l’appareil est muni de roues sur le stabilisateur avant pour en faciliter
le déplacement. Soulevez l’arrière de l’appareil pour mettre le poids sur les roues puis, poussez-le
pour le déplacer (ill. 14). Rangez le vélo dans un endroit frais et sec qui n’est pas exposé à des
perturbations de la température.
Entretien : cela est nécessaire de nettoyer le
guidon, la selle et le cadre du vélo avec un aérosol
désinfectant après chaque séance d’entraînement.
Ill.14
Ill.14
BH SE RÉSERVE LE DROIT DE MOFIFIER LES SPÉCIFICATIONS DE SES PRODUITS SANS
AVIS PRÉ ALABLE.
AEROPRO
10
DIRECTIVES D’ENTRETIEN
NETTOYAGE
AVERTISSEMENT : Assurez-vous de toujours débrancher votre vélo avant de le nettoyer ou de
l’entretenir afin d’éviter des risques ou des chocs électriques.
Nous nous sommes assurés que votre vélo avait été correctement réglé et lubrifié à l’usine.
L’utilisateur ne doit pas tenter de réparer les composantes internes et il doit plutôt obtenir les
services d’un centre de services autorisé. Toutefois, il arrive parfois que les surfaces externes
paraissent ternes ou sales. Veuillez suivre les directives ci-après pour restaurer et conserver le
fini original.
Pour nettoyer les surfaces métalliques utilisez un chiffon de coton ou un tissu-éponge avec un
peu de cire automobile. N’utilisez aucun aérosol ou aucune bouteille avec pompe car ils
pourraient laisser une substance nuisible sur la surface de la console.
Avec le temps, la surface de la console peut ramasser de la poussière ou des marques de
doigts. Les produits chimiques durs détruiront la couche protectrice et entraîneront une
accumulation statique qui endommagera les composantes. Cette surface peut être nettoyée
avec des produits chimiques spécialement préparés vendus dans la plupart des magasins
d’ordinateurs. Nous vous recommandons fortement d’acheter un tel produit nettoyant.
AEROPRO
11
FONCTIONEMENT DE LA CONSOLE
La console est munie de 6 touches de fonctions: R (Test de reprise), M (Mode),
(Reset),
(Start/Stop),
(Up or Increase),
(Down or Decrease).
Touches de Fonctions
MODE:
Dans le mode repos, appuyez sur la touche Mode pour entrer la sélection des programmes
Dans Programme, la touche MODE est utilisée pour confirmer la sélection ou modifier l’affichage.
UP/DOWN Scrolls (Défilement vers le HAUT/le BAS):
Pour faire défiler les programmes avant l’entraînement ou modifier le degré de résistance durant les
exercices.
Start/Stop (Commencer/Arrêter) :
Cette touche est utilisée pour commencer ou arrêter les exercices. Si aucun signal de vitesse n’est
détecté dans 4 secondes, la lettre « P » clignote dans le coin supérieur gauche. Appuyez sur START ou
pédalez à plus de 30 rpm pour que toutes les fonctions recommencent.
Dans le mode repos, appuyez
sur START/STOP pour vous entraîner manuellement.
Recovery Test (Test de reprise):
Appuyez sur cette touche après vos exercices pour vérifier le niveau de condition physique. Pour une
lecture valide, l’utilisateur doit retenir l’entrée du pouls durant les 60 secondes du compte à rebours de
récupération.
RESET (Réinitialisation):
Appuyez sur cette touche pour revenir à l’affichage précédent.
Appuyez et retenez 2 secondes pour
réinitialiser toutes les fonctions.
Operations (Fonctionnement):
Commencez à pédaler à plus de 30 rpm pour que la console s’allume et exhibe immédiatement tous les
éléments de l’affichage à cristaux liquides.
Alimentation automatique On/Off : si aucun signal d’activité ou de vitesse n’est décelé pendant 90
secondes, la console s’éteint automatiquement.
Programming Functions (Fonctions programmes):
Dans le mode programmation, une sélection de fonctions MANUAL, PROGRAM, USER, H.R.C clignote.
Utilisez
pour afficher le programme désiré et appuyez sur MODE pour sélectionner.
Manual Mode( Mode Manuel):
En tout temps, appuyez sur Star/Stop pour commencer les exercices sans entrer aucune information.
Vous pourrez modifier la résistance durant l’entraînement.
l’objectif (durée, distance, calories et fréquence cardiaque).
Appuyez sur les touches
En alternance, appuyer sur Mode pour régler
Les paramètres à régler clignoteront.
pour régler la valeur puis sur MODE pour l’accepter.
Appuyez sur
Start pour commencer l’entraînement
AEROPRO
12
FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE (suite)
WATT Dependent Mode (Mode interdépendant des WATTS)
Ce mode n’est disponible qu’en mode manuel. Il pourrait aussi être perçu comme interdépendant de la
vitesse.
Le degré de vitesse se règle automatiquement selon la valeur des WATTS préréglée en
tenant compte de la vitesse.
Si la vitesse est trop basse, la résistance augmente pour conserver la
valeur en WATTS et vice versa.
Programmes P1 à P12 :
Ce sont les profils préprogrammés. Pour vos exercices en suivant un programme, appuyez sur les
flèches
pour afficher les programmes de 1 à 12 sur la console.
En défilant les programmes,
le numéro du programme (P1, P2, etc.) s’affiche 1 seconde et son profil suivra.
Pour sélectionner,
arrêter à un programme (profil) et appuyez sur MODE (pour annuler ou retourner, appuyez sur RESET
une fois).
Les fonctions TIME, DISTANCE, CALORIES et HEART RATES (durée, distance, calories
et fréquence cardiaque) servent à régler les fonctions.
Utilisez les touches pour afficher les
programmes de 1 à 12 sur la console. En défilant les programmes, le numéro du programme (P1, P2
etc.) s’affiche 1 seconde et son profil suivra.
Pour sélectionner, arrêter à un programme (profil) et
appuyez sur MODE (pour annuler ou retourner, appuyez sur RESET une fois). Les fonctions TIME,
DISTANCE, CALORIES et HEART RATES (durée, distance, calories et fréquence cardiaque) servent
à régler les fonctions. Utilisez les touches
pour régler la valeur et appuyez sur MODE pour
accepter. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Start pour commencer l’entraînement.
Une fois le
programme commencé, le premier segment du profil clignotera. Le niveau de résistance peut être
réglé et un tel ajustement aura des conséquences sur tout le profil.
Utilisateur :
Cet entraînement a été créé par l’utilisateur.
Il y a 16 segments à concevoir pour divers niveaux ou
tous peuvent être laissés au niveau par défaut (le plus bas). Pour créer un programme d’utilisateur,
appuyer sur les flèches
pour affiche USER (utilisateur) sur la console. Appuyez sur MODE
pour entrer le mode des programmes et vous verrez immédiatement le 1 er segment du profil clignoter
en attendant les modifications.
Utilisez
pour modifier le niveau du segment qui clignote.
Passez au segment suivant en appuyant sur MODE.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
START/STOP pour commencer le programme
H.R.C. (Surveillance de la fréquence cardiaque)
H.R.C. signifie programme de surveillance de la fréquence cardiaque. Comme cela est suggéré,
l’exercice est surtout déterminé par la fréquence cardiaque instantanée mesurée de l’utilisateur par
l’appareil.
Il y a quatre programmes pour la fréquence cardiaque dans ce mode : 55 %, 75 %, 90 % et
fréquence cardiaque cible. Les informations telles l’âge, la durée, la distance et les calories doivent
être entrées avant le début de l’entraînement.
AEROPRO
13
FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE (suite)
Utilisez le défilement pour la sélection. La fréquence cardiaque cible s’affichera pour chaque
programme. Appuyez sur MODE pour choisir un programme. Dans le programme FRÉQUENCE
CARDIAQUE CIBLE, l’utilisateur a le choix de prérégler la valeur de la fréquence cardiaque.
L’utilisateur doit porter une ceinture de prise de la fréquence cardiaque sans fil pour que ce programme
fonctionne. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur START/STOP pour commencer l’entraînement.
Recovery (récupération)
Cette fonction évalue le niveau de condition physique en mesurant la rapidité avec laquelle la
fréquence cardiaque se rétablit dans 1 minute. À la fin de l’entraînement, appuyez sur RECOVERY
pour initialiser cette fonction. L’utilisateur doit porter une sangle thoracique pour communiquer la
fréquence cardiaque à la console pour qu’elle l’évalue. La minuterie commence à 60 secondes. Dès
que la minuterie arrête, une évaluation de F1 à F6 s’affiche sur la console.
F1 – En excellente forme
F2 – En très bonne forme
F3 – En forme
F4 – Passable
F5 – Fragile
F6 – Très fragile
Touchez à la touche RECOVERY encore une fois pour retourner à l’affichage principal.
Display Specifications (Affichage des spécifications)
Diagramme à barres : il y a 16 éléments horizontaux et 8 verticaux pour un total de 128 éléments. Les
segments verticaux représentent le niveau de résistance. Chaque élément représente 3 niveaux de
résistance. Les segments horizontaux représentent la durée de l’entraînement. Par défaut, chaque
segment dure 1 minute.
Elapse time (durée écoulée) : va de 00 :00 à 99 :59
Speed (vitesse) : mph de 0,0 à 99,9 milles
RPM : vitesse de la manivelle du pédalier de 0 à 999 révolutions à la minute
Distance : de 0,0 à 99,99 milles
Calories : kilocalories de 0 à 999
Heart Rate (fréquence cardiaque) : 1 battement à la minute (bm) de 0 à 240
AEROPRO
14
AEROPRO
15
2
DESSIN DE LA VUE ECLATÉE
LISTE DES PIÈCES
Nº
Nbre Description
H930001 1ens. Ordinateur
H930002
4
Vis pour ordinateur
H930003
1
Montant de guidon
H930004
1
Guidon
H930005
1
Bouton pour guidon
H930006
1
Rondelle Plate
Capuchon pour montant de
H930007
1
guidon (G)
Capuchon pour montant de
H930008
1
guidon (D)
H930009
1
Embout
H930010
4
Vis
H930011
1
Boutoir
H930012
1
Vis
H930013
3
Vis
H930014
1
câble supérieur
H930015
1
Embout
H930016
2
Vis
H930017
4
Vis
H930018
1
boîtier de batterie
H930019
1
Batterie
H930020
1
boîtier de batterie inférieur
H930021
2
Vis
H930022
1
porte-boîtier de batterie
H930023
2
embout stabilisateur avant
H930024
2
Vis
H930025
2
roues de transport
Nº
Nbre Description
H930057
4
Vis
H930058
1
Vis
H930059
1
Vis
H930060
4
Vis
H930061
2
embouts de couvre-chaîne
H930062
2
couvre-manivelle de pédalier
H930063
2
écrous
H930064
2
disques
H930065
H930066
H930067
H930068
H930069
H930070
H930071
H930072
H930073
H930074
H930075
H930076
H930077
H930078
H930079
H930080
H930081
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
vis hexagonales
Palier
Aimant
Grosses poulies
Essieu
Vis hexagonale
capuchon gauche
capuchon droite
orifice c.c.
cadre principal
Vis
tableau commande
capuchon tableau commande
Vis
boîtier de capteur
porte-capteur
Vis
Capuchon de montant de
H930026
2
rondelles plates
H930082
1
guidon
H930027
2
écrous de nylon
H930083
1
Bouton de montant de guidon
H930028 1ens. stabilisateur avant
H930084 1ens. Bague de selle
H930049
2
Vis
H930085
2
porte-bouteille d’eau
H930050
1
pédale
H930086
2
Vis
H930051
1
Vis
H930087
2
bouton à glissoire
H930052
3
manivelles de pédalier (gauche) H930088
2
bagues de selle
H930053
1
manivelles de pédalier (Droite) H930089
1
câble inférieur
H930054
1
couvre-chaîne (gauche)
H930090
1
essieu de roue de support
H930055
1
couvre-chaîne (Droite)
H930091
1
Vis hexagonale
H930056 1ens. Couvre-latéral
H930092
2
rondelles plates
H930057 4pcs screw
H930093 2pcs idler wheel
H930058 1pcs screw
H930094 1pcs curved washer
AEROPRO
16
LISTE DES PIÈCES (suite)
Nº
H930095
H930096
H930097
H930098
H930099
H930100
H930111
H930112
H930113
H930114
H930115
H930116
H930117
H930118
H930119
H930120
H930121
H930122
H930123
H930124
H930125
H930126
H930127
H930128
H930129
H930130
H930131
H930132
H930133
H930134
H930135
H930136
H930137
H930138
H930139
H930140
H930141
H930142
H930143
H930144
Nbre
1ens .
2
1
1
1
1
4
3
1
2
2
1
1
1
1
1
1
6
2
2
1
1
1
8
8
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
3
2
1PCS
2PCS
1PCS
Description
Nº
Rondel l e Pl a te
H930145
Rondel l e Pl a te
H930146
écrous de nyl on
H930147
Vi s hexa gona l e
H930148
Porte-res s ort
H930149
Res s ort
H930150
boîtes d’engrena ges
H930151
Vi s hexa gona l e
H930152
Rondel l e de Res s ort
H930153
Rondel l e Pl a te
H930154
Rondel l e Pl a te
H930155
ba gue
H930156
régl eur de roue de s upport H930157
vis réparer boîte d’engrenages H930158
Vi s hexa gona l e
H930159
ca puchon de régl a ge
H930160
s ta bi l i s a teur a rri ère
H930161
Vi s
H930162
Sel l ettes
H930163
Ca puchons
H930164
Vi s
H930165
coul i s s ea u de s i ège
H930166
Rondel l e Pl a te
H930167
boutons pour montant de selle H930168
monta nt de s el l e
H930169
bouton de frei n
H930170
Écrous
H930171
tube de fi xa ti on
H930172
Res s ort
H930173
res s ort de frei n
H930174
Vi s
H930175
ba gue
H930176
doui l l es en U
H930177
Vi s
H930178
ba gue de pl a s ti que
ba gue
écrous de nyl on
Rondel l e Pl a te
Rondel l e Pl a te
pol e of bra ke
Nbre
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
8
8
1
1ens .
2
1
1
1
1
2
4
3
4
4
1
1
2
2
1
2
1
1
1
Description
Vi s
Vi s
porte-frei ns
Des frei ns
courroi e de tra ns mi s s i on
Vi s
ba gue
pa l i ers
roue de s ecours
s upport de pa l i er doubl e
es s i eu roue de s ecours
Vi s
Rondel l e Pl a te
s orti e-s ecteur
s orti e-s ecteur
Pa l i ers
NGP Vol a nt
Pa l i ers
ba gue
es s i eu de roue de s upport
a i ma nts de s ys tème NGP
Supports
Spi res
Écrous
Écrous hexa gona l e
Écrous hexa gona l e
Écrous hexa gona l e
cha înes
ba gues
roue de s ecours
Rondel l e Pl a te
es s i eu de poul i e
Rondel l e Pl a te
Vi s hexa gona l e
AEROPRO
17
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D’ŒUVRE
Pendant UN (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur acheteur original, BH North
America réparera ou remplacera gratuitement et/ou assumera les frais de la main-d’œuvre, à sa
discrétion, les pièces défectueuses résultant des matériaux ou de la main-d’œuvre à l’exception de
toute composante esthétique qui sera couverte pendant QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS à partir
de la date d’achat. La main-d’œuvre pour toute composante qui aura été assemblée par le client
au moment de l’achat ne sera pas couverte et seule la composante remplacée sera fournie.
GARANTIE À VIE : CHÂSSIS
BH Fitness garantit le châssis contre les défectuosités de la main-d’œuvre et des matériaux à vie à
partir de la date de l’achat original pourvu qu’il demeure en la possession de son propriétaire
original.
UTILISATION COMMERCIALE OU LOCATION
Si un produit Bladez sert à des fins commerciales ou de location, sa garantie sera annulée.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS
·
L’assemblage préalable à la livraison
·
Les composantes non récupérables qui s’usent durant l’usage normal.
·
Les composantes qui doivent être remplacées à cause d’usure normale telles les bras, les
piles, les poignées en mousse ou en caoutchouc et les roues de déplacement et de
rangement, les sangles des pieds et les sièges.
·
Les réparations nécessaires à cause d’une utilisation abusive, d’une négligence ou du
défaut de faire fonctionner et d’entretenir l’équipement conformément aux directives
contenues dans le Guide de l’utilisateur.
POUR LES RÉPARATIONS GARANTIES,
VEUILLEZ NE PAS RAPPORTER
VOTRE APPAREIL AU MAGASIN DE DÉTAIL !
VEUILLEZ D’ABORD CONTACTER BLADEZ FITNESS
BH North America Corporation
20155 Ellipse
Foothill Ranch, CA 92610
Téléhone : 949 206-0330
Télécopieur : 949 206-0013
Courriel : fitness@bhnorthamerica.com
Site Web : www.bhnorthamerica.com
Sans frais : 866 325-2339
Du lundi au vendredi, de 8 à 17 heures HP
Cette garantie n’est valable que si le produit est utilisé au Canada.
Cette garantie est à part de toute garantie statutaire et elle n’exclut et ne limite les droits légitimes que vous
pourriez avoir mais ne peut être en vigueur simultanément avec les lois provinciales en vigueur. En plus,
certaines provinces NE permettent PAS de limiter la durée d’une garantie implicite et, par conséquent, les
limites qui précèdent peuvent ne pas s’appliquer à vous
AEROPRO
18