MED600
High Definition 3D Multimedia Player
Quick Start Guide
High Definition Multimedia Player
TM
English
Page 1
Deutsch
Page 2
Français
Page 3
Español
Page 4
Italiano
Page 5
Nederlands
Page 6
Slovenski
Page 7
Hrvatski
Page 8
Bosanski
Page 9
Svenska
Page10
Íslenska
Page11
Slovak
Page12
Polska
Page13
Quick Installation Guide
Thank you for purchasing the Mede8er Multimedia Player. Please check
www.mede8erforum.com and www.mede8er.eu for updated User Guides and User Manuals in
multi languages.
Power up and Standby. Plug the AC/DC adapter into the mains outlet and plug the DC Jack
into the DC IN at the rear of the MED600X3D. DO NOT USE ANY AC/DC ADAPTER AND
ONLY USE THE ONE SUPPLIED otherwise you may cause damage to the unit.
Press the On/ Off button on the Mede8ers front panel and front fascia LED will
turn on Blue. You can put your Mede8er into standby by pressing the On/ Off
button on the remote. When in standby the front facia LED will turn Red.
TV SYS Toggle Procedure. The Mede8er has three video output options i.e.
Composite Video (yellow RCA connectors, Component Video (Red - GreenBlue connectors) and HDMI. Connect the Mede8er to your TV by one of these
connection options (HDMI is recommended) and change the input option on
your TV to match the option you selected. If you do not get see the Mede8er
GUI (Graphical User Interface) on your TV, you will need to toggle the Mede8er
TV output until you get a picture. Each output option also offers different screen
resolution settings and these will need to be adjusted to match the type of TV
used. To change the Video Output on the Mede8er just press the TV SYS button on the remote
and it will change the Video Output to the next available output option. If after pressing the TV
SYS button you still do not get a picture then after a short pause press the TV SYS again until
you see the Mede8er GUI on your TV. Keep repeating this procedure until you see a picture on
your TV. Once you see a picture it may not be of the highest resolution that your TV is able to
display so go to the SETUP - SYSTEM – VIDEO SYSTEM and choose the correct setting.
θ
Checking and installing latest firmware. Your MED600X3D is future
proof, due to the ability of being able to update the software of the player,
which is called Firmware. (This is not installed on the Hard Disk) To use
your MED600X3D with the best and latest functionality, please check if
the latest firmware is installed by browsing to SETUP – SYSTEM –
SYSTEM INFO. Here you will see SOFTWARE: Vx.xx. Check the current
latest Mede8er Firmware on www.mede8erforum.com or
www.mede8er.eu, where you can also download the latest version. Unzip or Unrar the file and
you will find one file named install.img. Copy this file to the root directory of a Flash Drive. Plug
the flash drive into the Mede8er. Disconnect the power jack at the rear of the Mede8er then plug
it back in - Now press the on/off button and hold it pressed for 10 seconds and then release.
After approximately 15 seconds the LED on the Mede8er with flash red-blue and you will get a
progress bar on your TV display (some TV's will not display this) wait until the Mede8er re boots
itself +- 60 sec. Your Mede8er is now updated. DO NOT REMOVE POWER DURING THIS
PROCEDURE.
(Wireless) Network. Refer to user manual on how to connect your MED600X3D to a network.
The MED10WFB WiFi Dongle / MED20PCIE is available for wireless streaming. Please check
your local store or the WHERE TO BUY section on www.mede8er.eu.
Warranty & Support. Mede8er products carry a 60* month from date of purchase limited
warranty. In the event of warranty service or support, please contact one of the Mede8er
Service Centers; www.mede8er.eu/support, support@mede8er.eu or call +31(0)10-7142861
during business hours (CET). In order to obtain the extended warranty service of in total 60*
months after purchase, you need to register your product on www.mede8er.eu/register within 1
month after purchase. * On accessories 24 months applies.
Page1
Schnellstartanleitung
Vielen Dank für den Kauf des Mede8er Multimedia Player. Bitte besuchen Sie www.mede8erforum.com
und www.mede8er.eu für aktualisierte Handbücher und Bedienungsanleitungen in mehreren Sprachen.
Power und Standby. Stecken Sie den AC/DC-Adapter in die Steckdose und stecken Sie den DC
Stecker in die DC IN Buchse an der Rückseite des MED600X3D. Verwenden Sie nur den mitgelieferten
AC/DC Adapter, andere könnten zu Schäden am Gerät führen. Drücken Sie die On / Off-Taste auf der
Vorderseite, die Mede8er LED wird blau und das Gerät startet. Sie können Ihren
Mede8er in den Standby setzen, in dem Sie die On / Off-Taste auf der
Fernbedienung drücken. Im Standby ist die LED des Mede8ers rot.
TV SYS Videoausgang. Der Mede8er hat drei Videoausgangsmöglichkeiten, VideoAusgang Composite Video (gelber Cinch-Anschluss), Component Video (Rot - GrünBlau-Anschlüsse) und HDMI. Verbinden Sie den Mede8er und ihr Fernsehgerät mit
einem dieser Anschlussmöglichkeiten (HDMI wird empfohlen) und ändern Sie die
Eingabemöglichkeit auf Ihrem TV zu der Option, die Sie ausgewählt haben. Jede
Ausgabe-Option bietet auch verschiedene Bildschirmeinstellungen für die Auflösung,
auch diese müssen angepasst werden, um den Mede8er Multimedia Player voll
nutzen zu können. Um den Video-Ausgang auf dem Mede8er zu ändern, drücken Sie
einfach die Taste TV SYS auf der Fernbedienung und es wird der Videoausgang auf die
nächste verfügbare Ausgabe-Option geändert. Wenn Sie nach Drücken der Taste TV
SYS immer noch kein Bild bekommen, dann wiederholen Sie diesen Vorgang solange, bis Sie ein Bild
auf Ihrem TV sehen. Sobald ein Bild zu sehen ist, wählen sie die höchste Auflösung die ihr Fernseher in
der Lage ist zu darzustellen, dafür gehen sie wie folg vor: SETUP - SYSTEM - VIDEO SYSTEM und
wählen Sie die richtige Einstellung.
θ
Überprüfen und Installieren der neuesten Firmware. Ihr MED600X3D ist zukunftssicher, da die
Möglichkeit besteht, die Software des Players, genannt Firmware zu aktualisieren. (Dies ist nicht auf der
Festplatte installiert) Um Ihren MED600X3D mit den besten und neuesten
Funktionalitäten auszustatten, überprüfen Sie bitte, ob sich die neueste
Firmware auf dem Gerät befindet, indem Sie auf SETUP - SYSTEM - SYSTEM
INFO schauen. Hier sehen Sie SOFTWARE: Vx.xx. Überprüfen Sie die aktuelle
Firmware auf www.mede8erforum.com oder www.mede8er.eu, Dort können sie
auch die neueste Version der Firmware herunterladen. Entpacken Sie die Datei
und kopieren Sie die Datei install.img in das Stammverzeichnis eines FlashLaufwerks. Stecken Sie den Flashdrive (USB-Stick, Externe Festplatte) in den Mede8er. Ziehen Sie den
Netzstecker an der Rückseite des Mede8er raus und stecken sie ihn wieder hinein - Nun die ON / OFFTaste für ca. 10sec. gedrückt halten und wieder loslassen. Nach ca. 15 Sekunden blinkt die LED auf
dem Mede8er rot-blau, und Sie werden einen Fortschrittsbalken auf Ihrem TV-Bildschirm sehen (einige
TV's zeigen diesen nicht an), sobald der Update-Vorgang beendet ist, startet ihr Gerät automatisch neu.
Schalten sie das Gerät während dieses Vorgangs nicht aus. Ihr Mede8er ist jetzt aktualisiert.
Netzwerk (Wireless) Siehe Bedienungsanleitung, dort finden sie Informationen darüber, wie Sie Ihren
MED600X3D mit einem Netzwerk verbinden. Das WiFi-Dongle MED10WFB / MED20PCIE für
drahtloses Streaming ist im Zubehör zu erwerben. Bitte kontaktieren sie dazu ihren Händler. Offizielle
Händler finden Sie unter www.mede8er.eu
Garantie & Support.
Op Mede8er producten zit standaard 24* maanden garantie. Wanneer u uw Mede8er registreert op
www.Mede8er.eu/Register krijgt u 60* maanden garantie!. (Let op: U dient binnen 1 maand na aankoop
datum uw product te registeren om gebruik te maken van de 60* maanden garantie service).
*Accessoires hebben 6 maanden garantie.
Wij zijn te bereiken via: Email: Support@Mede8er.eu, Online Support: www.Mede8er.eu/support,
Telefonisch: 0800-MEDE8ER (0800-6333837) of +31(0)10-7142861bereikbaar op w
Page2
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE
Mede8er vous remercie pour votre achat de votre MultiMedia Player. Merci de vous rendre sur les
sites www.mede8erforum.com et www.mede8er.eu pour télécharger les derniers micros logiciels
ainsi que les manuels mis à jour en plusieurs langues.
Allumage et mise en veille: branchez l'alimentation secteur dans la prise de courant, et branchez la
fiche DC à l'arrière de l'appareil. N'UTILISEZ PAS D'AUTRE ADAPTATEUR SECTEUR QUE CELUI
FOURNI sinon vous risquez d'endommager l'appareil. Appuyer sur le bouton ON/OFF situé sur la
face avant de l'appareil et une petite lumière bleue apparaîtra. Vous pouvez mettre
l'appareil en veille en appuyant sur la touche ON/Off de la télécommande. En
mode veille la petite lumière sera rouge.
“TV SYS” sélection mode de sortie Vidéo: Le MED600X3D possède 3 modes
de sorties vidéo : Composite (connecteur RCA jaune), Component (connecteurs
RCA Rouge, Vert et Bleu) et HDMI. Connectez votre mede8er à votre TV à l'aide
d'une de ces connections (HDMI recommandé) et adaptez le mode d'entrée vidéo
correspondant sur votre TV. Si le menu d'accueil du Mede8er n'apparaît pas, vous
allez devoir appuyer plusieurs fois sur le bouton “TV SYS” jusqu'à ce qu'une image
apparaît. Chaque mode de sortie vidéo offre également plusieurs résolutions
d'images différentes et vous devrez choisir celui qui correspond à votre TV. Pour
changer de mode de sortie vidéo, appuyez sur le bouton “TV SYS” de votre
télécommande et il passera au mode de sortie vidéo suivant. Si après avoir appuyé
sur “TV SYS” vous n'obtenez toujours pas d'image au bout d'un petit moment, appuyez à nouveau
sur “TV SYS” jusqu'à ce que l'image d'accueil du Mede8er apparaisse sur votre TV. Lorsque vous
obtenez une image, il se peut que celle ci ne soit pas dans la résolution maximale que votre TV
supporte, naviguez vers le menu SET UP – SYSTEME – SYSTEME VIDEO et choisissez le bon
réglage.
θ
Vérification et installation du dernier micro logiciel: Votre MED600X3D est paré pour le futur,
grâce à la possibilité de la mise à jour de son micro logiciel (firmware) qui
n'est pas installé sur le disque dur. Pour utiliser votre MED600X3D avec les
dernières et meilleures fonctionnalités, vérifiez que le dernier micro logiciel
est bien installé en naviguant vers SETUP – SYSTEME – INFO SYSTEME.
Vous verrez la version du SOFTWARE sous forme de Vx.xx. Vous pouvez
télécharger les derniers micro logiciels sur www.mede8erforum.com ou
www.mede8er.eu. Après avoir téléchargé le fichier, vous devez le
décompresser (à l'aide de logiciels tels que unzip ou unrar) et vous obtiendrez un fichier nommé
install.img. Copiez ce fichier à la racine d'une clé USB. Connectez cette clé USB au Mede8er.
Débranchez l'adaptateur secteur du Mede8er, attendez 5 secondes et rebranchez- le. Appuyez
maintenant en continu sur le bouton on/off pendant 10 secondes, ensuite relâchez le bouton. Après
+/- 15 secondes la lumière à l'avant de l'appareil clignote rouge/bleu et vous verrez une barre de
progression sur votre TV (certaines TV n'afficheront pas cette barre de progression). Attendez que le
Mede8er redémarre tout seul (après +/- 1 minute). Votre Mede8er a maintenant été mis à jour. NE
DEBRANCHEZ EN AUCUN CAS LA PRISE COURANT DURANT CETTE PROCEDURE.
RESEAU (sans fil). Référez-vous au manuel complet qui décrit comment connecter votre Mede8er
à votre réseau. La clé (adaptateur wifi) MED10WFB / MED20PCIE WiFi est disponible en option
pour la connexion sans fil. Adressez-vous à votre revendeur local ou consultez la liste des
revendeurs sur www.mede8er.eu
Garantie & Support. Les produits Mede8er sont garantis 60* mois à partir de la date d’achat. Pour
accéder au service support, veuillez contacter l’un des services Mede8er par internet :
www.mede8er.eu/support, par email : support@mede8er.eu ou par téléphone : +31(0)10-7142861
aux horaires de bureau.
Pour obtenir la garantie de 60* mois après achat vous devez enregistrer votre produit à l’adresse
suivante www.mede8er.eu/register dans le mois suivant votre achat.
* Sur les accessoires la garantie est de 24 mois.
Page3
Guia De Instalacion Rapida
Gracias por adquirir el reproductor multimedia Mede8er. Consulte habitualmente
www.mede8erforum.com y www.mede8er.eu para actualizaciones, guias de usuario y
manuales en multiples idiomas
Modo Pausa y Encendido: Enchufe el adaptador de alimentacion a la salida principal y
posteriormente a la parte trasera del MED600X3D, NO UTILICE NINGUN ADATADOR DE
CORRIENTE DISTINTO AL SUMINISTRADO POR LA MARCA ya que puede
dañar la unidad. Presione el boton On/off en la parte frontal del Mede8er y el
LED se volverá azul. Puede colocar el reproductor Mede8er en modo pausa
presionando el boton On / Off del Mando a distancia, en ese momento el
LED se volvera de color Rojo
Sistema de Cambio de salida de Video: El reproductor Mede8er tiene 3
salidas de video, Video compuesto (Conector RCA Amarillo ), Componentes
(Conectores Rojo - Verde - Azul ) y HDMI . Conecte su Mede8er a su TV a
traves de una de estas salidas (Se recomienda HDMI) y cambie al opcion de
entrada de su TV para combinarlo con el equipo Mede8er. Si no puede ver la
imagen del menu del Mede8er en su TV , deberá presionar el boton de Salida
de TV (TV SYS) del mando a distancia, presione hasta conseguir una imagen en
pantalla. Para posteriormente en modo HDMI cambiar al resolucion entre en SETUPSYSTEM- VIDEO SYSTEM y escoja la resolucion correcta
θ
Comprobacion e instalacion de la ultima version de firmware: Su unidad de MED600X3D
es resistente a los cambios futuros ya que tiene la capacidad de actualizar su programacion
(Actualizacion de firmware), Para comprobar la ultima version de firmware en su unidad debe
consultar el menu de la siguiente manera: SETUP – SYSTEM –
SYSTEM INFO . La version de siftware aparecera de al siguiente
manera: Vx.xx. , para comprobar la ultima version de firmware
disponible debe entrar en www.mede8erforum.com o www.mede8er.eu
. Descargue y descomprima el fichero, el cual aparecerá en formato
install.img . Copie este fichero en el raiz de su Pendrive, enchufelo a su
unidad Mede8er y desconoecte la corriente de la parte trasera del
mismo y a continuacion vuelva a conectarlo, a continuacion presione el boton del frontal
ON/OFF y mantengalo durante unos 10 segundos y luego sueltelo, despues de
aproximadamente 15 segundos el LED fronmtal empezará a parpadear de rojo a azul
constantemente y aparecerá una barra de progreso en la pantalla de TV (en algunas pantallas
no aparecera ninguna barra de progreso). Espere a que el equipo se reinicie en mas o menos
60 segundos. MUY IMPORTANTE: NO RETIRAR LA CORRIENTE DURANTE EL PROCESO
DE ACTUALIZACION
RED WIFI (Inalambrica): Consulte el manual para conectar MED600X3D a una red. El USB
MED10WFB / MED20PCIE WIFI sirve para transmision de datos a traves de red inalambrica.
Garantía y soporte técnico:
los productos mede8er tienen garantía 60* meses desde la fecha de compra.
en caso de necesitar el servicio técnico, por favor contactar con : www.mede8er.eu/support,
support@mede8er.eu o llame al +31(0)10-7142861 en horas de oficina (CET).
Para conseguir la ampliación de garantía a 60 meses después de la compra, necesitas
registrar tu producto en www.mede8er.eu/register en menos de 1 después de la compra.
* en accesorios solo 24 meses.
Page4
Guida di installazione rapida
Grazie per aver acquistato il lettore multimediale Mede8er. Si prega di controllare sui siti web:
www.mede8erforum.com e www.mede8er.it per eventuali Guide Utente e Manuali Utente aggiornati in
multilingue.
Accensione e Standby. Collegare l'alimentatore AC/DC alla presa di corrente e inserire il Jack DC nel
connettore DC IN posto sulla parte posteriore della MED600X3D. NON USARE UN QUALSIASI
ALIMENTATORE AC/DC, MA USARE SOLO QUELLO IN DOTAZIONE in caso contrario, si
possono provocare danni all'unità. Per accendere l'apparecchio basta premere il pulsante
on / off posto sul pannello anteriore del Mede8er e il LED situato sul pannello frontale,
si accende di colore Blu. Potete mettere il Mede8er in modalità standby premendo il
tasto on / off sul telecomando. Quando l'apparecchio è in modalità standby il LED
situato sulla parte frontale diventerà di colore rosso.
Utilizzo della funzione TV SYS. Il Mede8er ha tre opzioni di uscita video:
Video Composito (connettore RCA giallo),Video Component (connettori Rosso - Verde Blu) e HDMI. Collegare il Mede8er al televisore con una di queste opzioni di connessione
(HDMI è consigliata) e cambiare l'opzione di ingresso video sul televisore fino a trovare
l'opzione selezionata. Se non si riesce a vedere la GUI del Mede8er (Interfaccia Grafica
Utente) sul televisore, sarà necessario cambiare l'uscita TV del Mede8er fino ad ottenere
un'immagine.
Ogni opzione di uscita video offre anche impostazioni diverse per la risoluzione dello
schermo, che dovranno essere adeguate in base al tipo di TV utilizzato. Per modificare l'uscita video sul
Mede8er basta premere il pulsante TV SYS posto sul telecomando, che questo cambierà l'uscita video alla
successiva opzione disponibile. Se dopo aver premuto il pulsante TV SYS ancora non si ottiene
un'immagine, allora dopo una breve pausa, premere nuovamente il tasto TV SYS fino a visualizzare la GUI
del Mede8er sul televisore. Ripetere questa procedura fino a quando vedrete un'immagine sul televisore.
Una volta visualizzata l'immagine, questa potrebbe non corrispondere alla risoluzione più alta che la TV è in
grado di visualizzare, quindi, andare nel menù dove dice SYSTEM SETUP - VIDEO – VIDEO SYSTEM e
scegliete l'impostazione corretta.
θ
Controllare e installare il firmware più recente.. Il MED600X3D è a prova di
futuro, grazie alla capacità di essere in grado di aggiornare il software del lettore,
che è chiamato firmware. (Questo non è installato sul disco rigido). Per utilizzare il
vostro MED600X3D con le funzionalità migliori e più recenti, si prega di controllare
se è installato il firmware più recente, andando nel menu, dove dice – SYSTEM
SETUP – SYSTEM - SYSTEM INFO. Qui potrete vedere la voce SOFTWARE:
Vx.xx. e controllare la versione più recente del Firmware per il Mede8er sul sito web
www.mede8erforum.com oppure sul sito www.mede8er.it dove è anche possibile scaricare la versione più
aggiornata. Decomprimete il file .zip o .rar e al suo interno troverete un file denominato install.img. Copiare
questo file nella directory principale di una PenDrive. Collegare la PenDrive al Mede8er. Scollegare il Jack di
alimentazione posto nella parte posteriore del Mede8er, quindi ricollegarlo. Ora premere il pulsante on/off
posto sul pannello anteriore e tenerlo premuto per 10 secondi, quindi rilasciare. Dopo circa 15 secondi, il
LED sul Mede8er comincerà a lampeggiare con una luce rosso-blu e si vedrà una barra di avanzamento
sullo schermo TV (alcuni TV non la visualizzano), quindi attendere che il Mede8er si riavvii da sé (+ o -60
sec). A questo punto il vostro Lettore Multimediale è aggiornato. NON RIMUOVERE L'ALIMENTAZIONE
ELETTRICA DURANTE QUESTA PROCEDURA.
Rete senza fili (Wireless). Fare riferimento al manuale utente su come collegare il suo MED600X3D a una
rete. La Dongle WiFi MED10WFB / MED20PCIE è disponibile per lo streaming senza fili. Si prega di
controllare il vostro negozio locale o nella sezione WHERE TO BUY (DOVE ACQUISTARE) sul sito web
www.mede8er.it
Garanzia e assistenza. Prodotti Mede8er portare un * 60 mesi dalla data di acquisto limitato garanzia. In caso di
servizio di garanzia o di supporto, si prega di contattare uno dei Mede8er Centri di Servizio; www.mede8er.eu/support,
support@mede8er.eu o chiamare +31 (0) 10‐7142861 durante l'orario lavorativo (CET). Per ottenere il servizio
prolungato di garanzia in totale *60 mesi dopo l'acquisto, è necessario registrare il prodotto entro di
www.mede8er.eu/register 1 mesi dopo l'acquisto. * Sugli accessori 24 mesi si applica.
Page5
Snelstart gids
Hartelijk dank voor het aanschaffen van de Mede8er (Uitgesproken als miedie-eter) MED600X3D Full HD
Multimedia speler met netwerk functionaliteit.
Bezoek regelmatig onze website www.Mede8er.eu voor het laatste nieuws, de laatste firmware en
handleiding updates. U vindt op deze site ook de Nederlandstalige handleiding.
Aanzetten en in Stand-by plaatsen.
Sluit de unit middels de bijgeleverde adapter aan op het lichtnet. LET OP!: Gebruik
ten alle tijde alleen de bijgeleverde adapter om schade aan de Mede8er te
voorkomen. Om de unit aan te zetten drukt u op de voorzijde van de unit of op de
afstandsbediening op de ON/OFF knop. Na het aanzetten zal aan de voorzijde van
de unit een blauwe LED oplichten. De Unit kan middels dezelfde knoppen in standby worden geplaatst, waarna de LED op rood zal gaan.
Aansluiten op de TV.
De MED600X3D heeft 3 video uitgangen, Composiet(Gele aansluiting),
Component(Rood-Groen-Blauw) en HDMI. Sluit de unit aan op uw TV middels één van
deze aansluitingen(HDMI heeft de voorkeur). Als na het aanzetten van de unit de
Mede8er logo of menu niet zichtbaar wordt kunt u middels de afstandsbediening de
video instellingen aanpassen. U doet dit door gebruik te maken van de TV SYS knop,
als u na enkele seconden nog steeds geen beeld heeft, drukt u opnieuw op deze knop
totdat u beeld heeft. Als dit uiteindelijk is geluk kan het zijn dat de resolutie niet optimaal
lijkt. U kunt bij Instellingen - Video - TV Systeem de juiste instellingen instellen, HDMI AUTO heeft de
voorkeur indien u de unit met HDMI heeft aangesloten.
θ
Controleren en Installeren van de firmware.
Uw Mede8er is op de toekomst voorbereid middels de mogelijkheid om nieuwe software te installeren,
Deze software heet “firmware” en word op een speciale chip geïnstalleerd die in de unit is ingebouwd. Om
het maximale uit de MED600X3D te halen adviseren wij u om regelmatig te kijken of er nieuwe firmware
beschikbaar is. Om te zien of u reeds over de laatste firmware beschikt, gaat u
naar Instellingen – Systeem – Systeem info. Hier ziet u staan Software: vX.XX.
Deze versie informatie vergelijkt u vervolgens met de versie op www.Mede8er.eu.
Hier kunt u de laatste versie downloaden. Nadat u de firmware heeft gedownload
in .ZIP of .RAR formaat is het noodzakelijk dat u deze uitpakt en de inhoud
install.img op een USB stick plaatst welke u vervolgens in de MED600X3D
plaatst. Om vervolgens te updaten haalt u de stekker uit het stopcontact of
verwijderd u de voedingskabel aan de achterkant van de unit om deze volledig te
resetten, vervolgens houd u de ON/OFF knop op de unit ingedrukt en plaatst u de stekker/voedingskabel
terug en houd u de ON/OFF knop 15 seconden vast. vervolgens zal de LED rood/blauw gaan knipperen
en zal er een voortgang indicator op uw TV moeten verschijnen. (LET OP: Sommige TV's laten dit niet
zien) Wacht nu minimaal een minuut, totdat de unit zichzelf opnieuw zal opstarten, Uw Mede8er
MED600X3D is nu voorzien van de laatste firmware!. (LET OP: Tijdens het updaten mag u de spanning
nooit onderbreken, hierdoor kan de unit defect geraken.)
(Draadloos) Netwerk.
Raadpleeg de handleiding om uw MED600X3D aan te sluiten op uw netwerk. Om de Mede8er in uw
draadloze netwerk toe te voegen is het noodzakelijk dat u gebruik maakt van de MED20PCIe 802.11g/n
Wifi Kit of MED10WFB Wifi Dongel . Kijk op de WAAR TE KOOP sectie op www.mede8er.eu voor
verkooppunten van de Wifi kit en Wifi Dongel.
Garantie & Support.
Op Mede8er producten zit standaard 24* maanden garantie. Wanneer u uw Mede8er registreert op
www.Mede8er.eu/Register krijgt u 60* maanden garantie!. (Let op: U dient binnen 1 maand na aankoop
datum uw product te registeren om gebruik te maken van de 60* maanden garantie service).
*Accessoires hebben 6 maanden garantie.
Wij zijn te bereiken via: Email: Support@Mede8er.eu, Online Support: www.Mede8er.eu/support,
Telefonisch: 0800-MEDE8ER (0800-6333837) of +31(0)10-7142861bereikbaar op werkdagen tussenPage6
Navodila za hitro namestitev
Hvala, ker ste kupili Mede8er multimedijski predvajalnik. Za nove verzije navodil v različnih jezikih
vas prosimo, da obiščete internetna naslova www.mede8erforum.com in www.mede8er.eu.
Vključitev in mirovanje naprave. Priključite AC/DC adapter v omrežje in na priključek DC IN na
zadnji strani predvajalnika MED600X3D. NE UPORABLJAJTE KATEREGAKOLI NAPAJALNIKA SAMO TISTEGA, KI STE GA DOBILI Z NAPRAVO, sicer lahko pride do poškodbe naprave.
Pritisnite On/ Off gumb na čelni plošči Mede8erja, da se prižge modra LED lučka.
S ponovnim pritiskom boste napravo preklopili v stanje mirovanja. Napravo lahko
postavite v mirovanje tudi s pritiskom na stikalo On/Off na daljinskem
upravljalniku. Ko je naprava v mirovanju, sveti rdeča LED lučka.
Postopek preklapljanja med TV nastavitvami. Mede8er ima tri možnosti video
izhoda in sicer kompozitni video (rumeni RCA priključki), komponentni video
(rdeče -zeleni- modri priključki) in HDMI. Povežite Mede8er z vašim TV
sprejmnikom po enem od navedenih načinov (za optimalne rezultate
priporočamo HDMI) in spremenite nastavitve video vhoda na televizorju. Če na
zaslonu ne vidite Mede8erjevega vmesnika, preklapljajte TV OUT, dokler se ne
pojavi slika. Vsaka nastavitev video izhoda nudi tudi različne ločljivosti, ki morajo
ustrezati vašemu televizorju. Za spremembo izhoda lahko pritiskate tudi tipko TV
SYS na daljinskem upravljalniku. Če po pritisku na tipko TV SYS ne vidite Mede8erjeve slike, po
kratki pavzi ponovno pritisnite isto tipko. Nastavitev ponavljajte, dokler se ne pojavi slika na TVju.
Po uspešni izbiri video vhoda, je potrebno nastaviti tudi kvaliteto slike in sicer na: SETUP SYSTEM – VIDEO SYSTEM z izborom ustrezne nastavitve.
θ
Preverjanje verzije in namestitev novega Firmwareja.
MED600X3D je prilagodljiv za morebitne bodoče potrebe po spremembi
osnovne programske opreme, ki jo imenujemo Firmware. Za najboljši
izkoristek možnosti in funkcionalnosti vam predlagamo, da preverite, če
imate naloženo zadnjo verzijo Firmwareja in sicer tako, da v meniju SETUP
– SYSTEM – SYSTEM INFO pogledate informacijo “SOFTWARE: Vx.xx.”
Preverite zadnji objavljeni Firmware na spletnih straneh
www.mede8erforum.com ali www.mede8er.eu , kjer boste lahko naložili
tudi zadnjo verzijo. Naloženo datoteko odpakirajte in našli boste datoteko z
imenom “ install.img.” Prekopirajte datoteko v root direktorij na USB pomnilnik. Vključite ga v
Mede8er. Izključite napajalni priključek na zadnji strani naprave in ga nato ponovno vključite. Takoj
pritisnite tipko On/Off in jo držite pritisnjeno 10 sekund. Po 15. sekundah bo začela LED lučka
na Mede8erju utripati rdeče-modro, na zaslonu pa se bo pojavil trak s stanjem nadgradnje.
Počakajte, da se Mede8er sam ugasne in ponovno prižge +- 60 sec. Vaš Mede8er bo po
ponovem vklopu nadgrajen z novim Firmware-om. NE IZKLAPLJAJTE NAPAJANJA MED
TRAJANJEM TEGA POSTOPKA.
(Brezžična) mreža. Preverite navodila, kako povezati MED600X3D v mrežo. MED10WFB WiFi
Dongle / MED20PCIE omogoča brezžični prenos podatkov. Dobavljivost MED10WF preverite pri
lokalnem distributerju.
Garancija in servis. Za izdelke blagovne znamke Mede8er proizvajalec jamči brezhibno
delovanje v obdobju 60* mesecev od dneva nakupa.
V primeru uveljavljanja garancijskega popravila, prosimo kontaktirajte Mede8er servisni center:
www.mede8er.eu/support, support@mede8er.eu ali poklilčite v delovnem času na:01 5484 800.
Za uveljavitev podaljšane garancije v času 60* dni od dneva nakupa, morate vaš izdelek
registrirati na: www.mede8er.eu/register najksneje mesec dni po nakupu.
* Za pribor je garancija 24 mesecev.
Page7
Upute za brzu instalaciju
Zahvaljujemo Vam na kupnji Mede8er Multimedia Player-a. Za nove verzije uputstava na više
jezika molimo Vas da posjetite internetske adrese www.mede8erforum.com i www.mede8er.eu .
Uključenje i mirovanje uređaja. Uključite AC/DC adapter u napojnu mrežu i DC priključak u DC
IN mjesto sa zadnje strane MED600X3D. NE KORISTITI BILO KOJI AC/DC ADAPTER I
KORISTITI SAMO ADAPTER KOJI JE ISPORUČEN SA UREĐAJEM inače je moguće oštećenje
uređaja. Pritisnite On/ Off tipku na prednjoj strani Mede8er-a i prednja LED lampica
će zasvijetliti plavo. Mede8er možete postaviti u stanje mirovanja pritiskom na
On/Off tipku na daljinskom upravljaču. U stanju mirovanja prednja LED lampica
svijetli crvenom bojom.
Procedura postavki TV sistema. Mede8er ima tri opcije video izlaza, odnosno
kompozitni video (žuti RCA konektori), komponentni Video (Crveni- Zeleni- Plavi
konektori) i HDMI. Povežite Mede8er na vaš TV jednim od ovih načina
povezivanja (HDMI se preporučuje) i promijenite postavke video ulaza u TV
prema načinu povezivanja koji ste odabrali. Ako na Vašem TV-u ne vidite
Mede8er sučelje prebacite na Mede8er-u TV izlaz dok se ne pojavi video signal.
Svaka postavka video izlaza nudi i različite rezolucije koje je potrebno postaviti da
odgovaraju Vašem TV-u. Za promjenu video izlaza Mede8er-a potrebno je pritisnuti
TV SYS tipku na daljinskom upravljaču . Ako poslije pritiska na tipku TV SYS ne vidite Mede8er
sučelje na TV-u, poslije kratke pause ponovo pritisnite tipku TV SYS. Nastavite ponavljati
proceduru sve dok se ne pojavi slika na TV-u. Poslije toga je potrebno podesiti kvalitetu slike u
izborniku SETUP - SYSTEM – VIDEO SYSTEM i odabrati ispravne postavke.
θ
Provjera verzije i instalacija novog Firmware-a.
MED600X3D je prilagodljiv za buduće potrebe zbog osobine nadogradnje sistemskog software-a,
koji se zove Firmware (Firmware se ne instalira na Hard Disk). Za najbolje
iskorištavanje mogućnosti i funkcionalnosti, molimo provjerite da li je
postavljen zadnji Firmware tako što se u izborniku SETUP – SYSTEM –
SYSTEM INFO nalazi informacija tipa “SOFTWARE: Vx.xx.” Provjerite
zadnji objavljeni Firmware na web stranicama www.mede8erforum.com ili
www.mede8er.eu , gdje također možete preuzeti Firmware. Odpakirajte
datoteke i pronaći ćete file sa imenom “ install.img.” Kopirajte file u root
direktorij na USB memoriju. Uključite ga u Mede8er. Isključite mrežni priključak na stražnjoj strani
uređaja i zatim ponovo uključite. Sada pritisnite tipku On/Off i držite je pritisnutom 10 sekundi pa
pustite tipku. Poslije 15 sekundi LED lampica na Mede8er-u će treperiti crveno-plavo i pojavit će
se traka na TV-u koja pokazuje stanje instalacije .Čekajte dok se Mede8er ne isključi i ponovo
uključi +- 60 sec. Vaš Mede8er je tada nadograđen novim Firmware-om. NE ISKLJUČUJTE
NAPAJANJE TIJEKOM TRAJANJA OVOG POSTUPKA.
(Bežična) mreža. Provjerite uputstvo kako povezati MED600X3D na mrežu. MED10WFB WiFi
Dongle / MED20PCIE omogućava bežični prijenos podataka. Dostupnost MED10WFB provjerite
kod lokalnog distributera.
Jamstvo i servis. Za proizvode marke Mede8er proizvođač garantira besprijekoran rad tijekom
60* mjeseci od datuma kupnje.
U slučaju bilo kakvih popravaka u jamstvenom roku, obratite se Mede8er servisnom centru:
www.mede8er.eu/support, support@mede8er.eu ili nazovite tijekom radnog vremena:
001 6185 824
Za provedbu proširenog jamstva u roku od 60* dana od datuma kupnje, morate Vaš proizvod
registrirati na: www.mede8er.eu/register najkasnije mjesec dana nakon kupnje.
* Za pribor , jamstvo je 24 mjeseca.
Page8
Uputstvo za brzu instalaciju
Zahvaljujemo na kupovini Mede8er Multimedia Player-a. Za nove verzije uputstava na više jezika
molimo da posjetite internetske adrese www.mede8erforum.com i www.mede8er.eu.
Uključenje i mirovanje uređaja. Uključite AC/DC adapter u napojnu mrežu i DC priključak u DC
IN mjesto sa zadnje strane MED600X3D.NE KORISTITI BILO KOJI AC/DC ADAPTER I
KORISTITI SAMO ADAPTER KOJI JE ISPORUČEN SAUREĐAJEM inače je moguće oštečenje
uređaja. Pritisnite On/ Off dugme na prednjoj tabli Mede8er-a i prednji LED će dobiti plavu boju.
Mede8er možete postaviti u stanje mirovanja pritisnkom na On/ Off dugme na
daljinskom upravljacu. U stanju mirovanja prednji LED svijetli crvenom bojom.
Procedura postavki TV sistema. Mede8er posjeduje tri opcije video
izlaza,odnosno kompozitni video (žuti RCA konektori),komponentni Video
(Crveni- Zeleni- Plavi konektori) i HDMI. Povežite Mede8er na vaš TV jednim od
ovih načina povezivanja (HDMI se preporučuje) i promijenite postavke video
ulaza u TV prema načinu povezivanja koji ste odabrali. Ako na TV-u ne vidite
Mede8er interface prebacite na Mede8er-u TV izlaz dok se ne pojavi video
signal . Svaka postavka video izlaza nudi i različite rezolucije koje je potrebno
postaviti da odgovaraju TV-u.Za promjenu video izlaza Mede8er-a potrebno je
pritisnuti TV SYS tipku na daljinskom upravljaču .Ako poslije pritiska na tipku TV
SYS ne vidite Mede8er interfejs na TV-u,poslije kratke pause ponovo pritisnite tipku
TV SYS. Nastavite ponavljati proceduru sve dok se ne pojavi slika na TV-u.Poslije toga je
potrebno podesiti kvalitet slike u meniju SETUP - SYSTEM – VIDEO SYSTEM i odabrati ispravne
postavke.
θ
Provjera verzije i instalacija novog Firmware-a.
MED600X3D je prilagodljiv za buduće potrebe zbog osobine nadogradnje sistemskog softwarea,koji se zove Firmware. (Firmware se ne postavlja na Hard Disk) Za
najbolje iskorištavanje mogućnosti i funkcionalnosti,molimo provjerite da li
je postavljen zadnji Firmware tako što se u meniju SETUP – SYSTEM –
SYSTEM INFO nalazi informacija tipa “SOFTWARE: Vx.xx.” Provjerite
zadnji objavljeni Firmware na web stranicama www.mede8erforum.com ili
www.mede8er.eu , gdje također možete preuzeti Firmware. Odpakujte
datoteke i pronaći ćete fajl sa imenom “ install.img.” Kopirajte fajl u root
directorij na USB stik. Uključite ga u Mede8er. Isključite napojni kabl odpozada uređaja i zatim
ponovo uključite. Sada pritisnite tipku on/off i držite je pritisnutom 10 sekundi pa pustite tipku.
Poslije 15 sekundi LED na Mede8er-u će blinkati crveno-plavo i pojavit će se traka na TV-u koja
pokazuje stanje instalacije .Čekajte dok se Mede8er ne isključi i ponovo uključi +- 60 sec. Vaš
Mede8er je tada nadograđen novim Firmware-om. NE ISKLJUČUJTE NAPAJANJE ZA VRIJEME
PROCEDURE.
(Bežična) mreža. Provjerite uputstvo kako povezati MED600X3D na mrežu. MED10WFB WiFi
Dongle / MED20PCIE omogučava bežični prenos podataka.Dostupnost MED10WFB provjerite
kod lokalnog distributera.
Garancija i servis. Za Mede8er produkte proizvođač garantuje ispravan rad u periodu 60*
mjeseci od dana kupovine.
U slučaju greške nastale za vrijeme garantnog perioda, molimo kontaktirajte Mede8er servisni
centar: www.mede8er.eu/support, support@mede8er.eu ili kontaktirajte nas u toku radnog
vremena na : +387 (33) 767 111.
Da bi se dobio produženi garantni servis u ukupnom vremenskom periodu 60* mjeseci od dana
kupovine, potrebno je da vaš produkt registrujete na: www.mede8er.eu/register najkasnije mjesec
dana po kupovini.
Page9
* Za dodatke je garancija 24 mjeseca.
Snabbinstallationsguide
Tack för att du valde Mede8er Multimedia Player. Kontrollera www.mede8erforum.com och
www.mede8er.eu för uppdaterade bruksanvisningar och användarmanualer i flera språk.
Start och Viloläge. Anslut AC/DC adaptern i vägguttaget och koppla in kontakten i DC IN på baksidan av
MED600X3D. Använd endast den AC/DC adapter som medföljer annars kan du orsaka skada på enheten.
Tryck på on/off-knappen på Mede8ers frontpanel och frontlampan kommer att lysa blått.
Du kan sätta din Mede8er i viloläge genom att trycka på on/off-knappen på
fjärrkontrollen. I viloläge lyser frontlampan rött.
TV SYS anslutning. Mede8er har tre alternativa videoutgångar. Kompositvideo (gul
RCA kontakt), Component Video (Röd-Grön-Blå kontakter) och HDMI. Anslut Mede8er
till din TV med en av dessa anslutningsmöjligheter (HDMI rekommenderas) och ändra
inmatningsalternativ på din TV för att matcha det alternativ du valt. Om du inte ser
Mede8er GUI (användargränssnittet) på din TV, måste du ändra Mede8ers videoutgång
tills du får en bild. Varje utgång har även olika skärm-upplösningar och dessa kommer
att behöva justeras för att matcha den typ av TV som används. Om du vill ändra
Videoutgång på Mede8er tryck bara på TV SYS-knappen på fjärrkontrollen Videoutgången
ändras till nästa tillgängliga alternativ. Om det fortfarande inte blir bild så vänta några sekunder och tryck
på TV SYS igen tills du ser Mede8er GUI på din TV. fortsätta att upprepa denna procedur tills du ser en bild
på din TV. När du ser en bild på din TV så kan du gå till Setup - System - videosystem och välja rätt
upplösning som passar din TV.
θ
Kontroll och installation av senaste firmware. Din MED600X3D är framtidssäker, på grund av
möjligheten att kunna uppdatera mjukvaran på spelaren, som kallas firmware.
(Detta inte är installerat på hårddisken). För att använda din MED600X3D med de
bästa och senaste funktionerna, kontrollera om den senaste firmware är installerad
genom att öppna Setup - System - System Info. Här får du se SOFTWARE: Vx.xx.
Kontrollera de aktuella senaste Mede8er Firmware på www.mede8erforum.com
eller www.mede8er.eu, där du också kan ladda ner den senaste versionen. Packa
upp filen och du hittar en fil med namnet install.img. Kopiera denna fil till rotkatalogen på ett USB-minne.
Anslut USB-minnet till din Mede8er. Koppla ur strömkontakten på baksidan av Mede8er koppla sedan in
den igen - Tryck på på/av-knappen och håll den intryckt i 10 sekunder och släpp sedan. Efter ca 15
sekunder kommer frontlampan på Mede8er att blinka röd-blå och du får en förloppsindikator på din TVskärm (vissa TV: s kommer inte att visa detta) vänta tills Mede8er åter startar upp + - 60 sek. Din Mede8er
är nu uppdaterad. KOPPLA INTE BORT STRÖMMEN UNDER UPPGRADERING AV FIRMWARE.
(Trådlös) Nätverk. Se bruksanvisning för hur du ansluter din MED600X3D till ett nätverk. MED10WFB
WiFi dongle / MED20PCIE är tillgänglig för trådlös streaming. Kontrollera din lokala butik eller Köpställen
avsnittet på www.mede8er.eu.
Garanti och support. Mede8er erbjuder 60* månaders garanti från inköpsdatum. Vid service- och
supportfrågor, var vänlig kontakta Mede8er service center, www.mede8er.eu/support,
support@mede8er.eu eller ring +31 (0)10-7142861 under kontorstid (CET).
För att få tillgång till den förlängda garantin behöver du registrera din produkt på www.mede8er.eu/register
inom 1 månad från inköpsdatum.
* För tillbehör och hårddiskar (endast officiella hårddiskmodeller) erbjuds 24 månaders garanti.
Page10
Leiðbeiningar fyrir uppsetningu Mede8er MED600X3D
Þakka þér fyrir að velja Mede8er Margmiðlunarspilara. Hægt er að finna fulla útgáfu af leiðarvísi á
síðunni www.mede8erforum.com og www.mede8er.eu
Ræsing og biðstaða: (standby)
Setjið straumbreyti í samband aftan í margmiðlunarspilarann. EKKI NOTA AÐRA TEGUND
straumbreyta í tækið, eingöngu þann sem kemur með tækinu, annars er hætta á því
að tækið skemmist. Þrýstið á On/Off takkan framan á Mede8er
marmiðlunarspilaranum og LED ljósið verður blátt. Hægt er að setja Mede8er
spilarann í biðstillingu með að þrýsta á On/Off takka á fjarstýringunni. Þegar tækið
er í biðstöðu verður LED ljósið rautt.
Sjónvarpsútgangur:
Mede8er spilarinn hefur þrjá tengimöguleika við sjónvarp, Composite Video(Gult
RCA tengi), Component Video(Rautt-Grænt-Blátt tengi) og HDMI. Tengdu Mede8er
spilarann við sjónvarpið með einum af þessum valmöguleikum (Við mælum með
HDMI). Breyta þarf þá stillingum á sjónvarpi til að samræma við tengingu, t.d HDMI. Ef
Mede8er valmyndin kemur ekki upp gætir þú þurft að breyta stillingum í Mede8er spilaranum, til þess
þarf að nota fjarstýringuna og er takki merktur “TV sys”. Með þessum takka er hægt að velja á milli
mismunandi upplausna og stillinga fyrir sjónvarp.
θ
Uppfærslur:
Mede8er spilarinn er öruggur til framtíðar , þar sem möguleiki er á uppfærslum
fyrir hugbúnað spilarans. Reglulega er gefin út firmware uppfærsla fyrir
spilarann.(Þessi hugbúnaður er ekki á harðadiski) Til að nota spilarann með
nýjustu valmöguleikum , þá er hægt að nálgast nýjustu firmware á heima síðu
framleiðanda. Til að sjá hvaða útgáfa af firmware er á spilara er hægt að fara
eftir eftirfarandi stillingum, SETUP-SYSTEM-SYSTEM INFO. Þar sem
stendur SOFTWARE: Vx.xx er útgáfan sem er þegar uppsett á
spilaranum,nánari leiðbeiningar um uppfærslu er hægt að finna á heimasíðu framleiðanda eða hafa
samband við seljanda. Áríðandi er að fjarlægja EKKI straum meðan á uppfærslu stendur.
Þráðlaust netkort:
Hægt er að fá aukalega þráðlaust netkort fyrir Mede8er margmiðlunarspilarann.
“Ábyrgð og þjónusta.
Mede8er vörur eru með 60* mánaða takmarkaða ábyrgð frá kaupdegi, ef þörf er á tæknilegri aðstoð
eða upplýsingar varðandi ábyrgð , þá vinsamlegast hafið samband við þjónustuaðila , Mede8er
þjónustuaðila er hægt að finna á www.mede8er.eu/support, support@mede8er.eu , þjónustusími
erlendis : +31(0)10-7142861 á virkum dögum . Þjónustuaðili á Íslandi er Nördinn ehf email :
nord@nordinn.is sími: 571-2800.
Til þess að framlengja ábyrgð á vörum í 60 * mánaða ábyrgð , þarf að að skrá vöru á eftirfarandi slóð
www.mede8er.eu/register innan 30 daga frá kaupdegi.
*Fyrir aukahlutir gildir 24 mánaða ábyrgð
Page11
Návod na rýchlu inštaláciu
Ďakujeme Vám za nákup multimediálneho prehrávača Mede8er. Najnovšie aktualizácie môžete nájsť
na internetových stránkach www.mede8erforum.com a www.mede8er.eu .
Zapnutie a pohotovostný režim. Zapojte AC/DC adaptér do elektrickej siete DC koncovku do
konektora DC IN na zadnej strane vašeho prehrávača MED600X3D. Používajte iba originálny adaptér
dodávaný so zariadením inak môže dôjsť k poškodeniu zariadenia. Stlačením On/Off
tlačidla na prednom paneli sa rozsvieti predna LED kontrolka na modro. Váš
Mede8er sa dá prepnúť do pohotovostného režimu stlačením On/Off tlačidla na
diaľkovom ovládači. V pohotovostnom režime bude predná LED kontrolka svietiť
na červeno.
Zmena nastavenia TV SYS. Mede8er má tri video výstupy: Composite Video (žlté
RCA konektory, Component Video (Červené‐Zelené‐Modré konektory) a HDMI.
Pripojte Mede8er k Vášmu televízoru jedným z týchto pripojení (HDMI je
odporúčané) a zvoľte príslušný vstup aj v menu televízora. Na obrazovke by sa malo
objaviť grafické rozhranie prehrávača. Ak sa tak nestane, stláčaním tlačidla TV SYS
na diaľkovom ovládači môžete meniť aktívny TV výstup príjmača. Po každom stlačení
počkajte niekoľko okamihov kým dôjde k prepnutiu a skontrolujte či na obrazovke už je
grafické rozhranie. Keď sa dostanete k obrazu, nemusí ihneď byť v najvyššom možnom rozlíšení
dostupnom na Vašom televízore. Správne nastavenie rozlíšenia si môžete navoliť v Menu pod
položkou SET UP – SYSTEM – VIDEO SYSTEM.
θ
Kontrola a inštalácia najnovšieho firmware‐u. Váš MED600X3D je navrhnutý tak, aby čo najdlhšie a
najlepšie plnil svoje funkcie vďaka možnosti aktualizácie software‐u prehrávača, tzv. firmware‐u.
Skontrolovať si verziu firmware‐u vo Vašom prehrávači si môžete cez položky
SETUP – SYSTEM – SYSTEM INFO. Tu uvidíte napísané SOFTWARE: Vx.xx.
Najnovšiu dostupnú verziu firmware‐u nájdete na stránkach
www.mede8erforum.com alebo www.mede8er.eu , kde si ju môžete aj
stiahnuť. Po rozbalení stiahnutého súboru dostanete súbor s názvom
“install.img”. Skopírujte tento súbor na USB Flash disk do domovského
adresára. USB Flash disk zapojte do prehrávača Mede8er. Odpojte a opäť
zapojte napájací adapter do prehrávača. Stlačte a na 10 sekúnd podržte stlačené tlačidlo
zapnutia/vypnutia na prednom paneli. Po približne 15‐ich sekundách začne predná LED kontrolka
striedavo blikať na červeno a modro. Prosím počkajte kým sa aktualizácia dokončí a prehrávač sa sám
reštartuje, toto môže trvať cca. 60 a viac sekúnd. Na niektorých televízoroch bude počas aktualizácie
zobrazený aj ukazovateľ priebehu inštalácie. Nikdy prehrávač nevypínajte počas prebiehajúcej
aktualizácie firmware‐u, môže dôjsť k jeho poškodeniu.
(Bezdrôtové)Pripojenie na sieť. Podrobný postup k pripojeniu Vášho MED600X3D k sieti je k
dispozícii v užívatelskej príručke. Pre bezdrôtové streamovanie je potrebné zakúpiť MED10WFB /
MED20PCIE WiFi modul. Jeho dostupnosť si prosím overte u svojho najbližšieho autorizovaného
predajcu Mede8er.
Záruka a technická podpora. Mede8er produkty majú 24 mesačnú limitovanú záruku. V prípade
záujmu o technickú podporu kontaktujte oficiálnu stránku www.mede8er.eu/support, prípadne
emailom na support@mede8er.eu alebo telefonicky v anglickom jazyku na +31‐(0)10‐7142861. Pre
obdržanie predĺženej 60 mesačnej záruky je potrebné si produkt zaregistrovať na stránke
www.mede8er.eu/register najneskôr 1 mesiac po zakúpení.
* Na príslušenstvo a pevný disk (ak bol súčasťou prehrávača) sa vzťahuje záruka 24 mesiacov.
Page12
Przewodnik Szybkiej Instalacji
Dziękujemy za zakup odtwarzacza multimedialnego Mede8er. Zapraszamy na strony www.mede8erforum.com i
www.mede8er.eu gdzie mogą Państwo znaleźć instrukcje w różnych językach i poradniki użytkowania.
Włączanie i tryb uśpienia. Podłącz zasilacz do gniazdka sieci elektrycznej a następnie do gniazda DC IN w tylnej części
obudowy MED600X3D. NIE UŻYWAJ ZASILACZY INNYCH NIŻ DEDYKOWANY, DOŁĄCZONY DO ZESTAWU w
przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia. Naciśnij przycisk On / Off na froncie
odtwarzacza Mede8er, na panelu przednim zaświeci się niebieska dioda LED. Przełączenie odtwarzacza
w tryb uśpienia odbywa się za pomocą przycisku włącznika na pilocie. W trybie uśpienia dioda
zasilania na froncie zmienia kolor na czerwony.
Zmiana systemu wyjścia wideo Mede8er jest wyposażony w trzy rodzaje wyjść wideo, Kompozytowe
(żółty przewód RCA), Komponentowe (Czerwono‐Zielono‐Niebieski przewód RCA) oraz HDMI. Podłącz
odtwarzacz Mede8er do telewizora za pomocą wybranego złącza (zalecamy HDMI) i wybierz w tv
właściwe źródło sygnału aby uzyskać obraz. Jeśli po kilkunastu sekundach na ekranie nie pojawi się
menu główne odtwarzacza, należy zmienić ustawienie wyjścia wideo, tryb wideo należy przełączać aż
do uzyskania obrazu na ekranie TV. Każdy typ złącza wideo obsługuje różny zestaw rozdzielczości,
dlatego typ złącza i rozdzielczość wyjścia należy dopasować do posiadanego odbiornika telewizyjnego.
Aby zmienić rozdzielczość wyjścia wideo w odtwarzaczu Mede8er wystarczy nacisnąć przycisk TV SYS na
pilocie, rozdzielczość zostanie zmieniona na kolejną dostępną. Jeśli po naciśnięciu przycisku TV SYS nadal
nie uda się uzyskać obrazu, po kilku sekundach ponownie naciśnij TV SYS, czynność powtarzaj aż zobaczysz interfejs
graficzny odtwarzacza Mede8er na ekranie telewizora. Po uzyskaniu obrazu może nie być on najlepszej jakości, aby wybrać
rozdzielczość dopasowaną do telewizora należy przejść w menu USTAWIENIA do sekcji SYSTEM i w pozycji VIDEO SYSTEM
zmienić rozdzielczość wyjścia wideo.
θ
Sprawdzanie i instalacja oprogramowania. Twój MED600X3D może być zawsze na bieżąco dzięki możliwości aktualizacji
wewnętrznego oprogramowania nazywanego również Firmware.(Firmware nie jest instalowany
na dysku twardym) Aby korzystać z najnowszych poprawek i funkcji MED600X3D, należy
okresowo sprawdzać czy w odtwarzaczu jest zainstalowany najnowszy firmware, wersję
zainstalowanego oprogramowania można sprawdzić przechodząc do menu SETUP ‐ SYSTEM ‐
SYSTEM INFO. Wersja podana jest koło napisu SOFTWARE: Vx.xx. Sprawdź i pobierz
najnowszą wersję oprogramowania Mede8er na www.mede8erforum.com lub
www.mede8er.eu. Pobraną paczkę należy rozpakować, wewnątrz powinien znajdować się pojedynczy plik o nazwie
install.img. Skopiuj ten plik do katalogu głównego pamięci flash. Podłącz dysk flash do Mede8er. Odłącz wtyk zasilacza od
gniazda w tylnej części odtwarzacza następnie podłącz go z powrotem, naciśnij i przytrzymaj przycisk ON / OFF, zwolnij
przycisk po około 20 sekundach. Po około 15 sekundach dioda LED na froncie zacznie migać światłem czerwono‐niebieskim,
a na ekranie telewizora pojawi się pasek postępu instalacji (na niektórych telewizorach postęp instalacji może nie być
widoczny) poczekaj aż odtwarzacz samoczynnie się zrestartuje. Twój Mede8er zostanie zaktualizowany.
NIE ODŁĄCZAJ ZASILANIA W TRAKCIE PROCESU AKTUALIZACJI.
Sieć (bezprzewodowa) Opis podłączenia odtwarzacza MED600X3D do sieci lokalnej znajduje się w instrukcji obsługi.
Bezprzewodowy dostęp do sieci możliwy jest za pomocą adaptera WiFi MED10WFB / MED20PCIE. Dostępność adaptera
proszę sprawdzić u lokalnego dystrybutora/sprzedawcy lub w sekcji GDZIE KUPIĆ (WHERE TO BUY) na stronie
www.mede8er.eu.
Gwarancja i pomoc techniczna. Produkty Mede8er objęte są ograniczoną gwarancją przez 60* miesięcy od daty zakupu. W
przypadku potrzeby skorzystania z serwisu gwarancyjnego lub pomocy technicznej, proszę kontaktować się odpowiednim
Centrum Serwisowym Mede8er; www.mede8er.eu/support, support@mede8er.eu lub telefonicznie 071.7297777 w
godzina pracy (CET). Aby skorzystać z gwarancji rozszerzonej do 60 miesięcy należy zarejestrować swoje urządzenie na
stronie http://www.mede8er.eu/register w ciągu 1 miesiąca od daty zakupu.* Akcesoria objęte są gwarancję przez okres 24
miesięcy.
Page13
Mede8er_MED600X3D_quick_start_rev0
MED600
High Definition 3D Multimedia Player
www.mede8erforum.com
www.mede8er.com www.mede8er.eu
For more information or support please visit
www.mede8er.eu/support/
or call +31(0)10-7142861 during business hours.
Europe: IBDL BV.
Boyleweg 10, 3208 KA Spijkenisse, Netherlands.
Tel: +31(10)7142861. Trade: sales@mede8er.eu Warranty and support: support@mede8er.eu
Sanji Electronics (Pty) Ltd
12 Saddle Drive, Woodmead Office Park, Woodmead, Gauteng, South Africa. Tel: 2711 2028160 Email sales@mede8er.com