IPClient Software Brief User Manual

APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
IP Inalámbrica / Cámara con conexión
de cable
REMOTO GIRAR/INCLINAR
Guia Approx IPClient Software
(Guía CMS)
V1.2
APPIP01WV4
1
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Índice
1. INSTALACIÓN................................................................................................. 3
2. FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMA .......................................................... 4
2.1.Login ........................................................................................................................... 4
2.2. Multi-ventanas ........................................................................................................... 5
2.3. Ajustes de sistemas ................................................................................................... 6
2.3.1 Ajustes básicos ..................................................................................................... 6
2.3.2 Ajustes del usuario ............................................................................................... 8
2.3.3 Lista de dispositivos ............................................................................................. 9
2.3.4 Búsqueda de archivos (Playback)...................................................................... 10
2.4. E-map ...................................................................................................................... 10
2.5. Log ........................................................................................................................... 11
2.6. Funcionamiento de la interface del programa ......................................................... 11
2.7. Panel de icons derecho ........................................................................................... 12
3. CÓMO CONFIGURAR EL DIPOSITIVO (PARA MJPEG) ............................. 12
4. AJUSTES PREESTABLECIDOS .................................................................. 22
5. MENÚ DE ACCESO RÁPIDO EN PANTALLA ............................................. 22
5.1 Ajustes avanzados: .................................................................................................. 23
5.2 Tres iconos en pantalla ............................................................................................ 27
6. LOGOUT........................................................................................................ 28
7.DECLARACIÓN.............................................................................................. 28
2
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
1. INSTALACIÓN
NOTA:
El programa IPClient funciona con las cámaras Approx MPJEG.
Antes de la instalación, por favor desconecte los cortafuegos y Antivirus que tenga
conectado en su ordenador, para que éste software pueda ser instalado completa y
satisfactoriamente.
No se preocupe, éste software es seguro y no le dará ningún problema a su ordenador.
Tras la instalación, si tuviese que reiniciar su equipo, por favor hágalo para así poder
utilizar el programa IPClient.
3
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
2. FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMA
2.1. Login
Haga doble clic en el icono IpcamClient
, donde le aparecerá la pantalla de
login como se muestra a continuación y elija Español como idioma.
4
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Introduzca el nombre de usuario y la contraseña. El nombre de usuario por defecto es
admin, y la contraseña por defecto es admin; a continuación haga clic en el botón OK
para entrar:
Tras el registro, le aparecerá la siguiente pantalla del programa:
2.2. Multi-ventanas
: Al hacer clic le aparecerán diferentes opciones de multi-ventanas, podrá elegir de
5
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
1 a 64 ventanas.
: Al hacer un clic pasa a pantalla complete y con un doble clic a la pantalla o
pulsando Esc en el teclado, vuelve a la pantalla normal.
: Hacer clic para avanzar/retroceder.
2.3. Ajustes de sistema
: System Setting: Al hacer clic le aparecerán las siguientes opciones de
ajustes de sistema.
2.3.1 Ajustes básicos:
Basic Setting: Al hacer clic accede a los ajustes básicos como se muestra en la siguiente
pantalla:
2.3.1.1 Grabar:
Record: grabar
6
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
1. Add/Delete: Al hacer clic ajusta/borra la colección de grabaciones guardadas.
2. Record file length: Al hacer clic ajusta la duración de cada grabación, puede elegir
entre 30/60/120/180/300 minutos.
3. MJPEG add timestamp on record: Al seleccionar esta opción habilita la función
“Añadir fecha y hora a la grabación”.
4. Compressed into MPEG-4 format: Al seleccionar esta opción habilita la función
“Comprimido a formato MPEG-4”, para guardar espacio en los archivos de grabación.
5. Automatically covered once recording space is full: Si está seleccionada esta
opción, una vez que tu espacio de grabación esté completo, se recuperará
automáticamente.
2.3.1.2 Captura:
Capture: Captura
1. Add/Delete: Al hacer clic añade/borra la colección de instantáneas guardadas.
2. Open the folder when capture image: Si está seleccionado, se abrirá la carpeta
cuando se guarde la captura de la imagen.
2.3.1.3 Alarm:
Alarm: alarma
1. Alarm Record: Seleccionar esta opción para activar la función de grabación una vez
que la alarma se active.
2. Alarm
recording time: Ajusta la duración de cada alarma, podría ser de
7
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
30/60/120/180/300 segundos.
3. MJPEG add timestamp on record: Al seleccionar esta opción habilita la función
“Añadir fecha y hora a la grabación”.
4. Alarm
pop-up E-map: Al seleccionar esta opción habilita la función, abriéndose
E-map que quedará ajustado satisfactoriamente una vez que se active la alarma.
2.3.1.4 Auto run
1. Program runs automatically connect all the devices: Si selecciona esta opción,
una vez que arranque el programa, se conectarán todos los dispositivos que se
ajustarán satisfactoriamente de forma automática.
2. Auto run when computer powering on: Si selecciona esta opción, una vez que
encienda su equipo, este software arrancará de forma automática. Completando los
campos username y password, los usuarios pueden guardar su nombre de usuario
y contraseña de aquí en adelante.
2.3.1.4 Versión
Version: versión
Haga clic en Version para obtener los detalles de la versión de su programa.
2.3.2 Ajustes de usuario.
User setting: ajustes de usuario.
8
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Haga clic para acceder a los ajustes de usuario como se muestra a continuación:
Haga clic en Add para ajustar y añadir las cuentas de usuario.
Complete el nombre de usuario (username) y contraseña (contraseña) y haga clic en
OK para aceptar.
2.3.3 Lista de dispositivos
Device List: lista de dispositivos.
Haga clic para mostrar todos los dispositivos, como se muestra a continuación:
9
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
2.3.4 Buscador de archivos (Playback)
Search File: buscador de archivos.
Haga clic para abrir el buscador de archivo, como se muestra a continuación:
10
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
2.4. E-map
: Show Map: Haga clic para ejecutar la opción E-map, la cual ha ya ha sido
ajustada de forma correcta.
: Set Map: Haga clic para mostrar los ajustes de la opción E-map.
Add: Haga clic para añadir un nuevo mapa, mostrándose la siguiente pantalla, y ajuste el
nombre del mapa y búsquelo para activarlo.
NOTA: Solo soporta imagines en formato “.bmp”.
Delete: Seleccione el mapa y haga clic en delete para eliminarlo.
Modify: Seleccione el mapa y haga clic en modify para cambiar/modificar el mapa.
2.5. Log
: Search Log: Haga clic para buscar el registro de su programa.
ap settings: tenga en cuenta que antes de usar la función de mapa, necesita ajustar el
mapa a su red LAN.
2.6. Funcionamiento de la interface del programa
: De izquierda a derecha, significan:
1. Minimiza la interface del programa.
2. Maximiza la interface del programa
11
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
3. Bloquea/Desbloquea el programa.
4. Cierra el programa.
2.7. Panel de iconos derecho
NOTA: Por favor seleccione el tipo MJPEG para su cámara IP.
Haga clic en la flecha de la parte inferior, aparecerán los ajustes de los parámetros de la
imagen.
3. COMO AJUSTAR EL DISPOTIVO (PARA MJPEG)
Antes de conectar la cámara IP, asegúrese de que el firmware de su cámara IP (MJPEG)
comienza por: 17.22.2.**(interior) / 17.25.2.**(exterior).
12
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
3.1 Añadir dispositivo
Haga clic en
, mostrándose la siguiente pantalla:
Elija MJPEG y haga clic en OK, mostrándose la siguiente pantalla:
Haga clic en Search y le mostrará el resultado:
13
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Si no hubiese ninguna cámara registrada, por favor compruebe si la versión de su
firmware comienza por 17.*.*.*.
Si la versión del firmware es correcta, y todavía no hay ninguna cámara registrada, puede
que la dirección IP de su equipo no se corresponda con la dirección IP de su cámara
debido a que no están en la misma red LAN. Por favor cambie la dirección IP de su
ordenador a la misma LAN de su cámara.
Elija la cámara IP, haga clic en OK, mostrándose automáticamente una página de
Información Básica:
Device Name: El nombre de la cámara.
IP Address: La dirección IP de la cámara.
Si usa DDNS para ver la cámara, introduzca aquí el dominio DDNS, elimine “http://”, por
ejemplo, si el DDNS http://test.aipcam.com:95 funciona correctamente, entonces
14
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
complete con “test.aipcam.com” en el campo IP Address.
Port: El Puerto de la cámara.
Una vez que se muestre está información, significará que el firmware de la cámara es
correcto y el programa funciona correctamente, entonces rellene los campos View
Account y View Password con los datos que previamente configuró:
View Account: El nombre de usuario de la cámara. (Por defecto es admin)
View Password: La contraseña de la cámara. (Por defecto es no password)
Support PTZ: Permite activar la función Pan/Tilt/Zoom.
Support Audio: Permite activar la función de audio.
Flip Image: Permite voltear la imagen. Se utiliza para instalaciones especiales como en
techo, etc.
Mirror Horizontal: Permite activar la función de reflejo de la imagen.
Para finalizar haga clic en OK, para volver a la pantalla principal:
15
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Mueva el ratón hacia la ventana donde se muestra el nombre de la cámara, haga clic en
el botón derecho de su ratón y elija la opción Connect, mostrándose el video en directo:
Puede añadir más cámaras, siguiendo los mismos pasos.
3.2 Ajustes del dispositivo
3.2.1 Información básica.
Haga clic en el icono
o clic con el botón derecho en la ventana de video, elija la
16
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
opción “Device Setting” (Ajuste del dispositivo) y le aparecerá la ventana que muestra la
información básica del dispositivo conectado, tal y como se muestra a continuación:
3.2.2 Parámetros del dispositivo.
Haga clic en Device Params, que mostrará la siguiente información:
Resolution: 320*240, 640*480 opcional. Muestra las opciones de resolución.
Frequency: 50HZ, 60HZ, Exterior opcional. Muestra las opciones de frecuencia.
17
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
3.2.3 Alarma
Haga clic en Alarm, que le mostrará las siguientes opciones:
Motion Alarm: Permite activar la función de alarma de detección de movimiento.
Input Alarm: Permite activar la función de entrada/salida de alarma.
3.2.4 Crucero
Haga clic en Cruise o en el icono del panel derecho
, que mostrará la
siguiente pantalla:
18
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Haga clic en Add para mostrar la ventana de crucero a añadir:
Soporta hasta 10 posiciones de crucero.
Haga clic en Add para ajustar para definir los ajustes preestablecidos del crucero.
19
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Preset: Elija el pre ajuste ya fijado, puede oscilar entre 1-9 pre ajustes.
Pause: Ajuste la duración de cada pre ajuste, puede ser de 1-60 segundos.
NOTA: Antes de usar la función de crucero, los usuarios tienen que definir los pre
ajustes previamente, este programa soporta hasta 9 ajustes preestablecidos. (Para más
detalles vea el capítulo 4. Preset Settings)
3.2.5 Grabar
Al hacer clic en Record, le aparecerá la siguiente información:
Enable Record: Si hace clic se activará la función de grabación.
All the time record: Al seleccionar está opción quedará activada la función de grabación
continua.
Specified period of the time record: Al seleccionar, se activará la función de grabación
durante un periodo de tiempo concreto.
20
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Si permite un periodo de tiempo de grabación específico, haga clic en Add (añadir), y se
mostrará la siguiente ventana:
Week: Seleccione el/los días de grabación de cada semana.
Time: Ajuste el tiempo de comienzo y finalización de la grabación.
3.2.6 Información adicional
Haga clic en Additional Info, que mostrará la siguiente pantalla:
Los usuarios puedes ajustar la información adicional que quieren añadir a su dispositivo,
21
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
como Nombre completo, Teléfono, Dirección, Notas, etc.
4. AJUSTES PREESTABLECIDOS
En el panel derecho, hay algunos iconos de pre ajuste, los detalles se muestran en la
siguiente imagen:
Number 1-9: Son las posiciones preestablecidas, este programa soporta hasta 9 ajustes
previos diferentes de la cámara.
Set Preset: Haga clic para ajustar y definir la posición preestablecida.
Use Preset: Haga clic para activar y usar la posición de pre ajuste seleccionada.
PASOS:
1. Seleccione el número que quiere ajustar, por ejemplo 1.
2. Rote la cámara hacia una posición especial que quiera ajustar como preestablecida.
3. Haga clic en el icono Set Preset para definir la posición como preset 1 (pre ajuste 1).
set this position as preset 1.
Repita los mismos pasos para otros pre ajustes, por ejemplo preset 2, preset3…
4. Si quiere comprobar el preset 3 (pre ajuste 3), seleccione en primer lugar el número 3 y
haga clic en el icono Use Preset, entonces la cámara se rotará hacia la posición
designada que ya ajustó previamente.
5. MENÚ DE ACCESO RÁPIDO EN PANTALLA
Mueva el ratón hacia la ventana donde se muestra el nombre de la cámara, haciendo clic
derecho, se mostrará la siguiente ventana:
22
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Connect: Haga clic para conectar el dispositivo ajustado previamente de forma
satisfactoria.
Disconnect: Haga clic para desconectar el dispositivo que muestra el video en directo.
Capture: Haga clic para capturar o tomar una instantánea, las imágenes serán
guardadas en la carpeta designada para ello.
Stop Alarm: Haga clic para parar la alarma. Cuando hay una alarma activa, los usuarios
pueden hacer clic y pararla.
Device Settings: Haga clic, se mostrará la pantalla de Ajustes del Dispositivo.
Advanced Settings: Haga clic, se mostrará una pantalla con el menú de Ajustes
Avanzados:
5.1 Ajustes Avanzados:
NOTA: Para detalles de las opciones avanzadas, por favor revise el manual de usuario
del dispositivo.
Alias: Defina libremente el nombre del dispositivo.
23
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Date&Time: Defina la fecha&hora del dispositivo.
Ajuste la zona horaria.
1. Sincronismo con el servidor NTP
2. Sincronismo con la hora del PC. (El PC que está conectado a la cámara).
FTP Service: Define las funciones del FTP, puede cargar y subir imagines a tu servidor
FTP cuando se dispare la detección de movimiento.
24
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Mail Service: Permite que la cámara envíe una alerta vía e-mail cuando se active la
detección de movimiento.
Asegúrese de que el servidor del buzón del remitente soporta SMTP.
Basic Network: Ajusta los parámetros de red básicos para el dispositivo, tales como
dirección IP, Mascara de red, Puerta de enlace, Servidor DNS, Puerto Http, etc.
25
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
DDNS Service: Define la function DDNS, soporta DDNS de fábrica (Manufacturer’s
DDNS) and servicios externos de DDNS (Third Party DDNS).
System Tool: Puede reiniciar el dispositivo aquí.
26
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
5.2 Tres iconos en pantalla.
Una vez que el dispositivo esté conectado, encontrará tres iconos en la parte inferior
derecha, como se muestra:
: Capture: Haga clic para hacer realizar una captura de instantánea.
27
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
: Alarm Notify: Cuando hay alguna alarma, este icono pasa a color rojo.
: Record: Una vez que la function de grabación haya sido activada, este icono
cambiara a color rojo
Haga clic en el icono de grabación
, aparece la siguiente ventana:
Stop Record: Haga clic para parar la grabación.
Record has been: Grabar siempre.
Plan Record: Grabar según un determinado plan.
Settings: Haga clic para hacer los ajustes de grabación. El procedimiento es el mismo
que el seguido en el apartado de grabación en los ajustes del dispositivo.
6. LOGOUT
Haga clic en este icono
en la parte superior del menu, se le mostrará la siguiente
pantalla:
Introduzca el nombre de usuario (username) y la contraseña (password), haga clic en OK
para abandonar la aplicación.
Los ajustes de fábrica: username: admin; password: admin.
7. DECLARACIÓN
Gracias por adquirir la Cámara IP Approx, para el funcionamiento de la cámara, por favor
compruebe que el manual de usuario oficial coincide con el modelo designado.
28
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Este manual de usuario está basado en la versión 1.7.0.18, por favor descárguese la
última versión desde la página web oficial de APPROX: www.approx.es
Por favor, para algunas preguntas que no pueda ser resueltas por usted mismo, contacte
con el departamento técnico: soporte@approx.es
29
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
IP Wireless / Wired Camera
REMOTE PAN/TILT ROTATE
Approx IPClient Software Guider
(CMS Guider)
V1.2
APPIP01WV4
30
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Content
1. INSTALLATION ............................................................................................. 32
2. SOFTWARE OPERATION ............................................................................ 33
2.1.Login ......................................................................................................................... 33
2.2. For Multi-windows .................................................................................................... 35
2.3. System Settings ....................................................................................................... 35
2.3.1 Basic Settings ..................................................................................................... 35
2.3.2 User Settings ...................................................................................................... 37
2.3.3 Device List .......................................................................................................... 38
2.3.4 Search File (Playback) ....................................................................................... 39
2.4. For E-map ................................................................................................................ 39
2.5. Log ........................................................................................................................... 40
2.6. Software Interface Operation .................................................................................. 40
2.7. For Rightside Panel Icons ....................................................................................... 41
3. HOW TO SET THE DEVICE(FOR MJPEG) ................................................... 41
4. PRESET SETTINGS ...................................................................................... 51
5.SHORTCUT KEY ON SCREEN ...................................................................... 51
5.1 Advanced Settings:................................................................................................... 52
5.2 Three Icons on screen .............................................................................................. 56
6.LOGOUT......................................................................................................... 57
7.STATEMENT .................................................................................................. 57
31
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
1. INSTALLATION
NOTE: This IPClient software matches with Approx MPJEG cameras.
Before installation, please kindly turn off the firewall and Antivirus software of the
computer connected, so that this software can be installed completely and successfully.
Please don’t worried, it’s safe and won’t bring any problem to your computer.
After installation, if there is clue for restarting the computer, please just do it, then you can
use the IPClient software.
32
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
2. SOFTWARE OPERATION
2.1. Login
Double click the IpcamClient icon
, you will see the login interface as below,
choose English language:
33
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Enter the username and password. The default username is admin, default password is
admin; then click OK to login:
After login, will pop-up the software interface as below:
34
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
2.2. For Multi-windows
: Click it will pop-up the multi-windows options, can be from 1 to 64 windows.
|: Click it to turn to the full screen, double click the screen or press the Esc on the
keyboard to back to normal.
: Click it to page up/down.
2.3. System Settings
: System Setting: Click it will pop-up the system setting options as
2.3.1 Basic Settings:
Click it to login the basic settings interface as below:
35
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
2.3.1.1 Record:
6. Add/Delete: Click it to set/delete the path for record files saved.
7. Record file length: Click it to set the length for every record file, could be
30/60/120/180/300 minutes.
8. MJPEG add timstamp on record: Select it to enable the function.
9. MJPEG compressed into MPEG-4 formart: Select it to enable the function, will save
the space for recording files.
10. Automatically covered once recording space is full: Select it, once the hardisk is
full, it will re-cover automatically.
2.3.1.2 Capture:
3. Add/Delete: Click it to set/delete the path for snapshot files saved.
4. Open the folder when capture image: Select it, will pop-up the folder when capture
image saved.
2.3.1.3 Alarm:
5. Alarm Record: Select it to active record function once alarmed.
6. Alarm recording time: Set the duration for every alarm, could be 30/60/120/180/300
seconds.
7. MJPEG add timstamp on record: Select it to enable the function.
36
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
8. Alarm pop-up E-map: Select it to enable the function, will pop-up the E-map which
set successfully already once alarmed.
2.3.1.4 Auto run
3. Program runs automatically connect all the devices: Select it, once running the
program, will connect all the devices which set successfully already automatically.
4. Auto
run when computer powering on: Select it, once start the computer, this
software will run automatically. Users can save the username and password here in
advance.
2.3.1.5 Version
Click Version to get the version details of this software.
2.3.2 User Settings
Click it to login the user settings interface as below:
37
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Click Add to set user accounts.
Fill in the username, password, click OK to submit.
2.3.3 Device List
Click it will show all the device connected as below:
38
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
2.3.4 Search File (Playback)
Click it will pop-up the search file interface as below:
2.4. For E-map
: Show Map: Click it will pop-up the E-map which has been set sucessfully
already.
: Set Map: Click it will pop-up the E-map settings interface.
Add: Click it to add new map, will pop-up the window as below, set the map name and
browse the map to active it.
39
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
NOTE: Only support “.bmp” format images.
Delete: Choose the map firstly, click delete to remove the map.
Modify: Choose the map firstly, click modify to change/modify the map.
2.5. Log
: Search Log: Click it to search the log of the software.
ap settings: pls kindly note that you need to set the map in your LAN network before using
map function.
2.6. Software Interface Operation
: From left to right, means:
8. Minimize the program interface.
9. Maximization the program interface.
10.
Lock/Unlock the program.
11.
Close the program.
40
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
2.7. For Rightside Panel Icons
NOTE: Please choose the type which match with your IP camera.
MJPEG: For all the MJPEG series IP Cameras.
H.264: For all the H.264 series IP Cameras.
Click the arrow at the bottom, will pop-up the image parameter settings:
3. HOW TO SET THE DEVICE (FOR MJPEG)
Before connecting the IP Camera, please make sure the firmware of your IP camera
(MJPEG) begin with: 17.22.2.**(indoor) / 17.25.2.**(outdoor)
3.1 Add Device
Click
, will pop-up the window as below:
41
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Choose MJPEG, then click OK, will pop-up the window as below:
Click Search, will pop-up the result:
42
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
If there is no cameras listed, please check the firmware version whether start as 17.*.*.*.
If the firmware version is correct, and there is still no cameras listed, maybe your
computer’s IP address doesn’t match with the camera’s IP address, they are not in the
same LAN. Please change the computer’s IP address to the same LAN as camera’s.
Choose the IP camera, click OK, will show the Basic Info page automatically:
Device Name: The name of the camera.
IP Address: The IP address of the camera.
If use DDNS to view the camera, enter the DDNS domain name here, remove the “http://”,
for example, if the DDNS http://test.aipcam.com:95 set successfully, then fill
“test.aipcam.com” in the IP Address.
Port: The port of the camera.
Once all these information showed, it means the firmware of the camera is correct and the
software works well, then just enter the View Account and View Password you have set:
View Account: The user name of the camera. (Default is admin)
View Password: The password of the camera. (Default is no password)
43
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Support PTZ: Enable it to active Pan/Tilt/Zoom.
Support Audio: Enable it to active the audio function
Flip Image: Enable it to flip the image. It’s for some special installation such as ceiling etc.
Mirror Horizontal: Enable it to mirror the image
After all done, click OK, will back to the software interface:
44
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Move the mouse to the window where showed the camera name, then right click, choose
Connect, will show the live video:
Add more cameras, do the same steps.
3.2 Device Settings
3.2.1 Basic Info.
Click
, or right click on the channel window, choose “Device Settings”, will pop-up
45
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
the window showing the basic info for this device connected as below:
3.2.2 Device Params.
Click Device Params, will show the information as below:
Resolution: 320*240, 640*480 optional.
Frequency: 50HZ, 60HZ, Outdoor optional.
46
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
3.2.3 Alarm
Click Alarm, will show the information as below:
Motion Alarm: Enable to active the motion detection alarm function.
Input Alarm: Enable to active the I/O input alarm function.
3.2.4 Cruise
Click Cruise, or click the icon on the right side panel
, will show the
information as below:
47
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Click Add will pop-up the add cruise window:
It support up to 10 cruise positions.
Click Add to set preset as cruise.
48
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Preset: Choose the preset set successfully already, can be from preset 1-9.
Pause: Set the duration for each preset, can be from 1-60 seconds.
NOTE: Before using cruise function, users have to set preset firstly, this software supports
up to 9 presets. (Details see chapter 4. Preset Settings)
3.2.5 Record
Click Record, will show the information as below:
Enable Record: Click it to active the record function.
All the time record: Select it, will active record function all the time.
Specified period of the time record: Select it, active special time record function.
If enable specified period of the time record, click add, will pop-up the window as below:
49
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Week: Set the day for every week.
Time: Set the start time and finish time for activing record.
3.2.6 Additional Info
Click Additional Info., will show the information as below:
Users can set additional information for this device, such as Full name, Phone, Address,
Memo etc.
50
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
4. PRESET SETTINGS
On the rightside panel, there are some icons for preset, details as the picture showed
below:
Number 1-9: Means the preset positions, this software supports upto 9 presets.
Set Preset: Click it to set the preset position
Use Preset: Click it to call the preset position
STEPS:
1. Select the number you want to set, such as 1,
2. Rotate the camera to a special position you want to set as preset,
3. Click Set preset icon to set this position as preset 1.
Do the same steps for other presets, such as preset2, preset3…
4. If you want to check the preset3, select the number 3 firstly, then click use preset icon,
then the camera will rotate to the appointed position which you set already.
5. SHORT CUT KEY ON SCREEN
Move the mouse to the window where showed the camera name, then right click, will
pop-up the window as below:
Connect: Click it to connect the device set successfully already.
Disconnect: Click it to disconnect the device which showing live video.
Capture: Click it to take snapshot, pictures will be saved to the appointed file.
Stop Alarm: Click it to stop alarm. When there is alarm active, users can click it to stop it.
Device Settings: Click it, will pop-up the Device Settings interface.
Advanced Settings: Click it, will pop-up the advance settings contects as below:
51
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
5.1 Advanced Settings:
NOTE: For all the advance settings details, please check the user manual of the device.
Alias: Set the device name freely.
Date&Time: Set the date&time for the device.
3. Set time zone
52
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
4. Synchronism with NTP server
5. Synchronism with PC time. (The PC connected to the camera)
FTP Service: Set the FTP functions, you can upload images to your FTP server when
motion detection triggered.
Mail Service: Enable the camera send email alert when motion detection triggered.
Make sure the sender mailbox server provider support SMTP.
53
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Basic Network: Set the basic network parameters for the device, such as IP address,
Subnet Mask, Gateway, DNS Server, Http Port etc.
DDNS Service: Set the DDNS function, it supports Manufacturer’s DDNS and the Third
Party DDNS.
54
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
System Tool: Can reboot the device here.
55
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
5.2 Three Icons on screen
Once device connected, there will be three icons on the right bottom, as below:
: Capture: Click it to take snapshot.
: Alarm Notify: Once there is any alarm, this icon will change to red color.
: Record: Once record function actived, this icon will change to red color.
Click the record icon
, will pop-up the window as below:
Stop Record: Click it to stop record.
Record has been: Record always.
Plan Record: Record according to the plan.
Settings: Click it to do the record settings. It’s the same as the record of device settings.
56
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
6. LOGOUT
Click
on top menu, will pop-up the window as below:
Enter the username and password, click OK to logout.
The factory setting: username: admin; password: admin.
7. STATEMENT
Thank you for buying Approx IP Camera, for camera operation, please check the official
user manual refers to the appointed model.
This CMS user manual based on version 1.7.0.18, please download the latest version
from APPROX official website: www.approx.es
Any questions you can not solved by yourself, please kindly contact our technical support
department: soporte@approx.es
57
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
IP Wireless / Wired Camera
REMOTE PAN/TILT ROTATE
Guide du logiciel Approx IP Client
(Guide CMS)
V1.2
APPIP01W
58
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Contenu
1. INSTALLATION ............................................................................................. 60
2. OPÉRATION DU LOGICIEL .......................................................................... 61
2.1.Login ......................................................................................................................... 61
2.2.Pour multi-fenêtres ................................................................................................... 63
2.3. Paramètres du système........................................................................................... 63
2.3.1 Paramètres de base ........................................................................................... 63
2.3.2 Paramètres de l´utilisateur ................................................................................. 66
2.3.3 Liste des périphériques ...................................................................................... 67
2.3.4 Fichier de recherche (Playback) ........................................................................ 67
2.4. Pour E-carte............................................................................................................. 68
2.5. Connexion................................................................................................................ 68
2.6. Fonctionnement de l´interface du logiciel................................................................ 68
2.7. Pour icônes du panneau de la droite ...................................................................... 69
3. COMMENT RÉGLER LE DISPOSITIF(POUR MJPEG) ................................ 69
4. PARAMÈTRES PRÉDÉFINIS ........................................................................ 79
5.CLÉ DE RACCOURCI SUR L´ÉCRAN ........................................................... 79
5.1 Paramètres avancés:................................................................................................ 80
5.2 Trois icônes sur l´écran ............................................................................................ 84
6.LOGOUT......................................................................................................... 85
7.DÉCLARATION .............................................................................................. 85
59
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
1. INSTALLATION
NOTE: Ce logiciel IP Client est compatible avec les caméras Approx MPJEG.
Avant l'installation, s'il vous plaît veuillez désactiver le pare-feu et antivirus de l'ordinateur
connecté, en sorte que le logiciel peut être installé complètement et avec succès. Ne pas
s´inquiéter, le logiciel est sécuritaire et n'apportera pas de problème à votre ordinateur.
Après installation, si il y a indication pour le redémarrage de l'ordinateur, suivre l´indication
et ensuite vous pourrez utiliser le logiciel IP Client.
60
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
2. OPÉRATION DU LOGICIEL
2.1. Login
Double-cliquez sur l'icône IpcamClient
, vous verrez l'interface de connexion
comme ci-dessous, choisissez la langue française :
61
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
:
Entrez le nom d'utilisateur et mot de passe. Le nom d'utilisateur par défaut est admin, mot
de passe par défaut admin; ensuite cliquer sur OK pour vous connecter:
Après le login, vous verrez un pop-up de l'interface du logiciel comme ci-dessous:
62
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
2.2. Pour Multifenêtres
: Cliquez sur cet icône vous verrez dans un pop-up les options multifenêtres, les
options peuvent être de 1 à 64 fenêtres.
|: Cliquez dessus pour voir le mode plein écran, double cliquez sur l'écran ou
appuyez sur la touche Echap du clavier pour revenir à la normale.
: Cliquez sur ce lien vers la page haut / bas.
2.3. Paramètres du Système
: Paramètres du système: Cliquer dessus et les options suivantes des
paramètres du système apparaîtront
2.3.1 Paramètres de base:
Cliquez sur ce lien pour vous connecter à l'interface de base des paramètres comme
ci-dessous:
63
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
2.3.1.1 Enregistrement
11. Ajouter/Effacer: Cliquez sur ce bouton pour définir / supprimer le chemin des fichiers
d'enregistrement sauvegardé.
12. Enregistrement de la longueur du fichier: Cliquez sur ce bouton pour régler la
longueur de chaque fichier d'enregistrement, qui pourrait être 30/60/120/180/300
minutes.
13. MJPEG ajouter timstamp au dossier: Sélectionnez cette option pour activer la
fonction.
14. MJPEG compressé en format MPEG-4: Sélectionnez cette option pour activer la
fonction, il gardera de l'espace pour les fichiers d'enregistrement.
15. Automatiquement couverts une fois l'espace d'enregistrement est plein:
Sélectionnez-le, une fois le disque dure est plein, elle va récupérer automatiquement.
2.3.1.2 Capturer:
64
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
5. Ajouter/Effacer: Cliquez sur ce bouton pour définir / supprimer le chemin des fichiers
instantané sauvé.
6. Ouvrez le dossier lorsqu´il y a une capture d'image: Sélectionnez-le, le dossier
sera pop-up lorsque la capture d'images est enregistrée.
2.3.1.3 Alarme:
1. Enregistrement d'alarme: Sélectionnez cette option pour fonction d'enregistrement
actif une fois alarmé
2. Temps d'enregistrement d'alarme: Réglez la durée pour chaque alarme, pourrait être
30/60/120/180/300 secondes.
3. MJPEG ajouter timstamp au dossier: Sélectionnez cette option pour activer la
fonction.
4. Alarme pop-up Ecarte: Sélectionnez cette option pour activer la fonction, l’E-carte
apparaîtra une fois qu'il est alarmé avec succès.
2.3.1.4 Auto run
1. Programme exécuter automatiquement connecter tous les périphériques:
Sélectionnez-le, une fois l'exécution du programme, il connectera tous les dispositifs
automatiquement.
2. Auto exécuté lorsque l'ordinateur est allumé: Sélectionnez-le, une fois d´avoir
démarré l'ordinateur, ce logiciel se lancera automatiquement. Les utilisateurs peuvent
enregistrer le nom d'utilisateur et mot de passe à l'avance.
2.3.1.5 Version
65
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Cliquez sur Version pour obtenir les détails de la version de ce logiciel.
2.3.2 Paramètres de l´utilisateur
Cliquez sur ce lien pour connecter les paramètres d'interface utilisateur comme
ci-dessous:
Cliquez sur Ajouter pour configurer des comptes utilisateur.
Remplissez le nom d'utilisateur, mot de passe, cliquez sur OK pour soumettre.
66
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
2.3.3 Liste des périphériques
Cliquez il affichera tous les périphériques connectés comme
ci-dessous:
2.3.4 Fichier de recherche (Playback)
Cliquez dessus et vous verrez l'interface de recherche de fichiers comme ci-dessous:
67
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
2.4. Pour E-carte
: Montrer Carte: Cliquez et vous verrez le pop-up de la E-carte confirmant
qu´elle a été ajouté avec succès.
: Set Carte: Cliquez et vous verrez le pop-up de l'interface des paramètres de
l’E-carte.
Ajouter: Cliquer dessus pour ajouter une nouvelle carte. La fenêtre suivante apparaitra.
Définir le nom de la carte et de parcourir la carte pour l'activer
.
NOTE: Supporte seulement les formats d´images “.bmp” .
Supprimer: Choisissez d'abord la carte, cliquez sur Delete pour supprimer la carte.
Modifier: Sélectionnez tout d'abord la carte, cliquez sur modifier pour changer / modifier
la carte.
2.5. Connexion
: Recherche Connexion: Cliquez dessus pour rechercher dans le journal du
logiciel.
Paramètres AP: bien vouloir noter que vous devez configurer la carte dans votre réseau
LAN avant d'utiliser la fonction de carte.
7.6. Fonctionnement de l´interface du logiciel
: De gauche à droite, cela signifie:
1. Minimiser l'interface du programme.
2. Maximisation de l'interface du programme.
3. Verrouillage / déverrouillage du programme.
68
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
4. Fermez le programme.
2.7. Pour icônes du panneau de la droite
NOTE: S'il vous plaît choisir le type qui correspond à votre caméra IP.
MJPEG: Pour toutes les caméras IP MJPEG série. H.264:
Pour toutes les caméras IP de la série H.264.
Cliquez sur la flèche vers le bas, vous verrez le pop up du réglage des paramètres
d'image:
3. COMMENT RÉGLER LE DISPOSITIF (POUR MJPEG)
Avant de connecter la caméra IP, s'il vous plaît assurez-vous que le firmware de votre
caméra IP (MJPEG) commencent par: 17.22.2 .** (intérieur) / 17.25.2 .** (extérieur)
3.1 Ajouter dispositif
69
APPROX IBERIA S.L
Cliquer
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
, l´écran suivante apparaîtra:
Choisir MJPEG, ensuite cliquer sur OK, l´écran suivante apparaîtra
Cliquez sur Rechercher, vous verrez l´écran suivante :
70
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
S'il n'ya pas de caméras dans la liste, s'il vous plaît vérifier la version du firmware si
commencer comme 17 .*.*.*.
Si la version du firmware est correcte, et il n'y a toujours pas de caméras énumérés, il est
possible que l'adresse IP de votre ordinateur ne correspond pas avec l'adresse IP de la
caméra, ou qu´ils ne sont pas dans le même réseau local. S'il vous plaît modifier l'adresse
IP de l'ordinateur au même réseau local que l'appareil photo.
Choisissez la caméra IP, cliquez sur OK, vous verrez cette page d´information de base
automatiquement:
Nom de l'appareil: Le nom de la caméra.
71
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Adresse IP: L'adresse IP de la caméra.
Utilisation DDNS pour voir la caméra, entrez le nom de domaine DDNS ici, enlever le
"http://", par exemple, si le http://test.aipcam.com:95 cela signifie que le DDNS à été mis
avec succès, ensuite remplir -test.aipcam.com- dans l'adresse IP.
Port: Le port de la caméra.
Une fois d´avoir complétés toutes ces informations, cela signifie que le firmware de
l'appareil est correct et que le logiciel fonctionne bien, alors il suffit d'entrer le compte et
mot de passe que vous avez défini:
Voir compte: Le nom d'utilisateur de la caméra. (Valeur par défaut est admin)
Voir Mot de passe: Le mot de passe de la caméra. (Valeur par défaut est aucun mot de
passe)
Soutien PTZ: Permet à Pan actif / Tilt / Zoom.
Prise en charge audio: Permet l´activation de la fonction audio
Flip Image: permet de faire pivoter l'image. C'est pour certaines installations spéciales
comme plafond etc.
Horizontal Miroir: permet de refléter l'image
Après avoir terminé, cliquez sur OK, et vous reviendrez à l'interface du logiciel:
72
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Déplacez la souris vers la fenêtre de la caméra, puis faites un clic droit, choisissez
Connexion, et vous verrez le vidéo en direct :
Pour ajouter plus de caméras, faire les mêmes étapes.
73
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
3.2 Paramètres du périphérique
3.2.1 Information de base
Cliquer sur
, ou périphérique", vous verrez la fenêtre suivante affichant les
informations de base pour ce périphérique connecté. Cliquez sur le droit sur la fenêtre du
canal, choisissez "Paramètres comme ci-dessous:
3.2.2 Paramètres Dispositif
Cliquer sur Device Params, et vous verrez l´information suivante:
74
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Résolution: 320 * 240, 640 * 480 en option.
Fréquence: 50Hz, 60Hz, en option extérieure.
3.2.3 Alarme
Cliquer sur Alarme, et vous verrez l´information suivante:
Alarme de mouvement: Activer pour activer la fonction d'alarme de détection de
mouvement.
Alarme d'entrée: Activer pour activer la fonction E / S d'alarme d'entrée.
3.2.4 Cruise
Cliquer sur cruise, ou cliquez sur l'icône sur le panneau latéral droit
, il
affichera les informations ci-dessous:
75
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Cliquer Ajouter vous verrez l´écran suivante:
Il supporte jusqu'à 10 postes de cruise.
Cliquez sur Ajouter pour définir prédéfini comme de cruise
76
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Présélection: Choisissez le préréglage prédéfini peut être d'un préréglage de 1-9.
Pause: Réglez la durée pour chaque préréglage, peut être de 1 à 60 secondes.
REMARQUE: Avant d'utiliser la fonction de cruise, les utilisateurs doivent prédéfinir
d'abord, ce logiciel prend en charge jusqu'à 9 prédéfinitions. (Détails voir le chapitre 4.
Réglages prédéfinis)
3.2.5 Enregistrement
Cliquer sur Enregistrement, vous verrez l’écran suivante :
Activer enregistrement: Cliquez sur ce bouton pour activer la fonction enregistrement.
Tous les temps d´enregistrement :: Sélectionnez-le, la fonction de l'enregistrement sera
active tout le temps.
Pour une période déterminée de l'enregistrement: Sélectionnez-le, fonction de
l'enregistrement sera active pour une période déterminée
Si vous activez la période déterminée de l'enregistrement, cliquez sur Ajouter, vous verrez
77
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
la fenêtre suivante:
Semaine Régler le jour à chaque semaine.
Heure: Réglez l'heure de début et la fin du temps d'activation de l´enregistrement
3.2.6 Informations additionnelles
Cliquez Informations additionnelles, vous verrez l´information suivante :
Les utilisateurs peuvent définir des informations supplémentaires pour cet appareil, telles
que le nom complet, Téléphone, Adresse, etc. Mémo.
78
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
3 PARAMÈTRES PRÉDÉFINIS
Sur le panneau de droite, il ya quelques icônes pour le préréglage, les détails que l'image
montre ci-dessous:
Nombre 1-9: Moyens des positions prédéfinies, ce logiciel supporte jusqu'à 9
prédéfinitions.
Set Preset: Cliquez dessus pour définir la position prédéfinie
Utiliser préréglage: Cliquez sur ce bouton pour appeler la position prédéfinie
ÉTAPES:
1. Sélectionnez le numéro que vous souhaitez définir comme 1,
2. Tournez la caméra pour une position particulière que vous souhaitez définir comme
prédéfinie,
3. Cliquez sur définir l'icône de préréglage pour régler cette position comme une
prédéfinie.
Suivre les mêmes étapes pour d'autres préréglages, comme Preset2, preset3 ...
4. Si vous voulez vérifier la preset3, sélectionnez le numéro 3 d'une part, puis cliquez sur
l'icône utilisé prédéfinie, puis la caméra va tourner à la position que vous avez déjà
nommé.
4 CLÉ DE RACCOURCI SUR L´ÉCRAN
Déplacez la souris vers la fenêtre où le nom de la caméra est montré, puis faites un clic
droit, vous verrez la fenêtre suivante:
Connexion: Cliquez sur ce bouton pour connecter le dispositif mis en succès déjà.
Déconnecter: Cliquez dessus pour débrancher l'appareil, qui montrent le vidéo en direct.
Capturer: Cliquez dessus pour prendre l'instantané, les images seront enregistrées dans
79
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
le fichier nommé.
Arrêtez l'alarme: Cliquez sur ce bouton pour arrêter l'alarme. Quand il ya des alarmes
actives, les utilisateurs peuvent cliquer dessus pour l'arrêter.
Paramètres du périphérique: Cliquez dessus, sera pop-up de la Paramètres du
périphérique d'interface.
Paramètres avancés: Cliquez dessus, vous verrez les paramètres avancés comme
ci-dessous:
6.1 Paramètres avancés:
MARQUE: Pour tous les réglages d'avance les détails, s'il vous plaît consulter le manuel
utilisateur de l'appareil.
Alias: Définissez le nom du périphérique en toute liberté.
80
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
Date et heure: Régler la date et l'heure de l'appareil.
1. Réglez le fuseau horaire
2. Synchronisme avec un serveur NTP
3. Synchronisme avec le temps PC. (Le PC connecté à la caméra)
Service FTP: Régler les fonctions FTP, vous pouvez télécharger des images vers votre
serveur FTP lorsque la détection de mouvement
81
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
déclenché.
Mail Service: Activer la caméra envoie une alerte quand la détection de mouvement
déclenché.
Assurez-vous que l'expéditeur boîte aux lettres SMTP support du serveur
fournisseur.
Réseau de base: Définissez les paramètres réseau de base de l'appareil, telles que
82
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
l'adresse IP, masque de sous réseau, passerelle, serveur DNS, le port HTTP etc.
Service DDNS: Réglez la fonction DDNS, il supporte DDNS du fabricant et le Tiers DDNS.
Outil système: Peut redémarrer l'appareil ici.
83
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
6.2 Trois icônes sur l'écran
Une fois raccordé, il y aura trois icônes en bas à droite, comme ci-dessous:
: Capture: Cliquez dessus pour prendre l'instantané.
: Avertissez alarme: Une fois qu'il ya une alarme, cette icône se changera en couleur
rouge.
: Record: Une fois la fonction d'enregistrement est activée, cette icône se changera en
couleur rouge.
Cliquer sur l´icône d´enregistrement
, l´écran suivante apparaîtra:
Arrêter l'enregistrement: Cliquez dessus pour arrêter l'enregistrement.
Record a été: dossier toujours.
Enregistrement du plan: enregistrement selon le plan.
Réglages: Cliquez sur ce bouton pour faire les réglages d'enregistrement. C'est le même
que le record de réglages de l'appareil.
84
APPROX IBERIA S.L
More Security, More Convenience
http://www.approx.es
5 LOGOUT
Cliquer
sur le menu principal, la fenêtre suivante apparaîtra:
Entrez le nom d'utilisateur et mot de passe, cliquez sur OK pour la déconnexion.
Le réglage d'usine: nom d'utilisateur: admin, mot de passe: admin.
6 DÉCLARATION
Merci pour votre achat de la caméra IP Approx. Pour le fonctionnement de l'appareil, s'il
vous plaît consulter le manuel utilisateur officiel au modèle nommé.
Ce manuel utilisateur CMS est basé sur la version 1.7.0.18, s'il vous plaît télécharger la
dernière version du site officiel de APPROX: www.approx.es
Pour toutes les questions que vous ne pouvez pas résoudre par vous-même, s'il vous
plaît veuillez communiquer avec notre service de support technique: soporte@approx.es
85