LE PLUS PETIT
ET LE PLUS LÉGER TÉLÉPHONE
BI-BANDE AU MONDE.
TECHNOLOGIE
BI-BANDE, CODAGE DE LA VOIX TRI-CODEC
(EFR, HR, FR),
A
ÉTÉ
VIBREUR, ÉCRAN LARGE…
CONÇU
POUR
RÉPONDRE
LE V3688
AUX
BESOINS
DES UTILISATEURS LES PLUS EXIGEANTS.
PARTICULIÈREMENT compact et discret, le v3688 dispose d’un système
d'ouverture qui lui assure une excellente prise en main : une fois déplié,
il se place parfaitement entre la bouche et l'oreille, pour une qualité
d'écoute optimale.
Simple d'emploi avec sa touche d'accès rapide au menu,
il bénéficie d'une gamme complète d'accessoires.
• Taille exceptionnelle (72 cm2),
légèreté incroyable (83 g).
• Vibreur VibraCall™.
Le mode mixte “vibrer
puis sonner” active la sonnerie
si l'appel n'a pas été pris après
une série de vibrations.
• Ecran large holographique
(Optimax™).
Parfaite lecture de l'écran. Jusqu'à
5 lignes de texte peuvent s'afficher.
• Codage de voix tri-codec.
Il offre la qualité optimale
du son digital EFR*.
• Nouvelle génération
de composants.
L’automonie est considérablement
prolongée.
• Ergonomie parfaite.
Décroche en s’ouvrant - raccroche
en se fermant.
• Kit piéton et housse
en cuir en standard.
Le kit piéton se connecte
directement au téléphone.
* si la fonction est supportée par le réseau.
NOUVEAU
v3688
TÉLÉPHONE BI-BANDE
GSM 900 / DCS 1800
liste complète des fonctions
• Identification du numéro
de l'appelant*
• Signalisation des appels
et mise en attente*
• Identification de l'appelant
dans le répertoire*
• Transmission discontinue DTX*
• Liste restreinte de numéros*
• Annulation/réinitialisation
de la configuration
• Menu d'accès rapide
(personnalisable)
• Appel conférence*
• Transfert d'appel*
Affichage/Son
• Affichage graphique à cristaux
liquides 96 x 54 pixels + icônes, haute
résolution. Système " Optimax™ "
à lecture holographique
• Eclairage clavier/écran
• Contraste ajustable
• Sélection automatique de la langue
(en fonction de la carte SIM)
• Touches de fonctions dédiées : 9
• Tonalité de batterie déchargée
• Langues disponibles : 14
• Nombre de lignes d'affichage :
jusqu'à 5 lignes + icônes
• Affichage de la date et de l'heure
• Affichage des fonctions programmées
• Etat de charge de la batterie
• Affichage permanent de la puissance
du signal reçu
Mémoires
• Effacement des 10 derniers numéros
reçus/composés
• Mémorisation des 10 derniers
numéros composés
• Mémorisation des 10 derniers
numéros reçus (si utilisation
de l'identification de l'appelant)
• Mémoires bloc-notes
(dernier numéro entré)
• Téléphone - Mémoire de 100 numéros
• Carte SIM : selon la carte
• Classement alphabétique
des noms (rappel par nom
ou par emplacement mémoire)
• Enchaînement de mémoires/
pauses de numérotation
• Chargement automatique
de la mémoire
• Défilement de la mémoire
• Affichage de la mémoire disponible
• Edition de numéros
• Numérotation rapide (9 numéros
affectés chacun à une touche)
à partir du répertoire du téléphone,
de la carte SIM ou de la liste
restreinte de numéros
Fonctions d'appel
• Rappel automatique (N° occupé)
• Effacement des derniers chiffres/
de tous les chiffres
• Code international simplifié
• Réponse par touche uniquement
(pour filtrer les appels)
• Mode secret (coupure du micro)
avec touche dédiée
• Type de sonnerie programmable
(11 sonneries)
• Tonalité du clavier programmable
• Menus simplifié/étendu
programmables
• Filtrage d'appels
• Avertissement VibraCall™ avec mode
vibrations suivi de sonneries
• Réglage du volume - sonnerie/
haut-parleur
• Renvoi d'appel/limitation
(via le menu)*
Accessoires
Chargeurs
Réf. : CHA9050
Chargeur de bureau E.P™
Réf. : CHA9150
Accessoires de voiture
Câble allume-cigares
Réf. : CLA9000
Kit de véhicule
Kit mains-libres DSP
avec reconnaissance vocale
Réf. : HFK9450A
Combiné auxiliaire
Réf. : HFK9380
Réf. : CCA9060 (noir)
Réf. : CCA9061 (brun)
Etui en cuir
Réf. : CCA9050 (noir)
Réf. : CCA9051 (brun)
Clip ceinture
Réf : CCA9150
Kit piéton
Réf. : HSK9000
Transmission de données Carte CELLect 3™
Contrôle des coûts
• Affichage des compteurs
de durée/de coût* :
Dernier appel/total
• Compteurs de durée sonores
programmables :
Tonalité de durée
(unique ou multiple)
• Affichage automatique du compteur
(pendant l'appel) :
Coût (unités/devises)* ou durée
• Indication des coûts - affichage
des unités/des coûts*
• Affichage du prix d'appel/du coût
total/programmation du coût
maximal/remise à zéro du coût total*
Sécurité
• Accès au répertoire protégé
• Code PIN
entrée/activation/désactivation/
modification/ déblocage
• Code PIN 2
entrée/modification/déblocage
• Affichage/modification du code
de déverrouillage
• Verrouillage électronique
Fonctions réseau
• Bi-Bande (GSM 900 / DCS 1800)
• Sélection du service
• Sélection automatique du réseau
(liste préférentielle)
• Recherche et sélection parmi les
réseaux disponibles
• Visualisation et modification
de la liste préférentielle
• Codage A5/2
• Affichage du numéro personnel
(à partir de la carte SIM)
• Carte SIM micro
• Application Sim Tool Kit phase II
Messagerie et données*
• SMS avec lien avec répertoire
Emission de messages
Création/mémorisation/
modification/consultation/
effacement/réponse
Réception de messages
Messagerie diffusée
• Transmission de données
et de fax TS61
• Jusqu'à 14400 bauds
(Transparent et non transparent)*
• Jusqu'à 56000 bauds avec
compression V42 bis*
Fonctions avec accessoires
en option
• Réponse automatique (avec kit
véhicule "Mains libres" et kit piéton)
• Coupure autoradio (avec kit véhicule
"Mains libres")
• Détection de l'allumage
(mise sous tension automatique)
(avec kit véhicule "Mains libres")
• Charge interne (avec kit de véhicule
"Mains libres")
• Compteur de sécurité
(avec kit véhicule "Mains libres")
• Fonctionnement avec micro
et haut-parleur mains libres
(avec kit véhicule "Mains libres").
* Selon le réseau et la disponibilité du service.
Performances
Mini chargeur rapide de voyage
Accessoires de transport Housse en cuir
Touches de fonctions/
volume latérales
• Touche supérieure et inférieure Réglage du volume du clavier,
écouteur et sonnerie ; défilement
du répertoire
• Bouton malin - Accès direct
au répertoire téléphonique
• Touche “secret” sur le dessus
du téléphone
Batteries
Autonomie
Autonomie Poids
en
en
tél +
communication
veille
batterie
500 mAh
Lithium Ion
Réf. : BLS9050
2 h 00 à 3 h 00
40 à 100 h
83 g
500 mAh
NiMH
Réf. : BNX9050
2 h 05 à 3 h 20
40 à 110 h
104 g
1000 mAh
Lithium Ion
Réf. : BLX9100
3 h 45 à 5 h 40
75 à 190 h
105 g
300 mAh
LiPoly
1 h 00 à 1 h 35
20 à 50 h
72 g
1800 mAh
Lithium Ion
7 h 30 à 11 h 20
150 à 380 h
145 g
Réf. : CD1179
Contenu de l’offre standard
• Téléphone bi-bande Motorola v3688
• Batterie 500 mAh Li-Ion
• Housse en cuir
• Chargeur rapide universel
de voyage
• Kit piéton
Pour plus d’informations,
merci de nous contacter au :
France
Service distributeurs :
0800 904 713
Service Clients :
0803 303 302
http// : www.motorola.fr
Belgique
Service distributeurs :
Service Clients :
0800 723 68
0800 723 70
Imprimerie Mendiboure - Tél. : 01 43 53 64 52
• Manuel utilisateur français
Remarque :
tous ces temps
sont approximatifs
et varient selon
la configuration
du réseau
et les fonctions
sélectionnées.
Les autonomies en
veille sont calculées
avec DRX de 2 à 9.
Les autonomies
en communication
sont calculées
avec et sans fonction DTX.
La fonction DTX
dépend du réseau
utilisé, et doit être
supportée
par le réseau.
Motorola, des ailes, v3688, E.P, VibraCall, CELLect et Optimax sont des marques déposées par Motorola
Motorola 1999. Tous droits réservés - 01/99. Document non contractuel - Motorola se laisse le droit de modifier le contenu de l'offre standard.