U2467
Ultra
K8V-VM
Quick Start Guide
English
中文
Español
Русский
Português
First Edition V1 Published March 2006
Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
15G0636480K0
1.
Motherboard layout
PS/2KBM
T: Mouse
B: Keyboard
CPU_FAN
18.2cm(7.2in)
ATX12V
CHA_FAN
ALC660
R
PCIEX1_1
CR2032 3V
Lithium Cell
CMOS Power
EATXPWR
PRI_IDE
Top:Line In
Center:Line Out
Below:Mic In
4M
BIOS
3
2
1
2
Normal
(Default)
VIA
VT8237A
PCI1
RTL8201CL
AAFP
PWR
GND
PCI2
Clear CMOS
PWRSW
USB78
SPEAKER
FLOPPY
F_PANEL
CLRTC
USB56
+5VSB
CLRTC
PCIEX16
Super
I/O
SB_PWR F_PANEL SATA1
2.
+5V
(Default)
VIA
K8M890
Top:
USB3 RJ-45
USB4
3
2
2
1
IDE_LED+
IDE_LEDGround
Reset
Bottom:
PS2_USB_PWR
24.5cm(9.6in)
USB12
DDR DIMM2 (64 bit,184-pin module)
PS2_USB_PWR
VGA
DDR DIMM1 (64 bit,184-pin module)
English
K8V-VM ULTRA
Socket 754
PARALLEL PORT
COM2
SATA2
IDE LED RESET
Installing the CPU
Follow these steps to install a CPU.
1.
Locate the 754-pin ZIF socket on the motherboard.
2.
Lift up the socket lever to at least a 90° angle.
WARNING!
The CPU fits only in one correct orientation. DO NOT force the CPU into the
socket to prevent bending the pins and damaging the CPU!
ASUS K8V-VM Ultra
3.
Position the CPU above the socket such that the CPU corner with the
gold triangle matches the socket corner with a small triangle.
4.
Carefully insert the CPU into the socket until it fits in place.
5.
When the CPU is in place, push down the socket lever to secure the CPU.
The lever clicks on the side tab to indicate that it is locked.
3.
System Memory
English
You may install 64MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB unbuffered ECC or
non-ECC DDR DIMMs into the DIMM sockets using the memory configuration
in this section.
• Installing DDR DIMMs other than the recommended configurations
may cause memory sizing error or system boot failure.
• For optimum compatibility, obtain memory modules from qualified
vendors. Visit the ASUS website (www.asus.com) for the latest DDR
400 Qualified Vendors List.
• Always install DIMMs with the same CAS Latency. For optimum
compatibility, obtain memory modules from the same vendor.
4.
BIOS information
The Flash ROM on the motherboard contains the BIOS. You can update the
BIOS information or configure the parameters using the BIOS Setup utility.
The BIOS screens include navigation keys and brief online help to guide you.
If you encounter system problems, or if the system becomes unstable after
you changed settings, load the Setup Defaults. Visit the ASUS website (www.
asus.com) for updates.
To enter Setup at start up:
Press <Delete> during the Power-On Self-Test (POST). If you do not press
<Delete>, POST continues with its test routines.
To enter Setup after POST:
• Restart the system by pressing <Ctrl> + <Alt> + <Delete>, then press
<Delete> during POST, or
• Press the reset button on the chassis, then press <Delete> during POST,
or
• Turn the system off and back on, then press <Delete> during POST
ASUS K8V-VM Ultra
To update the BIOS with AFUDOS:
Boot the system from a floppy disk that contains the latest BIOS file. At the
DOS prompt, type afudos /i<filename.rom> and press Enter. Reboot the
system when the update is complete.
To update the BIOS with ASUS EZ Flash:
Boot the system and press <Alt> + <F2> during POST to launch EZ Flash. Insert a
floppy disk that contains the latest BIOS file. EZ Flash performs the BIOS update
process and automatically reboots the system when done.
To recover the BIOS with CrashFree BIOS 2:
English
Boot the system. If the BIOS is corrupted, the CrashFree BIOS 2 auto recovery
tool checks for a floppy disk or CD to restore the BIOS. Insert the motherboard
support CD, or a floppy disk that contains the original or latest BIOS file. Reboot
the system after the BIOS is recovered.
5.
Software support CD information
This motherboard supports Windows® 2000/2003 Server/XP operating
system (OS). Always install the latest OS version and corresponding updates
so you can maximize the features of your hardware.
The support CD that came with the motherboard contains useful software
and several utility drivers that enhance the motherboard features. To begin
using the support CD, simply insert the CD into your CD-ROM drive. The CD
automatically displays the welcome screen and the installation menus if
Autorun is enabled in your computer. If the welcome screen did not appear
automatically, locate and double-click on the file ASSETUP.EXE from the BIN
folder in the support CD to display the menus.
If you want to refer to User Manual, please visit our website www.
asus.com to download.
ASUS K8V-VM Ultra
1.
主板结构图
PS/2KBM
T: Mouse
B: Keyboard
CPU_FAN
18.2cm (7.2in)
ATX12V
CHA_FAN
ALC660
R
PCIEX1_1
CR2032 3V
Lithium Cell
CMOS Power
4M
BIOS
3
2
1
2
Normal
(Default)
VIA
VT8237A
PCI1
AAFP
FLOPPY
PWR
GND
PCI2
SPEAKER
F_PANEL
SB_PWR F_PANEL SATA1
IDE_LED+
IDE_LEDGround
Reset
RTL8201CL
Clear CMOS
PWRSW
USB78
CLRTC
USB56
+5VSB
CLRTC
PCIEX16
Super
I/O
简体中文
EATXPWR
+5V
(Default)
PRI_IDE
Top:Line In
Center:Line Out
Below:Mic In
3
2
2
1
VIA
K8M890
Top:
USB3 RJ-45
USB4
2.
PS2_USB_PWR
24.5cm (9.6in)
Bottom:
DDR DIMM2 (64 bit,184-pin module)
PS2_USB_PWR
VGA
USB12
DDR DIMM1 (64 bit,184-pin module)
K8V-VM ULTRA
Socket 754
PARALLEL PORT
COM2
SATA2
IDE LED RESET
安装 CPU
请按照以下步骤安装 CPU:
1.
找到主板上的 754-pin ZIF 插槽。
2.
将插座侧边的固定拉杆拉起至与插座成 90°角。
警告!
CPU 只能以一个方向正确地安装到主板上的 CPU 插座中。请勿用力将 CPU 以错误的
方向安装,这样做可能导致 CPU 与插座上的针脚损坏。
ASUS K8V-VM Ultra
3.
将 CPU 按照正确的方向置入插槽中,注意 CPU 上标记的金三角必须对准插槽
上有记号的角。
4.
轻轻压下 CPU 到插槽上,使其紧贴于插槽之上。
5.
CPU 放好后,用手指压下固定拉杆并扣于固定扣上。拉杆扣在侧面的卡钩上代
表它已经锁定。
3.
系统内存
您可以安装 64MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB unbuffered ECC 或 non-ECC DDR
DIMM 内存条。
简体中文
• 请使用推荐的 DDR 内存条,否则可能导致内存大小错误或系统启动失
败。
• 为了获得最佳的兼容性,建议您使用同一厂商生产的内存条。请登录华硕
网站 (www.asus.com) 以获得最新的 DDR400 内存合格供应商列表。
• 请安装具有相同 CAS 延迟时间的内存条。为了获得最佳的兼容性,请选
择同一厂商的内存条。
ASUS K8V-VM Ultra
4.
BIOS 信息
主板上的 Flash ROM 包含了 BIOS 信息。您可以升级 BIOS 信息或使用 BIOS 设置
程序配置系统参数。BIOS 界面包含了导航键和简要的在线说明,以帮助您操作。如
果您遇到了系统问题,或更改设置后导致系统不稳定,请载入默认的 BIOS 设置。
您可以访问华硕网站 (www.asus.com) 获得更新的 BIOS 信息。
在启动过程中进入 BIOS 设置程序:
在系统开机自我测试 (POST,Power-On-Self-Test) 过程中,按下 <Delete> 键暂时停止
测试并进入 BIOS 设置程序。若您没有按下 <Delete> 键,POST 程序将继续运行。
在 POST 过程结束后进入 BIOS 设置程序:
简体中文
• 按下 <Ctrl> + <Alt> + <Delete> 键重新启动电脑,然后在 POST 过程中按下
<Delete> 键,或者
• 按下机箱上的 Reset 按钮,然后在 POST 过程中按下 <Delete> 键,或者
• 关闭电脑,然后重新开启,并在 POST 过程中按下 <Delete> 键。
使用 AFUDOS 升级 BIOS:
用一张存有最新 BIOS 文件的软盘启动系统。在 DOS 提示符下,输入以下命令:
afudos /i<filename.rom>,然后按下 <Enter>。当升级完成之后重新启动系统。
使用 ASUS EZ Flash 升级 BIOS:
启动系统,并在 POST 过程中按下 <Alt> + <F2> 键,启动 EZ Flash 程序。插入一
张存有最新 BIOS 文件的软盘。EZ Flash 程序即开始 BIOS 升级过程,并在升级完成
后自动重启系统。
使用 CrashFree BIOS 2 恢复 BIOS 程序:
启动系统。若 BIOS 已经损毁, CrashFree BIOS 2 自动恢复工具会检测软盘或光盘
中存储的 BIOS 文件来恢复 BIOS。请插入存有原始或最新的 BIOS 文件的主板随机
光盘或软盘。在 BIOS 恢复后重新启动系统。
5.
随机光盘附赠软件信息
本主板支持 Windows® 2000/2003 Server/XP 操作系统 (OS)。请安装最新版本的操作
系统,并经常进行升级以充分使用计算机的各项功能。
主板包装盒里的随机光盘中包含了驱动程序、软件应用程序以及一些可以调用所有
主板功能的工具软件。要使用随机光盘,只需将光盘放入光驱内,如果 Autorun (自
动播放) 功能启用的话,光盘将自动显示欢迎画面和安装菜单。如果欢迎画面没有自
动出现,请从随机光盘的 BIN 文件夹内找到 ASSETUP.EXE 文件,双击这个文件
即可运行。
ASUS K8V-VM Ultra
1.
Distribución de la placa base
PS/2KBM
T: Mouse
B: Keyboard
CPU_FAN
18.2cm (7.2in)
ATX12V
EATXPWR
PRI_IDE
CR2032 3V
Lithium Cell
CMOS Power
4M
BIOS
3
2
1
2
Normal
(Default)
VIA
VT8237A
PCI1
Clear CMOS
PWRSW
PWR
GND
USB78
SPEAKER
FLOPPY
F_PANEL
SB_PWR F_PANEL SATA1
IDE_LED+
IDE_LEDGround
Reset
PCI2
+5VSB
CLRTC
PCIEX16
USB56
AAFP
R
PCIEX1_1
Super
I/O
RTL8201CL
+5V
(Default)
CLRTC
Español
CHA_FAN
Top:Line In
Center:Line Out
Below:Mic In
3
2
2
1
VIA
K8M890
Top:
USB3 RJ-45
USB4
ALC660
PS2_USB_PWR
24.5cm (9.6in)
Bottom:
DDR DIMM2 (64 bit,184-pin module)
PS2_USB_PWR
VGA
USB12
DDR DIMM1 (64 bit,184-pin module)
KV-VM ULTRA
Socket 754
PARALLEL PORT
COM2
SATA2
IDE LED RESET
2. Instalación de la CPU
Para instalar la CPU siga estas instrucciones.
1. Localice la ranura ZIF de 754 contactos en la placa base.
2. Levante la palanca de la ranura hasta un ángulo de 90º.
¡ADVERTENCIA!
La CPU encaja solamente en una dirección. NO la fuerce sobre la ranura para
evitar que los contactos se doblen y la CPU quede dañada!
ASUS K8V-VM Ultra
3. Posicione la CPU sobre el zócalo de modo que la esquina de la CPU con el
triángulo dorado coincida con la esquina con el pequeño triángulo en el
zócalo.
4. Inserte con cuidado la CPU en la ranura hasta que entre en su sitio.
5. Cuando la CPU se encuentre en su sitio, empuje la palanca de la ranura
para fijar la CPU. La palanca encajará en la ficha lateral para indicar que
está cerrada.
3.
Memoria de sistema
Puede instalar DIMM DDR ECC/no ECC de 64MB, 128MB, 256MB, 512MB
y 1GB sin memoria intermedia dentro de las ranuras DIMM utilizando las
configuraciones de memoria que aparecen en esta sección.
• La instalación de módulos de memoria DIMM DDR en una
configuración distinta a la recomendada podría causar errores
de tamaño de memoria o fallos en el inicio del sistema.
Español
• Para una compatibilidad óptima, obtenga módulos de memoria en puntos
de venta cualificados. Visite el sitio web ASUS (www.asus.com) para
obtener la Lista de proveedores DDR DIMM cualificados más reciente.
• Instale siempre DIMM con la misma latencia CAS. Para una compatibilidad
óptima, se recomienda que obtenga módulos de memoria del mismo
proveedor.
4.
Información sobre la BIOS
La BIOS esta contenida en la memoria ROM Flash de la placa madre. Puede
actualizar la información de la BIOS o configurar los parámetros usando la
utilidad de configuración de la BIOS. Las pantallas de la BIOS incluyen teclas
de navegación y una ayuda simple para guiarle. Si tras cambiar la configuración
encuentra problemas en el sistema, o si este se vuelve inestable, cargue la
configuración por defecto (Setup Defaults). Visite el sitio Web de ASUS (www.
asus.com) para acceder a actualizaciones.
ASUS K8V-VM Ultra
Para acceder a la configuración de la BIOS durante el proceso de inicio:
Pulse <Suprimir> durante el proceso de auto comprobación de encendido
(Power-On Self-Test - POST). Si no pulsa <Suprimir>, el proceso POST
continuará con sus rutinas de comprobación.
Para acceder a la configuración de la BIOS tras el proceso POST:
• Reinicie el sistema presionando <Ctrl> + <Alt> + <Suprimir>, y pulse
<Suprimir> durante el proceso POST, o
• Pulse el botón de reinicio en el chasis, y pulse <Suprimir> durante el proceso
POST, o
• Apague y encienda el sistema, y pulse <Suprimir> durante el proceso
POST.
Para actualizar la BIOS con AFUDOS:
Inicie el sistema desde un diskette de sistema con un archivo de BIOS actualizado.
En el intérprete de comandos DOS, escriba afudos /i<nombredearchivo.
rom> y pulse Enter. Reinicie el sistema cuando la actualización haya sido
completada.
Para actualizar la BIOS con ASUS EZ Flash:
Español
Inicie el sistema y presione <Alt>+<F2> durante el proceso POST y ejecutar EZ
Flash. Inserte un diskette con un archivo BIOS actualizado. EZ Flash realizará
el proceso de actualización de la BIOS y automáticamente reiniciará el sistema
cuando haya terminado.
Para actualizar la BIOS con CrashFree BIOS 2:
Inicie el sistema. Si la BIOS ha sido corrompida, la herramienta de auto
recuperación CrashFree BIOS 2 buscará un diskette o CD para restaurar la
BIOS. Inserte el CD de soporte de la placa madre, o un diskette que contenga la
BIOS original o una BIOS actualizada. Una vez que la BIOS haya sido recuperada
renicie el sistema.
5.
Información sobre el CD de soporte de Software
Esta placa madre soporta sistemas operativos (SO) Windows® 2000/2003
Server/XP. Instale siempre la última versión del SO con sus actualizaciones
correspondientes para que pueda maximizar las funciones de su hardware.
El CD de soporte incluido con su placa madre contiene útiles aplicaciones
y varios controladores para mejorar las funciones de la placa madre. Para
comenzar a utilizar el CD de soporte, inserte éste en su unidad de CD-ROM.
El CD mostrará automáticamente una pantalla de bienvenida y los menús de
instalación (si la función de autoejecución “Autorun” ha sido activada en su
PC). Si la pantalla de bienvenida no aparece de manera automática, localice
y haga doble clic en el archivo ASSETUP.EXE que se encuentra en la carpeta
BIN del CD de soporte para mostrar los menús.
10
ASUS K8V-VM Ultra
1.
Схема системной платы
PS/2KBM
T: Mouse
B: Keyboard
CPU_FAN
18.2cm (7.2in)
ATX12V
EATXPWR
+5V
(Default)
ALC660
PRI_IDE
R
PCIEX1_1
CR2032 3V
Lithium Cell
CMOS Power
4M
BIOS
CLRTC
PCIEX16
3
2
1
2
Normal
(Default)
VIA
VT8237A
PCI1
RTL8201CL
AAFP
PWRSW
USB78
FLOPPY
PWR
GND
PCI2
Clear CMOS
SPEAKER
F_PANEL
SB_PWR F_PANEL SATA1
IDE_LED+
IDE_LEDGround
Reset
USB56
CLRTC
Super
I/O
+5VSB
SATA2
IDE LED RESET
Русский
CHA_FAN
Top:Line In
Center:Line Out
Below:Mic In
3
2
2
1
VIA
K8M890
Top:
USB3 RJ-45
USB4
2.
PS2_USB_PWR
24.5cm (9.6in)
Bottom:
DDR DIMM2 (64 bit,184-pin module)
PS2_USB_PWR
VGA
USB12
DDR DIMM1 (64 bit,184-pin module)
K8V-VM ULTRA
Socket 754
PARALLEL PORT
COM2
Установка процессора
Для установки процессора:
1. Найдите на системной плате 754-выводной разъем типа ZIF.
2. Поднимите рычажок фиксации процессора так, чтобы угол
составил не менее 90°.
ВНИМАНИЕ!
Существует только одно правильное положение процессора при установке.
Не применяйте излишнюю силу при установке процессора в разъем, чтобы
не погнуть контакты и не повредить процессор!
ASUS K8V-VM Ultra
11
3. Расположите процессор над сокетом так, чтобы золотой
треугольник процессора совпал с углом сокета, обозначенным
маленьким треугольником.
4. Аккуратно вставьте процессор в гнездо так, чтобы он принял
нужное положение.
5. Затем опустите рычажок фиксации процессора, чтобы
зафиксировать процессор. Рычажок должен защелкнуться за
боковой выступ. Это значит, что процессор зафиксирован.
3.
Системная память
Материнская плата поддерживает суммарные объемы оперативной
памяти 64, 128, 256, 512 Мбайт и 1 Гбайт при условии, что
используются небуферируемые модули DIMM DDR (ECC/без ECC).
Кроме того, установка модулей памяти в разъемы для модулей DIMM
должна выполняться в соответствии с конфигурациями модулей
памяти, указанными в этом разделе.
• Установка модулей DDR DIMM, отличных от рекомендуемых может
явится причиной ошибки объема памяти или неудачной загрузки
системы.
• Для оптимальной совместимости, используйте модули памяти
рекомендуемых производителей. Посетите веб-узел ASUS (www.asus.
com) для получения наиболее свежего списка сертифицированных
производителей памяти DDR DIMM.
Русский
• Всегда используйте модули памяти DIMM с одинаковой
задержкой строба адреса столбца (CAS latency). Для лучшей
совместимости рекомендуется использовать модули памяти одного
производителя. 12
ASUS K8V-VM Ultra
4.
Информация BIOS На материнской плате в микросхеме EEPROM находится BIOS. Вы можете обновить
BIOS или настроить параметры, используя утилиту установки BIOS. Экраны BIOS
имеют клавиши навигации и краткую справку. Если у вас появились проблемы с
системой или система стала нестабильной после ваших настроек, загрузите Setup
Defaults. Для обновлений посетите сайт ASUS (www.asus.com).
Для входа в BIOS Setup при запуске:
Нажмите <Del> во время прохождения теста POST. Если вы не нажали <Del>, POST продолжит
тестирование оборудования.
Для входа в BIOS Setup после POST:
•
•
•
Перезагрузите систему, нажав <Ctrl> + <Alt> + <Del>, затем во время POST нажмите <Del>,
или
Нажмите кнопку сброса на корпусе, затем во время POST нажмите <Del>, или
Выключите систему и включите снова, затем во время POST нажмите <Del>
Для обновления BIOS с помощью AFUDOS:
Загрузите систему с дискеты, которая содержит последний файл BIOS. В строке DOS
введите afudos /i<filename.rom> и нажмите <Enter>. Когда закончите обновление,
перезагрузите систему.
Для обновления BIOS с помощью ASUS EZ Flash:
Нажмите <Alt> + <F2> во время POST для запуска EZ Flash. Вставьте дискету, которая
содержит последний файл BIOS. EZ Flash начнет процесс обновления BIOS и потом
перезагрузит систему.
Для восстановления BIOS с помощью CrashFree BIOS 2:
5.
Русский
Включите систему. Если BIOS искажен, функция CrashFree BIOS 2 автоматически
восстановит BIOS с дискеты или CD. Вставьте CD от материнской платы или дискету,
которая содержит исходный или последний файл BIOS. Затем перезагрузите
систему.
Информация о сопровождающем CD
Эта материнская плата поддерживает операционные системы Windows® 2000/2003
Server/XP. Всегда устанавливайте последнюю версию ОС и соответствующие
обновления для расширенных функций вашего оборудования.
Компакт-диск, поставляемый вместе с материнской платой содержит полезное
программное обреспечение и различные драйвера, которые расширяют функции
материнской платы. Для использования компакт-диска, вставьте его в привод CD-ROM.
Если Автозапуск включен на вашем компьютере, отобразится экран приветствия
и меню установки. Если экран приветствия не появился автоматически, найдите и
дважды щелкните на файле ASSETUP.EXE в папке BIN для отображения меню.
ASUS K8V-VM Ultra
13
1.
Disposição da Motherboard
PS/2KBM
T: Mouse
B: Keyboard
CPU_FAN
18.2cm (7.2in)
ATX12V
EATXPWR
PRI_IDE
4M
BIOS
CLRTC
3
2
VIA
VT8237A
PCI1
Clear CMOS
PWRSW
USB78
PWR
GND
PCI2
+5VSB
2
1
Normal
(Default)
USB56
AAFP
CR2032 3V
Lithium Cell
CMOS Power
PCIEX16
Super
I/O
RTL8201CL
R
PCIEX1_1
SPEAKER
FLOPPY
F_PANEL
CLRTC
CHA_FAN
Top:Line In
Center:Line Out
Below:Mic In
ALC660
+5V
(Default)
VIA
K8M890
Top:
USB3 RJ-45
USB4
3
2
2
1
SB_PWR F_PANEL SATA1
IDE_LED+
IDE_LEDGround
Reset
Bottom:
PS2_USB_PWR
24.5cm (9.6in)
USB12
DDR DIMM2 (64 bit,184-pin module)
PS2_USB_PWR
VGA
DDR DIMM1 (64 bit,184-pin module)
K8V-VM ULTRA
Socket 754
PARALLEL PORT
COM2
SATA2
IDE LED RESET
2. Instalação da CPU
Siga estas etapas para instalar o CPU.
Português
1. Procure o socket ZIF de 754 pinos na Motherboard.
2. Levante a alavanca do socket até atingir um ângulo de pelo menos 90º.
ADVERTÊNCIA!
O CPU apenas pode ser encaixado numa direcção. NÃO force a entrada do CPU
no socket para evitar dobrar os pinos e danificar o CPU!
14
ASUS K8V-VM Ultra
3. Posicione a CPU por cima do socket de forma a que o canto da CPU com
o triângulo dourado fique alinhado com o canto do socket contendo um
pequeno triângulo.
4. Introduza cuidadosamente o CPU no suporte até esta encaixar no devido
lugar.
5. Quando o CPU estiver no lugar, empurre a alavanca do socket para baixo
para fixar o CPU. A patilha lateral da alavanca emite um estalido para indicar
que o CPU está devidamente fixado.
3.
Memória do sistema
Pode instalar DIMMs DDR sem entreposição e ECC/non-ECC de 64 MB, 128
MB, 256 MB, 512 MB e 1 GB nos sockets DIMM, utilizando as configurações
descritas nesta secção e relativas à memória.
• Instalar DIMMs DDR diferentes das as configurações recomendadas
pode causar erros de tamanho da memória ou falhas no arranque do
sistema.
• Para uma compatibilidade óptima, obtenha módulos de memória de
vendedores qualificados. Visite o web site da ASUS para consultar a
lista de Vendedores Aprovados.
Português
• Instale sempre DIMMs com a mesma latência CAS. Para uma óptima
compatibilidade, recomendamos-lhe a obtenção de módulos de memória
junto do mesmo vendedor.
ASUS K8V-VM Ultra
15
4.
Informação da BIOS
A memória ROM Flash existente na placa-principal contém a BIOS. Pode actualizar
a informação da BIOS ou configurar os seus parâmetros utilizando o utilitário de
configuração da BIOS. Os ecrãs da BIOS incluem teclas de navegação e uma breve
ajuda online que lhe servirão de guia. Se se deparar com problemas ao nível do
sistema, ou se o sistema ficar instável após alteração das definições, carregue
as predefinições de configuração. Visite o web site da ASUS (www.asus.com)
para obter as actualizações.
Para aceder ao utilitário de configuração aquando do arranque:
Prima a tecla <Delete> durante a rotina POST (Power-On Self Test). Se não premir
a tecla <Delete>, a rotina POST prossegue com as suas rotinas de teste.
Para aceder ao utilitário de configuração após a rotina POST:
• Reinicie o sistema premindo as teclas <Ctrl> + <Alt> + <Delete>, de
seguida prima a tecla <Delete> durante a rotina POST, ou
• Prima o botão Reiniciar existente no chassis, de seguida prima a tecla
<Delete> durante a rotina POST, ou
• Desligue o sistema e volte a ligá-lo, de seguida prima a tecla <Delete>
durante a rotina POST
Para actualizar a BIOS com o AFUDOS:
Proceda ao arranque do sistema a partir de uma disquete que contenha o
mais recente ficheiros da BIOS. Na linha de comandos do DOS, digite afudos/
i<filename.rom> e prima a tecla Enter. Reinicie o sistema após conclusão da
actualização.
Para actualizar a BIOS com o ASUS EZ Flash:
Proceda ao arranque do sistema e prima <Alt>+<F2> durante a rotina POST
para abrir o EZ Flash. Introduza uma disquete que contenha o mais recente
ficheiro da BIOS. O EZ Flash procede à actualização da BIOS e reinicia o sistema
automaticamente após concluída a operação.
Para recuperar a BIOS com o CrashFree BIOS 2:
Proceda ao arranque do sistema. Se a BIOS estiver corrompida, a ferramenta de
recuperação automática do CrashFree BIOS 2 verifica se existe uma disquete ou
CD a partir do qual possa restaurar a BIOS. Introduza o CD da placa-principal, ou
uma disquete que contenha o ficheiro da BIOS original ou o mais recente. Proceda
ao arranque do sistema após recuperação da BIOS.
5.
Informação do CD de suporte ao
softwareß
Português
Esta placa-principal suporta o sistema operativo Windows® 2000/2003 Server/
XP. Instale sempre a versão mais recente do sistema operativo e respectivas
actualizações para que possa maximizar as capacidades do seu hardware.
O CD de suporte que acompanha a placa-principal contém software útil e vários
controladores que melhoram as capacidades da placa-principal. Para utilizar
o CD de suporte, basta introduzi-lo na unidade de CD-ROM. O CD apresenta
automaticamente o ecrã de boas-vindas e os menus de instalação caso a função
de execução automática esteja activada no computador. Se o ecrã de boas-vindas
não aparecer automaticamente, procure e faça um duplo clique sobre o ficheiro
ASSETUP.EXE existente na pasta BIN do CD de suporte para poder aceder aos
menus.
16
ASUS K8V-VM Ultra
www.asus.com