ONTENTS
or
y handle
lug key
800W Generator
Original manual
Now you have purchased a Workzone® product
you can rest assured in the knowledge that as
well as your 3 year parts and labour guarantee
you have the added peace of mind of dedicated
helplines and web support.
AFTER SALES SUPPORT
GB
IRL
0203-5142281
1800-719901
www.servotool.eu
MODEL: WGG-800, 07/2012, 7597
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 1
1
YEAR WARRANTY
2/15/12 9:35 AM
Contents
03 Introduction
04 General Information and safety instructions
06 Assembly and parts list
11Instructions
14 Trouble shooting
15 Other useful information
18 CE Declaration
19 Warranty card
AFTER SALES SUPPORT
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 2
GB
0203-5142281
IRL
1800-719901
www.servotool.eu
WGG-800
2/15/12 9:35 AM
AF
800
1
Introduction
Congratulations!
You have made an excellent choice with the purchase of this quality Workzone®
product. By doing so you now have the assurance and peace of mind which comes
from purchasing a product that has been manufactured to the highest standards of
performance and safety, supported by the high quality standards of ALDI. We want
you to be completely satisfied with your purchase so this Workzone® product is
backed by a comprehensive manufacturer’s 3 year warranty and an outstanding after
sales service through our dedicated Helpline. We hope you will enjoy using your
purchase for many years to come. If you require technical support or in the unlikely
event that your purchase is faulty please telephone our Helpline for immediate
assistance. Faulty product claims made within the 3 year warranty period will be
repaired or replaced free of charge provided that you have satisfactory proof of
purchase (keep your till receipt safe!). This does not affect your statutory rights.
However, be aware that the warranty will become null and void if the product is found
to have been deliberately damaged, misused or disassembled.
3
AFTER SALES SUPPORT
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 3
GB
0203-5142281
IRL
1800-719901
www.servotool.eu
WGG-800
2/15/12 9:35 AM
General Information and
Safety Instructions
2
F or your own safety and that of others, we recommend that you read this
instruction manual carefully before using this machine. Keep this instruction
manual and the documentation provided with the machine for future reference.
Explanation of the symbols
I n accordance with essential applicable safety standards of European
directives.
enotes risk of personal injury, loss of life or damage to the tool in case of nonD
observance of the instructions in this manual.
Indicates electrical shock hazard.
Do not use in rain.
Outdoor noise
Risk of high temperature
Caution: the generator contains some parts which might reach high
temperatures
F aulty and/or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected
at the appropriate recycling locations.
Safety instructions
Persons
• Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the
appliance. Local regulations may restrict the age of the operator.
• Always operate outdoors with good ventilation. Exhaust gas contains poisonous
carbon monoxide.
• Always stop the engine before refilling the fuel tank and clean the machine after
filling the fuel tank.
• Do not inhale fumes from petrol.
4
AFTER SALES SUPPORT
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 4
GB
0203-5142281
IRL
1800-719901
www.servotool.eu
WGG-800
2/15/12 9:35 AM
AF
800
Electricity
•
•
•
•
•
•
Do not touch the generator if you have wet hands.
Do not operate the generator in wet conditions.
Do not operate the generator near water.
Never connect two generators together.
Never connect the generator to any commercial power outlet.
Make sure any extension cords used are in a safe condition and of sufficient
capacity for the task.
• Ensure that the load on the generator falls within its capacity as specified in the
table before plugging in any cords.
Fire and burn hazards
• The exhaust system gets hot enough to ignite some materials:
• keep the generator at least 1 metre away from buildings and other equipment
during operation.
• keep flammable materials away from the generator.
• The exhaust becomes very hot during operation and remains hot for a while after
stopping the engine:
• Let the engine cool before storing the generator indoors.
• Do not touch the hot exhaust with your hands.
• Petrol/gasoline is extremely flammable and is explosive under certain conditions.
Do not smoke or allow flames or sparks where the generator is refuelled or where
gasoline is stored.
• Fuel vapours are extremely flammable and may ignite after the engine has started.
Make sure that any spilled fuel has been wiped up before starting the generator.
• Never cover the generator with clothes or other articles.
Warning! Do not connect sensitive electronic equipment (such as a TV or
laptop) to this generator, because of possible high peak voltages.
5
AFTER SALES SUPPORT
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 5
GB
0203-5142281
IRL
1800-719901
www.servotool.eu
WGG-800
2/15/12 9:35 AM
Assembly and parts list
3
2
1
12
8
11
4
5
6
3
9
7
Fig. 1
1. Fuel tank
2. Fuel cap
3. AC socket
4. AC Switch
5. Engine switch
6. Choke lever
7. Recoil starter
8. Fuel tap
9. Air filter cover
10. Spark plug
11. DC output
12. DC switch
10
6
AFTER SALES SUPPORT
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 6
GB
0203-5142281
IRL
1800-719901
www.servotool.eu
WGG-800
2/15/12 9:35 AM
AF
800
(0.70 - 0 .80 mm)
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Red
Black
B
A
+
-
Fig. 5
7
AFTER SALES SUPPORT
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 7
GB
0203-5142281
IRL
1800-719901
www.servotool.eu
WGG-800
2/15/12 9:35 AM
Part no
701133 701134 701113 701135 701115 701116 701117 701118 701119 701114 701120 701121 701122 701123 701124 701125 701126 701127 701128 701129 701130 701131 701132 Description
Rotor Stator Oil seal set Collar bush Piston complete Spark plug Cylinderhead bolt and nut set Cylinder gasket set Gasket ring set Crankshaft Carburator complete Ignition coil assy Recoil starter assembly Choke complete Muffler AC socket Circuit breaker Switch CDI winding Fuel cap Handle Foot set (4pcs) Air filter Position
3+4
5
10 + 33
13
14 + 25
16
17 + 18
21 + 23
24
26
27 TILL 31
36 + 37
41
43 TILL 49
50
55
56 + 57
58 + 59
61 + 62
63 + 64
65
-
8
AFTER SALES SUPPORT
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 8
GB
0203-5142281
IRL
1800-719901
www.servotool.eu
WGG-800
2/15/12 9:35 AM
AF
800
9
AFTER SALES SUPPORT
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 9
GB
0203-5142281
IRL
1800-719901
www.servotool.eu
WGG-800
2/15/12 9:35 AM
Before starting the generator
Ground terminal
The generator ground terminal is connected to the frame of the generator, the
metal non-current-carrying parts of the generator, and the ground terminals of
each receptacle. Before using the ground terminal, consult a qualified
electrician, electrical inspector or local agency having jurisdiction for local
codes or ordinances that apply to the intended use of the generator.
Assembly
Unscrew the tank cover. Remove the measuring jug and fit it into the recess on the
bottom of the tank cover. Screw the tank cover back onto the tank. Use the enclosed
screws to fasten the carry handle onto the tank.
Important! Before use, the tank needs to be filled up with a petrol mixture in a mixing
ratio of 50:1. Refer to the table below.
Use the measuring jug inside the tank. One increment equals 20ml. Mix the mixture
thoroughly.
Mixture 50:1
Regular unleaded petrol 2 stroke oil
1l20ml
2l40ml
3l60ml
4l80ml
For general use you can use 2-stroke oil.
Filling up the tank
•
•
•
•
•
•
•
Use petrol/oil mixture only
Remove any powercords
Turn power switches off
Do not overfill – leave air gap at top of the fuel tank
Always fully tighten the fuel cap
Clean up any spilled fuel
Do not smoke while refuelling or operating the generator
Always use caution!
10
AFTER SALES SUPPORT
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 10
GB
0203-5142281
IRL
1800-719901
www.servotool.eu
WGG-800
2/15/12 9:35 AM
AF
800
4
Instructions
Starting the generator
Fig. 1 + 3 + 4
1. Turn on fuel tap (8).
2. Turn on engine switch (5).
3. Move choke lever (6) to closed position (to restart a warm engine, leave the choke
lever in open or half-open position).
4. Pull slowly on the starter cord until it engages, then pull sharply to start the
engine (7).
5. Allow the engine to run until it warms up, and then move the choke lever to the
open position (6).
Using the AC Output (230 V)
• Start the generator.
• Plug in the electrical appliance plug.
Stopping the generator
Fig. 1 + 4
1. Unplug all cords (5)
2. Turn engine switch to “OFF” (5)
3. Turn off the fuel tap (8)
Using the DC Output (12V)
Fig. 5
• Plug the charging lead into the DC output
• Start the generator
• Connect the red clamp to the + terminal of the battery
• Connect the black clamp to the – terminal of the battery
Periodic maintenance
Daily (pre-operation check)
•
•
•
•
Check fuel hose for cracks or other damage. Replace if necessary.
Check exhaust-system for leakage. Retighten or replace gasket if necessary.
Check choke operation.
Check recoil starter operation.
3 Months or 50 hrs
• Check condition of spark plug. Adjust gap and clean. Replace if necessary.
11
AFTER SALES SUPPORT
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 11
GB
0203-5142281
IRL
1800-719901
www.servotool.eu
WGG-800
2/15/12 9:35 AM
6 Months or 100 hrs
• Clean fuel tap and fuel tank filter. Replace if necessary.
• Check fittings and fasteners. Replace if necessary.
12 Months or 300 hrs
• Contact a specialized service centre to check the valve clearance.
• Check the fan of the cooling system for damage.
Spark plug inspection
Fig. 2
• Disconnect the spark plug cap, and remove any dirt from around the spark plug
area.
• Remove spark plug (10) with the plug spanner supplied.
• Inspect the base of the spark plug. It should be a tan colour.
• Measure the gap (distance contact point) with a suitable gauge. The gap should be
0,7 - 0,8 mm. Correct the gap, if necessary, by carefully bending the side electrode.
• Replace the spark plug if the electrodes are worn, or if the insulator is cracked or
chipped.
• Install the spark plug carefully, by hand, to avoid cross-threading.
• Tighten the spark plug to the correct torque: 20 Nm.
• Attach the spark plug cap.
Exhaust screen
•
•
•
•
•
Wait for exhaust to cool.
Exhaust screen may be blocked up with carbon deposits.
Undo the screw cap and remove the exhaust screen.
Clean the screen with a wire brush and refit.
Replace exhaust screen if damaged.
Air filter cleaning
• Remove the air filter cover (9).
• Remove filter element and wash thoroughly in solvent.
• Pour a small amount of oil onto the filter element and gently squeeze out any
excess oil.
• Replace the filter element and air filter cover.
• Be sure the filter cover seals properly all around.
Do not run the engine without the air filter element in place.
Never place a wet filter (with solvent) on the machine.
12
AFTER SALES SUPPORT
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 12
GB
0203-5142281
IRL
1800-719901
www.servotool.eu
WGG-800
2/15/12 9:35 AM
AF
800
Fuel tap
• To remove the fuel tap filter, simply undo the cup at the bottom of the fuel tank.
• Use a small spanner to remove the tap.
• Clean and wash out the filter and cup, and replace.
Cleaning
Clean the housing regularly with a soft cloth, preferably every time it is used. Keep the
air vents free of dust and dirt.
Remove stubborn dirt with a soft rag moistened in soapy water. Do not use any
solvents such as petrol, alcohol, ammonia, etc. as such substances can damage the
plastic parts.
Storage (Long term)
• Drain fuel tank, fuel tap, carburettor bowl and carburettor
• Pour 1 cup of engine oil into the fuel tank and shake the generator to spread the oil
around the tank. Drain excess oil.
• Remove spark plug and pour in 1 spoonful of engine oil, pull the starter cord several
times with the starter switch OFF. Replace spark plug.
• Pull on the starter cord until you feel compression and stop.
• Clean the generators exterior and casing with rust inhibitor.
• Place the generator on flat ground and cover with a clean dry cloth.
Faults
Should a fault occur, e.g. after wear of a part, please contact the service address on the
warranty card. On page 8 of this manual you find an exploded view showing the parts
that can be ordered.
Environment
To prevent damage during transport, the appliance is delivered in solid packaging
which consists largely of reusable material. Therefore please make use of options for
recycling the packaging.
F aulty and/or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at
the appropriate recycling locations.
Warranty
Read the terms of warranty on the separate warranty card which is enclosed.
13
AFTER SALES SUPPORT
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 13
GB
0203-5142281
IRL
1800-719901
www.servotool.eu
WGG-800
2/15/12 9:35 AM
5
Trouble shooting
Trouble shooting
Below we have listed a few probable causes and solutions to which you can refer if
your machine does not function properly.
Basic checks
•
•
•
•
ake sure you have plenty of fuel
M
Make sure the fuel tap is on
Make sure the engine-switch is on
Remove spark plug, connect spark plug lead and earth it to the generator. Pull
starter cord gently and look for a spark. If there is no spark, replace spark plug.
Spark plug is OK, but engine still won’t start
• Check fuel tap filter is clean (make sure there is no spilt fuel present)
• Check fuel line is clear
• Check carburettor is not blocked
Engine will not start
•
•
•
•
•
Clean or replace spark plug
Check ignition system – if faulty, contact your service centre
Check compression – if low, contact your service centre
Check for loose cylinder head – tighten bolts
Check for damaged cylinder head gasket – replace if necessary
14
AFTER SALES SUPPORT
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 14
GB
0203-5142281
IRL
1800-719901
www.servotool.eu
WGG-800
2/15/12 9:35 AM
AF
800
Other useful information
6
Technical specifications
Rated voltage
Rated frequency (AC)
Rated output Max. output power of apparatus Tool class Weight Dimensions Outdoor noise (Lwa)
Vibration level
AC 230 V
50 Hz
650 W
800 W
I
16 kg
395x338x315 mm
94,0 dB(A)
< 2.5 m/s2
Type Engine
Cylinder arrangement Max. output Operation hours Fuel Fuel tank capacity Air cooled 2-stroke petrol
Inclined, 1 cylinder
1.5 kW
6 hours
Gasoline-oil (50:1)
4L
Contents of packing
1
1
1
1
1
1
Generator
Auxiliary handle
Spark plug spanner
Users manual
After sales support card
Quick Start guide
Check the appliance, any loose parts and accessories for damage caused during
transport.
15
AFTER SALES SUPPORT
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 15
GB
0203-5142281
IRL
1800-719901
www.servotool.eu
WGG-800
2/15/12 9:35 AM
16
AFTER SALES SUPPORT
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 16
GB
0203-5142281
IRL
1800-719901
www.servotool.eu
WGG-800
2/15/12 9:35 AM
AF
800
17
AFTER SALES SUPPORT
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 17
GB
0203-5142281
IRL
1800-719901
www.servotool.eu
WGG-800
2/15/12 9:35 AM
CE DECLARATION OF
CONFORMITY
7
8
We declare under our sole responsibility that this product
WGG-800, 800W Generator
is in conformity and accordance with the following standards and regulations:
EN12601, EN55012, EN61000-6-1
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/95/EC, 2002/96/
EC, 2005/88/EC, 2000/14/EC
01-02-2012
ZWOLLE NL
Authorized to compile the technical file:
I. Mönnink
CEO Ferm BV
It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the
right to change the product specification without prior notice.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands
18
AFTER SALES SUPPORT
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 18
GB
0203-5142281
IRL
1800-719901
www.servotool.eu
WGG-800
2/15/12 9:35 AM
800 W GENERATOR
Your details:
Name
Address
E mail
Date of purchase*
* We recommend you keep the receipt with this warranty card
Location of purchase
Description of malfunction:
Return your completed warranty card to:
Circuit Tech Ltd.
Units 1/9 Stanley Mill • Kirkebrok Road • Deane,
Bolton Lancs, England • BL3 4JE
AFTER SALES SUPPORT
GB
IRL
0203-5142281
1800-719901
www.servotool.eu
MODEL: WGG-800, 07/2012, 7597
Contact and internet:
www.servotool.eu
Fax: (+44)(0)1204-659607
YEAR WARRANTY
800
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 19
2/15/12 9:35 AM
1202-15
PGM6003 Ma EN-IRL 1202-15.indd 20
2/15/12 9:35 AM