ROC2206
User manual
00_CoverRoc2206.indd COVI
13/04/06 17:16:16
PANTONE 405 C
ROC 3205
00_CoverRoc2206.indd COVII
Noir quadri
3205
ROC
13/04/06 17:16:17
ROC2206
1
2
3
4
5
19
6
18
7
8
17
9
16
10
15
11
12
14
13
A
B
C
Respect the environment and the law!
Respectez l’environnement et la loi !
Schützen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein!
Rispettate l’ambiente e la legge!
¡Respete el medio ambiente y la ley!
00_CoverRoc2206.indd Flap1
Noir quadri
13/04/06 17:16:18
The ROC 2206 is a universal remote control (2 in 1). It can replace 2 remote controls thanks to its
2 mode keys TV, VCR/DVD... It is compatible with the majority of television sets, video cassette
recorders, DVD players, satellite and cable receivers as well as terrestrial digital television (DVBT),
amplifiers and other audio equipment provided they are controlled by infra red signals.
This remote control has been factory programmed to allow you to use it immediately with the
majority of Thomson Group devices.We therefore advise you to try it before beginning to program it.
If programming is necessary, follow one of the methods A, B, C, D or E that are given in this manual.
But before anything else, fit the two batteries into the remote control handset and peel off the tab as
shown on the diagram on the inside of the cover.
Keep these instructions and the separate list of codes in a safe place so that you can later reprogram
your remote control.
3 - Programming
the remote control
1 - Description of keys
1 Indicator lamp: the indicator lamp lights up when any
key is pressed.
2 B: On / Standby.
3 Remote control mode
Selects device to control TV, DVD,VCR,...
4 S: programmes the remote control.
SHIFT: activates the secondary key features
(indications in blue).
5 I (EXIT): teletext Off in TV mode.
SHIFT and EXIT: turns off the menu of the
selected product.
6 c: switches the TV sound off.
SHIFT and OK: confirms a selection.
7 VOL-/VOL+ increases (+) or decreases (-) the
volume of the TV set.
SHIFT and VOL-/VOL+ also allows you to
navigate the menus horizontally.
8 M (RECORD): to record (VCR/DVD).
9 F (FF): fast forward *.
10 B (Play): play*.
11 K (Pause): stops on an image*.
12 Number keys 0 to 9: these keys have the same
functions as those of your original remote and are
also used to enter the codes for different products.
13 AV: for selecting an external source (SCART).
14 Press this key first before you type in the 2-digit
channel number (except for Thomson group
products).
15 L (STOP): stop playback*.
16 G (REW): goes backward or advances forward*.
17 "Info" key.
Method A – Fast programming with
1-digit subcode
Before you start programming, you must find the subcode of
the set to be controlled.
Refer to the list provided with these instructions, page I of the
codes.
1
Switch on the set you want to control.
2. Hold down the S (4) key until the indicator lamp
(1) remains lit (the indicator light remains on for a
few seconds to give you the time to proceed with the
following steps. The indicator lamp flashes when this
time is almost up, and then goes off).
3. Press the key (3) that corresponds to the type of
equipment you want to control:
TV: television set,
VCR/DVD: video cassette recorder, DVD player.
4. While the indicator is lit, type in the subcode (example:
1 for Thomson).
5. Direct the remote control towards the set and try to
switch it off by pressing the B (2) key.
6. If the set you want to control switches off, press
c (6) to memorise the subcode.
7. If the product doesn’t turn off, press the B (2)
Videotext inlay on TV picture.
key repeatedly until the set switches off. Wait
18 PROG+,PROG-: programmes zapping button
(received by the television set or the satellite
receiver); use to scroll vertically through menus
SHIFT and PROG+/PROG- also allow you to
navigate the menus vertically.
19 a (MENU): teletext On/Off in TV mode.
SHIFT and MENU: turns on the menu of the
selected products.
approximately one second between key presses to
give the indicator lamp (1) enough time to go off
and light up again. This will allow you to see whether
the product responds or not.
8. Immediately upon the switching-off of the set to be
controlled, press c (6) to store the subcode.
* The coloured buttons can be used to select categories
when teletext is activated, and specific functions
depending on the make.
Note:
If you want to assign another type of product than those
mentioned on the remote control (with the exception of the
TV button which can only be used to control a television set),
2 - Testing the remote control
before programming
begin by entering the code that corresponds to the product you
want to programme (a 3-digit code that you will find in the code
booklet – see method B).
1. Turn on the device that you wish to control.
2. Press the key corresponding (3) to the type of device
to control:
TV: television set,
VCR/DVD: video cassette recorder, DVD player.
3. Point the remote control at the device you wish to
control and try to turn it off using theB (2) key.
If the device does not turn off, you must program the
remote control using one of the methods A, B, C or
D as described below.
Example: if you want to control a satellite receiver with the
VCR/DVD key, begin by entering a satellite code (any
satellite, for example: 603 for a Thomson satellite receiver) then
begin the procedure.
Check of the programming:
In principle, your set is ready for receiving the remote control
commands. Check your remote control for proper functioning by
performing the test described on page 3.
1
01_ROC2206_GB.indd 1
13/04/06 15:40:16
Note:
If you want to assign another type of product than those
mentioned on the remote control, begin by entering a code that
corresponds to the product you want to programme (a 3-digit
code that you will find in the code booklet – see method B).
Example: if you want to control a satellite receiver with the
VCR/DVD key, begin by entering a satellite code (any
satellite, for example: 603 for a Thomson satellite receiver) then
begin the procedure.
Check of the programming:
In principle, your set is ready for receiving the remote control
commands.Check your remote control for proper functioning by
performing the test described on page 3.
Method B – 3-digit codes Programming
Before you start programming, you must find the code of
the set to be controlled.
Refer to the list provided with these instructions, page II
of the codes.
1. Switch on the set you want to control.
2. Hold down the S (4) until the indicator lamp (1)
remains lit (the indicator light remains on for a few
seconds to give you the time to proceed with the
following steps. The indicator lamp flashes when this
time is almost up, and then goes off).
3. Press the key (3) that corresponds to the type of
equipment you want to control:
TV: television set,
VCR/DVD: video cassette recorder, DVD player.
4. While the indicator is lit, enter the first digit of the
3-digit code proposed for the set to be controlled
(example: 036 for Thomson). The red indicator then
goes off if the code is correct or flashes, if the code is
not on the list.
5. Direct the remote control towards the set and try to
switch it off by pressing the B (2) key.
6. Should the set not switch off, repeat step 2. Then type
in the next 3-digit code. Try to switch off the set by
pressing B (2) key once. Repeat this procedure by
trying out each of the 3-digit codes.
Check of the programming:
In principle, your set is ready for receiving the remote control
commands.Check your remote control for proper functioning by
performing the test described on page 3.
Method D - Automatic code search
With this method, the remote control scrolls through the full
code list by sending an IR signal to the set to be controlled
remotely. Proceed as follows:
1. Check that your equipment is on. If not, switch it on
manually.
2. Hold down the S (4) until the indicator lamp (1)
remains lit (the indicator light remains on for a few
seconds to give you the time to proceed with the
following steps. The indicator lamp flashes when this
time is almost up, and then goes off).
3. Release the S (4) key.
4. Press the key corresponding to the type of equipment
(for example TV).
5. Press the PROG+ (18) key once. After a few seconds
the remote control begins to list all the codes
included in the library (around 1 code per second).
Press PROG+ (18) a second time to reduce the
Method C – Programming by means of
code retriever
speed of the test (1 code every 3 seconds). As soon
Should none of the codes work, you still have the possibility
press c (6) to record the code and stop the listing.
of retrieving the appropriate code without having to perform
If you have gone past the code, you can go back to
any input.
the previous code by pressing PROG- (18) as many
1. Switch on the set you want to control.
times as necessary (you can go forward by pressing
2. Hold down the S (4) until the indicator lamp (1)
B (2) or PROG+ (18). As soon as the device reacts
as the device changes channel you must immediately
again, press c (16) to record the code.
remains lit (the indicator light remains on for a few
seconds to give you the time to proceed with the
Note:
following steps. The indicator lamp flashes when this
If you want to assign another type of product than those
time is almost up, and then goes off).
mentioned on the remote control, begin by entering a code that
corresponds to the product you want to programme (a 3-digit
3. Press the key (3) that corresponds to the type of
equipment you want to control:
code that you will find in the code booklet – see method B).
TV: television set,
Example: if you want to control a satellite receiver with the
VCR/DVD key, begin by entering a satellite code (any
VCR/DVD: video cassette recorder, DVD player.
satellite, for example: 603 for a Thomson satellite receiver) then
4. Direct the remote control towards the set and try to
begin the procedure.
switch it off by pressing the B (2) key.
5. If the set you want to control switches off, press
Method E – Programming for control of a COMBO
(combined TV-VCR, TV/DVD, VCR/DVD, ... set)
c (6) to memorise the subcode.
6. Should the set not switch off, press B (2) key, as
many times as required (up to 200 times), until the set
Depending on the COMBO group (TV/VCR, VCR/DVD, etc.) and
switches off. Wait approximately one second between
the make, you will be required to enter a single code for both
key presses to give the indicator lamp (1) enough
devices in the COMBO, or to enter two codes, one code per
time to go off and light up again. Proceeding this way
device. Consult the separate list to discover this. Before you start
will enable you to see whether the set responds or
programming, you must find the subcode or code of the
not.
subset to be controlled (television or video recorder).
Refer to the list supplied with this user manual (see page
7. Immediately upon the switching-off of the set to be
controlled, press c (6) to store the subcode.
subcodes or codes).
2
01_ROC2206_GB.indd 2
13/04/06 15:40:18
1. Switch on the COMBO you want to control.
2. Hold down the S (4) until the indicator lamp (1)
remains lit (the indicator light remains on for a few
seconds to give you the time to proceed with the
following steps. The indicator lamp flashes when this
time is almost up, and then goes off).
3. Press the TV (3) key, then follow one of the
programming methods (A, B, C or D) described
earlier.
4. If a second code programming is required, then repeat
steps 2 and 3 above.
Adjustment of ALL volume controls under a
specific mode.
You can allocate the volume control to one of the modes
of the remote control on condition that the volume
control exists on the corresponding device (e.g. control of
TV sound in VCR/TV mode).
1. Hold down the S (4) key until the indicator
lamp (1) remains lit.
2. Release the S (4) key.
3. Press the c (6) key. The indicator lamp (1)
flashes once.
4. Press once on the mode key (TV, VCR/DVD…)
corresponding to the device whose volume will always
be controlled by the VOL (7) and c (6) keys.
5. Press the c (6) key once.
4 - How to retrieve
a programmed code
It may be useful to retrieve the code programmed in the
remote control.
GB
6 - Other functions
Adjustment of the volume controls for EACH
mode.
You can decide that the volume control is functional for
each mode selected on condition that the volume control
exists on the corresponding device (e.g. control of the
television set sound in TV mode, the control of the sound
of the SAT receiver in SAT mode, ...).
1. Hold down the S (4) key until the indicator
lamp (1) remains lit.
2. Release the S (4) key.
3. Press the c (6) key. The indicator lamp (1)
flashes once.
4. Press once on the mode key (TV, VCR/DVD…)
corresponding to the device whose volume will always
be controlled by the VOL (7) and c (6) keys.
5. Press the VOL - (7) key once.
6. Press the c (6) key once.
1. Hold down the S (4) key until the indicator
lamp (1) remains lit (the indicator light remains on
for a few seconds to give you the time to proceed with
the following steps. The indicator lamp flashes when
this time is almost up, and then goes off).
2. Press the key (3) that corresponds to the type of
equipment you want to control:
TV: television set,
VCR/DVD: video cassette recorder, DVD player.
3. Press S (4) again briefly. The indicator lamp (1)
flashes once.
4. Press the number keys (0 to 9) in ascending order
until the indicator lamp (1) flashes once.
5. The digit which made the indicator lamp (1) flash,
is the first number of the 3-digit code. Please make
7 - The NAVILIGHT system
note of it.
6. Repeat step 4 to find out the two other numbers of
The THOMSON NAVILIGHT navigation system allows you
easy access to the settings of your television set (TV) or your
video recorder (VCR) fitted with the THOMSON NAVILIGHT
system provided that you have allocated the VCR/DVD key
to the video recorder.
1. Switch on the set you want to control.
2. Press the key corresponding to the type of set you
want to use (TV or VCR/DVD). In the VCR/DVD
position, make sure that the AV mode is activated for
the TV set (the SCART socket must be selected).
3. Press the S (4) key once and then press the a (19)
key.
4. Navigate through the setting menus with the play keys
p, q, t and u (18 and 7).
5. Validate with OK (6).
6. To leave the menus, press key EXIT (5) once.
Note: The S (4) key remains on as long as light I is lit. If this
light goes out, you have to press the S (4) key again before
using the navigation keys. To exit this mode, press S (4) a
second time.
the code.
7. When the third number is found, the red indicator
lamp (1) goes off.
5 - Check of the programming
- For a television or a satellite receiver: switch on and, for
example, press (18) to change channels.
- DVD player: load a DVD and then press PLAY (10).
Try other remote control keys to find out the range of
functions you can control. If you think that not all of the
keys are active, try the programming Method B or C.
When you have retrieved the code of your set, jot
it down so that you can use it whenever needed.
After battery replacement, you may have to
programme the remote control again.
TV CODE
You can contact THOMSON by dialling:
0871 712 1312
VCR/DVD CODE
(For Great-Britain, all calls will be charged £0.10/min)
www.thomson-europe.com
ROC 2206 / EN / epheme - rst / 04-2006
3
01_ROC2206_GB.indd 3
13/04/06 15:40:21
ENGLISH - Do not mix different types of batteries or new and old
batteries. Do not use rechargeable batteries. In order to avoid any risk
of explosion, observe polarities indicated inside the battery compartment.
Replace only with the type of batteries specified above. Do not throw them
into fire, do not recharge them. If you are not using the remote control for
a long period of time, remove the batteries. Please respect the environment
and prevailing regulations. Before you dispose of batteries or accumulators,
ask your dealer whether they are subject to special recycling and if they will
accept them for disposal.
FRANÇAIS - Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles
neuves et usagées. N'utilisez pas de piles rechargeables. Afin d'éviter tout
risque d'explosion, respectez les polarités indiquées au fond du compartiment
à piles. Utilisez uniquement des piles du type spécifié. Ne les jetez pas au
feu, ne les rechargez pas. Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant
une période prolongée, retirez les piles. Respectez l’environnement et la loi !
Avant de jeter des piles (ou des accumulateurs), informez-vous auprès de votre
distributeur pour savoir si elles (ou ils) font l’objet d’un recyclage spécial, et s’il
peut se charger de les récupérer.
DEUTSCH - Verwenden Sie nie Batterien unterschiedlicher
Marken bzw. verbrauchte und neue Batterien. Keine wiederaufladbaren
Batterien einsetzen. Achten Sie stets beim Einlegen der Batterien auf die
Angabe der Polarisierungsrichtung. Batterien dürfen nicht in offenes Feuer
geworfen werden. Wenn Sie Ihre Fernbedienung über längere Zeit nicht
benutzen, nehmen Sie bitte die Batterien heraus. Batterien gehören nicht
in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte
Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen
Sammelstellen in ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der
betreffenden Art verkauft werden.
ITALIANO - Non mescolate diversi tipi di batterie e non utilizzate
batterie vecchie e nuove allo stesso tempo. Non utilizzate batterie ricaricabili.
Al fine di evitare qualsiasi rischio di esplosione, rispettate le polarità indicate
all'interno del vano batterie. Sostituitele solo con il tipo di batterie sopra
specificato. Non gettatele nel fuoco, non ricaricatele. Se non utilizzate il
telecomando per un lungo periodio, togliete le batterie. Rispettate l’ambiente
e la legge! Prima di gettar via le pile (o gli accumulatori) informatevi presso
il vostro distributore per sapere se sono o no oggetto di riciclaggio speciale e
se può incaricarsi di recuperarli.
ESPAÑOL - No mezcle diferentes tipos de pilas, nuevas y antiguas.
No utilice pilas recargables. Para evitar riesgos de explosión, respete las
polaridades indicadas en el compartimento de las pilas. Sustituya las pilas
por otras iguales a las especificadas anteriormente. No las queme y no las
recarge. Si no tiene que utilizar el mando a distancia durante un periodo
prolongado de tiempo, retire las pilas. ¡Respete el medio ambiente y la
ley! Antes de tirar las pilas o acumuladores, pregunte a su distribuidor si
éstos son objeto de algún reciclaje especial y si él puede encargarse de
su recuperación.
NEDERLANDS
- Mix geen verschillende batterijen of oude en
nieuwe batterijen. Gebruik geen oplaadbare batterijen. Respecteer de
polariteit zoals aangegeven in het batterij compartiment om de kans op
een eventuele explosie te voorkomen. Alleen vervangen met het batterijtype
zoals hierboven aangegeven. Gooi batterijen nooit in het vuur, niet herladen.
Indien u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de
batterijen. Eerbiedig de natuur en de wetgeving! Alvorens de batterijen
(of de accumulators) weg te werpen, vraag aan uw dealer of deze het
voorwerp uitmaken van een bijzondere recycling en of hij belast is met
de ophaling ervan.
PORTUGUÊS
- Não misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas
novas e antigas. Não utilize pilhas recarregáveis. Para evitar qualquer risco
de explosão, respeite as polaridades indicadas no compartimento das pilhas.
Substitua as pilhas por outras iguais às especificadas anteriormente. Não as
queime nem as recarregue. Se não utilizar o telecomando durante um longo
período de tempo, retire as pilhas. Respeite o ambiente e a lei! Antes de deitar
fora as pilhas (ou os acumuladores) informe-se junto do seu distribuidor para
saber se elas (ou eles) estão sujeita (o)s a uma reciclagem especial e se ele
pode encarregar-se de as(os) recuperar.
EΛΛHNIKA
- Mην χρησιµοποιείτε µαζί
καινούργιες και παλιές µπαταρίες. Mην χρησιµοποι
είτε επαναφορτιζµενες µπαταρίες γ ια να αποφύγετε
τoν κίνδυνο έκρηξης. Σεβασθείτε την πολικτητα στην
τοποθέτηση των µπαταριών. Επανατοποθετήστε µνο µε
τον ίδιο τύπο µπαταριών πoυ αναγράφονται παραπάνω. Mην
πετάτε της µπαταρίες στην φωτιά. Mην τις επαναφορτίζετε.
Αν δεν χρησιµοποιείτε τo τηλεχειριστήριο για πολύ καιρ
βγάλτε τις µπαταρίες. Προστατεύετε το περιβάλλον και
τηρείτε το νµο ! Πριν πετάξετε µπαταρίες µιας χρήσης
(ή επαναφορτιζµενες), επικοινωνείστε µε το διανοµέα
σας και ρωτήστε τον αν οι µπαταρίες υφίστανται ειδική
ανακύκλωση και αν ο ίδιος αναλαµβάνει να τις πάρει πίσω.
00_CoverRoc2206.indd CovIII
Noir quadri
PУCCКИЙ
- Hе yстанавливайте вместе новые и
стаpые батаpейки, не использyйте батаpейки pазлчных
типов и подзаpяжаемые батаpейки. Bо избежание взpыва
соблюдайте поляpность, yказаннyю внyтpи отсека
для батаpей. 3аменяйте батаpейки только батаpейками
yказанного выше типа. Hе выбpасывайте иx в огонь,
не заpяжайте иx. Eсли вы не намеpены пользоваться
пyльтом дистанционного yпpавления в течение длительного
вpемени, выньте батаpейки из отсека для батаpей.
Бережно относитесь к окружающей среде и соблюдайте
законы! Перед тем, как избавиться от старых батареек
(или аккумуляторов) свяжитесь с торговой организацией,
чтобы узнать, не принимает ли она их для переработки
и утилизации.
POLSKI - Nie mieszaj różnych typów baterii ani nie używaj
nowych baterii razem ze starymi. Nie używaj akumulatorków.
Aby uniknąć ryzyka wybuchu, wkładaj baterie zgodnie ze
znakami biegunów wewnątrz kieszeni na baterie. Wymieniaj
jedynie na baterie podanego wyżej typu. Nie wrzucaj baterii
do ognia, ani nie ładuj ich ponownie. Jeżeli przez długi okres
nie używasz pilota, wyjmij baterie. Szanuj środowisko naturalne
i przestrzegaj prawa! Zanim wyrzucisz zużyte ogniwa (lub
akumulatorki), dowiedz się u dystrybutora, czy podlegają one
recyklingowi i czy może on je od Ciebie w tym celu odebrać.
âEŠTINA
- Nepoužívejte baterie rÛzných typÛ, nemíchejte
staré baterie s novými. Nepoužívejte dobíjecí baterie. Pfii vkládání
baterií dbejte na správnou polaritu, vyznaãenou uvnitfi bateriového
pouzdra, pfii nedodržení polarity hrozí nebezpeãí exploze. Baterie
nahrazujte pouze výše specifikovaným typem. Baterie nevhazujte
do ohnû a nedobíjejte je. Pokud nebudete dálkový ovládaã
delší dobu používat, baterie vyjmûte. ChraÀte životní prostfiedí a
dodržujte zákon! Než vyhodíte ãlánkové (nebo akumulátorové)
baterie do odpadu, informujte se u prodejce pfiístroje, zda není
organizován sbûr použitých baterií a jejich speciální recyklace v
souladû s právní ùpravou na ochranu životního prostfiedí.
MAGYAR
- Ne keverje a különbözŒ típusù illetve a régi
és az ùj elemket. Ne használjon ùjratölthetŒ elemeket sem.
A tartóban jelölt polarítás szerint helyezze be a megfelelŒ
elemeket. A kimerült elemeket tilos t¦zbe dobni és ùjratölteni.
Ha hosszabb ideig nem hasznalja a távirányítót vegye ki belŒle
az elemeket. Tartsa tiszteletben a környezetet és a törvényt! Az
elemek (vagy az akkumulátorok) szemétbe történŒ kidobása
elŒtt kérdezze meg eladójától, hogy azok részt vesznek-e egy
speciális ùjrafeldolgozási programban, illetve foglalkozik-e a
kimerült elemek (akkumulátorok) összegy¦jtésével.
SVENSKA - Blanda inte olika sorters batterier eller nya med
gamla batterier. Använd inte uppladdningsbara batterier. Det är viktigt
att batterierna sätts i på rätt sätt och att den rekommenderade typen
av batterier används. Utsätt aldrig batterierna för eld. Om fjärrkontrollen
inte används under lång tid rekommenderar vi att batterierna tas ur. Tänk
på miljön! Förbrukade batterier (eller uppladdningsbara batterier) läggs
i de speciella uppsamlingslådor som finns uppsatta i din kommun, eller
återlämnas till en återförsäljare av batterier för återvinning.
NORSK - Bland ikke ulike typer batterier eller nye og gamle batterier.
Bruk ikke oppladbare batterier. Det er viktig at batteriene settes I på riktig
måte og at den anbefalte typen batterier benyttes. Utsett aldri batteriene for
ild. Om fjernkontrollen ikke benyttes over lang tid anbefaler vi at batteriene
tas ut. Tenk på miljøet. Oppbrukte batterier (eller oppladbare batterier )
legges I spesielle oppsamlingsspann som du blant annet finner hos de fleste
forhandlere av forbrukerelektronikk.
DANSK - Forskellige typer af batterier bør ikke blandes så som
gamle og nye batterier. Benyt ikke genopladelige batterier. For at undgå
en eksplosion bør de respektere pol indikationerne som er mærket på
indersiden af produktet, hvor batterierne skal sætte i. Erstat kun batterierne
med de ovennævnte typer. Batterier må ikke kastes ind i ild, og må ikke
genoplades. Hvis De over en længere periode ikke benytter fjernbetjeningen,
skal batterierne tages ud. Respekter miljøet og lovgivningen! Inden De smider
batterier (eller akkumulatorer) ud, bør De henvende Dem til Deres forhandler
for at få at vide, om disse indgår i en speciel genbrugsordning, og om de
således kan afleveres hos forhandleren.
SUOMI - Älä käytä sekaisin erilaisia paristoja, esim. uusia ja vanhoja.
Räjähdysvaaran välttämiseksi laita paristot oikein päin paristokoteloon.
Ohjeet löydät paristokotelon pohjasta. Käytä vain yllä mainitun tyyppisiä
paristoja. Älä heitä vanhoja paristoja tuleen äläkä lataa niitä uudelleen. Mikäli
et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot kaukosäätimestä.
Noudata lakia ja kunnioita luontoa! Ennen kuin heität kuluneet paristot
(tai akut) jätteisiin, niin kysy jälleenmyyjältä kuuluvatko ne mahdollisesti
erikoiskierrätykseen ja kerääkö hän ne talteen.
13/04/06 17:16:18
Model and serial number
ROC2206
Model und Seriennummer
Modello e numero di serie
Modelo y número de serie
Model en serienummer
Modelo e número de série
Moντέλο και αύξων αριθµς
Модель и Серийный номер
Model i numer seryjny
Typ a výrobní číslo
Típus és szériaszám
Modell och serienummer
Modell och serienummer
Model og serienummer
Malli ja sarjanumero
THOMSON Sales Europe
46, quai A. Le Gallo
92648 Boulogne Cedex
FRANCE
322 019 464 RCS NANTERRE
http://www.thomson-europe.com
36114510 © Copyright THOMSON 2006
Ф.И.О. покупателя / Адрес покупателя
Dealer's address
Adresse des Fachhändlers
Indirizzo del rivenditore
Dirección del distribuidor
Adres van de verkoper
Morada do negociante
∆ιεύθυνση τoυ εµπρoυ
Дата покyпки/Hазвание и штамп дилеpа
Adres sklepu
Adresa prodejce
Az eladó címe
Återförsäljarens adress
Återförsäljarens adress
Detailhandlerens adresse
Jälleenmyyjä
00_CoverRoc2206.indd CovIV
13/04/06 17:16:19
PANTONE 405 C
ROC 2206
GB Subcodes
RU Подкоды
F
Sous-codes
PL
Kody
pomocnicze
D
Untercodes
CZ
Podkódy
I
Sotto-codici
H
Alkódok
E
Subcódigos
S
Underkoder
Subcodes
N
Underkoder
NL
P
DK Underkoder
Sub-códigos
GR Υποκωδικοί
SF
Alakoodit
TV
THOMSON
BRANDT
TELEFUNKEN
SABA
NORDMENDE
BAIRD
FERGUSON
GRUNDIG
BLAUPUNKT
NOKIA
FINLUX
ITT, LUXOR
DANTAX, BEKO
PROSONIC
FOR
FUTURE USE
FOR
FUTURE USE
PHILIPS
ERRES
PYE
PHILCO
RADIOLA
SONY, AKAI
PANASONIC
JVC, SHARP
TOSHIBA
DAEWO
1
2
3
4
5
6
7
8
THOMSON
BRANDT
TELEFUNKEN
SABA
NORDMENDE
BAIRD
FERGUSON
GRUNDIG
BLAUPUNKT
NOKIA
FINLUX
ITT, LUXOR
DANTAX, BEKO
PROSONIC
FOR
FUTURE USE
FOR
FUTURE USE
PHILIPS
PYE
PHILCO
RADIOLA
SONY, AKAI
PANASONIC
JVC, SHARP
TOSHIBA
DAEWO
1
2
3
4
5
6
7
8
THOMSON
BRANDT
TELEFUNKEN
SABA
NORDMENDE
FERGUSON
GRUNDIG
NOKIA
FINLUX
ITT
LUXOR
FOR
FUTURE USE
FOR
FUTURE USE
PHILIPS
PHILCO
PACE
ECHOSTAR
1
2
3
4
5
6
7
8
DVD
VCR
SAT
I
LeafletCodeROC2206.indd I
13/04/06 17:59:02
ELIN ............................... 051, 003, 169, 016, 018
ELITE .............................. 011, 051
ELMAN ............................ 014, 131
ELTA................................ 009
EMERSON........................ 141, 127, 000
ERRES ............................. 169, 051
ESC ................................ 245
ETRON ............................ 009
EURO-FEEL ....................... 002
EUROLINE ........................ 149, 169, 088
EUROMANN ..................... 002, 051, 003
EUROPHON ...................... 003, 014, 051, 131, 123
EXPERT ........................... 157
FENNER........................... 009, 115
FERGUSON .................. 127, 166, 035, 169, 036, 050, 052, 111, 163, 037
FIDELITY.......................... 003, 019, 068, 074, 096
FINLANDIA ....................... 019, 006, 110, 128
FINLUX ........................... 061, 087, 063, 003, 004, 016, 167, 110, 131, 157, 169, 051, 017, 018, 014, 000, 123, 043
FIRSTLINE ........................ 003, 129, 009, 051, 062, 026
FISHER............................ 006, 003, 018, 083, 131, 000, 027, 029, 040
FLINT .............................. 051, 113
FORMENTI ....................... 001, 169, 003, 131, 133, 000, 043, 125
FORTRESS ....................... 001, 000
FRONTECH ....................... 019, 002, 009, 068, 118, 129, 120, 021
FUJITSU .......................... 116, 004, 157
FUNAI ............................. 002, 026
GALAXY ........................... 047, 083
GBC ................................ 009, 027, 131
GEC ................................ 169, 003, 004, 041, 051, 141, 123, 132
GELOSO .......................... 019, 009, 131
GENERAL TECHNIC ............ 009, 248
GENEXXA......................... 011, 051, 021
GOLDSTAR ....................... 084, 129, 003, 009, 019, 051, 131, 169, 171, 261, 012, 093
GOODMANS ..................... 009, 111, 002, 004, 027, 169, 028, 051, 068, 115, 127, 171, 245, 283, 093
GORENJE ......................... 083
GPM ............................... 011
GRAETZ ........................... 141, 142, 021
GRANADA ........................ 127, 019, 003, 006, 169, 027, 031, 051, 054, 004, 064, 133, 138, 128, 040, 043, 123
GRANDIN ......................... 009, 169, 011, 245, 120
GRUNDIG......................... 117, 091, 114, 101, 135, 008, 017, 136, 043
H & B ............................. 343, 228
HAAZ .............................. 228
HALIFAX .......................... 002, 003
HAMPTON........................ 003
HANSEATIC ...................... 009, 003, 027, 169, 051, 083, 118, 131, 141, 007, 026
HANTAREX ....................... 009, 123
HARWOOD ....................... 171
HCM ............................... 002, 003, 009, 074, 120
HIFIVOX .......................... 139
HINARI ............................ 171, 009, 011, 027, 051, 006, 169, 248, 043, 137
HISAWA........................... 011, 113, 120
HISENSE ......................... 156
HITACHI........................... 027, 019, 085, 134, 153, 213, 140, 144, 003, 118, 004, 016, 023, 041, 045, 047, 131, 133, 138, 139, 141,
021, 046, 033, 123, 142
HOSHAI........................... 011
HORNYPHON ................... 051
HUANYU.......................... 003, 115
HYGASHI ......................... 003
HYPER ............................ 003, 009, 129, 131
HYPSON .......................... 002, 003, 051, 169, 120
ICE ................................. 009, 002, 003, 011, 051, 068
IMPERIAL......................... 047, 051, 083, 129, 131, 021, 043
INDESIT........................... 024, 101
INDIANA .......................... 051, 169
INGELEN .......................... 021
INGERSOL........................ 009
INNO HIT......................... 009, 011, 003, 004, 051, 169, 245, 093, 123
INNOVATION .................... 171, 111, 002, 009, 169, 061, 067, 068, 103, 107, 115, 154, 168, 177, 248, 291
INTERBUY........................ 009, 129, 109
INTERFUNK ...................... 051, 129, 169, 139, 141, 000, 021
INTERTRONIC ................... 894
INTERVISION .................... 002, 003, 014, 109
IRRADIO .......................... 009, 011, 051, 169, 068
ISUKAI ............................ 011
ITC ................................. 003, 131
ITS ................................. 011, 051, 068, 120
ITT.................................. 061, 009, 143, 031, 133, 141, 021, 142, 132
ITT/NOKIA ....................... 133, 142, 021
ITV ................................. 169, 171, 009, 088, 245
JEC ................................. 164
JVC................................. 051, 053, 027, 068
KAISUI ............................ 009, 011, 003, 120
KAMOSONIC .................... 003
KAMP.............................. 003
KAPSCH........................... 157, 021
KARCHER ......................... 169, 003, 009, 016, 037
KENDO ............................ 019, 014, 028, 108, 245
KENNEDY ........................ 131, 157
KINGSLEY ........................ 003
KNEISSEL ........................ 174
KOLSTER ......................... 051
KONKA ............................ 047, 068, 229, 011
KORPEL ........................... 051, 169
KORTING ......................... 000
KOYODA .......................... 009
KTV ................................ 003
KURO .............................. 121
KYOTO ............................ 037
LENCO ............................ 009, 245
LENOIR ........................... 003, 009
LESA ............................... 129
LEYCO............................. 169, 002, 004, 051, 026
LG .................................. 084, 119, 129, 149, 019, 003, 051, 088, 131, 169, 171, 009, 261, 093
LIESENK .......................... 169
LIFE ................................ 002, 009, 061, 067, 068, 103, 107, 111, 115, 154, 168, 169, 171, 177, 291
LIFETEC ........................... 177, 038, 171, 002, 009, 206, 205, 207, 208, 210, 211, 169, 015, 042, 044, 047, 048, 049, 061, 063, 067,
068, 087, 103, 107, 115, 127, 154, 155, 168, 170, 185, 228, 229, 209, 894, 343, 924, 933, 248, 291
LOEWE ............................ 097, 098, 051, 169, 000
LOGIK ............................. 030
LUMA.............................. 019, 169, 141, 157
LUMATRON ...................... 002, 171, 019, 088, 051, 074, 169, 107, 141, 157, 245
LUX MAY ......................... 051
LUXOR ............................ 141, 019, 047, 003, 077, 138, 093, 132
MELECTRONIC .................. 009, 016, 169, 018, 003, 036, 051, 068, 110, 115, 139, 021, 109
M+P ............................... 133
MAGNADYNE.................... 014, 129, 131, 169, 000, 123
MAGNAFON ..................... 003, 014, 043, 123
MAGNUM ........................ 002, 111, 009, 169, 171, 061, 067, 068, 103, 107, 115, 154, 168, 177, 200, 291
MANDOR ......................... 002
MANESTH ........................ 002, 169, 003, 028, 051
MARANTZ ........................ 051, 169
MARELLI .......................... 000
MARK ............................. 051, 169
TV codes
ACME.............................. 005
ADA ................................ 002
ADC ................................ 012, 005
ADMIRAL ......................... 019,108, 002, 001, 047, 000
ADYSON .......................... 003
AGAZI ............................. 002
AGB ................................ 123
AIKO ............................... 003, 009, 004
AIWA .............................. 184, 248, 291
AKAI ............................... 011, 086, 009, 068, 004, 006, 008, 051, 061, 088, 169, 200, 133, 141, 069
AKIBA ............................. 011
AKURA ............................ 169, 074, 002, 009, 011, 071
ALBA............................... 028, 027, 009, 011, 003, 068, 083, 169, 047, 245, 248, 162, 062
ALBIRAL........................... 037
ALKOS............................. 164
ALLORGAN ....................... 157, 026
ALLSTAR .......................... 051
AMPLIVISION ................... 003
AMSTRAD ........................ 011, 009, 068, 074, 002, 108, 071, 069, 030, 123, 013
ANAM ............................. 009, 065, 109
ANGLO ............................ 009
ANITECH .......................... 009, 002, 043, 109
ANSONIC ......................... 009, 014
ARCAM ............................ 003
ARC EN CIEL..................... 126, 045, 139
ARISTONA........................ 169, 051
ARTHUR MARTIN ............... 158,
ASA ................................ 017, 110, 016, 018, 000, 021
ASBERG........................... 051, 043
ASTRA ............................. 009
ASUKA ............................ 011, 002, 003
ATLANTIC ......................... 169, 003, 051, 157
ATORI.............................. 009
AUDIOSONIC .................... 009, 003, 169, 011, 051, 139, 157, 090
AUDIOTON ....................... 003
AUSIND ........................... 043
AUTOVOX ........................ 003, 002, 101, 157, 000, 125, 043
BAIRD ............................. 111, 139, 245
BANG & OLUFSON............ 199, 000
BARCO ............................ 112
BASIC LINE ...................... 009, 011, 051, 245
BASTIDE .......................... 003
BAUR .............................. 169, 118, 076, 141, 132
BEKO .............................. 042, 083, 034, 007
BEON .............................. 169, 051
BEST............................... 113
BESTAR ........................... 051, 245
BINATONE........................ 003
BLACK DIAMOND .............. 171
BLACK PANTHER LINE ........ 245
BLACK STAR ..................... 129
BLAUPUNKT ..................... 117, 202, 135, 008, 022, 100
BLUE SKY ........................ 011
BLUE STAR....................... 120
BONDSTEC....................... 129
BOOTS ............................ 003
BPL ................................ 120
BRANDT ....................... 127, 045, 022, 036, 126, 139, 046
BRION VEGA .................... 051, 169, 000
BRITANNIA ....................... 003
BROKSONIC ..................... 920
BRUNS ............................ 000, 007
BSR ................................ 131, 026
BTC ................................ 011
BUSH.............................. 028, 027, 032, 009, 011, 019, 205, 039, 051, 068, 169, 107, 115, 131, 139, 167, 245, 248, 024, 132, 120, 062
CAPSONIC ....................... 002
CARREFOUR ..................... 027
CASCADE ......................... 009
CATHAY ........................... 051, 169
CENTRUM ........................ 168, 205
CENTURION ..................... 051, 169
CENTURY ......................... 000
CGE ................................ 129, 047, 131, 043
CIMLINE .......................... 009, 028
CITY ............................... 009
CLARIVOX ........................ 169, 037
CLATRONIC....................... 009, 011, 051, 002, 083, 003, 129, 030, 043
COMBITECH ..................... 248
CONCORDE ...................... 009
CONDOR.......................... 198, 051, 083, 003, 245
CONTEC........................... 003, 009, 027, 030, 029
CONTINENTAL EDISON ....... 022, 111, 036, 045, 126, 139, 046
COSMEL .......................... 009
CROSLEY ......................... 129, 131, 000, 043
CROWN ........................... 009, 169, 083, 047, 051, 245, 121, 043
CS ELECTRONICS .............. 011, 129, 003
CTC ................................ 129
CTC CLATRONIC ................ 014
CYBERCOM ...................... 177, 038, 171, 002, 009, 206, 205, 207, 208, 210, 169, 042, 044, 127, 047, 061, 063, 067, 068, 103, 107,
115, 154, 168, 185, 228, 209, 343, 924, 933, 248, 291
CYBERMAXX .................... 177, 038, 171, 002, 009, 206, 200, 205, 207, 208, 210, 211, 169, 015, 042, 044, 047, 048, 049, 061, 063,
067, 068, 087, 103, 107, 115, 127, 154, 155, 168, 170, 185, 228, 229, 209, 894, 343, 924, 933, 248, 291
CYTRON .......................... 177, 038, 171, 002, 009, 206, 200, 205, 207, 208, 210, 211, 169, 015, 042, 044, 047, 048, 049, 061, 063,
067, 068, 087, 103, 107, 115, 127, 154, 155, 168, 170, 185, 228, 229, 209, 894, 343, 924, 933, 248, 291
CYBERTRON ..................... 011
DAEWOO ......................... 094, 009, 191, 003, 051, 115, 245
DAINICHI ......................... 011
DANSAI ........................... 002, 169, 051
DANTAX........................... 171, 161, 169, 088, 034, 113
DATSURA ......................... 121
DAYTON .......................... 009
DAYTRON......................... 245
DE GRAAF ........................ 019, 006, 033
DECCA............................. 003, 169, 004, 051, 123, 030
DELL ............................... 025
DESMET .......................... 051, 169
DIGITOR .......................... 227, 228
DISNEY ........................... 148
DIXI ................................ 009, 169, 051
DTS ................................ 009
DUAL .............................. 177, 038, 171, 002, 009, 206, 207, 208, 169, 042, 044, 127, 047, 061, 063, 067, 068, 003, 103, 107, 115,
126, 131, 139, 154, 160, 168, 228, 343, 924, 933, 248, 291, 125, 089
DUAL-TEC......................... 009, 131, 003
DUMONT ......................... 003, 014, 017, 018, 000
DUX................................ 169
DYNATRON ...................... 051, 169
ELBE ............................... 108, 157, 037
ELCIT .............................. 000
ELECTRO TECH.................. 009
ELEKTA ............................ 120
II
LeafletCodeROC2206.indd II
13/04/06 17:59:03
MATSUI ........................... 173, 099, 091, 027, 180, 028, 147, 003, 004, 009, 019, 051, 068, 101, 164, 169, 248, 113, 123, 013, 062,
026, 030
MATSUSHITA .................... 065
MCMICHAEL ..................... 041
MEDIATOR ....................... 051, 169
MEDION .......................... 177, 038, 171, 002, 009, 206, 200, 205, 207, 208, 210, 211, 169, 015, 042, 044, 047, 048, 049, 061, 063, 067,
068, 087, 103, 107, 115, 127, 148, 154, 155, 168, 170, 185, 228, 229, 209, 894, 343, 924, 933, 248, 291
MEMOREX ....................... 009, 920
MEMPHIS ........................ 004, 009
METZ .............................. 201, 135, 151, 152, 000, 075
MICROMAXX .................... 177, 038, 171, 002, 009, 206, 200, 205, 207, 208, 210, 211, 169, 015, 042, 044, 047, 048, 049, 061, 063,
067, 068, 087, 103, 107, 115, 127, 154, 155, 168, 170, 185, 228, 229, 209, 894, 343, 924, 933, 248, 291
MICROSTAR ..................... 177, 038, 171, 002, 009, 206, 200, 205, 207, 208, 210, 211, 169, 015, 042, 044, 047, 048, 049, 061, 063,
067, 068, 087, 103, 107, 115, 127, 154, 155, 168, 170, 185, 228, 229, 209, 894, 343, 924, 933, 248, 291
MINERVA ......................... 017, 101, 135
MINOKA .......................... 051
MITSUBISHI ..................... 000, 027, 030, 051, 054, 057, 060, 098, 101, 135, 205
MIVAR............................. 055, 083, 003, 093, 123, 043
MOTION .......................... 043
MTC................................ 132
MT LOGIC ........................ 090
MULTI SYSTEM................. 169
MULTITECH ...................... 003, 009, 014, 019, 169, 027, 045, 129, 131, 043
MURPHY ......................... 003, 133, 018
NAD................................ 141
NAIKO ............................. 099
NAONIS........................... 019, 108
NATIONAL ........................ 064, 101
NEC ................................ 185, 027, 056
NECKERMANN .................. 003, 169, 008, 019, 022, 051, 083, 118, 132, 000
NEI ................................. 051, 068, 169, 113
NESCO ............................ 129
NEWTECH ........................ 009, 051
NEW WORLD ................... 011
NICAMAGIC ...................... 003
NIKKAI ............................ 002, 003, 164, 004, 011, 051, 169
NOBLIKO ......................... 003, 014, 043
NOGAMATIC ..................... 139
NOKIA ............................. 061, 143, 063, 141, 077, 133, 031, 021, 132, 142
NORMENDE ................. 111, 127, 036, 045, 051, 126, 139, 046, 000, 021, 024
NORDVISION.................... 169
OCEANIC ......................... 141, 142, 021
OKANO............................ 083
ONCEAS .......................... 003
ONWA ............................. 069
ORBIT ............................. 051
ORION ............................ 099, 147, 159, 009, 212, 028, 051, 154, 169, 171, 920, 248, 283, 123, 142, 030, 013, 062, 075, 026
ORMOND......................... 205
OSAKI ............................. 011, 002, 003, 004, 074
OSO ............................... 011
OSUME ........................... 004, 029
OTTO VERSAND ................ 003, 169, 008, 001, 027, 051, 076, 111, 118, 131, 139, 141, 120, 121, 132
PACKARD BELL.................. 204, 203
PAEL ............................... 003
PALLADIUM ...................... 003, 083, 012
PANAMA .......................... 002, 003, 009
PANASONIC...................... 065, 067, 064, 197, 072, 186, 101, 141, 021, 151, 142, 124, 152, PATHE CINEMA, 003, 083, 131, 037
PATHE MARCONI ............... 022, 045, 126, 139, 037, 046
PAUSA............................. 009
PERDIO ........................... 004
PHILCO ........................... 047, 129, 131, 000, 043
PHILHARMONIC ................ 003
PHILIPS ........................... 200, 088, 217, 202, 020, 169, 003, 041, 181, 339, 051, 083, 111, 115, 131, 141, 154, 000, 043, 089
PHOCUS .......................... 042, 095
PHOENIX ......................... 051, 169, 000
PHONOLA ........................ 051, 169, 000
PIONEER.......................... 010, 145, 036, 051, 139, 169, 021
PLANTRON ....................... 002, 051
POPPY ............................ 009
PORTLAND ....................... 245
PRANDONI-PRINCE ............ 019, 141, 123
PRECISION....................... 003
PRIMA............................. 009, 021
PRINZ ............................. 047
PRO2 .............................. 177, 038, 171, 002, 009, 206, 200, 205, 207, 208, 210, 211, 169, 015, 042, 044, 047, 048, 049, 061, 063,
067, 068, 087, 103, 107, 115, 127, 154, 155, 168, 170, 185, 228, 229, 209, 894, 343, 924, 933, 248, 291
PROFEX........................... 009, 141, 043
PROFILO .......................... 171
PROFI-TRONIC .................. 051
PROLINE .......................... 004, 051, 062
PROSONIC ....................... 161, 169, 003, 015, 042, 088, 107, 200, 068, 245
PROTECH ......................... 002, 003, 009, 169, 014, 051, 129, 131, 132, 113
PROVISION ...................... 169, 171
PYE ................................ 169, 051, 068
PYMI .............................. 009
QUASAR .......................... 129
QUELLE ........................... 169, 205, 002, 003, 016, 022, 051, 129, 131, 135, 141, 017, 018, 026, 030
QUESTA ........................... 027
RADIOLA .......................... 051, 169
RADIOTONE...................... 051, 007
RADIOMARELLI ................. 129, 000, 123
RADIONETTE..................... 016, 018
RANK .............................. 017, 027
RBM ............................... 017
RCA ................................ 031
REDIFFUSION ................... 141
REVOX ............................ 051, 169
REX ................................ 019, 002, 108, 157, 021
RFT................................. 000, 007
R-LINE ............................. 051, 169
ROADSTAR ....................... 002, 009, 011, 245
ROBOTRON ...................... 000
RTF................................. 000
SABA ............................ 127, 111, 126, 036, 045, 139, 141, 245, 142, 046, 000, 123, 021
SACCS ............................ 037
SAISHO ........................... 028, 002, 003, 009, 248, 030, 123, 013
SALORA ........................... 019, 031, 047, 061, 107, 108, 118, 131, 138, 141, 093, 121, 128, 132, 021
SAMBERS ........................ 014, 169, 043, 123
SAMSUNG ....................... 090, 104, 009, 051, 172, 083, 002, 160, 003, 004, 312, 030, 105, 093
SANDRA .......................... 003, 009
SANSUI ........................... 051, 920
SANYO ............................ 004, 006, 031, 003, 027, 016, 018, 083, 127, 160, 131, 029, 030, 040, 043
SAVILLE ........................... 248
SBR ................................ 041, 169
SCHAUB LORENZ .............. 141, 021, 142
SCHNEIDER ...................... 177, 003, 169, 011, 051, 068, 131, 139, 160, 245, 264, 071, 125
SEG ................................ 171, 002, 205, 003, 169, 009, 014, 027, 088, 129, 131, 043
SEI-SINUDYNE .................. 014, 013, 021, 026, 075, 123, 000
SELECO ........................... 019, 027, 131, 108, 157, 021
SENCORA ........................ 009
SENTRA ........................... 164
SHARP ............................ 001, 059, 005, 027, 187, 188, 029
SHORAI ........................... 026
SIAREM ........................... 014, 131, 000, 123
SICATEL ........................... 037
SIEMENS ......................... 008, 022, 200, 135, 029
SIERRA............................ 051
SIESTA ............................ 160
SILVER ............................ 027
SINGER ........................... 014, 131, 129, 228, 000
SINUDYNE ....................... 014, 131, 169, 028, 000, 075, 013, 026
SKANTIC .......................... 138, 021
SKYMASTER ..................... 016
SKYWORTH...................... 228
SOLAVOX......................... 092, 021
SONITRON ....................... 006, 031
SONOKO ......................... 009, 002, 169, 003, 051, 245
SONOLOR ........................ 006, 021
SONTEC........................... 051, 169, 160
SONY.............................. 165, 130, 183, 106, 076, 027, 127, 009, 004, 182, 029, 030
SOUND & VISION ............. 011, 014
SOUNDWAVE ................... 051, 169
STANDARD ....................... 003, 009, 011, 051, 245
STARLIGHT ....................... 169
STENWAY ........................ 120
STERN............................. 019, 157, 021
SUNKAI ........................... 009, 026, 062
SUNWOOD ...................... 009, 051
SUPERLA ......................... 003
SUPERTECH...................... 118
SUPRA ............................ 009
SUSUMU ......................... 011
SUTRON .......................... 009
SYDNEY .......................... 003
SYSLINE .......................... 169
TANDBERG ....................... 157, 026
TANDY ............................ 001, 003, 004, 011, 133, 021
TASHIKO.......................... 003, 019, 027, 041, 056, 128
TATUNG ........................... 051, 003, 004, 169, 123
TCM................................ 177, 038, 171, 002, 009, 206, 205, 207, 208, 210, 169, 042, 044, 047, 061, 063, 067, 068, 103, 107, 115,
127, 154, 168, 185, 228, 209, 343, 924, 933, 248, 291
TEC................................. 003, 009, 129, 131, 133
TECHNICS ........................ 065
TECHNISAT....................... 154
TELEAVIA ......................... 022, 036, 045, 111, 126, 139
TELEFUNKEN................ 166, 111, 127, 190, 022, 035, 163, 101, 102, 036, 050, 051, 052, 078, 108, 126, 139, 079
TELETECH ........................ 169, 009, 088, 129, 113
TELETON.......................... 003, 157, 118, 132
TEVION ........................... 177, 038, 171, 002, 009, 206, 200, 205, 207, 208, 210, 211, 169, 015, 042, 044, 047, 048, 049, 061, 063,
067, 068, 087, 103, 107, 115, 127, 154, 155, 168, 170, 185, 228, 229, 209, 894, 343, 924, 933, 248, 291
TENSAI ............................ 011, 168, 018, 051, 026
TESMET ........................... 051
TEXET ............................. 003
THOMSON ................... 166, 127, 111, 003, 022, 036, 045, 176, 101, 102, 050, 051, 052, 126, 139, 163, 185, 245, 046
THORN ............................ 004, 018, 169, 035, 054, 111, 127, 141, 164, 037
TOKAI ............................. 004, 051
TOKYO ............................ 003
TOMASHI......................... 120
TOSHIBA ......................... 117, 164, 189, 027, 146, 017, 920, 082
TOWADA.......................... 131, 021
TRIUMPH ......................... 013, 123, 082
UHER .............................. 051, 157, 021, 043
ULTRAVOX ....................... 003, 014, 129, 131, 133, 000
UNITED ........................... 088, 169
UNITED QUICK STAR .......... 245
UNIVERSUM .................... 102, 002, 016, 018, 051, 061, 169, 083, 110, 122, 129, 131, 143
UNIVOX .......................... 037
VESTEL............................ 019, 051, 169, 171, 083, 092, 103, 107, 118, 129, 131, 138, 168, 195, 205, 021
VEXA .............................. 169, 009
VICTOR ........................... 027, 051, 065
VIDEOLOGIQUE................. 011, 003
VIDEON ........................... 248
VIDEOSAT ........................ 129
VIDEO SYSTEM ................ 051
VISIOLA........................... 003
VISION ............................ 051
VISOREX ......................... 096
VISTAR ............................ 133
VORTEC ........................... 051, 169
VOXSON ......................... 019, 051, 108, 021, 043, 000
WALTHAM ........................ 003, 133, 138, 037
WATSON.......................... 051, 169
WATT RADIO .................... 003, 014, 131, 037
WEGA ............................. 000, 027
WELTBLICK ...................... 051, 169
WESTON ......................... 131
WHARFEDALE ................... 099
WHITE WESTINGHOUSE ..... 169, 003, 014, 043
YOKO.............................. 009, 011, 051, 169, 002, 003
YORX .............................. 011
ZANUSSI ......................... 019, 157, 108
DVBT/TNT/DTT/TDT codes
DVBT : Digital Video Broadcast Terrestrial (GB)
ALBA............................... 451, 646
TNT : Télévision Numérique Terrestre (F)
BUSH.............................. 451, 032
DTT : Televisione Digitale Terrestre (I)
CYBERMAXX .................... 645, 650
TDT : TV Digital Terrestre (E)
CYTRON .......................... 645, 650
DIGENIUS ........................ 645
DIGIFUSION ..................... 647
ECHOSTAR ....................... 657
FREEVIEW ....................... 447, 451, 453, 457, 482, 512, 513, 519, 526, 532, 600, 646, 647, 648, 649, 651
GERICOM......................... 443
GOODMANS ..................... 451, 526
GRUNDIG......................... 512
HAUPPAUGE ..................... 482
HITACHI........................... 526
HUMAX ........................... 651
JVC................................. 526
LABGEAR ......................... 513
LIDCOM........................... 451
LIFETEC ........................... 645, 650
MARMITEK OCTOPUS ........ 655
MATSUI ........................... 649, 526, 451
MEDION .......................... 645, 650
MICROMAXX .................... 645, 650
MICROSTAR ..................... 645, 650
NOKIA ............................. 519, 531
OPTEX............................. 656
ON-DIGITAL ...................... 527, 531, 620
PACE ............................... 453, 527
PANASONIC...................... 072
PHILIPS ........................... 600
PIONEER.......................... 457, 620
III
LeafletCodeROC2206.indd III
13/04/06 17:59:03
PREMIERE........................ 600, 519
PRO2 .............................. 645, 650
REBOX ............................ 476
SAGEM............................ 648
SCHWAIGER ..................... 630
SHARP ............................ 059
SONY.............................. 447
TEVION ........................... 645, 650
THOMSON ................... 532
TOP-UP TV ....................... 527, 531, 657
HYUNDAI ......................... 351
ILO ................................. 959
INTERTRONIC ................... 893, 933, 894
INITIAL ............................ 384
INTEGRA .......................... 374
JATON ............................. 392
JBL ................................. 395
JDB ................................ 383
JVC................................. 361, 400, 964, 662
KARCHER ......................... 351
KAWASHI ......................... 333
KENDO ............................ 356, 923, 350
KENWOOD ....................... 393, 364
KISS ............................... 392
KLH ................................ 384
KONKA ............................ 908, 909
KOSS .............................. 358, 373
LAWSON ......................... 341
LASONIC.......................... 341
LECSON........................... 376
LENCO ............................ 373, 350, 356
LENOXX .......................... 931, 346, 382
LG .................................. 375, 907, 972
LIFE ................................ 372, 373
LIFETEC ........................... 356, 930, 373, 932, 330, 335, 339, 340, 341, 342, 345, 352, 358, 371, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901,
902, 903, 904, 923, 905, 343, 924, 933, 375, 906, 338, 372, 334, 344, 664, 894
LIMIT .............................. 341
LINN ............................... 336
LITEON ............................ 982
LOEWE ............................ 370, 375
LOGIX ............................. 351
LUMATRON ...................... 332, 342
MAGNAVOX ..................... 362, 379, 979, 980, 981, 370, 914
MANHATTAN..................... 350
MARANTZ ........................ 370, 379, 981, 375, 362
MARK ............................. 350
MASTEC .......................... 335
MATSUI ........................... 373, 357, 350
MBO ............................... 396, 383, 382
MAXIM ........................... 331, 350
MEDION .......................... 356, 930, 373, 932, 330, 335, 339, 340, 341, 342, 345, 352, 358, 371, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901,
902, 903, 904, 923, 905, 343, 924, 933, 375, 906, 338, 372, 334, 344, 664, 894
MEMOREX ....................... 356, 339, 920
METZ .............................. 368, 350
MICROMAXX .................... 356, 893, 930, 373, 932, 330, 335, 339, 340, 341, 342, 345, 352, 358, 371, 895, 896, 897, 898, 899, 900,
901, 902, 903, 904, 923, 905, 343, 924, 933, 375, 906, 338, 372, 334, 344, 664, 894
MICROSOFT ..................... 399
MICROSTAR ..................... 356, 930, 373, 932, 330, 335, 339, 340, 341, 342, 345, 352, 358, 371, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901,
902, 903, 904, 923, 905, 343, 924, 933, 375, 906, 338, 372, 334, 344, 664, 894
MINATO........................... 349
MINTEK ........................... 384
MIRROR .......................... 349
MITSUBISHI ..................... 350, 366
MONYKA ......................... 392
MUSTEK .......................... 383
MxONDA ......................... 373
NAD................................ 375, 394
NAKAMICHI ...................... 398
NEOTEK ........................... 386
NEUFUNK ........................ 392
NEVIR ............................. 356
NEXXTECH ....................... 932, 954, 955, 956
NORCENT ........................ 332, 982, 944, 945, 948
NORMENDE ................. 356
NORIKO........................... 349
OKANO............................ 349
OMNI.............................. 382, 386
ONIX .............................. 346
ONKYO ........................... 374, 975
OPTIMUS......................... 368
ORION ............................ 920, 335
ORITRON ......................... 373
PACIFIC ........................... 356, 350, 333
PACKARD BELL.................. 939, 940, 276, 220
PALSONIC ........................ 357
PANASONIC...................... 401, 364, 403, 970, 974
PHILIPS ........................... 370, 379, 979, 980, 981, 969, 339, 362
PHONOTREND .................. 916
PIONEER.......................... 368, 977, 922, 968, 976
POLAROID........................ 957, 949
PORTLAND ....................... 382
PRINZ ............................. 356
PRISM ............................ 335
PRO2 .............................. 356, 930, 373, 932, 330, 335, 339, 340, 341, 342, 345, 352, 358, 371, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901,
902, 903, 904, 923, 905, 343, 924, 933, 375, 906, 338, 372, 334, 344, 664, 894
PROCASTER ..................... 905
PROLINE .......................... 373, 357, 333
PROSCAN ........................ 399
PROSONIC ....................... 332, 341, 349
PROVISION ...................... 381
RADIONETTE..................... 375
RAITE .............................. 392
RCA ................................ 399, 384
REDSTAR ......................... 894
RELISYS .......................... 923, 895
REOC .............................. 341
REX ................................ 346
ROADSTAR ....................... 350, 383, 382
ROTEL ............................. 361
ROWA ............................. 384
RTL ................................. 923
SABA ............................ 373, 915, 360
SAIVOD ........................... 356
SALORA ........................... 375
SAMPO ........................... 341, 386, 923, 895
SAMSUNG ....................... 367, 338, 963, 919
SANSUI ........................... 920, 341
SANYO ............................ 378
SCHAUB LORENZ .............. 894
SCIENTIFIC LABS .............. 341
SCHNEIDER ...................... 350, 352, 356, 373, 351, 894, 333
SCHWAIGER ..................... 349
SCOTT ............................. 373, 357
SEG ................................ 350, 341, 392
SHARP ............................ 371, 394
SHERWOOD ..................... 391
SHINCO........................... 384
SHINSONIC ...................... 384
SILVA SCHNEIDER ............. 356
SINGER ........................... 341, 382
SKYMASTER ..................... 382, 383
SMART ............................ 350
SM ELECTRONIC ............... 382, 383
DVD codes
ACCOUSTIC SOLUTIONS ..... 383
AEG ................................ 894, 333
AFREEY ........................... 386
AIWA .............................. 377, 383
AKAI ............................... 369, 333, 382
AKASHI ........................... 346
ALBA............................... 384, 350, 381, 357
ALL-TEL............................ 333
AMES.............................. 383
AMSTRAD ........................ 350
ANABA ............................ 961
ANSONIC ......................... 356
APEX .............................. 921, 384, 357, 911, 390, 913, 949
ARENA ............................ 923
ASPIRE ............................ 952
A-TREND .......................... 347
AXION............................. 942
AUDIOSONIC .................... 382
AUDIOVOX ....................... 942
BAIER ............................. 349
B & K ............................. 978
BLACK DIAMOND .............. 350
BLAUPUNKT ..................... 384
BLUE SKY ........................ 373, 357, 350
BUSH.............................. 384, 382, 350, 381, 356
BRANDT ....................... 373, 360
BROKSONIC ..................... 920, 967
CAMBRIDGE ..................... 376
CENTREX ......................... 357
CENTRIOS ........................ 932, 951, 954, 955
CENTRON ........................ 932
CENTRUM ........................ 346, 926, 928, 927, 350
CINETEC .......................... 350
CINEVISION ..................... 375
CLATRONIC....................... 357, 894
CLASSIC .......................... 383
CMI ................................ 923
COBY .............................. 332, 916, 946, 947, 948, 357, 221
CRITERION ....................... 344
CROWN ........................... 373, 382
C-TECH ............................ 341
CURTIS............................ 950, 948
CYBERCOM ...................... 356, 930, 932, 330, 335, 339, 340, 341, 342, 345, 352, 358, 371, 923, 343, 924, 933, 338, 334, 344, 664,
372, 373
CYBERHOME .................... 347, 912, 985
CYBERLINK ...................... 220
CYBERMAXX .................... 356, 930, 373, 932, 330, 335, 339, 340, 341, 342, 345, 352, 358, 371, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901,
902, 903, 904, 923, 905, 343, 924, 933, 375, 906, 338, 372, 334, 344, 664, 894
CYTRON .......................... 356, 930, 373, 932, 330, 335, 339, 340, 341, 342, 345, 352, 358, 371, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901,
902, 903, 904, 923, 905, 343, 924, 933, 375, 906, 338, 372, 334, 344, 664, 894
DAEWOO ......................... 353, 354, 965, 355, 971, 347, 925
DANSAI ........................... 351
DAYTRON......................... 925
DCE ................................ 356
DENZEL ........................... 392
DENON............................ 364, 389
DENVER .......................... 381
DESAY............................. 958
DIAMOND ........................ 373, 341
DIGIFRAME ...................... 930
DIGIX .............................. 962
DIGITREX ......................... 357
DIGITRON ........................ 386
DISNEY ........................... 339, 902
DK DIGITAL ...................... 356
DIK ................................. 356
DIVX ............................... 375, 932
DMTECH .......................... 351, 333
DRAGON SYSTEMS ........... 356
DUAL .............................. 350, 356, 984, 383, 956, 373, 330, 335, 337, 340, 392, 341, 342, 345, 352, 358, 371, 923, 343, 338, 372,
334, 344, 664
DURABRAND .................... 333, 375
DVD 1024....................... 929
ELTA................................ 365, 382, 894, 333
EMERSON........................ 339, 375
ENCORE .......................... 386
ENZER ............................. 392
EUROLINE ........................ 894
EUROSAT ......................... 350
ESA ................................ 956
FARENHEIT....................... 960
FERGUSON .................. 373
FINLUX ........................... 375, 357
FIRSTLINE ........................ 373
FISHER............................ 378
FUNAI ............................. 339
GE .................................. 384
GOLDEN SPHERE .............. 341
GOODMANS ..................... 373, 382, 350, 333
GOLDSTAR ....................... 375, 907, 972
GO-VIDEO ........................ 383, 338, 367, 971
GPX ................................ 910
GRADIENTE ...................... 373
GRAETZ ........................... 392
GRUNDIG......................... 385, 370, 380
H & B ............................. 343, 350
HARMON/KARDON ........... 395
HAAZ .............................. 341, 342
HANSEATIC ...................... 375, 351
HCM ............................... 894
HE .................................. 383
HISENSE ......................... 156
HITACHI........................... 367, 368, 387, 392
HITEKER .......................... 357
HOHER ............................ 356
HOME ELECTRONICS ......... 383
HOMITA........................... 934, 935, 936, 937, 938
HOYO ............................. 392
IV
LeafletCodeROC2206.indd IV
13/04/06 17:59:04
SONY.............................. 363, 987, 402, 988, 986, 989
SOUNDMASTER ................ 341
SOUNDMAX ..................... 341
SOUNDSTORM ................. 330
STANDARD ....................... 373
SUNGALE ......................... 953
SUPERVISION................... 382, 383
SYNN.............................. 341
SYLVANIA ........................ 339
TANDBERG ....................... 350
TCM................................ 356, 930, 373, 932, 330, 335, 339, 340, 333, 341, 342, 345, 352, 358, 371, 923, 343, 924, 933, 338, 372,
334, 344, 664
TEAC ............................... 368, 333, 341, 384
TECHNICS ........................ 364, 399
TECHNIKA ........................ 356
TECHWOOD ..................... 394, 350
TECO .............................. 923, 895
TEDELEX .......................... 382
TELEFUNKEN................ 894, 333
TELETECH ........................ 350
TENSAI ............................ 373, 382
TERAPIN .......................... 943
TEVION ........................... 356, 930, 373, 932, 330, 335, 337, 339, 340, 341, 342, 345, 352, 358, 371, 891, 892, 895, 896, 897, 898,
899, 900, 901, 902, 903, 904, 923, 966, 890, 905, 343, 924, 933, 375, 906, 338, 917, 918, 372, 334, 344,
664, 894
THETA DIGITAL .................. 368
THOMSON ................... 360, 359, 399
TOKAI ............................. 894, 392, 386
TOSHIBA ......................... 362, 973, 983, 920
TRANS-CONTINENTS .......... 356
TREDEX ........................... 941
UNITED ........................... 333, 348
UNIVERSUM .................... 350
UMAX ............................. 382
VENTURER ....................... 333
VESTEL............................ 350
VOXSON ......................... 383, 356, 382
WALKVISION .................... 384
WELKIN ........................... 356
WHARFEDALE ................... 376, 349, 341, 386
WILSON .......................... 356
X-BOX ............................. 399
XLOGIC ........................... 341
XENIUS ........................... 373, 358
XMS ............................... 894
YAMAHA .......................... 364, 388, 979, 980
YAMAKAWA ...................... 397, 392
YUKAI ............................. 383
ZENITH ............................ 375, 907
CYTRON .......................... 233, 311, 262, 269, 319, 256, 248, 291, 338, 905, 906
DAEWOO ......................... 274, 250, 265, 319, 245, 971
DANSAI ........................... 275
DANTAX........................... 233
DAYTRON......................... 245
DE GRAAF ........................ 266, 257
DECCA............................. 257, 231, 293
DUAL .............................. 233, 257, 311, 262, 319, 293, 248, 291, 338, 905, 906
DUMONT ......................... 266, 257, 231, 258
ELTA................................ 275
EMERSON........................ 301, 339
ESC ................................ 245
ETZUKO ........................... 275
FERGUSON .................. 294, 259, 271, 278, 293, 281, 305
FIDELITY.......................... 311, 231
FINLANDIA ....................... 266, 257, 258
FINLUX ........................... 266, 298, 257, 231, 258, 293, 237
FIRSTLINE ........................ 266, 275, 233, 265, 298, 256
FISHER............................ 258, 279
FLINT .............................. 233
FORMENTI-PHEONIX .......... 257
FRONTECH ....................... 250
FUJITSU .......................... 231
FUNAI ............................. 231, 339
GALAXY ........................... 231
GBC ................................ 275, 250
GEC ................................ 257
GELOSO .......................... 275
GENERAL ......................... 250
GENERAL TECHNIC ............ 262, 233, 311, 248
GOLDHAND ...................... 275
GOLDSTAR ....................... 231, 256
GOODMANS ..................... 275, 250, 259, 256, 231, 245, 283, 282
GO-VIDEO ........................ 338, 367, 971
GRAETZ ........................... 258, 293
GRANADA ........................ 257, 266, 240, 258, 271
GRANDIN ......................... 275, 250, 256, 231, 245
GRUNDIG......................... 273, 270, 263, 235, 243, 257, 260, 272, 275, 286, 287, 290, 315, 271, 288
HAAZ .............................. 233
HANSEATIC ...................... 257, 256
HCM ............................... 275, 288
HINARI ............................ 275, 233, 248, 288, 301
HISAWA........................... 233
HITACHI........................... 266, 257, 268, 231, 293, 387
HYPSON .......................... 233, 275
IMPEGO .......................... 250
IMPERIAL......................... 231
INNOVATION .................... 233, 311, 262, 248, 291
INNO HIT......................... 250, 257, 275, 245
INTERBUY........................ 256
INTERFUNK ...................... 257, 258
INTERVISION .................... 231
IRRADIO .......................... 275, 256
ITT.................................. 237, 293, 258, 292
ITV ................................. 256, 245
JVC................................. 294, 295, 293, 400
KAISUI ............................ 275
KARCHER ......................... 257
KENDO ............................ 233, 250, 265, 300, 245, 236, 237
KENWOOD ....................... 293
KORPEL ........................... 275
LENCO ............................ 245
LEYCO............................. 275
LIFE ................................ 291
LIFETEC ........................... 233, 311, 262, 269, 319, 256, 248, 291, 338, 905, 906
LG .................................. 231, 256, 261, 907
LOEWE ........................... 267, 325, 262, 257, 256, 271
LOGIK ............................. 275
LUMATRON ...................... 274, 245
LUXOR ............................ 298, 258, 237, 281
MAGNASONIC .................. 258
MAGNAVOX ..................... 914
MAGNUM ........................ 291
MANESTH ........................ 275, 265
MARANTZ ........................ 257, 271, 281, 299
MATSUI ........................... 233, 256, 248, 301
MELECTRONIC .................. 231
MEDIATOR ....................... 257
MEDION .......................... 233, 311, 262, 269, 319, 256, 248, 291, 338, 905, 906
MEMOREX ....................... 240, 256, 231, 258, 279
MEMPHIS ........................ 275
METZ .............................. 262, 263, 267, 273, 325, 271
MICROMAXX .................... 233, 311, 262, 269, 319, 256, 248, 291, 338, 905, 906
MICROSTAR ..................... 233, 311, 262, 269, 319, 256, 248, 291, 338, 905, 906
MIGROS .......................... 231
MINERVA ......................... 263, 271
MITSUBISHI ..................... 298, 257, 289, 294, 231
MULTITECH ...................... 275, 250, 257, 231
MURPHY ......................... 231
NATIONAL ........................ 262, 260
NEC ................................ 294, 293, 299
NECKERMANN .................. 257, 293, 301
NEI ................................. 257
NESCO ............................ 275
NIKKAI ............................ 250, 302
NOKIA ............................. 240, 300, 307, 258, 237, 292, 293
NORMENDE ................. 294, 293, 303, 305
OCEANIC ......................... 240, 231, 293
OKANO............................ 233, 300
ORION ............................ 234, 233, 304, 248, 283, 301, 246
ORSON ........................... 231
OSAKI ............................. 275, 231, 256
OTTO VERSAND ................ 257
PALLADIUM ...................... 275, 300, 256, 271, 293
PANASONIC...................... 262, 267, 260, 314, 321, 325, 970
PATHE CINEMA ................. 301
PATHE MARCONI ............... 293
PENTAX ........................... 266
PERDIO ........................... 231
PHILCO ........................... 299
PHILIPS ........................... 235, 257, 290, 315, 327, 286, 285, 242, 271, 293, 969
PHONOLA ........................ 257
PIONEER.......................... 294, 257
POLAROID........................ 949
PORTLAND ....................... 250, 245
PRINZ ............................. 231
PRO2 .............................. 233, 311, 262, 269, 319, 256, 248, 291, 338, 905, 906
PROFEX........................... 275
PROLINE .......................... 231, 288
PROSONIC ....................... 233, 245
PYE ................................ 257
QUARTZ ........................... 258
QUELLE ........................... 257, 263, 258, 231, 271, 301
DVD-R
DVD Recorders (DVD-R, DVD-RW, etc)
APEX .............................. 911
ARENA ............................ 923
ASPIRE ............................ 952
CENTRIOS ........................ 951
CMI ................................ 923
COBY .............................. 221
CYBERCOM ...................... 923
CYBERHOME .................... 912
CYBERMAXX .................... 895, 905, 906, 923
CYTRON .......................... 895, 905, 906, 923
DUAL .............................. 923
GO-VIDEO ........................ 383
HITACHI........................... 387
ILO ................................. 959
KENDO ............................ 923
LIFETEC ........................... 895, 905, 906, 923
LG .................................. 907
MAGNAVOX ..................... 979, 980
MEDION .......................... 895, 905, 906, 923
MICROMAXX .................... 895, 905, 906, 923
MICROSTAR ..................... 895, 905, 906, 923
MUSTEK .......................... 383
PACKARD BELL.................. 940, 276
PANASONIC...................... 403
PHILIPS ........................... 979, 980
PIONEER.......................... 977
PRO2 .............................. 895, 905, 906, 923
RTL ................................. 923
SONY.............................. 987, 988, 989
TCM................................ 923
TEVION ........................... 890, 891, 895, 905, 906, 923
THOMSON ................... 360, 359
TOSHIBA ......................... 973, 983
YAMAHA .......................... 979, 980
ZENITH ............................ 907
VCR codes
AIWA .............................. 230, 233, 256, 293, 231, 248, 291
AKAI ............................... 300, 329, 307, 237, 236, 238, 239, 293
AKIBA ............................. 275
AKURA ............................ 275, 244, 293
ALBA............................... 275, 233, 250, 245, 248, 246, 247
ALLORGAN ....................... 311
AMBASSADOR .................. 250
AMSTRAD ........................ 253, 231, 254
ANITECH .......................... 275
APEX .............................. 949
ASA ................................ 257, 256
ASUKA ............................ 275, 257, 231, 256
BAIRD ............................. 259, 231, 258, 245, 237, 293
BASIC LINE ...................... 275, 233, 250, 245
BAUR .............................. 263 257
BESTAR ........................... 250, 245
BLACK PANTHER LINE ........ 245
BLAUPUNKT ..................... 263, 257, 262, 260, 309, 325, 271
BONDSTEC....................... 250
BRANDT ....................... 303, 305
BROKSONIC ..................... 277, 967
BUSH.............................. 275, 233, 245, 248, 246, 247, 288
CATRON........................... 250
CGE ................................ 231, 293
CIMLINE .......................... 275, 233
CLATRONIC....................... 250
COMBITECH ..................... 248
CONDOR.......................... 250, 245
CROWN ........................... 275, 250, 245
CYBERCOM ...................... 233, 311, 262, 269, 319, 248, 291, 338, 905, 906
CYBERMAXX .................... 233, 311, 262, 269, 319, 256, 248, 291, 338, 905, 906
V
LeafletCodeROC2206.indd V
13/04/06 17:59:04
RADIOLA .......................... 257
REX ................................ 293
RFT................................. 250, 257
ROADSTAR ....................... 275, 256, 245
SABA ............................ 324, 245, 281, 293, 303, 305
SAISHO ........................... 275, 233, 248, 301
SALORA ........................... 298, 258, 237, 292
SAMSUNG ....................... 311, 312, 338, 963
SAMURAI......................... 250
SANSUI ........................... 294, 244, 293, 920
SANYO ............................ 284, 258, 279
SAVILLE ........................... 248
SBR ................................ 257
SCHAUB LORENZ .............. 258, 237, 231, 293
SCHNEIDER ...................... 275, 233, 265, 250, 257, 256, 231, 264, 245
SEG ................................ 275
SEI-SINUDYNE .................. 257
SELECO ........................... 293
SENTRA ........................... 250
SENTRON ........................ 275
SHARP ............................ 240, 241, 328, 281
SHINTOM ........................ 275, 258
SHIVAKI .......................... 256
SIEMENS ......................... 263, 256, 258, 271
SILVA .............................. 256
SINUDYNE ....................... 257
SOLAVOX......................... 250
SONOKO ......................... 245
SONOLOR ........................ 240
SONTEC........................... 256
SONY.............................. 232, 308, 309, 310, 313, 249, 251, 255, 402
STANDARD ....................... 245
STRONG .......................... 244
SUNKAI ........................... 233
SUNSTAR ......................... 231
SUNTRONIC ..................... 231
SUNWOOD ...................... 275
SYLVANIA ........................ 339
TAISHO ........................... 233
TANDBERG ....................... 263
TASHIKO.......................... 240, 231
TATUNG ........................... 257, 231, 293
TCM................................ 233, 311, 262, 269, 319, 248, 291, 338, 905, 906
TEC................................. 250
TECHNICS ........................ 262, 260
TELEAVIA ......................... 293
TELEFUNKEN................ 306, 294, 324, 295, 323, 280, 293, 303, 305
TENOSAL ......................... 275
TENSAI ............................ 275, 231, 256
TEVION ........................... 233, 311, 262, 269, 319, 256, 248, 291, 338, 905, 906
THOMSON ................... 294, 324, 295, 323, 326, 245, 242, 293, 305
THORN ............................ 258, 293, 301
TIVO ............................... 242
TOKAI ............................. 275, 256
TONSAI ........................... 275
TOSHIBA ......................... 320, 257, 265, 298, 319, 293
TOWADA.......................... 275
TOWIKA........................... 275
TRIUMPH ......................... 301
TVA................................. 250
UHER .............................. 256
UNITED QUICK STAR .......... 245
UNIVERSUM .................... 290, 235, 263, 257, 315, 256, 231, 237, 239, 253, 271
VICTOR ........................... 294, 295
VIDEON ........................... 233, 262, 311, 248
WELTBLICK ...................... 256
YAMISHI.......................... 275
YOKAN ............................ 275
YOKO.............................. 275, 250, 256
CYBERMAXX .................... 412, 413, 423, 428, 442, 466, 478, 484, 493, 504, 511, 514, 535, 546, 566, 583, 586, 587, 618, 619, 644,
650, 652, 653, 222
CYTRON .......................... 412, 413, 423, 428, 442, 466, 478, 484, 493, 504, 511, 514, 535, 546, 566, 583, 586, 587, 618, 619, 644,
650, 652, 653, 222
DAERYUNG ...................... 438
DANSAT ........................... 410
D-BOX ............................. 564, 604
DECCA............................. 460
DEW ............................... 456
DIAMOND ........................ 461
DIGIALITY ........................ 640
DISKXPRESS .................... 424, 454
DITRISTRAD ..................... 462
DNT ................................ 438, 552
DONG WOO ..................... 501
DRAKE............................. 557, 463
DREAMBOX...................... 658
DUAL .............................. 412, 413, 423, 428, 493, 504, 511, 566, 583, 586, 587, 618
DStv ............................... 602
ECHOSTAR ....................... 640, 581, 586, 425, 481, 578, 579, 580, 657, 659, 464, 465, 467
EINHELL .......................... 408, 417, 405, 419
ELEKTA ............................ 409
ELTA................................ 428, 462, 405, 552
EMANON ......................... 405
EMME ESSE ..................... 428, 508, 491
EP SAT ............................ 508, 491
EUROPHON ...................... 640
EUROSAT ......................... 419
EUROSKY ........................ 428, 640, 419
EUROSPACE ..................... 468
EUROSTAR ....................... 438, 419
EXATOR ........................... 405, 407
FERGUSON .................. 508, 472, 603, 410, 473
FIDELITY.......................... 415, 417
FINLANDIA ....................... 508
FINLUX ........................... 508, 429, 608, 475, 480, 487
FINNSAT .......................... 603, 456
FORCE ............................ 577, 553, 535
FORTEC STAR ................... 470
FOXTEL ........................... 602, 643, 584
FRACARRO ....................... 562
FRANCE SATELLITE/TV....... 477
FREECOM ........................ 405, 489
FTE ................................. 422, 496
FUBA .............................. 548, 439, 428, 438, 405, 424, 431, 477, 480, 552
GALAXIS .......................... 428, 408, 462, 478, 484, 535, 582, 583, 602, 619, 432, 456
GALAXY ........................... 424
GMI ................................ 419
GOLDSTAR ....................... 489
GOODING ........................ 483
GOODMANS ..................... 508
GRANADA ........................ 429
GROTHUSEN .................... 405, 489
GRUNDIG......................... 439, 436, 483, 495, 508, 544, 469, 602, 584, 407, 550
HANSEATIC ...................... 504
HANTOR .......................... 444, 405, 501
HANURI ........................... 409
HELIOCOM ....................... 422
HIRSCHMANN .................. 439, 522, 547, 548, 487, 488, 491, 558
HISAWA........................... 444
HITACHI........................... 508, 537
HOUSTON........................ 462
HUTH .............................. 408, 411, 444, 462, 419, 491
HUMAX ........................... 485, 517, 582
HYUNDAI ......................... 486
IMPERIAL......................... 562
INNOVATION .................... 428, 493, 504, 511, 583, 586, 587, 618
INTERTRONIC ................... 419
INTERVISION .................... 462
IRDETO............................ 602
ITT/NOKIA ....................... 429, 508, 548, 454, 487, 537
JOHANSSON .................... 444
JSR................................. 462
JVC................................. 483
KATHREIN ........................ 549, 617, 631, 607, 635, 439, 459, 496, 498, 499, 507, 552
KOSMOS ......................... 489, 491, 496
KR .................................. 407
KREISELMEYER ................. 439
KYOSTAR ......................... 405
LASAT ............................. 428, 565, 566, 567, 409, 500, 501, 502
LENCO ............................ 405, 489, 503
LENG .............................. 444
LENNOX .......................... 462
LENSON .......................... 479
LIFE ................................ 583
LIFESAT ........................... 412, 413, 423, 428, 442, 493, 504, 511, 514, 546, 566, 583, 586, 587, 618, 619
LIFETEC ........................... 412, 413, 423, 428, 442, 466, 478, 484, 493, 504, 511, 514, 535, 546, 566, 583, 586, 587, 618, 619, 644,
650, 652, 653, 222
LION ............................... 468
LG .................................. 489
LORRAINE ........................ 489
LUPUS ............................ 428
LUXOR ............................ 417, 429, 548, 537
MACAB............................ 603
MANHATTAN..................... 462, 508, 557, 633, 421, 409
MARANTZ ........................ 552
MARMITEK OCTOPUS ........ 655
MASCOM......................... 409
MASPRO ......................... 483, 508, 507, 558
MATSUI ........................... 483, 574
MB ................................. 504
MBOX ............................. 442
MEDIABOX....................... 569
MEDIAMARKT ................... 419
MEDIASAT........................ 569, 432
MEDION .......................... 412, 413, 423, 428, 442, 466, 478, 484, 493, 504, 511, 514, 535, 546, 566, 583, 586, 587, 618, 619, 644,
650, 652, 653, 222
MEGA ............................. 552
METRONIC ....................... 408, 575, 612, 613, 614, 615, 632, 409, 424, 405, 407
METZ .............................. 439
MICROMAXX .................... 412, 413, 423, 428, 442, 466, 478, 484, 493, 504, 511, 514, 535, 546, 566, 583, 586, 587, 618, 619, 644,
650, 652, 653, 222
MICROSTAR ..................... 412, 413, 423, 428, 442, 466, 478, 484, 493, 504, 511, 514, 535, 546, 566, 583, 586, 587, 618, 619, 644,
650, 652, 653, 222
MICRO TECHNOLOGY ........ 468
MINERVA ......................... 483, 439
MITSUBISHI ..................... 508, 439, 574
MITSUMI ......................... 502
MORETV .......................... 644, 222, 423
MORGANS ....................... 611, 419, 502, 552
MORGAN SYDNEY............. 611
MULTICHOICE ................... 602
MULTISTAR ...................... 496, 501
SAT codes
AKAI ............................... 552
ALBA............................... 508, 562, 405, 407
ALDES ............................. 408, 409
ALLSAT ............................ 462, 410, 552
ALLSONIC ........................ 408, 428
AMPERE .......................... 422
AMSTRAD ........................ 584, 555, 541, 415, 416, 417, 419
ANKARO .......................... 408, 428, 424
ANTTRON......................... 405, 407
APOLLO ........................... 405
ARCON ............................ 415, 422, 424, 463
ARMSTRONG .................... 419
ASAT ............................... 552
AST ................................ 435
ASTON ............................ 594, 406
ASTRA ............................. 429, 419, 431, 432, 502
ASTRO ............................ 428, 439, 569, 407, 409
AUDIOTON ....................... 462, 407
AURORA .......................... 602
AUSTAR ........................... 602, 643, 642
AXIS ............................... 428, 415, 432, 456
BARCOM ......................... 424
BEST............................... 428, 424
BLAUPUNKT ..................... 439
BOCA .............................. 419, 502
BRANDT ....................... 565, 566, 567, 574
BRAIN WAVE .................... 444, 223
BSKYB ............................ 584, 555
BT SATELLITE.................... 574
BUSH.............................. 508, 562, 410
CANAL+........................... 569, 599
CANAL SATELLITE .............. 569, 599
CHAPARRAL ...................... 507
CHESS ............................ 547, 586
CITYCOM ......................... 508, 640, 459
CLATRONIC....................... 444
CLEMENS KAMPHUS ......... 491
CNT ................................ 409
COLUMBUS...................... 477
COMAG ........................... 471
COMMLINK ...................... 408
COMTECH ........................ 456
CONDOR.......................... 428, 640
CONNEXIONS ................... 438, 454
CONRAD .......................... 640
CONTEC........................... 456, 459
COSAT............................. 462
CROWN ........................... 419
CYBERCOM ...................... 412, 413, 423, 428, 442, 493, 504, 511, 514, 546, 566, 583, 586, 587, 618, 619
VI
LeafletCodeROC2206.indd VI
13/04/06 17:59:05
TRIAX.............................. 439, 479, 565, 609, 619
TWINNER......................... 610, 611
UNIDEN ........................... 534
UNISAT ........................... 419, 456
UNITOR ........................... 444, 424
UNIVERSUM .................... 439, 483, 475, 487
VARIOSTAT ....................... 439
VECTOR ........................... 468
VENTANA ......................... 552
VIA DIGITAL...................... 568
VIA SAT ........................... 568
VISIOSAT ......................... 594, 444, 462, 586, 593, 595, 596, 597
VIVANCO ......................... 536, 624
VORTEC ........................... 405
V-TECH ............................ 437, 435, 515, 537
WEWA ............................ 508
WEVASAT......................... 508
WINERSAT ....................... 444
WISI ............................... 435, 437, 438, 439, 508, 533, 538, 539, 540, 597, 625, 626, 627, 628, 629
WITTENBERG.................... 415
WOORISAT....................... 409
ZEHNDER......................... 428, 437, 635, 541, 631, 632, 409, 424, 496, 498
ZODIAC ........................... 407
MULTITEC ........................ 586, 587
MURATTO ........................ 437, 489
NAVEX ............................ 444
NEC ................................ 509, 510
NEUHAUS ........................ 462, 479, 432
NEXTWAVE ...................... 414, 585
NIKKO ............................. 419
NOKIA ............................. 530, 564, 425, 429, 508, 548, 563, 531, 454, 487
NOMEX ........................... 622
NORMENDE ................. 549, 472, 508, 603, 405, 409
NOVIS............................. 444
OAK ................................ 424
OCEANIC ......................... 461, 468
OCTAGON ........................ 405, 407, 456
OKANO............................ 419, 491, 496
OPTEX............................. 462, 459, 656
OPTUS ............................ 602
ORBIT ............................. 435
ORBITECH ........................ 405
ORIGO ............................ 468
OSAT .............................. 407
OTTO VERSAND ................ 439
PACE ............................... 584, 555, 439, 559, 527, 508, 410, 617
PACIFIC ........................... 461
PALCOM .......................... 479, 431, 477
PALLADIUM ...................... 483, 419
PALTEC ............................ 431
PANASONIC...................... 584, 508, 542
PANDA ............................ 508, 410
PANSAT ........................... 490
PHILIPS ........................... 552, 436, 483, 493, 495, 508, 543, 434, 569, 574, 605, 618, 455, 561, 550, 456, 515
PHOENIX ......................... 456
PHONOTREND .................. 408, 462, 491
PINNACLE ........................ 654
PIONEER.......................... 569
POLSAT ........................... 603
POLYTRON ....................... 459
PREDKI............................ 444
PREMIERE........................ 564, 462, 569, 542, 442, 604
PREMIER ......................... 569
PREMIUM X ..................... 224
PRIESNER ........................ 445, 419
PRO2 .............................. 412, 413, 423, 428, 442, 466, 478, 484, 493, 504, 511, 514, 535, 546, 566, 583, 586, 587, 618, 619, 644,
650, 652, 653, 222
PROFI ............................. 503
PROMAX ......................... 508
PROSAT ........................... 408, 562
PROTEK ........................... 461
PROVISION ...................... 409
QUADRAL......................... 408, 428
QUELLE ........................... 439, 417
QUIERO ........................... 603
RADIOLA .......................... 552
RADIX ............................. 630, 438, 632
RAINBOW ........................ 407
REDIFFUSION ................... 510
REDPOINT ........................ 432
REDSTAR ......................... 428
RFT................................. 408, 552
RUEFACH ......................... 503
SABA ............................ 472, 508, 543, 556, 562, 565, 571, 572, 573, 574, 575, 409, 468
SABRE............................. 508
SAGEM............................ 570, 604, 599, 603
SAKURA .......................... 456
SALORA ........................... 429, 527, 509, 520
SAMSUNG ....................... 426, 405
SAT................................. 415, 435, 437
SATCOM .......................... 640, 504, 523
SATEC ............................. 508
SATPARTNER .................... 444, 405, 407, 409, 489, 491
SCHNEIDER ...................... 428, 455, 511, 583, 586, 587, 618
SCHWAIGER ..................... 411, 412, 413, 427, 430, 433, 440, 504, 508, 516, 566, 573, 575, 576, 577, 582, 514, 583, 585, 587, 598,
616, 630, 631, 633, 635, 459, 498
SEEMANN ........................ 438, 419, 432
SEG ................................ 428, 444, 504, 541, 631, 634, 405
SELECO ........................... 462
SIEMENS ......................... 439
SILVA .............................. 489
SKARDIN ......................... 432
SKY ................................ 584
SKY+ .............................. 555
SKY DIGITAL..................... 584, 555
SKYMASTER ..................... 408, 504, 546, 547, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 621
SKYMAX.......................... 552
SKYVISION ...................... 462
SM ELECTRONIC ............... 408, 504, 546, 547, 586, 588, 591, 621
SONY.............................. 584, 569, 418
SR .................................. 472, 419, 502
STARLAND ....................... 586
STARRING ........................ 444
STAR TRAK ....................... 405
STRONG .......................... 562, 428, 602, 545, 454, 489, 405, 407
SUMIDA .......................... 419
SUNSTAR ......................... 527, 419, 502
TANDBERG ....................... 603
TANDY ............................ 407
TANTEC ........................... 508, 479, 477
TATUNG ........................... 460
TCM................................ 412, 413, 423, 428, 442, 493, 504, 511, 514, 546, 566, 583, 586, 587, 618, 619
TECO .............................. 419, 502
TECHNIHALL ..................... 416
TECHNOMATE ................... 441
TECHNISAT....................... 438, 479, 569, 623, 528, 529
TELASAT .......................... 640
TELEFUNKEN................ 560, 508, 565, 566, 567, 574, 405
TELEKA ............................ 438, 640, 407, 419
TELEMASTER .................... 409
TELEMAX ......................... 500
TELESAT .......................... 504
TELESTAR......................... 479, 569
TELEVES .......................... 508, 610, 611
TELEWIRE ........................ 462
TEVION ........................... 412, 413, 423, 428, 442, 466, 478, 484, 493, 504, 511, 514, 535, 546, 566, 583, 586, 587, 618, 619, 644,
650, 652, 653, 222
THOMSON ................... 472, 601, 570, 574, 492, 508, 560, 568, 569, 603
THORENS ........................ 461
THORN ............................ 508, 410, 473
TIOKO ............................. 459
TONNA ............................ 508, 462
TOPFIELD......................... 497, 505, 506
TPS ................................ 570
TRIAD.............................. 435, 437, 533, 489
TRIASAT........................... 480
CBL codes
AUSTAR ........................... 494
BMB ............................... 636
BT .................................. 554
CABLECRYPT .................... 474
CABLETIME ...................... 448, 449, 450
CABLE AND WIRELESS ....... 606
CANAL PLUS..................... 474
COMCRYPT ...................... 474
CLYDE CABLEVISION .......... 452
CRYPTOVISION ................. 458
EURODEC ........................ 603
FILMNET.......................... 474
FILMNET CABLECRYPT ....... 474
FILMNET COMCRYPT ......... 474
FOXTEL ........................... 602
GEC ................................ 452
GI................................... 494, 554
IMPULSE ......................... 554
JERROLD ......................... 554, 494
KABELVISION ................... 554
LYONNAISE ...................... 603
MARMITEK ....................... 636
MELITA ............................ 554
MNET.............................. 602, 474
MOTOROLA ...................... 494
MOVIE TIME .................... 551
MULTICHOICE ................... 474, 602
NTL ................................ 606
OPTUS ............................ 494
PACE ............................... 606
PHILIPS ........................... 487
PIONEER.......................... 518, 521
PVP ................................ 554
SCIENTIFIC ATLANTA .......... 524, 525
STS ................................ 551
TELE+1 ........................... 474
TELEPIU........................... 474
TELEWEST ....................... 606, 554
UNITED ........................... 554
VISIOSAT ......................... 487
COMBO codes
TV/DVD Combos DVD & TV
BROKSONIC ..................... 920
CYBERCOM ...................... 343 & 228, 924 & 210, 933 & 228
CYBERMAXX .................... 894, 343 & 228, 924 & 210, 933 & 228
CYTRON .......................... 894, 343 & 228, 924 & 210, 933 & 228
DUAL .............................. 343 & 228, 924 & 210, 933 & 228
H & B ............................. 343 & 228
INTERTRONIC ................... 894
LIFETEC ........................... 894, 343 & 228, 924 & 210, 933 & 228
MEDION .......................... 894, 343 & 228, 924 & 210, 933 & 228
MEMOREX ....................... 920
MICROMAXX ................... 894, 343 & 228, 924 & 210,0 933 & 228
MICROSTAR ..................... 894, 343 & 228, 924 & 210, 933 & 228
ORION ............................ 920
PHILIPS ........................... 339 & 181
PRO2 .............................. 894, 343 & 228, 924 & 210, 933 & 228
SANSUI ........................... 920
TCM................................ 343 & 228, 924 & 210, 933 & 228
TEVION ........................... 894, 343 & 228, 924 & 210, 933 & 228
TOSHIBA ......................... 920
TV/VCR Combos
ALBA............................... 245, 248
AIWA .............................. 248, 291
BAIRD ............................. 245
BASIC LINE ...................... 245
BESTAR ........................... 245
BLACK PANTHER LINE ........ 245
BUSH.............................. 245, 248
COMBITECH ..................... 248
CONDOR.......................... 245
CROWN ........................... 245
CYBERCOM ...................... 248, 291
CYBERMAXX .................... 248, 291
CYTRON .......................... 248, 291
DAEWOO ......................... 245
DAYTRON......................... 245
DUAL .............................. 248, 291
ESC ................................ 245
GENERAL TECHNIC ............ 248
GOLDSTAR ....................... 261
GOODMANS ..................... 245, 283
GRANDIN ......................... 245
HINARI ............................ 248
INNO HIT......................... 245
INNOVATION .................... 248, 291
ITV ................................. 245
KENDO ............................ 245
LENCO ............................ 245
LG .................................. 261
LIFE ................................ 291
VII
LeafletCodeROC2206.indd VII
13/04/06 17:59:05
LIFETEC ........................... 248, 291
LUMATRON ...................... 245
MAGNUM ........................ 291
MATSUI ........................... 248
MEDION .......................... 248, 291
MICROMAXX .................... 248, 291
MICROSTAR ..................... 248, 291
ORION ............................ 248, 283
PORTLAND ....................... 245
PRO2 .............................. 248, 291
PROSONIC ....................... 245
ROADSTAR ....................... 245
SABA ............................ 245
SAISHO ........................... 248
SAMSUNG ....................... 312
SAVILLE ........................... 248
SCHNEIDER ...................... 245, 264
SONOKO ......................... 245
STANDARD ....................... 245
TCM................................ 248, 291
TEVION ........................... 248, 291
THOMSON ................... 245
UNITED QUICK STAR .......... 245
VIDEON ........................... 248
DVD/VCR Combos DVD & VCR
APEX .............................. 949
BROKSONIC ..................... 920, 967
CINEVISION ..................... 375 & 256
CYBERCOM ...................... 338, 375 & 256
CYBERMAXX .................... 338, 896, 906, 375 & 256
CYTRON .......................... 338, 896, 906, 375 & 256
DAEWOO ......................... 971
DUAL .............................. 338, 375 & 256
EMERSON........................ 339 & 231, 375 & 256
FUNAI ............................. 339 & 231
GO-VIDEO ........................ 338, 367, 971
GOLDSTAR ....................... 375 & 256
HITACHI........................... 387 & 231
JVC................................. 400
LG .................................. 907, 375 & 256
LIFETEC ........................... 338, 896, 906, 375 & 256
MAGNAVOX ..................... 914 & 285
MEDION .......................... 338, 896, 906, 375 & 256
MICROMAXX .................... 338, 896, 906, 375 & 256
MICROSTAR ..................... 338, 896, 906, 375 & 256
PANASONIC...................... 970
PHILIPS ........................... 969 & 285
POLAROID........................ 949
PRO2 .............................. 338, 896, 906, 375 & 256
SAMSUNG ....................... 338, 963
SANSUI ........................... 920
SANYO ............................ 378 & 258
SONY.............................. 402
SYLVANIA ........................ 339 & 231
TCM................................ 338, 375 & 256
TEVION ........................... 338, 896, 906, 375 & 256
ZENITH ............................ 375 & 256
AUDIO codes
Laser Disc Players
DENON............................ 252, 318
GRUNDIG......................... 318
MITSUBISHI ..................... 318
NAD................................ 318
PIONEER.......................... 318
TELEFUNKEN................ 318
THORN ............................ 322
CD Players
ADCOM ........................... 848
AIWA .............................. 849, 850, 851, 751
AKAI ............................... 853, 854, 855
ALBA............................... 856
ARCAM ............................ 732
BESTAR ........................... 859
BSR ................................ 860
BUSH.............................. 661
CARRERA ......................... 663
CLASSIC .......................... 807
CONDOR.......................... 860
CYBERCOM ...................... 843, 664, 668, 674, 675, 694, 730, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 801, 802, 803, 807, 809, 818
CYBERMAXX .................... 843, 664, 668, 674, 675, 694, 730, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 801, 802, 803, 807, 809, 818
CYTRON .......................... 843, 664, 668, 674, 675, 694, 730, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 801, 802, 803, 807, 809, 818
DENON............................ 665, 666
DUAL .............................. 843, 848, 664, 668, 675, 694, 730, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 798, 801, 802, 803
EMERSON........................ 848, 859
ELTA................................ 667, 668, 693, 694, 745
FISHER............................ 669
GENEXXA......................... 859, 671, 672, 673, 675, 676, 677
GOLDSTAR ....................... 663
GOODMANS ..................... 678, 679
GRUNDIG......................... 680, 697, 698, 732
HARMON/KARDON ........... 683
HITACHI........................... 848, 685, 686
INNOVATION .................... 730, 742, 743, 744, 745, 746, 747
JVC................................. 662, 687
KENWOOD ....................... 669, 688, 689, 690, 762
LIFETEC ........................... 843, 664, 668, 674, 675, 694, 730, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 801, 802, 803, 807, 809, 818
LINN ............................... 732
LG .................................. 663
LUXMAN.......................... 691
MAGNUM ........................ 730, 742, 743, 744, 745, 746, 747
MARANTZ ........................ 695, 732
MATSUI ........................... 696, 732
MEDION .......................... 843, 664, 668, 674, 675, 694, 730, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 801, 802, 803, 807, 809, 818
MEMOREX ....................... 848, 859, 677
MERIDIAN ........................ 732
MICROMEGA .................... 732
MICROMAXX .................... 843, 664, 668, 674, 675, 694, 730, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 801, 802, 803, 807, 809, 818
MICROSTAR ..................... 843, 664, 668, 674, 675, 694, 730, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 801, 802, 803, 807, 809, 818
MISSION ......................... 732
NAD................................ 671, 733, 735, 736, 737, 800
NAIM .............................. 732
NAKAMICHI ...................... 699, 700
ONKYO ........................... 840, 701, 702, 703, 785, 792
PANASONIC...................... 661, 705
PHILIPS ........................... 847, 706, 732
PHILIPS CD-V ................... 840
PIONEER.......................... 673, 677, 753
PRO2 .............................. 843, 664, 668, 674, 675, 694, 730, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 801, 802, 803, 807, 809, 818
PROTON .......................... 732
QUAD.............................. 732
REALISTIC ........................ 848, 859, 675
ROADSTAR ....................... 706, 708
ROTEL ............................. 732
SABA ............................ 848
SAE ................................ 732
SAMSUNG ....................... 768
SANSUI ........................... 847, 709, 710, 711, 732
SCHNEIDER ...................... 860, 732
SCOTT ............................. 859
SHARP ............................ 672, 712, 713, 714
SHERWOOD ..................... 782
SINGER ........................... 803
SKYMASTER ..................... 778
SONY.............................. 671, 716, 717, 718, 741, 748, 749, 750
TANDBERG ....................... 732
TCM................................ 843, 664, 668, 674, 675, 694, 730, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 801, 802, 803, 807, 809
TEAC ............................... 795
TECHNICS ........................ 705, 721, 763, 787
TELEFUNKEN................ 848
TEVION ........................... 843, 664, 668, 674, 675, 694, 730, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 801, 802, 803, 807, 809, 813, 814, 816, 818
THEORIE & ANWENDING.... 804
THOMSON ................... 842, 848
TOSHIBA ......................... 722, 723
UNIVERSUM .................... 732
VECTOR RESEARCH ........... 663
VICTOR ........................... 687
WELLTECH ....................... 675, 694, 744
YAMAHA .......................... 712, 720, 725, 771
YORX .............................. 708
Audio Amplifiers/Tuners/Receivers
CENTRUM ........................ 692
CYBERCOM ...................... 841, 775, 776
CYBERMAXX .................... 841, 775, 776
CYTRON .......................... 841, 775, 776
DENON............................ 779, 781
DUAL .............................. 841, 775, 797
ELTA................................ 667, 668
GRUNDIG......................... 697, 698, 727
HARMON/KARDON ........... 682
KENWOOD ....................... 761
LIFETEC ........................... 841, 775, 776
LINN ............................... 857
MARANTZ ........................ 727
MEDION .......................... 841, 775, 776
MICROSTAR ..................... 841, 775, 776
MICROMAXX .................... 841, 775, 776
NAD................................ 735, 736, 737, 738, 799, 800
ONKYO ........................... 785, 792, 793
PHILIPS ........................... 846, 727
PRO2 .............................. 841, 775, 776
SANSUI ........................... 727
SCHNEIDER ...................... 791
SHERWOOD ..................... 782
SONY.............................. 739, 740, 755, 757, 758, 759, 760
TCM................................ 841, 775, 776, 806
TEAC ............................... 794, 796
TECHNICS ........................ 764, 777, 788
TEVION ........................... 775, 776, 815, 817, 841
THEORIE & ANWENDING.... 805
THOMSON ................... 842, 766
YAMAHA .......................... 724, 752, 770, 771, 772
Audio Tape Players
AIWA .............................. 790
DENON............................ 780
GRUNDIG......................... 729, 698
HARMON KARDON ............ 681
KENWOOD ....................... 761
MAGNAVOX ..................... 729
MARANTZ ........................ 729
NAD................................ 799
ONKYO ........................... 784
PHILIPS ........................... 729
SANSUI ........................... 729
SHERWOOD ..................... 783
SONY.............................. 754, 755, 756
TEAC ............................... 794
TECHNICS ........................ 764, 777, 786
THOMSON ................... 842
YAMAHA .......................... 724, 772
MINI Systems
AIWA .............................. 773, 774
CYBERCOM ...................... 852, 858, 704, 745, 808, 810
CYBERMAXX .................... 852, 858, 704, 745, 808, 810, 811, 812
CYTRON .......................... 852, 858, 704, 745, 808, 810, 811, 812
DUAL .............................. 852, 858, 704, 745, 797
ELTA................................ 693, 745
GRUNDIG......................... 707
INTERTRONIC ................... 811
LIFETEC ........................... 852, 858, 704, 745, 808, 810, 811, 812
MEDION .......................... 852, 858, 704, 745, 808, 810, 811, 812
MICROSTAR ..................... 852, 858, 704, 745, 808, 810, 811, 812
MICROMAXX .................... 852, 858, 704, 745, 808, 810, 811, 812
PIONEER.......................... 753
PRO2 .............................. 852, 858, 704, 745, 808, 810, 811, 812
SAMSUNG ....................... 768
SHARP ............................ 789
SONY.............................. 741
TCM................................ 852, 858, 704, 745, 808, 810
TEVION ........................... 852, 858, 704, 745, 808, 810, 811, 812
WELLTECH ....................... 852, 810
Misc.
Video CD ......................... 840
Audio Combi .................... 844
DBS ................................ 845
CDR ................................ 847, 675
Switch Box ...................... 684
Home Automation
HOME AUTOMATION ........ 998
X-10 (NEC) ..................... 999
VIII
LeafletCodeROC2206.indd VIII
13/04/06 17:59:06
CODE 570
(Logo registered by TPS)
ROC2206
Standby
P+
Up (Haut) (+ Shift)
Menu (+ Shift)
Volume Left (Gauche) (+ Shift)
Mute
OK (+ Shift)
Info
A
Shift key
Quitter (+ Shift)
Volume +
Right (Droite) (+ Shift)
PDown (Bas) (+ Shift)
Guide
C
D
B
0…9
Radio
TV/SAT
CODE 569
(Logo registered by CANAL SAT)
(Logo registered by PREMIERE)
ROC2206
Standby
P+
Up (Haut) (+ Shift)
Prog/Perso (+ Shift)
Volume Left (Gauche) (+ Shift)
Mute
OK (+ Shift)
Pilote
A
B
Shift key
Exit / Sortie
Volume +
Right (Droite) (+ Shift)
PDown (Bas) (+ Shift)
C
D
E
0…9
Serv
TV/SAT
CODE 568
(Logo registered by VIA DIGITAL)
ROC2206
Standby
ZAP+
Up (Haut) (+ Shift)
Menu
Volume Left (Gauche) (+ Shift)
Mute
OK (+ Shift)
Infos
A
B
Shift key
Salir
Volume +
Right (Droite) (+ Shift)
ZAPDown (Bas) (+ Shift)
C
D
Guia
Audio (+ Shift)
0…9
Inic
Atras
CODE 584
(Logo registered by SKY DIGITAL)
ROC2206
Power
Channel Up
Select Up (+ Shift)
Text
TV Guide (+ Shift)
Volume Select Left (+ Shift)
Mute
Select (+ Shift)
Info
Red
Green
Shift key
Box Office
Backup (+ Shift)
Volume +
Select Right (+ Shift)
Channel Down
Select Down (+ Shift)
Help
Yellow
Blue
Interactive
0…9
Services
Sky
ROC2206
TÉLÉTEXTE / VIDEOTEXT / FASTEXT / TOP TEXT / FLOF TEXT
I
GB
Access the contents
Accesso al sommario
Back to TV programme
Ritorno al programma TV
Info key
Tasto info
Videotext inlay on TV picture
Sovrapposizione del televideo
all'immagine del televisore
E
F
Télétexte Oui/Non
Acceso al índice
Retour au programme TV
Regreso al programa de TV
Touche info
Tecla de información
Superposition du télétexte
sur lʼimage du téléviseur
Intercalación de teletexto en
la imagen del televisor
NL
D
Zugriff auf den Inhalt
Toegang tot de inhoudsopgave
Zurück zum Fernsehprogramm
Terug naar het TV-programma
Info-Taste
Toets info
Überlagerung des Teletextes
über das Fernsehbild
Teletekst over het beeld van het
televisietoestel zetten
P
Acesso ao índice
Retorno ao programa TV
Tecla informação
Superposição do teletexto
à imagem do televisor
TOPTEXT
GB
FASTEXT
GB Access to headings
F
Accès aux rubriques
D
Zugriff auf die Rubriken
I
Accesso alle rubriche
E
Acceso a las rúbricas
NL Toegang tot de rubrieken
P
Acesso às rubricas
Blue: Access to headings
Yellow: Access to articles
F
Bleue : Accès aux rubriques
Jaune : Accès aux articles
D
Blau: Zugriff auf die Rubriken
Gelb: Zugriff auf die Artikel
I
Blu : Accesso alle rubriche
Giallo : Accesso agli articoli
E
Azul: Acceso a las rúbricas
Amarillo: Acceso a los artículos
NL
Blauw: Toegang tot de rubrieken
Geel: Toegang tot de artikelen
P
Azul: Acesso às rubricas
Amarela: Acesso aos artigos