Manual de instruções MP601 e MP707 Obrigado

Manual de instruções MP601 e MP707
Obrigado
Parabéns pela compra da sua unidade de MP3 & Vídeo Coby. Este manual é projetado para ajudar você na instalação
da sua unidade de MP3 & Video Coby para uso imediato. Por favor, leia este manual cuidadosamente e guarde-o
para tirar qualquer dúvida que venha a ter no futuro.
Conteúdo de pacote
Por favor, tenha certeza que os artigos mostrados abaixo estejam todos dentro da caixa da unidade. Se por algum
acaso algum item mencionado abaixo não estiver na caixa contate a empresa que vendeu o produto a você.
MP3 & Vídeo Coby
Cabo de USB
Manual de Instrução e Documentação
Fones de ouvido profissionais
Características
Memória de flash integrada
Display de LCD
Funções de musica, jogos, vídeo, fotografias e texto
Funções de ID3 e LRC para músicas e controles de informação de letras de músicas no display
RÁDIO de FM INTEGRADO
USB 2.0 Oi-velocidade para transferências de arquivo rápidas
Este pacote pode conter sacolas plásticas ou outros materiais que possam colocar em risco a vida de crianças.
Descarte todo o material desnecessário o mais rápido possível para evitar qualquer problema.
Controles à primeira vista
Visão dianteira
1. EXIBIÇÃO de LCD
2. Botão de menu <MENU>
3. Controle Botões <Para Cima> <Para Baixo> < Esquerda> <Direita>
4. Botão Enter <Enter>
5. Botão de opção <Opções>
Visão lateral
1.Botão de Ligar e Desligar (Power) <Power>
2. Aperte e segure o botão de Power para ligar ou desligar seu MP3.
Visão da parte inferior
1. USB Port/Charge
2. 3.5mm Fone de ouvido
Visão traseira
1. Botão de Reset <Reset>
Iniciando
Carregando a Bateria
Seu MP3 vem com uma bateria recarregável. Para seu uso inicial, a bateria deve ser completamente carregada para
que seu MP3 sempre esteja em boas condições para uso.
Se por algum acaso se sua unidade não estiver sendo usada, a bateria deverá ser recarregada por 8 horas antes do
seu uso.
A bateria usada neste dispositivo pode pegar fogo se não for manuseada corretamente. Não deixe a bateria perto de
calor, ou incinere a mesma. Não deixe a bateria em lugares onde esteja exposta ao sol, ou em um carro com as
janelas fechadas.
Não conecte sua unidade a uma fonte para carregar a bateria que não seja aquela que veio junto com seu MP3
podendo assim evitar um caso de incêndio ou de um choque elétrico.
Carregando com um Computador
Seu MP3 pode ser carregado com o cabo de USB ligado ao computador. Use o cabo de USB fornecido para conectar
seu MP3 ao computador. O computador deve estar ligado e não em modo de sono.
Quando sua unidade estiver conectada ao computador um símbolo de USB aparecera na tela principal.
Tela da sua unidade.
Não deixe a bateria em um assunto de lugar
Usando as funcoes de On/Off
Para ligar sua unidade, deslize e segure o interruptor <Power> para baixo até a tela ligar.
Para desligar o MP3, deslize e segura o interruptor <Power> para baixo até a tela desligar.
Reajustando o MP3
Reset o MP3 em caso do mesmo travar e não responder aos comandos.
1. Desconecte seu MP3 se estiver conectado a um computador.
2. Use um clipe para Pressione o botão <RESET>. Botão localizado na parte de trás do MP3.
Incapacitando os Controles (HOLD)
Quando o <POWER> interruptor é fixado para o “HOLD” todos os controles do seu MP3 estarão indisponíveis.
Para incapacitar os controles, deslize o <POWER> até que clique na posição de “HOLD”.
Para habilitar os controles, deslize o <POWER> interruptor até a posição de “HOLD” se soltar.
Você pode querer incapacitar os controles para evitar que o MP3 desligue ou ativar funções desnecessárias
quando estiver em seu bolso ou na bolsa. 
Menu principal
Quando você ligar o MP3, você verá o menu principal. O menu Principal dá acesso as diferentes funções do seu MP3.
Estas funções são:
Música: Busque e toque músicas. 
Fotografia: Busque e veja as fotografias.
Vídeo: Busque e toque Vídeo.
Rádio: Escute rádios de FM.
Texto: Busque e leia arquivos de texto.
Explorer: Busque todos os arquivos.
Opções: Ajuste as opções do MP3.
Selecione “Extras” no Menu Principal para se chegar ao menu de “Text e Explorer”.
Controles de menu principais
Para navegar em diversos modos, pressione os botões <Para Cima> ou <Para Baixo>.
Para selecionar um modo, pressione o botão <Enter>.
Modo de música
Busque e toque seus arquivos de música.
Se você carregar novos arquivos de música na sua unidade, a biblioteca de musica precisara ser atualizada. Esse
processo pode levar um tempo. Você não conseguira acessar a biblioteca de musica enquanto o processo de
atualização estiver sendo executado.
Para mais informações em como adicionar musicas ao seu MP3, por favor, vá ate a seção “Gerenciamento de
Media do Coby”.
Controle de busca de musica
Quando você escolher modo de MÚSICA no menu principal, você vera na tela a opção de busca de musicas “Música
Browser”. Você poderá escolher sua música por nome de canção, álbum, artista, ou gênero, ou você pode escolher
“Browser” para conferir as musicas e pastas que se encontram na sua unidade.
Funções
Ação Chave
Para folhear pelas listas - - - Pressione<PARA CIMA> ou <PARA BAIXO>
Para selecionar um item - - - Pressione<ENTER>
Para retornar a tela anterior - - - Pressione <ESQUERDA>
Para retornar a tela da musica atual - - - Pressione<MENU>
Para retornar ao Menu Principal - - - Pressione e Segure <MENU>
Se seus arquivos de música contêm informações de ID3, você poderá visualizar suas musicas por nome de artista,
álbum ou gênero. Para visualizar todos os arquivos (inclusive aqueles arquivos que contem informações ID3),
selecione “Todas as musicas” ou use a opção de Browser.
Se a música já estiver tocando, você terá a opção adicional para retornar a tela onde a aparecera a musica que
estiver tocando aquele momento.
Usando a Lista de acesso Rápido
Para criar uma Lista de acesso rápido que contém suas canções favoritas:
1. Selecione “Browser” na tela de Musica do Browser.
2. Use os controles do Browser para selecionar e adicionar uma canção
3. Pressione e segure <ENTER>. Na tela exibirá “Adicione a lista”.
4. Pressione <ENTER> para terminar de adicionar a canção para o Playlist.
Esta lista rápida de reprodução de musicas pode ser tocada a partir do menu na tela “Tocando”.
Controles de tela de Músicas (Música Playback)
Para começar a tocar suas músicas, busque por uma musica e pressione a tecla <ENTER>.
Quando uma música estiver tocando, a tela “Tocando” aparecera (veja abaixo).
Ícone de Trava – Lock Icon
Nível de bateria – Battery Level
Capa do álbum – Album Cover
Faixa tocando – Play Status
Equalizador - Equalizer
Modo de Repetição – Repeat Mode
Nome do Arquivo – File name
Artista - Artist
Álbum - Album
Tempo de musica decorrido – Elapsed Time
Musica Atual – Current track
Numero total de Musicas – Total Tracks
Menu de opção rápido
As funções seguintes podem ser acionadas a partir da tela do “Now Playing”.
Função
Ação Chave
Para tocar o próximo caminho Pressionar <DIREITO>
Para tocar a musica anterior Presisonar <ESQUERDA>
Para correr a musica para frente Pressionar e Segurar <DIREITO>
Para voltar a musica para trás
Presisonar e Segurar <ESQUERDA>
Para pausar/e voltar a tocar a musica, Pressione <ENTER>
Para acessar o Menu Rápido (veja detalhes abaixo) Pressione e Segure <ENTER>
Para ajustar o Volume
Pressione <PARA CIMA> ou <PARA BAIXO>
Para retornar a tela do Music Browser, Pressione <MENU>
Para retornar a tela Principal, Pressione <MENU>
Menu de Opção Rápida
Para acessar o menu de opção rápida, pressione e segure <ENTER> na pagina principal onde a musica esta tocando.
+ Para navegar pelo menu, pressione <PARA CIMA> ou <PARA BAIXO>
+Para ajustar seu MP3, pressione <ENTER>
Equalizador
Selecione o equalizador digital para aperfeiçoar os sinais de áudio recebidos pelo MP3. As opções são: Normal, Pop,
Rock, Clássica, Jazz and Bass.
Repetir
Mude as opções de repetir para ajustar a ordem em que as músicas são tocadas.
Item Descrição
Sem Repetição – Toca as músicas em ordem e não as repete.
UM – Tocas a música atual repetidamente.
Todas – Repetem todas as músicas.
Aleatório – Toca as músicas aleatoriamente.
Dir Normal – Repetem todas as musicas da pasta atual.
Biblioteca.
Retorne a tela de Músicas.
Lista de reprodução
Selecione “Play list” e “Minha Lista” para tocas a lista das suas músicas favoritas.
Para adicionar canções para a lista, veja a seção “Modo de Música> Controle de Busca por Músicas>Usando a Lista
Rápida”.
Letras de Música
Ajuste o MP3 para aparecer as letras de músicas no display ON ou OFF.
“A exibição de letras de música exige um arquivo de LRC que pode ser achado na internet ou poder ser criado
com um editor de arquivo de Letras de musicas (Lyrics). Os arquivos de letras de musica contem informações de
contagem de tempo sincronizadas assim como informações sobre as letras de música.
Os arquivos de letras devem ter o mesmo nome que seu arquivo de música correspondente (por exemplo,
“SongTitle1.Lrc” e “SongTitle1.mp3”) e deve ser colocado no mesmo diretório.
Modo de fotografia
Faça uma busca e veja suas fotos.
Para mais informações sobre como conseguir adicionar fotografias em seu MP3, por favor, se refiram ao Gerente
de Mídia de seção Coby.
Controles de busca de Fotografias
Quando você escolher modo de Fotografia no menu Principal, você vera a tela principal de busca de fotografia. Sua
foto será mostrada em pequenos ícones.
Use a Busca por fotografias para achar todos os arquivos de Fotografia carregados em seu MP3.
1. Pasta
2. Fotografia
3. Nome da pasta ou foto selecionada.
Funções
Ação Chave
Para navegar pela Fotografia e pastas Pressione <PARA CIMA>, <PARA BAIXO>,
<ESQUERDA>, <DIREITA>
Para selecionar e ver um item Pressione <ENTER>
Para retornar a tela anterior Pressione <MENU>
Para retornar ao menu Principal Pressione e Segure <MENU>
Controle para visualizar as Fotografias
Para visualizar uma Fotografia, navegue pela pasta de fotos e então pressione <ENTER>.
As funções seguintes podem ser apresentadas na tela de Visualização de Fotografias.
Funcione
Ação Chave
Para visualizar a próxima Fotografia
Pressione <DIREITO>
Para visualizar a Fotografia anterior
Pressione <ESQUERDA>
Para começar ou parar o slideshow
Pressione <ENTER>
Para retornar para a tela de Fotografias Pressione <MENU>
Para retornar para o menu Principal
Pressione <MENU>
Modo de vídeo
Faca uma busca e veja suas fotos.
Seu MP3 suporta documentos MTV. Os vídeos devem ser codificados com o software incluso.
Para maiores informações sobre como converter vídeos, refira-se a Mídia de seção Coby.
Controles de Busca de Vídeos
Para selecionar seu vídeo vá ao Menu Principal, e você vera a tela onde poderá encontrar seus vídeos.
Use a busca por vídeos (Movie Browser) para encontrar todos os documentos de vídeo que estão na sua unidade.
Funcione Ação Chave
Para navegar pela lista de Filmes e pastas Pressione <PARA CIMA> ou <PARA BAIXO>
Para selecionar um vídeo a ser tocado Pressione <ENTER>
Para retornar a tela anterior Pressione <ESQUERDA>
Para retornar ao menu principal Pressione e Segure <MENU>
Controles de Reprodução de Filmes
As seguintes funções são apresentados na tela, em que o vídeo esta sendo reproduzido.
Função
Ação Chave
Para tocar o próximo filme Pressionar <DIREITO>
Para tocar o filme anterior Pressionar<ESQUERDA>
Para correr o filme que esta tocando para frente Pressione e Segure <DIREITO>
Para voltar o filme que esta tocando em alguns segundos Pressione e Segure <ESQUERDA>
Para pausar/tocar Pressione <ENTER>
Para ajustar o volume <PARA CIMA> ou <PARA BAIXO>
Para retornar para a tela de Filme Pressione <MENU>
Para retornar para o menu Principal Pressione e Segure<MENU>
Modo de rádio
Escute estações de rádio de fm.
O fone de ouvido precisara estar conectado ao MP3 para que você possa receber sinais de FM. O fone de ouvido
serve de antena para o MP3.
Controle de estações do Rádio.
Quando você escolher a função RÁDIO no menu principal, você vera a tela do Rádio. Você poderá então, procurar
por estações manualmente, ou memorizar estações do seu gosto.
Para usar a função memória de estações você deverá ter memorizado algumas estações. Pressione e Segure
<ENTER> para que as estações sejam memorizadas automaticamente. Este procedimento ira memorizar as
estações na sua unidade.
As seguintes funções são apresentadas na tela principal do RÁDIO do seu MP3.
Função
Ação Chave
Para navegar entre estações e estações pré estabelecidas Pressione <ENTER>
Para afinar encontrar uma estação mais alta Pressione <DIREITO>
Para afinar para uma estação mais baixa Pressione <ESQUERDA>
Para procurar por uma estação mais alta (Somente em modo normal) Pressione e Segure <DIREITO>
Para procurar para a estação mais baixa (Somente em modo normal) Pressione e Segure <ESQUERDA>
Para acessar o menu de Opção Rápida Pressione <OPÇÃO>
Para ajustar o volume Pressione<PARA CIMA> ou <PARA BAIXO>
Para retornar ao menu Principal Pressione <MENU>
Menu de opção rápida
Para acessar o menu de opção rápida, aperte <Opção> na tela de Rádio.
+ Para navegar no menu, pressione <PARA CIMA> ou <PARA BAIXO>
+Para selecionar algo no menu, Pressione <ENTER>
Manual/Memória
Arrume seu Radio FM para manual ou memorize as estações.
Salvar/Deletar estações memorizadas
Modo manual: Salva a estação atual para a memória.
Modo de Preset: Deleta as estações da Lista atual.
Force Mono
Coloca a recepção do RADIO ligado ou desligado (on/off).
Sensibilidade
Coloca a busca automática por estações em funcionamento.
O auto Prefixando
Procure por todas as estações que estejam sendo transmitidas na região. O MP3 automaticamente ira procurar e
gravar todas as estações que estejam sendo transmitidas naquele momento. 
Essa função de procura automática de estações apagara todas as estações memorizadas anteriormente.
Área
Selecione a área de alcance de frequência de FM (Mundial, Mundo (EUA), Mundo (JP).
Modo de texto
Leia arquivos . TXT na sua unidade.
Controles do leitor de texto
Quando você escolher Texto do menu Principal, você irá ver a tela de texto.
Escolha “All EBooks” para visualizar todos arquivos de texto na sua unidade.
Se o texto já estiver sendo lido, você terá a opção de voltar para a tela principal.
Use a procura de textos para encontrar os textos armazenados na sua unidade
Função Ação Chave
Para busca por textos e pastas Pressione <PARA CIMA> ou <PARA BAIXO>
Para selecionar/ver um documento Pressione <ENTER>
Para retornar para a tela anterior Pressione <MENU>
Controle de Leitura de Textos
As funções seguintes podem ser apresentadas na tela de Exibição de Texto.
Função
Ação Chave
Para ler a próxima pagina
Pressione <PARA BAIXO>
Para ler a pagina anterior
Pressione<PARA CIMA>
Para ativar a função de auto rolagem Presisone <ENTER>
Para retornar a tela principal do leitor de textos
Para retornar ao menu Principal
Pressione <MENU>
Pressione e Segure <MENU>
Opção de menu rápido
O menu de acesso rápido facilita o acesso as funções do seu MP3.
Pressione<Opção> para acessar o menu de Opção Rápida.
Vá para pagina
Salte diretamente para uma pagina.
Pressione <ESQUERDA> ou <DIREITA> para selecionar um campo a ser mudado.
Pressione <PARA CIMA> ou <PARA BAIXO> para ajustar um campo a ser mudado.
Pressione<ENTER> para confirmar a mudança.
Bookmark
Selecione a opção salvar Bookmark, ativar Bookmark, ou delete Bookmark.
Pressione <PARA CIMA> ou <PARA BAIXO> para mostrar os bookmarks marcados e pressione <ENTER>:
Save Bookmark: Salva a pagina atual como um bookmark.
Load Bookmark: Abre (vai direto para) a pagina previamente salva.
Delete Bookmark: Deleta o bookmark previamente salvo.
Enquanto você navega no ultimo bookmark memorizado, pressione <ENTER> duas vezes para salvar a localidade
atual como um novo bookmark.
Definindo as cores de Fonte.
Defina a cor do texto do display.
Rolagem automática
Defina a auto rolagem de texto como ligada ou desligada. (on/off)
Tempo de Rolagem automática
Pressione <PARA CIMA> ou <PARA BAIXO> para ajustar o tempo de rolagem automática entre as paginas.
Você sempre poderá mudar o tempo de rolagem automática pressionando <PARA CIMA> ou <PARA BAIXO>.
Modo Explorer
Entre em modo Explorer para visualizar e apagar pastas e arquivos carregados em seu MP3.
Para entrar em modo Explorer, selecione e confirme EXPLORER no Menu Principal.
Controle do EXPLORER
Quando você escolher modo EXPLORER no menu Principal, você verá a tela do Explorer. Você pode encontrar e
apagar arquivos ou pastas do MP3.
Função Ação Chave
Para navegar pela lista de arquivos e pastas Pressione <PARA CIMA> ou <PARA BAIXO>
Para selecionar uma pasta Pressione <ENTER>
Para retornar a tela anterior Pressione <MENU>
Para apagar um artigo selecionado Pressione <Opção> , e então selecione “SIM” (YES).
Para retornar ao menu Principal Pressione e Segure <MENU>
Modo de instalação
Entre no modo de instalação para arrumar as opções de sistema do seu MP3.
Para entrar em modo de Instalação, selecione SETUP no menu Principal.
Função
Ação Chave
Para navegar pelas opções Pressione <PARA CIMA> ou <PARA BAIXO>
Para selecionar um item Pressione <ENTER>
Para cancelar e retornar a Imprensa de tela anterior Pressione <ESQUERDA> ou <MENU>
Para retornar ao menu Principal Pressione e Segure <MENU>
As opções seguintes estão disponíveis na sua unidade. Algumas destas opções podem ser fixadas no menu de Opção
Rápida.
Item e Descrição
Exibição
A luz do display Ajusta a duração de tempo (em segundos) que a luz do display permanecerá ligado após o toque em
alguma tecla. Se estiver definido Uma colocação como “Always ON” o a luz do display ficará ligado.
Tempo
Item Descrição
Modo Sono Fixa um temporizador de sono para desligar o MP3 automaticamente.
Idioma
-- Estabelece a língua que será usada com o MP3.
Ferramentas de Sistema
Formatar Pode ser necessário formatar seu MP3 se dados ou arquivos apresentarem algum problema. Você pode
escolher ou formatação Rápida ou Completa. Um formato Completo levará mais tempo.
Reset Restabelece todas as funções de fabrica.
Sys Info Visualiza informações de Uso de Firmware & Memória.
Classificação Classifica todas as músicas que foram carregadas em seu MP3. Selecione “Force Sort”para atualizar a
biblioteca de música. Este processo pode levar vários minutos se você transferiu arquivos de música para o MP3
recentemente.
Gerente de Mídia Coby
Por favor instale e use o “Gerente de Mídia de Coby”.
(CMM) software fornecido na sua unidade. O uso do software CMM facilitara as seguintes funções:
•
Transferir arquivos para o MP3.
•
Converter vídeos e arquivos de musica para o formato compatível com o MP3.
•
O software do MP3 estará sempre atualizado.
•
Navegue pela biblioteca do MP3 e toque musicas direto do computador.
O manual de instrução para CMM poder ser achado na sua unidade. Você pode precisar baixar e instalar o software
da Adobe Acrobat PDF direto do website da Adobe www.adobe.com/go/reader/ para poder acessar o manual do seu
MP3.
Se você escolher para não usar CMM, você ainda poderá usar a transferência básica de arquivos usando os
comandos do computador. Para maiores informações veja a documentação necessária que veio com o seu sistema
operacional (ex: Microsoft Windows ou Macintosh OS X).
Instalando Gerente de Mídia de Coby (WINDOWS)
Para instalar o Gerente de Midia Coby (CMM) em um computador usando o Microsoft Windows:
1.Conecte o MP3 em um computador com o cabo USB que veio no pacote do MP3. A seguinte tela vai aparecer.
2. Selecione O gerente de Mídia de Coby e então clique OK. Espere ate o sistema extrair os principais arquivos. O
setup ira iniciar assim que os arquivos forem extraídos por completo.
3. Siga as na tela instruções para completar o processo de instalação.
Se você não ver a opção, “Mídia de Coby Manger” após a execução do passo 2, selecione manualmente a pasta
“Open folder to view files”. Quando a pasta abrir, clique duplo no arquivo “coby-comelite” para acessar a
instalação.
Instalando Gerente de Mídia de Coby (OS de MAC X)
Para instalar Gerente de Mídia de Coby (CMM) em um computador com o Sistema Operacional OS de Macinstosh X:
1.Conecte o MP3 no computador com o cabo USB fornecido.
2.Abra uma janela de Procura. Clique no ‘ícone de Disco Removível” no lado esquerdo da janela da Procura.
O computador exibirá todos os arquivos e pastas atualmente armazenado na sua unidade.
3.Navegue ate a pasta de Gerente de Mídia de Coby do OS de MAC X, então clique duas vezes no arquivo “cobymediaman-ager-2009b0602.dmg”. O instalador começará.
4.Siga as na tela as instruções para completar o processo da instalação.
Série de MP601
Tipo de Display 1.44 LGD COLORIDO @ 128 x128
Memória MP601-2GB: 2GB Flash - MP601-4GB: 4GB Flash
Formato de músicas MP3, WMA
Formato de vídeo MTV: 128x128, 25fps
Formato de fotografia JPEG, BMP
Canção Info ID3, Windows Media Player
Alcance de FREQÜÊNCIA de FM 87.5 - 108.0MHz
INTERFACE de PC USB 2.0 (MSG)
Suporte de Plug e Play Windows 7/Vista/XP - OS de Macintosh X
Produção auditiva 3.5mm Estéreo (Fone)
Power Bateria Recarregavel Li-Poly – Carregador USB
Tempo de uso do MP3 Música: 8 horas*
* Tempo de música é o valor estimado baseado em tocar um MP3 codificado à 128 kbps. O tempo real pode variar
dependendo do método de codificação e outros fatores.
Série de MP620
Tipo de Display 1.8” LGD de TFT @ 128x160
Memória MP620-2GB: 2GB Flash - MP620-4GB: 4GB Flash - MP620-8GB: 8GB Flash
Formato auditivo MP3, WMA
Formato de vídeo MTV: 128x160, 25fps
Formato de fotografia JPEG, BMP
Canção Info ID3, Mídia de Janelas
FREQÜÊNCIA de FM 87.5 - 108.0MHz
INTERFACE de PC USB 2.0 (MSG)
Suporte de Plug e Play Windows 7/Vista/XP OS de Macintosh X
Produção auditiva 3.5mm Estéreo (Fone)
Power Bateria Recarrregavel Li-Poly – Carregador USB
Tempo de uso do MP3 Música: 8 horas*
* Tempo de música é o valor estimado baseado em tocar um MP3 codificado à 128 kbps. O tempo real pode variar
dependendo do método de codificação e outros fatores.
Série de MP707
Tipo de Display 2.0” LGD de TFT @ 176x220
Memória MP707-2GB: 2GB Flash - MP707-4GB: 4GB Flash MP707-8GB: 8GB Flash
Formato de musicas MP3, WMA
Formato de vídeo MTV: 128x128, 25fps
Formato de fotografia JPEG, BMP
Canção Info ID3, Windows Media Player
Alcance de FREQÜÊNCIA de FM 87.5 - 108.0MHz
INTERFACE de PC USB 2.0 (MSG)
Suporte de Plug e Play Windows 7/Vista/XP OS de Macintosh X
Produção auditiva 3.5mm Estéreo (Fone)
Power Bateria Recarrregavel Li-Poly – Carregador USB
Tempo de uso do MP3 Música: 11 horas*
* Tempo de música é o valor estimado baseado em tocar um MP3 codificado à 128 kbps. O tempo real pode variar
dependendo do método de codificação e outros fatores.
Problemas & suporte
Se você tiver problemas com este dispositivo, por favor, verifique o site da Importadora Infinito
www.infinitoweb.com.br ou entre em contato pelo telefone (11) 5102-2835.
O MP3 não liga.
•
Tenha certeza que o MP3 está completamente carregado. Carregue o MP3 durante a noite (8 horas).
•
Reinicie o MP3 (use um clipe e suavemente Pressione o botão de Reset na parte inferior do MP3) e tente
ligar novamente.
Os comandos não funcionam.
•
Reinicie o MP3 (use um clipe e suavemente Pressione o botão de Reset na parte inferior do MP3) e tente
ligar novamente.
Não consigo transferir arquivos para o MP3.
•
Tenha certeza que seu computador está com um sistema operacional compatível com o MP3.
Não existe nenhum som durante o playback.
•
Verifique o nível do volume.
•
Tenha certeza que o fone de ouvido está devidamente conectado ao MP3.
A qualidade de som da música é pobre.
•
Tente tocar o arquivo em seu computador. Se o som ainda está ruim, tente baixar o arquivo de musica
novamente.
•
Confira o tipo de arquivo de musica. Se o bit rate estiver baixo, isso indica que o arquivo e de baixa
qualidade. O bit rate mínimo é de 128kbps para MP3 e para arquivos de Vídeo WMA é de 96kbps.
•
Tente abaixar o volume do MP3.
•
Tenha certeza que o fone de ouvido esta conectado ao MP3.
O MP3 não toca meu arquivo de música. 
•
Tenha certeza que o arquivo está em um formato compatível com o MP3.
•
O arquivo pode ser cópia-protegida e você não tem autorização para tocar este arquivo. Em caso de ser erro
do arquivo, por favor, baixe o arquivo novamente ou contate o fornecedor do arquivo baixado.
A tela LCD esta com algum problema.
•
Assegure que o idioma de menu foi escolhido corretamente.
•
Reinicie o MP3 (use um clipe e suavemente Pressione o botão de Reset na parte inferior do MP3) e tente
ligar novamente.
O MP3 não esta funcionando como deveria.
•
Reinicie o MP3 (use um clipe e suavemente Pressione o botão de Reset na parte inferior do MP3) e tente
ligar novamente.
Nota de Segurança:
Atenção:
Aviso: Risco de choque elétrico, não abra.
Atenção: Não remova a parte de trás do seu MP3 em nenhuma circunstância. Você ira evitar o risco de choque
elétrico, ou o risco de fogo. Sempre procure a assistência técnica para qualquer serviço.
Triangulo com o Raio no centro
O símbolo do triangulo com um raio no centro, serve para avisar o usuário sobre um possível “perigo de alta
voltagem” que pode desencadear um choque elétrico.
Triangulo com uma exclamação no meio
O símbolo do triangulo com um ponto de exclamação no centro, serve para alertar o usuário sobre importantes
funções de operação do MP3 e o manuseio correto do mesmo.
Para informações sobre como reciclar esse produto, contate as autoridades locais ou a Indústria de Eletrônicos no
endereço www.eiae.org
Para o Uso do Usuário:
Entre abaixo do número de série que é localizado na parte de trás da sua unidade. Guarde estas informações para
futura referência.
Número do Modelo:__________________
Número do Serial :_______________________
ADVERTÊNCIA:
Para prevenir do fogo ou choque, não expor a unidade a chuva ou ambiente úmido. Perigo de alta voltagem em caso
de a unidade ser aberta, portanto não abra a unidade.
Proteja sua audição: Os peritos em audição aconselham ao uso constante de sons tocado em alto volume. Exposição
constante a volumes altos podem levar a perda de audição. Em caso de você escutar continuamente um zunido nos
ouvidos ou perca de audição, pare de usar fones de ouvido e procure ajuda de um medico.
O documento anexo do produto que pode ser de suficiente
A magnitude constituir um risco de choque elétrico.
Nota: Se o produto parar de repente e não tiver nenhuma resposta ou desligar, a causa pode ter sido uma descarga
elétrica. Nessas circunstâncias siga as instruções abaixo para recuperar sua unidade:
• Desligue a unidade empurrando e segurando o botão de deslizamento no lado direito da unidade
(Desligue) por 15 segundos.
•Ligue a unidade novamente
Declaração do FCC:
Este dispositivo está de acordo com a Parte 15 das Regras do FCC. A operação está sujeita às seguintes condições:
(1) Este dispositivo não pode fazer interferência prejudicial, e
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência que podem causar falhas na
sua operação.
Nota: Este equipamento foi testado e está de acordo com os limites para Classe B dispositivos digitais, em
conformidade com a parte 15 das regras de FCC.
Estes limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação
residencial. Este equipamento gera, usa e pode radiar energia de freqüência de rádio e, se não instalou e usou
conforme as instruções podem gerar interferência prejudicial.
Para comunicações de rádio. Porém, não existe nenhuma garantia aquela interferência não acontecerá em uma
instalação particular. Se este equipamento causar interferência prejudicial para rádio ou recepção de televisão,
desligue o equipamento, e tente corrigir a interferência por uma ou mais das medidas seguintes:
• Reoriente ou mude o receptor da antena.
• Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
•Conecte o equipamento em uma saída em um circuito diferente daquele.
•Consulte o revendedor ou um técnico em radio/TV técnico para ajuda.
O Uso de cabos protegidos é exigido a concordar com Classe B limites em Sub-parte B da Parte 15 das regras de FCC.
Não faça quaisquer mudanças ou modificações no equipamento a menos que esteja especificado no manual. Se
fizer alguma mudança na unidade, você poderá ser forcado a parar de usar sua unidade.
Instruções de Importantes de Segurança
1. Leia as Instruções: Todas as instruções de segurança operacional devem ser lidas antes de o produto ser operado.
2. Guarde as Instruções: O manual de instruções deve ser guardado para futuras referências.
3. Advertências de atenção: Siga todas as informações e advertências mencionadas neste manual.
4. Siga Instruções: Siga o manual de instruções para operar sua unidade.
Instruções.
5. Limpeza: Antes de limpar o produto, desconecte da tomada. Não use líquidos ou aerosol para limpar sua unidade.
Use apenas um pano umedecido.
6. Anexos: Use só anexos recomendados pelo fabricante. O uso de outros anexos pode causar danos à unidade.
7. Água e Umidade: Não use este produto próximo a Água (por exemplo, próximo a uma banheira, tanque, pia
da cozinha, piscina).
8. Ventilação: As fendas e aberturas no gabinete são para ventilação assegurar a operação confiável da unidade e
para proteger a unidade de super aquecimento. As aberturas nunca devem ser bloqueadas, não coloque o Produto
em cima da cama, no sofá, tapete, ou outra superfície semelhante. Este produto não deve ser colocado sob lugares
em que as aberturas do gabinete sejam tapadas.
9. Energia: Este produto deve ser operado somente com a voltagem de energia indicada no produto. Etiqueta. Se
você não estiver certo do tipo da voltagem usada em sua casa, consulte a empresa que lhe fornece energia. Para
produtos que usam baterias, leia o manual de instruções.
10. Sobrecarregando: Não sobrecarregue tomadas, extensões pois podem resultar em risco de incêndio ou choque
elétrico.
11. Objeto e Entrada Líquidos: Nunca insira objetos diferentes na unidade. Esses objetos podem causar danos à
unidade e podem causar queimar a unidade. Nunca derrame qualquer tipo de liquido na unidade.
12. Assistência técnica: Sempre procure a assistência técnica em caso de defeito. Não tente arrumar a unidade você
mesmo. Nunca abra a capa de proteção traseira da sua unidade.
13. Defeito que exige Assistência Técnica: Desconecte o produto da tomada e procure a assistência técnica
qualificada. a) Quando a fonte está danificada; b) Se líquidos tenham sido derramados ou se objetos caíram no
produto; c) Se o produto foi exposto a chuva; d) Se o produto não opera normalmente seguindo as instruções
operacionais. Ajuste apenas os m controles que são mencionados no manual, se por algum acaso tentar ajustar algo
que não esteja mencionado no manual sua unidade poderá ficar com defeito e a busca por um assistente técnico
pode ser a única solução; e) se o produto caiu no chão ou foi danificado por algo; f) quando a unidade estiver
funcionando com defeito.
14. Partes de substituição: Quando precisar de partes de substituição, tenha certeza que o assistente técnico
contatado usou partes originais, em caso de uso de partes não originais, sua unidade pode causar choques elétricos
ou ate pegar fogo.
15. Segurança: Quando o assistente técnico terminar de consertar sua unidade, peca ao mesmo que o teste para
assegurar que a unidade esta em condição adequada para uso.
16. Calor: O produto deve ser colocado longe de fontes de calor como radiadores, registros aquecidos, fogões, ou
outros produtos (inclusive amplificadores) que produzem calor.
ADVERTÊNCIA: A manipulação dos cabos deste produto pode te expor a uma substância química conhecida pelo
Estado de Califórnia que pode causar câncer, e defeitos de nascimento, portanto lave as mãos ligo em seguida o
manuseio dos cabos.
Informações Legais e Marca Registrada
Este produto é protegido por direitos de propriedade intelectual da Microsoft. O uso ou distribuição da tecnologia
usada nesse produto para outros fins e proibida sem a licença da Microsoft.
Os donos de conteúdo usam o gerenciamento de direitos de tecnologia de Mídia digital (WMDRM) para proteger sua
propriedade intelectual, inclusive os direitos autorais. Este dispositivo usa o software WMDRM para acessar
WMDRM-conteúdo protegido. Se o software de WMDRM falha em proteger o conteúdo, pode ser requerido pelos
autores do software WMDRM que o software seja inutilizado. Quando você carregar licenças protegidas, você esta
de acordo que a Microsoft possa estabelecer limites de licenças. Os responsáveis pelo software WMDRM podem
requerer que você faca atualizações. Se você decidir por não fazer, você não poderá acessar conteúdos necessários
para a sua unidade.
É uma marca registrada de Laboratórios de SRS, Inc.
SRS WOW tecnologia é incorporada sob a licença de Laboratórios de SRS, Inc.
Coby é uma marca registrada de Corporação de Eletrônica de Coby. Todas outras marcas registradas e logotipos são
propriedade de seus respectivos proprietários.