LAVE-LINGE
P1405J
P1205J
P1005J
P805J
Manuel
TECHNIQUE
LAVE-LINGE
TABLE DES MATIERES
Consignes de sécurité
1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES
2. PRESENTATION DU LAVE-LINGE
3. PANNEAU DE COMMANDE
4. FONCTION D’IDENTIFICATION DES
ERREURS
5. PROCEDURES DE DEPANNAGE
6. MODE TEST
7. DESCRIPTION DES PRINCIPAUX
COMPOSANTS
8. SCHEMA DE LA CARTE ELECTRONIQUE
9. MONTAGE ET DEMONTAGE DU
LAVE-LINGE
10. OUTILS NECESSAIRES
11. VUE ECLATEE ET LISTE DES PIECES
Consignes de sécurité
1. Précisez au client de ne pas réparer le lave-linge par ses propres moyens.
☞ Une réparation effectuée par une personne inexpérimentée ou non qualifiée peut engendrer des
blessures et/ou aggraver le problème.
2. Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de procéder à toute intervention.
☞ Evitez de vous exposer à des décharges électriques.
3. Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise.
☞ Cela peut provoquer un échauffement ou un incendie.
4. Vérifiez que la fiche du cordon d’alimentation n’est pas endommagée.
☞ Si tel est le cas, remplacez-la immédiatement (risque de décharge électrique ou d’incendie).
5. N’utilisez pas d’eau pour nettoyer la carrosserie du lave-linge.
☞ Cela peut provoquer une décharge électrique ou un incendie et diminuer la durée de vie de l'appareil.
6. Lors de la réparation, vérifiez que les câbles sont correctement ajustés et qu’ils ne présentent
aucune trace d’humidité.
☞ Une fixation correcte empêche les câbles de se désolidariser en cas de choc.
7. Lors de la réparation, dépoussiérez et nettoyez les nappes de fils, les câbles et les connexions.
☞ Ce nettoyage prévient tout risque d’étincelle ou de court-circuit pouvant provoquer un incendie.
8. Recherchez toute trace d’humidité au niveau des composants électriques, des câbles, etc.
☞ Remplacez ou nettoyez les pièces exposées.
9. En fin de réparation, vérifiez que les composants sont correctement assemblés.
☞ Assurez-vous d’avoir remis tous les composants à leur emplacement d’origine.
10. Débranchez toujours le cordon d’alimentation en tenant bien la fiche.
☞ Un cordon endommagé peut provoquer une décharge électrique ou un incendie.
11. Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée.
☞ Une étincelle pourrait provoquer une décharge électrique ou une incendie.
12. N’utilisez pas et ne rangez pas de produits volatiles ou inflammables (essence, alcool...)
à proximité du lave-linge.
☞ Ces produits pourraient exploser ou s’enflammer en présence d’une étincelle.
13. Ne posez ni récipient rempli de liquide ni linge humide sur le dessus de l’appareil.
☞ Une infiltration d’eau à l’intérieur de l’appareil peut provoquer une décharge électrique ou un incendie.
14. N’installez pas l’appareil dans un endroit humide où il pourrait recevoir des projections d’eau.
☞ Cela peut provoquer une décharge électrique ou un incendie et diminuer la durée de vie du produit.
15. N’actionnez pas les touches à l’aide d’objets pointus ou effilés.
☞ Vous risqueriez de provoquer une décharge électrique et d’endommager l’appareil.
16. Installez l’appareil sur une surface plane et vérifiez qu’il est correctement mis à niveau.
☞ Les vibrations peuvent diminuer la durée de vie de l’appareil.
17. Vérifiez que les câbles sont correctement reliés aux connecteurs.
☞ Une connexion défectueuse peut provoquer une étincelle et causer un incendie.
18. Pour renverser l’appareil, faites-le basculer sur ses pieds
et posez-le délicatement à terre.
☞ Si l’appareil repose sur sa façade avant, la cuve peut endommager les relais.
19. Lorsque vous remplacez la résistance chauffante, vérifiez qu’elle est correctement insérée dans
son support avant de serrer l’écrou.
☞ Si la résistance n’est pas correctement insérée, elle peut enter en contact avec le tambour, entraînant
ainsi des bruits anormaux et une coupure du disjoncteur.
2
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
1. Spécifications techniques
Type
Dimensions
Machine à laver à chargement frontal
Hors tout
L 680 mm X P 665 mm X H 892 mm
Net
L 598 mm X P 550 mm X H 844 mm
Pression de l’eau
Poids
50 kPa ~ 800 kPa
Brut
80 kg
Net
75 kg
Capacité de
5,0 kg (linge sec)
lavage/essorage
Consommation
Lavage
220 V
180 W
240 V
180 W
Lavage et
220 V
2000 W
séchage
240 V
2400 W
électrique
Esso- Modèle
rage 220-240 V
P1405J
P1205J
P1005J
P805J
550 W
500 W
500 W
430 W
Vidange
34 W
Volume d’eau
Vitesse d’essorage
49 l (programme standard)
Modèle
Tours/min.
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
P1405J
P1205J
P1005J
P805J
1400
1200
1100
800
3
2. Présentation du lave-linge
Vanne d'alimentation en eau
Panneau de commande
Porte
Tiroir à
détergents
Capteur de pression
Cuve
Pied réglable
Pompe
Tuyau de vidange rapide
Bouchon du tuyau
de vidange
Cordon d'alimentation
Ressort de
suspension
Dispositif
anti-balourd
Tuyau de
vidange
Poulie
Courroie
Amortisseur
Moteur
4
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
3. Panneau de commande
P1405J/1205J
P1005J
Synthétique
Délicat
Prélave Lave Rince Essore
Coton coul.
Peau Fragile
Supp. Essor.
Prélave
Eau Douce
A. C. Pleine
°C
tr/min
min.
Synthétique
Délicat
Coton
Prélave Lave Rince Essore
Laine
Eco +
Rince+Essor.
Eau Douce
Supp. Essor.
Prélave
A. C. Pleine
°C
tr/min
min.
1
2
3
Dureté Eau Essor. Vari. Temp. 0-95°CDép. Diff. Ouverture Porte
4
5
6
7
8
Coton
Rince+Essor.
Essorage
Essorage
Options
Coton coul.
Laine
Eco +
Vidange
Options Essor. Vari. Temp. 0-95°CDép. Diff. Ouverture Porte
9 10
11
1
2
3
5
6
7
9 10
8
11
P805J
1. Tiroir à détergents
2. Afficheur
Affiche le temps de cycle de lavage restant et les
messages d’erreur.
3. Sélecteur d’option de lavage
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour afficher les
différentes options de lavage disponibles.
3
1
2
6
5
9 10
11
8
P1405J/P1205J : Eco+ ➔ Prélavage ➔ Suppr. Essor.
+
➔ Eco
P1005J : Eco+ ➔ Rinçage+ ➔ Prélavage ➔ (Eco+ + Rinçage+) ➔ (Rinçage+ + Prélavage) ➔ Suppr. Essor. ➔ Eco+
P805J : Rinçage+ ➔ Prélavage ➔ (Rinçage + Prélavage) ➔ Suppr. Essor. ➔ Rinçage+
Remarque : l’option Prélavage/Eco n’est disponible que pour les programmes suivants : Coton, Couleur,
Synthétique ou Délicat.
4. Sélecteur d’option de rinçage
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour afficher les différentes options de rinçage partiel disponibles.
(Eau douce+ ➔ Rinçage+ ➔ (Eau douce+ + Rinçage+) ➔ Suppr. Essor. ➔ Eau douce+).
5. Sélecteur d’option d’essorage
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour afficher les différentes vitesse d’essorage disponibles :
Synthétique
Délicat
Prélave Lave Rince Essore
Coton coul.
Coton
Laine
Eau Douce
Supp. Essor.
Prélave
A. C. Pleine
°C
tr/min
min.
Rince+Essor.
Essorage
Options Essor. Vari. Temp. 0-95°C
Ouverture Porte
P805J
6.
7.
8.
9.
P1405J
P1205J
sans, arrêt cuve pleine, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400 tr/min
sans, arrêt cuve pleine, 400, 600, 800, 1000, 1200 tr/min
P1005J
sans, arrêt cuve pleine, 400, 600, 800, 1000 tr/min
P805J
sans, arrêt cuve pleine, 400, 600, 800 tr/min
Pour connaître la vitesse d’essorage en cours de cycle, appuyez sur cette touche pendant le lavage. L’afficheur
indique la vitesse choisie.
Sélecteur de température
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour afficher les différentes températures d’eau disponibles :
(eau froide, 30°, 40°, 60° et 95°C).
Pour connaître la température en cours de cycle, appuyez sur cette touche pendant le lavage.
L’afficheur indique la température choisie.
Touche de lavage différé
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour afficher les différentes options de lavage différé disponibles
(de 1 heure à 24 heures par augmentation d’une heure).
Touche d’ouverture de la porte
Appuyez sur cette touche pour ouvrir la porte du lave-linge.
Remarque : vous ne pouvez pas ouvrir la porte tant que vous n’avez pas appuyé sur
la touche O (Marche/Arrêt).
Sélecteur de programme de lavage automatique
Tournez ce bouton pour sélectionner l’un des programmes de lavage disponibles (huit ou neuf selon le modèle).
P1405J/P1205J
P1005J/P805J
Coton, Couleur, Synthétique, Délicat, Laine, Rapide, Rinçage + Essorage, Essorage, Vidange
Coton, Couleur, Synthétique, Délicat, Laine, Rapide, Rinçage + Essorage, Essorage
10. Touche Marche/Pause
Appuyez sur cette touche pour interrompre ou relancer les programmes.
11. Touche de Marche/Arrêt O
Appuyez une fois sur cette touche pour mettre la machine en marche, puis une seconde fois pour l’arrêter. Si
vous arrêtez le lave-linge pendant plus de 10 minutes sans appuyer sur aucune autre touche, l’appareil s’éteint
automatiquement.
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
5
4. Fonction d’identification des erreurs
• En cas de problème, une alarme musicale retentit et un message d’erreur (voir ci-dessous) clignote par intervalles de
0,5 seconde jusqu’à ce que le problème soit résolu. De même, tous les dispositifs d’entraînement sont mis à l’arrêt
jusqu’en fin de réparation.
1. ALIMENTATION EN EAU
- Le message "E1" s’affiche.
- Une erreur d’alimentation en eau se produit lorsque le détecteur de niveau d'eau n'enregistre pas de variations
supérieures à 100 Hz ou que l’eau n’atteint pas le niveau prédéfini 20 minutes après le début de l’alimentation.
- Pour effacer le message d'erreur, éteignez puis rallumez l’appareil.
2. VIDANGE
- Le message "E2" s’affiche.
- La fréquence du détecteur de niveau d’eau est inférieure ou égale à 25,5 KHz pendant la phase initiale du cycle
de détection de déséquilibre.
- Pour effacer le message d'erreur, éteignez puis rallumez l’appareil.
3. TROP-PLEIN D’EAU
- Le message "E3" s’affiche.
- Un trop-plein d’eau se produit lorsque l’eau dépasse le niveau prédéfini. Pour effacer le message d'erreur,
éteignez l’appareil. Lorsqu’une fréquence supérieure à 25,24 KHz est détectée, l’eau est automatiquement
vidangée pendant deux minutes avant la mise hors tension.
4. PORTE OUVERTE
- Le message "door" s’affiche.
- Pour résoudre le problème, fermez la porte.
5. BALOURD
- Le message "E4" s’affiche.
- Le linge est mal réparti dans le tambour ; répartissez-le correctement.
- Si le tambour ne contient qu’une seule pièce de linge (robe, pantalon), l’essorage final risque de ne pas
s’effectuer correctement. Le message "E4" apparaît alors sur le panneau d’affichage.
- Pour effacer le message d'erreur, éteignez puis rallumez l’appareil.
6. RESISTANCE DE CHAUFFAGE DE L’EAU
- Le message "E5,E6" s’affiche.
- La température de l’eau augmente d'au moins 40°C en cinq minutes ou seulement de 2°C en dix minutes après
le début du chauffage de l’eau.
- Pour effacer le message d'erreur, éteignez l’appareil.
7. Erreur du circuit de détection de pression
* Fréquence générée par la variation du niveau d’eau
Niveau
Fréquence anormale du niveau d’eau
Minimum
Maximum
30,00 KHz
15,00 KHz
- Une telle fréquence de signal relevée pendant plus de cinq secondes traduit la présence d’une erreur au niveau
du capteur de pression.
- Lorsque cette erreur se produit, la pompe de vidange fonctionne durant trois minutes puis s’arrête.
- Le message "E7" s'affiche.
8. TEMPERATURE ANORMALE DE L’EAU
Programme
Temp. de l’eau
Délicat
50˚C ou supérieure
Laine
50˚C ou supérieure
- La température de l’eau est supérieure ou égale à 50°C durant les programmes de lavage Délicat et Laine.
- Si la température de l’eau et la fréquence du capteur (25,24 KHz) sont anormales lors de la phase
d’alimentation en eau, une vidange automatique démarre pour une durée de deux minutes.
- Le message "E8" s’affiche.
- Pour effacer le message d'erreur, éteignez l’appareil.
9. FUITE D’EAU (E9)
- Une erreur de fuite d’eau se produit lorsque de l’eau s’écoule de l’appareil après le démarrage d’un cycle de
lavage.
6
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
5. Procédure de diagnostic
● Le microprocesseur du lave-linge étant relativement complexe, il peut être à l'origine du problème à
dépanner.
Les renseignements fournis ci-dessous vous permettront d’établir un diagnostic précis pour chaque
panne et de procéder aux réparations appropriées.
Consignes à suivre pour toute procédure de maintenance
Veuillez suivre les instructions indiquées ci-dessous avant toute opération de
réparation ou de maintenance.
1) Pour éviter que l’électricité statique ne vienne endommager les composants électroniques de cet
appareil, reliez-vous à la terre ou égalisez les charges électriques entre vous et l’appareil en touchant
les deux bornes de la fiche du cordon d’alimentation lorsque vous devez réparer la carte électronique.
FICHE D'ALIMENTATION
2) Soyez extrêmement prudent lorsque vous manipulez la carte. En effet, les triacs T1 et T2 sont soumis à
une tension alternative de 220~240 V. En outre, certains des composants peuvent combiner des
courants de faible et forte intensité.
3) Cette carte étant conçue pour rester exempte de toute défaillance, ne la remplacez pas inutilement par
erreur et suivez les procédures de diagnostic qui suivent en cas de dysfonctionnement du
microprocesseur.
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
7
5-1. Procédure de dépannage
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
Problème
Solutions
L’appareil n’est pas alimenté
en courant.
- Vérifiez que le connecteur de la carte électronique est bien inséré.
- Vérifiez que la tension est normale.
- Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché sur le secteur.
- Vérifiez que le filtre antiparasites est bien connecté.
- Vérifiez que la sortie secondaire du transformateur est normale.
- Vérifiez que le fusible est bien connecté (option).
• Si aucun de ces contrôles ne permet de résoudre le problème, la carte
électronique est défectueuse. Remplacez-la.
Le lave-linge n’est pas alimenté
- Vérifiez que le robinet est ouvert.
en eau.
- Avez-vous appuyé sur Marche/Pause après avoir sélectionné le programme?
- Vérifiez que la vanne d’alimentation en eau est bien raccordée.
- Vérifiez l’état de l'enroulement de la vanne d’alimentation en eau.
- Vérifiez que le détecteur de pression d’eau est bien connecté et qu’il
fonctionne normalement.
• Si aucun de ces contrôles ne permet de résoudre le problème, la carte
électronique est défectueuse. Remplacez-la.
Le cycle de lavage ne démarre pas - Vérifiez que le détecteur de pression d’eau est bien connecté et qu’il
après la phase d’alimentation
fonctionne normalement.
en eau.
- Vérifiez si le tuyau du détecteur de pression d’eau est endommagé et
laisse s’échapper de l’air.
- Vérifiez que le tuyau du détecteur de pression d’eau n’est pas courbé.
- Vérifiez que le détecteur de niveau d’eau fonctionne correctement.
• Si aucun de ces contrôles ne permet de résoudre le problème, la carte
électronique est défectueuse. Remplacez-la.
Le tambour ne tourne pas
- Vérifiez que la courroie est bien mise en place.
pendant le cycle de lavage.
- Vérifiez l’état de la bobine du moteur.
(enroulement du rotor, enroulement du stator, générateur)
- Vérifiez l’état de la protection du moteur.
• Si aucun de ces contrôles ne permet de résoudre le problème, la carte
électronique est défectueuse. Remplacez-la.
Le tambour ne tourne que dans un - La carte électronique est défectueuse. Remplacez-la.
sens pendant le cycle de lavage
(Problème d'inverseur)
ou pendant l'essorage
Problème de vidange.
- Vérifiez que le tuyau de vidange n’est pas courbé.
- Vérifiez l’état des enroulements de la pompe de vidange.
- Vérifiez que des débris ne se sont pas accumulés dans le filtre de
vidange.
• Si aucun de ces contrôles ne permet de résoudre le problème, la carte
électronique est défectueuse. Remplacez-la.
L’eau n’arrive plus dans la cuve.
- Un problème de balourd est détecté.
- Répartissez le linge dans le tambour et relancez le programme.
Présence de bruits anormaux
- Vérifiez que l’écrou de la poulie est bien serré.
durant l’essorage.
- Vérifiez que les vis de transport ont bien été retirées.
- Vérifiez que l’appareil est installé sur une surface plane et stable.
(Un léger bruit peut survenir lors de l’essorage à vitesse maximum.)
Coupure du différentiel et/ou
<Le différentiel et le disjoncteur de puissance sont installés séparément>
du disjoncteur de puissance
- Si le différentiel se coupe, vérifiez et réparez la mise à la terre
pendant un cycle de lavage.
de la prise.
- Si le disjoncteur de puissance se coupe, il y a fuite de courant.
<Un seul et même disjoncteur regroupe les deux fonctions>
- Vérifiez la capacité nominale du disjoncteur.
Une intensité insuffisante due à l’utilisation simultanée de plusieurs
appareils électriques peut faire sauter le disjoncteur.
Dans ce cas, effectuez un lavage à l’eau froide pour déterminer si
l’alimentation électrique est suffisante ou non.
L’eau ne chauffe pas.
- Vérifiez que la résistance chauffante est bien branchée.
- Vérifiez l’état de la résistance chauffante.
- Si aucun de ces contrôles ne permet de résoudre le problème, la carte
électronique est défectueuse. Remplacez-la.
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
6. Mode Test
°C
tr/min
min.
1
2
3
4
1. Mode Test du compartiment moteur
A. Maintenez les touches "1" et "2" enfoncées, puis appuyez sur la touche Marche/Arrêt (4).
Tous les voyants s’allument et le message "tl" s’affiche.
B. Appuyez ensuite sur la touche "3" pour lancer le test du compartiment moteur.
• Test du compartiment moteur
VANNE DE PRELAVAGE ON (0,3 sec) ➔ OFF (0,3 sec) ➔ VANNE D’ARRIVEE D’EAU FROIDE ON
(0,3 sec) ➔ [OFF (0,3 sec) ➔ VANNE D’ARRIVEE D’EAU CHAUDE (0,3 sec) : OPTION ] ➔ OFF (0,3 sec)
➔VANNE DE RINCAGE ON (0,3 sec) ➔ OFF (0,3 sec) ➔ MOTEUR DE LA POMPE ON (0,3 sec) ➔ OFF
(0,3 sec) ➔ MOTEUR VERS LA GAUCHE (0,5 sec) ➔ OFF (0,5 sec) ➔ MOTEUR VERS LA DROITE
(0,5 sec) ➔ OFF (0,5 sec) ➔ RELAIS DE LA RESISTANCE ON (0,3 sec) ➔ OFF (0,3 sec) ➔ PORTE
OUVERTE (la fonction continue lorsque la porte est fermée)
2. Mode Test de la thermistance
A. Maintenez les touches "1" et "2" enfoncées, puis appuyez sur la touche Marche/Arrêt (4).
Tous les voyants s’allument et le message "tl" s’affiche.
B. Appuyez sur la touche "1". Le message "t2" s’affiche.
C. Appuyez sur la touche "3". La température à l’intérieur de la cuve s’affiche.
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
9
7. Description des principaux composants
7-1 Contrôle du sens et de la vitesse de rotation du moteur
Impédance
STATOR (5.10) STATOR (5.1) ROTOR (8.9) TACHO (3.4) PROTECTION (6.7) "H" (mm)
2.07 Ω
0,90 Ω
2,35 Ω
➔
( ± 7%)
42,7 Ω
0
45
Référence
Remarque
DC31-00002C
B
220~240 V / 50 Hz
Valeurs nominales
7-2 Dispositif de sécurité de la porte
Référence
Impédance de la bobine de l’électro-aimant
DC61-00115A
210 Ω ±10%
Electro-aimant
7-3 Résistance chauffante
1) Puissance : CA 230 V/2000 W
2) Localisation : fond de la cuve
3) Fonction : augmenter la température de l’eau
fournie durant le lavage
4) Impédance : 23Ω ~ 29Ω
5) Fusible thermique : 128°C
10
Thermistance
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
7-4 VUE ARRIERE DE LA CUVE
PALIER
INTERNE
PALIER
EXTERNE
JOINT
D’HUILE
(unité : mm)
TYPE
PALIER INTERNE (A) PALIER EXTERNE (B) JOINT D’HUILE (C)
Carter de palier (D)
Arrière de la cuve
Remarque
I
ø 30
ø 25
ø 43,9
DC97-00419A
DC97-00214A
P1405J
II
ø 30
ø 25
ø 43,9
DC97-00125A
DC97-00214B
P1005J/P1205J
III
ø 20
ø 17
ø 24,3
DC97-00215D
DC97-00214K
P805J
7-5 TAMBOUR
(unité : mm)
TYPE
(A)
(B)
(C)
Référence
I
ø 30
ø 25
ø 44,7
DC97-01463A
II
ø 30
ø 25
ø 44,7
DC91-12281A
P1205J/P1005J
III
ø 30
ø 25
ø 44,7
DC97-00785B
P1405J
IV
ø 20
ø 17
ø 25
DC97-00785A
P805J
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
Remarque
Système anti-balourd
P1005J/P1205J/P1405J
11
8. Schéma de la carte électronique
12
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
8-1. Liste des composants de la carte électronique
N°
Code
Référence
Qté
Désignation
Spécification
Remarque
1
WB002
1401-001007
1
THYRISTOR-TRIAC
10A,SM10LZ47(TOSHIBA)
2
WB002
1401-001024
5
THYRISTOR-TRIAC
2A,SM2LZ47(TOSHIBA)
TRIAC 2~6
3
WB003
0402-001023
1
DIODE-BRIDGE
RBV1506,600V,15A,SIP-4
BD1
4
WB004
3501-001180
1
RELAY-MINIATURE
12V DC,RTE24012
RELAY3
5
WB004
3501-001156
2
RELAY-POWER
12VDC,0.53W,16000MA,1FORMA
RELAY 5
6
WB004
3501-001157
3
RELAY-POWER
12VDC,0.53W,16000MA,1FORMC
RELAY 1,2
7
WB004
3501-001007
1
RELAY
12Vdc,200mW,5A,(TAKAMISAYA)
RELAY6
8
WA010
DC26-00005B
1
TRANS-FORMER
450MA,220~240VAC,11VDC
TRANS
9
WB003
0402-000137
6
DIODE-RECTIFIER
1N4007,1000V,1A
D15~D19
10
WB006
0504-000130
2
TR-DIGITAL
KSR1105
TR3,TR4
11
WB006
DE13-20016A
1
IC-VOLT REGU.
KA7805A
TR7
12
WB006
0504-000159
2
TR-DIGITAL
KSR2105
TR1,TR2
13
WB006
0501-000465
1
TR-SMALL
MMBT390X
TR5,TR6
14
WB007
1202-000141
1
IC-VOL. COMP
7033,SOT-89
IC4
15
WB008
2802-001058
1
RESONATOR-CERAMIC
8MHz,0.2%,TP,10x5x8mm
RESO
16
WB007
DE13-20017A
3
IC-DRIVE
KID65003AP,DIP,16P,STICK
IC3,IC5,IC6
17
WB007
1103-001160
1
IC-EEPROM
4C010,128X8BIT,DIP,8P
IC2
18
WB009
DE30-20016A
1
BUZZER
CBE2220BA,STICK
BZ
19
WB010
3404-001022
7
SWITCH-TACT
15V,20mA,130°±40gf,6x6x5mm
SW 1~7
20
WB011
DE07-20040A
*
LED LAMP
SLH-34VC70F,RED,T,PI5
21
WB012
0703-001056
1
LED DISPLAY
Y-GRN,4dig,7seg,46X19X24.6mm
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
TRIAC1
13
9. Montage et démontage du lave-linge
1. DEMONTAGE DU PLAN DE TRAVAIL
1) Retirez les deux vis de fixation du plan de travail
situées à l’arrière de l’appareil.
2) Poussez le plan de travail vers l’arrière sur environ
15 mm, puis soulevez-le.
3) Vous avez désormais accès à la carte
électronique, au capteur de pression d’eau,
au filtre antiparasites, à la vanne d’alimentation
en eau et au transfo (option).
15
mm
VIS
2. FACADE AVANT
1) Retirez le plan de travail et le tiroir à détergents.
2) Dévissez la carte électronique (deux vis en
façade, et une sur le côté droit).
3) Dégagez le capot avant à l’aide d’un tournevis
plat.
4) Tirez sur le taquet de déblocage de la porte et
ouvrez celle-ci.
5) Retirez le collier du joint d’étanchéité de la porte
et le joint lui-même.
6) Retirez les huit vis de fixation de la façade.
7) Vous pouvez maintenant accéder à la
résistance, à la pompe, à l’amortisseur et au
commutateur de fermeture de la porte.
TAQUET DE BLOCAGE
DE PORTE
14
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
9. Montage et démontage du lave-linge
3. COURROIE
1) Démontez le plan de travail.
2) Retirez puis remettez la courroie en place.
3) Vérifiez que la courroie est correctement insérée
dans la gorge de la poulie du moteur.
<Pour mettre la courroie en place>
Passez la courroie autour de la poulie du moteur 1)
puis insérez-la dans la gorge 2).
POULIE
COURROIE
MOTEUR
4. MOTEUR
1) Faites basculer l’appareil sur la gauche.
2) Déconnectez les câbles du moteur.
3) Retirez le boulon de fixation du moteur situé à
l’arrière de l’appareil à l’aide de la clé à douille.
4) Retirez le moteur de l’appareil.
TROU DE MONTAGE
DU MOTEUR
RELAIS
5. Montage des boîtiers de relais.
<AVERTISSEMENT>
Montez les boîtiers sur les relais de manière
qu’ils soient symétriquement opposés.
BOITIER DU RELAIS (A)
[Couleur des boîtiers de relais]
A
B
BLANC
BLEU
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
BOITIER DU RELAIS (B)
15
10. Outils nécessaires
N°
OUTIL
①
Clé à douilles
10 mm
13 mm
17 mm
19 mm
➁
Clés
plates
10, 13
17, 19 mm
Résistance (1)
Moteur (1), anti-balourd (5)
2 trous de chaque côté
1 trou sur la poulie
Peuvent remplacer la clé à douilles
Bloquez le boulon à l’aide de la clé de 17 mm lorsque vous
utilisez la clé à douilles
➂
Pince-étau universelle
Pour bloquer le boulon et éviter de l’endommager lorsque vous
utillisez la clé à douilles
➃
Autres (tournevis, pince coupante,
pince à becs ronds)
Outillage de base
➄
Calibre pour la cuve
1 (démontage et montage)
①
➃
➄
16
➁
➃
➂
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
11. Vue éclatée de la façade avant
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
17
11-1. Liste des pièces - FACADE AVANT
N°
Désignation
1
PANEL - DRAWER
Référence
Qté
P805J
P1005J
P1205J
P1405J
DC63-00030D
DC63-00030C
1
1
●
-
-
-
-
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
2
BODY-DRAWER
DC63-00030B
DC63-00030A
DC61-30348A
3
4
GUIDE-LIQUID
CAP-RINSE
DC61-60498A
DC61-10687A
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
5
ASSY-PANEL CONTROL
DC97-01327W
DC97-01327R
DC97-01327S
6002-000445
1
1
1
2
●
●
●
●
-
-
●
●
●
●
MF-P805J-00
MF-P1005J-00
MF-P1205J-00
1
1
1
●
-
●
-
-
-
1
3
●
●
●
●
●
6
SCREW TAPPING
7
ASSY PCB PARTS
8
SCREW TAPPING
MF-P1405J-00
DC60-20049A
9
10
ASSY-FRAME PLATE(U)
ASSY-HOUSING DRAWER
DC97-00417A
DC91-12085A
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
11
12
SCREW TAPPING
DECORATION-LID
1
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
-
●
-
●
●
●
●
●
13
COVER-DOOR
DC60-20049A
DC64-20013B
DC64-20013D
DC61-10682A
14
15
DOOR-GLASS
HOLDER-GLASS
DC61-00013A
DC61-40346A
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
16
17
LEVER-DOOR
ASSY-HINGE
DC66-30161A
DC97-00100A
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
18
19
WASHER-PLAIN
NUT-FLANGE
DC60-60025C
DD60-50018A
2
2
●
●
●
●
●
●
●
●
20
21
ASSY-FRAME FRONT
INLAY-ENCODER
DC97-00416A
DC64-00084B
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
22
23
BUTTON-ENCODER
KNOB-ENCODER
DC64-00085A
DC64-00082A
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
18
Remarque
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
12. Vue éclatée de la cuve
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
19
12-1. Liste des pièces de la cuve
N°
Désignation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
ASSY-WIRE DIAPHRAGM
DOOR-DIAPHRAGM
ASSY-CLAMP DIAPHGRAM
BOLT-W.MOTOR
WASHER-PLAIN
WASHER-NYLON
WEIGHT-BALANCER(L)
BAND RING
HOSE-DRAWER TUB
BOLT-HEX
BOLT-FLANGE
HOSE-AIR
WEIGHT-BALANCER(U)
PULLEY
WASHER-SPRING
NUT-HEX
BELT-TRANSMISSION
CUSHION-MOTOR
MOTOR-DRUM
BRACKET-NUT
BAND RING
HOSE-FILTER TUB
CLAMP-HOSE
PACKING-TRAP
CAP-TRAP
HEATER
TUB-FRONT
BRACKET-NUT
BRACKET-HEATER
SPACER-HEATER
VANE-CHECK
ASSY-DRUM
33
34
35
PACKING-TUB
CLIP-TUB
ASSY-TUB BACK
36
CLIP-TUB
20
Référence
Qté
DC91-12078A
DC61-20219A
DC97-00850A
DC60-40138A
DC60-60044B
DC60-60040A
DC66-60154A
DC65-60125A
DC62-10305A
DC60-40140A
DC60-40132B
DC62-10303A
DC66-60153A
DC66-10176B
DC60-60049A
DC60-50148B
DC66-10139B
DC61-00041A
DC31-00002C
DC61-00201A
DC65-60118F
DC62-10304A
DC61-60497A
DC62-40184A
DC61-10676A
DC47-00001A
DC61-30346A
DC61-40348B
DC61-40344A
DC61-60496A
DC62-20311A
DC97-00785A
DC91-12281A
DC97-00785B
DC62-40183A
DC61-60499B
DC97-00214K
DC97-00214B
DC97-00214A
DC61-60520A
1
1
1
3
6
3
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
2
1
1
1
1
1
8
1
1
1
1
P805J P1005J P1205J P1405J Remarque
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
13. Vue éclatée du châssis
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
21
13-1. Liste des pièces du châssis
N°
Désignation
Référence
Qté
1
2
P805J P1005J P1205J J1405J Remarque
ASSY-M.WIRE HARNESS
DC96-00070B
1
●
●
●
●
ASSY-WIRE HARNESS(SUB)
DC96-00053B
1
●
-
-
-
DC96-00053A
1
-
●
●
●
DC97-00416A
1
●
●
●
●
3
ASSY-FRAME FRONT
4
DOOR-LOCK S/W
DC61-00115A
1
●
●
●
●
5
LEVER
DC66-30160A
1
●
●
●
●
6
ASSY-FRAME PLATE(U)
DC97-00417A
1
●
●
●
●
7
HOSE-PRESSURE
DC62-10311A
1
●
●
●
●
8
SENSOR PRESSURE
DC32-30006P
1
●
●
●
●
9
CLAMP-HOSE
DC61-60359D
1
●
●
●
●
10
BRACKET-PRESSURE
DC61-40345A
1
●
●
●
●
11
COVER-FRONT(L)
DC61-10672A
1
●
●
●
●
12
BOLT-HEX
DC60-40144A
2
●
●
●
●
13
BOLT-HEX
DC60-40141A
2
●
●
●
●
14
DAMPER-SHOCK
DC66-60149A
2
●
●
●
●
15
CAP-DRAIN
DC61-10673A
1
●
●
●
●
16
HOSE-DRAIN
DC62-10302A
1
●
●
●
●
17
ASSY-PUMP DRAIN
DC96-00115A
1
●
●
●
●
18
ASSY-LEG
DC91-12292A
4
●
●
●
●
19
ASSY-PAINT FRAME
DC99-00060A
1
●
●
●
●
20
BAND RING
DC65-60125B
1
●
●
●
●
21
ASSY-HOSE DRAIN(O)
DC97-00139B
1
●
●
●
●
22
ASSY-POWER CORD
DC96-00146A
●
●
●
●
23
FILTER-EMI
DC29-00003B
1
●
●
●
●
24
SPRING-HANGER
DC61-70216C
2
●
●
●
●
25
SLEEVE-PLUG
DC61-60180A
3
●
●
●
●
26
VALVE-WATER(COOL)
DC62-30313A
1
●
●
●
●
27
CLAMP-HOSE
DC61-60063B
6
●
●
●
●
28
HOSE-DRAWER
DC62-10068A
3
●
●
●
●
29
ASSY-COVER TOP
DC97-00851A
1
●
●
●
●
30
HOSE WATER(C)
DC62-10289B
1
●
●
●
●
23
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
SCHEMA DES CIRCUITS ELECTRONIQUES
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
Cet appareil est distribué par :
ELECTRONICS
Samsung Electronics France
56, Quai de Dion Bouton
92806 PUTEAUX Cedex
Pour toute information ou
assistance technique sur nos
produits, notre service consommateurs
est à votre disposition au :
(0,98 F TTC/minute)
© Samsung Electronics Co., Ltd. Août. 1999
Imprimé en Corée
Code No. : DC68 - 00440A
(pour le Royaume-Uni)