Bosch TWK86103RU Operating instructions

Инструкция для
Bosch TWK 86103
Перейти в карточку товара
8 800 775 98 98
л чит т нич
ю н льт цию.
гл т чн . Б з вы дны
www.sotmarket.ru
д бн я инф м ция
тзывы, бз ы и
т в
ы
,
TWK86103RU
TWK86104RU
ru
2
uk
6
en
10
2
3
5
6
7
4
8
1
10
9
a
b
max.
c
d
e
f
g
h
2
ru
,
BOSCH.
.
!

,
.
(
.
,
RobertBoschHausgeräteGmbH
-
.
.
.
,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
,
,
.
)
+–(
U(
O
)
( , ,
.
.
,
.
!
,
!
–
.
,
.
,
,
!

!
–
-
,
,
,
.
) !
–
–
–
­
, ,
.
.
,
./
( .
(
)
)
)
ru
3
!
9,
1
. ;
max.
,
.
!
-
.
1
min .
.
.
.
10,
(
.4.
, (100°C).
.
.
,
,
(min max).
2 1
O
./
,
.4.
-
-
. 5
.
;
.
3).
.
–,
70°C, 80°C,
2
:
.
./
9.
6+
100°C.
,
,
, 90°C
.
1
:
,
, ,
-
,
,
.
O
1
.
.
TWK8610.RU.06/2010
4
ru
!
,
, ,
, 100°C,
5
.
.
,
.
,
2 8.
9
,
U(
:
7.
9
. .
.
.
,
U
30
.
.
)
8
.
–
–
–
.
!
.
1 8,
.
.
;
8
1 .
1.5 1 .
:
!
.
RobertBoschHausgeräteGmbH
,
,
.
.
U,
7
!

1,
.
1
,
1
;
1 .
.
.
.
.
,
ru
5
:
,
:
.
ÆÆ
C
ÆÆ
.
.
5
2002/96/
;
.
,
.
,
.
(wasteelectricalandelectronicequipment
–WEEE).
.
, .
.
A
1
.
«
.
», .
,
TWK8610.RU.06/2010
6
de
uk
BOSCH.
,
,
, , .
!

(
.
!
’
.
) ,
,
.
!

!
-
.
2
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
,
,
.
)
,
,
./
(
.
!
,
O
+/–(
U(
,
( , ,
,
.
,
.
.
,
.
.
,
,
.,
,
.
RobertBoschHausgeräteGmbH
–
–
,
,
–
)
(
)
)
)
de
uk
7
1
!
.
1
9 .
;
.
10,
.
.
-
’
1
.
’
,
.
3,
:
2(
,
’
,
O
!
, ,
;
./
).
,
,
.
.4.
.
(
,
.
1 .
.
,
,
).
,
min max!
2,
(
), 1 9.
O
./
4.
, (100°C).
.
6(+
–),
(
)
70°C,80°C,90°C
100°C.
,
,
5
.
min
, !
’
max.
-
‘
TWK8610.RU.06/2010
8
de
uk
,
,
2
:
5
8.
9
1.
.
,
’
,
.
.
.
7.
:
30
.
-
7.
.
-
.
–
–
.
1.5
!
.
9
1
.
8,
:
;
,
8
.
.
!
.
1 .
:
, .
;
RobertBoschHausgeräteGmbH
–
U, , U
.
8
!
,
.
!

-
1 100°C,
, ;
1
1
1
,
.
.
.
.
.
-
.
de
uk
9
: .
5
ÆÆ
’
ÆÆ
.
.
.
.
.
;
1
,
,
BOSCH:www.bosch-home.com.ua
BOSCH (
).
,
BOSCH.
A
.
2002/96/
(wasteelectrical
andelectronicequipment–WEEE). .
.
TWK8610.RU.06/2010
10
Congratulationsonpurchasingthis
BOSCHappliance.Youhaveacquireda
high­qualityproductthatwillbringyoua
lotofenjoyment.
Pleasereadtheoperatinginstructions
carefullyandkeepthemforfuture
reference!
Safetyinstructions
Thisapplianceisdesignedfordomesticuse
orforuseinnon-commercial,householdlikeenvironments,suchasstaffkitchensin
shops,ofices,agriculturalandothersmall
businessesorforusebyguestsatbed-andbreakfastestablishments,smallhotelsand
similarresidentialfacilities.
!Riskofelectricshock

Connectandoperatetheapplianceonlyin
accordancewiththespeciicationsonthe
ratinglabel.
Donotuseifeitherthepowercordorthe
applianceisdamaged.
Keepchildrenawayfromtheappliance.
Childrenshouldbesupervisedtoensure
thattheydonotplaywiththeappliance.
Thisapplianceisnotintendedforuseby
persons(includingchildren)withreduced
physical,sensoryormentalcapabilities,
orlackofexperienceandknowledge,
unlesstheyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheappliance
byapersonresponsiblefortheirsafety.
Unplugaftereveryuseorifdefective.
Repairstotheappliance,suchasreplacing
adamagedpowercord,mayonlybecarried
outbyourcustomerserviceinorderto
avoidrisks.
Thepowercordshouldnot
– touchhotparts,
– bepulledoversharpedges,
– beusedasacarryinghandle.
Donotplacethebaseorthekettleonor
nearhotsurfacessuchasacookerorhob.
RobertBoschHausgeräteGmbH
en
de
Neverleavethekettleunattendedwhile
itisinuse!
!Riskofscalding

Thekettlegetshotduringuse.Therefore
useonlythehandletopickitupandopen
thelid2onlyafterthekettlehascooled
down.
Donotusenearwater
containedinbathtubs,sinks,
orinothercontainers.
Partsandoperating
controls
1Kettle(withwaterlevelindicator)
2Lid
3Lidreleasebutton
4ON/OFFOswitch
5Temperatureindicator(illuminated)
6+–button(temperaturesetting)
7Ubutton(keepwarm)
8Limescaleilter(removable)
9Base
10Cabletidy
Important
Usethekettle1onlywithitsincludedbase9.
Onlyillthekettlewithwater.Milkand
instantbeverageswillburnanddamage
theappliance.Neveroperatethekettle
1withoutwateranddonotoverillit;
observetheminandmaxmarkings.If
thekettleistoofull,thewaterwillboil
over!
en
Beforeusing
fortheirsttime
Removeanystickersorilm.
Unrolltherightamountofcablefromthe
cabletidy10andplugitin.
Fillthekettle1withwater.Bringthe
watertoaboilanddiscardit.Repeatthe
procedure.Thiswillmakesurethatthe
kettleiscleanfornormaluse.
Whenthewatercomestoaboilforthe
irsttime,addatablespoonofwhite
vinegar.
Boilingwater
Fillthekettlewithfreshwaterthroughthe
spoutortheopenlid2(presslidrelease
button3).
Checktheamountbyreadingthewater
levelindicatormarkings(minandmax).
Closethelid2untilitlocksandplacethe
kettle1onthebase9.
PresstheOON/OFFswitch4.The
kettleemitsasignal,andthefactory-set
temperature(100°C)lightsup.Thewater
isbeingheated.
Bypressingbutton6+or–youcanset
thetemperaturetoca.70°C,ca.80°C,
ca.90°Corca.100°C.
Whenthewaterhasreachedtheselected
temperature,thekettlewillswitchoff
automatically,thetemperatureindicator5
goesoff,andasignalsounds.
Note:Theselectedtemperaturecanbe
changedatanytimewhilethekettleis
heatingup.Whilethekettleheatsup,the
currenttemperaturelightsup;thepreset
temperaturelashesuntilithasbeen
reached.
11
Youcanturnoffthekettleatanytimeby
pressingtheOON/OFFswitch4again.
Warning:Ifyouremovethekettle1from
thebaseandreplaceitbeforetheheating
processisover,thekettlewillnotcontinue
toheatthewater.Theselectedsettingswill
belost(resettofactorysetting).
N.B.:Usethekettleonlywhilethelid2is
closedandthelimescaleilter8isinplace.
Forphysicalreasons,thebase9may
collectsomecondensationwater.Thisis
normal;itdoesnotmeanthatthekettle1
leaks.
Whenyousetthetemperatureto100°C,
thekettlewillturnoffonlyafterthewater
hasreachedtheboilingpoint,i.e.itwill
bubbleforashortperiodoftime.
Afterboiling,letthekettlecooldownfor5
minutesbeforereillingitwithwater.
Donotturnontheapplianceifthekettle1
isempty,otherwisetheoverheatcontrolwill
engageandtheappliancewillswitchitself
offautomatically.
Keepwarmsetting
Youcanturnonthekeepwarmwithany
temperaturesetting.
Pressbutton7Ulightsup,andthefunction
isactivated.
Toturnitoff,pressbutton7again.TheU
indicatorgoesoff.
Note:Thekeepwarmfeatureswitchesoff
automaticallyafter30minutes.Thekettle
emitsasignal.
Ifthetemperaturecannotbeset,this
indicatesthatthewaterinthekettleishotter
thanthedesiredtemperature.Thecurrent
temperaturewilllightup.
TWK8610.RU.06/2010
12
Cleaningand
maintenance
!Riskofelectricshock

Neverimmersethedeviceinwaterorplace
itinthedishwasher!
Donotsteam-cleantheappliance.
Beforecleaning,unplugtheappliance
fromthepoweroutlet.
Cleantheoutsideofthekettle1andbase
9withadampcloth.Donotusestrongor
abrasivecleaningagents.
Removethelimescaleilter8,soakitina
littlevinegar,thenrinsecleanwithclear
water.
Rinsethekettle1andthelimescaleilter
8withclearwater.
Tip:Cleanthestainlesssteelsurfacewitha
commercialstainlesssteelcareproduct.
Descaling
Regulardescaling
– makesyourkettlelastlonger;
– ensuresproperfunction;
– savesenergy.
Descalethekettle1withvinegarora
commercialdescalingagent.
Fillthekettle1withwateruptothe1.5
markandbringtoaboil.Next,adda
smallamountofwhitevinegarandletit
sitforseveralhours.Youcanalsousea
commercialdescalingproductandfollow
themanufacturer’sinstructions.
Rinsethekettle1andthelimescaleilter
8withclearwater.
Warning:Neverusehardobjectstoremove
limescaleresidueasthiswilldamagethe
seal.
Tip:Ifyouusethekettledaily,descalemore
frequently.
RobertBoschHausgeräteGmbH
en
de
Troubleshooting
Thekettledoesnotheatup;the
temperatureindicator5doesnotlightup.
ÆÆ
Theoverheatcontrolhastripped.
Letthekettle1cooldownforsometime
sothattheappliancecanbeswitchedon
again.
Theunitturnsoffbeforethewatercomesto
aboil.
ÆÆ
Thekettlecontainstoomuchscale.
Descalethekettleaspertheinstructions.
Disposal
A
Thisapplianceislabelledinaccordance
withtheEuropeanDirective2002/96/EG
relatingtowasteelectricalandelectronic
equipment–WEEE.Thedirectiveprovides
theframeworkfortheEU-widetake-back
anddisposalofend-of-lifeappliances.
Pleaseaskyourspecialistretailerabout
currentdisposalfacilities.
Guarantee
Theguaranteeconditionsforthisappliance
areasdeinedbyourrepresentativeinthe
countryinwhichitissold.Detailsregarding
theseconditionscanbeobtainedfrom
thedealerfromwhomtheappliancewas
purchased.Thebillofsaleorreceiptmust
beproducedwhenmakinganyclaimunder
thetermsofthisguarantee.
Rightofmodiicationreserved.
Kundendienst – Customer Service
DE Deutschland, Germany
BSH Hausgeräte Service GmbH
Zentralwerkstatt
für kleine Hausgeräte
Trautskirchener Strasse 6 – 8
90431 Nürnberg
Online Auftragsstatus, FilterbeutelKonfigurator und viele weitere
Infos unter: www.bosch-home.de
Reparaturservice*
(Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar):
Tel.: 01801 33 53 03
mailto:cp-servicecenter@
bshg.com
Ersatzteilbestellung*
(365 Tage rund um die Uhr erreichbar):
Tel.: 01801 33 53 04
Fax: 01801 33 53 08
mailto:spareparts@bshg.com
*) 3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
AE United Arab Emirates,
BSH Home Appliances FZE
Round About 13,
Plot Nr MO-0532A
17312 Jebel Ali Free Zone – Dubai
Tel.: 04 881 4401
Fax: 04 881 4805
AT Österreich, Austria
BSH Hausgeräte
Gesellschaft mbH
Werkskundendienst
für Hausgeräte
Quellenstrasse 2
1100 Wien
Tel.: 0810 240 260
innerhalb Österreichs
zum Regionaltarif
Tel.: 0810 700 400
Hotline für Espresso-Geräte
zum Regionaltarif
Fax: 01 605 75 51212
mailto:vie-stoerungsannahme@
bshg.com
AU Australia
BSH Home Appliances Pty Ltd
7-9 Arco Lane
HEATHERTON, Victoria 3202
Tel.: 1300 368 339
Fax: 1300 306 818
valid only in AUS
mailto:bshau-as@bshg.com
03/10
BA Bosna i Hercegovina,
Bosnia-Herzegovina
"HIGH" d.o.o.
Odobašina 57
71000 Sarajewo
Info-Line: 061 100 905
Fax:
033 213 513
mailto:delicnanda@hotmail.com
CY Cyprus,
BSH Ikiakes Syskeves-Service
39, Arh. Makaariou III Str.
2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)
Tel.: 77 77 807
Fax: 022 658 128
mailto:bsh.service.cyprus@
cytanet.com.cy
BE Belgique, België, Belgium
BSH Home Appliances S.A.
Avenue du Laerbeek 74
Laarbeeklaan 74
1090 Bruxelles – Brussel
Tel.: 070 222 141
Fax: 024 757 291
mailto:bru-repairs@bshg.com
CZ Česká Republika,
Czech Republic
BSH domácí spot ebiče s.r.o.
Firemní servis domácích
spot ebič
Peka ská 10b
155 00 Praha 5
Tel.: 0251 095 546
Fax: 0251 095 549
BG Bulgaria
EXPO2000-service
Ks. Ljulin, bl.549/B - patrer
1359 Sofia
Tel.: 02 826 0148
Fax: 02 925 0991
mailto:service@expo2000.bg
BH Bahrain,
Khalaifat Est.
P.O.BOX 5111
Manama
Tel.: 1759 2233
Fax: 1759 3340
mailto:info@khalaifat.com
BR Brasil, Brazil
Mabe Hortolândia
Eletrodomésticos LTDA.
Rua Barão Geraldo Rezende, 250
13020-440 Campinas/SP
Tel.: 0800 704 5446
Fax: 0193 737 7769
mailto:bshconsumidor@
ATENTO.com.br
www.boscheletrodomesticos.com.br
CH Schweiz, Suisse,
Svizzera, Switzerland
BSH Hausgeräte AG
Werkskundendienst für
Hausgeräte
Fahrweidstrasse 80
8954 Geroldswil
mailto:ch-info.hausgeraete@
bshg.com
Service Tel.: 0848 840 040
Service Fax: 0848 840 041
mailto:ch-reparatur@bshg.com
Ersatzteile Tel.: 0848 880 080
Ersatzteile Fax: 0848 880 081
mailto:ch-ersatzteil@bshg.com
DK Danmark, Denmark
BSH Hvidevarer A/S
Bosch Hvidevareservice
Telegrafvej 4
2750 Ballerup
Tel.: 44 89 89 85
Fax: 44 89 89 86
mailto:BSH-Service.dk@
BSHG.com
EE Eesti, Estonia
SIMSON OÜ
RAUA 55
10152 Tallinn
Tel.: 0627 8730
Fax: 0627 8733
mailto:teenindus@simson.ee
ES España, Spain
BSH Electrodomésticos
España S. A.
Servicio BSH al Cliente
Polígono Malpica, Calle D
Parcela 96 A
50016 Zaragoza
Tel.: 902 351 352
Fax: 976 578 425
mailto:CAU-Bosch@bshg.com
FI Suomi, Finland
BSH Kodinkoneet Oy
Sinimäentie 8 D, PL 66
02631 Espoo
Tel.: 020 7510700
Fax: 020 7510790
mailto:Bosch-Service-FI@
bshg.com
FR France
BSH Electroménager S.A.S.
50 rue Ardoin – BP 47
93401 SAINT-OUEN cedex
Service interventions à domicile:
01 40 10 11 00
Service Consommateurs:
0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn)
mailto :soa.consommateurs@
bshg.com
Service Pièces Détachées et
Accessoires:
0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn)
GB Great Britain
BSH Home Appliances Ltd.
Customer Service
Grand Union House
Old Wolverton Road
Wolverton
Milton Keynes MK12 5PT
To arrange an engineer visit or to
order replacement spare parts or
accessories
Tel.: 0844 892 8979
GR Greece,
BSH Ikiakes Siskeves A. B. E.
Central Branch Services
17 km E.O. Athinon-Lamias &
Potamou 20
145 64 Kifisia
Greece – Athens
Tel.: 2104 277 701
Fax: 2104 277 669
North-Greece – Thessaloniki
Tel.: 2310 497 200
Fax: 2310 497 220
South-Greece – Heraklion/Kreta
Tel.: 2810 325 403
Fax: 2810 324 585
Central-Greece – Patras
Tel.: 2610 330 478
Fax: 2610 331 832
mailto:cs_gr_helpdesk@bshg.com
HK Hong Kong,
BSH Home Appliances Limited
Unit 1 & 2, 3rd Floor
North Block, Skyway House
3 Sham Mong Road
Tai Kok Tsui, Kowloon
Tel.: 2565 6151
Fax: 2565 6252
mailto:bshhkg.service@bshg.com
03/10
HR Hrvatska, Croatia
Andabaka d.o.o.
Gunduliceva 10
21000 Split
Info-Line: 021 481 403
Info-Fax: 021 481 402
mailto:servis@andabaka.hr
KZ Kazakhstan,
Kombitechnocenter
Seyfulina No:422
480096 Almaty
Tel.: 272 793 333
Fax: 272 798 383
mailto:cts_pavel@bk.ru
HU Magyarország, Hungary
BSH Háztartási Készülék
Kereskedelmi Kft.
Háztartási gépek márkaszervize
Királyhágó tér 8-9.
1126 Budapest
Hibabejelentés
Tel.: 01 489 5461
Fax: 01 201 8786
mailto:hibabejelentes@bsh.hu
Alkatrészrendelés
Tel.: 01 489 5463
Fax: 01 201 8786
mailto:alkatreszrendeles@bsh.hu
LB Lebanon,
Teheni, Hana & Co.
Boulevard Dora 4043 Beyrouth
P.O. Box 90449
Jdeideh 1202 2040
Tel.: 01 255 211
Fax: 01 257 359
mailto:Info@Teheni-Hana.com
IE Republic of Ireland
BSH Home Appliances Ltd.
Unit F4, Ballymount Drive
Ballymount Industrial Estate
Walkinstown
Dublin 12
Service Requests,
Spares and Accessories
Tel.: 01450 2655
Fax: 01450 2520
IL Israel,
C/S/B Home Appliance Ltd.
Uliel Building
2, Hamelacha St.
Industrial Park North
71293 Lod
Tel.: 08 9777 222
Fax: 08 9777 245
mailto:csb-serv@zahav.net.il
IS Iceland
Smith & Norland hf.
Noatuni 4
105 Reykjavik
Tel.: 0520 3000
Fax: 0520 3011
www.sminor.is
IT Italia, Italy
BSH Elettrodomestici S.p.A.
Via. M. Nizzoli 1
20147 Milano (MI)
Numero verde 800 829120
mailto:mil-assistenza@bshg.com
LT Lietuva, Lithuania
Senuku Prekybos Centras UAB.
Jonavos g. 62
44192 Kaunas
Tel.: 0372 12146
Fax: 0372 12165
www.senukai.lt
LU Luxembourg
BSH électroménagers S. A.
13-15,Zl Breedeweues
1259 Senningerberg
Tel.: 26349 300
Fax: 26349 315
mailto:lux-service.electromenagers@
bshg.com
www.bosch-home.com
LV Latvija, Latvia
Sia Olimpeks Elektroniks Ltd.
Bullu street 70c
1067 Riga
Tel.: 07 42 41 37
mailto:bt@olimpeks.lv
ME Crna Gora, Montenegro
Elektronika komerc
Ulica Slobode 17
84000 Bijelo polje
Tel.: 084 432 575
Fax: 084 432 575
mailto:elektronikabsh@cg.yu
MK Macedonia, Make o
Vudelgo
Pero Nakov b.b.
1000 Skopje
Tel.: 02 2580 064
Tel.: 02 2551 099
mailto:goran@vudelgo.com.mk
MT Malta
Oxford House Ltd.
Notabile Road
Mriehel BKR 14
Tel.: 021 442 334
Fax: 021 488 656
www.oxfordhouse.com.mt
NL Nederlande, Netherlands
BSH Huishoudapparaten B.V.
Burg. Stramanweg 122
1101 EN Amsterdam Zuidoost
Storingsmelding:
Tel.: 020 430 3 430
Fax: 020 430 3 445
mailto:contactcenter-nl@
bshg.com
Onderdelenverkoop:
Tel.: 020 430 3 435
Fax: 020 430 3 400
mailto:bosch-onderdelen@
bshg.com
NO Norge, Norway
BSH Husholdningsapparater A/S
Grensesvingen 9
0661 Oslo
Tel.: 22 66 06 00
Fax: 22 66 05 50
5052 Bergen
Tel.: 55 59 68 80
Fax: 55 59 68 90
7037 Trondheim
Tel.: 73 95 23 30
Fax: 73 95 23 40
mailto:Bosch-Service-NO@
bshg.com
NZ New Zealand
BSH Home Appliances Ltd.
Unit F 2, 4 Orbit Drive
Mairangi BAY
Auckland 0632
Tel.: 09 477 0492
Fax: 09 477 2647
mailto:bshnz-cs@bshg.com
PL Polska, Poland
BSH Sprz t Gospodarstwa
Domowego Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 183
02-222 Warszawa
Centrala Serwisu
Tel.: 0801 191 534
Fax: 022 57 27 709
mailto:Serwis.Fabryczny@
bshg.com
03/10
PT Portugal
BSHP Electrodomésticos, Lda.
Rua Alto do Montijo, nº 15
2790-012 Carnaxide
Tel.: 707 500 545
Fax: 21 4250 701
mailto:careline.portugal@
bshg.com
RO România, Romania
BSH Electrocasnice srl.
Sos. Bucuresti-Ploiesti,
nr.17-21, sect.1
13682 Bucuresti
Tel.: 0801 000 110
Fax: 021 203 9731
mailto:service.romania@
bshg.com
RU Russia,
OOO "
TR Türkiye, Turkey
BSH Ev Aletleri Sanayi
ve Ticaret A. S.
Cakmak Mahallesi,
Balkan Caddesi No: 51
34770 Ümraniye, Istanbul
Tel.: 0 216 444 6333
Fax: 0 216 528 9188
mailto:careline.turkey@bshg.com
www.bosch-home.com
TW Taiwan,
Achelis Taiwan Co. Ltd.
4th Floor, No.112
Chung Hsiao E. Road, Sec. 1
Taipei ROC 100
Tel.: 02 5556 2556
Fax: 02 5556 1235
www.boschappliance.com.tw
"
19
119071
.: 495 737 2961
: 495 737 2982
mailto:mok-kdhl@bshg.com
SE Sverige, Sweden
BSH Hushållsapparater AB
Landsvägen 32
169 29 Solna
Tel.: 0771 11 22 77
mailto:Bosch-Service-SE@
bshg.com
SG Singapore,
BSH Home Appliances Pte. Ltd.
37 Jalan Pemimpin
Union Industrial Building
Block A, #01-03
577177 Singapore
Tel.: 6751 5000
Fax: 6751 5005
mailto:bshsgp.service@bshg.com
SI Slovenija, Slovenia
BSH Hišni aparati,d.o.o.
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
Tel.: 01 583 08 87
Fax: 01 583 08 89
mailto:informacije.servis@
bshg.com
SK Slovensko, Slovakia
Technoservis Bratislava
Trhová 38
84108 Bratislava – Doubravka
Tel.: 02 6446 3643
Fax: 02 6446 3643
UA Ukraine,
"
"
.: 044 248 71 54, 55
"
"
.: 044 568 51 50
«
»
.: 044 274 96 72, 74, 76
"
"
.: 044 462 50 05
XK Kosovo
NTP GAMA
Rruga Mag Prishtine-Ferizaj
70000 Ferizaj
Tel.: 038 502 448
Fax: 029 021 434
mailto:gama_mb@yahoo.com
XS Srbija, Serbia
SZR "SPECIJALELEKTRO"
Bulevar Milutina Milankovića 34.
11070 Novi Beograd
Tel.: 011 2147 110
Fax: 011 2139 689
mailto:spec.el@eunet.yu
ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
15 th Rd., Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
1685 Midrand – Johannesburg
Tel.: 086 002 6724
Fax: 011 265 7852
mailto:service@bsh.co.za
9000575889
ru/uk/en
Bosch TWK 86103
Описание
ф мл ни
дит
нл н з 2 мин ты
Д т в
в
м
з
нии
Характеристики
з в
ии
Д т в
и
гл
л жб
т чн я
дд ж и
л т
вин и
л т з з любым
д бным
б м
тзывы
ции и
ид и