asennusopas_ehst20c-ym9b

Sisällys

1. Turvallisuusohjeet ...........................................................................2

2. Johdanto ..........................................................................................4

Järjestelmän yleiskuvaus ........................................................

4

Lämpöpumpun toiminta ...........................................................

4

Säätimien yleiskuvaus .............................................................

5

3. Tekniset tiedot .................................................................................6

Tuotteen tekniset tiedot ...........................................................

6

Komponenttiosat ......................................................................

7

Tekniset piirustukset ..............................................................

10

Yksikön yhteensopivuus ........................................................

11

Vesipiirin kaavio .....................................................................

11

Paikallinen järjestelmä ...........................................................

14

4. Asennus .........................................................................................15

4.1 Sijainti ........................................................................................15

Kuljetus ja käsittely ................................................................

15

Sopiva sijainti..........................................................................

15

Huollon pääsykaaviot .............................................................

15

Huonetermostaatti ..................................................................

15

Siirtäminen ..............................................................................

15

4.2 Veden laatu ja järjestelmän esiasetukset ........................................16

Yleiset ......................................................................................

16

Jäätymisenesto .......................................................................

16

Uusi asennus (ensiövesipiiri) ................................................

16

Olemassa oleva asennus (ensiövesipiiri) ............................

16

Lämmityspiirin tarvitseman veden vähimmäismäärä ..................

16

Pääsy käsiksi sisäisiin komponentteihin sekä ohjaus- ja sähkörasiaan ....

16

4.3 Vesiputken asennus .................................................................17

Kuumavesiputkisto.................................................................

17

Kylmävesiputkisto ..................................................................

17

Hydraulisuodatintyöt (VAIN EHPT-sarja) ..............................

17

Putkiliitännät ...........................................................................

17

Putkien eristys ........................................................................

17

Järjestelmän täyttäminen (ensiöpiiri) ...................................

17

Paisunta-astioiden mitoitus ...................................................

17

Vesikiertopumpun ominaisuudet ..........................................

18

Käyttöveden sähkölämmitin ..................................................

18

Turvalaiteliitännät ...................................................................

19

2 vyöhykkeen lämpötilansäädön putkikaavio ......................

20

4.4 Suojalaitteen päästöjärjestelyt (G3) ............................................21

Tarvikkeet (mukana)

Säätöjalat Käyttöveden sähkölämmittimen napatyökalu

Vain malli EH*T20*-*M*HB

4.5 Kylmäaineputkisto ...................................................................22

Varotoimet ...............................................................................

22

Putkien liittäminen ..................................................................

22

4.6 Sähköliitäntä ..............................................................................23

5. Järjestelmän asetukset .................................................................27

5.1 DIP-kytkimien toiminnot ...........................................................27

5.2 Tulojen/lähtöjen liittäminen ......................................................28

Signaalitulot ............................................................................

28

Termistoritulot .........................................................................

28

Lähdöt ......................................................................................

29

5.3 Johdotus 2 vyöhykkeen lämpötilansäätöä varten ................29

5.4 Kaukosäätimen asetukset ........................................................30

1 vyöhykkeen lämpötilansäätö ..............................................

30

2 vyöhykkeen lämpötilansäätö ..............................................

31

Pääsäätimen etäasennus .......................................................

32

5.5 SD-muistikortin käyttäminen ...................................................33

5.6 Pääsäädin ..................................................................................34

Pääsäätimen asetukset ..........................................................

37

Pääasetusvalikko ....................................................................

37

Alkuasetukset ........................................................................

37

Lämmin käyttövesi (LV)/Legionellan esto ..........................

38

Lämmitys .................................................................................

40

Lomatila ...................................................................................

41

Ajastintoiminto ........................................................................

41

Huoltovalikko ..........................................................................

43

6. Käyttöönotto ..................................................................................50

Tarkistukset ennen käyttöönottoa – juomavesi/LV-piiri ......

50

Käyttöönottoa edeltävä tarkistusluettelo .............................

50

7. Huolto ja kunnossapito .................................................................51

Varaajayksikön perusvianmääritys .......................................

51

Vuosihuolto .............................................................................

55

Vikakoodit ................................................................................

56

Tekniset lomakkeet .................................................................

57

Vuosihuollon lokikirja ............................................................

59

8. Täydentävät tiedot .........................................................................60

Kylmäaineen keräys (alaspumppaus), vain split-malliset järjestelmät ...

60

Kattilan varmistustoiminto ....................................................

60

Varoventtiili (10 baaria)

Paitsi EHPT20X-VM2HB

SD-muistikortti

4 1 1

Lyhenteet ja sanasto

Nro Lyhenne/sana

1 Lämpökäyrätila

2 COP

3 Varaajayksikkö

4 LV-tila

5 Virtausnopeus

6 Virtauslämpötila

7 Jäätymisen estotoiminto

8 FTC4

9 Lämmitystila

10 Legionella

11 LE-tila

12 Pakattu malli

13 PRV

14 Kylmäaine

15 Split-malli

16 Paluulämpötila

17 TRV

18 Lattialämmitys

1

Kuvaus

Lämmitys, johon sisältyy ulkolämpötilan lämpökäyrä

Hyötysuhde (COP) eli lämpöpumpun tehokkuus

Sisällä oleva tuulettamaton LV-säiliö ja komponenttiputkiosat

Lämpimän käyttöveden lämmitystila suihkuille, lavuaareille, ym

Nopeus, jolla vesi kiertää ensiöpiirissä

Lämpötila, jossa vesi syötetään ensiöpiiriin

Lämmityksen ohjausrutiini, joka estää vesiputkien jäätymisen

Virtauslämpötilan säädin, piirikortti, joka on vastuussa järjestelmän ohjauksesta

Lämmitys pattereilla tai lattialämmityksellä (katso tämän luettelon kohta 18)

Putkista, suihkuista ja vesisäiliöistä mahdollisesti löytyvä bakteeri, joka voi aiheuttaa legionelloosia

Legionellan estotoiminto – vesisäiliöillä varustettujen järjestelmien toiminto, joka estää legionellabakteerin kasvun

Levylämmönvaihdin ulkolämpöpumppuyksikössä

Varoventtiili

Lämpöpumpun jaksossa käytettävä yhdiste, joka muuttuu vaiheen aikana kaasusta nesteeksi

Levylämmönvaihdin sisäyksikössä

Lämpötila, jossa vesi syötetään ensiöpiiristä

Termostaattipatteriventtiili – patteripaneelin tulossa tai lähdössä oleva venttiili, joka ohjaa lämmöntuottoa

Lattian alla oleva vesiputkijärjestelmä, joka lämmittää lattian pintaa huoneen/tilan lämmittämiseksi.

1

1

Turvallisuusohjeet

Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti.

VAROITUS:

Ohjeet, joita täytyy noudattaa vammojen tai kuoleman välttämiseksi.

HUOMIO:

Ohjeet, joita täytyy noudattaa yksikön vahingoittumisen välttämiseksi.

Tämä asennusopas sekä käyttöopas täytyy antaa tuotteen mukana asennuksen jälkeen myöhempää tarvetta varten.

Mitsubishi Electric ei vastaa paikallisesti tai erikseen hankittujen osien vioista.

•

•

•

Muista suorittaa määräaikaishuolto.

Muista noudattaa paikallisia määräyksiä.

Muista noudattaa tässä oppaassa annettuja ohjeita.

VAROITUS

Mekaaninen

Käyttäjä ei saa asentaa, purkaa, siirtää, muuttaa tai korjata varaajayksikköä ja ulkoyksikköä. Pyydä valtuutettua asentajaa tai mekaanikkoa tekemään se. Jos käyttäjä asentaa yksikön väärin tai muuttaa sitä asennuksen jälkeen, seurauksena voi olla vesivuoto, sähköisku tai tulipalo.

Ulkoyksikkö täytyy kiinnittää tukevasti kovalle, tasaiselle pinnalle, joka kantaa sen painon.

Varaajayksikkö täytyy sijoittaa kovalle, tasaiselle pinnalle, joka kantaa sen painon täytettynä, liiallisen melun tai tärinän välttämiseksi.

Älä sijoita huonekaluja tai sähkölaitteita ulkoyksikön tai varaajayksikön alapuolelle.

Varaajayksikön hätälaitteiden poistoputket tulee asentaa paikallisten lakien mukaisesti.

Käytä vain Mitsubishi Electric -yhtiön valtuuttamia tarvikkeita ja vaihto-osia ja pyydä pätevää mekaanikkoa asentamaan osat.

Sähköinen

Valtuutetun asentajan on tehtävä kaikki sähkötyöt paikallisen määräysten ja tämän oppaan ohjeiden mukaisesti.

Yksiköiden virta täytyy syöttää tarkoitukseen varatusta virtalähteestä. Lisäksi on käytettävä oikeaa jännitettä ja virtakytkimiä.

Johdotusten täytyy noudattaa paikallisia määräyksiä. Liitännät täytyy tehdä turvallisesti ja niin, että liittimiin ei kohdistu jännitystä.

Maadoita yksikkö oikein.

Yleiset

Pidä lapset ja lemmikit loitolla sekä varaajayksiköstä että ulkoyksiköstä.

Älä käytä lämpöpumpun tuottamaa kuumaa vettä suoraan juomiseen tai ruoanlaittoon. Käyttäjä saattaa sairastua.

Älä seiso yksiköiden päällä.

Älä kosketa kytkimiä, jos kätesi ovat märät.

Pätevän henkilön tulee tarkistaa sekä varaajayksikön että ulkoyksikön kunto vuosittain.

Älä aseta nesteitä sisältäviä esineitä varaajayksikön päälle. Jos ne vuotavat tai läikkyvät varaajayksikön päälle, seurauksena voi olla yksikön vaurioituminen ja/tai tulipalo.

Älä aseta painavia esineitä varaajayksikön päälle.

Kun varaajayksikköä asennetaan, siirretään tai huolletaan, käytä kylmäainelinjojen täyttöön vain määritettyä kylmäainetta (R410A). Älä sekoita siihen muita kylmäaineita äläkä jätä linjoihin ilmaa. Jos kylmäaineeseen sekoittuu ilmaa, se voi aiheuttaa kylmäaineputkistossa epätavallisen korkean paineen, josta voi seurata räjähdys ja muita vaaroja.

Muun kuin määritetyn kylmäaineen käyttäminen aiheuttaa mekaanisen vian, järjestelmän toimintahäiriön tai yksikön rikkoutumisen. Pahimmassa tapauksessa se voi johtaa tuotteen turvallisuuden vakavaan heikentymiseen.

Jotta lämmitystilassa liian kuuma vesi ei vaurioittaisi lämpösäteilijöitä, aseta tavoitevirtauslämpötila vähintään 2 °C kaikkien lämpösäteilijöiden korkeimman sallitun lämpötilan alapuolelle. Aseta vyöhykkeellä 2 tavoitevirtauslämpötila vähintään 5 °C kaikkien vyöhykkeen 2 piirin lämpösäteilijöiden korkeimman sallitun virtauslämpötilan alapuolelle.

HUOMIO

Käytä ensiöpiirissä puhdasta vettä, joka täyttää paikalliset laatuvaatimukset.

Ulkoyksikkö täytyy asentaa alueelle, jossa on riittävä ilmavirta, ulkoyksikön asennusoppaan mukaisesti.

Varaajayksikkö täytyy sijoittaa sisälle lämmönhäviön minimoimiseksi.

Ensiöpiirin vesiputket ulko- ja sisäyksikön välillä on pidettävä mahdollisimman lyhyinä lämmönhäviön minimoimiseksi.

Varmista, että ulkoyksikön tiivistynyt vesi ohjataan putkella pois jalustasta vesilammikoiden välttämiseksi.

Poista ilma mahdollisimman hyvin ensiö- ja LV-piireistä.

Kylmäainevuoto voi aiheuttaa tukehtumisen. Huolehdi ilmanvaihdosta standardin EN378-1 mukaisesti.

Putkien ympärille täytyy asentaa eristeet. Suora kosketus paljaaseen putkeen voi aiheuttaa palo- tai paleltumavamman.

Paristoja ei koskaan saa mistään syystä laittaa suuhun, ettei niitä nielaista vahingossa.

Pariston nieleminen voi aiheuttaa tukehtumisen ja/tai myrkytyksen.

Asenna yksikkö jäykän rakenteen päälle liiallisen käytönaikaisen melun tai tärinän välttämiseksi.

Älä siirrä varaajayksikköä, jos LV-säiliössä tai kierukassa on vettä. Yksikkö saattaa vaurioitua.

Jos varaajayksikön virta katkaistaan (tai järjestelmä sammutetaan) pitkäksi ajaksi, vesi täytyy tyhjentää.

Jos yksikköä ei ole käytetty pitkään aikaan, LV-säiliö täytyy huuhdella juomavedellä ennen käytön jatkamista.

Paineiskua vastaan on ryhdyttävä ennaltaehkäiseviin varotoimiin esimerkiksi asentamalla paineiskusuoja ensiövesipiiriin valmistajan ohjeiden mukaisesti.

2

1

Turvallisuusohjeet

VAROITUS (VAIN SPLIT-MALLIT)

Älä päästä kylmäainetta ilmakehään. Jos kylmäainetta vuotaa asennuksen aikana, tuuleta huone.

Käytä korkeapaineiselle kylmäaineelle sopivia työkaluja.

Kun kylmäainetta pumpataan alas, pysäytä kompressori ennen kylmäaineputkien irrottamista.

Kiinnitä asennuksen aikana kylmäaineputket kunnolla ennen kompressorin käynnistämistä.

Tarkista asennuksen jälkeen, ettei kylmäainetta vuoda.

Käytä vain R410A-kylmäainetta. Älä päästä ilmaa putkiin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa mekaanisen vian, järjestelmän toimintahäiriön tai pahimmassa tapauksessa tuotteen turvallisuuden vakavan heikentymisen.

HUOMIO (VAIN SPLIT-MALLIT)

<R410A-kylmäainetta käyttävien lämpöpumppujen käyttäminen>

Käytä C1220-kuparifosforia saumattomiin kupari- ja kupariseosputkiin kylmäaineputkien liittämistä varten. Varmista, että putkien sisäpuolet ovat puhtaat eivätkä sisällä mitään haitallisia epäpuhtauksia, kuten rikkiyhdisteitä, oksidantteja, likaa tai pölyä. Käytä määritetyn paksuisia putkia. (Katso kohta 4.5.) Ota huomioon seuraavat seikat, jos käytetään uudelleen olemassa olevia putkia, joissa on ollut R22-kylmäainetta.

- Vaihda nykyiset laippamutterit ja laipoita laipoitetut osat uudelleen.

- Älä käytä ohuita putkia. (Katso kohta 4.5.)

Säilytä asennukseen käytettävät putket sisätiloissa ja pidä putkien kummatkin päät suljettuina aina juotoshetkeen asti. (Jätä kulmaliitokset yms. pakkauksiinsa.) Jos kylmäaineputkiin pääsee pölyä, likaa tai kosteutta, seurauksena voi olla öljyn pilaantumista tai kompressorin rikkoutuminen.

Levitä kylmäaineöljynä eetteri-, esteri- tai alkyylibentseeniöljyä (pieni määrä) laipoitettuihin osiin. Jos kylmäaineöljyyn sekoittuu mineraaliöljyä, öljy voi pilaantua.

Älä käytä muuta kuin R410A-kylmäainetta. Jos käytetään jotain muuta kylmäainetta, kloori aiheuttaa öljyn pilaantumisen.

Käytä seuraavia työkaluja, jotka on suunniteltu erityisesti käytettäviksi R410A-kylmäaineen kanssa. R410A-kylmäaineen käyttöön tarvitaan seuraavat työkalut. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään.

Mittariputki

Täyttöletku

Kaasuvuodon ilmaisin

Momenttiavain

Työkalut (R410A:ta varten)

Laipoitustyökalu

Koon säätömitta

Tyhjöpumpun sovitin

Elektroninen kylmäaineen lisäysvaaka

Muista käyttää oikeita työkaluja. Jos kylmäaineputkiin pääsee pölyä, likaa tai kosteutta, seurauksena voi olla kylmäaineöljyn pilaantuminen.

Älä käytä täyttösylinteriä, lieriömäistä mittaussäiliötä, kun lisäät R410A-kylmäainekaasua. Jos kylmäainekaasu siirretään täyttösylinteriin, kylmäaineen koostumus muuttuu ja järjestelmän tehokkuus heikkenee.

3

Tämän asennusoppaan tarkoituksena on opastaa päteviä henkilöitä asentamaan ja ottamaan käyttöön varaajayksikkö turvallisesti ja tehokkaasti. Tämä opas on tarkoitettu ammattimaisille putki- ja/tai kylmäaineasentajille, jotka ovat

Järjestelmän yleiskuvaus

Mitsubishi Electricin ilma–vesilämpöpumppujärjestelmä ja varaajayksikkö koostuvat seuraavista osista: ulkolämpöpumppuyksikkö ja sisävaraajayksikkö, jossa on pääsäädin.

läpäisseen vaadittavan Mitsubishi Electric -tuotekoulutuksen ja jotka ovat päteviä asentamaan tuulettamattoman, omaan maahansa tarkoitetun varaajayksikön.

Lämpöpumpun toiminta

Lämmitys ja LV

Lämpöpumput käyttävät sähköenergiaa ja ulkoilman alhaista lämpöenergiaa lämmittämään kylmäainetta, joka puolestaan lämmittää vettä käyttöä ja lämmitystä varten. Lämpöpumpun tehokkuutta kutsutaan hyötysuhteeksi (COP).

Se on tuotetun lämmön ja kulutetun energian välinen suhde. Lämpöpumppu toimii tehokkaimmin tuotettaessa pienten virtausten lämpötiloja.

Lämpöpumpun toimintatapa on käänteinen jääkaappiin verrattuna. Prosessia kutsutaan höyrykompressiojaksoksi, joka on selitetty tarkemmin alla.

Ensimmäinen vaihe alkaa, kun kylmäaine on kylmää ja alhaisessa paineessa.

Ympäristöstä otettu matalan lämpötilan uusiutuva lämpöenergia

2 kW

Lämpöenergian lähtö

Sähköenergian tulo

1 kW

3 kW

3. Paisuntaventtiili

2. Lauhdutin

(Levylämmönvaihdin)

1. Kompressori

4. Höyrystin

(Ulkoyksikön ilman lämmönvaihdin)

1. Piirissä oleva kylmäaine puristuu kokoon, kun se kulkee kompressorin läpi.

Siitä tulee kuumaa korkeapaineista kaasua. Lämpötila voi olla normaalisti

60 °C.

2. Tämän jälkeen kuuma kylmäainekaasu lauhdutetaan, kun se kulkee levylämmönvaihtimen yhden puolen poikki. Kylmäainekaasun lämpö siirtyy lämmönvaihtimen viileämmälle puolelle (vesipuolelle). Kun kylmäaineen lämpötila laskee, sen tila muuttuu kaasusta nesteeksi.

3. Kylmänä nesteenä sen paine on edelleen korkea. Paineen laskemiseksi neste kulkee paisuntaventtiilin läpi. Paine laskee, mutta kylmäaine pysyy kylmänä nesteenä.

4. Jakson viimeisessä vaiheessa kylmäaine siirtyy höyrystimeen ja höyrystyy.

Tässä vaiheessa osa ulkoilman vapaasta lämpöenergiasta imeytyy kylmäaineeseen.

Tämän jakson läpi kulkee vain kylmäainetta. Vesi lämmitetään sen kulkiessa levylämmönvaihtimen läpi. Kylmäaineen lämpöenergia kulkee levylämmönvaihtimen läpi viileämpään veteen, jonka lämpötila nousee.

Lämmitetty vesi siirtyy ensiöpiiriin, jossa se kiertää lämmitysjärjestelmässä ja

LV-varaajassa.

4

2

Johdanto

Säätimien yleiskuvaus

Sisäyksikön etuosassa on virtauslämpötilan säädin 4 (FTC4). Tämä laite ohjaa sekä ulkolämpöpumppuyksikköä että sisäyksikköä. Edistynyt teknologia tarkoittaa, että FTC4-ohjattua lämpöpumppua käytettäessä säästöjä syntyy sekä verrattuna perinteisiin fossiilisia polttoaineita käyttäviin lämmitysjärjestelmiin että myös moniin muihin markkinoilla oleviin lämpöpumppuihin.

Kuten edellä kohdassa ”Lämpöpumpun toiminta” selitettiin, lämpöpumput ovat tehokkaimmillaan tuottaessaan alhaisen virtauslämpötilan vettä. FTC4: n hienostuneen teknologian avulla huonelämpötila voidaan pitää halutulla tasolla samalla, kun hyödynnetään lämpöpumpun alhaisinta mahdollista virtauslämpötilaa.

Säädin tarkkailee lämmitysjärjestelmässä olevien lämpötila-anturien avulla ilman ja virtauksen lämpötiloja. Nämä tiedot päivitetään säännöllisesti, ja ohjain vertaa niitä aiempiin tietoihin ennustaakseen huonelämpötilan muutoksia ja säätääkseen lämpöpumpun tehoa vastaavasti. Kun ulkolämpötilan lisäksi seurataan myös huoneiden ja vesipiirin lämpötiloja, lämmitys on yhdenmukaisempaa, ja lämmitystarpeen äkilliset piikit vähenevät. Seurauksena on pienempi tarvittava kokonaisvirtauslämpötila.

Ulkolämpötilan anturi

FTC4

Huonelämpötilan anturi

20°C

Virtauslämpötilan anturi

Paluulämpötilan anturi

<Miten se toimii>

FTC4 vastaanottaa säännöllisesti lämpötilatietoja lämmitysjärjestelmän eri osissa olevilta lämpötila-antureilta. Uusimpia tietoja käytetään aiempien lämpötilalukemien kanssa ennustamaan virtauslämpötila, joka tarvitaan pitämään huonelämpötila vakiona.

Huoneen lämpötila-anturi voi olla langallinen. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää langatonta Mitsubishi Electric-kaukosäädintä, koska se sisältää lämpötila-anturin.

Lisätietoja huoneen lämpötila-anturivaihtoehdoista on kohdassa ”Kaukosäätimen asetukset” (sivu 30).

3

Tekniset tiedot

Tuotteen tekniset tiedot

1,0 MPa (10 baaria)

1,0 MPa (10 baaria)

0,7 MPa (7 baaria)

1,0 MPa (10 baaria)

1,0 MPa (10 baaria)

1,0 MPa (10 baaria)

1,0 MPa (10 baaria)

1,0 MPa (10 baaria)

1,0 MPa (10 baaria)

1,0 MPa (10 baaria)

1,0 MPa (10 baaria)

1,0 MPa (10 baaria)

Ulkoilman lämpötila

Virtalähde (V Katkaisin (*kun virta itsenäisestä lähteestä) Virtalähde (V Virtalähde (V

Käyttöveden sähkölämmitin *3

Tuulettamaton paisunta-astia (ensiöpuolen lämmitys)

Vesipiiri (primaarinen)

3

Tekniset tiedot

Komponenttiosat

<EHST20C-*M*HB/*M*B> (Split-mallijärjestelmä)

B

A

F

2

1

19

E

J

K

3

4

5

8

9

11

17

14

18

<Kuva 3.1>

10

12

7

13

15

16

F

J

B

E

K

17

18

19

A

13

14

15

16

9

10

11

12

Numero Komponentti

1 Automaattinen ilmanpoistin

2

3

Varoventtiili

Paisunta-astia

7

8

4

5

Pääsäädin

Ohjaus- ja sähkörasia

Käyttöveden sähkölämmitin (vain EHST20C-*M*HB)

LV-säiliö

3-tieventtiili

Vesikiertopumppu

Manuaalinen ilmanpoistin

Sähkölämmitin

Tyhjennysyhde (sähkölämmitin)

Siiviläventtiili

Virtauskytkin

Tyhjennysyhde (ensiöpiiri)

Tyhjennysyhde (LV-säiliö)

Levylämmönvaihdin

Painemittari

LV-lähtö

Kylmän veden tulo

Tulo lämmityksestä

Lähtö lämmitykseen

Kylmäaine (kaasu)

Kylmäaine (neste)

<Taulukko 3.2>

<EHST20C-*M*EB>

(Split-mallijärjestelmä ilman paisunta-astiaa)

B

A

F

2

1

19

E

J

K

4

5

8

9

11

10

12

17

14

18

13

15

16

F

J

K

B

E

19

A

15

16

17

18

11

12

13

14



2

4

Varoventtiili

Pääsäädin

9

10

5

8


LV-säiliö

3-tieventtiili

Vesikiertopumppu


Sähkölämmitin


Siiviläventtiili

Virtauskytkin



Levylämmönvaihdin

Painemittari

LV-lähtö

Kylmän veden tulo



Kylmäaine (kaasu)

Kylmäaine (neste)

<Taulukko 3.3>

<Kuva 3.2>

*Tätä mallia asennettaessa muista asentaa asennuspaikalla ensiöpuolen paisunta-astia. (Katso kuva 4.3.1.)

7

3

Tekniset tiedot

11

17

14

18

<EHST20C-VM6SB> (Split-aurinkomallijärjestelmä)

C

D

E

J

K

B

A

F

2

1

19

3

4

5

<Kuva 3.3>

10

12

13

15

16

E

F

C

D

18

19

A

B

J

K

14

15

16

17

10

11

12

13



2

3

Varoventtiili

Paisunta-astia

8

9

4

5

Pääsäädin


LV-säiliö

3-tieventtiili

Vesikiertopumppu


Sähkölämmitin


Siiviläventtiili

Virtauskytkin



Levylämmönvaihdin

Painemittari

LV-lähtö

Kylmän veden tulo

Lähtö aurinkopaneeleihin

Tulo aurinkopaneeleista



Kylmäaine (kaasu)

Kylmäaine (neste)

<Taulukko 3.4>

<EHPT20X-VM2HB> (Ison-Britannian pakattu malli -järjestelmä)

E

G

H

8

9

11

17

14

B

<Kuva 3.4>

A

F

2

1

19

3

4

5

6

10

12

7

13

15

16

F

G

B

E

H

16

17

19

A

12

13

14

15

10

11

8

9



2

3

Varoventtiili

Paisunta-astia

6

7

4

5

Pääsäädin


Lämpötila- ja varoventtiili (ei näkyvissä)

Käyttöveden sähkölämmitin

LV-säiliö

3-tieventtiili

Vesikiertopumppu


Sähkölämmitin


Siiviläventtiili

Virtauskytkin



Painemittari

LV-lähtö

Kylmän veden tulo



Tulo lämpöpumpusta

Lähtö lämpöpumppuun

<Taulukko 3.5>

8

3

Tekniset tiedot

<EHPT20X-*M*HB/*M*B (paitsi EHPT20X-VM2HB)> (Pakattu malli -järjestelmä)

E

G

H

11

17

14

B

A

F

2

1

19

3

4

5

10

12

7

13

15

16

G

H

E

F

A

B

17

19

13

14

15

16

9

10

11

12



2

3

Varoventtiili

Paisunta-astia

7

8

4

5

Pääsäädin


Käyttöveden sähkölämmitin (vain EHPT20X-*M*HB)

LV-säiliö

3-tieventtiili

Vesikiertopumppu


Sähkölämmitin


Siiviläventtiili

Virtauskytkin



Painemittari

LV-lähtö

Kylmän veden tulo



Tulo lämpöpumpusta

Lähtö lämpöpumppuun

<Kuva 3.5>

<Taulukko 3.6>

9

3

Tekniset tiedot

Tekniset piirustukset

680

1831

595

Pääsäädin

Lämpötila- ja varoventtiili ja sen peitelevy

(vain EXPT20X-VM2HB)

Ilmanpoistin

Varoventtiili

G1/2

Riviliitin

156

50

<Yksikkö: mm>

Etupaneeli

<Vasen puoli>

C

D

E

G / J

0

67,8

123

550,2 541,1 522,8 492,2 470,8

<Etuosa>

A

B

F

<Oikea puoli>

Kirjain Putken kuvaus

A LV-lähtöliitäntä

B

C/D

Kylmän veden tuloliitäntä

Aurinkoliitäntä (lisälämmönlähde)

E

F

G

H

Lämmityksen paluuvesiliitäntä

Lämmityksen menovesiliitäntä

Virtaus lämpöpumppuliitännästä

(ei levylämmönvaihdinta)

Paluu lämpöpumppuliitäntään

(ei levylämmönvaihdinta)

J

K

Kylmäaine (kaasu)

(levylämmönvaihtimen kanssa)

Kylmäaine (neste)

(levylämmönvaihtimen kanssa)

L

Johtojen läpiviennit

H / K

L

<Alkuun>

Liitäntäkoko/-tyyppi

22 mm / kompressio

22 mm / kompressio

22 mm / kompressio

28 mm / kompressio

28 mm / kompressio

28 mm / kompressio

28 mm / kompressio

15,88 mm / laippa

9,52 mm / laippa

—

Tulot ja : vie pienjännitejohtimet mukaan lukien ulkoiset tulojohtimet ja termistorijohtimet. Tulot , ja : vie suurjännitejohtimet mukaan lukien virtakaapeli, sisä-ulkokaapeli ja ulkoiset tulojohtimet.

*Käytä langattoman vastaanottimen (lisävaruste) kaapelille tuloa .

<Taulukko 3.7>

10

3

Tekniset tiedot

Yksikön yhteensopivuus

Varaajayksikkö

Ulkoyksikkö

Pakattu malli

Split-malli

PUHZ-W50-85

PUHZ-HW112-140

PUHZ-RP35-140

PUHZ-HRP71-125

PUHZ-SW40-120

PUHZ-SHW80-140

PUHZ-FRP

EHST20C-

VM6HB

EHST20C-

YM9HB

EHST20C-

VM6B

EHST20C-

YM9B

EHST20C-

VM6EB

EHST20C-

YM9EB

EHST20C-

VM6SB

EHPT20X-

VM2HB

EHPT20X-

VM6HB

EHPT20X-

YM9HB

EHPT20X-

VM6B

EHPT20X-

YM9B

<Taulukko 3.8>

Vesipiirin kaavio

<EHST20C-*M*HB/*M*B> (Split-mallijärjestelmä)

25

Laippaliitännät

Tyhjennys

26

24

1

10

2

9

Pa

3

20

11

Kylmä vesi

26

Tyhjennys

28

12

4

15

29

6

5

37

13

8

21

19

18

Varaajayksikkö

23

M

16

14

22

7

27

LV

31

29

30

Paikallinen järjestelmä

*1

30

Vedensyöttö

Tyhjennys

A

B

A. Kylmäaineputki

B. Vesiputki

1.

Levylämmönvaihdin

2.

Joustava letku

3.

Sähkölämmitin 1, 2

4.


5.

Pumpun venttiili

6.

Vesikiertopumppu 1

7.

3-tieventtiili

8.


9.

Painemittari

10. Varoventtiili (3 baaria)

11. Automaattinen ilmanpoistin

12. Paisunta-astia (paitsi EHST20C-*M*EB)

13. LV-säiliö

14. Tyhjennysyhde (LV-säiliö)

15. Joustava letku

16. Käyttöveden sähkölämmitin (vain EH*T20*-*M*HB)

18. Siiviläventtiili

19. Virtauskytkin

20. Tyhjennysyhde (ensiöpiiri)

21. THW1

22. THW2

23. THW5

24. TH2

25. Ulkoyksikkö

26. Tyhjennysputki (hankitaan erikseen)

27. Kylmän veden tuloputki

28. LV-lähtöliitäntä

29. Takaiskuventtiili (hankitaan erikseen)

30. Erotusventtiili (hankitaan erikseen)

32

33

<Kuva 3.6>

<EHST20C-VM6SB> (Split-aurinkomallijärjestelmä)

A

B

(suositeltava)

32. Aurinkopaneeli (hankitaan erikseen)

33. Aurinkohydraulisarja (yhteensopiva FTC 4:n kanssa käytettäväksi (hankitaan erikseen))

37. Varoventtiili (10 baaria) (tarvike)

*1 Katso sivu 14.

33

Tyhjennys

26

10

9

Pa

11

29

37

Kylmä vesi

26

Tyhjennys

28

12

6

13

8

23

M

14

7

27

LV

31

29

30


*1

30

Vedensyöttö

Tyhjennys

Huomautus

• Varaajayksikön tyhjentämistä varten sekä tulo- että lähtöputkistoon täytyy asentaa erotusventtiili. Varoventtiilin (kohta 37) ja varaajayksikön väliin ei saa asentaa venttiiliä (turvallisuusseikka).

• Muista asentaa sihti varaajayksikön tuloputkistoon.

• Sopiva tyhjennysputki täytyy asentaa kaikkiin päästöventtiileihin paikallisten määräysten mukaisesti.

• Takaiskuventtiili täytyy asentaa kylmän veden syöttöputkeen (IEC 61770).

• Kun käytetään eri metalleista valmistettuja komponentteja tai liitetään eri materiaaleista tehtyjä putkia, eristä liitokset, jottei putkia vaurioittavaa korroosioreaktiota pääse syntymään.

25

2 21

4

5

24

3

1

20

22

Laippaliitännät

19

18

Varaajayksikkö

<Kuva 3.7>

11

3

Tekniset tiedot

Ison-Britannian pakattu malli -järjestelmä

<Esimerkki>

<EHPT20X-VM2HB> (Ison-Britannian pakattu malli -järjestelmä)

25

1

30

34

30

38

Tyhjennys

26

34

26

10

9

Pa

Kylmä vesi

35

11

26

12

28

Tyhjennys

17

13

Tyhjennys

15

8

6

20

3

4

5

19

18

Varaajayksikkö

21

22

23

16

14

M

7

27

<Kuva 3.8>

LV

31

30


*1

30

Tyhjennys

Joustava letku

(Tilapäinen liitäntä)

Päävedensyöttö

36

B

Mallinimi

Maksimisyöttöpaine varoventtiiliin

Käyttöpaine (juomavesipuoli)

Paisunta-astian täytön asetuspaine (juomavesipuoli)

Paisuntaventtiilin asetuspaine (juomavesipuoli)

Käyttöveden sähkölämmittimen tekniset tiedot (juomavesipuoli)

* EN60335/tyyppi 3.000 W yksivaiheinen 230 V 50 Hz, pituus 460 mm

** Käytä vain Mitsubishi Electric -varaosia osien vaihtoon.

LV-säiliön tilavuus

Yksikön paino täytettynä

Suurin primaarityöpaine

EHPT20X-VM2HB

16 baaria

3,5 baaria

3,5 baaria

6,0 baaria

3.000 W, 230 V

200 L

332 kg

2,5 baaria

<Taulukko 3.9>

B. Vesiputki

1.

Levylämmönvaihdin

3.


4.

Tyhjennysyhde sähkölämmitintä varten

5.

Pumpun venttiili

6.

Vesikiertopumppu 1

7.

3-tieventtiili

8.


9.

Painemittari

10. Varoventtiili


12. Paisunta-astia

13. LV-säiliö

14. Tyhjennysyhde LV-säiliötä varten

15. Joustava letku


17. Lämpötila- ja varoventtiili


19. Virtauskytkin

20. Tyhjennysyhde ensiöpiiriä varten

21. THW1

22. THW2

23. THW5

25. Ulkoyksikkö





31. Magneettisuodatin (hankitaan erikseen)

(suositeltava)

34. Sihti (hankitaan erikseen)

Britannian mallin mukana*

36. Täyttösilmukka (kuulaventtiilit, takaiskuventtiili ja joustava letku) toimitetaan vain Ison-


38. Juomaveden paisunta-astia toimitetaan vain Ison-


*Katso lisätietoja PAC-WK01UK-E-asennusoppaasta.

*1 Katso sivu 14.

Huomautus

• Varaajayksikön tyhjentämistä varten sekä tulo- että lähtöputkistoon täytyy asentaa erotusventtiili. Paisuntaventtiilin (kohta 35) ja varaajayksikön väliin ei saa asentaa venttiiliä

(turvallisuusseikka).




• Täyttösilmukan joustava letku täytyy irrottaa täytön jälkeen. Letku toimitetaan yksikön mukana irrallisena lisävarusteena.

• Asenna tulon ohjausryhmä (kohta 35) lämpötila- ja varoventtiilin (kohta 17) tason yläpuolelle. Näin varmistetaan, ettei LV-säiliötä tarvitse tyhjentää huoltoa/tulon ohjausryhmän kunnossapitoa varten.

12

3

Tekniset tiedot

<EHPT20X-*M*HB/*M*B (paitsi EHPT20X-VM2HB)>

(Pakattu malli -järjestelmä)

Tyhjennys

34

26

10

9

Pa

29

37

11

Kylmä vesi

26

12

Tyhjennys

28

13

25

1

30

34

30

15

8

6

20

3

4

5

19

18

Varaajayksikkö

<Kuva 3.9>

21

22

23

16

14

M

7

27

LV

B

30


*1

31

29

30

Vedensyöttö

Tyhjennys

B. Vesiputki

1.

Levylämmönvaihdin

3.


4.

Tyhjennysyhde sähkölämmitintä varten

5.

Pumpun venttiili

6.

Vesikiertopumppu 1

7.

3-tieventtiili

8.


9.

Painemittari

10. Varoventtiili (3 baaria)


12. Paisunta-astia

13. LV-säiliö

14. Tyhjennysyhde LV-säiliötä varten

15. Joustava letku



19. Virtauskytkin

20. Tyhjennysyhde ensiöpiiriä varten

21. THW1

22. THW2

23. THW5

25. Ulkoyksikkö




29. Takaiskuventtiili (hankitaan erikseen)


31. Magneettisuodatin (hankitaan erikseen)

(suositeltava)

34. Sihti (hankitaan erikseen)

37. Varoventtiili (10 baaria) (tarvike)

*1 Katso sivu 14.

Huomautus

• Varaajayksikön tyhjentämistä varten sekä tulo- että lähtöputkistoon täytyy asentaa erotusventtiili. Varoventtiilin (kohta 37) ja varaajayksikön väliin ei saa asentaa venttiiliä

(turvallisuusseikka).



• Takaiskuventtiili täytyy asentaa kylmän veden syöttöputkeen (IEC 61770).


13

3

Tekniset tiedot

Paikallinen järjestelmä

1 vyöhykkeen lämpötilansäätö

Vyöhyke1

Vyöhyke1

1

2

3

5

4

6

1


2

7

3

4

9

5

6

8

10

11

Vyöhyke1

Vyöhyke2

1

12

1 vyöhykkeen lämpötilansäätö kattilan kanssa

13

14

15

Vyöhyke1

3

5

4

2

6

1

1. Vyöhykkeen1lämpösäteilijät(esim.patteri,puhallinkonvektoriyksikkö)(hankitaanerikseen)

2. Sekoitussäiliö(hankitaanerikseen)

3. Vyöhykkeen1virtausvedenlämpötilatermistori(THW6)(valinnainen)

4. Vyöhykkeen1paluuvedenlämpötilatermistori(THW7)(valinnainen)

5. Vyöhykkeen1vesikiertopumppu(hankitaanerikseen)

6. Vyöhykkeen1virtauskytkin(hankitaanerikseen)

7. Moottoroitusekoitusventtiili(hankitaanerikseen)

8. Vyöhykkeen2virtausvedenlämpötilatermistori(THW8)(valinnainen)

9. Vyöhykkeen2paluuvedenlämpötilatermistori(THW9)(valinnainen)

10. Vyöhykkeen2vesikiertopumppu(hankitaanerikseen)

11. Vyöhykkeen2virtauskytkin(hankitaanerikseen)

12. Vyöhykkeen2lämpösäteilijät(esim.lattialämmitys)(hankitaanerikseen)

13. Kattilanvirtausvedenlämpötilatermistori(THWB1)(valinnainen)

14. Kattilanpaluuvedenlämpötilatermistori(THWB2)(valinnainen)

15. Kattila

2 vyöhykkeen lämpötilansäätö kattilan kanssa

13

14

2

15

7

3

4

9

5

6

8

10

11

Vyöhyke1

Vyöhyke2

1

12

14

4

Asennus

<Valmistelu ennen asennusta ja huoltoa>

● Valmistele asianmukaiset työkalut.

● Valmistele asianmukainen suojaus.

● Anna osien jäähtyä ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista.

● Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta.

● Kun järjestelmän toiminta on pysäytetty, kytke virtakatkaisin pois päältä ja irrota virtapistoke.

● Pura kondensaattorin varaus ennen sähköosiin liittyvien töiden aloittamista.

<Varotoimet huollon aikana>

● Älä tee sähköosiin liittyviä töitä, jos kätesi ovat märät.

● Älä kaada vettä tai nestettä sähköosiin.

● Älä kosketa kylmäainetta.

● Älä kosketa kylmäainejakson kuumia tai kylmiä pintoja.

● Jos piirin korjaus tai tarkastus täytyy tehdä ilman, että virta katkaistaan, toimi hyvin varovasti, jotta et kosketa jännitteisiä osia.

4.1 Sijainti

Kuljetus ja käsittely

Front

(etuosa)

Front

(etuos a)

Huollon pääsykaaviot

Huoltopääsy

Parametri a b c (etäisyys yksikön takana ei näy kuvassa 4.1.2) d

Mitta (mm)

300

150

10

500

<Taulukko 4.1.1>

Poistoputkia varten TÄYTYY jättää riittävästi tilaa kansallisten ja paikallisten rakennusmääräysten mukaisesti.

a b b

Kahva Jalat

<Kuva 4.1.1>

Varaajayksikkö toimitetaan puisella kuormalavalla pahvilla suojattuna.

Varaajayksikköä on kuljetettava varovasti, jotta sen kotelo ei vahingoitu iskuista. Älä poista suojapakkausta, ennen kuin varaajayksikkö on lopullisessa sijoituspaikassaan. Tämä auttaa suojaamaan rakennetta ja ohjauspaneelia.

• Varaajayksikköä voidaan kuljettaa pysty- tai vaaka-asennossa. Jos sitä kuljetetaan vaaka-asennossa, ”Front” (Etuosa) -merkityn paneelin täytyy olla

YLöSPäIN

<Kuva 4.1.1>.

• Varaajayksikön siirtämiseen tarvitaan AINA vähintään 2 henkilöä.

• Kanna varaajayksikköä sen kahvoista.

• Varmista ennen kahvojen käyttämistä, että ne ovat kunnolla kiinni.

•

Irrota etukahva, kiinnitysjalat, puupohja ja kaikki muu pakkausmateriaali, kun yksikkö on asennuspaikassa.

•

Säilytä kahvat myöhempää kuljetusta varten.

Sopiva sijainti

Ennen asennusta varaajayksikköä tulee säilyttää paikassa, joka on suojattu säältä ja pakkaselta. Yksiköitä

EI

saa pinota.

• Varaajayksikkö täytyy asentaa sisätiloihin säältä suojattuun paikkaan, joka ei jäädy.

• Varaajayksikkö täytyy asettaa tasaiselle pinnalle, joka kantaa sen täytetyn painon. (Yksikön suoruus voidaan varmistaa käyttämällä säätöjalkoja

(lisävaruste))

• Varmista säätöjalkoja käytettäessä, että lattia on riittävän tukeva.

• Huolehdi siitä, että yksikön ympärille ja eteen jää riittävästi tilaa huoltoa varten

<Kuva 4.1.2>.

• Kiinnitä varaajayksikkö, jotta se ei kaadu vahingossa tai maanjäristyksen aikana.

• Asenna varaajayksikkö paikkaan, jossa se ei ole alttiina vedelle/liialliselle kosteudelle.

15 d

<Kuva 4.1.2>

Huoltopääsy

Varaajayksikkö täytyy sijoittaa sisälle paikkaan, joka ei jäädy – esimerkiksi kodinhoitohuoneeseen – siinä olevan veden lämpöhäviön minimoimiseksi.

Huonetermostaatti

Jos järjestelmään asennetaan uusi huonetermostaatti:

• Sijoita se suojaan suoralta auringonvalolta ja vedolta

• Sijoita se etäälle sisäisistä lämmönlähteistä

• Sijoita se huoneeseen, jonka patterissa/lämpösäteilijässä ei ole TRV:tä

• Sijoita se sisäseinälle

Huomautus: älä sijoita termostaattia liian lähelle seinää. Termostaatti voi havaita seinän lämpötilan, mikä voi vaikuttaa huonelämpötilan asianmukaiseen säätöön.

• Sijoita se noin 1,5 m:n korkeudelle lattiasta

Siirtäminen

Jos varaajayksikkö täytyy siirtää uuteen paikkaan, tyhjennä se ja sisäinen kierukka KOKONAAN ennen siirtämistä, jotta yksikkö ei vaurioidu.

4

Asennus

4.2 Veden laatu ja järjestelmän esiasetukset

Yleiset

• Veden laadun tulee olla direktiivin 98/83 EY mukainen.

► pH-arvo 6,5–8,0 (suositus: pH 6,5–7,5)

► Kalsium ≤ 100 mg/l

► Kloori ≤ 100 mg/l

► Rauta/mangaani ≤ 0,5 mg/l

• Kalkinmuodostumisen ehkäisemiseksi/minimoimiseksi alueilla, joissa vesi on kovaa, varaajassa olevan veden lämpötilaksi (LV maks.lämpötila) kannattaa rajoittaa 55 °C.

Jäätymisenesto

Jäätymisenestoliuoksissa TÄYTYY käyttää propyleeniglykolia, jonka myrkyllisyysluokka on 1 Clinical Toxicology of Commercial Products, 5th Edition -julkaisun mukaisesti.

Huomautus: Etyleeniglykoli on myrkyllistä, eikä sitä saa käyttää ensiövesipiirissä juomavesipiirin saastumisen välttämiseksi.

Uusi asennus (ensiövesipiiri)

• Ennen ulkoyksikön liittämistä puhdista putket huolellisesti rakennusjätteistä, juotostinasta yms. käyttämällä sopivaa kemiallista puhdistusainetta.

• Poista kemiallinen puhdistusaine huuhtelemalla järjestelmä.

• Lisää kaikkiin pakattu malli -järjestelmiin yhdistettyä estoainetta ja jäätymisenestoliuosta putkien ja järjestelmäkomponenttien vahingoittumisen ehkäisemiseksi.

• Split-mallijärjestelmän vastaavan asentajan tulee päättää kunkin sijoituspaikan olosuhteiden perusteella, tarvitaanko jäätymisenestoliuosta.

Korroosionestoainetta tulee kuitenkin aina käyttää.

Olemassa oleva asennus (ensiövesipiiri)

• Ennen ulkoyksikön liittämistä vanha lämmityspiiri TÄYTYY puhdistaa kemiallisesti siinä olevan lian poistamiseksi.

• Poista kemiallinen puhdistusaine huuhtelemalla järjestelmä.

• Lisää kaikkiin pakattu malli -järjestelmiin yhdistettyä estoainetta ja jäätymisenestoliuosta putkien ja järjestelmäkomponenttien vahingoittumisen ehkäisemiseksi.

• Split-mallijärjestelmän vastaavan asentajan tulee päättää kunkin sijoituspaikan olosuhteiden perusteella, tarvitaanko jäätymisenestoliuosta.

Korroosionestoainetta tulee kuitenkin aina käyttää.

Kemiallisia puhdistus- ja estoaineita käytettäessä noudata aina valmistajan ohjeita ja varmista, että tuote soveltuu vesipiirissä käytetyille materiaaleille

Pääsy käsiksi sisäisiin komponentteihin sekä ohjaus- ja sähkörasiaan

<A> Etupaneelin avaaminen

1. Irrota kaksi alaruuvia.

2. Työnnä etupaneelia hieman ylöspäin ja avaa se varovasti.

3. Irrota releliitin pääsäätimen ja ohjaustaulun kaapeleiden välistä.

<B> Ohjaus- ja sähkörasian kannen avaaminen

1. Irrota 4 ruuvia.

2. Työnnä ohjaus- ja sähkörasian kantta hieman ylöspäin ja irrota vuorauslevy.

<C> Pääsy ohjaus- ja sähkörasian taakse

Ohjaus- ja sähkörasiassa on 3 kiinnitysruuvia ja se on saranoitu vasemmalta puolelta.

1. Irrota ohjaus- ja sähkörasian kiinnitysruuvi.

2. Ohjaus- ja sähkörasia voidaan nyt kääntää eteenpäin sen vasemmalla puolella olevien saranoiden avulla.

Huomautus:

1. Irrota ennen ohjaus- ja sähkörasian takaosan avaamista kaapelit poikkitukeen kiinnitetyistä kaapelisiteistä.

2. Kiinnitä huollon jälkeen uudelleen kaikki kaapelit käyttämällä toimitettuja kaapelisiteitä. Liitä pääsäätimen kaapeli takaisin releen liittimeen.

Asenna etupaneeli takaisin ja kiinnitä ruuvit runkoon.

<Ennen vesiputkitöitä>

Muista varaajayksikköä asennettaessa irrottaa polystyreenityyny sähkölämmittimen ja LV-säiliön välistä, katso <Kuva 4.2.2>.

Älä kosketa putkia, kun irrotat tyynyä.

Hävitä tämä huomautus/tarra, kun tyyny on irrotettu. (Katso <Kuva 4.2.1>.)

Hävitä tarra ja tyyny ympäristöystävällisellä tavalla.

Etupaneeli

<A>

Ruuvit

Vesikierto-pumppu

Lämmityspiirin tarvitseman veden vähimmäismäärä

Ulkolämpöpumppuyksikkö

Pakattu malli PUHZ-W50

PUHZ-W85

Split-malli

PUHZ-HW112

PUHZ-HW140

PUHZ-RP35

PUHZ-RP50

PUHZ-RP60

PUHZ-(H)RP71

PUHZ-(H)RP100

PUHZ-(H)RP125

PUHZ-RP140

PUHZ-SW40

PUHZ-SW50

PUHZ-SW75

PUHZ-SW100

PUHZ-SW120

PUHZ-SHW80

PUHZ-SHW112

PUHZ-SHW140

Veden vähimmäismäärä [L]

40

60

80

100

32

40

50

60

80

100

120

32

40

60

80

120

60

80

100

<Taulukko 4.2.1>

<B>

Ruuvit

<Kuva 4.2.1>

Saranat

LV-säiliö

<C>

Ruuvit

Avaa

Huomautus/ tarra

Tyyny

Sähkölämmitin

<Kuva 4.2.2>

16

4

Asennus

4.3 Vesiputken asennus

Kuumavesiputkisto

Varaajayksikkö on TUULETTAMATON.

Kun asennetaan tuulettamattomia lämminvesijärjestelmiä, rakennusmääräyksien osaa G3 (Englanti ja Wales),

P3 (Skotlanti) ja P5 (Pohjois-Irlanti) on noudatettava. Ison-Britannian ulkopuolella noudata oman maasi tuulettamattomia lämminvesijärjestelmiä koskevia määräyksiä.

Liitä LV-virtaus putkeen A (kuva 3.1).

Varaajayksikön seuraavien turvallisuuskomponenttien toiminta täytyy tarkistaa asennuksen aikana poikkeavuuksien varalta:

• Varoventtiili

• Lämpötila- ja varoventtiili (vain EHPT20X-VM2HB)

• Paisunta-astian esitäyttö (kaasun täyttöpaine)

Seuraavien sivujen ohjeita lämpimän veden turvallisen tyhjennyksen suorittamiseksi turvallisuuslaitteista on noudatettava tarkasti.

• Putkista tulee hyvin kuumia, joten ne täytyy eristää palovammojen ehkäisemiseksi.

• Varmista putkia liitettäessä, ettei niihin pääse vierasta ainetta kuten likaa tms.

Kylmävesiputkisto

Järjestelmään syötetään sopivan standardin (katso osa 4.2) mukaista kylmää vettä liittämällä putki B (kuva 3.1) käyttämällä sopivia liitososia.

Hydraulisuodatintyöt (VAIN EHPT-sarja)

Asenna hydraulisuodatin tai sihti (hankitaan erikseen) veden sisäänottoon (putki

G, kuva 3.4, kuva 3.5)

Putkiliitännät

Liitännät varaajayksikköön tehdään käyttämällä 22 tai 28 mm puristusta tarpeen mukaan.

Puristusliittimiä ei saa kiristää liikaa, sillä se aiheuttaa helmen muodonmuutoksen ja mahdollisesti vuotoja.

Huomautus: Kun haluat hitsata putket asennuspaikalla, jäähdytä varaajayksikön putket märällä pyyhkeellä tms.

Paisunta-astioiden mitoitus

Paisunta-astian tilavuuden täytyy sopia paikallisen järjestelmän veden tilavuuteen.

Lämmityspiirin paisunta-astian mitoittamiseen voidaan käyttää seuraavaa kaavaa ja kaaviota.

Jos tarvittava paisunta-astian tilavuus ylittää sisäänrakennetun paisunta-astian tilavuuden, asenna lisäpaisunta-astia, jotta paisunta-astioiden yhteistilavuus ylittää tarvittavan paisunta-astian tilavuuden.

* Mallia EHST20C-*M*EB asennettaessa hanki ja asenna erikseen hankittava paisunta-astia, sillä sellaista ei toimiteta tämän mallin mukana.

V =

1 −

ε

× G

P¹ + 0,098

Jossa:

V : Tarvittava paisuntasäiliön tilavuus [L]

ε : Veden laajenemiskerroin

G : Järjestelmässä olevan veden kokonaistilavuus [L]

P¹ : Paisunta-astian asetuspaine [MPa]

P² : Suurin käytönaikainen paine [MPa]

Oikealla oleva kaavio on seuraaville arvoille

ε : lämpötilassa 70 °C = 0,0229

P¹ : 0,1 MPa

P² : 0,3 MPa

*30 %:n turvamarginaali on lisätty.

Putkien eristys

• Kaikki näkyvissä olevat putket täytyy eristää tarpeettoman lämpöhäviön ja kondensaation estämiseksi. Jotta varaajayksikköön ei pääse kondensaatiota, sen päällä olevat putket ja liitännät täytyy eristää huolellisesti.

• Kylmä- ja kuumavesiputket eivät saa olla lähellä toisiaan, mikäli mahdollista, tarpeettoman lämmönsiirron välttämiseksi.

• Ulkolämpöpumppuyksikön ja varaajayksikön väliset putket täytyy eristää sopivalla putkieristysmateriaalilla, jonka lämmönjohtavuus on ≤ 0,04 W/m.K.

Järjestelmän täyttäminen (ensiöpiiri)

Täyttäminen

1. Tarkista, että kaikki liitännät – myös tehtaalla asennetut – ovat tiukassa.

2. Eristä varaajayksikön ja ulkoyksikön väliset putket.

3. Puhdista ja huuhtele järjestelmästä kaikki lika huolellisesti pois (katso ohjeita kohdasta 4.2).

4. Täytä varaajayksikkö juomavedellä. Täytä ensiölämmityspiiri vedellä ja sopivalla jäätymisenesto- ja estoaineella tarpeen mukaan.

Käytä aina ensiöpiiriä täyttäessä täyttösilmukkaa, jossa on kaksoistakaiskuventtiili, jotta vesi ei pääse virtaamaan takaisin.

•

• Jäätymisenestoa tulee aina käyttää pakattu malli -järjestelmissä (katso ohjeita kohdasta 4.2). Asentajan vastuulla on päättää asennuspaikan olosuhteiden mukaan, täytyykö split-mallijärjestelmissä käyttää jäätymisenestoliuosta. Korroosionestoainetta tulee käyttää sekä split-malli- että pakattu malli -järjestelmissä.

Kun liitetään eri materiaaleista valmistettuja metalliputkia, eristä liitokset, jottei putkia vaurioittavaa korroosioreaktiota pääse syntymään.

5. Tarkista, onko vuotoja. Jos vuoto löytyy, kiristä liittimien ruuvit.

6. Paineista järjestelmä 1 baariin.

7. Vapauta kaikki järjestelmään jäänyt ilma lämmitysjakson aikana ja sen jälkeen käyttämällä ilmanpoistimia.

8. Lisää vettä tarpeen mukaan (jos paine on alle 1 baaria).

Paisunta-astian mitoitus

25

20

15

10

5

0

0 50 100 150 200 250

Järjestelmän vesitilavuus [L]

<Kuva 4.3.1>

300 350 400

17

4

Asennus

Vesikiertopumpun ominaisuudet

Pumpun nopeus voidaan valita pääsäätimen asetuksella (katso <Kuva 4.3.2 -

4.3.5>).

Säädä pumpun nopeusasetus niin, että ensiöpiirin virtausnopeus on sopiva asennettua ulkoyksikköä varten (katso Taulukko 4.3.1). Järjestelmään täytyy ehkä lisätä toinen pumppu ensiöpiirin pituuden ja nousun mukaan.

<Toinen pumppu>

Jos asennukseen tarvitaan toinen pumppu, lue seuraavat tiedot huolellisesti.

Jos järjestelmässä käytetään toista pumppua, se voidaan sijoittaa 2 tavalla.

Pumpun sijainti määrää, mihin FTC4-napaan signaalikaapeli liitetään. Jos lisäpumppujen virta on suurempi kuin 1 A, käytä asianmukaista relettä. Pumpun signaalikaapeli voidaan kytkeä liittimeen TBO.1 1-2 tai CNP1 mutta ei molempiin.

Vaihtoehto 1 (vain lämmitys)

Jos toista pumppua käytetään vain lämmityspiiriä varten, signaalikaapeli täytyy kytkeä TBO.1-napoihin 3 ja 4 (OUT2). Tässä asennossa pumppua voidaan käyttää eri nopeudella kuin varaajayksikön sisäänrakennettua pumppua.

Vaihtoehto 2 (ensiöpiirin LV- ja huonelämmitys)

Jos toista pumppua käytetään ensiöpiirissä varaajayksikön ja ulkoyksikön välissä

(VAIN pakattu järjestelmä), signaalikaapeli täytyy kytkeä TBO.1-napoihin 1 ja 2

(OUT1). Tässä asennossa pumpun nopeuden

täytyy

vastata varaajayksikön sisäänrakennetun pumpun nopeutta.

Huomautus: Katso 5.2 tulojen/lähtöjen liittäminen.

Split

Ulkolämpöpumppuyksikkö

Pakattu PUHZ-W50

PUHZ-W85

PUHZ-HW112

PUHZ-HW140

PUHZ-RP35

PUHZ-RP50

PUHZ-RP60

PUHZ-(H)RP71

PUHZ-(H)RP100

PUHZ-(H)RP125

PUHZ-RP140

PUHZ-SW40

PUHZ-SW50

PUHZ-SW75

PUHZ-SW100

PUHZ-SW120

PUHZ-SHW80

PUHZ-SHW112

PUHZ-SHW140

<Taulukko 4.3.1>

Veden virtausnopeusalue

[L/min]

7,1–14,3

10,0–25,8

14,4–27,7

17,9–27,7

7,1–11.8

7,1–17,2

8,6–20,1

10,2–22,9

14,4–27,7

17,9–27,7

20,1–27,7

7,1–11,8

7,1–17,2

10,2–22,9

14,4–27,7

20,1–27,7

10,2–22,9

14,4–27,7

17,9–27,7

* Jos veden virtausnopeus on alle 7,1 L/min, virtauskytkin aktivoituu.

Jos veden virtausnopeus on yli 27,7 L/min, virtausnopeus on yli 1,5 m/s, mikä voi syövyttää putkia.

Vesikiertopumpun ominaisuudet

EHST20-sarja

80,0

70,0

60,0

50,0

40,0

30,0

20,0

10,0

0,0

0,0 5,0

Nopeus 5 (oletusasetus)

Nopeus 4

Nopeus 3

Nopeus 2

Nopeus 1

10,0 15,0 20,0

Virtausnopeus [L/min]

<Kuva 4.3.2>

25,0 30,0 35,0

80,0

70,0

60,0

50,0

40,0

30,0

20,0

10,0

0,0

0,0 5,0

EHPT20-sarja (PUHZ-W50 kanssa)


Nopeus 4

Nopeus 3

Nopeus 2

Nopeus 1

10,0 15,0 20,0


<Kuva 4.3.3>

25,0 30,0 35,0

EHPT20-sarja (PUHZ-W85 kanssa) EHPT20-sarja (PUHZ-HW112/140 kanssa)

80,0

80,0

70,0

60,0


Nopeus 4

Nopeus 3

Nopeus 2

Nopeus 1

70,0

60,0


Nopeus 4

Nopeus 3

Nopeus 2

Nopeus 1

50,0

50,0

40,0

40,0

30,0

30,0

20,0

20,0

10,0

10,0

0,0

0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0

0,0

0,0 5,0 10,0 15,0 20,0


<Kuva 4.3.5>

25,0 30,0


<Kuva 4.3.4>

* EHPt20-sarjaa asennettaessa asenna pumpun nopeus paineenalennuksella varaajayksikön ja ulkoyksikön välillä lasketun ulkoisen paineen mukaisesti.

35,0

Käyttöveden sähkölämmitin

Jos käyttöveden sähkölämmitin on asennettu, älä kytke lämmittimeen virtaa, ennen kuin LV-säiliö on täynnä vettä. Älä myöskään kytke virtaa mihinkään käyttöveden sähkölämmittimeen, jos LV-säiliössä on sterilointikemikaaleja, sillä ne aiheuttavat lämmittimien ennenaikaisen rikkoutumisen.

18

4

Asennus

Turvalaiteliitännät

Sekä toisiolämminvesipuolen paisuntaventtiili että LV-säiliön oikeassa kyljessä oleva lämpötila- ja varoventtiili (*1) tarvitsevat asianmukaiset poistoputket.

Rakennusmääräysten mukaisesti putkistoon täytyy asentaa ylivuotoputki enintään 500 mm:n etäisyydelle suojalaitteesta (katso myös kuva 4.4.1). Kahden suojalaitteen välisen etäisyyden takia saattaa olla tarpeen asentaa kumpaankin suojalaitteeseen oma ylivuotoputki, ennen kuin putkisto yhdistetään turvalliseen poistoon (katso kuva 4.3.6). Oikeassa paneelissa on ikkuna (*2), jotta liitäntä tehtaan asentamaan lämpötila- ja varoventtiiliin voidaan tehdä. Jos haluat tehdä liitännän eri paikkaan, sinun täytyy itse leikata sivupaneeliin reikä. On kuitenkin välttämätöntä, että asianmukaisten rakennusmääräysten viemäröintiparametreja noudatetaan.

*1 Lämpötila- ja varoventtiili vain mallissa EHPT20X-VM2HB.

*2 Irrota levy oikeanpuoleisesta paneelista, liitä lämpötila- ja varoventtiili poistoputkistoon ja asenna levy takaisin. Asenna lämpövuodon välttämiseksi levy aina niin, että levyn ja sivupaneelin sekä levyn ja tyhjennysputken väliin ei jää rakoa.

Huomautus: Vaihtoehtoisesti paisuntaventtiilin ja lämpötila- ja varoventtiilin poistot voidaan liittää yhteen ylivuotoputkeen, kunhan se on enintään 500 mm:n päässä lämpötila- ja varoventtiilistä. Kun liität poistoputkia suojalaitteisiin, älä kohdista tuloliitäntöihin rasitusta.

Kaavio osanro

2

6

Kuvaus

Varoventtiili

Lämpötila- ja varoventtiili (asennettu tehtaalla)

Paisuntaventtiili

(tulon ohjausryhmän osa)

<Taulukko 4.3.2>

Liitännän koko

G 1/2

15 mm

15 mm

Liitännän tyyppi

Naaras

Kompressio

Kompressio

EHPT20X-VM2HB (Iso-Britannia)

LV

2

6

Kylmän veden tulo

PRV (ensiö) poistoon turvalliseen ja näkyvään paikkaan

Ylivuotoputki

Muut mallit

LV

Paisuntaventtiili

(puhtaan veden puoli)

Puhtaan veden puolen paisunta-astia täytyy asentaa tarpeen mukaan paikallisten määräysten mukaisesti.

Kylmän veden tulo

Noudata aina poistoputkia asentaessasi paikallisia määräyksiä.

Asenna poistoputket paikkaan, joka ei jäädy.

Varaajayksikön päällä olevalle varoventtiilille on tehtävä asianmukainen poisto, jotta mahdollisesti purkautuva höyry tai lämmin vesi eivät vahingoita yksikköä ja sen ympäristöä. Varoventtiilejä EI SAA käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen.

Iso-Britannia: käytä WK01UK-E-sarjaa. Muut maat: katso alla.

• Kaikkien poistoputkien täytyy kestää lämpimän veden poisto. Poistoputket täytyy asentaa jatkuvasti alaspäin kaltevaan suuntaan. Poistoputkia ei saa peittää.

<Kuva 4.3.6>

<Varaajayksikön mukana toimitettu varoventtiili>

Soveltuvat mallit:

EHST20C-VM6HB, EHST20C-YM9HB, EHST20C-VM6B, EHST20C-YM9B, EHST20C-VM6EB, EHST20C-YM9EB,

EHST20C-VM6SB, EHPT20X-VM6HB, EHPT20X-YM9HB, EHPT20X-VM6B, EHPT20X-YM9B

Nimike

Varoventtiili (1,0 MPa (10 baaria))

Määrä

1

Asenna varoventtiili (1,0 MPa (10 baaria)) paikalliseen putkistoon, joka on liitetty kylmän veden tuloon.

Varoventtiili täytyy asentaa paineenalennusventtiilin ja varaajayksikön väliin (katso kuvat 3.6, 3.7 ja 3.9).

Huomautus: On erittäin tärkeää, ettei sulku- tai erotusventtiiliä asenneta varaajayksikön ja 10 baarin paineen varoventtiilin väliin (turvallisuusseikka).

Liitäntäkoko on G1/2” (tyhjennysliitännän koko G3/4”).

Kylmän veden tulo voidaan tunnistaa varaajayksikön päällä olevasta kaaviotarrasta.

<Lisävarusteiden sijainti>

Varoventtiilin lisävarustepakkaus on varaajayksikön sisällä jalustaan teipattuna.

19

4

Asennus

2 vyöhykkeen lämpötilansäädön putkikaavio

2 vyöhykkeen ohjaukseen tarvitaan seuraavat komponenttiosat.

Järjestä seuraavat komponenttiosat.

•

•

•

• Sekoitussäiliö (hankitaan erikseen)

Moottoroitu sekoitusventtiili (hankitaan erikseen)

Vesikiertopumppu (× 2) (hankitaan erikseen)

Virtauskytkin (×2) (hankitaan erikseen)

• Termistori (× 4) *2 (PAC-TH011-E) -termistorisarjaa tarvitaan.

Kytke komponenttiosat vesipiiriin, katso <Kuva 4.3.7>.

Lisätietoja kytkennästä on kohdassa ”5.3 Johdotus 2 vyöhykkeen lämpötilansäätöä varten”.

Huomautus: Älä asenna termistoreja sekoitussäiliön päälle. Se voi vaikuttaa kunkin vyöhykkeen virtaus- ja paluulämpötilojen oikeaan seurantaan.

Asenna vyöhykkeen 2 virtauslämpötilatermistori (THW8) lähelle sekoitusventtiiliä.

Sekoitussäiliö

THW6

Vesikiertopumppu 2

(vyöhyke 1)

THW7

Virtauskytkin 2 (vyöhyke 1)

Moottoroitu sekoitusventtiili

Vesikiertopumppu 3

(vyöhyke 2)

THW9

THW8

Lämpösäteilijät (vyöhyke 1)

Virtauskytkin 3 (vyöhyke 2)

<Kuva 4.3.7>

Lämpösäteilijät (vyöhyke 2)

Termistori (THW6): vyöhykkeen 1 virtauslämpöt.

Termistori (THW7): vyöhykkeen 1 paluulämpöt.

Termistori (THW8): vyöhykkeen 2 virtauslämpöt.

Termistori (THW9): vyöhykkeen 2 paluulämpöt.

20

4

Asennus

4.4 Suojalaitteen päästöjärjestelyt (G3)

Seuraavat ohjeet ovat Ison-Britannian rakennusmääräysten vaatimus, ja niitä on noudatettava. Tutustu muissa maissa paikalliseen lainsäädäntöön.

Jos et ole varma, kysy neuvoa paikallisesta rakennusvirastosta.

1.

2.

3.

Sijoita tulon ohjausryhmä niin, että kummankin varoventtiilin poisto voidaan liittää yhteen 15 mm:n T-päätysyöttökappaleella.

Liitä ylivuotoputki ja vedä päästöputki kuvan 4.4.1 mukaisesti.

Ylivuotoputki täytyy asentaa pystysuoraan mahdollisimman lähelle suojalaitetta

4.

5.

ja enintään 500 mm:n päähän laitteesta.

Ylivuotoputken täytyy olla asukkaiden näkyvissä ja etäällä sähkölaitteista.

Ylivuotoputken poistoputken (D2) tulee päätyä turvalliseen paikkaan, jossa ei ole vaaraa poiston lähellä oleville henkilöille, olla metallirakenteinen ja:

A) Olla vähintään yksi putkikoko suurempi kuin suojalaitteen nimellislähtökoko, ellei sen kokonaisekvivalenttihydraulivastus ylitä 9 m pitkän suoran putken vastusta. Toisin sanoen 9–18 m pitkien poistoputkien ekvivalenttivastuspituuden täytyy olla vähintään kaksi kokoa suojalaitteen nimellislähtökokoa suurempi, pituudella 18–27 m vähintään 3 kokoa suurempi ja niin edelleen.

Virtausvastusta laskettaessa mutkat on otettava huomioon. Katso kuva

4.4.1, taulukko 4.4.1 ja ratkaistu esimerkki. Päästöputkien mitoituksen vaihtoehtoinen menetelmä on noudattaa määritystä BS 6700: 1987, joka koskee vettä rakennuksissa kotitalouskäyttöön toimitettavien palveluiden suunnitteluasennusta, testausta ja kunnossapitoa varten.

B) Ylivuotoputken alapuolella täytyy olla vähintään 300 mm pitkä pystysuora putkiosa ennen mitään putkiston mutkaa tai kulmaa.

C) Lasku täytyy asentaa jatkuvana.

D) Päästöjen täytyy olla näkyvissä sekä ylivuotoputkessa että lopullisessa päästöpisteessä. Jos tämä ei ole mahdollista tai on käytännössä vaikeaa, näkyvyyden täytyy olla selkeä jommassakummassa sijainnissa. Esimerkkejä hyväksyttävästä poistojärjestelystä ovat:

i

. Ihanteellisesti kiinteän ristikon alapuolella ja hajulukollisen viemärin vesilukon yläpuolella.

ii

. Päästöt alaspäin alhaisella tasolla. ts. enintään 100 mm ulkoisten pintojen, kuten pysäköintialueiden, autopaikkojen, nurmikkoalueiden tms., yläpuolella ovat hyväksyttäviä edellyttäen, että kosketuksen välttämiseksi mutta näkyvyys säilyttäen asennetaan rautaverkkohäkki tai vastaava, jos lapsia leikkii paikassa tai he saattavat muuten joutua kosketuksiin päästöjen kanssa.

iii

. Poistot korkealla tasolla, ts. metallisuppiloon ja metallisyöksyputkeen, kun päästöputken pää on selvästi näkyvissä (ylivuotoputki näkyvissä tai ei) tai katolle, joka kestää kuuman veden päästöt, ja 3 m:n päässä kaikista muovikouruista, joihin tällainen päästö voisi joutua (ylivuotoputki näkyvissä).

iv

. Jos yhtä putkea käytetään useaan poistoon esimerkiksi kerrostalossa, poistojen määrä saa olla enintään 6, jotta minkä tahansa asennuksen poisto voidaan jäljittää suhteellisen helposti. Yhden yhteisen päästöputken täytyy olla vähintään yhtä kokoa suurempi kuin suurin liitettävä yksittäinen päästöputki

(D2). Jos tuulettamattomia lämminvesijärjestelmiä asennetaan paikkoihin, joissa suojalaitteiden päästöjä ei välttämättä huomata, ts. asuintalot, joissa asuu sokeita, sairaita tai vammaisia henkilöitä, on harkittava päästön tapahtuessa varoituksen antavan sähkötoimisen laitteen asentamista.

Huomautus: Päästö koostuu tulikuumasta vedestä ja höyrystä. Tällaiset päästöt voivat vahingoittaa asfalttia, kattohuopaa ja muita kuin metallisia sadevesijärjestelmiä.

Ratkaistu esimerkki:

Alla olevassa esimerkissä on G½ lämpötila- ja varoventtiili ja päästöputki (D2), jossa on 4 mutkaa ja jonka pituus on 7 m ylivuotoputkesta poistopisteeseen.

Taulukosta 4.4.1: Suurin sallittu vastus, joka sallitaan suoralle 22 mm kupariselle päästöputkelle (D2) G½ lämpötila- ja varoventtiilistä, on: 9,0 m vähennä vastus 4 nro 22 mm mutkiin 0,8 m kukin = 3,2 m. Siksi suurin sallittu pituus on: 5,8 m. 5,8 m on vähemmän kuin todellinen pituus 7 m, joten laske seuraavaksi suurempi koko. Suurin sallittu vastus, joka sallitaan suoralle 28 mm putkelle (D2) G½ lämpötila- ja varoventtiilistä, on: 18 m

Vähennä vastus 4 nro 28 mm mutkiin 1,0 m kukin = 4 m. Siksi suurin sallittu pituus on: 14 m. Koska todellinen pituus on 7 m, 28 mm:n (D2) kupariputki on riittävä.

Metallinen päästöputki (D1) lämpötila- ja varoventtiili ylivuotoputkeen

Suojalaite

(esim. lämpötila- ja varoventtiili)

500 mm enintään

Ylivuotoputki

300 mm vähintään

Metallinen päästöputki (D2) ylivuotoputkesta, jatkuva lasku. Katso kohta 5.D i-iv,

Taulukko 4.4.1 ja ratkaistu esimerkki

Päästö kiinteän ristikon alla

(kohta 5.D näyttää vaihtoehtoisia päästöpisteitä)

Kiinteä ristikko

21

Venttiililähdön koko

G 1/2

G 3/4

G1

Päästöputken D1 minimikoko

15 mm

22 mm

28 mm

Hajulukollinen viemäri

<Kuva 4.4.1>

Päästöputken D2 minimikoko ylivuotoputkesta

22 mm

28 mm

35 mm

28 mm

35 mm

42 mm

35 mm

42 mm

54 mm

Suurin sallittu vastus, ilmoitettu suoran putken pituutena (ei kulmia tai mutkia)

Enintään 9 m

Enintään 18 m

Enintään 27 m

Enintään 9 m

Enintään 18 m

Enintään 27 m

Enintään 9 m

Enintään 18 m

Enintään 27 m

<Taulukko 4.4.1>

Kunkin kulman tai mutkan luoma vastus

0,8 m

1,0 m

1,4 m

1,0 m

1,4 m

1,7 m

1,4 m

1,7 m

2,3 m

4

Asennus

4.5 Kylmäaineputkisto

(vain Split-mallijärjestelmä)

Kylmäaineputkiston asennuksen saa suorittaa

VAIN

tarkoitukseen pätevä asentaja. Asennusvaatimukset voivat vaihdella valitun ulkoyksikön mukaan.

Katso myös ulkoyksikön asennusopasta, kun liität kylmäaineputkia.

Kaasupuolen putkikoko

(mm)

ø15,88

Nestepuolen putkikoko (mm)

ø9,52

Varotoimet

R410A-kylmäainetta käyttävät laitteet

• Levitä kylmäaineöljynä eetteri-, esteri- tai alkyylibentseeniöljyä (pieni määrä) laipoitettuihin osiin.

• Käytä C1220-kuparifosforia saumattomiin kupari- ja kupariseosputkiin kylmäaineputkien liittämistä varten. Käytä kylmäaineputkia, joiden paksuus on alla olevan taulukon mukainen. Varmista, että putkien sisäpuolet ovat puhtaat eivätkä sisällä mitään haitallisia epäpuhtauksia, kuten rikkiyhdisteitä, oksidantteja, likaa tai pölyä.

Varoitus:

Kun lämpöpumppujärjestelmää asennetaan tai siirretään, käytä kylmäainelinjojen täyttöön vain määritettyä kylmäainetta (R410A). älä sekoita siihen muita kylmäaineita äläkä jätä linjoihin ilmaa. Linjoihin jäänyt ilma voi aiheuttaa painehuippuja, joista voi seurata murtuminen ja muita vaaroja.

Kapasiteetti

Nesteputki

Kaasuputki

35 - 50

ø6,35 paksuus 0,8 mm

60 - 140

ø9,52 paksuus 0,8 mm

ø12,7 paksuus 0,8 mm ø15,88 paksuus 1,0 mm

• älä käytä yllä mainittuja ohuempia putkia.

Putkien liittäminen (kuva 4.5.1)

• Kun käytetään kaupallisesti saatavilla olevia kupariputkia, kiedo neste- ja kaasuputkien ympärille kaupallisesti saatavilla olevaa eristysmateriaalia

(lämmönkesto vähintään 100 °C, paksuus vähintään 12 mm).

• Levitä ohut kerros kylmäaineöljyä putken ja liitoksen kosketuspinnoille ennen laippamutterin kiristämistä.

• Kiristä putkiliitännät kahdella kiintoavaimella.

• Eristä sisäyksikön liitännät kylmäpaineputkiston eristeillä.

Kupariputki, ulkoh.

(mm)

ø6,35

ø6,35

ø9,52

ø12,7

ø12,7

ø15,88

ø15,88

Laippamutteri, ulkoh.

(mm)

17

22

22

26

29

29

36

Kiristysmomentti

(N·m)

14 - 18

34 - 42

34 - 42

49 - 61

68 - 82

68 - 82

100 - 120

45 2

R0,4~R0,8

Laipan leikkausmitat

Laippamutterin kiristysmomentti

Levitä jäähdytyskoneöljyä laippaistukan koko pinnalle.

Käytä oikeita laippamuttereita, jotka vastaavat ulkoyksikön putkikokoa.

<Kuva 4.5.1>


(mm)

ø6,35

ø9,52

ø12,7

ø15,88

Laipan mitat

ø

A-mitat (mm)

8,7 - 9,1

12,8 - 13,2

16,2 - 16,6

19,3 - 19,7

B


(mm)

ø6,35 (1/4")

ø9,52 (3/8")

ø12,7 (1/2")

ø15,88 (5/8")

Meisti

Kupariputki

<Kuva 4.5.2>

B (mm)

Laippatyökalu R410A:ta varten

Kytkintyyppi

1,0 - 1,5

1,0 - 1,5

1,0 - 1,5

1,0 - 1,5

A

<Varaajayksikön puoli>

B

<Jatkoputken puoli>

<Kuva 4.5.3>

Sovita ulkoyksikön ja varaajayksikön välisen kylmäaineputken ulkohalkaisija ulkoyksikön kylmäaineputken ulkohalkaisijan mukaisesti.

Jos ne eivät täsmää, liitä seuraava sovitin varaajayksikön kylmäaineputkeen.

Mallinimi

PAC-SH50RJ-E

PAC-SH30RJ-E

Liitettyjen putkien halkaisija (mm)

ø15,88 → ø12,7

ø9,52 → ø6,35

Halkaisija A

(mm)

ø15,88 (5/8 F)

ø9,52 (3/8 F)

Halkaisija B

(mm)

ø12,7 (1/2 F)

ø6,35 (1/4 F)

22

4

Asennus

4.6 Sähköliitäntä

Kaikki sähkötyöt tulee antaa pätevän asentajan suoritettaviksi. Muuten seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja kuolema. Lisäksi tuotteen takuu mitätöityy. Kaikkien johdotusten tulee noudattaa kansallisia määräyksiä.

Varaajayksikkö voidaan virroittaa kahdella tavalla.

1. Virtakaapeli vedetään ulkoyksiköstä varaajayksikköön.

2. Varaajayksiköllä on itsenäinen virtalähde.

Liitännät tulee tehdä vasemmalla olevissa kuvissa osoitettuihin liittimiin vaiheen mukaan.

Katkaisimen lyhenne

ECB1

ECB2

TB1

D

A

ECB1 ECB2

E

C

Merkitys

Sähkölämmittimen vikavirtakatkaisin

Käyttöveden sähkölämmittimen vikavirtakatkaisin

Riviliitin 1

F

B

D

A

ECB1 ECB2

C

E

F

B

Sähkölämmitin ja käyttöveden sähkölämmitin täytyy liitää toisistaan riippumatta erillisiin virtalähteisiin.

Paikallisesti hankitut johdot täytyy asentaa varaajayksikön yläosassa olevien läpivientien kautta. (Katso <Taulukko 3.7>.)

Johdot täytyy viedä ohjaus- ja sähkörasian oikeaa puolta pitkin alas ja kiinnittää paikoilleen toimitukseen kuuluvilla pidikkeillä.

Johtimet tulee asettaa yksitellen läpivientien läpi kuten alla.

Lähtöjohdin

Signaalitulojohdin

Langattoman vastaanottimen (lisävaruste) johdin (PAR-WR51R-E)

virtajohtoon ja sisä-ulkojohtimeen

Liitä ulkoyksikön – varaajayksikön liitäntäkaapeli TB1:een.

Liitä sähkölämmittimen virtakaapeli ECB1:een.

Jos käytetään käyttöveden sähkölämmitintä, liitä virtakaapeli ECB2:een.

• Vältä kosketusta johdotuksen ja osien ( ) välillä.

• Varmista, että ECB1 ja ECB2 ovat PÄÄLLÄ.

• Kun johtotyöt on tehty, tarkista, että pääsäätimen kaapeli on liitetty releen liittimeen.

TB1

TB1

<1-vaihe (käyttöveden sähkölämmittimen kanssa)> <3-vaihe (käyttöveden sähkölämmittimen kanssa)>

Vaihtoehto 1: Varaajayksikkö saa virran ulkoyksikön kautta

<1-vaihe>

Virtalähde

~/N

230 V

50 Hz

Vikavirtakatkaisin

*1

Johdotuskatkaisin tai erotuskytkin

L

N

Ulkoyksikkö

S1

S2

S3

Varaajayksikkö

TB1

L

N

S1

S2

S3

Ohjaustauluun

ECB1

Sähkölämmitintä

L

N varten

(ensiöpiiri)

Virtalähde

~/N

230 V

50 Hz


Virtalähde

~/N

230 V

50 Hz


ECB2

L

N

Käyttöveden sähkölämmitintä varten

(LV-säiliö)

*1 Jos asennetussa vikavirtakatkaisimessa ei ole ylivirtasuojaa, asenna samaan virtalinjaan katkaisin, jossa on kyseinen toiminto.

*2 Kiinnitä oppaiden mukana tuleva tarra B lähelle jokaista varaajayksikön ja ulkoyksikön kytkentäkaaviota.

Kuvaus

Sähkölämmitin (ensiöpiiri)


(LV-säiliö)

Virtalähde

~/N 230 V, 50 Hz

~/N 230 V, 50 Hz

<Kuva 4.6.1>

Sähköliitännät, 1-vaihe

Kapasiteetti (sisäyksikön ref.) Katkaisin Johdotus

2 kW (EHPT20X-VM2H*)

6 kW (EH*T20*-VM6**)

3 kW (EH*T20*-VM*H*)

16 A *1

32 A *1

16 A *1

2,5 mm²

6,0 mm²

2,5 mm²

Varaajayksikkö – ulkoyksikkö *2

Varaajayksikkö – ulkoyksikön maatto *2

3 × 1,5 (polaarinen)

1 × min. 1,5

Varaajayksikkö – ulkoyksikön S1–S2 *3 230 VAC

Varaajayksikkö – ulkoyksikön S2–S3 *3 24 VDC

*1. Tarvitaan katkaisin, jonka kontaktin erotus on vähintään 3,0 mm jokaisen navan välissä. Käytä maavuotokatkaisinta (NV).

Katkaisin täytyy asentaa, jotta varmistetaan kaikkien aktiivisten vaihejohtimien irtikytkentä virransyötöstä.

*2. Maks. 45 m

Jos käytetään 2,5 mm², maks. 50 m

Jos käytetään 2,5 mm² ja S3 erotettu, maks. 80 m

*3. Yllä olevan taulukon arvoja ei ole aina mitattu maattoarvoa vastaan.

Huomautus: 1. Johtimen koon on noudatettava paikallisia ja kansallisia määräyksiä.

2. Sisäyksikön/ulkoyksikön liitosjohdot eivät saa olla kevyempiä kuin suojattu, joustava polykloropreenijohto. (Rakenne 60245 IEC 57)

Sisäyksikön virtajohdot eivät saa olla kevyempiä kuin suojattu, joustava polykloropreenijohto. (Rakenne 60227 IEC 53)

3. Asenna maatto muita kaapeleita pidemmäksi.

4. Jätä jokaiselle lämmittimelle riittävästi virtalähteen lähtökapasiteettia. Virtalähteen kapasiteetin puute voi aiheuttaa kalinaa.

23

4

Asennus

<3-vaihe>

Virtalähde

3N~

400 V

50 Hz

Vikavirtakatkaisin

*1


L1

L2

L3

N

Ulkoyksikkö

S1

S2

S3

Varaajayksikkö

TB1

L

N

Ohjaustauluun

S1

S2

S3

Virtalähde

3~

400 V

50 Hz


ECB1

L1

L2

Sähkölämmitintä varten

(ensiöpiiri)

L3

Virtalähde

~/N

230 V

50 Hz


ECB2

L

N


(LV-säiliö)



<Kuva 4.6.2>


Kuvaus



(LV-säiliö)

Virtalähde

3~ 400 V, 50 Hz

~/N 230 V, 50 Hz


9 kW

3 kW (EH*T20*-YM9H*)

16 A *1

16 A *1

2,5 mm²

2,5 mm²

Varaajayksikkö – ulkoyksikkö *2 3 × 1,5 (polaarinen)

Varaajayksikkö – ulkoyksikön maatto *2 1 × min. 1,5

Varaajayksikkö – ulkoyksikön S1–S2 *3 230 VAC

Piirin arvo

Varaajayksikkö – ulkoyksikön S2–S3 *3 24 VDC



*2. Maks. 45 m

Jos käytetään 2,5 mm², maks. 50 m

Jos käytetään 2,5 mm² ja S3 erotettu, maks. 80 m







24

4

Asennus

Vaihtoehto 2: Varaajayksikkö saa virran itsenäisestä lähteestä.

Jos varaajayksiköllä ja ulkoyksiköllä on erilliset virtalähteet, seuraavat vaatimukset TÄYTYY täyttää:

• Vaihda liittimen liitännät varaajayksikön ohjaus- ja sähkörasiassa (katso kuva 4.6.3)

• Käännä ulkoyksikön DIP-kytkin SW8-3 asentoon ON

• Käynnistä ulkoyksikkö ENNEN varaajayksikköä.

25

<1-vaihe>

L

N

Alkuasetukset

(virransyöttö ulkoyksiköstä)

S1

S2

S3

L

N

Muutetut asetukset

(erillinen virransyöttö varaajayksikköön)

Varaajayksikkö

TB1

L

N

Ohjaustauluun

S1

S2

S3

<Kuva 4.6.3>

Musta

CN01

Varaajayksikön ohjaustaulu

Musta

CN01


Virtalähde

~/N

230 V

50 Hz

Vikavirtakatkaisin

*1

Virtalähde

~/N

230 V

50 Hz


Vikavirtakatkaisin

*1


L

N

Ulkoyksikkö

S1

S2

S3

Virtalähde

~/N

230 V

50 Hz


S1

S2

S3

ECB1

L

Sähkölämmitintä varten (ensiöpiiri)

N

Virtalähde

~/N

230 V

50 Hz


ECB2

L

N


(LV-säiliö)



<Kuva 4.6.4>


Kuvaus



(LV-säiliö)

Virtalähde

~/N 230 V, 50 Hz

~/N 230 V, 50 Hz


2 kW (EHPT20X-VM2H*)

6 kW (EH*T20X-VM6**)

3 kW (EH*T20*-VM*H*)

16 A *1

32 A *1

16 A *1

2,5 mm²

6,0 mm²

2,5 mm²

Varaajayksikön virtalähde

Varaajayksikön tulokapasiteetti

Pääkytkin (katkaisin)

Johdotus Johtonro

Piirin arvo


Varaajayksikön virtalähteen maatto

Varaajayksikkö – ulkoyksikkö

Varaajayksikkö – ulkoyksikön maatto

*1

*2

Varaajayksikkö L–N *3

Varaajayksikkö – ulkoyksikön S1–S2 *3


~/N 230 V, 50 Hz

16 A

2 × min. 1,5

1 × min. 1,5

2 × min. 0,3

—

230 VAC

—

24 VDC



*2. Maks. 120 m







4

Asennus

<3-vaihe>

Virtalähde

3N~

400 V

50 Hz

Vikavirtakatkaisin

*1

Virtalähde

~/N

230 V

50 Hz


Vikavirtakatkaisin

*1


L1

L2

L3

N

Ulkoyksikkö

S1

S2

S3

Varaajayksikkö

TB1

L

N

Ohjaustauluun

S1

S2

S3

Virtalähde

3~

400 V

50 Hz


ECB1

L1

L2

L3

Sähkölämmitintä varten (ensiöpiiri)

Virtalähde

~/N

230 V

50 Hz


ECB2

L

N


(LV-säiliö)



<Kuva 4.6.5>


Kuvaus



(LV-säiliö)

Virtalähde

3~ 400 V, 50 Hz

~/N 230 V, 50 Hz

Kapasiteetti (sisäyksikön ref.) Katkaisin

9 kW

3 kW (EH*T20*-YM9H*)

16 A *1

16 A *1

Johdotus

2,5 mm²

2,5 mm²


Varaajayksikön tulokapasiteetti

Pääkytkin (katkaisin)

Johdotus Johtonro

Piirin arvo

*1


Varaajayksikön virtalähteen maatto

Varaajayksikkö – ulkoyksikkö *2

Varaajayksikkö – ulkoyksikön maatto

Varaajayksikkö L–N *3



~/N 230 V, 50 Hz

16 A

2 × min. 1,5

1 × min. 1,5

2 × min. 0,3

—

230 VAC

—

24 VDC



*2. Maks. 120 m







<Ennen järjestelmän asetusten määrittämistä>

1. Tehdasasetuksena pääyksikön pääsäätimen kaapelia (kuva 4.6.6) ei ole liitetty etupaneelin liittimeen (kuva 4.6.7).

Kun asennus ja kytkennät on tehty asennuspaikalla, liitä pääsäätimen kaapeli liittimeen ja kytke sitten virta.

2. Aseta toimitettu SD-muistikortti FTC4-ohjaustauluun. (Katso kohta 5.5.)

Liitin

Pääyksikkö

<Kuva 4.6.6>

Etupaneeli

*Näkymä takaa

<Kuva 4.6.7>

26

5.1 Dip-kytkimien toiminnot

FTC4-piirikortilla on neljä pienten valkoisten Dip-kytkimien sarjaa. Dip-kytkimen numero on painettu piirikorttiin vastaavan kytkimen viereen. Piirikorttiin ja itse

DIP-kytkinryhmään on painettu sana ON (Päällä). Kytkimen siirtämiseen tarvitaan nuppineula, ohuen metalliviivoittimen kulma tai vastaava.

Dip-kytkimien asetukset on lueteltu alla taulukossa 5.1.1.

Muista sammuttaa sekä sisä- että ulkoyksikön virtalähteet ennen kytkimien asetusten muuttamista.

SW4

SW2

SW1

Dip-kytkin Toiminto

SW1 SW1-1 Kattila

SW1-2 Lämpöpumpun suurin lähtöveden lämpötila

SW1-3 LV-säiliö

SW1-4 Käyttöveden sähkölämmitin

SW1-5 Sähkölämmitin

SW1-6 Sähkölämmittimen toiminto

SW1-7 Ulkoyksikön tyyppi

SW1-8 Langaton kaukosäädin

SW2-2 Virtauskytkimen 1 tulon (IN2) logiikan muutos

SW2-3 Sähkölämmittimen kapasiteetin rajoitus

SW2-4 —

SW2-6 Sekoitussäiliö

SW2-7 2 vyöhykkeen lämpötilansäätö

SW2-8 —



SW3-4 —

SW3-5 Lämmitystilan toiminto *3

SW3-6 —

SW3-7

SW3-8

SW4 SW4-1

SW4-2

SW4-3

SW4-4

—

—

—

—

—

—

SW4-5 Hätätila (vain lämmitin -käyttö)

SW4-6 Hätätila (kattilakäyttö)

SW3

<Kuva 5.1.1>

ILMAN kattilaa

55 ºC

OFF

Kattilan KANSSA

60 ºC

ON

OFF

Oletusasetukset:

Sisäyksikön malli

ON *1

ILMAN LV-säiliötä

ILMAN käyttöveden sähkölämmitintä Käyttöveden sähkölämmittimen kanssa

ILMAN sähkölämmitintä

LV-säiliön KANSSA

Sähkölämmittimen KANSSA

ON

OFF: Paitsi

EHST20C-*M*HB

EHPT20-*M*HB

ON : EHST20C-*M*HB

EHPT20X-*M*HB

ON

Vain lämmitys

Split-tyyppi

ILMAN langatonta kaukosäädintä

Viantunnistus, jos oikosulku

Passiivinen

—

Lämmitys ja LV

Pakattu tyyppi

ON

OFF: EHST20C-*M**B

ON : EHPT20X-*M**B

Langattoman kaukosäätimen KANSSA OFF

Vyöhykkeen 1 toiminnan pysäytys, jos termostaatissa katkos

Viantunnistus, jos katkos

OFF

Aktiivinen

—

ON

OFF: Paitsi

EHPT20X-VM2HB

ON : EHPT20X-VM2HB

OFF

Passiivinen

ILMAN sekoitussäiliötä

Passiivinen

—



—

Passiivinen

—

—

—

—

—

—

—

Normaali

Normaali

Aktiivinen *2 OFF

Sekoitussäiliön KANSSA

Aktiivinen

-

Vyöhykkeen 2 toiminnan pysäytys, jos termostaatissa katkos



—

Aktiivinen

—

—

—

—

—

—

—

”Hätätila (vain lämmitin -käyttö)

(Aktivoituu vain, kun virta kytketään)”

”Hätätila (vain lämmitin -käyttö)

(Aktivoituu vain, kun virta kytketään)”

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF *4

OFF *4

<Taulukko 5.1.1>

Huomautus: 1. Kun varaajayksikkö liitetään ulkoyksikköön PUHZ-RP, jonka korkein lähtöveden lämpötila on 55 ºC, Dip SW1-2 täytyy kääntää asentoon OFF.

2. OUT11 on käytettävissä. Turvallisuussyistä tämä toiminto ei ole käytettävissä tiettyjen virheiden kanssa. (Tällöin järjestelmän toiminta täytyy pysäyttää, ja vain vesikiertopumppu jää käyntiin.)

3. Tämä kytkin toimii vain, kun varaajayksikkö on liitetty ulkoyksikköön PUHZ-FRP. Jos on liitetty erityyppinen ulkoyksikkö, lämmitystilatoiminta on aktiivinen riippumatta siitä, onko kytkin asennossa ON tai OFF.

4. Jos hätätilaa ei enää tarvita, palauta kytkin asentoon OFF.

27

5

Järjestelmän asetukset

5.2 Tulojen/lähtöjen liittäminen

１

２

３

４

５

６

７

８

９

１１

１０

１２

１３

１４

CNP1(WHT)

1 3

TBO.1

1

5

CNV1

(WHT)

CN01

(BLK)

5

1

CN3C

(BLU)

1

3

FTC 4

１

２

３

４

５

６

７

８

９

１１

１０

１２

１３

１４

TBO.2

LED3

CN105

(RED)

1

5

CNRF

(WHT)

1

5

1

3

7

CN2F

(YLW)

CNBH

(WHT)

1

2

3

CN20

(RED)

1

CNBC

　

(GRY)

3

3

3

1

CNIH

　

(ORN)

1

CNBHT

　

(BLK)

CN21

(YLW)

1

CNW12

(RED)

CNW5

(WHT)

2

1

3

1

2

4

CNPWM

(WHT)

CN22

(BLU)

CNW3

(WHT)

1

2

１

２

３

４

５

６８１０１２１４

７９１１１３

TBI.1

LED2

１

２

３

４６８

５７

TBI.2

９

１０１２１４

１１１３

LED4 LED5

SW4

LED1

1

SW2

6

1

SW3

8

1

1

8

CN108

SW1

8

Kun johtoja liitetään vierekkäisiin liittimiin, käytä rengasliittimiä ja eristä johtimet.

<Kuva 5.2.1>

Signaalitulot

Nimi Riviliitin

IN1

IN2

TBI.1 1-2

TBI.1 3-4

IN3

IN4

TBI.1 5-6

TBI.1 7-8

IN5

IN6

IN7

TBI.1 9-10

TBI.1 11-12

TBI.1 13-14

Liitin

—

CN2F

—

—

—

—

—

Nimike

Huonetermostaatin 1 tulo

Virtauskytkimen 1 tulo

Virtauskytkimen 2 tulo (vyöhyke 1)

Tarveohjauksen tulo

Ulkotermostaatin tulo (*1)

Huonetermostaatin 2 tulo

Virtauskytkimen 3 tulo (vyöhyke 2)

OFF (katkos)

Katso SW2-1 kohdassa <5.1 Dip-kytkimien toiminnot>.



Normaali

Normaali käyttö

ON (oikosulku)

Lämmönlähde OFF (POIS) / kattilan toiminta *2

Lämmittimen toiminta / kattilan toiminta *2



*1. Jos lämmittimien toiminnan ohjaukseen käytetään ulkotermostaattia, lämmittimien ja liittyvien osien käyttöikä saattaa lyhentyä.

*2. Kun haluat käynnistää kattilan toiminnan, valitse huoltovalikon Ulkoisen tulon asetus -kohdassa Kattila.

Johtimien tiedot ja erikseen hankittavat osat

Nimike

Signaalin tulotoiminto

Nimi Malli ja tekniset tiedot

Signaalitulojohdin Käytä suojattua vinyylijohtoa tai -kaapelia.

Maks. 10 m

Johdintyyppi: CV, CVS tai vastaava

Johdinkoko: Kerrattu johdin 0,5 mm² – 1,25 mm²

Säikeetön johdin: ø0,65 mm – ø1,2 mm

Kytkin Jännitteettömät a-kontaktisignaalit

Etäkytkin: minimikuormitus 12 VDC, 1 mA

Termistoritulot

Nimi

TH1

TH2

Riviliitin

—

—

THW1 —

THW2 —

THW5 —

THW6 TBI.2 7-8

THW7 TBI.2 9-10

THW8 TBI.2 1-2

THW9 TBI.2 11-12

THWB1 TBI.2 3-4

THWB2 TBI.2 5-6

Liitin

CN20

CN21

CNW12 1-2 Termistori (virtausveden lämpöt.)

CNW12 3-4 Termistori (paluuveden lämpöt.)

CNW5

—

—

—

—

—

—

Nimike

Termistori (huonelämpöt.) (valinnainen) *1

Termistori (kylmäainenesteen lämpöt.)

Termistori (LV-säiliön veden lämpöt.)

Termistori (vyöhykkeen 1 virtausveden lämpöt.) (valinnainen)*1

Termistori (vyöhykkeen 1 paluuveden lämpöt.) (valinnainen)*1

Termistori (vyöhykkeen 2 virtausveden lämpöt.) (valinnainen)*1

Termistori (vyöhykkeen 2 paluuveden lämpöt.) (valinnainen)*1

Termistori (kattilan virtausveden lämpöt.) (valinnainen)*1

Termistori (kattilan paluuveden lämpöt.) (valinnainen)*1

Älä jatka tai lyhennä johdinta, sillä se voi vaikuttaa kunkin lämpötilan oikeaan seurantaan.

Jos johdin on liian pitkä, säädä pituutta niputtamalla sitä kaapelisiteellä.

*1. Termistorin johtimen enimmäispituus on 5 m.

Kun johtoja liitetään vierekkäisiin liittimiin, käytä rengasliittimiä ja eristä johtimet.

Valinnaisen osan malli

PAC-SE41TS-E

—

—

—

—

PAC-TH011-E

PAC-TH011-E

PAC-TH011HT-E

28

5


Lähdöt

Nimi Riviliitin

OUT1 TBO.1 3-4

OUT2 TBO.1 5-6

OUT3 TBO.1 7-8

OUT4 TBO.1 9-11

OUT5

TBO.1 12-13

TBO.1 13-14

OUT6 —

OUT7 —

OUT8 TBO.2 11-12

OUT9 TBO.2 9-10

OUT11 TBO.2 1-2

OUT12 TBO.2 3-4

Liitin

CNP1

—

—

CNV1

Nimike

Vesikiertopumpun 1 lähtö (lämmitys ja LV)

Vesikiertopumpun 2 lähtö (vyöhykkeen 1 lämmitys)

Vesikiertopumpun 3 lähtö (vyöhykkeen 2 lämmitys)

3-tieventtiilin 1 lähtö

— Sekoitusventtiili

CNBH 1-3 Sähkölämmittimen 1 lähtö

CNBH 5-7 Sähkölämmittimen 2 lähtö

—

CNIH

—

—

Sähkölämmittimen 2+ lähtö

Käyttöveden sähkölämmittimen lähtö

Vikalähtö

Jäänpoiston lähtö

OUT10 TBO.1 1-2 — Kattilan lähtö

OFF

OFF

OFF

ON

ON

ON

OFF ON

Lämmitys LV

Pysäytä

Kiinni

Auki

Signaali/maks. virta

230 VAC 1,0 A maks.

230 VAC 1,0 A maks.

230 VAC 1,0 A maks.

230 VAC 0,1 A maks.

230 VAC 0,1 A maks.

OFF

OFF

OFF

ON

ON

ON

230 VAC 0,5 A maks. (rele)


OFF ON

OFF ON

Normaali Vika



230 VAC 0,5 A maks.

Normaali Jäänpoisto 230 VAC 0,5 A maks. jännitteetön kontakti

• 220–240 VAC (30 VDC)

0,5 A tai vähemmän

• 10 mA 5 VDC tai enemmän

Maks. kokonaisvirta

3,0 A (a)

3,0 A (b)

—

Jos Riviliitin-kentässä on merkintä ”—”, älä liitä näihin liittimiin.

N L N L N L N L N L

N L N L N L N L

TBO.1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

TBO.2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

OUT10 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

Kiinni Auki

OUT5

OUT11 OUT12 OUT9 OUT8

Johtimien tiedot ja erikseen hankittavat osat

Nimike Nimi

Ulkoinen lähtötoiminto

Lähtöjohdin

Malli ja tekniset tiedot

Käytä suojattua vinyylijohtoa tai -kaapelia.

Maks. 30 m

Johdintyyppi: CV, CVS tai vastaava

Johdinkoko: Kerrattu johdin 0,5 mm² – 1,25 mm²

Säikeetön johdin: ø0,65 mm – ø1,2 mm

Huomautus:

1. Kun varaajayksikkö saa virran ulkoyksikön kautta, suurin kokonaisvirta (a)+(b) on 3,0 A.

2. älä liitä useita vesikiertopumppuja suoraan kuhunkin lähtöön (OUT1, OUT2 ja

OUT3). Liitä ne tällaisessa tapauksessa releen/releiden kautta.

3. älä liitä vesikiertopumppuja kohteisiin TBO.1 3-4 ja CNP1 samaan aikaan.

4. Liitä asianmukainen ylijännitesuoja liittimeen OUT10 (TBO.1 1-2) asennuspaikan kuorman mukaan.

5.3 Johdotus 2 vyöhykkeen lämpötilansäätöä varten

1. Vesikiertopumppu 2 (vyöhykkeen 1 vesikiertopumppu) / vesikiertopumppu 3 (vyöhykkeen 2 vesikiertopumppu)

Kytke vesikiertopumput 2 ja 3 vastaaviin ulkoisiin lähtöliittimiin. (Katso ”Lähdöt” kohdassa 5.2.)

2. Virtauskytkin 2 (vyöhykkeen 1 virtauskytkin) / virtauskytkin 3 (vyöhykkeen 2 virtauskytkin)

Liitä virtauskytkimet 2 ja 3 vastaaviin liittimiin. (Katso ”Signaalitulot” kohdassa 5.2.)

Aseta Dip-kytkimet 3-2 ja 3-3 yksittäisen virtauskytkimen 2 ja 3 toimintojen mukaisesti. (Katso ”Dip-kytkimien toiminnot” kohdassa 5.1.)

3. Termistori

Liitä vyöhykkeen 1 virtauslämpötilaa tarkkaileva termistori liittimiin THW6 (TBI. 2-7 ja 2-8).

Liitä vyöhykkeen 1 paluulämpötilaa tarkkaileva termistori liittimiin THW7 (TBI. 2-9 ja 2-10).

Liitä vyöhykkeen 2 virtauslämpötilaa tarkkaileva termistori liittimiin THW8 (TBI. 2-1 ja 2-2).

Liitä vyöhykkeen 2 paluulämpötilaa tarkkaileva termistori liittimiin THW9 (TBI. 2-11 ja 2-12).

Termistorin johtimen enimmäispituus on 5 m. Älä jatka tai lyhennä johdinta, sillä se voi vaikuttaa kunkin lämpimän veden lämpötilan oikeaan seurantaan vyöhykkeillä.

Jos johdin on liian pitkä, säädä pituutta niputtamalla sitä kaapelisiteellä.

4. Moottoroitu sekoitusventtiili

Liitä moottoroidusta sekoitusventtiilistä tulevat kolme johdinta vastaaviin liittimiin, katso ”Lähdöt” kohdassa 5.2.

Huomautus: Liitä signaalilinja avoimeen porttiin A (lämpimän veden tuloportti) ja liittimeen TBO. 1-14 (auki), signaalilinja avoimeen porttiin B (kylmän veden tuloportti) ja liittimeen TBO. 1-12 (kiinni) neutraali liitinjohdin liittimeen TBO. 1-13 (N).

N L sekoitussäiliöstä vyöhykkeen 2 lämpösäteilijään

A

FTC4

Moottoroitu sekoitusventtiili

B sekoitussäiliöön vyöhykkeen 2 lämpösäteilijästä

TBO.1

12 13 14

Kiinni N Auki

29

5


5.4 Kaukosäätimen asetukset

Varaajayksikköön on tehtaalla asennettu pääsäädin. Se sisältää termistorin lämpötilan seurantaa varten ja graafisen käyttöliittymän, jonka avulla tehdään asetuksia, tarkastellaan vallitsevaa tilaa ja syötetään ajastustoimintoja. Pääsäädintä käytetään myös huoltotarkoituksiin.

Tätä ominaisuutta voidaan käyttää salasanasuojattujen huoltovalikoiden kautta.

Parhaan tehokkuuden saamiseksi Mitsubishi Electric suosittelee, että käytetään huonelämpötilaan perustuvaa automaattista sopeutumistoimintoa. Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää, että pääoleskelualueella on huonetermistori. Tämä voidaan tehdä usealla tavalla, ja kätevimmät niistä on selitetty alla.

Katso tämän oppaan lämmitysosiosta ohjeita lämpökäyrän, virtauslämpötilan tai huonelämpötilan (automaattinen sopeutuminen) asetusten tekemisestä.

Katso Alkuasetukset-osiosta, miten termistorin tulo FTC4:lle asetetaan.

Lämmitystilan tehdasasetuksena on huonelämpötila (automaattinen sopeutuminen). Jos järjestelmässä ei ole huoneanturia, asetukseksi täytyy vaihtaa joko Lämpökäyrä-tila tai

Virtauslämpötila-tila.


Ohjausvaihtoehto A

Tässä vaihtoehdossa on pääsäädin ja langaton Mitsubishi Electric -kaukosäädin.

Langattomalla kaukosäätimellä tarkkaillaan huonelämpötilaa. Sillä voidaan myös muuttaa lämmitysasetuksia, tehostaa LV:tä ja vaihtaa lomatilaan ilman, että pääsäädintä täytyy käyttää suoraan.

Jos käytetään useampaa kuin yhtä langatonta kaukosäädintä, keskusohjausjärjestelmä ottaa kaikissa huoneissa käyttöön viimeksi pyydetyn lämpötila-asetuksen riippumatta siitä, mitä langatonta kaukosäädintä käytettiin. Näillä kaukosäätimillä ei ole mitään hierarkiaa.

Kytke langaton vastaanotin FTC4:ään langattoman kaukosäätimen käyttöohjeen mukaisesti.

Käännä DIP SW1-8 asentoon ON.

Määritä ennen käyttöä langaton kaukosäädin lähettämään ja vastaanottamaan tietoa langattoman kaukosäätimen käyttöohjeen mukaisesti.

Ohjausvaihtoehto B

Tässä vaihtoehdossa on pääsäädin ja FTC4:ään kytketty Mitsubishi Electric -termistori.

Termistorilla tarkkaillaan huonelämpötilaa, mutta se ei voi tehdä mitään muutoksia ohjaustoimintaan. Kaikki LV:n muutokset täytyy tehdä varaajayksikköön kiinnitetyllä pääsäätimellä.

Kytke termistori FTC4:n liittimeen TH1.

FTC4:ään voidaan liittää vain yksi huonelämpötilatermistori.

Tehtaan vakiovaruste

Ulkoyksikkö

Ulkoyksikkö

FTC4

FTC4

Varaajayksikkö

Langaton vastaanotin

(valinnainen)

Langaton kaukosäädin

(valinnainen)

FTC4

Pääsäädin

Varaajayksikkö

20,0°C

20,0°C

20,0°C

20,0°C

Huone

Maks. 8

Huoneen lämpötilatermistori

(valinnainen)

Ulkoyksikkö

Pääsäädin

Varaajayksikkö

Huone

Ohjausvaihtoehto C

Tässä vaihtoehdossa pääsäädin irrotetaan varaajayksiköstä ja sijoitetaan eri huoneeseen. Pääsäätimessä olevaa termistoria voidaan käyttää tarkkailemaan huonelämpötilaa automaattista sopeutumistoimintoa varten, ja samalla kaikki pääsäätimen ominaisuudet ovat käytettävissä.

Pääsäädin ja FTC4 liitetään 2-johtimisella 0,3 mm²:n ei-polaarisella kaapelilla

(hankitaan erikseen), jonka maksimipituus on 500 m.

Pääsäätimen anturin käyttämistä varten pääsäädin täytyy irrottaa varaajayksiköstä.

Muuten sen tunnistaa varaajayksikön lämpötilan eikä huonelämpötilaa. Tämä vaikuttaa lämmitystehoon.

Ulkoyksikkö

FTC4

Pääsäädin

(etäsijainti)

Varaajayksikkö Huone

Ohjausvaihtoehto D (vain virtauslämpötila tai lämpökäyrä)

Tässä vaihtoehdossa on pääsäädin ja FTC4:ään kytketty erikseen hankittu termostaatti. Termostaatilla asetetaan huoneen lämmityksen maksimilämpötila. Kaikki

LV:n muutokset täytyy tehdä varaajayksikköön kiinnitetyllä pääsäätimellä.

Termostaatti kytketään FTC4:n liittimen TBI.1 napaan IN1. FTC4:ään voidaan liittää vain yksi termostaatti.

Myös langatonta kaukosäädintä voidaan käyttää termostaattina.

FTC4

20.0°C

Huoneen lämpötilatermostaatti

(hankitaan erikseen)

Ulkoyksikkö

Pääsäädin

Varaajayksikkö

Huone

30

5



Ohjausvaihtoehto A

Tässä vaihtoehdossa on pääsäädin, langaton Mitsubishi Electric -kaukosäädin ja erikseen hankittu termostaatti.

Langatonta kaukosäädintä käytetään vyöhykkeen 1 huonelämpötilan tarkkailuun, ja termostaattia käytetään vyöhykkeen 2 huonelämpötilan tarkkailuun.

Termostaatti voidaan myös osoittaa vyöhykkeelle 1 ja langaton kaukosäädin vyöhykkeelle 2.

Langattomalla kaukosäätimellä voidaan myös muuttaa lämmitysasetuksia, tehostaa

LV:tä ja vaihtaa lomatilaan ilman, että pääsäädintä täytyy käyttää.

Jos käytetään useampaa kuin yhtä langatonta kaukosäädintä, viimeisintä lämpötilaasetuksen säätöä/tarvetta käytetään KAIKISSA saman vyöhykkeen huoneissa.

Kytke langaton vastaanotin FTC4:ään langattoman kaukosäätimen käyttöohjeen mukaisesti. Käännä DIP SW1-8 asentoon ON. Määritä ennen käyttöä langaton kaukosäädin lähettämään ja vastaanottamaan tietoa langattoman kaukosäätimen käyttöohjeen mukaisesti.

Termostaatilla asetetaan vyöhykkeen 2 huoneen lämmityksen maksimilämpötila.

Termostaatti kytketään FTC4:n napaan IN6. (Jos termostaatti on osoitettu vyöhykkeelle

1, se kytketään liittimen TBI.1 napaan IN1.) (Katso kohta 5.2.)

Ohjausvaihtoehto B

Tässä vaihtoehdossa on pääsäädin, Mitsubishi Electric -termostaatti ja erikseen hankittu termostaatti, jotka kytketään FTC4:ään.

Termistoria käytetään vyöhykkeen 1 huonelämpötilan tarkkailuun, ja termostaattia käytetään vyöhykkeen 2 huonelämpötilan ohjaukseen.

Termostaatti voidaan myös osoittaa vyöhykkeelle 1 ja termistori vyöhykkeelle 2.

Termistori ei voi tehdä mitään muutoksia ohjaustoimintaan. Kaikki LV:n muutokset täytyy tehdä varaajayksikköön kiinnitetyllä pääsäätimellä.

Kytke termistori FTC4:n liittimeen TH1.

FTC4:ään voidaan liittää vain yksi huonelämpötilatermistori.



1, kytke se liittimen TBI.1 napaan IN1.) (Katso kohta 5.2.)

Langaton vastaanotin

(valinnainen)

Langaton kaukosäädin

(valinnainen)

FTC4

Vyöhyke 1

Ulkoyksikkö

Pääsäädin

Varaajayksikkö

Vyöhyke 1: Huonelämpötilan ohjaus (automaattinen sopeutuminen)

Vyöhyke 2: Lämpökäyrä tai virtauslämpötilan ohjaus

20.0°C



Vyöhyke 2

FTC4

Ulkoyksikkö

Pääsäädin

Varaajayksikkö



20.0°C

20.0°C

Maks. 8

Huoneen lämpötilatermistori

(valinnainen)

Vyöhyke 1

20.0°C



Vyöhyke 2

Ohjausvaihtoehto C

Tässä vaihtoehdossa on pääsäädin (ja sisäinen termistori), joka irrotetaan varaajayksiköstä tarkkailemaan vyöhykkeen 1 huonelämpötilaa, ja erikseen hankittava termostaatti, joka tarkkailee vyöhykkeen 2 huonelämpötilaa.

Termostaatti voidaan myös osoittaa vyöhykkeelle 1 ja termistori vyöhykkeelle 2.

Pääsäätimessä olevaa termistoria voidaan käyttää tarkkailemaan huonelämpötilaa automaattista sopeutumistoimintoa varten, ja samalla kaikki pääsäätimen ominaisuudet ovat käytettävissä.

Pääsäädin ja FTC4 liitetään 2-johtimisella 0,3 mm²:n ei-polaarisella kaapelilla (hankitaan erikseen), jonka maksimipituus on 500 m.

Pääsäätimen anturin käyttämistä varten pääsäädin täytyy irrottaa varaajayksiköstä.

Muuten sen tunnistaa varaajayksikön lämpötilan eikä huonelämpötilaa. Tämä vaikuttaa lämmitystehoon.



1, kytke se liittimen TBI.1 napaan IN1.) (Katso kohta 5.2.)

FTC4

Pääsäädin

(etäsijainti)

Vyöhyke 2

Ulkoyksikkö

Varaajayksikkö



20.0°C



Vyöhyke 2

Ohjausvaihtoehto D

Tässä vaihtoehdossa käytetään erikseen hankittuja termostaatteja, jotka kytketään

FTC4:ään. Termostaatit osoitetaan erikseen vyöhykkeelle 1 ja vyöhykkeelle 2.

Termostaateilla asetetaan vyöhykkeen 1 ja vyöhykkeen 2 huoneiden lämmityksen maksimilämpötila erikseen. Kaikki LV:n muutokset täytyy tehdä varaajayksikköön kiinnitetyllä pääsäätimellä.

FTC4



Vyöhykkeen 1 termostaatti kytketään FTC4:n liittimen TBI.1 napaan IN1.

Vyöhykkeen 2 termostaatti kytketään FTC4:n liittimen TBI.1 napaan IN6.

Vyöhyke 2

20.0°C

Ulkoyksikkö

Pääsäädin

Vyöhyke 1, vyöhyke 2: Lämpökäyrä tai virtauslämpötilan ohjaus

Varaajayksikkö



Vyöhyke 2

* Yllä olevissa vaihtoehdoissa anturityypit voidaan vaihtaa vyöhykkeiden 1 ja 2 välillä. (Esimerkiksi langaton kaukosäädin vyöhykkeellä 1 ja huonelämpötila vyöhykkeellä 2 voidaan vaihtaa vastaavasti huonelämpötilatermostaatiksi ja langattomaksi kaukosäätimeksi.)

Myös langatonta kaukosäädintä voidaan käyttää termostaattina.

31

5


Pääsäätimen etäasennus

Seuraavat ohjeet koskevat ohjausvaihtoehdon C mukaisesti ohjattua järjestelmää.

<Tarvike>

Pääsäätimen kansi

<Pääsäätimen irrottaminen varaajayksiköstä>

1. Avaa varaajayksikön etupaneeli. (Katso osio 4.2.)

2. Irrota neljä ruuvia pääsäätimen metallisesta takalevystä ruuvitaltalla. (Kuva 5.4.1)

3. Avaa johdinpidike ja nosta metallinen takalevy pois.

4. Vedä pääsäätimen kiinnityspidikkeitä varovasti eroon toisistaan. Älä käytä liikaa voimaa, sillä kiinnityspidikkeet voivat rikkoutua.

5. Nosta pääsäädin pois varaajayksikön etupaneelista.

6. Irrota taka- ja etulevyt toisistaan litteäkärkisellä ruuvitaltalla kuvan 5.4.2 mukaisesti.

Metallinen takalevy

Johdinpidike

Kiinnityspidikkeet

<Kuva 5.4.1>

Pääsäätimen irrottaminen

Pääsäädin

Säätimen riviliitin – FTC4liitäntäkaapeli

7. Kiinnitä FTC4:n 2-johtiminen kaapeli liittimeen. Varmista, että johtimien kontakti on hyvä ja että johtimet on ruuvattu tiukasti riviliittimeen. (Kuva 5.4.3)

8. Sisemmät ydinlangat eivät saa näkyä takalevyn ulkopuolelta. (Kuva 5.4.3)

9. Suojattu kaapeli täytyy painaa upotettuun kanavaan niin, että se on takalevyn tasalla.

10. Kun liitäntäkaapeli on paikallaan, ruuvaa takalevy seinään ruuveilla (hankitaan erikseen), jotka sopivat käytettäviksi valitussa seinässä. (Kuva 5.4.4)

11. Asenna lopuksi etulevy.

Huomautus: Pääsäätimen kaapelin tulee olla (vähintään 5 cm) irti virtalähteen johdoista, jotta virtalähteen johtojen sähkökohina ei vaikuta siihen. (äLä aseta ulkoista kaapelia ja virtalähteen johtoja samaan putkijohtoon.)

Etulevy

<Kuva 5.4.2>

Pääsäätimen avaaminen

Takalevy

10 mm

6 mm

<Kuva 5.4.3>

Liitäntäkaapelin kiinnitys

<Kuva 5.4.4>

Takalevyn kiinnitys seinään

32

5


5.5 SD-muistikortin käyttäminen

Varaajayksikön FTC4:ssä on SD-muistikorttiliitäntä.

Käyttämällä SD-muistikorttia voidaan yksinkertaistaa pääsäätimen asetuksia ja tallentaa käyttölokeja. *1

(a) Aseta SD-muistikortti painamalla sitä, kunnes se napsahtaa paikalleen.

(b) Poista SD-muistikortti painamalla sitä, kunnes se napsahtaa.

Huomautus: Jotta et saisi haavoja sormiisi, älä kosketa FTC4ohjaustaulun SD-muistikortin liitintä (CN108).

(a)

(b)

<Käsittelyä koskevia varoituksia>

(1) Käytä SD-standardeja noudattavaa SD-muistikorttia. Tarkista, että

SD-muistikortissa on jokin oikealla näkyvistä logoista.

(2) SD-standardin mukaisia SD-muistikortteja ovat SD-, SDHC-, miniSD-, micro

SD- ja microSDHC-muistikortit. Kapasiteetteja on saatavana 32 Gt:uun asti.

Valitse kortti, jonka suurin sallittu lämpötila on 55 ºC.

(3) Jos SD-muistikortti on miniSD-, miniSDHC-, microSD- tai micro SDHC-kortti, käytä SD-muistikortin muunninsovitinta.

(4) Vapauta kirjoitussuojauskytkin ennen SD-muistikortille kirjoittamista.

2 GB

(5) Muista katkaista järjestelmän virta ennen SD-muistikortin asettamista tai poistamista. Jos SD-muistikortti asetetaan tai poistetaan, kun järjestelmässä on virta, tallennetut tiedot voivat vioittua tai SD-muistikortti voi vaurioitua.

*SD-muistikortissa on jännite hetken aikaa, kun järjestelmän virta on katkaistu.

Odota ennen asettamista tai poistamista, kunnes FTC4-ohjaustaulun kaikki

LED-valot ovat sammuneet.

(6) Luku- ja kirjoitustoimenpiteet on testattu seuraavilla SD-muistikorteilla. Näitä toimenpiteitä ei kuitenkaan aina taata, sillä näiden SD-muistikorttien tekniset tiedot voivat muuttua.

Valmistaja

Verbatim

SanDisk

Panasonic

Arvato

Malli

#44015 0912-61

SDSDB-002G-B35

RP-SDP04GE1K

Testausaika

Maa. 2012

Lok. 2011

Lok. 2011

2GB PS8032 TSB 24nm MLC Kos. 2012

Tarkista aina ennen uuden SD-muistikortin (myös yksikön mukana tulevan kortin) käyttämistä, että FTC4-säädin voi turvallisesti lukea SD-muistikorttia ja kirjoittaa sille.

<Luku- ja kirjoitustoimenpiteiden tarkistaminen> a) Tarkista, että järjestelmän virransyöttö on kytketty oikein. Katso lisätietoja osiosta 4.6.

(Älä kytke järjestelmään virtaa tässä vaiheessa.) b) Aseta SD-muistikortti.

c) Kytke järjestelmään virta. d) LED4-lamppu syttyy, jos luku- ja kirjoitustoimenpiteiden suoritus onnistui.

Jos LED4-lamppu jää vilkkumaan tai ei syty, FTC4-säädin ei voi lukea

SD-muistikorttia tai kirjoittaa sille.

(7) Muista noudattaa SD-muistikortin valmistajan ohjeita ja vaatimuksia.

(8) Alusta SD-muistikortti, jos se havaittiin lukukelvottomaksi vaiheessa (6). Tämä voi tehdä siitä luettavan.

Lataa SD-kortin alustusohjelma seuraavasta sivustosta.

SD Associationin kotisivu: https://www.sdcard.org/home/

(9) FTC4 tukee FAT-tiedostojärjestelmää mutta ei NTFS-tiedostojärjestelmää.

(10) Mitsubishi Electric ei vastaa mistään vahingoista kokonaan tai osittain, mukaan lukien SD-muistikortille kirjoittamisen epäonnistuminen, tallennettujen tietojen vioittuminen ja menetys tai vastaava. Varmuuskopioi tallennetut tiedot tarpeen mukaan.

(11) Älä kosketa mitään FTC4-ohjaustaulun elektronista osaa, kun asetat tai poistat SD-muistikorttia. Muuten ohjaustaulu voi vioittua.

Logot

Kapasiteetit

2 Gt – 32 Gt *2

SD-nopeusluokat

Kaikki

• SD-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki. miniSD-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki. microSD-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.

*1 Pääsäätimen asetusten muokkausta tai käyttötietojen tarkistusta varten tarvitaan Ecodan-palvelutyökalu (käytettäväksi PC:n kanssa).

*2 2 Gt:n SD-muistikortille mahtuu enintään 30 päivän käyttölokit.

33

8

10

9

5


5.6 Pääsäädin

F1 F2 F3 F4

B C D

12 15 14 11

1

7

6

2 3

A

E

5

4

<Pääsäätimen osat>

Kirjain Nimi

A

B

C

D

E

Näyttö

Valikko

Takaisin

Vahvista

Virta/Loma

F1–4 Toimintonäppäimet

Toiminto

Näyttö, jossa kaikki tiedot näytetään.

Käytä järjestelmäasetuksia alkuasennusta ja muutoksia varten.

Palaa edelliseen valikkoon.

Käytä valitsemiseen tai tallentamiseen. (Enternäppäin)

Jos järjestelmä on sammutettu, yksi painallus käynnistää sen. Uusi painallus, kun järjestelmä on käynnistetty, ottaa lomatilan käyttöön. Järjestelmä sammutetaan pitämällä painike painettuna 3 sekuntia. (

*1

)

Käytetään valikon selaamiseen ja asetusten säätämiseen. Toiminto määräytyy näytössä A näkyvän valikkonäytön mukaan.

*1

Kun järjestelmä sammutetaan tai virtalähde kytketään irti, varaajayksikön suojaustoiminnot (esim. jäätymisen estotoiminto) EIVÄT toimi. Huomaa, että jos nämä suojaustoiminnot eivät ole käytössä, varaajayksikkö voi mahdollisesti altistua vaurioille.

13

<Päänäytön kuvakkeet>

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Kuvake

Legionellan esto

Lämpöpumpun

Kuvaus

Kun tämä kuvake näkyy, legionellan estotoiminto on aktivoitu.

Lämpöpumppu on käynnissä.

Jäänpoisto.

Hätälämmitys.

-

+

Z1

Sähkölämmitys Kun tämä kuvake näkyy, sähkölämmittimet

(sähkölämmitin tai käyttöveden sähkölämmitin) ovat

Kohde- lämpötila käytössä.

Tavoitevirtauslämpötila

Tavoitehuonelämpötila

VAIHTOEHTO

Tiedot

Lämmitystila

LV-tila

Z2

Lomatila

Lämpökäyrä

Tämän kuvakkeen alapuolella oleva toimintopainike näyttää pikanäkymävalikon.

Nosta haluttua lämpötilaa.

Laske haluttua lämpötilaa.

Tämän kuvakkeen alapuolella olevan painikkeen painaminen vaihtaa vyöhykkeiden 1 ja 2 välillä.

Tämän kuvakkeen alapuolella oleva toimintopainike näyttää tietonäytön.

Lämmitystila

Vyöhyke 1 tai vyöhyke 2

Normaali tai EKO-tila

Kun tämä kuvake näkyy, lomatila on aktivoitu.

Ajastin

Kieltää

Nykyinen lämpötila

Valmiustila

Pysähtyi

Työkone

Nykyinen huonelämpötila

LV-säiliön veden nykyinen lämpötila

Valikkopainike on lukittu tai LV- ja lämmitystoimintatilojen vaihtaminen on estetty

Vaihtoehto-näytössä.

15

SD-muistikortti on asetettu. Normaali toiminta.

SD-muistikortti on asetettu. Epänormaali toiminta.

34

5


<Pääsäätimen valikkopuu>

Alku

Päänäyttö

Tiedot

Vaihtoehto

F4

F1

F2

F3

F4

Pakotettu LV

LV

Läm.

Loma

ON/OFF

ON/Kieltaa/Ajastin

ON/Kieltaa/Ajastin

Aktiivinen/ei aktiivinen

Aseta aika

Rajoittamaton pääsy

Vain asentaja

Päävalikko

LV Normal/Eco

Muokkaa

Legionella

LV maks.lämpötila

LV uudelleenlämmitysero

LV maks.lämmitysaika

LV lämmityksen esto

Aktiivinen/ei aktiivinen

Lämmitystila

F3 (ESIKATSELE)

F4 (MUOKKAA)

Lomatila

F1

F2

F3 (MUOKKAA)

Muokkaa

Ajastin toiminto -valikko

Läm.

LV

LV 2 *1

F1 (vyöhyke1)

F2 (vyöhyke2)

Lämpökäyrän esikatselu

Lämpökäyrän muokkaus

Vyöhyke1

Vyöhyke2

LV aktiivinen/ei aktiivinen

Lämmitys aktiivinen/ei aktiivinen

Loma-valikko

Jakso

LV lämpötila

Toistoväli

Käynnistysaika

Maks.lämmitysaika

Maks.lämpötilan kesto

Vyöhyke1

Vyöhyke2

Vyöhyke1

Vyöhyke2

Ajastintoiminnon esikatselu




Vyöhyke1

Huonelämpötila/Menovesilämpötila/

Lämpökäyrä

Huonelämpöt./virtauslämpöt./

Lämpökäyrä

F2, F3

F4

Käyrän parametrit

Säätö

F2, F3

F4

Käyrän parametrit

Säätö

Päivän valinta

Päivän valinta

Päivän valinta

Päivän valinta

Ajan valinta

Ajan valinta

Aika-asetus

Aika-asetus

Aika-asetus

Lämpöt. asetus

Aika-asetus

Lämpöt. asetus

Aika-asetus

Aika-asetus

Vyöhyke2

Huonelämpö

Menovesilämpötila

Huonelämpö

Menovesilämpötila

Alkuasetukset

Päivämäärä/Aika

Kieli

°C/°F

Lämpötilalukema

Yhteysnumero

Aika

Termostaatin asetukset v/kk/pv/t/min

ENG/FR/GER/SW/SP/IT/DA/NL/FIN/NOR/PT

°C/°F

OFF/Huone/Säiliö/Huo.&säi.

t:min/t:min ap/ap t:min

Jatkuu seuraavalla sivulla.

Huon.etäk.vyöh.val.

Vyöhyke1

Vyöhyke2

Valitse anturi

Valitse aika/vyöhyke

Valitse anturi

Valitse aika/vyöhyke

Etäkäyttö 1–8

TH1/Pääsäädin/

Etäkäyttö 1–8/“Aika/alue”

Aika-asetus

Valitse anturi

TH1/Pääsäädin/

Etäkäyttö 1–8/“Aika/alue”

Aika-asetus

Valitse anturi

*1 Kun PUHZ-FRP-ulkoyksikkö on liitetty.

35

5


<Pääsäätimen valikkopuu>

Alku

Päänäyttö

Päävalikko Huolto

(Suojattu salasanalla)

Käsikäyttö

Toiminta-asetukset

Termostaatin asetus

Lisäasetukset

Rajoittamaton pääsy

Vain asentaja

Lämmönlähteen asetus

Käyttöasetukset

Kiertovesipumpun ekoasetus

Sähkölämmitys (Lämmitys)

Sähkölämmitys (LV)

ON/OFF

Viive

ON/OFF

Viive

ON/OFF

Viive

Sekoitusventtiilin ohjaus Käynnissä

Aikaväli

Pumpun nopeus

Kaksois (sähköpumppu ja sähkölämmitin)/Lämmitin (vain sähkölämmitin)/

Kattila/Hybridi (lämpöpumppu ja lämmitin/kattila)

Jäätymisen estotoiminto

Samanaikainen käyttö

Kylmäilmatoiminto

Huonelämpöt.ohj. (lämmitys)

Kattilan asetukset

*2

Lattian kuivaustoiminto

(Jos haluat lisätietoja katso sivu 47.)

Meno T

Ulkolämpötila

ON/OFF

Ulkolämpötila

ON/OFF

Ulkolämpötila

Lämmönohjauksen väli

Menovesilämpötilan alue

Lämpöpump-lämpöt.eron säätö

Hybridiasetukset

Ympäristö/Kustannus/CO2

Älykkäät asetukset Energian hinta Sähkö

Kattila

Aikataulu

CO

2

-päästö

Lämmönlähde

ON/OFF

Kohdelämpöt.

Virt.lämpöt.nousu

Virt.lämpöt.lasku

OFF (lämmönlähde)/Kattila

Aloitus ja lopetus

Maks.lämpöt.

Maks.lämpöt.jakso

Lämpöt.nousuporras

Nousuväli

Lämpöt.laskuporras

Laskuväli

Sähkö

Kattila

Lämpöpumpun kapasiteetti

Kattilan teho

Sähkölämmit.1 kapasiteetti

Sähkölämmit.2 kapasiteetti

Lämmitin/Kattila

Min.lämpöt.

Maks.lämpöt.

ON/OFF

Alaraja

Yläraja

Ulkolämpötila

Ensisij.

Ulkoisen tulon asetukset

Käyntitiedot

Termostaatin lukema

Asetusten yhteenveto

Vikahistoria

Salasanasuojaus

Resetointi

SD-kortti

Tarveohjaus (IN4)

Ulkotermostaatti (IN5)

Pääsäädin

FTC

SD Pääetäkäyttö

Pääetäkäyttö SD

*2 Katso lisätietoja PAC-TH011HT-E-asennusoppaasta.

Kyllä/Ei

Kyllä/Ei

Valitse ladattavat tiedot

Valitse lähetettävät tiedot

Jatkoa edelliseltä sivulta.

36

5


Pääsäätimen asetukset

Kun ulko- ja varaajayksiköihin on kytketty virta (katso luku 4.6), järjestelmän alkuasetukset voidaan syöttää pääsäätimellä.

1. Tarkista, että kaikki katkaisimet ja muut suojalaitteet on asennettu oikein, ja kytke järjestelmään virta.

2. Kun pääsäädin käynnistetään ensimmäisen kerran, näyttö siirtyy järjestyksessä automaattisesti Alkuasetukset-valikkoon, Kieli-asetusnäyttöön ja Päivämäärä/

Aika-asetusnäyttöön.

3. Pääsäädin käynnistyy automaattisesti. Odota noin 6 minuuttia, kun ohjausvalikkoja ladataan.

4. Kun säädin on valmis, esiin tulee tyhjä näyttö, jonka yläosan poikki kulkee viiva.

5. Käynnistä järjestelmä painamalla painiketta E (Virta) (katso sivu 34). Ennen järjestelmän käynnistämistä tee alkuasetukset noudattamalla alla olevia ohjeita.

Pääasetusvalikko

Pääasetusvalikko avataan painamalla valikkopainiketta. Jotta kouluttamattomat loppukäyttäjät eivät pääse muuttamaan asetuksia vahingossa, pääasetuksilla on kaksi pääsytasoa. Huolto-osion valikko on suojattu salasanalla.

Käyttäjän taso – lyhyt painallus

Jos valikkopainiketta painetaan lyhyesti kerran, pääasetukset näytetään, mutta ilman muokkaustoimintoa. Näin käyttäjä voi tarkastella nykyisiä asetuksia, mutta

EI

muuttaa parametreja.

Asentajan taso – pitkä painallus

Jos valikkopainiketta painetaan 3 sekuntia, pääasetukset näytetään ja kaikki toiminnot ovat käytettävissä.

Seuraavia kohteita voidaan tarkastella ja/tai muokata (pääsytason mukaan).

• Lämmin käyttövesi (LV)

• Lämmitys

• Ajastin toiminto

• Lomatila

• Alkuasetukset

• Huolto (suojattu salasanalla)

Siirry kuvakkeesta toiseen F2- ja F3-painikkeilla. Korostettu kuvake näkyy suurempana keskellä näyttöä. Valitse ja muokkaa korostettua tilaa painamalla

VAHVISTA.

Alkuasetukset

Alkuasetukset-valikossa asentaja voi asettaa seuraavat kohteet.

• Päivämäärä/Aika

• Kieli

• °C/°F

• Lämpötilalukema

• Yhteysnumero

• Aika

• Termostaatin asetukset

1. Vieritä valikkoluetteloa painikkeilla F1 ja F2. Kun otsikko on korostettu, muokkaa painamalla VAHVISTA.

2. Muokkaa asetusta vastaavilla toimintopainikkeilla ja tallenna sitten asetus painamalla VAHVISTA.

<Termostaatin asetukset>

Termostaatin asetuksissa on tärkeää valita oikea huoneanturi sen mukaan, missä lämmitystilassa järjestelmä tulee toimimaan.

1. Valitse Alkuasetukset-valikosta Termostaatin asetukset.

Kuvake Kuvaus

Lämminvesi

Lämmitys

Ajastin toiminto

Lomatila

Alkuasetukset

Huolto

37

5


2. Kun 2 vyöhykkeen lämpötilansäätö on aktiivinen tai langattomia kaukosäätimiä on käytettävissä, Huoneen etäkäyttövyöhykkeen valinta -näytöstä sen vyöhykkeen numero, jolle kaukosäädin määritetään.

3. Valitse anturi -näytössä valitse erikseen anturit, joita käytetään vyöhykkeen 1 ja vyöhykkeen 2 huonelämpötilan tarkkailuun.

Ohjausvaihtoehto

(sivut 30 ja 31)

A

B

C

D

Huoneanturin vastaavat alkuasetukset

Vyöhyke1 Vyöhyke2

Etäkäyttö 1–8 (yksi kummallekin vyöhykkeelle

1 ja 2)

*

TH1

Pääsäädin

*

*

*

*

* Ei määritetty (jos käytetään erikseen hankittua huonetermostaattia)

Etäkäyttö 1–8 (yksi kummallekin vyöhykkeelle 1 ja 2) (jos huonetermostaattina käytetään langatonta kaukosäädintä)

4. Valitse anturi -näytössä valitse Aika/alue, jotta on mahdollista käyttää eri huoneantureita Valitse aika/vyöhyke-valikossa asetetun aikataulun mukaan.

Huoneantureita voidaan vaihtaa enintään 4 kertaa 24 tunnin aikana.

Aika/alue-aikatauluasetusnäyttö

Lämmin käyttövesi (LV)/Legionellan esto

Lämpimän käyttöveden ja legionellan esto-valikot ohjaavat LV-säiliön kuumennustoimintoa.

<LV-tilan asetukset>

1. Korosta lämminvesikuvake ja paina VAHVISTA.

2. Vaihda Normaali- ja EKO-lämmitystilojen välillä painamalla painiketta F1.

3. Jos haluat muokata tilaa, avaa LÄMMINVESIASETUS-valikko painamalla F2.

4. Selaa valikkoa F2- ja F3-näppäimillä ja valitse kukin komponentti vuorollaan painamalla VAHVISTA. Katso kunkin asetuksen kuvaus alla olevasta taulukosta.

5. Näppäile haluamasi numero toimintonäppäimillä ja paina VAHVISTA.

Valikon alaotsikko

LV maks.lämpötila




Toiminto

Varaajassa olevan lämpimän veden haluttu lämpötila

Lämpötilaero LV:n maksimilämpötilan ja LV-tilan uudelleenkäynnistyslämpötilan välillä

Suurin sallittu aika varaajan veden lämmittämiseen LV-tilassa

LV-tilan jälkeinen ajanjakso, jolloin lämmityksellä on etusija LV-tilaan, mikä tilapäisesti estää lisää veden lämmitystä

(vain kun LV maks.lämmitysaika on kulunut.)

Alue

40 - 60

5 - 30

Yksikkö Oletusarvo

°C

°C

30 - 120 min

30 - 120 min

50

10

60

30

38

5


LV-toiminnan selitys

• Kun LV-säiliön lämpötila putoaa LV maks.lämpötila -arvosta yli LV uudelleenlämmitysero -arvon (asentajan asettama), LV-tila käynnistyy. Virtaus ohjataan ensiölämmityspiiristä lämmittämään LV-säiliön vettä.

• Kun säiliön veden lämpötila saavuttaa asentajan asettaman LV maks.lämpötila

-arvon tai asentajan asettama LV maks.lämmitysaika saavutetaan, LV-tila lakkaa toimimasta.

• Kun LV-tila on toiminnassa, kuumaa primaarivettä ei ohjata lämmityspiiriin.

• LV-lämmityksen esto toimii yleensä heti LV maks.lämmitysaika -toiminnon jälkeen. Asentaja asettaa tämän ominaisuuden keston. Kun se on käynnissä,

LV-tilaa ei voi (yleensä) aktivoida uudelleen, jotta järjestelmä ehtii toimittaa kuumaa vettä lämmitystä varten, jos se on tarpeen. Jos tällöin ei kuitenkaan tarvita lämmitystä, järjestelmä palaa automaattisesti LV-tilaan. Se jatkuu, kunnes vastaanotetaan lämmityspyyntö.

• LV lämmityksen esto -toiminnon jälkeen LV-tilaa voidaan käyttää uudelleen, ja

LV-säiliön lämmitys jatkuu järjestelmän tarpeen mukaan.

<Eko-tila>

LV-tilaa voidaan käyttää joko Normal- tai Eko-tilassa. Normal-tila lämmittää

LV-säiliön veden nopeammin käyttämällä lämpöpumpun koko tehoa. Ekotilassa säiliön veden lämmitys kestää hieman kauemmin, mutta energiaa kuluu vähemmän. Tämä johtuu siitä, että lämpöpumpun toimintaa rajoitetaan FTC4:n signaaleilla LV-säiliön mitatun lämpötilan perusteella.

Huomautus: Eko-tilassa säästetty todellinen energiamäärä vaihtelee ulkolämpötilan mukaan.

Palaa LV/legionellan esto -valikkoon.

LV-säiliön lämpöt.

LV maks.

lämpötila


Alku

LV-tila


LV maks.

lämpötila


Alku

Pysäytä

Käynnistä uudelleen

LV-tila

Pysäytä


Pysäytä

Aika

Aika

LV maks. lämmitysaika


LV-tila

Legionellan estotoiminnon asetukset (LE-tila)

1. Valitse painikkeella F3 legionellatila aktiiviseksi KYLLÄ/EI.

2. Muokkaa legionellatilaa painikkeella F4.

3. Selaa valikkoa F1- ja F2-näppäimillä ja valitse kukin alaotsikko vuorollaan painamalla VAHVISTA. Katso kunkin asetuksen kuvaus alla olevasta taulukosta.


Legionellan estotoiminnon aikana säiliön veden lämpötila nostetaan yli 60 °C: seen legionellabakteerikasvuston estämiseksi. On erittäin suositeltavaa tehdä tämä säännöllisin väliajoin. Tarkista paikallisista määräyksistä kuumennusten suositeltu toistoväli.

Huomautus: Jos varaajayksikössä tapahtuu virhe, LE-tila ei välttämättä toimi oikein.

Valikon alaotsikko

LV lämpötila

Toistoväli

Käynnistysaika

Maks.lämmitysaika


Toiminto

Varaajassa olevan lämpimän veden haluttu lämpötila

Aika LE-tilan LV-säiliön kuumennusten välillä

Aika, jolloin LE-tila käynnistyy

Maksimiaika, jonka LE-tila saa kuumentaa LV-säiliötä

Aika sen jälkeen, kun LE-tilan veden maksimilämpötila on saavutettu


Lopetuslämpöt.

Legionella

LV lämpötila

Uudelleenkäynn.

lämpöt.

Legionellan estotoiminnon selitys

• Asentajan asettaman Käynnistysaika-arvon mukaisena aikana järjestelmän hyödyllisen lämmön virtaus käännetään lämmittämään LV-säiliössä olevaa vettä.

• Kun säiliössä olevan veden lämpötila ylittää asentajan asettaman LV lämpötila

-arvon (yli 65 °C), ensiöpiirin vettä ei enää ohjata LV-säiliön lämmittämiseen.

• Kun LE-tila on toiminnassa, lämmintä vettä ei ohjata lämmityspiiriin.

• Maks.lämpötilan kesto toimii yleensä heti LE-tilan käytön jälkeen. Asentaja asettaa tämän ominaisuuden keston, ja sen toiminnan aikana säiliön veden lämpötilaa tarkkaillaan.

• Jos säiliössä olevan veden lämpötila laskee LE-uudelleenkäynnistyslämpötilaan,

LE-tila käynnistyy uudelleen ja veden ensiövirtaus lämmönlähteistä ohjautuu LVsäiliöön lämpötilan nostamista varten. Kun Maks. lämpötilan kesto -asetuksen määritetty aika on kulunut, LE-tila ei käynnisty uudelleen, ennen kuin asentajan asettama aika on kulunut.

• Asentajan vastuulla on varmistaa, että legionellan estoasetukset noudattavat paikallisia ja kansallisia ohjeita.

Huomaa, että LE käyttää apuna sähkölämmittimiä (jos on) täydentämään lämpöpumpun energiapanosta. Veden lämmittäminen pitkiä aikoja ei ole tehokasta ja nostaa käyttökustannuksia. Asentajan on harkittava huolellisesti legionellan estokäsittelyn tarvetta kuitenkaan tuhlaamatta energiaa lämmittämällä varaajassa olevaa vettä liian pitkiä aikoja. Käyttäjän tulee ymmärtää tämän ominaisuuden tärkeys.

NOUDATA AINA MAASI PAIKALLISIA JA KANSALLISIA LEGIONELLAN

ESTOA KOSKEVIA OHJEITA.

39

Alku

Alue Yksikkö Oletusarvo

60 - 70

1 - 30

°C päivä

0:00 - 23:00 –

1 - 5

1 - 120 tunti min

65

15

03:00

3

30

Pysäytä


Pysäytä

LE-tila Lämmitys LE-tila


(LE-tila: legionellan estotoiminto)

Tila valmis

Aika

5


Pakotettu LV

Pakotettu LV -toiminto pakottaa järjestelmän toimimaan LV-tilassa.

Normaalitoiminnassa LV-säiliön vesi lämmitetään joko asetuslämpötilaan tai LVmaksimiaikaan sen mukaan, kumpi täyttyy ensin. Jos lämmintä vettä kuitenkin tarvitaan paljon, Pakotettu LV -toiminnon avulla voidaan estää järjestelmää siirtymästä normaalisti lämmitykseen ja jatkaa LV-säiliön lämmitystä.

Pakotettu LV-käyttö aktivoidaan painamalla Vaihtoehto-näytössä F1 ja Takaisin.

LV-toimenpiteen jälkeen järjestelmä palaa automaattisesti normaaliin toimintaan.

Voit peruuttaa pakotetun LV-käytön pitämällä painiketta F1 painettuna Vaihtoehtonäytössä.

Lämmitys

Lämmitysvalikossa käsitellään lämmitystä, jossa yleensä käytetään joko patteria tai lattialämmitystä asennuksen mukaan.

Pääasetusvalikosta

1. Korosta lämmityskuvake painikkeilla F2 ja F3 ja paina sitten VAHVISTA.

2. Lämmitysvalikko tulee esiin.

3. Kun haluat valita alivalikoita, paina tarvittavan kuvakkeen alapuolella olevaa toimintopainiketta, esim. vyöhykkeen 1 tilan vaihto: paina F1

Lämmitys

1. Tässä alivalikossa valitaan lämmitystila.

2. Valitse seuraavista

• Virtauslämpötila ( )

• Huonelämpötila (

• Lämpökäyrä ( )

)

3. Kun haluat valita eri lämmitystilan, korosta haluamasi tila ja paina Valitse.

Jos lämmitystilaksi valittiin lämpökäyrätila, lue seuraavat ohjeet.

Lämpökäyrän selitys

Myöhään keväällä ja kesäisin lämmitystarve yleensä laskee. Jotta lämpöpumppu ei tuottaisi liian korkeita virtauslämpötiloja ensiöpiiriin, lämpökäyrätilan avulla voidaan maksimoida tehokkuus ja vähentää käyttökuluja.

Lämpökäyrällä rajoitetaan ensiölämmityspiirin virtauslämpötilaa ulkolämpötilan mukaan. FTC4 varmistaa sekä ulkolämpötila-anturin että ensiöpiirin tuoton lämpötila-anturin tietojen avulla, että lämpöpumppu ei tuota liian korkeita virtauslämpötiloja, jos sääolosuhteet eivät vaadi sitä.

<Lämpökäyrän asetus>

1. Valitse lämmitysvalikosta muokkaus F3-toimintopainikkeella.

2. Lämpökäyrän asetusnäyttö tulee esiin.

3. 2 vyöhykkeen lämmitystoiminnassa vaihda vyöhykkeiden 1 ja 2 välillä painamalla F1.

4. Muuta Hi-parametriä (kun virtauslämpötila on korkeimmillaan ja ulkolämpötila alimmillaan) painamalla F2.

5. Muuta Lo-parametria (kun virtauslämpötila on alimmillaan ja ulkolämpötila korkeimmillaan) painamalla F3.

6. Lisää lisäpiste (säädä) painamalla F4.

Näppäimen F2–4 painaminen tuo vastaavan muokkausnäytön esiin. Lo- ja Hiparametrejä muokataan samalla tavalla. Seuraavassa on yksityiskohtaisempi selitys parametrien muokkauksesta.

Parametrin (Lo/Hi) muokkausnäytössä lämpökäyräkuvaajan virtauslämpötila ja ulkolämpötila voidaan asettaa ja muokata Hi- ja Lo-parametrien 2 ääripäällä.

1. Muuta virtauslämpötilaa (lämpökäyrän y-akseli) painamalla F1 ja F2.

2. Painikkeen F1 painaminen nostaa haluttua virtauslämpötilaa asetettua ulkolämpötilaa varten.

3. Painikkeen F2 painaminen laskee haluttua virtauslämpötilaa asetettua ulkolämpötilaa varten.

4. Muuta ulkolämpötilaa (lämpökäyrän x-akseli) painamalla F3 ja F4.

5. Painikkeen F3 painaminen laskee ulkolämpötilaa asetettua virtauslämpötilaa varten.

6. Painikkeen F4 painaminen nostaa ulkolämpötilaa asetettua virtauslämpötilaa varten.

40

5


Lomatila

Lomatila voidaan aktivoida 2 tavalla. Kummallakin tavalla esiin tulee oheinen lomatilan aktivointinäyttö.

Vaihtoehto 1.

Paina päävalikkonäytössä painiketta E. Älä pidä painiketta E painettuna liian pitkään, sillä se sammuttaa säätimen ja järjestelmän.

Vaihtoehto 2.

Paina päävalikkonäytössä painiketta F4. Nykyisten asetusten näyttö tulee esiin.

Avaa lomatilan aktivointinäyttö painamalla painiketta F4 uudelleen.

•

•

Kun lomatilan aktivointinäyttö on esillä, voit ottaa tilan käyttöön tai pois käytöstä ja valita lomatilan kestoajan.

Ota lomatila käyttöön tai pois käytöstä painamalla painiketta F1.

Syötä painikkeilla F2, F3 ja F4 päivämäärä, jolloin haluat lomatilan ottavan lämmityksen käyttöön tai pois käytöstä.

1.

2.

3.

4.

5.

<Lomatilan muokkaus>

Jos lomatilan asetuksia, kuten virtauslämpötilaa, halutaan muuttaa, lomatilavalikko täytyy avata pääasetusvalikosta.

Paina päävalikkonäytössä painiketta B.

Selaa valikkoa painikkeilla F2 ja F3, kunnes lomatila on korostettu.

Paina VAHVISTA-painiketta.

Lomatilan tilanäyttö tulee esiin.

Voit muuttaa lämmitystilan virtauslämpötilaa tai huonelämpötiloja painamalla

6.

7.

painiketta F3.

Esiin tulee muuttujaluettelo. Valitse painamalla F1/F2 se, jota haluat muuttaa, ja paina sitten VAHVISTA.

Säädä lämpötilaa painamalla F3 ja F2 ja tallenna muutokset painamalla

VAHVISTA.

Ajastintoiminto

Ajastintoimintotilan avulla voi syöttää päivittäisiä ja viikottaisia lämmitys- ja

LV-malleja.

1. Korosta ajastintoimintokuvake pääasetusvalikossa painamalla F2 ja F3 ja paina sitten VAHVISTA.

2. Ajastintoiminnon alivalikko tulee esiin.

Kuvakkeet näyttävät seuraavat tilat:

• Lämmitys

• Lämminvesi

3. Siirry tilakuvakkeesta toiseen painamalla F2 ja F3 ja näytä sitten kunkin tilan esikatselunäyttö painamalla VAHVISTA.

Esikatselunäytön avulla voit tarkastella nykyisiä asetuksia. 2 vyöhykkeen lämmitystoiminnassa vaihda vyöhykkeiden 1 ja 2 välillä painamalla F1.

Viikonpäivät näytetään näytön yläosassa. Kaikilla alleviivattuina näkyvillä päivillä on samat asetukset.

Päivän ja yön tunnit näytetään palkkina näytön pääosassa. Jos palkki on musta, lämmitys/LV (kumpi hyvänsä on valittu) on sallittu.

Jos on liitetty PUHZ-FRP-ulkoyksikkö, LV-ajastintoiminnolle voidaan asettaa kaksi kautta, joihin vuosi on asetettu. Tässä valikkonäytössä voidaan asettaa jakson 2 kesto. Asetetun keston loppuosa on asetettu jaksoksi 1.

1. Korosta ajastintoimintokuvake pääasetusvalikossa painamalla F2 ja F3 ja paina sitten VAHVISTA.

2.

Ajastintoiminnon alivalikko tulee esiin. Kuvakkeet näyttävät seuraavat tilat:

• Lämmitys

• Lämminvesi

• Lämminvesi 2

3.

Siirry painikkeilla F2 ja F3 tilakuvakkeesta toiseen ja valitse Lämminvesi

2 -kuvake.

4.

5.

Valitse jakson 2 alku- ja loppukuukaudet painamalla F1–F4.

Näytä kunkin tilan esikatselunäyttö painamalla VAHVISTA.

Lomatilan aktivointinäyttö

Lomatilan tilanäyttö

Tilanvalintanäyttö

Tilanvalintanäyttö, kun PUHZ-FRP liitetty

Jakson asetusnäyttö, kun PUHZ-FRP liitetty

41

5


<Ajastintoiminnon asettaminen>

1. Paina esikatseluvalikkonäytössä painiketta F4.

Esikatselunäyttö

2. Valitse ensin viikonpäivät, jotka haluat ajastaa.

3. Siirry päivästä toiseen painamalla F2/F3 ja valitse ruutu tai poista sen valinta painamalla F1.

4. Kun olet valinnut päivät, paina VAHVISTA.

Viikonpäivän valintanäyttö

5. Aikapalkin muokkausnäyttö tulee esiin.

6. Siirry kohtaan, jossa et halua valitun tilan olevan aktiivinen, painamalla F2/F3 ja aloita painamalla VAHVISTA.

7. Aseta haluamasi toimimattomuusaika painamalla F3 ja paina sitten VAHVISTA.

8. Voit lisätä enintään 4 toimimattomuusjaksoa 24 tunnin ajalle.

Ajanjakson asetusnäyttö 1

9. Tallenna asetukset painamalla F4.

Kun ajastetaan lämmitystä, painike F1 vaihtaa ajastusmuuttujan ajan ja lämpötilan välillä. Näin tiettyjen tuntien ajaksi voidaan asettaa alhaisempi lämpötila. Alhaista lämpötilaa voidaan käyttää esimerkiksi öisin, kun asukkaat nukkuvat.

Huomautus:

• Lämmitys- ja LV-ajastintoiminnot asetetaan samalla tavalla. LV:n ajastusmuuttujana voidaan kuitenkin käyttää vain aikaa.

• Näytössä näkyy myös pieni roskakorikuvake. Kun se valitaan, viimeinen tallentamaton toimenpide poistetaan.

• Asetukset täytyy tallentaa käyttämällä TALLENNA-toimintoa (F4-painike).

Tässä valikossa VAHVISTA EI tallenna.

Ajanjakson asetusnäyttö 2

42

5


Huoltovalikko

Huoltovalikossa on asentajalle tai huoltoinsinöörille tarkoitettuja toimintoja.

Kodinomistajien EI ole tarkoitus muuttaa asetuksia tästä valikosta. Tästä syystä se on suojattu salasanalla, jotta huoltoasetuksia ei päästä käyttämään luvattomasti.

1.

2.

Korosta huoltokuvake pääasetusvalikossa painamalla F2 ja F3 ja paina sitten

VAHVISTA.

Sinua pyydetään antamaan salasana.

TEHTAAN OLETUSSALASANA ON

”0000”.

3.

Paina VAHVISTA.

(Huoltovalikon lataaminen kestää noin 30 sekuntia.)

9.

10.

11.

12.

13.

14.

5.

6.

7.

8.

1.

2.

3.

4.

Huoltovalikossa selataan toimintoja käyttämällä painikkeita F1 ja F2. Valikko on jaettu kahteen näyttöön ja sisältää seuraavat toiminnot:

Käsikäyttö

Toiminta-asetukset

Termostaatin asetus

Lisäasetukset


Käyttöasetukset


Käyntitiedot

Termostaatin lukema

Asetusten yhteenveto

Vikahistoria

Salasanasuojaus

Resetointi

SD-kortti

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Tässä asennusoppaassa ohjeita annetaan vain seuraavista toiminnoista:

Käsikäyttö

Lisäasetukset


7.

8.

Käyttöasetukset


Salasanasuojaus

Resetointi

SD-kortti

Tietoja muista toiminnoista on huolto-oppaassa.

Huomautus: Useita toimintoja ei voi asettaa, kun sisäyksikkö on käynnissä.

Asentajan täytyy SAMMUTTAA yksikkö ennen näiden toimintojen asettamista. Jos asentaja yrittää muuttaa asetuksia, kun yksikkö on käynnissä, pääsäädin näyttää muistutuksen, joka kehottaa asentajaa lopettamaan toiminnan ennen jatkamista. Yksikkö lakkaa toimimasta, kun valitaan

Kyllä.

Huoltovalikon näyttö 1

Huoltovalikon näyttö 2

Järjestelmän sammutuskehotusnäyttö

43

5


Käsikäyttö

Järjestelmän täytön aikana vesikiertopumppu ja 3-tieventtiili voidaan ohittaa manuaalisesti käyttämällä käsikäyttötilaa.

Kun käsikäyttö valitaan, näyttöön ilmestyy pieni ajastinkuvake. Valittu toiminto pysyy käsikäyttötilassa enintään 2 tuntia. Tämän tarkoituksena on estää FTC4:n pysyvä ohitus epähuomiossa.

2.

3.

4.

1.

Selaa huoltovalikon luetteloa F1- ja F2-painikkeilla, kunnes Käsikäyttö on korostettu.

Paina VAHVISTA.

Käsikäytön valikkonäyttö tulee esiin.

Aktivoi käsikäyttö painamalla halutun osa alapuolella olevaa toimintopainiketta.

►Esimerkki

F3-painikkeen painallus vaihtaa 3-päätieventtiilin käsikäyttötilan ON. Kun LVsäiliö on täytetty, asentajan täytyy palata tähän valikkoon ja poistaa osan käsikäyttö käytöstä painamalla F3. Vaihtoehtoisesti 2 tunnin kuluttua käsikäyttötila ei enää ole aktiivinen, ja FTC4 jatkaa osan ohjausta.

HUOMAUTUS: Käsikäyttöä ja lämmönlähteen asetusta ei voi valita, jos järjestelmä on käynnissä. Esiin tulee näyttö, joka pyytää asentajaa pysäyttämään järjestelmän, ennen kuin nämä tilat voidaan ottaa käyttöön.

Järjestelmä pysähtyy automaattisesti, kun viimeisestä toimenpiteestä on kulunut 2 tuntia.

Lisäasetukset

Tällä toiminnolla asetetaan järjestelmässä mahdollisesti käytettävien lisäosien parametrit.

Korosta huoltovalikossa Lisäasetukset painamalla F1 ja F2 ja paina sitten

VAHVISTA.

1.

2.

3.

4.

5.

<Kiertovesipumpun ekoasetus>

Korosta Lisäasetukset-valikossa Kiertovesipumpun ekoasetus.

Paina VAHVISTA.

Vesikiertopumpun ekoasetusnäyttö tulee esiin.

Kytke vesikiertopumppu ON/OFF painamalla F1.

Säädä vesikiertopumpun käyntiaika painamalla F3 ja F4- (3–60 min)

Valitaan

Käynnissä Vian osoitus

Käsikäytön valikkonäyttö

Järjestelmän sammutuskehotusnäyttö

Lisäasetukset-valikkonäyttö

Kiertovesipumpun ekoasetusnäyttö

1.

2.

3.

4.

5.

<Sähkölämmitys (Lämmitys)>

Korosta Lisäasetukset-valikossa Sähkölämmitys (Lämmitys).

Paina VAHVISTA.

Sähkölämmitys (Lämmitys) -näyttö tulee esiin.

Kytke toiminto ON/OFF painamalla F1-painiketta.

Säädä painikkeilla F3 ja F4 vain lämpöpumppu -käytön aika, ennen kuin sähkölämmitin avustaa lämmityksessä. (5–180 min)

1.

2.

3.

4.

5.

<Sähkölämmitys (LV)>

Korosta Lisäasetukset-valikossa Sähkölämmitys (LV).

Paina VAHVISTA.

Sähkölämmitys (LV) -näyttö tulee esiin.

Kytke toiminto ON/OFF painamalla F1-painiketta.

Säädä painikkeilla F3 ja F4 vain lämpöpumppu -käytön aika, ennen kuin sähkölämmitin ja käyttöveden sähkölämmitin (jos on) avustavat LVlämmityksessä. (15–30 min)

Sähkölämmitys (Lämmitys)-näyttö

Sähkölämmitys (LV) -näyttö

44

5


1.

2.

3.

4.

<Sekoitusventtiilin ohjaus>

Korosta Lisäasetukset-valikossa Sekoitusventtiilin ohjaus.

Paina VAHVISTA.

Sekoitusventtiilin ohjaus -näyttö tulee esiin.

Aseta Käynnissä-ajaksi 30–240 sekuntia painamalla F1 ja F2. Käynnissä-aika tarkoittaa aikaa siitä, kun venttiili on täysin auki (kuuman veden sekoitussuhde on 100 %), siihen, kun se on täysin kiinni (kylmän veden sekoitussuhde on

100 %).

Huomautus: Aseta Käynnissä-aika kunkin sekoitusventtiilin käyttölaitteen teknisten tietojen mukaisesti.

1.

2.

3.

4.

Korosta Lisäasetukset-valikossa Sekoitusventtiilin ohjaus.

Paina VAHVISTA.

Sekoitusventtiilin ohjaus -näyttö tulee esiin.

Aseta sekoitusventtiilin 2 vyöhykkeen lämpötilan säätöjen väliksi 1–30 minuuttia painamalla F3 ja F4.

Huomautus: On suositeltavaa asettaa väliksi 2 minuuttia, joka on oletusarvo. Jos väli asetetaan pidemmäksi, huoneen lämmittäminen voi kestää pidempään.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

<Pumpun nopeus>

Korosta Lisäasetukset-valikossa vesikiertopumpun nopeus.

Paina VAHVISTA.

Valitse kylmäaineosoite, jonka haluat määrittää tai jonka asetukset haluat tarkistaa, painamalla F3 ja F4.

Paina VAHVISTA.

Pumpun nopeus -näyttö tulee esiin.

Aseta vesikiertopumpun nopeudeksi 1–5 painamalla F2 ja F3.

Lämmönlähteen asetus

Lämmönlähteen oletusasetus on, että lämpöpumppu ja kaikki järjestelmässä olevat sähkölämmittimet ovat toiminnassa. Valikossa tätä kutsutaan Kaksoistoiminnaksi.

1.

2.

3.

4.

5.

Selaa huoltovalikon luetteloa F1- ja F2-painikkeilla, kunnes

Lämmönlähteen asetus on korostettu.

Paina VAHVISTA.

Lämmönlähteen asetus -näyttö tulee esiin.

Paina F3-painiketta, kunnes haluttu lämmönlähde on näkyvissä.

Paina VAHVISTA.

Sekoitusventtiilin asetusnäyttö

Pumpun nopeuden asetusnäyttö

Lämmönlähteen asetusnäyttö

6.

Jos haluat palata huoltovalikkoon asetusta tallentamatta, paina paluupainiketta. Sinulta kysytään, haluatko varmasti peruuttaa muutokset.

Valitse Kyllä tai Ei tarpeen mukaan.

Viimeisen toimenpiteen peruutusnäyttö

45

5


Käyttöasetukset

1.

2.

3.

KunhaluatkäyttääKäyttöasetukset-valikkoa,selaahuoltovalikkoaF1-jaF2painikkeilla,kunnesKäyttöasetuksetonkorostettu.

PainaVAHVISTA.

Käyttöasetukset-valikkotuleeesiin.

1.

2.

3.

4.

<Jäätymisen estotoiminto>

KorostaLisäasetukset-valikossaJäätymisenestotoiminto.

PainaVAHVISTA.

Jäätymisenestotoiminto-näyttötuleeesiin.

ValitsepainamallaF3jaF4alinulkolämpötila,jossajäätymisenestotoiminto alkaatoimia(3–20°C)taivalitse .

Josvalitaantähti( ),jäätymisenestotoimintopoistetaankäytöstä(ts.

ensiövedenjäätymisvaara).

Huomautus: Kun järjestelmä on sammutettu, jäätymisen estotoiminto ei ole käytössä.

<Samanaikainen käyttö>

Tätätilaavoidaankäyttääajanjaksoina,jolloinulkolämpötilaonerittäinalhainen.

SamanaikainenkäyttösalliisekäLV-ettätilanlämmityksentoimimisensamaan aikaan.Lämpöpumppuja/taisähkölämmitinlämmittäätilaasamalla,kun käyttövedensähkölämmitinlämmittäävettä.Tämätoimintoonkäytettävissävain, josjärjestelmässäonSEKÄLV-säiliöETTÄkäyttövedensähkölämmitin.

1.

2.

3.

4.

5.

SelaaKäyttöasetukset-valikonluetteloaF1-jaF2-painikkeilla,kunnes

Samanaikainenkäyttöonkorostettu.

PainaVAHVISTA.

Samanaikainenkäyttö-näyttötuleeesiin.

VaihdasamanaikainenkäyttöON/OFFpainamallaF1.

Voitmuuttaalämpötilaa,jossasamanaikainenkäyttöalkaa,painamallaF3jaF4.

•

•

Huomautus:

Ulkolämpötila-alue on -15 °C – 10 °C (oletus -15 °C).

Järjestelmä palaa automaattisesti normaalitoimintaan. Näin tapahtuu silloin, kun ulkolämpötila nousee tälle toimintatilalle valitun lämpötilan yläpuolelle.

<Kylmäilmatoiminto>

Kunulkoilmanlämpötilaonerittäinalhainen,kunlämpöpumpunkapasiteettion rajoitettulämmitykseentailämpimänvedentuottaasähkölämmitin(ja käyttövedensähkölämmitin,joson).Tämätoimintoontarkoitettukäytettäväksi vainerittäinkylminäkausina.Suoriensähkölämmittimiensuorakäyttölisää sähkönkäyttöäjavoilyhentäälämmittimienjaliittyvienosienkäyttöikää.

1.

2.

3.

4.

5.

SelaaKäyttöasetukset-valikonluetteloaF1-jaF2-painikkeilla,kunnes

Kylmäilmatoimintoonkorostettu.

PainaVAHVISTA.

Kylmäilmatoiminto-näyttötuleeesiin.

VaihdakylmäilmatoimintoON/OFFpainamallaF1.

Voitmuuttaalämpötilaa,jossalämmittimenvaihtotoimintoalkaa,painamallaF3 jaF4.

•

•

Huomautus:

Ulkolämpötila-alue on -15 °C – -10 °C (oletus -15 °C).

Järjestelmä pala automaattisesti normaalitoimintaan. Näin tapahtuu silloin, kun ulkolämpötila nousee tälle toimintatilalle valitun lämpötilan yläpuolelle.

Käyttöasetukset-valikkonäyttö

Jäätymisenestotoiminto-näyttö

Samanaikainenkäyttö-näyttö

Kylmäilmatoiminto-näyttö

46

5


<Huonelämpötilan ohjaus (lämmitys)>

Tämän toiminnon avulla voidaan säätää Ecodanin virtauslämpötila-alueen käyttöasetusta sekä aikaväliä, jolloin FTC4 kerää ja käsittelee tietoja automaattista sopeutumistilaa varten.

1.

Selaa Käyttöasetukset-valikon luetteloa F1- ja F2-painikkeilla, kunnes

Huonelämpöt.ohj. (LÄMMITYS) on korostettu.

2.

Paina VAHVISTA.

3. Selaa valikkoa F1- ja F2-näppäimillä ja valitse kukin alaotsikko vuorollaan painamalla VAHVISTA. Katso kunkin asetuksen kuvaus alla olevasta taulukosta.


Huonelämpöt.ohj. (LÄMMITYS) -näyttö

Valikon alaotsikko

Lämmönohjauksen väli


Lämpöpump-lämpöt.eron säätö

Minimilämpöt.

Maksimilämpöt.

ON/OFF

Alaraja

Yläraja

Toiminto

Valitaan lämpösäteilijän tyypin ja lattiamateriaalin mukaan

(ts. patterit, lattialämmitys paksu/ohut, betoni, puu jne.)

Minimoi toistuvasta ON/OFF-toiminnasta aiheutuvan häviön leutoina vuodenaikoina.

Asettaa korkeimman mahdollisimman virtauslämpötilan lämpösäteilijöiden tyypin mukaan.

Minimoi toistuvasta ON/OFF-toiminnasta aiheutuvan häviön leutoina vuodenaikoina.

Estää pumpun toiminnan, kunnes virtauslämpötila laskee alle tavoitevirtauslämpötilan miinus alarajan arvon.

Sallii pumpun toiminnan, kunnes virtauslämpötila nousee yli tavoitevirtauslämpötilan plus ylärajan arvon.

Alue

10 - 60

25 - 45

35 - 60

ON/OFF

−9 - −1

+3 - +5

Yksikkö min

ºC

ºC

—

ºC

ºC

*1 Matalin virtauslämpötila, joka estää lämpöpumpun toiminnan, on 20 °C.

*2 Korkein virtauslämpötila, joka sallii lämpöpumpun toiminnan, on sama kuin virtauslämpötila-alueen valikossa asetettu maksimilämpötila.

−5

+5

50

ON

Oletus

10

30

•

•

<Lattian kuivaustoiminto>

Lattian kuivaustoiminto muuttaa lämpimän veden tavoitelämpötilaa vaiheittain betonin kuivaamiseksi asteittain, kun tämäntyyppinen lattialämmitysjärjestelmä on asennettu.

1. Sammuta järjestelmä käyttämällä pääsäädintä.

2. Selaa huoltovalikon Käyttöasetukset-luetteloa F1- ja F2-painikkeilla, kunnes

Lattian kuivaustoiminto on korostettu.

3. Avaa Lattian kuivaus -näyttö painamalla VAHVISTA.

4. Kun haluat muuttaa asetuksia, paina F4. Tarkempia tietoja asetuksista on alla olevassa taulukossa.

5. Kun haluat käynnistää lattian kuivaustoiminnon, valitse Aktiivinen-kohdan alapuolella oleva ruutu painamalla F1 ja paina VAHVISTA.

*1. Kun toiminto on suoritettu, järjestelmä pysäyttää kaikki toiminnot lukuun ottamatta jäätymisen estotoimintoa.

*2. Lattian kuivaustoiminnossa vyöhykkeen 1 tavoitevirtauslämpötila on sama kuin vyöhykkeen 2.

Huomautus:

Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun on liitetty PUHZ-FRP-ulkoyksikkö.

Irrota johdot huonetermostaatin, tarveohjauksen ja ulkotermostaatin ulkoisista tuloista, tai tavoitevirtauslämpötilaa ei ehkä ylläpidetä.

Kohdevirtauslämpöt.

(°C )

(g) 45

40

35

(f)

30

(c)

(b)

(h)

(d)

(e)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415161718

Päivät

Toiminnot


Virt.lämpöt.nousu

Virt.lämpöt.lasku

Kohdelämpötila

Virt.lämpöt.nousuporras

Nousuväli

Virt.lämpöt.laskuporras

Laskuväli

Aloitus ja lopetus

Maks. kohdelämpöt.

Maks.lämpöt.jakso

f e c d g h

Symboli Kuvaus a b

Aseta toiminto päälle ja kytke järjestelmään virta pääsäätimellä, niin kuivauslämmitystoiminto käynnistyy.

Asettaa kohdevirtauslämpötilan nousuportaan.

Vaihtoehto/alue Yksikkö Oletus

ON/OFF

Asettaa jakson, jonka ajan sama kohdevirtauslämpötila pidetään yllä.

Asettaa kohdevirtauslämpötilan laskuportaan.

Asettaa jakson, jonka ajan sama kohdevirtauslämpötila pidetään yllä.

Asettaa kohdevirtauslämpötilan toiminnon alussa ja lopussa.

+1 - +10

1 - 7

−1 - −10

1 - 7

25 - 60

Asettaa korkeimman kohdevirtauslämpötilan. 25 - 60

Asettaa jakson, jonka ajan korkeinta kohdevirtauslämpötilaa pidetään yllä. 1 - 20

-

ºC päivä

ºC päivä

ºC

ºC päivä

ON

+5

2

−5

2

30

45

5

47

5


Ulkoisen tulon asetukset

1.

2.

3.

KorostahuoltovalikossaUlkoisentulonasetuksetpainamallaF1jaF2japaina sittenVAHVISTA.

<Tarveohjaus (IN4)>

KorostaUlkoisentulonasetukset-valikossaTarveohjaus(IN4).

PainaVAHVISTA.

Tarveohjaus-näyttötuleeesiin.

4.

5.

ValitseLämmönlähdeOFFtaiKattilapainamallaF3.

PainaVAHVISTA.

Huomautus: Jos valitaan OFF, kun signaali lähetetään IN4:ään, kaikkien lämmönlähteiden toiminnot pysäytetään väkisin. Jos valitaan

Kattila, lämpöpumpun ja sähkölämmittimen toiminnot pysäytetään ja kattilatoiminto suoritetaan.

1.

2.

3.

4.

<Ulkotermostaatti (IN5)>

KorostaUlkoisentulonasetukset-valikossaUlkotermostaatti(IN5).

PainaVAHVISTA.

Ulkotermostaatinnäyttötuleeesiin.

5.

ValitseLämmitintaiKattilapainamallaF3.

PainaVAHVISTA.

Huomautus: Jos valitaan Lämmitin, kun IN5:een lähetetään signaali, suoritetaan vain sähkölämmitin -toiminto. Jos valitaan Kattila, suoritetaan kattilatoiminto.

Salasanasuojaus

Salasanasuojauksenavullaestetäänkouluttamattomiahenkilöitäpääsemästä luvattomastikäsiksihuoltovalikkoon.

1.

2.

3.

4.

SelaahuoltovalikonluetteloaF1-jaF2-painikkeilla,kunnes

Salasanasuojausonkorostettu.

PainaVAHVISTA.

Kunsalasanansyöttönäyttöonesillä,siirryneljännumeronvälillävasemmalle jaoikeallepainamallaF1jaF2.Pienennävalittuanumeroa1:lläpainamallaF3 jasuurennasitä1:lläpainamallaF4.

Kunoletsyöttänytsalasanan,painaVAHVISTA.

5.

6.

7.

Salasananvahvistusnäyttötuleeesiin.

VahvistauusisalasanapainamallaF3.

Salasanaonnytasetettu,javalmistumisnäyttötuleeesiin.

<Salasanan nollaus>

Josunohdatsyöttämäsisalasanantaihuollatyksikköä,jonkajokumuuon asentanut,voitpalauttaatehtaanoletussalasanan

0000

.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1.

Vieritäpääasetusvalikossatoimintojaalaspäin,kunnesHuoltovalikkoon korostettu.

PainaVAHVISTA.

Sinuapyydetäänantamaansalasana.

PidäpainikkeetF3jaF4yhtäaikaapainettuina3sekuntia.

Sinultakysytään,haluatkojatkaajapalauttaasalasananoletusasetuksen.

PalautapainamallaF3.

Salasanaksionnytpalautettu

0000

.

Ulkoisentulonasetukset-valikkonäyttö

Tarveohjaus-näyttö

Ulkotermostaatinasetusnäyttö

Salasanansyöttönäyttö

Salasananvarmistusnäyttö

Valmistumisnäyttö

48

5


Resetointi

Jos haluat joskus palauttaa tehdasasetukset, käytä resetointitoimintoa. Huomaa, että tämä resetoi KAIKKI toiminnot tehtaan oletusasetuksiin.

2.

3.

4.

1.

Selaa huoltovalikon luetteloa F1- ja F2-painikkeilla, kunnes Resetointi on korostettu.

Paina VAHVISTA.

Resetointi-näyttö tulee esiin.

Valitse joko FTC4:n tai pääsäätimen resetointi.

5.

Vahvista valitun laitteen resetointi painamalla F3.

SD-kortti

SD-muistikortin käyttäminen yksinkertaistaa pääsäätimen asetusten tekemistä kentällä.

*Ecodan-huoltotyökalu (käytetään PC-työkalun kanssa) tarvitaan asetusta varten.

2.

3.

4.

5.

<SD Pääetäkäyttö>

1.

Selaa SD-kortin asetuksissa luetteloa F1- ja F2-painikkeilla, kunnes SD

Pääsäädin on korostettu.

Paina VAHVISTA.

Valitse painamalla F1, F2 ja F3 valikko, joka kirjoitetaan pääsäätimeen.

Aloita lataus painamalla VAHVISTA.

Odota muutama minuutti, kunnes ”Valmis!” tulee näkyviin.

2.

3.

4.

5.

<Pääetäkäyttö SD>

1.

Selaa SD-kortin asetuksissa luetteloa F1- ja F2-painikkeilla, kunnes

Pääetäkäyttö SD on korostettu.

Paina VAHVISTA.

Valitse painamalla F1, F2 ja F3 valikko, joka kirjoitetaan SD-muistikorttiin.

Aloita lähetys painamalla VAHVISTA.

Odota muutama minuutti, kunnes ”Valmis!” tulee näkyviin.

49

Tarkistukset ennen käyttöönottoa – juomavesi/LV-piiri

Alkutäyttö:

Varmista, että kaikki putkiliitokset ja liittimet ovat tiukkoja ja turvallisia.

Avaa kauimpana oleva LV-hana/lähtö.

Aloita yksikön ja LV-putkiston täyttäminen avaamalla päävedensyöttöä hitaasti/vähitellen.

Anna kauimmaisen hanan juosta vapaasti ja vapauta/poista asennuksesta jäänyt ilma.

Säilytä täyteen täytetty järjestelmä sulkemalla hana/lähtö.

Huomautus: Jos käyttöveden sähkölämmitin on asennettu, älä kytke lämmittimeen virtaa, ennen kuin LV-säiliö on täynnä vettä. älä myöskään kytke virtaa mihinkään käyttöveden sähkölämmittimeen, jos LV-säiliössä on sterilointikemikaaleja, sillä ne aiheuttavat lämmittimien ennenaikaisen rikkoutumisen.

Alkuhuuhtelu:

Kytke järjestelmään virta ja anna varaajan sisällön lämmetä noin lämpötilaan 30–40 °C.

Huuhtele/laske ulos vesi poistaaksesi kaikki asennuksesta aiheutuvat jäännökset/epäpuhtaudet. Poista lämmennyt vesi turvallisesti varaajayksikön tyhjennysyhteestä sopivan letkun kautta viemäriin.

Kun tämä on tehty, sulje tyhjennysyhde, täytä järjestelmä uudelleen ja jatka järjestelmän käyttöönottoa.

Käyttöönottoa edeltävä tarkistusluettelo

Täytä ennen varaajayksikön käyttöönottoa seuraava taulukko varmistaaksesi, että tarvittavat tarkistukset on tehty.

Nro Järjestelmän käyttöönoton tarkistusluettelo

1 Asennuspaikka

2

3 Veden laatu ja järjestelmän esiasetukset

4 Putkisto

5

6

7

8 Sähköjohdot

9

10

Ilmavirta yksikön ympärillä

Pääsy huoltoa varten

Veden määrä ensiöpiirissä

Putkiston kokonaispituus

Korkeusero

Järjestelmä kemiallisesti puhdistettu ja huuhdeltu

Eristyksen tyyppi ja paksuus

Oikeita kaapeleita käytetty

Pääsy sähköhuoltoa varten

Verkkovirtalähteen kytkentä

Ulkoyksikkö

Varaajayksikkö

Ulkoyksikkö

Ulkoa sisälle

Ulkoa sisälle

Ulkoyksikön sähkökaapeli

Sisäyksikön sähkökaapeli

Hyvä/huono

Hyvä/huono

Hyvä/huono

Kyllä/Ei

11

12 Jäätymisenesto

13 Tarkista paisunta-astioiden esitäyttö

14 Paineista ensiölämmityspiiri 1 baariin

15 Vapauta ilma järjestelmästä

Ohjauskaapelin liitäntä

Katso tuotteen ohjeet. (Katso myös Huomautus osiossa 4.2.)

Ulkoyksikön (pakattu tyyppi) toiminnan tarkistuslista

16 Ulkoyksikön tiedot

17 Virtalähde (V)

1ø

3ø

18 Liiallinen tärinä/melu

Puhallin

19 Yksikkö kiinnitetty tärinää vaimentavien tyynyjen päälle (Tico-tyynyt)

20 Lauhteen poistosta huolehdittu

Malli nro

L - N

L1 - L2

Kompressori

Asennuksessa kovan veden alueelle katso ohjeita kohdasta 4.2 Yleiset.

L2 - L3

Kyllä/Ei

Kyllä/Ei

Kyllä/Ei

Kyllä/Ei

Sarjanro

L3 - L1

Hyvä/huono

Tyyppi

Koko

Tyyppi

Koko

%

Kyllä/Ei

Kyllä/Ei

Kyllä/Ei

L m m

Huomautukset

Huomautuksia/kommentteja:

50

Varaajasisäyksikkö on TUULETTAMATON. Ison-Britannian lain* mukaan pätevän henkilön täytyy huoltaa järjestelmä

kerran vuodessa

. Ulkoyksikön huollon ja kunnossapidon saa suorittaa vain Mitsubishi Electricin kouluttama teknikko, jolla on vaadittava pätevyys ja kokemus. Kaikki sähkötyöt tulee antaa pätevän sähköasentajan tehtäväksi. Epäpätevien henkilöiden suorittama kunnossapito tai tee-se-itse-korjaukset voivat mitätöidä takuun ja/tai vaurioittaa varaajayksikköä ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

* Rakennusmääräykset – Englanti & Wales Osa G3, Skotlanti P3, Pohjois-Irlanti

P5. Ison-Britannian ulkopuolella perehdy paikallisiin lämpimän veden säilytystä koskeviin rakennusmääräyksiin.

Varaajayksikön perusvianmääritys

Nro Vian oire

1 Pääsäätimen näyttö on tyhjä.

2 ”Ole hyvä ja odota” jää näkyviin pääsäätimessä.

3 Päänäyttö tulee näkyviin, kun ONpainiketta painetaan, mutta katoaa sekunnissa.

4 FTC4:n LED2 ei pala.

(Katso <Kuva 5.2.1>.)

Mahdollinen syy

1. Pääsäädin ei saa virtaa.

2. Pääsäädin saa virtaa, mutta sen näyttö ei kuitenkaan tule näkyviin.

Selitys – ratkaisu

1. Tarkista FTC4:n LED2. (Katso <Kuva 5.2.1>.)

(i) Jos LED2 palaa.

Tarkista, onko pääsäätimen kytkennässä vaurio tai kontaktihäiriö.

(ii) Jos LED2 vilkkuu.

Katso Nro 5 alla.

(iii) Jos LED2 ei pala.

Katso Nro 4 alla.

2. Tarkista seuraavat:

• Katkos pääsäätimen ja FTC4-ohjaustaulun välillä

• Pääsäätimen vika, jos ”Ole hyvä ja odota” ei tule näkyviin.

• Katso Nro 2 alla, jos ”Ole hyvä ja odota” tulee näkyviin.

1. Normaali toiminta.

1. ”Ole hyvä ja odota” näkyy enintään

6 minuuttia.

2. Tiedonsiirtovirhe pääsäätimen ja FTC4:n välillä.

3. Tiedonsiirtovirhe FTC4:n ja ulkoyksikön välillä.

2, 3. Pääsäätimen käynnistystarkistukset/-menettely.

(i) Jos ”Ole hyvä ja odota” -tekstin alla näkyy ”0%” tai ”50-99%”, pääsäätimen ja

FTC4-ohjaustaulun välillä on tiedonsiirtovirhe.

• Tarkista pääsäätimen johdinliitännät.

• Vaihda pääsäädin tai FTC4-ohjaustaulu.

(ii) Jos näkyy ”1-49%”, ulkoyksikön ja FTC4:n ohjaustaulujen välillä on tiedonsiirtovirhe.

• Tarkista johdinliitännät ulkoyksikön ohjaustaulun ja FTC4:n ohjaustaulun välillä.

(Varmista, ettei liittimiä S1 ja S2 ole kytketty ristiin ja että S3 on kytketty kunnolla ilman vaurioita (katso osio 4.6).)

• Vaihda ulkoyksikön ja/tai FTC4:n ohjaustaulu(t).

Pääsäätimen toiminnot eivät toimi hetkeen sen jälkeen, kun asetuksia on muutettu huoltovalikossa. Tämä johtuu siitä, että muutosten ottaminen käyttöön vie aikaa järjestelmässä.

Jos FTC4:n LED1 ei myöskään pala. (Katso

<Kuva 5.2.1>.)

<FTC4 saa virran ulkoyksikön kautta.>

Normaali toiminta.

Sisäyksikkö ottaa käyttöön huoltovalikossa päivitettyjä asetuksia. Normaali toiminta alkaa pian.

1. Ulkoyksikölle ei syötetä nimellisjännitettä. 1. Tarkista jännite ulkotehokortin L ja N tai L3 ja N välillä. (Katso osio 4.6.)

• Jos jännite ei ole 220–240 VAC, tarkista ulkoyksikön ja katkaisimen kytkentä.

• Jos jännite on 220–240 VAC, siirry kohtaan 2. alla.

2. Viallinen ulkosäätimen piirikortti.

2. Tarkista jännite ulkoyksikön liittimien S1 ja S2 välillä. (Katso osio 4.6.)

• Jos jännite ei ole 220–240 VAC, tarkista ulkoyksikön ohjaustaulun sulake ja tarkista, onko kytkentä viallinen.


3. FTC4:lle ei syötetä jännitettä 220–

240 VAC.

4. FTC4:n vika.

5. Viallinen liittimen kytkentä.

3. Tarkista jännite sisäyksikön liittimien S1 ja S2 välillä. (Katso osio 4.6.)

• Jos jännite ei ole 220–240 VAC, tarkista FTC4:n ja ulkoyksikön välinen kytkentä vikojen varalta.


4. Tarkista FTC4:n ohjaustaulu.

• Tarkista FTC4:n ohjaustaulun sulake.

• Tarkista, onko kytkentä viallinen.

• Jos kytkennässä ei ole ongelmia, FTC4:n ohjaustaulu on viallinen.

5. Tarkista liittimen kytkentä.

• Jos liittimet on kytketty väärin, kytke ne uudelleen alla olevalla tavalla. (Katso osio 4.6.)

FTC4 saa virran ulkoyksikön kautta

S1

S2

S3

L

N


51

7

Huolto ja kunnossapito

Nro Vian oire

4 FTC4:n LED2 ei pala.

(Katso kuva <5.2.1>)

Mahdollinen syy

<FTC4 saa virran itsenäisestä lähteestä>

1. FTC4:lle ei syötetä jännitettä 220–240 VAC.

2. Liittimien liitäntätavassa on ongelmia.


1. Tarkista jännite sisävirtalähteen riviliittimen liittimien L ja N välillä. (Katso osio 4.6.)

• Jos jännite ei ole 220–240 VAC, tarkista virtalähteen kytkentä vikojen varalta.


2. Tarkista, onko liittimien välinen kytkentä viallinen.

• Jos liittimet on kytketty väärin, kytke ne uudelleen alla olevalla tavalla. (Katso osio 4.6 ja ohjaus- ja sähkörasian kannessa oleva kytkentäkaavio.)

FTC4 saa virran itsenäisestä lähteestä

S1

S2

S3

L

N

5 FTC4:n LED2 vilkkuu.


6

7

8

FTC4:n LED4 ei pala.


FTC4:n LED4 vilkkuu.


Kuumavesihanasta ei tule vettä.

Hanasta tulee kylmää vettä.

3. FTC4:n vika.

Jos FTC4:n LED1 palaa.

Ulkoyksikön kylmäaineen osoitteen virheellinen asetus.

(Yksikään kylmäaineen osoite ei ole ”0”.)

Jos myös FTC4:n LED1 vilkkuu.

Viallinen kytkentä FTC4:n ja ulkoyksikön välillä

Jos FTC4:n LED1 palaa.

1. Viallinen kytkentä pääsäätimessä

Useita sisäyksiköitä on kytketty yhteen ulkoyksikköön.

2. Pääsäätimen kytkennän oikosulku

3. Pääsäätimen vika

• Jos kytkennässä ei ole ongelmaa, siirry kohtaan 3 alla.

3. Tarkista FTC4:n ohjaustaulu.

• Tarkista FTC4:n ohjaustaulun sulake.

• Tarkista, onko kytkentä viallinen.

• Jos kytkennässä ei ole ongelmia, FTC4:n ohjaustaulu on viallinen.

Tarkista uudelleen kylmäaineen osoiteasetus ulkoyksikössä.

Aseta kylmäaineen osoitteeksi ”0”.

(Aseta kylmäaineen osoite kytkimillä SW1(3–6) ulkosäätimen piirikortissa.)

Tarkista, onko FTC4:n ja ulkoyksikön välillä viallinen kytkentä.

1. Tarkista, onko pääsäätimessä viallinen kytkentä.

Yhteen ulkoyksikköön voidaan kytkeä vain yksi ulkoyksikkö. Muut sisäyksiköt täytyy kytkeä yksitellen yhteen sisäyksikköön.

2.,3. Irrota pääsäätimen johtimet ja tarkista FTC4:n LED2. (Katso kuva 5.2.1.)

• Jos LED2 vilkkuu, tarkista, onko pääsäätimen kytkennässä oikosulkuja.

• Jos LED2 palaa, kytke pääsäädin uudelleen ja:

- jos LED2 vilkkuu, pääsäädin on viallinen

- jos LED2 palaa, pääsäätimen viallinen kytkentä on korjattu.

1. SD-muistikorttia ei ole asetettu muistikorttipaikkaan oikein päin.

2. Ei SD-standardien mukainen muistikortti.

1. Täynnä tietoja.

2. Kirjoitussuojattu.

3. Ei alustettu.

4. Alustettu NTFS-tiedostojärjestelmässä.

1. Pääkylmävesi katkaistu

2. Sihti (hankitaan erikseen) tukossa.

1. Lämmin vesi on loppunut.

2. Kielto- ajastin- tai lomatila valittu.

1. Aseta SD-kortti oikein paikalleen, kunnes se napsahtaa.

2. Käytä SD-standardien mukaista muistikorttia (katso osio 5.5).

1. Siirrä tai poista tietoja tai vaihda SD-muistikortti uuteen.

2. Vapauta kirjoitussuojauskytkin.

3. Katso ”5.5 SD-muistikortin käyttäminen”.

4. FTC4 ei ole yhteensopiva NTFS-tiedostojärjestelmän kanssa. Käytä FATtiedostojärjestelmässä alustettua SD-muistikorttia.

1. Tarkista ja avaa sulkuventtiili.

2. Eristä vedensyöttö ja puhdista sihti.

1. Varmista, että LV-tila on toiminnassa, ja odota LV-säiliön lämpiämistä uudelleen.

2. Tarkista asetukset ja muuta tarpeen mukaan.

3. Lämpöpumppu ei toimi.

3. Tarkista lämpöpumppu – katso ulkoyksikön huolto-opas.

4. Sähkölämmittimen automaattikatkaisin lauennut. 4. Tarkista sähkölämmittimen termostaatti ja paina resetointipainiketta, jos se on turvallista.

Resetointipainike on sähkölämmittimen kyljessä valkoisen kumihatun alla. Katso sen sijainti komponenttiosakaaviosta (osio 3).

5. Sähkölämmittimen vikavirtakatkaisin (ECB1) lauennut.

5. Tarkista syy ja resetoi, jos se on turvallista.

6. Sähkölämmittimen lämpökatkaisin on lauennut, eikä sitä voi resetoida resetointipainikkeella.

7. Käyttöveden sähkölämmittimen automaattikatkaisin lauennut.

8. Käyttöveden sähkölämmittimen katkaisin

(ECB2) lauennut.

9. 3-tieventtiilin vika

6. Tarkista vastus lämpökatkaisimen poikki: Jos katkos, liitäntä on rikki ja sähkölämmitin täytyy vaihtaa.

Ota yhteys Mitsubishi Electric -jälleenmyyjään.

7. Tarkista käyttöveden sähkölämmittimen termostaatti ja paina lämmittimen navassa resetointipainiketta, jos se on turvallista. Jos lämmitintä on käytetty ilman, että sen sisällä on vettä, se on voinut vikaantua, joten vaihda se uuteen.


9. Tarkista 3-tieventtiilin putket/kytkennät.

(i) Ohita 3-tieventtiili manuaalisesti käyttämällä pääsäädintä. (Katso osion 5.6 kohta <Käsikäyttö>.) Jos venttiili ei vieläkään toimi, siirry kohtaan (ii) alla.

(ii) Vaihda 3-tieventtiilin kierukka. Jos venttiili ei vieläkään toimi, siirry kohtaan (iii) alla.

(iii) Vaihda 3-tieventtiili. (Katso huolto-opas.)

52

7


Nro Vian oire

9 Veden lämmittäminen kestää pidempään.

10 LV-säiliön veden lämpötila on laskenut.

Mahdollinen syy Selitys – ratkaisu


2. Sähkölämmittimen automaattikatkaisin lauennut.

6. Käyttöveden sähkölämmittimen katkaisin

(ECB2) lauennut.


2. Tarkista sähkölämmittimen termostaatti ja paina resetointipainiketta, jos se on turvallista.

Resetointipainike on sähkölämmittimen kyljessä valkoisen kumihatun alla. Katso sen sijainti komponenttiosakaaviosta (osio 3).

3. Sähkölämmittimen katkaisin (ECB1) lauennut. 3. Tarkista syy ja resetoi, jos se on turvallista.

4. Sähkölämmittimen lämpökatkaisin on lauennut, eikä sitä voi resetoida resetointipainikkeella.



5. Käyttöveden sähkölämmittimen automaattikatkaisin on lauennut.

5. Tarkista käyttöveden sähkölämmittimen termostaatti ja paina lämmittimen navassa resetointipainiketta, jos se on turvallista. Jos lämmitin pidettiin käynnissä ilman, että sen sisällä on vettä, se on voinut vikaantua, joten vaihda se uuteen.


Kun LV-toiminto ei ole käynnissä, LV-säiliö säteilee lämpöä ja veden lämpötila laskee tietylle tasolle.

Jos LV-säiliön vettä lämmitetään toistuvasti uudelleen veden lämpötilan huomattavan laskun takia, tarkista seuraavat seikat.

1.

Vesivuoto LV-säiliöön liitetyissä putkissa

2.

Eristysmateriaalia löystyy tai irtoaa.

1. Ryhdy seuraaviin toimenpiteisiin.

• Kiristä uudelleen mutterit, joilla putket on kiinnitetty LV-säiliöön.

• Vaihda tiivistemateriaali.

• Vaihda putket.

2. Korjaa eristys.

3.

3-tieventtiilin vika 3. Tarkista 3-tieventtiilin putket/kytkennät.

(i) Ohita 3-tieventtiili manuaalisesti käyttämällä pääsäädintä. (Katso osion 5.6 kohta <Käsikäyttö>.) Jos venttiili ei vieläkään toimi, siirry kohtaan (ii) alla.

(ii) Vaihda 3-tieventtiilin kierukka. Jos venttiili ei vieläkään toimi, siirry kohtaan (iii) alla.


Eristä putket / reititä ne uudelleen.

11 Kuumaa tai lämmintä vettä kylmävesihanasta.

12 Vesivuoto

13 Lämmitysjärjestelmä ei saavuta asetuslämpötilaa.

Lämminvesiputken lämpöä siirtyy kylmävesiputkeen.

1. Vesipiirin komponenttien huonosti tiivistetyt liitännät

2. Vesipiirin komponenttien käyttöikä on päättymässä

1. Kielto- ajastin- tai lomatila valittu.

1. Kiristä liitännät tarpeen mukaan.

2. Katso osien odotetut käyttöiät huolto-oppaan osaluettelosta ja vaihda ne tarpeen mukaan.



2. Tarkista pariston virta ja vaihda, jos se on tyhjä.

3. Lämpötila-anturi on huoneessa, jossa on eri lämpötila talon muihin osiin verrattuna.


3. Siirrä lämpötila-anturi sopivampaan huoneeseen.


5. Sähkölämmittimen automaattikatkaisin lauennut.

5. Tarkista sähkölämmittimen termostaatti ja paina resetointipainiketta, jos se on turvallista.

Resetointipainike on sähkölämmittimen kyljessä valkoisen kumihatun alla. (Katso sijainti osion 3 komponenttiosakaaviosta.)

6. Sähkölämmittimen katkaisin (ECB1) lauennut. 6. Tarkista laukeamisen syy ja resetoi, jos se on turvallista.

7. Sähkölämmittimen lämpökatkaisin lauennut, eikä sitä voi resetoida resetointipainikkeella.

8. Väärän kokoinen lämpösäteilijä.

9. 3-tieventtiilin vika

10. Paristo-ongelma (*vain langaton ohjaus)



8. Tarkista, että lämpösäteilijän pinta-ala on riittävä.

Suurenna kokoa tarvittaessa.

9. Tarkista 3-tieventtiilin putket/kytkennät.

(i) Ohita 3-tieventtiili manuaalisesti käyttämällä pääsäädintä. (Katso osion 5.6 kohta <Käsikäyttö>.) Jos 3-tieventtiili ei vieläkään toimi, siirry kohtaan (ii) alla.

(ii) Vaihda 3-tieventtiilin kierukka. Jos 3-tieventtiilin kierukka vaihdetaan, mutta

3-tieventtiili ei toimi, siirry kohtaan (iii) alla.


10. Tarkista pariston virta ja vaihda, jos se on tyhjä.

11. Jos on asennettu sekoitussäiliö, virtausnopeus sen ja varaajayksikön välillä on pienempi kuin sen ja paikallisen järjestelmän välillä.

11. Suurenna virtausnopeutta sekoitussäiliön ja varaajayksikön välillä ja pienennä sitä sekoitussäiliön ja paikallisen järjestelmän välillä.

53

7


Nro Vian oire

14 2 vyöhykkeen lämpötilanohjauksessa vain vyöhyke 2 ei saavuta asetuslämpötilaa.

Mahdollinen syy

1. Kun sekä vyöhyke 1 että vyöhyke 2 ovat lämmitystilassa, vyöhykkeen 2 lämpimän veden lämpötila ei ylitä vyöhykkeen 1 lämpötilaa.

2.

Moottoroidun sekoitusventtiilin viallinen kytkentä

3.

Moottoroidun sekoitusventtiilin viallinen asennus

4.

Käynnissä-ajan virheellinen asetus


1. Normaali toiminta, joka ei vaadi toimenpiteitä.

2. Katso ”5.3 Johdotus 2 vyöhykkeen lämpötilansäätöä varten”.

3. Tarkista, että asennus on oikea. (Katso kunkin moottoroidun sekoitusventtiilin mukana tullut opas.)

4. Tarkista, että Käynnissä-ajan asetus on oikein.

5.

Moottoroidun sekoitusventtiilin vika

15 Jos on liitetty PUHZ-

FRP-ulkoyksikkö, LV- tai lämmitystoimintoa ei voi suorittaa.

16 Kun PUHZ-FRPulkoyksikkö on liitetty ja on lämmöntalteenottotilassa, asetuslämpötilaa ei saavuteta.

17 LV-toiminnon jälkeen huonelämpötila nousee hieman.

18 LV-toiminnon aikana huonelämpötila nousee.

Ulkoyksikkö on asetettu antamaan ilmastointilaitteen sisäyksikön toiminnalle etusija varaajayksikköön nähden, ja pääsäätimen asetuksissa Sähkölämmitys (Lämmitys) tai

Sähkölämmitys (LV) on kytketty pois päältä.

Kun ulkoyksikkö on asetettu antamaan ilmastointilaitteen sisäyksikön jäähdytystoiminnolle etusija varaajayksikköön nähden, ulkoyksikkö säätää kompressorin taajuutta ilmastointilaitteen kuorman mukaan. LV ja lämmitys suoritetaan tämän taajuuden mukaan.

LV-tilan päättyessä 3-tieventtiili ohjaa lämpimän veden LV-piiristä lämmityspiiriin.

Tämän tarkoituksena on estää varaajayksikön komponenttien ylikuumeneminen.

Lämmityspiiriin ohjatun lämpimän veden määrä vaihtelee järjestelmän tyypin sekä levylämmönvaihtimen ja varaajayksikön välisen putkiston pituuden mukaan.

3-tieventtiilin vika

19 Varoventtiilistä tulee vettä.

(Ensiöpiiri)

20 Varoventtiilistä

(toimitettu tarvikkeena) tulee vettä.

(Puhtaan veden piiri)

21 Vettä tulee lämpötila- ja varoventtiilistä

(vain EHPT20X-

VM2HB) (puhtaan veden piiri)

5. Tarkasta sekoitusventtiili. (Katso kunkin moottoroidun sekoitusventtiilin mukana tullut opas.)

Kytke Sähkölämmitys (Lämmitys) tai Sähkölämmitys (LV) päälle pääsäätimellä.

Normaali toiminto, joka ei vaadi toimenpiteitä.

Jos ilma-vesijärjestelmälle annetaan etusija, kompressorin taajuutta voidaan säädellä LV- tai lämmitystoiminnon kuorman mukaan. Katso lisätietoja PUHZ-FRPasennusoppaasta.


1. Jos jatkuvasti – varoventtiili voi olla vaurioitunut.

2. Jos ajoittainen – paisunta-astian täyttö on voinut vähentyä / rakko murtua.

Tarkista 3-tieventtiili.

(i) Ohita 3-tieventtiili manuaalisesti käyttämällä pääsäädintä. (Katso osion 5.6 kohta <Käsikäyttö>.) Jos 3-tieventtiili ei vieläkään toimi, siirry kohtaan (ii) alla.

(ii) Vaihda 3-tieventtiilin kierukka. Jos 3-tieventtiilin kierukka vaihdetaan, mutta

3-tieventtiili ei toimi, siirry kohtaan (iii) alla.


1. Tarkista varoventtiilin kahvaa kääntämällä, onko sen sisällä vieraita esineitä. Jos ongelma ei ratkennut, vaihda varoventtiili uuteen.

2. Tarkista paisunta-astian paine.

Täytä tarvittaessa uudelleen 1 baariin.

Jos rakko on murtunut, vaihda paisunta-astia uuteen.

1. Tarkista paineenalennusventtiilin toiminta ja vaihda tarvittaessa.

1. Jos jatkuvasti – erikseen hankittu paineenalennusventtiili ei toimi.

2. Jos jatkuvasti – varoventtiilin istukka voi olla vaurioitunut.


4. LV-säiliössä on voinut olla takaisku.

2. Tarkista varoventtiilin kahvaa kääntämällä, onko sen sisällä vieraita esineitä. Jos ongelma ei ratkennut, vaihda varoventtiili.

3. Tarkista paisunta-astian kaasupuolen paine.

Täytä tarvittaessa uudelleen oikeaan esitäyttöpaineeseen.

Jos rakko on murtunut, vaihda paisunta-astia uuteen ja esitäytä oikein.

4. Tarkista LV-säiliön kaasupuolen paine. Jos LV-säiliön paine on sama kuin tulevassa pääsyötössä, päävedensyöttöön yhdistyvä kylmän veden syöttö saattaa virrata takaisin LV-säiliöön. Tutki takaisinsyötön lähde ja korjaa virhe putki/ liitinkokoonpanossa. Säädä kylmän veden syötön painetta.



2. Jos jatkuvasti – lämpötila- ja varoventtiili voi olla vaurioitunut.

3. Jos ajoittainen – paisunta-astian täyttö on voinut vähentyä/rakko murtua.


5. Yksikkö on ylikuumentunut – lämmönsäätimet ovat vikaantuneet.

2. Tarkista varoventtiilin kahvaa kääntämällä, onko sen sisällä vieraita esineitä. Jos ongelma ei ratkennut, vaihda lämpötila- ja varoventtiili uuteen.




4. Tarkista LV-säiliön paine. Jos LV-säiliön paine on sama kuin tulevassa pääsyötössä, päävedensyöttöön yhdistyvä kylmän veden syöttö saattaa virrata takaisin LV-säiliöön. Tutki takaisinsyötön lähde ja korjaa virhe putki/ liitinkokoonpanossa. Säädä kylmän veden syötön painetta.

5. Katkaise lämpöpumpun ja käyttöveden sähkölämmittimen virta.

Anna veden juosta.

Odota, kunnes päästö loppuu. Eristä vedensyöttö ja vaihda, jos viallinen.

54

7


Nro Vian oire

22 Paisuntaventtiilistä tulee vettä – osa tulon ohjausryhmää

(vain EHPT20X-

VM2HB) (puhtaan veden piiri).

Mahdollinen syy


2. Jos jatkuvasti – lämpötila- ja varoventtiili voi olla vaurioitunut.



5. Yksikkö on ylikuumentunut – lämmönsäätimet ovat vikaantuneet.



2. Tarkista varoventtiilin kahvaa kääntämällä, onko sen sisällä vieraita esineitä. Jos ongelma ei ratkennut, vaihda lämpötila- ja varoventtiili uuteen.




4. Tarkista LV-säiliön paine. Jos LV-säiliön paine on sama kuin tulevassa pääsyötössä, päävedensyöttöön yhdistyvä kylmän veden syöttö saattaa virrata takaisin LV-säiliöön. Tutki takaisinsyötön lähde ja korjaa virhe putki/ liitinkokoonpanossa. Säädä kylmän veden syötön painetta.

5. Katkaise lämpöpumpun ja käyttöveden sähkölämmittimen virta.

Anna veden juosta.

Odota, kunnes päästö loppuu. Eristä vedensyöttö ja vaihda, jos viallinen.

Poista ilma järjestelmästä käyttämällä manuaalisia ja automaattisia ilmanpoistimia.

Lisää tarvittaessa vettä, jotta ensiöpiirin paineeksi saadaan 1 baaria.

1. Asenna ylimääräisiä putkenkiinnikkeitä.

23 Äänekäs vesikiertopumppu

24 Melu lämmintä vettä laskettaessa on tyypillisesti voimakkaampi aamuisin.

25 Varaajayksiköstä kuuluu mekaanista

ääntä.

Vesikiertopumpussa on ilmaa.

1. Pyykinkuivauskaapin putket löysällä.

2. Lämmittimet kytkeytyvät päälle/pois.

1. Lämmittimet kytkeytyvät päälle/pois.

26 Vesikiertopumppu käy hetken aikaa odottamatta.

27 Maitomainen/samea vesi

(Puhtaan veden piiri)

28 Lämmitystila on ollut valmiustilassa pitkään

(toiminta ei käynnisty tasaisesti).

29 Varaajayksikkö, joka toimi lämmitystilassa ennen sähkökatkoa, toimii LV-tilassa sähköjen palauduttua.

2. 3-tieventtiili vaihtaa asentoa LV- ja lämmitystilan välillä.

Vesikiertopumpun juuttumisenestomekanismi (rutiini), joka estää kattilakiven muodostumisen.

Hapettunut vesi

Kiertovesipumpun ekoasetus -toiminnon Viiveaika on liian lyhyt. (Valitse Huoltovalikko →

Lisäasetukset → Kiertovesipumpun ekoasetus.)

Varaajayksikkö on sähköjen palautuessa toimimaan tilassa, jolla on suurempi etusija (tässä tapauksessa LV-tila).

2. Normaali toiminto, joka ei vaadi toimenpiteitä.



Kaikkien paineistettujen järjestelmien vedestä vapautuu happikuplia, kun vesi juoksee.

Kuplat poistuvat itsestään.

Pidennä Kiertovesipumpun ekoasetus -toiminnon Viive-aikaa.

• Normaali toiminta.

• Kun LV maks.lämmitysaika on kulunut tai LV maks.lämpötila on saavutettu, LV-tila vaihtuu toiseksi tilaksi (esim. lämmitystila).

Vuosihuolto

On erittäin tärkeää, että pätevä henkilö huoltaa varaajayksikön vähintään kerran vuodessa. Tarvittavat varaosat täytyy ostaa Mitsubishi Electriciltä.

äLä KOSKAAN

ohita suojalaitteita tai käytä yksikköä, jos ne eivät ole täysin toimintakunnossa.

<Varaajayksikön ja sen ensiölämmityspiirin (paikallinen) tyhjentäminen>

VAROITUS: TYHJENNETTäVä VESI VOI OLLA HYVIN KUUMAA

1. Ennen varaajayksikön tyhjentämistä eristä se virransyötöstä, jotta käyttöveden sähkölämmitin ja sähkölämmittimet eivät pala rikki.

2. Eristä LV-säiliön kylmän veden syöttö.

3. Kiinnitä letku LV-säiliön tyhjennysyhteeseen (nro 17 kuvissa 3.1–3.5). Letkun täytyy kestää kuumuutta, sillä tyhjennettävä vesi voi olla hyvin kuumaa. Letkun täytyy laskea

LV-säiliön pohjaa alempana olevaan paikkaan imun tehostamiseksi.

Aloita tyhjennys ilman alipainetta avaamalla lämminvesihana.

4. Kun LV-säiliö on tyhjä, sulje tyhjennysyhde ja lämminvesihana.

5. Kiinnitä letku sähkölämmittimen tyhjennysyhteeseen ja vesipiirin tyhjennysyhteeseen (nrot 13 ja 16 kuvissa 3.1–3.5). Letkun täytyy kestää kuumuutta, sillä tyhjennettävä vesi voi olla hyvin kuumaa. Letkun täytyy laskea sähkölämmittimen tyhjennysyhdettä alempana olevaan paikkaan imun tehostamiseksi. Avaa pumpun venttiilit ja sihdin venttiilit.

6. Sihdissä on vettä vielä varaajayksikön tyhjentämisen jälkeenkin.

Tyhjennä sihti irrottamalla sihdin suojus.

<Vuosihuoltokohteet>

Suorita varaajayksikön ja ulkoyksikön tarvittavat tarkistukset käyttämällä vuosihuollon lokikirjaa oppaana.

55

7


Vikakoodit

Koodi

L3

Vika

Kiertoveden lämpötilan ylikuumenemissuoja

Toimenpide

Virtausnopeus voi alentua, tarkista:

• Vesivuoto

• Sihdin tukkeutuminen

• Vesikiertopumpun toiminto (vikakoodi voi näkyä ensiöpiirin täyttämisen aikana, täytä valmiiksi ja resetoi vikakoodi).

Tarkista käyttöveden sähkölämmitin ja sen kontaktori.

L4

L5

L6

L8

L9

LC

LD

LE

LH

LL

J0

P1

P2

P6

J1–J8

E0–E5

E9

U*, F*

LV-säiliön lämpötilan ylikuumenemissuoja

Sisäyksikön lämpötilatermistorin (THW1, THW2, THW5, THW6, THW7, THW8,

THW9) vika

Kiertoveden jäätymisen esto

Lämmitystoiminnon virhe

Virtauskytkin on havainnut ensiöpiirin alhaisen virtausnopeuden (virtauskytkimet 1, 2,

3)

Kattilan kiertoveden lämpötilan ylikuumenemissuoja

Kattilan lämpötilatermistorin (THWB1, THWB2) vika

Kattilatoiminnon virhe

Kattilan kiertoveden jäätymisen esto

FTC4-ohjaustaulun Dip-kytkimien asetusvirheet

Tiedonsiirtovirhe FTC4:n ja langattoman vastaanottimen välillä.

Termistorin (huonelämpöt.) (TH1) vika

Termistorin (kylmäainenesteen lämpöt.) (TH2) vika

Levylämmönvaihtimen jäätymisenestosuojaus

Tiedonsiirtovirhe langattoman vastaanottimen ja langattoman kaukosäätimen välillä

Tiedonsiirtovirhe pääsäätimen ja FTC4:n välillä

E6– EF Tiedonsiirtovirhe FTC4:n ja ulkoyksikön välillä

Ulkoyksikkö ei vastaanota signaalia sisäyksiköltä.

Ulkoyksikön vika

Tarkista vastus termistorin poikki.

Katso kohdan L3 toimenpide.

Kiinnitä takaisin termistorit, jotka ovat irronneet.

Katso kohdan L3 toimenpide. Jos virtauskytkin ei toimi, vaihda se.

Huomio: Pumpun venttiilit voivat olla kuumia, ole varovainen.

Tarkista, ylittääkö kattilan lämmityksen asetuslämpötila rajoituksen. (Katso termistorien opas ”PAC-TH011HT-E”)

Kattilasta tulevan lämmityspiirin virtausnopeus saattaa laskea. Tarkista vesivuoto,

•

•

• sihdin tukkeutuminen vesikiertopumpun toiminta.


Katso kohdan L8 toimenpide. Tarkista kattilan tila.

Kattilasta tulevan lämmityspiirin virtausnopeus saattaa laskea. Tarkista vesivuoto sihdin tukkeutuminen •

•

• vesikiertopumpun toiminta.

Tarkista kattilan toimintaa varten, että Dip SW1-1 on asennossa ON

(kattilan kanssa) ja Dip SW2-6 on asennossa ON (sekoitussäiliön kanssa).

Tarkista 2 vyöhykkeen lämpötilan ohjausta varten, että Dip SW2-7 on asennossa ON (2 vyöhykettä) ja Dip SW2-6 on asennossa ON

(sekoitussäiliön kanssa).

Tarkista, onko liitäntäkaapelissa vaurioita tai löysiä liitäntöjä.



Katso kohdan L3 toimenpide.

Tarkista, että kylmäainetta on oikea määrä.

Tarkista, ettei langattoman kaukosäätimen paristo ole tyhjä.

Tarkista laiteyhteys langattoman vastaanottimen ja langattoman kaukosäätimen välillä.

Testaa langaton tiedonsiirto. (Katso langattoman järjestelmän opas)


Tarkista, ettei ulkoyksikköä ole sammutettu.


Katso ulkoyksikön huolto-opas.

Tarkista, että molemmat yksiköt on kytketty päälle. Tarkista, onko liitäntäkaapelissa vaurioita tai löysiä liitäntöjä. Katso ulkoyksikön huolto-opas.

Katso ulkoyksikön huolto-opas.

Huomautus: Peruuta vikakoodit sammuttamalla järjestelmä (paina pääsäätimen painiketta E 3 sekunnin ajan).

56

7


Tekniset lomakkeet

Jos oletusasetuksia muutetaan, kirjoita uusi asetus muistiin Paikallinen asetus -sarakkeeseen. Tämä helpottaa asetusten palauttamista myöhemmin, jos järjestelmän käyttö muuttuu tai piirilevy täytyy vaihtaa.

Käyttöönoton/paikallisten asetusten kirjauslomake

Pääsäätimen näyttö Parametrit

Pää

Vaihtoehto

Asetus

LV

Legionellan esto

Lämmitys

Vyöhykkeen 1 huonelämpö

Vyöhykkeen 2 huonelämpö *1

Vyöhykkeen 1 menovesilämpötila

Vyöhykkeen 2 menovesilämpötila *1

10 °C – 30°C

10°C – 30°C

25°C – 60°C

25°C – 60°C

Vyöhykkeen 1 lämmityksen lämpökäyrä −9 °C – +9 °C

Vyöhykkeen 2 lämmityksen lämpökäyrä *1 −9 °C – +9 °C

Lomatila

Pakotettu LV-toiminta

LV

Läm.

Lomatila

Toimintatila

LV maks.lämpötila

LV lämpötilan lasku



Aktiivinen

LV lämpötila

Toistoväli

Käynnistysaika

Maks.lämmitysaika

Maksimilämpötilan kesto

Vyöhykkeen 1 toimintatila

Vyöhykkeen 2 toimintatila *1

Lämpökäyrä Yläasetuspiste Vyöhykkeen 1 ulkolämpötila

Vyöhykkeen 1 virtauslämpötila

Vyöhykkeen 2 ulkolämpötila *1

Vyöhykkeen 2 virtauslämpötila *1

Loma

Alkuasetukset

Ala-asetuspiste Vyöhykkeen 1 ulkolämpötila


Säädä



Vyöhykkeen 1 ulkolämpötila



Vyöhykkeen 2 virtauslämpötila *1

LV

Lämmitys

Vyöhykkeen 1 huonelämpö

Vyöhykkeen 2 huonelämpö *1

Vyöhykkeen 1 menovesilämpötila

Vyöhykkeen 2 menovesilämpötila *1

Kieli

°C/°F

Aktiivinen/Ei aktiivinen/Aseta aika

ON/OFF

ON/OFF/Ajastin

ON/OFF/Ajastin

Aktiivinen/Ei aktiivinen/Aseta aika

Normal/Eco

40°C – 60°C

5°C – 30°C

30 - 120 min

30 - 120 min

Kyllä/Ei

60°C – 70°C

1 - 30 päivää

00.00 - 23.00

1 - 5 tuntia

1 - 120 min

Huonelämpöt./Virtauslämpöt./Lämpökäyrä

Huonelämpöt./Virtauslämpöt./Lämpökäyrä

−15 °C - +35 °C

25°C – 60 °C

−15 °C - +35 °C

25°C – 60°C

−15 °C - +35 °C

25°C – 60°C

−15 °C - +35 °C

25°C – 60°C

−14 °C - +34°C

25°C – 60°C

−14 °C - +34°C

25°C – 60°C

Aktiivinen/Ei aktiivinen

Aktiivinen/Ei aktiivinen

10°C – 30°C

10°C – 30°C

25°C – 60°C

25°C – 60°C

ENG/FR/GER/SW/SP/IT/DA/NL/FIN/NOR/PT ENG

°C/°F ºC

—

—

—

—

Ei aktiivinen

Aktiivinen

15 ºC

15 ºC

35 ºC

25 ºC

−15 °C

50 ºC

−15 °C

40 ºC

35 °C

25 ºC

35 °C

25 ºC

Kyllä

65 ºC

15 päivää

03.00

3 tuntia

30 min

Huonelämpöt.

Lämpökäyrä

20 ºC

20 ºC

45 ºC

35 ºC

–

–

0 ºC

0 ºC

ON

ON

–

Normal

50 ºC

10 ºC

60 min

30 min

Lämpötilalukema

Aika

Vyöhykkeen 1 termostaatin asetukset

Vyöhykkeen 2 termostaatin asetukset *1

Huone/Säiliö/Huo.&säi./Off t:min/t:min ap/ap t:min

TH1/Pääsäädin/Etäkäyttö 1–8/Aika/alue

TH1/Pääsäädin/Etäkäyttö 1–8/Aika/alue

Off t:min

TH1

TH1

Huoltovalikko

Huon.etäk.vyöh.val. *1

Termostaatin asetus

THW1

THW2

THW5

THW6

THW7

Vyöhyke1/Vyöhyke2

−10 °C - +10 °C

−10 °C - +10 °C

−10 °C - +10 °C

−10 °C - +10 °C

−10 °C - +10 °C

Vyöhyke 1

0 °C

0 °C

0 °C

0 °C

0 °C

Lisäasetukset

THW8

THW9

THWB1

THWB2

Kiertovesipumpun ekoasetus

Sähkölämmitin

(Lämmitys)

Sähkölämmitin

(LV)

Sekoitusventtiilin ohjaus

Pumpun nopeus

−10 °C - +10 °C

−10 °C - +10 °C

0 °C

0 °C

−10 °C - +10 °C 0 °C

−10 °C - +10 °C

ON/OFF *4

Aika ennen pumpun sammuttamista

(3 - 60 min) *2

0 °C

ON

10 min

Lämmitys: ON (käytössä)/OFF (ei käytössä) ON

Sähkölämmittimen viiveajastin (5–180 min) 30 min

ON LV: ON (käytössä)/OFF (ei käytössä)

Sähkölämmittimen viiveajastin (15–30 min)

Käynnissä (10–240 s)

Aikaväli (1–30 min)

Pumpun nopeus (1–5)

15 min

120 s

2 min

5

*1 Vyöhykkeeseen 2 liittyviä asetuksia voidaan vaihtaa vain, kun vyöhykkeen 2 lämpötilanohjaus on käytössä (kytkimet Dip SW2-6 ja SW 2-7 ovat asennossa ON).

*2 Aika ennen pumpun sammutusta -arvon pienentäminen voi suurentaa valmiustilan kestoa Lämmitys-tilassa.

Huomautukset

(Jatkuu seuraavalla sivulla.)

57

7


Tekniset lomakkeet

Käyttöönoton/paikallisten asetusten kirjauslomake (jatkoa edelliseltä sivulta)

Pääsäätimen näyttö

Huoltovalikko Lämmönlähteen asetus

Käyttöasetukset Jäätymisen estotoiminto

Samanaikainen käyttö (LV/ lämmitys)

Parametrit

Kaksois/Lämmitin/Kattila/Hybridi *3

Ulkolämpötila (3–20 °C)

ON/OFF *4

Oletus- asetus

Kaksois

5 °C

OFF

Ulkolämpötila (−15 – +10 °C) –15 °C


Kylmäilmatoiminto

Huonelämpöt.ohj.

(lämmitys) kattilan toiminta


Tarveohjaus (IN4)

Ulkotermostaatti

(IN5)

ON/OFF *4

Ulkolämpötila (−15 – −10 °C)

Lämmönohjauksen väli (10–60 min)


Min.lämpöt. (25 –45 °C)

Maks.lämpöt. (35 –60 °C)

Lämpöpump- lämpöt.eron säätö

ON/OFF *4

Alaraja ( − 9 - −1 °C)

Hybridiasetukset

Älykkäät asetukset

ON/OFF *4

Kohdelämpöt.

Virt.lämpöt.nousu

OFF

–15 °C

10 min

30 °C

50 °C

ON

Yläraja (+3 - +5 °C)

–5 °C

5 °C

Ulkolämpötila ( −15 - +10 °C)

Ensisijaisuustila (Ympäristö/Kustannus/

CO

2)

Energian hinta *5

CO

2

- päästö

Lämmönlähde

Sähkö (0,001–999 */kWh) 0,5 */kWh

Kattila (0,001–999 */kWh) 0,5 */kWh

Sähkö

(0,001–999 kg -CO2/kWh)

Kattila (0,001 –999 kg

-CO2/kWh)

Lämpöpumpun kapasiteetti (1–40 kW)

Aloitus ja lopetus

Maks.lämpöt.

(25–60 °C)

(25–60 °C)

Maks.lämpöt.jakso (1–20 päivää)

Lämpöt.nousuporras (+1 – +10 °C)

–15 °C

Ympäristö

0,5 kg -CO2/kWh

0,5 kg -CO2/kWh

11,2 kW

Kattilan teho (25 –150 %) 80 %

Sähkölämmit. 1 2 kW kapasiteetti (1–20 kW)

Sähkölämmit. 2 kapasiteetti (1–20 kW)

4 kW

OFF

30 °C

45 °C

5 päivää

+5 °C

Virt.lämpöt.lasku

Nousuväli (1–7 päivää)

Lämpöt.laskuporras ( −1 – −10 °C)

Laskuväli (1–7 päivää)

Lämmönlähde OFF (POIS) / kattilan toiminta

Lämmittimen toiminta / kattilan toiminta

2 päivää

− 5 °C

2 päivää kattilan toiminta kattilan toiminta

*3 Kun Dip SW1-1 on asennossa OFF (ilman kattilaa) tai SW2-6 on asennossa OFF (ilman sekoitussäiliötä), vaihtoehtoa Kattila tai Hybridi ei voi valita.

*4 ON: toiminto on aktiivinen; OFF: toiminto on passiivinen.

*5 ”*” merkinnässä ”*/kWh” tarkoittaa valuuttayksikköä (esim. € tai £ tms.)

Paikallinen asetus

Huomautukset

58

7


Vuosihuollon lokikirja

Urakoitsijan nimi

Asennuspaikan nimi

Teknikon nimi

Asennuspaikan numero

Varaajayksikön kunnossapidon kirjauslomake

Takuunumero

Nro

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Mekaaninen

Sulje vedensyöttö, tyhjennä LV-säiliö, irrota verkko sihdistä, puhdista ja asenna takaisin sihtiin. *1

Pidä vedensyöttö suljettuna, avaa lämminvesihanat ja tarkista ensiöpuolen paisunta-astian täyttöpaine. Täydennä tarvittaessa (1 baari).

Pidä vedensyöttö suljettuna ja tarkista juomavesiastian täyttöpaine.

Täydennä tarvittaessa (3,5 baaria).

Pidä vedensyöttö suljettuna. Jos alueen vesi on kovaa, käyttöveden sähkölämmittimien kattilakiven poisto voi olla tarpeen.

Laske ensiö-/lämmitysjärjestelmän paine nollaan, tarkista ja tarvittaessa täytä paisuntasäiliö (1 baari). Paisunta-astian ilmaventtiili on TR-412.

Avaa vedensyöttö, avaa varoventtiili ja sitten paisuntaventtiili peräkkäin.

Tarkista esteetön poisto ylivuotoputkeen ja että venttiilit menevät oikein takaisin paikalleen. Tarkista, ettei ylivuotoputkessa ja liittyvissä putkissa ole tukoksia.

Tarkista ja tarvittaessa lisää jäätymiseneston/estoaineen (jos käytössä järjestelmässä) pitoisuutta.

Täytä ensiö-/lämmitysjärjestelmä käyttämällä väliaikaista takaiskuventtiilin täyttösilmukkaa ja paineista uudelleen 1 baariin.

Lämmitä järjestelmä ja tarkista, ettei paine nouse yli 3 baarin ja ettei varoventtiileistä tule vettä.

Poista ilma järjestelmästä.

10

11

1

Kun haluat tarkistaa, onko 3-tieventtiilissä sisäisiä vuotoja, varmista, ettei lämpösäteilijän lämpötila nouse LV-tilassa.

Vain kylmäainemallit [paitsi EHPT20-sarja]

Katso ulkoyksikön opas.

Sähköinen

Tarkista kaapelien kunto.

1

2 Tarkista virransyötön arvo ja sulake.

Säädin

1

2

Tarkista paikalliset asetukset tehtaan suosituksiin verrattuina.

Tarkista moottoroitujen venttiilien toiminta ja varmista, että ne menevät oikein takaisin paikalleen.

3 Tarkista langattoman termostaatin pariston virta ja vaihda tarvittaessa.

Ulkolämpöpumppuyksikön kunnossapidon kirjauslomake

Mallinumero

Mekaaninen

1

Tarkasta, onko säleikköön ja ilmanottoon tarttunut roskia tai ovatko ne vaurioituneet.

Tarkista, että kondensaatioveden poistoon on varauduttu.

2

3

4

5

Tarkista vesiputkiston ja eristyksen eheys.

Tarkista kaikki sähköliitännät.

Tarkista ja merkitse muistiin käyttöjännite.

* Tarkistukset täytyy suorittaa kerran vuodessa.

*1 Muista kiinnittää verkko takaisin pesun jälkeen.

Mallinumero

Sarjanumero

Toistoväli

Toistoväli

Toistoväli

Toistoväli

Sarjanumero

Toistoväli

Huomautukset

Huomautukset

Huomautukset

Huomautukset

Huomautukset

Huomautus: Kun asennuksesta on kulunut pari kuukautta, irrota ja puhdista varaajayksikön sihti sekä sihdit, joita mahdollisesti on asennettu varaajayksikön ulkopuolelle. Tämä on erityisen tärkeää, kun asennetaan olemassa olevaan järjestelmään.

Vuosihuollon lisäksi eräät osat täytyy vaihtaa tai tarkastaa, kun järjestelmää on käytetty tietty aika. Katso tarkempia ohjeita alla olevista taulukoista. Osien vaihto ja tarkastus tulee aina antaa asianmukaisesti koulutetun, pätevän henkilön tehtäväksi.

Säännöllistä vaihtoa vaativat osat

Osat

Varoventtiili (PRV)

Ilmanpoistin (automaattinen/ manuaalinen)


Joustava letku

Painemittari

Tulon ohjausryhmä (ICG)*

Vaihtoväli

6 vuotta

*

VALINNAISET OSAT Isossa-Britanniassa

Mahdolliset viat

Messingin/kuparin korroosiosta johtuva vesivuoto

(sinkinkadosta)

Säännöllistä tarkastusta vaativat osat

Osat Tarkistusväli


Vesikiertopumppu

2 vuotta

20 000 h (3 vuotta)

Osat, joita EI saa käyttää uudelleen huollettaessa

* O-rengas

* Tiiviste

Mahdolliset viat

Vikavirta, joka saa katkaisimen aktivoitumaan (lämmitin on aina OFF)

Vesikiertopumpun vika

Huomautus: Vaihda aina pumpun tiiviste uuteen jokaisen määräaikaishuollon yhteydessä (20 000 käyttötunnin tai 3 vuoden välein).

59

Kylmäaineen keräys (alaspumppaus), vain split-malliset järjestelmät

Katso ulkoyksikön asennus- tai huolto-oppaan kohta ”Kylmäaineen keräys”.

Kattilan varmistustoiminto

Kattila varmistaa lämmitystoiminnon.

Katso lisätietoja PAC-TH011HT-E-asennusoppaasta.

<Asennus ja järjestelmän asetukset>

1. Aseta Dip-SW 1-1 asentoon ON (kattilan kanssa) ja SW2-6 asentoon ON (sekoitussäiliön kanssa).

2. Asenna termistorit THWB1 (virtauslämpöt.) ja THWB2 (paluulämpöt.) *1 kattilapiiriin.

3. Liitä lähtöjohdin (OUT10: kattilatoiminto) kattilan ulkoiseen tuloon (huonetermostaatin tulo). *2

4. Asenna yksi seuraavista huonelämpötilatermostaateista. *3

Langaton kaukosäädin (valinnainen)

Huoneen lämpötilatermostaatti (hankitaan erikseen)

Pääsäädin (etäsijainti)

*1 Kattilan lämpötilatermistori on valinnainen osa.

*2 Navassa OUT10 ei ole jännitettä.

*3 Huonelämpötilatermostaatti ohjaa kattilan lämmityksen päälle/pois.

<Kaukosäätimen asetukset>

1. Valitse Huoltovalikko > Lämmönlähteen asetus ja valitse Kattila tai Auto. *3

2. Valitse Huoltovalikko > Kattilan asetukset > Käyttöasetukset, kun haluat tehdä tarkemmat Auto.-asetukset.

*3 Auto.-asetus vaihtaa lämmönlähteen automaattisesti lämpöpumpun (ja sähkölämmittimen) ja kattilan välillä.

60

EC DECLARATION OF CONFORMITY

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

EG-CONFORMITEITSVERKLARING

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

MitSUBiSHi eleCtriC Air COnditiOninG SySteMS eUrOPe ltd.

nettleHill rOAd, HOUStOUn indUStriAl eStAte, liVinGStOn, eH54 5eQ, SCOtlAnd, United KinGdOM

CE-ERKLÆRING OM SAMSVAR

CE-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS hereby declares under its sole responsibility that the heating system components described below for use in residential, commercial and light-industrial environments: erklärt hiermit auf seine alleinige Verantwortung, dass die unten beschriebenen Zubehörteile für das Heizungs-System zur Benutzung im häuslichen, kommerziellen und leichtindustriellen Umfeld: déclare par la présente et sous son entière responsabilité que les composants du système de chauffage décrits ci-dessous pour l’utilisation dans des environnements résidentiels, commerciaux et d’industrie légère : verklaart hierbij als enige verantwoordelijke dat de componenten van het verwarmingssteem die hieronder worden beschreven, bedoeld zijn voor gebruik in woonomgevingen en in commerciële en licht industriële omgevingen: declara por la presente bajo su responsabilidad exclusiva que los componentes del sistema de calefacción descritos a continuación para su uso en zonas residenciales, comerciales y para la industria ligera: con la presente dichiara, sotto la sua esclusiva responsabilità, che i componenti dell’impianto di riscaldamento descritto di seguito, destinato all’uso in ambienti residenziali, commerciali e industriali: através da presente declara sob sua única responsabilidade que os componentes do sistema de aquecimento abaixo descritos para uso residencial, comercial e de indústria ligeira: erklærer hermed under eneansvar, at de herunder beskrevne komponenter til opvarmning til brug i privat boligbyggeri, erhvervsområder og inden for let industri: intygar härmed att uppvärmningssystemkomponenterna som beskrivs nedan är för användning i bostäder, kommersiella miljöer och lätt industri: erklærer hermed som sitt ansvar, ene og alene, at komponentene i varmesystemet som beskrives nedenfor og som er beregnet for bruk i bolig-, forretnings- og lettindustrimiljøer: vakuuttaa täten asiasta yksin vastuussa, että alla kuvatut lämmitysjärjestelmän osat, jotka on tarkoitettu käytettäviksi asuin-, toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä:

MitSUBiSHi eleCtriC, eHSt20C-VM6HB, eHSt20C-yM9HB, eHSt20C-VM6B, eHSt20C-yM9B, eHSt20C-VM6eB, eHSt20C-yM9eB, eHSt20C-VM6SB, eHPt20X-VM2HB, eHPt20X-VM6HB, eHPt20X-yM9HB, eHPt20X-VM6B, eHPt20X-yM9B

Note: Its serial number is on the nameplate of the product.

Hinweis: Die Seriennummer befindet sich auf dem Kennschild des Produkts.

Remarque : Le numéro de série de l’appareil se trouve sur la plaque du produit.

Opmerking: het serienummer staat op het naamplaatje van het product.

Nota: El número de serie se encuentra en la placa que contiene el nombre del producto.

Nota: il numero di serie si trova sulla targhetta del prodotto.

Nota: o número de série encontra-se na placa que contém o nome do produto.

Bemærk: Serienummeret står på produktets fabriksskilt.

Obs: Serienumret finns på produktens namnplåt.

Merk: Serienummeret befinner seg på navneplaten til produktet.

Huomautus: Sen sarjanumero on tuotteen nimikilvessä.

Directives

Richtlinien

Directives

Richtlijnen

Directivas

Direttive

Directivas

Direktiver

Direktiv

Direktiver

Direktiivit

2006/95/eC: low Voltage

2006/42/eC: Machinery

2004/108/eC: electromagnetic Compatibility

Our authorized representative in EU, who is authorized to compile the technical file, is as follows.

Unser autorisierter Vertreter in der EU, der ermächtigt ist die technischen Daten zu kompilieren, ist wie folgt.

Notre représentant agréée dans L’UE, qui est autorisé à compiler le fichier technique, est le suivant.

Onze geautoriseerde vertegenwoordiger in de EU, die gemachtigd is het technische bestand te compileren, is als volgt.

Nuestro representante autorizado en la UE, que está autorizado para compilar el archivo técnico, es el siguiente.

Il nostro rivenditore autorizzato nell’UE, responsabile della stesura della scheda tecnica, è il seguente.

O nosso representante autorizado na UE, que está autorizado para compilar o ficheiro técnico, é o seguinte:

Vores autoriserede repræsentant i EU, som er autoriseret til udarbejdelse af den tekniske fil, er følgende.

Vår EG-representant som är auktoriserad att sammanställa den tekniska filen är följande.

Vår autoriserte EU-representant, som har autorisasjon til å utarbeide denne tekniske filen, er som følger.

Valtuutettu edustajamme EU:ssa, jolla on lupa laatia tekninen tiedosto, on seuraava.

MitSUBiSHi eleCtriC eUrOPe, B.V.

HArMAn HOUSe, 1 GeOrGe Street, UXBridGe, MiddleSeX UB8 1QQ, U.K.

yoji SAitO

Product Marketing director issued liVinGStOn

1 May, 2012 Atsuhiro yABU

President

Installers:Pleasebesuretoputyourcontactaddress/telephonenumberon thismanualbeforehandingittothecustomer.

BH79D290H01

HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN

Authorized representative in EU: MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.

HARMAN HOUSE, 1 GEORGE STREET, UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 1QQ, U.K.

This product is made by Mitsubishi Electric Air Conditioning Systems Europe Ltd.: NETTLEHILL Rd, HOUSTOUN IND ESTATE,

LIVINGSTON, EH54 5EQ, UK

PrintedinUNITEDKINGDOM

No results