הנקתהו הלעפה תוארוה -

םימרק םייריכ

עגמ ישקמ םע

: םימגד

MV 60T, MV 70 T, MV 90T

, םידבכנ תוחוקל

.

הרטקלא

תחפשמל םתפרטצהש םיחמשו םכל םידומ ונא

( 1951 ) הכירצ ירצומ הרטקלא

י " ע םיאבוימה םישדחה םייתרקויה םימר ק ה םייריכב

ןוגיטו לושיב , םומיח יעוציב תוקינעמה רתויב ת ושידחה תויגולונכטה תומשוימ

מ " עב

.

שומישב תיברמ תוחונו תמלשומ תוחיטב תו חיטבמו , םילועמ

תורישה רופישל ףרה אלל םידקושו ןוילע רגתא םכלש תוחונב םיאור

הרטקלא

ב

.

תוחוקלל קנעומה

ןויעב וארק אנ .

םייריכ ב ליעיו חונ שומיש םכל תורשפאמ הלעפההו הנקתהה תוארוה

.

םייריכהמ תמלשומ האנה וקיפתש םיענכושמ ונאו תוארוהה ת א בר

האנהו החלצה ילוחיאב

מ " עב ( 1951 ) הכירצ ירצומ הרטקלא

םיניינעה ןכות

3

4

6

8

13

14

........................

................................

................................

תוחיטב תוארוה

..

................................

................................

V

......

................................

................................

ו X ימגדמ םייריכב עגמ ירקב

V ו X י מגדמ םייריכה רואית

.........

................................

................................

.........

................................

.............

................................

................................

V ו X ימגדמ םייריכה ירקב

Y ימגדמ םייריכב עגמ ירקב

................................

Y ימגדמ םייריכה רואית

19

20

26

27

30

.

..................

...............

................................

................................

................................

................................

................................

................................

Z ימגדב עגמ ה י רקב

ז ימגדמ םייריכה רואית

................................

לושיב ילכ

....

................................

................................

................................

............................

................................

................................

הנקתה

הקוזחתו יוקינ

תרבוחה בגב ....

.........................................................

ץראה יבחרב תורש תונחת

וא ףוג יקזנל ם יארחא וי הי אל ןאוביהו ןרציה .

דבלב יתיב שומישל םידעוימ ולא םייריכ

.

ריבס יתלב וא ןוכנ אל , םיאתמ אל שומיש וא היוגש הנקתהמ ומרגייש שוכר

2

לש הקוזחת וא יוקינ תלועפ לכ ינפל -

למשחה תשרמ םייריכה תא וקתנ , םייריכה

וא

.

, ריקבש עקשהמ עקתה תאצוה י " ע

םייריכה תא ןיזמה למשחה וק קותינ

תולמשחתה תנכס

למשח ירישכמ לש למשחה ילבכש ואדוו

ואובי אל , םייריכה תברקבש םהשלכ

.

םייריכה לש לושיבה ירוזא םע עגמב

הרקמב , תולמשחתה תנכס עונמל יד כ

, תיכוכזה חטשמב רבש וא קדס הלגתמו

למשחה תשרמ םייריכה תא דימ וקתנ

םוקמל הבורקה תורשה תנחתל דימ ונפו

.

םכירוגמ

למשחה תש ר ל םייריכה תא ורבחת לא

.

הנקתהה תולועפ לכ םויס דע

הביבסה תוכיא לע הרימש

•

.

רוזחמל םינתינ הזיראה ירמוח לכ -

םאתהב הזיראה ירמוח תא וקלסו ו דירפה -

.

םהילע םיעבטומה םינמיסל

םאתהב םינשיה םייריכה תא וקלס -

.

הביבסה תוכיאל דרשמה תונקתל

הרהזא

למשחה תשר ל םרוביחו םייריכה תנקתה

ךמסומ יאנכט י " ע עצבתהל תבייח

!

דבלב השרומו

םייריכה תא בטיה קדהלו ןיקתהל הבוח

חבטמה תונוראבש הדובע חטשמ ךותל

םאתהב חבטמב שישה ךותל וא

." הנקתה " קרפבש הנקתהה תוארוהל

ינקת תושירד לכב םידמוע ולא םייריכ

םיילארשיהו םיאפוריאה תוחיטבה

.

רתויב םירימחמה

.

תוחיטב תוארוה

תוחיטב תוארוה

דבלב יתיב שומישל וננכות ולא

עצבתהל תובייח לוש יבה תולועפ לכ

•

םייריכ

-

-

.

החגשהו חוקיפ תחת

לושיבל קרו ךא תודעוימ ולא םייריכ

.

תויתיב תוחוראו ןוזמ יכרצמ

םישנא שומישל םידעוימ םניא ולא םייריכ

, תוינפוג תויולבגומ םע ( םידלי ללוכ )

, עדיו ןויסינ אלל וא , תויתשוחת וא תוישפנ

לש חוקיפו החגשהב םיאצמנ םה םא אלא

דציכ וכרדוה םה וא יארח או רגוב םדא

םדא ידי לע םייריכב יוארכ שמתשהל

.

םתוחיטבל יארחאה

אל םהש אדוול ידכ םידלי לע חיגשהל שי

.

םייריכב וקחשי

תועיבקב רפשל ונלש תוביוחמהמ קלחכ

םירמוש ונחנא , ונתרצותמ םירצומה וק תא

לע םיססובמה םייוניש עצבל תוכזה תא

תורושק ה רתויב תושדחה תויגולונכטה

.

תויטתסא תונוכת ל וא \ ו דוקפתל

ךותב תוחלו םוח רצוי םייריכב שומישה

םכילע ןכל

.

םייריכה םימקוממ וב רדחה

.

יוארכ ררוואמ חבטמה יכ דימת אדוול

םייריכל תחתמש ןוראב ונסחאת לא -

,

םיקילד םירמוח

וא

יוקינ ירישכת

-

, ץחל תוזיראב םינוש םירצומ , םיסיסרת

םיצפח וחינת לא .

ב " ויכו לוש יב ירפס , תריינ

.

ךרוצל אלש םייריכה לע םהשלכ םילכ וא

תמקוממה הריגמב םישמתשמ םתא םא -

וענמיתש םיצילממ ונא , םייריכל תחתמ

םוחל םישיגרה םיטירפ הב ןסחאלמ

.( ' וכו םיסיסרת , ריינ , קיטסלפמ םיטירפ )

הריכמה רחאל תורשה יבגל עדימה לכ -

.

וז תרב וח לש תירוחאה הכירכב אצמנ

-

-

-

-

רואמל קזנ עונמל ידכ ןגולהה תורונ ל

!

האצותכ םרגיש שוכרל וא ףוגל קזנ לכל םיארחא ויהי אל

תורישי טיבהל ןיא

.

םייניעה

, הלועפב לושיבה ירוזאש תעב

הלעפהה תוארוהל םאתהב םייריכה תא וליעפהו תוחיטבה

!

תוארוה תא בטיה וארק

הרטקלא תרבחו ןרציה

תוארוהל םאתהב אלש םייריכב שומישמ

3

V ו X ימגדמ םייריכב עגמ ירקב

עגמ ה י רקב X V

OFF יוביכ / ON הלעפה 1

לושיב רוזא יוויח 2

גצ 3

"

-

" עגמ שקמ 4

"

+

" עגמ שקמ 5

לופכ לושיב רוזא 6

רמייט ה יוביכ / תלעפה שקמ 7

רמייטה גצ 8

הליענ שקמ 9

לופכ לושיב רוזא יוויח 10

רמייטה יוויח 11

הליענ יוויח 12

תינורשע הדוקנ 13

רמייטה יוביכ / תלעפה יוויח 14

ירויש םוח תארתה יוויח B

1a - Abb, 1a - Afb. 1a רויא

4

5

עגמ ה י רקב O X

הליענ שקמ 9

לופכ לושיב רוזא יוויח 10

רמייטה יוויח 11

הליענ יוויח 12

תינורשע הדוקנ 13

יוביכ / הלעפהל עגמ שקמ

לושיב

"

-

"

רוזא יוויח

גצ

עגמ שקמ

1

2

3

4

"

+

" עגמ שקמ 5

רמייטה יוביכ / תלעפה יוויח 14

יתעבט תלת לושיב יוויח תירונ 15

רמייט

לופכ לושיב רוזא 6

ה יוביכ / תלעפה שקמ 7

רמייטה גצ 8

1a - Abb, 1a - Afb. 1a רויא

עגמ י רקב

V , X ימגדמ םייריכה רואית

X V A 1 עגמ ירקב X V B 1

2a - Abb, 2a - Afb.

רויא 2b - Abb, 2b - Afb.

רויא

6

עגמ י רקב X V B 2

2c - Abb, 2c - Afb. 2c רויא

עגמ י רקב O X B 2

2d - Abb, 2d - Afb. 2d רויא

7

V , X ימגדמ םייריכה ירק ב

םישיגר עגמ ישקמ

תיזח ב םימקוממה (

.

יטסוקא

םיי לוביק ם ינשייח ) םישיגר עגמ

לילצב תורשואמ תולועפה לכ .

ישקמ תועצמאב תועצובמ

םאות יוויח םייק שקמ לכל .

תולועפה לכ

הרקבה חול

םייריכה יוביכו תלעפה

"

X

" גוסמ עגמ י רקב

( אבה ' מעב 1a-1b-2a-2b-2c-2d םירויא )

.

.

בהבהת ( 13 )

.

/ עגמה שקמ לע

תינורשעה הדוקנהו

יהשלכ הלועפ ועצבת אל םא תוינש

(

10

3

-

)

תוינש

גצב עיפוי " 0 " :

2 כ ךשמב ועג

לעפות הרקבה

כ רחאל תיטמוטוא ובכי םייריכה

.

1

לושיבה רוזא תלעפה

רוזא תא ל יעפהל םכילע , ( 1 ) יוביכ / הלעפהל עגמה שקמ לע הציחלב םייריכה תלעפה רחאל

: ןמקלדכ תוינש 10 ךותב לושיבה

תינורשעה הדוקנהו , גצב עיפוי " 0 " .

לושיבה רוזאל םיאתמה ( 2

.

) הלעפהה שקמ לע וצחל

לעפוה תעכ לושיבה רוזא יכ תווחל ידכ , קלדית ( 13 )

. 1

.( 4/5 ) "

-

" ו "

+

" עגמה ישקמ תועצמאב (

תנווכמה הרדגהה תא ןיטקת וא לידגת "

-

" -

9

ו

דע

"

1 ) םומיחה קפסה תגרד תא ונווכ

+

" עגמ ה ישקמ לע תכשוממ הציחל

הדוקנ קר ןכל , םעפ לכב דחא לושיב רוזא קר ליעפהל ןתינ .

תוינש 0.3

לכ תחא הדיחיב

.

קלדית תחא תינורשע

. 2

.

ריאהל תבייח ( 13 ) המיאתמה תינורשעה הדוקנה .

לושיבה רוזא יוביכ

לעפומ תויהל בייח לושיבה רוזא . 1

רוזא תוינש 3 כ רחאל

.

ריאהל תבייח ( 13

.( 4 ) "

-

" עגמה שקמ לע עגמב " 0 " ל המצועה תמר תא ותיחפה

.

תיטמוטוא הבכי לושיבה

. 2

) המיאתמה תינורשעה הדוקנה .

לעפומ תויהל בייח לושיבה רוזא

הריהמ הלעפה

. 1

.

תיטמוטוא לעפוי רוזאהו תינמז וב ( 4/5 ) "

-

" ו "

+

" עגמה ישקמ לע וצחל . 2

אוהו , םיאתמה גצב עיפוי ( ירויש םוח יוויח ) " H "

ירויש םוח יוויח

, עגמל ןכוסמו םח ןיידע לושיבה רוזא רשאכ

.

היווכ תנכס רתוי תמייק אלו

רשאכ קר גצב עיפוי " H " ו , 60

°C

60

°C

ל תחתמ דרת הרוטרפמטה רשאכ קר םלעייו

ל תחתמ תרתונ הרוטרפמטה דוע לכ גצב עיפוי "

.

60

°C

לע מ הלעת

0 "

הרוטרפמטה

.

ירוישה םוחה תא לצנל תנמ לע לושיבה םויס

3 מ רתוי לש ןמז קרפל תקספנ למשחה

ינפל לושיבה רוזא תא ובכ

תקפסא םא גצהמ םלעיי " H "

, למשחב ןוכסיחל

ירוישה םוחה יוויח

.( 1 ) יוביכ / הלעפהה שקמ לע הציחל ידי לע

.

תוינש

תע לכב םייריכה תא תובכל ןתינ

8

ולכות .

תינוציח תעבטו יזכרמ לגעמ רמולכ ,

לופכ לושיב רוזא

םילופכ תויה ל םייושע לושיב ירוזא ינש

לושיבה רוזא תא םיאתהל ךכו וידחי םירוזאה ינשב וא דבלב יזכרמה לגעמ ב שמתשהל

.

לושיבה ילכ לדוגל

לושיבה רוזא גצ יבג לע ( 13 ) תינורשעה הדוקנה .

לופכ לושיב רוזא תלעפה

לעפומ תויהל בייח םיאתמה רוזאה . 1

.

תקלוד תויהל תבייח

.( 9 דע 1 ) היוצרה םומיחה קפסה תגרד תא ורחב . 2

.( 6 ) לופכה לושיבה רוזא שקמ לע הציחלב

לגעמה םע דחי לעפת תינוציחה תעבטה .

רחבנה ( 10

תינוציחה תעבטה תא וליעפה

) לופכה לושיבה רוזא יוויח קלדיי

.

יזכרמה

. 3

םיאתמה גצה לע ( 13 )

לופכ

תינורשעה הדוקנה .

לושיב

לעפומ

רוזאב תינוציחה תעבטה יוביכ

תויהל בייח לופכה לושיבה רוזא . 1

.

תקלוד תויהל תבייח

.( 6 )

.

ובכי תינוציחה תעבטהו

לופכה לושיבה רוזא שקמב ועג

( 10 ) לופכה לושיבה רוזא יוויח

. 2

.

יטמוטוא יוביכו הליענל תוחיטבה ינקתה תולועפ ובכי

.( 9 ) הליענה שקמ לע הציחל תוע צ מאב

םייריכה תליענל תוחיטב ןקתה

היוצר אל ה לעפה עונמל ידכ םייריכה תא לוענל ןתינ

.

םידלי ינפמ תוחיטב ה תליענ ל םג דעוימ הז שקמ

םעפב םג הליעפ תויהל ךישמת איה , םייריכה יוביכ ינפל תלטובמ הניא הליענה תלועפ םא

.

.

םייריכה ולעפוי הב האבה

עגמל וביגי אל םישקמה , תלעפומ הליענה רשאכ

םתוא הבכת םייריכה תרקב ,

יטמוטוא תוחיטב יוביכ

תועטב לעפומ רתונ לושיבה ירוזאמ רתוי וא דח א םא

ינפל "

-

" וא "

+

" שקמב וא לושיב

.

שארמ רדגומה םיוסמ ןמז קרפ רחאל תיטמוטוא

.

גצב עיפוי " H " וויח , יטמוטוא תוחיטב יוביכ לש הרקמב

רוזא תריחב שקמב ועג טושפ , יטמוטואה יוביכה תעינמל

.

ןמזה תלבגמ תעיקפ

יטמוטוא םדקומ םומיח

.

שונא תוברעתהב ךרוצה תא תענומו לושיבה ךילהת תא תטשפמ וז הלועפ

תוריהמב רוזאה תא איבהל תנמ לע תיברמ המצועב שארמ םמוחמ לושיבה רוזא

תרדגומה קפסה תגרד ל תיטמוטוא תכמנומ המצועה ןכמ רחאלו , לושיבה תרוטרפמטל

.

שארמ

9

, 6 לשמל ,

יטמוטוא םדקומ םומיח תלעפה

.( 2 ) שקמ לע הציחלב לושיבה רוזא תא ורחב

היוצרה המ צ ועה תמר תא ורחב תעכ ."

+

" שקמ תועצמאב 9 קפסה תגרדב

."

-

" שקמ

ורחב

תועצמאב

קפסהה תגרד תא ןיגוריסל הארת לושיבה רוזא תגוצת , יטמוטוא םדקומ םומיח בצמב

." A " יוויחה תאו (" 6 ") הרדגוהש

תבייח ( 13 ) המיאתמה

יטמוטוא םדקומ םומיח

תינורשעה הדוקנה .

תעב קפסהה תגרד

לעפומ תויהל בייח םיאתמה

תרדגה יוניש

לושיבה רוזא .

1

.

תראומ תויהל

ןמז , תרבגומ קפסהה תגרד םא ."

-

" ו "

+

" ם ישקמ ה תועצמאב קפסהה תגרד תא ונש

הרדגהה זאמ ףלחש ןמזה לש ןובשחב החיקל ךות בשוחי שדח תמדקומ תוממחתה

.

2

.

1 הקד לש תמדקומ תוממחתה ןמז המאתהבו , 1

30 ו תוקד 6 לש םדקומ םומיח ןמז שרדנו ,

קפסה תגרד

.

תמדוקה

הרחבנ הליחת ב םא : א מגוד ל

4 ל הלוע קפסהה תגרד , תוינש 30 רחאל

תוינש 30 ו תוקד 6 ) תוקד 6

.

תוינש

דוע ךשמ ית תי טמוטואה תמדקומה תוממחתהה יוניש ה רחאל

.( תוינש 30 תוחפ

תבייח ( 13

תוינש 10

) המיאתמה

כ ךשמב (

תינורשעה הדוקנה

4 ) "

-

" שקמ

.

לע וצחל

תיטמוטואה תוממחתהה תלועפ לוטיב

" A " יוויח עיפומ לושיבה רוזא גצב רשאכ

לעפומ תויהל בייח םיאתמה לושיבה רוזא

.

תראומ תויהל

.

1

, תיטמוטואה תוממחתהה תלועפ לוטיבל

.

תוחפל

.

2

רוזא .

לושיבה רוזחמ לכ ךרואל שונא תוברעתהב ךרוצה תא ת

רמייטה תלועפ

ענומ וז תיטמוטוא הלועפ

.

רדגומ ןמז ךשמ רחאל תיטמוטוא הבכ לושיבה

תרוכזת רמייטכ לעפי רמייטה , וז הלועפל דחוימב תנכות אל לושיבה ירוזאמ דחא ףא םא

.(" תרוכזתל רמייט תלועפב שומיש " הקספ ב ונייע ) דבלב

( 13 ) המיאתמה תינורשעה הדוקנה .

לעפומ תויהל בייח תונ כתל דעוימה לושיבה רוזא

.

רמייטה תלעפה

.

1

וצחל

.( 4/5 ) "

-

" וא

, לושיבה ןמ ז

"

+

.

רמייטה גצב עיפוי

" שקמ תועצמאב ( תוקד 99 דע

.

9

0 -

-

" 00

ו 1 ןיב

מ לחה )

ש

.

תראומ תויהל תבייח

קפסה תגרדב ורחב

" :( 7 ) רמייטה שקמ לע וצח ל

לושיבה ןמז תא ורחב

.

.

2

3

.

תוי נש רפסמ ךות תיטמוטוא לעפות רמייטה תלועפ

לש הריהמ הרדגה ל .

קלדיי תנכותמה לושיבה רוזאל םיאתמה

."

-

" וא "

+

(

"

11

.

4

) יוויח

שקמ לע

.

דחא לושיב רוזאל המישי רמייטה תלועפ

ןכל םדוק רדגוהש לושיב ןמז יוניש

10

תבייח ( 13 ) המיאתמה תי נורשעה הדוקנה .

.

תע לכב רדגומ לושיב ןמז תונשל ןתינ

לעפומ תויהל בייח םיאתמה לושיבה רוזא .

1

.

"

-

"

.( 5 ו 4 ) "

-

"

ו א "

+

" שקמ תא

וא "

+

"

.( 7

שקמ תועצמאב

) רמייטה

.

תראומ תויהל

שקמ לע וצחל

שדח לושיב ןמז ורידגה

ץוחל וקיזחה , לושיבה ןמז לש הריהמ המאתהל

.

.

2

3

רמייטה תלועפ לוטיב

.

תוקד 2 כ ךשמב יטסוקא

.

לילצ עמשיי , םייתסה רדגוהש לושיבה ןמז רשאכ

והשלכ שקמ לע וצחל טושפ , יטסוקאה לילצה תקספהל

.

תעכ יובכ לושיבה רוזא

תבייח ( 13 ) המיאתמה

: תנכותמה ןמזה םייתסהש ינפל רמייטה תא קיספהל וצרת םא

תינורשעה הדוקנה .

לעפומ תויהל בייח םיאתמה

.

לושיבה רוזא

תראומ תויהל

.

1

.

ינדי ה יוביכ ה דע לועפל ךישמי

.( 7 ) רמייטה שקמ לע וצחל .

2

.( 4 ) "

-

" לע הציחלב ןמזה תא וספא

לושיבה רוזא ךא הלטוב תעכ

.

3

רמייטה תלועפ

תבייח ( 13 ) המיאתמה תינורשעה הדוקנה .

לעפומ תויהל בייח םיאתמה

: ריהמ יוביכ

לושיבה רוזא .

1

.

תראומ תויהל

.

הבכי רמייטה םג .

דיימ הבכי לושיבה רוזא .( 5 ו 4 ) "

-

" ו "

+

" ישקמ לע תינמז וב וצחל .

2

תרוכזתל רמייט תלועפב שומי ש

רמייטכ הב שמתשהל ןתינ , םיוסמ לושיב רוזא תונכתל תדעוימ הניא רמייטה תלועפ םא

.

טושפ תרוכזתל

תרוכזתה רמייט תרדגה

: םי יובכ םייריכה םא

.

"

-

" -

.( 1 )

.(

הלעפהה קספמ

7 )

.(

רמייטה

14 )

לע וצחל

שקמ לע וצחל

קלוד רמייטה יוויח

ו "

+

" ישקמ תועצמאב שורדה ןמזה תא ורידגה

.

.

1

2

( 13 )

.

"

-

" ו "

+

" ישקמ

.(

תועצמאב

7 ) רמייטה שקמ לע וצחל

שורדה ןמזה תא ורידגה

.

3

תינורשעה הדוקנה :( 2 )

: לעפומ לושיבה ירוזאמ דחא םגו םי לעפומ םייריכה םא

םיאתמה שקמה לע הציחלב רוזאה תריחב תא ולטב

.

הבכת

.

1

.

2

.

3

11

.

תוקד 2 ךשמב יטסוקא

תרוכזתה רמייט

לילצ עמשיי , רד

תלועפ יוביכ

גומה ןמזה םייתסישכ

.

והשלכ שקמ לע וצחל טושפ , לילצה תקספהל

: תנכותמה ןמזה םייתסיש ינפל תרוכזתה רמייט תא קיספהל וצרת םא

.( 4 ) "

-

"

.( 7 ) רמייטה שקמ לע וצחל

לע הציחלב ןמזה תא וספא

.

1

.

2

.

לר טוני רמייטה , ( 5 ו 4 ) "

-

" ו "

: ריהמ יוביכ

+

" ישקמ לע תינמז וב הציחלב .

1

תיטמוטוא תוממחתה תלועפ

.

לושיבה תעב עבק ךרד םש תוהשל וכרטצת אל .

לושיבה תלועפ לע הלקמ וז הלועפ

תרדגומה קפסהה תגרדל םירזוח זאו האלמ קפסהה תגרדל תיטמוטוא םיממחתמ םייריכה

.( 1 הלבט ב ונייע ) םיוסמ ןמז רחאל

תגרד תריחבל ” + “

ךשמב " 6 " ו "

שקמב ושמתשה זאו

A " ןיגוריסל גיצי גצה

.

(

.

2

, 9

6

) יוצרה לו

קפסה תגרד

ת

,

יטמוטוא

שיבה רוזא

קפסה תגרדב

לשמל

תריחב שקמ לע וצחל

ורחב

,

"

"

-

-

ה תוממחתהה תלעפה

"

"

שקמה תועצמאב

לושיב ה ךשמהל היוצרה קפסהה תגרד תא ורידגה ןכמ רחאל ." 9 " " A " קפסה

שקמה תועצמאב

.

1

.

2

." יטמוטוא ה םומיח " ה תלועפ

” + “ שקמ תועצמאב

תורדגה םע .

” “

יטמוטואה םומיחה תלועפ תא וליעפהו

שקמ תועצמאב לושיב ה ךשמהל 6

9 קפסה תגרדב ו רחב

: המגוד

קפסהה תגרד תא ורידגה תעכ .( 9 גצ )

" 6 " ו " A " ןיגוריסל עיפוי גצה לע .

9 קפסה תגרד ב תוקד 2.5

ךשמב וממחתי םייריכה ולא

( תוקדב ןמז ) תוממחתה תלועפ

.

6 קפסה תגרד ב לושיב ךשמהל רוזח י זאו

1 הלבט

קפסה תגרד

1

3

4.8

6.5

8.5

2.5

3.5

4.5

---

1

2

3

4

5

6

7

8

9

.

ליעל ראותמכ רתונ תולועפה לכ בצמ

12

13

Y ימגדמ םייריכב עגמ ירקב

עגמ י רקב Y

+

ו

-

(

ישאר יוביכ

םומיח ףוג )

/ לעפה ןשייח 1

לושיב רוזא 2 ןשייח 2

( םומיח ףוג ) לושיב רוזא גצ 3

תיש לש

תינורשע הדוקנ 4

/ היינש תעבט תלעפה 5

לופכ לושיב רוזא יוויח 6

שלושמ לושיב רזא יוויח 7

רמייטל עגמ ןשייח 8

רמייטל

+

ו

-

עגמ ישקמ

הליענל עגמ שקמ

הליענ יוויח

9

10

11

4a - Abb, 4a - Afb. 4a רויא

Y ימגדמ םייריכה רו אית

עגמ י רקב Y B 2

4b - Abb, 4b - Afb. 4b רויא

: בושח

לש הרישי הנירקל םיפושח אל עגמה י רקב יכ ואדו ו , םייריכה לש הנושארה הלעפהב

.

שמש ה

" Y " גוסמ םייריכב ע גמ תרקב

( 4a-4b םירויא )

עבצא עגמ תוע צמ אב םילעפומה םי ינורטקלא םינשייחב דיוצמ יטרדנטסה III תוחונ לודומ

םא .

םעפ לכב דחא ןשייחב קר תעגל ודיפקה אנא .

רוזא יוביכל 10.0

: טעמל ) ת

עגמ ילילצב

.

ןמוסמה רוזאב

תניוצמ ןשייח לש הלעפה לכ

כרעמה ידי לע טלקית אל הלועפה , דיחי ןשייחמ רתוי לעפומ

.

האיגש כ ההוזמ או ה ,

.( לושיב

ןמז ךרואל ןשייחב עגמ עצבתמ םא

ההזת אל תכרעמהש ידכ .

ונויקינ לע רומשל שיו םינשייחה חטשמ לע םיצפח חינהל ןיא

.

היוגש הלועפכ תאז

14

11.0

: טעמל ) ראוי אל םי יוויחהמ ד חא ףאו םייובכ ויהי לושיבה ירוזא

םייריכה תלעפה

לכ ,

3.0

םייובכ םייריכה םא

.( בשוחמ ) ירויש םוח

10 ךשמל " A " עיפוי תוגוצתה לכב .

ישארה עגמה קספמ תלעפהב םייריכה תא ליעפהל ןתינ

.

תוינש

.

הרזח ובכי םיירי כה , תוינש 10 ךות ב והשלכ עגמ שקמ לע וצחלת אל םא

לושיב רוזא תלעפה 4.0

ךות ב ( ) וא

השענ םא

(+) שקמ

,

לע עגמ

גצב עיפות -

תועצמאב יוצ ר לושיב רוזא

םומיח קפסה תגרד יוויח , (+)

ליעפהל ןתינ , םייריכה יוביכ רחאל

שקמב שומיש השענ םא .

תוינש 10

.

גצב עיפות 4 קפסה תגרד , ( ) שקמב שומיש

תלעפומ םוחה תרבגה , 9 םומיח קפסה תגרד תריחבו (+) ןשייח לע הציחלב

: בושח

תועצמאב לעפומ

.

לושיב רוזא םא .( םוחה תרבגה תלע

היובכ תרתונ םוחה תרבגה , 4

פה 6.0

: הקספב ונייע

םומיח קפסה תגרדב

)

רוחבל ידכ

תיטמוטוא

( ) שקמ

עיפוי גצה לע .

.

הבכת םירחאה לושיבה ירוזאב "

םיאתמה ( ) וא (+) שקמ לע עגמב

0 " תגוצת

ידי לע ףסונ

, לושיב רוזא תלעפה םע

לושיב רוזא ליעפהל ןתינ

רוזא , תוינש 10 ךות ב םומיח קפסה תרדגה תרחבנ אל ךא ףסונ לושיב רוזא ל

."

עפומ

0 "

םא

.

תיטמוטוא הבכי לושיבה

םוח תרדגה 5.0

(+) שקמ לע ףסונ עגמב היוצרה םוחה תרדגה תא רוחבל ןתינ

הרד גהל רתוי רהמ עיגהל ןתינ .

תונימז הנייהת 9 ו 1 ןיב ש

, לושיב רוזא תלעפה רחאל

םומיח קפסה תורדגה .( ) וא

.

שקמה לע ןיגוריסל עגמב היוצרה

םוח תרבגה תלעפה 6.0

ןמז ךשמל ( 9 ) תיברמ

םוחה תרבגה

קפסהה תגרדל רבוע לושיבה רוזא , תלעפומ םוחה תרבגה

.( הלעפה תולבגמ 13.0

: ואר ) לושיבל הרחבנש הרד גהב הנתומ ,

רשאכ

םיוסמ

.

םילעפומ םייריכה רשאכ (+) שקמ לע עגמב תלעפומ

.

הלועפה יוויח ל גצ ב עיפות תינורשעה ה דו קנה

הדוקנה .

םוחה תרבגה תלועפ רחאל , םומיחה קפסה תגרדב

, םוחה ת רבגה תלעפה םע

רוחבל ןתינ , תוינש 10 ךותב

.

םוחה תרבגה תלועפ תעב תראומ היהת תינורשעה

ןמזמ הכונמ םוחה תרדגה תלעפה זאמ ףלחש ןמזה .

תע לכב םוחה תרדגה תא תונשל ןתינ

הדוקנה , םוחה תרבגה תלעפהמ תוינש

.

השדחה הרדגה ה לש םוחה תרבגה

10 ךות ב םומיח קפסה תגרד ורידגת ורחבת אל םא

.

לטבתת םוחה תר ב גהו הבכת תינורשעה

תועבט ב דיוצמ םכלש

םומיחו םישלושמ / םילופכ לושיב ירוזא 7.0

III יטרדנטסה תוחונה לודומ , םכתושרבש םייריכה גוסל םאתהב

.

םומיח ירוזא וא / ו םישלושמ וא / ו םילופכ לושיב ירו זא תלעפהל תו פסונ םומיח

15

לושיבה רוזא שקמ לע עגמב הלעפהל תנ

לופכ רוזא לש יוביכו

תינ םיוסמ לופכ לושיב רוזאב

ה לעפה 7.1

תינוציחה תעבטה

.

לופכ ה רוזא ה גצ ב םיאתמ יוויח עיפומ

.

םיאתמה לופכה רוזאה שקמ לע רזו ח עגמב

.

םיאתמה לופכה

, לופכ רוזא לעפומ רשאכ

לופכה רוזאה תא תובכל ןתינ

רוזאה שקמ לע ףסונ עגמב

שלושמ רוזא תלעפה 7.2

שלושמה רוזאה תא ליעפהל ןתינ , לופכ רוזא תלעפה רחאל

.

םיאתמה לופכ ה

ובכי םיפסונה םירוזאה לכ .

גצב עיפוי תפסונ תעבט יוויח , שלושמ רוזא לעפומ רשאכ

.

לופכה רוזאה שקמב תרזוח העיגנב

לושיב רוזא תלעפה 7.3

רוזא לש עגמה

םייריכה .

שקמה

שקמ

לע ןיגוריסל

לע עגמב לושיב ירוזא ליעפהל ןתינ

ועג , יוביכל .

קלדית שקמה לעמ

, םילעפומ םייריכהש יאנתב

יוויחה תירונ .

םיאתמה לושיבה

.

והשלכ לושיב רוזא לעפוי אל םא ובכי

תוצקהל ןתינש תרוכזת רמייטכ וא םיציב לו שיב ל תרוכזת רמייט

רמייטה תלועפ 8.0

תלועפב שמתשהל ןתינ

.

לושיבה ירוזאמ דחאל

לע עגמב

םיציבל לושיב תרוכזת רמייט 8.1

םיציב לושיב ל תרוכזת רמייט ליעפהל ןתינ רמייט רשאכ .

תרוכזתה רמייט שקמ

לע עגמ תועצמאב תוקד ב ןמזה תא עובקל ןתינ ,

. גצ ב עיפו

םיציב לושיבל

י " 00 " , לעפומ

תרוכזת רמייט

תרוכזתה

לעפוה רשאכ

1 לש

1

תועיספב הלעתו הקד 1

לש תועיספב

מ לחת ןמזה תגוצת

איה םג דרתו תוקד 99 -

, (

+

) שקמב

ב לחת ןמזה תגוצת

ועגת םא

, (

-

.(

-

) וא (

+

)

) שקמב ועגת םא .

שקמ

הקד

תועיספל הקד 1 לש תועיספמ רבוע רמייטה , (

-

) וא (

+

) שקמ לע רתוי ךשוממ עגמב .

הקד

.

תוינש 10 כ ךשמב

.

רתוי הר י ה מ ןמז תרדגה רשפאל ידכ , ת וקד 5 לש

יטסוקא לילצ עמשייו בהבה י גצה , רמייט ב רדגוהש ןמזה ףולחישכ

לושיב רוזא ל רמייטה תאצקה 8.2

תלעפה רחאל .

לעפומ תויהל בייח לושיבה רוזא

גצה תניפב המודא הדוקנ ו ) " 00 " עיפוי גצה

, לושיב רוזא ל רמייטה תא תוצקהל תנמ לע

לע .

רמייטה שקמב הרזח ועג , לושיבה רוזא

, " t " תואה תועצמאב גצב עיפומ לושיב רוזא ל הצקומ ה רמייטה יוויח .( הנותחתה תינמיה

לע ןיגוריסל עגמב יוצרה לושיבה רוזא ב רוחבל ןתינ

.

םייריכה תרדגהו

, דחא לושיב רוזא מ רתוי לעפומ םא

רמייטה תגוצת , (

מ

+

) שקמ לע עגמב

לחת ןמזה תגוצת , (

-

)

.(

-

) וא

שקמ לע עגמב

(

+

) שקמ

.

רמייטה שקמ

לע עגמב רמייטה תא ןווכל ןתינ תעכ

.

הקד 1 לש תועיספב הלועו הקד 1 ב הליחתמ

, (

-

) וא (

+

) שקמ לע רתוי ךשוממ עגמב

.

רתוי הריהמ ןמז תרד גה רשפאל ידכ , תוקד 5

.

הקד

לש

1 לש

תועיספל

תועיספ

הקד 1

ב איה םג דרתו תוקד

לש

99

תועיספמ רובעי רמייט ה

16

רוזא לש רמייטה תגוצת .

םיבכ לושיבה רוזא ו רמייטה , םייתסי רדגומה רמייט ה ןמזשכ

, תוינש 10 כ רחאל הבכ

.(( בשוחמ )

י ו גצב עיפוי "

ירויש םוח

0

יוויח

" .

תוינש 10 ךשמל עמשיי םזמזו

11.0

: הקספב ונייע

, בהבהת לושיבה

) גצב עיפוי ירויש ה םוח ה יוויחו

ירוזאמ דחאל קר רמייטה תלועפ תא תוצקהל ןתינ , דחא לושיב רוזא מ רתוי לעפומ םא

.

לושיבה

.(" םידלי ינפב תוחיטב תליענ " )

הליענ תלועפ 9.0

םייריכה לש תירקמ הלעפה תעינמל תדעוימ הלועפה

ע יפומ הליענה

.

והשלכ

יוויח .

שקמ לע

תוינש

עגמב

3 כ ךשמב הליענה שקמ לע עגמב תלעפומ הליענה תלועפ

בוש ראו י גצה .

הבכ גצה ןכמ רחאל .

םייריכה תליענ 9.1

גצב תוינש 2 כ ךשמב

(

+

) ישקמ לע תינמז וב עגמ ב , הליענה תלועפ תעב לושיב רוזא תובכל ןתינ תוחיטב תוביסמ

.

ישארה יוביכ / הלעפהה ןשייח לע עגמב םייריכה לכ תא תובכל םג ןתינ .(

-

) ו

תונשל ןתינ תעכ .

תוינש 3 כ ךשמ ב הליענה שקמ לע עגמב

םייריכה תליענ לוטיב 9.2

הליענה תלועפ תא לט בל ןתינ

.

שדחמ הרדגהה תא

לושיב רוזא יוביכ 10.0

.

לושיב רוזא יוביכל םיכרד רפסמ תומייק

:

שקמ לע עגמב

הקספב ונייע )

" 0 " ל םומיחה קפסה תגרד יוניש

ירוישה םוחה

תועצמאב

יוויח עיפוי ןכמ רחאלו תו ינש 10

לושיבה רוזא תא תובכל ןתינ

כ ךשמ ב גצב עיפוי " 0 " .(

-

)

.(( בשוחמ ) ירויש םוח יוויח 11.0

גצב עיפוי " 0 " , הז הרקמב םג .(

-

) -

.( םח רתונ לושיבה רוזא םאב

ו (

+

) ישקמ לע תינמז וב העיגנב

) ירוישה םוחה

לושיב רוזא תובכל ןתינ

יוויח עיפוי ןכמ רחאלו , תוינש 10 ךשמ ב

.

הז לושיב רוזא ל הצקוהש רמייטב רדגוהש ןמזה םייתסישכ תיטמוטוא הבכ י לושיבה רוזא

( בשוחמ ) ירויש םוח יוויח 11.0

III יטרדנטסה תוחונה לודומ , ןתינש רתויב ההובגה תוחיטבה תמר תא חיטבהל תנמ לע

יוויחה

.

ירויש םוח יוויחב דיוצמ םכלש

.

ירוישה םוחה יוויח תיטמוטוא לעפומ , םתומלשב םייריכה וא לושיב רוזא יוביכ םע

ןסחואמ ( בשוחמה

םוחה

) ירוישה םוחה תוחיטב תוביסמ ." H " תועצמאב לושיבה רוזא גצב עיפומ

יוויח למשח תקספה לש הרקמב .

ןורכיזב רתונו 30

0

לש תועיספב EEPROM ב

.

שדחמ לעפו י ירוישה

םישיגר םיצפחב ות וא תוסכל וא לושיב רוזא ב תעגל רוסא , ראומ ירוישה םוחה יוויח דוע לכ

!

.

םוחל

הפירש תנכס : בושח

17

םייריכה יוביכ 12.0

.

םייריכה יוביכל םיכרד רפסמ תומייק

.

ישארה יוביכ / הלעפהה שקמ לע עגמב םייריכה תא תובכל ןתינ

.(( בשוחמ )

םיבכ םייריכה ,

ירויש םוח יוויח 11.0

רמייטה תלועפ םויסב וא " 0

: הקספב ונייע ) גצב עיפות ירוישה םוחה תגוצת

" כ רדגו מ לושיבה ירוזא לכ ב לושיבה ןמז םא

.

תועש 10 רחאל תיטמוטוא

תא םיליבגמה Cherry םיחונ תוחיטב ינקתהב םידיוצמ םייריכה ,

תרחבנה םוחה תר ד גהב הנתומ יברמה הלעפהה ןמז .

ינטרפ

הלועפ תולבגמ 13.0

תוחיטבה תא ריבגהל ידכ

לושיב רוזא לכל הלועפה ןמז

.( ןלהל הלבט ב טרופמכ )

לעפות ירוישה םוחה תגוצת .

תיטמוטוא הבכי םאותה

.(( בשוחמ )

לושיבה רוזא , ןמזה תלבגמ הפלח םא

ירויש םוח תגוצת 11.0

: קספב ונייע )

הלעפה תלבגמ םומיחה קפסה תגרד

תועש 10 1

תועש

תועש

5

5

2

3

תועש

תועש

תועש

תועש

4

3

2

2

4

5

6

7

תועש 2 8

העש 1 9

יסיסב לויכ 14.0

( למשחה ירוביח עוציב רחאל םייריכה לש הנושארה הלעפהב )

ידכ , למשחה תשר ל םירבוחמ םייריכהש םעפ לכב תיטמוטוא עצבתמ יסיסבה לויכה

םלשוה יסיסבה לויכה םא .

םיגצ לכב עיפוי "

-

תרוכזתה רמייט םע II רוד מ םיליג רה םייריכה .

" .

יוארכ ולעפי עגמה ינשייח יכ

ובכי תוגוצתה לכו םזמז עמשיי

חיטבהל

, החלצהב

.

שומישל תעכ םינ כומ

תלועפ , הז הרקמב .

לויכה ךילהת תעב םינשייחה תא וסכי אל םהשלכ םיצפחש ודיפקה

.

ץפחה תרסהל דע קספית לויכה

.

םייריכה תא ליעפהל ןתינ אל הז ןמז ךשמב

18

19

Z ימגדב עגמה ירקב

עגמ י רקב Z

ישאר יוביכ / הלעפה שקמ 1

+

-

לופכ

לושיב רוזא

לושיב רוזא

לושיב רוזא

2

3

4

רמייט

תורדגה גצ

רמייטה גצ

5

6

לופכ לושיב רוזא יוויח

רמייטה יוויח תירונ

7

8

9

5a - Abb, 5a - Afb. 5a רויא

Z ימג דמ םייריכה רואית

עגמ י רקב Z B 2

5b - Abb, 5b - Afb. 5b רויא

" Z " גוסמ עגמ ירקב םע םייריכה יוביכ / תלעפה 1.1

ינפל היינש 1

.

היינש 1 -

כ ךשמב לוחתא

כ ךשמב וריאי

תעצבמ הרקבה , למשחה תשרל םירבוחמ םייריכהש רחאל

יוויחה תוירונו םיגצה לכ סופיאה רחאל .

שומישל הנכומ היהתש

עיפוי " 0 " . ON

.

הנתמה בצמל סנכית הרקבהו ובכי יוויחה תוירונו םיגצה לכ הז ןמז םותב

הלעפה בצמל הרקבה תא סינכהל ולכות יוביכ / הלעפהה שקמ לע הציחלה

." 0 " ה

םרט יכ

םוקמב גצב עיפוי "

תווחל ידכ היינש 1

H " ירויש םוח יוויח

ידמ בהבהת

, םח ןידע לושיבה רוזא

לושיבה ירוזא יגת לכב

םא .

לושיבה רוזא גצב

הנותחתה המודאה הדוקנה

תעצבתמ אל םא .

תוינש 20 כ ל לועפל הכישממ

.

והשלכ לושיב רוזא רחבנ

תינורטקלאה הרקבה , הלעפהה רחאל

המצע הבכת תינורטקלאה הרקבה , הז ןמז קרפ ב רמייט וא לושיב רוזא לש הריחב

.

יוביכ / הלעפהה ןצחל לע הציחלב קרו ךא

.

הנתמה בצמל סנכיתו

תינורטקלאה הרקבה

, תיטמוטוא

תא הרזח ליעפהל ןתינ

.

הנתמ ה ה בצמ מ הרקבה תא ריבעת אל , רחא שק מ לע הציחל

םג ונייע ) לושיבה ירוזא י גצ לכ לכב עיפוי ( לוענ ) " L " , םידלי תוחיטב תליענ תלעפומ םא

.

גצב ןיגוריסל עיפוי " H " ו " L " , םימח ןיידע לושיבה ירוזא םא .( 1.9

ףיעס ב

20

תרקב םא םג .

יוביכ /

ידכ דימת ליעפ

הלעפהה שקמ לע עגמב

יוביכ / הלעפהה שקמל , (

תע לכב התובכל ןתינ , תלעפומ הרקבה רשאכ

םידלי תוחיטב תליענ ה לעפוה ) הלוענ עגמה ישקמ

.

םייריכה תא תוב כל רשפאל

שקמ לע םתצחל אל םא תוינש 20 ךות תיטמוטוא הבכת איה

יטמוטוא יוביכ 1.2

תלעפומ רונתה תרקב רשאכ

תרדגה אלל יטמוטואה יוביכה ןמז , לושיב רוזא

.

יוביכל תוינש 10 -

םתלעפהו הדימב .

לושיב רוזא תלעפה

ו לוטיב ל תוינש 10 לבגומ קפסהה תגרד

לושיב ר וזא יוביכ / תלעפה 1.3

רוזא תריחב שקמ תועצמאב

םא .

םיאתמה גצב עיפוי

םיאתמה

העובק הדוקנ

לושיבה רוזא תא רוחבל ולכות , תלעפומ

יוויח .( םיאתמה לושיבה רוזא לש ” + “ שקמ

הרקבהשכ

=) לושיב

הדוקנה תורחאה לושיבה ירוזא תוגוצת לכב ." H " םוקמב

רוזא תריחב שקמ

"+" שקמב

לע תשדוחמ הציחל

שמתשהל תנמ לע .

" 0 " גצב עיפוי , םח לושיבה רוזא

ב הרדגה עצבל ולכות ןכמ רח אל .

הבכת תבהבהמה

םמחתהל ל יחת י לושיבה רוזא ש ידכ ” “ שקמ וא לושיב

תא םתררחש , לושיבה רוזא תריחב רחאל י כ תוהזל הרקבה לע , לושיב רוזא תריחב ל

.

תוחפל תוינש 0.3

ךשמ ב הציחלה

לחה

אל " 9 "

, ” + “ שקמ לע ןיגוריסל הציחל

הרדגה לא העגהה םע .

ב

תוינש

הרדגהה תא לידג

0.4

.( תיפוס הנחת )

הל ןתינ לושיב רוזא תריחב רחאל

לכ בלש רחא בלש תישענ הלדגהה " 1 " הגרד מ

הרדגהה תא תונשל ךישמהל ןתינ

תיברמה הרדגהב לועפל לחי לושיבה רוזא , ”

0.4

לכ 1 הגרד ב תתחפומ הרדגהה ,

“ שקמ תועצמאב יוצר

ןיגוריסל שקמה לע עגמב

לושיב רוזא

.(" הכ

לעפומ םא

ופה הלעפה ") " 9 "

קר .( תיפוס הנחת ) הרדגהה תא תונשל ךישמהל ןתינ אל

.

הרדגהה תא הנשת ( ”

" 0

+ “

" הרדגהל העגהה םע .

תוינש

וא ) ” “ שקמ לש שדוחמ עגמ

ינטרפ לושיב רוזא לש יוביכ

תריחב שקמ

הרקבה םא .

תועצמאב םיאתמ ה לושיבה רוזא תא רוחבל שי , ינטרפ לושיב רוזא יוביכל

רחבנש לושיבה רוזא תא הווחי גצב העובק הדוקנ יוויח .( ” + “ =) לושיב רוזא

תינמז וב ולעפוה ” “

” “

שקמו ( ” +

שקמב שמתשהל ןתינ ,

“ שקמ אוה לושיב רוזא תריחב שקמ

ןיפוליחל ." 0 "

) ” + “ שקמ יכ ההזמ

ל הרזח ספאתת רחבנה לושיבה רוזא תרדגה

." 0 " ל רוחאל הר יפסל

ירוזא תוגוצתב תוינורשעה תודוקנה לכ , " 0 " קפסה תגרדל םירדגומ לושיבה ירוזא לכ םא

." 0 " םוקמב " H " גצב עיפוי , םח רתונ ןיידע לושיב רוזא םא .

ובהבהי לושיבה

לושיבה ירוזא לכ יוביכ

לש יוב יכ / הלעפהה שקמ

לושיבה ירוזא ראש יגצ .

תועצמאב תע ל כ ב לושיבה ירוזא לכ לש ידיימ יוביכ עצבל ןתינ

םימח ורתונש לושיבה ירוזא לכב " H " עיפוי הנתמה בצמב .

םייריכה

דע " 1 " מ תונמוסמה תוגרד 9 -

.

םייובכ ויהי

ב לושיבה ירוזא לכ לש קפסהה תגרד תא רידגהל ולכות

.

הגוצת

םומיחה קפסה תגרד תרדגה 1.4

יעטק 7 ליכמה תורפס גצ תועצמאב " 9 "

21

( הריחבל תנתינ

תרבוע לושיבה רוזא לש םומיחה קפסה תגרד

) ת יטמוטוא תוממחתה תלועפ 1.5

תיטמוטוא תוממחתה תלועפ תלעפומ רשאכ

תרחבנה קפסהה ת רדגהב הנתומ ה םיוסמ ןמז קרפל ( 100% יברמה םומיחה קפסהל

תינורטקלאה הרקבה תוממחתהה ןמז םותב .( תיטמוטואה תוממחתהה בלש רחאלש )

.

ןכל םדוק הרחבנש קפסהה ת גרד תרדגהל רוזחת

, ” “

.

” + “ שקמ ל ע רזוח

: תיטמוטואה תוממחתהה לש תלועפ תלחתהל

.

יוצרה לושיבה רוזא תא ורחבו םייריכה תא וליעפה

עגמ תועצמאב תיטמוטואה תוממחתהה תא וליעפה

וא ” + “ שקמ לע עגמב תוממחתהה בלש רחאלש לושיבה קפסה תגרד תא ורידגה

.

גצ ב עיפות תרחבנה הרדגהה

-

-

-

תלעפהמ תוינש 16 ךותו ( הרדגה תריחב ) שקמה לע הנורחאה הציחלה רחאל תוינש 3 -

תגרד ת רדגה םע גצב ןיגוריסל עיפוי ( תיטמוטוא תוממחתה ) " A " יוויח , םומיח תלועפ

, גצה עיפוי " A " ש רחאל , ” “ שקמ תועצמאב רתוי הכומנ

.

קספית תיטמ

.

םתרדגהש

קפסה ת

קפסהה

רדגה רחבית םא

וטואה תוממחתהה תלועפ

תלועפ ןמזו , רתוי ההובג לושיבה קפסה תגרדב רוחבל ןתינ ” + “ שקמ תועצמאב -

-

.

לעופב הרחבנש הרדגהל תיטמוטוא םאתוי תוממחתהה

בלש רחאל ) הרחבנש םומיחה קפסה תגרד ת רדגה , תוממחתהה ןמז םותב

.

גצב עיפות , ( תוממחתהה

-

המח לושיבה רוזאב תימארקה תיכוכז ה תרוטרפמ ט יכ

ירויש םוח יוויח 1.6

שמתשמה ינפב עירתהל דעוימ

גצב עיפוי ירוישה םוחה יוויח ו יטמתמ לדומ יפל עבקי ת הרוטרפמטה .

עגמל תנכוסמ ו

.

תורפסה תגוצת םוקמב , " H " תואה תועצמאב

(" 9 "

: םאתהב ובשוחי תוררקתהו

דע "

תוממחתהה

0 ") םומיחה קפסה תגרד ת רדגהל

•

.

הלעפהה רסממ לש יוביכ / הלעפה ןמז

•

לושיבה רוזא ת רוטרפמטש דע םיאתמה גצב עיפוי " H " יוויח , לושיבה רוזא יוביכ רחאל

.(

≤60°C

) תנכוסמ אלכ רדגות הצקוהש

( הלעפה ןמז תלבגמ

הלעפה ןמז רחאל תיטמוטוא הבכיי לושיב רוזא לכ

) יטמוטוא יוביכ תלועפ 1.7

, הרדגוהש קפסהה תגרדל םאתהב

.

הז לושיב רוזאב יהשלכ הרק ב ת לועפ העצוב אל םא רדגומ יברמ

םומיח לגעמ תלעפה שקמ וא ” לושיבה רוזא תורדגהב לש יוניש לכ

ינושארה ךרעל הז לושיב רוזא לש יברמה הלועפה ןמז תא ריזחת ( לופכ לושיב רוזא ב ףסונ

.

“ , ” + “ ישקמ תועצמאב )

רחבנה לושיבה רוזאב הנתומ יברמה הלעפהה ןמז .

הלעפהה ןמז תלבגמ לש

איה , תוינש

ךכ

10

,

כ ךשמב

תוינש 10 כ

םישקמ לש

ךשמב

ך שמתמ

הערתה לילצ

תירקמ הלעפה ינפמ ה נגה 1.8

עגמ ב

הניחבמ תינורטקלאה הרקבה םא

העימשמ הרקבה .

יטמוטוא יוביכ תעצבמ

עיפוי גצה לע .

הלעפהה חטשמ לע תועטב חנוהש ץפחה תא ריסהל םילוכי םישמתשמהש

22

לכ " ER 03 " הלקת דוק קר עיפוי , תוינש 10 לעמ תכ שמנ הלקתה םא ." ER 03 " האיגש דוק

ןיגוריסל עיפוי " H " , םח ןיידע לושיבה רוזא םא .

הלקתב הניחבמ תינורטקלאה הרקבה דוע

. הלקתה דוק םע גצב

הרקבה , הלעפהה שקמ תועצמאב

.( 1.2

הלעפההמ תוינש

הקספ ב ונייע )

20 ךות ב םומיח רוזא לעפוי אל ם א

הנתמ ה בצמל לעפומ בצממ הרזח רובעת

•

תובכל ןתינש ךכ

הלועפ ןמז

, םישקמה לכ

וא םישקמ

ל תופידע שי יוביכ / הלעפה ה שקמל , תלעפומ הרקבה

רפסמ לע תינמז וב הציחל לש הרקמב םג ,

ר ש אכ

•

תע לכב הרקבה תא

םע .

והשלכ עגמ לילצ ב הווחת אל

עגמ שקמ ץחלנ אל יכ תוהזל הילע

םהשלכ

,

םישקמ לע תכשוממ הציחל

תינורטקלאה הרקבה תא ליעפהל

.

גירח תכשמתמ

, הנתמה בצמב

ןתינש ינפל , תאז

•

.

והשלכ

םידלי ינפמ תוחיטב ת ליענ 1.9

םידלי תוחיטב ןייפאמ

◊

: םישקמ תליענ

ץוחלל שי תאז תושעל ידכ

לע הרזח תעגל ןכמ רחאל

תוחיטב תליענ ) ,

ו

.

, ”

םידלי

“

גצב עיפוי "

ה

L "

תוחיטב

שקמ

,

לעו

תליענ

ינמי

תא ליעפהל ןתינ הרקבה תלעפה רחאל

ימדקה

הליענה יוויחל .

לושיב רוזא תריחב שקמ לע תינמז וב

ימדקה ינמיה לושיב רוזא תריחב שקמ

." H " ו " L

הלאל טרפ

" גצב ןיפוליחל ועיפו י , םח ןיידע לושיבה רוזא םא .( תנווכמ אל הלעפהל , םידלי

והשלכ רחא שקמ לע ץוחלל ןיאו , תוינש 10 ךות ב עצבתהל תו בייח ולא תולועפ

.

םייריכה תליענ תעינמו

םתלעפה וא םתיביכ םא םג ,

, ךילהתה תמלשה יא

הליענה לוטיב

תא

ל דע לוענ בצמב

עונמל ידכ

תראשנ

, ליעל ורכזוהש

תינורטקלא הרקבה

תליענ תא ת לטבמ ה ניא ( למשח תקספה רחאל ) הרקבה לש סופיא םג .

םייריכה תא

.

םישקמ ה

לושיב ה יכרצ ל הליענ ה תחיתפ

לושיבה רוזא תריחב שקמ לע תינמז וב ץוחלל םכילע הרקבה תלעפהו הליענ תחיתפל

עיפוי תבהבהמ הדוקנ םע "

רחאל ." 0 " םוקמב

0 "

גצב עיפוי

-

"

ו גצהמ םלעיי " L

H " יווח ,

" הליענה יוויח .

” “ שקמ לעו ינמי ימדקה

םח רתונ לושיב רוזא םא .

לושיבה ירוזא יגצ לכב

.

שדחמ לעפת םידלי תוחיט ב תליענ , םייריכה יוביכ

שי תאז תושעל ידכ .

םידלי ינפמ תוחיטב ה תליענ תא לטבל ולכות

תעגל ןכמ רחאל ו , ” “ שקמ

: םישקמ תליענ לוטיב

, םייריכה תלעפה רחאל

לעו ינמי ימדקה לושיב רוזא תריחב שקמ לע תינמז וב ץוחלל

תלטבתמ םישקמה תליענ , ןוכנ רדסב םיבלשה לכ ועצוב םא .

דבלב ” “ שקמ לע הרזח

הלוענ ראשית הרקבה , םלשות אל הליענה לוטיב תלועפו .

םיבכ םייריכהו תוינש 10 ךות ב

, יוביכ / הלעפהה שקמ לע עגמב םייריכה לש שדחמ הלעפה רחאל .

תוינש 10 רחאל הבכ ת ו

לושיב רוזא םא .

לושיבל םי נכומ ויהי םייריכ הו ובהבהי יוויחה תודוקנ , םיגצה לכב עיפוי " 0 "

." 0 " הרפסה םוקמב גצב " H " עיפוי , םח ןיידע

23

תועצמאב שלושמ וא לופכ לושיב רוזא

לושיב ירוזאב םיפסונ םילגעמ

ליעפהל ולכות ,

קותינ 1.10

םכתושרבש םייריכה םגדל םאתהב

.

LITE-Touch ע גמ תרקב

השענ םא .

תינמז וב םילעפומ םומיחה ילגעמ לכ , יתעבט בר לושיב רוזא לעפומ רשאכ

שקמ תועצמאב ינוציחה םומיחה לגעמ תא תובכל ןתינ , ימינפה םומיחה לגעמ ב קר שומיש

.

םילופכה לושיבה ירוזא לש יתעבט בר ה הלעפהה

הצקוהש ליעפה לושיבה רוזא לש םאותה ינוציחה לגע מ ה , ילגעמ בר שקמ לע הציחל ב

לגעמ תפסות תועצמאב הווחי לעפומ ינוציח לגעמ .

תע לכב יוביכל ןתינ (" 0 "

π

הרדגה )

תרונ ,

בצמ ,

תע לכב ( ם ) ינוציח ( םי ) לגעמ ףיסות ילגעמ בר שקמ

לופכ לושיב רוזאמ הנושה רחא לושיב רוזא ורחבת

תפסונ הציחל

םא .

.

יוויחה תירונל

הלועפה תא הווחת יוויחה

הדוקנה ) לושיבה ירוזא לכ לש ה ריחב ה לטבתתו , הנתשי ילגעמ בר רוזא לע הרקבה

.( הבכת תינורשעה

עצבתת יוביכה תלועפ

: לופכ לוש יב רוזא יוביכ

, ילגעמ תלת לושיב רוזא אוה הרקבל דעוימה לושיב רוזא םא

: ןלהל טרופמכ

יוויחה תירונו ינוציחה םומיחה לגעמ תא קתנת ילגעמ ב ר לושיב רוזא שקמ לע ןושאר עגמ

•

.

הבכת הנוילעה

תירונ םג ) יזכרמה םומיחה לגעמ תא קתנת ילגעמ בר לושיב רוזא שקמ לע ינש עגמ

.( הבכת הנותחתה יוויחה

•

הלעפה .

יעצמאה םומיחה לגעמ הרזח ליעפת ילגעמ בר לושיב רוזא שקמ לע ישילש עגמ

.

שדחמ קלדית המיאתמה יוויחה תירונו ישילשה םומיחה לגעמ תא םג ףיסות תפסונ

•

: םזמז תועצמאב ונייפואי

(

תואבה תולועפה יבצמ

םזמז ) יטסוקא לילצ

, םילעפומ םייריכה

1.11

רשאכ

.

רצק לילצב ןייפואת שקמ לע הציחל

•

.

עוטקו ךורא לילצב ןייפואת ( תוינש 10 לעמ ) תכשמתמ םישקמ תציחל

•

( היצפוא ) רמייטה תלועפ 1.12

רמייט = ) רדגומה ןמזה םויסב תרוכזת לילצ

: תורוצ יתשב רמייטה

עימשמה : תוקד 1..99

תלועפ ב שמתשהל ןתינ

יאמצע תרוכזת רמייט

•

ת עצבתמ אל רשאכ רמולכ , םילעפומ אל םייריכה רשאכ קר הנימז וז הלו עפ .( תרו כזת

.

לושיב תלועפ

ןמז םויסב .

דרפנב לושיב ירוזא העברא ב לושיבה ןמז תרקבל : תוקד 1..99

לושיב ל רמייט

•

.

יטסוקא לילצ עמשיי , רדגוהש לושיבה

תרוכזתל רמייט

רחאל .

דבלב תרוכזתל רמ

תא ריזחת הלעפה שקמ

ייט ליעפהל ןתינ רמייטה שקמ תועצמאב

לע הציחל .

רמייטה גצב עיפוי " 00 "

, םייובכ םייריכהשכ

, רמייטה שקמ לע הציחלה

.

קתנתי תרוכזתה רמייטו הנת מ ה בצמל הרקב ה

, /+ םישקמה

.

0 דע ו

תועצמאב הקד

99 מ לחה רוח

1 לש םיחוורמב , (

אל הריפס , "

-

"

תוקד 0-99 ) םינמז

שקמ תועצמאבו , תוקד

חווט רידגהל ןתינ

99 דע ו 1 מ לחה

•

24

יברמ ה ךרעל דע הרדגהה לש ריהמ יונישל איבת שקמ וא + שקמ לע ןיגוריסל הציחל

•

.

ךומנה ךרע ה מ

.

” -

שדחמ לחת

“ וא ” + “

הרדגהה

שקמ

תוריהמ , -

לע ( עגמ לילצ םע

.

עגמ לילצ עמשייש ילבמ

וא + שקממ הציחלה תא וררחשתשכ

•

) רצק וא ךשוממ עגמב ןוויכ עצבל ןתינ

.

רדגומה ןמזה לש רוחאל הריפס לחת , רמייטה ןוויכ םויס רחא ל

.

בהבהת רמייטה תגוצתו תרוכזת לילצ עמשיי , רדגומה ןמזה םויסב

.

והשלכ שקמ לע עגמ ב וא / ו תוקד 2 רחאל תיטמוטוא קספיי תרוכזתה לילצ

.

גצהמ םלעית רמייטה תגוצ תו קספיי בוהבהה

.( עגמ לילצ םע ) ” “ וא ” + “ שקמ לע עגמ

תרוכזתה רמייט ב ןמז ה יוניש / יוביכ

ב תע לכב רמייטה תא תובכל וא תונשל ןתינ

•

וב עגמ ב וא

ב ראשית

” “ שקמ

רמייטה

לע הציחל

תגוצת ." 0 "

ב

ל

" 0 " ל עיגת ןמזה לש

תורישי

רוחאל הריפס

רמייטה תא ריבעתש , ” ” ו ”

השכ הבכי רמייטה

+ “ ישקמ לע תינמז

.

הבכי תרוכזתה רמייט ,

.

הלעפהה שקמ

הבכתש ינפל

לע הציחל ב

תוינש 6 שכ " 0

םייריכה תל עפהב

"

•

לושיב ל רמייט תונכת

ףוסבלו

.

לושיב רוזא לכל ינטרפ

םומיחה קפסה תגרד תרדגה ,

רמייט תנכתל ולכות , םילעפומ םייריכבשכ

לושיב רוזא תריחב שקמ לע הציחל תועצמא ב

•

שקמל ביבס מ .

לושיב רוז א יוביכ ל רמייטה תא תנכתל ולכות , רמייטה תריחב שקמ תלעפה

.

רמייטה לעפוה ובש לושיב ה

הדוקנהו בהבהת ,

רוזא תא תווחמה תוירונ עברא תומייק רמייט

לושיבה רוזאל תדעוימה רמייטב יוויחה תירונ , רמייטה

ה

רחבנש עגרב

•

רמייטה גצ ב הדוקנה , לושיב רוזא תריחב שקמ ב ועגת םא .

איה ףא בהבהת רמייטה גצ ב

.

רתוי בהבהת אל יוויחה תירונו הבכת

רמייטה לש יחכונה ןמזה ךרע תא הווחי רמייטה גצ , רחאל דחא לושיב רוזאמ רבעמב

•

ירוזא ל םיתנכותמה םירמייטה לש רוחאל הריפסה , תאז םע .

םיאתמה לושיבה רוזא ב

.

ליגרכ ךישמת , םירחאה לושיבה

,

.

רמייטה תועצמאב לושיבה ןמז תלדגהל .

תרוכזתה רמייט תורדגהל תוהז תורדגהה ראש

•

.(" 0 "

π

הרדגה ) םיאתמה לושיבה רוזא לש ” + “ שקמב תעגל םכילע

רמייטה גצב עיפוי "

עיפוי " H " ו הבכי

0 " ו יטסוקא לילצ תוא עמשנ

לושיבה רוזא , בהבהת

, םייתסמ רמייטב רדגומה ןמז

םיאתמה

ה רשאכ

•

לושיבה רוזא לש רמייטה יוויח תירונ

.

לושיבה רוזא גצ ב ףקמ עיפוי , רחא הר

:

קמ לכב .

וקספיי יוויחה

םח ןיידע לושיבה רוזא םא

תירונ בו הבהו יטסוקאה

גצב

לילצ ה

.

תוקד 2 רובעכ תיטמוטוא

•

.

והשלכ שקמ לע עגמב

•

.

תרוכזתה רמייט תלועפל

.

הבכת רמייטה תגוצת

ההז לושיבה רמייט לש תיסיסבה הלועפה

•

25

תגרד ב םייריכה לש יטמוטוא לוחתאל תדעוימ איהו

.( 1 הלבט ב ונייע ) תרדגומה

( םומיח תלועפ

קפסהה תגרד ל

,

) תיטמוטוא תוממחתה

לושיבה ךי

רוזחת םיוסמ ןמז

להתל תעייסמ

רחאל

1.13

וז הלועפ

ו תיברה קפסהה

” + “ שקמב ושמתשה ןכמ רחאל .

” “

.

( 2 ) יוצרה לושיבה רוזא

שקמ

תיטמוטואה תוממחתהה תלעפה

תועצמאב

תריחב שקמ לע וצחל

9 םומיח קפסה תגרדב ורחב .

.

1

2

לושיב ה ךשמהל היוצרה קפסהה תגרד

."

תא ורידגה

6 " ו "

ו 9

תוממחתהה בלש תלועפ תעב .

6 םומיח קפסה תגרד

A " גצב

" " A

,

" קפסה תגרד

לשמל

ןיגוריסל

.

” “

תריחבל

שקמ תועצמאב

ו עיפוי , תיטמוטואה

תלועפ

תיטמוטואה תוממחתהה תלועפ תא וליעפהו

ךשמהל 6 םומיח קפסה תגרד תא ורידגה תעכ

9

.(

םומיח קפסה תגרדב

גצב עיפוי " 9 " ) ” + “

ורחב

: המגוד

שקמ תועצמאב

תוקד 2.5

ךשמב וממחתי םייריכה ולא תורדגה םע

לושיב ךשמהל רוזחת םייריכה תרקב זאו " 6 " ו " A "

.

” “ שקמ

ןיגוריסל

לע עגמ תועצמאב

עיפוי גצה לע .

לושיב ה

9 קפסה תגרד ב

.

6 םומיח קפסה תגרד ב

1 הלבט

תיטמוטואה תוממחתהה ןמז

( תוקדב )

1

3

4.8

6.5

8.5

2.5

3.5

4.5

---

םומיחה קפסה תגרד

1

2

3

4

5

6

7

8

9

לושיב ילכ

רתוי לודג טעמ וא ההז רטוקב החוטש תיתחת םע תותבחמו םיריסב שמתשהל ץלמומ

םיריסב ושמתש ת לא .

םימרק םייריכב שומישל םימיאתמה , םומיחה רוזא לש ורטוקמ

קזנ םורגל אל ידכ ת ו ספסוחמ ת ו יתחת םע םיריסב וא ( רויאב ראותמכ ) םירומק וא םירועק

. םייריכה יחטשמל

רוסא רוסא רתומ

!

בושח

תמצוע תא וניטקה םילזו נ תחתרהו םומיח ןמזב .

םומיחה חטשמ לע םילזונ תשילג וענמ

.

םומיחה

•

.

םיקיר םיריס םע וא םיריס אלל לעופ םומיחה חטשמ תא וריאשת לא

•

26

הנקתה

.

השרומ יאנכט ידי לע קרו ךא השעית למשחה תשרל רוביחהו םייריכה תנקתה

םייריכה תבצה םוקימ

, ךכל ד עוימה חבטמ ןורא וא הדובע חטשמ , שיש ) הדובע חטשמב הנקתהל םי דעוימ םייריכה

.

םוחב דימעו , ביצי , רשי , מ " מ 20-40 לש יבועב

םידא טלוק וא חבטמה טוהירל םייריכה ןיב תוחפל מ " מ 650 לש חוורמ םויק לע ודיפקה

תוחפל מ " ס 30

.

םייריכה לעמ בצומה

לש ידדצ חוורמ םויק לע ודיפקה , ישפוח לושיבל הדובע חטשמ תלבקל

חוורמ לע ורמש םייריכל תחתמ תיקפוא הצי

םירמוח ונסחאת לא הרקימ לכב .

חמ תמייקו הדימב .

הציחמ וא ריק , טוהירמ

הדובעה חטשמ לש ןוילעה קלחהמ תוחפל מ " מ 21 לש

.

םייריכל תחתמ םהשלכ םיסיסרת וא ץחל ילכמב םילקימיכ , םיקילד

•

םייריכה תבצה

אלש ורהזיהו הדובעה חטשמב חתפה לע תונידעב םתוא וחינהו םייריכה תא וכפה

. םיתצמבו םירותפכב עוגפ ל

ביבסמ המיטא טרס וקיבדה הדובעה חטשמל םייריכה ןיב הבוט המיטא תחטבהל

.

םייריכה תיתחתבש תינוציחה תרגסמ ל

.

הדובעה חטשמבש חתפה ךותב םייריכה תדיחי תא תוריהזב וחינה

-

-

-

םיגרבהו םיספתה

.

4 תועצמאב הדובעה חטשמל רונתה תא עבקל ולכות

ףפוכתהל תוליחתמ תוילגרה רשאכ קודיהה תלועפ תא וקיספה

, וצרת םא

.

םייריכל םיפרוצמה

.

תילמשח הגרבמב ושמתשת לא

-

•

למשחה ירוביח

•

!

דבלב ךמסומ יאנכט ידי לע עצוביו למשחה יקוח יפל עצובי למשחה תשרל רוביחה

!

דבלב תיזאפ תלת הניזל םייריכה תא ורבח

.

תע לכב שיגנ תויהל בייח קותינה קספמ / למשחה עקת

םכילע , וז רוביח תטישב .

עובק רוביח תועצמאב למשחה תשרל םייריכה תא רבחל ולכות

.

םיעגמה ןיב תוחפל מ " מ 3.5

לש קותינ חוורמ םע יבטוק בר קותינ קספמ םויק אדוול

הרהזא

תורשה תנחתל ונפו למשחה תשרמ םייריכה תא דימ וקתנ

ןמוימו השרומ יאנכט קר .( תרבוחה בגבש המישרב ונייע

.

)

, קוזינ למשחה לבכ םא

םכירו גמ םוקמל הבורקה

למשחה לבכ תא ףילחהל יאשר

27

הנקת ה

( םינושה םימגדל םאתהב )

הדובעה חטשמב חתפה תודי מ

28

הנקתה

( דבלב השרומ יאנכטל דעוימ )

למשחה ירוביח םישרת

ימגד תצובק

ימגד תצובק

29

הקוזחתו יוקינ

םייריכה יוקינ

.

תדחוימה תדרגמה תרזעב לושיבה חטשממ םינמושה וא ןוזמה תויראש לכ תא וריסה

םימרק םייר יכל םידחוימ יוקינ ירישכתב תולובטה דב וא ריינ תוילטמב וקנ םומיחה ירוזא תא

רחאל .( ב " צויכו STAHLFIX ,SIDOL) קווישה תותשרבו םילוכרמב השיכרל םינתינה

.

הייקנ תילטמב בטיה ושבייו םימב ופטש יוקינה

וא םוינימולא ידידר תויראש ידיימ ןפואב ריסמ ( הבוח אל ) תדחוימה תדרגמב שומיש

וא רכוס לש תוי ראש םג הריסמ תדרגמה

קזנ ענמי תדרגמב ריהז שומיש .

.

םומיחה יחטשמל וקבדנו וסמנ רשא קיטסלפ

םומיחה יחטשמל וקבדנ רשא רכוס יריתע םירמוח

.

רישכמל

םיימיכ םירמוח

.

, טיירב שטוקס , הדלפ רמצ , ףוצרק ירישכתב

םימרק םיחטשמל ךיפה יתלב קזנ םורגל םילולעה '

שמתשהל ןיא

, םייריכה יוקינל

וכו םירונת יוקינ ירישכת , םיפירח

קזנ םורגלו םייריכה ךותל רודחל םייושעה רוטיקבו םידאב יוקינ ירישכמב שמ תשהל ןיא

.

למשחה יביכרל ךיפה יתלב

: בושח

ןוזמ יביכרמ תשירק .

ימרקה חטשמל שלגש םיפוריסו רכוס ליכמה ןוזמ דימ ריסהל שי

תרגסמב לולכ היהי אלש ימרקה חטשמל ךיפה יתלב קזנ םורגל םילולע , ולא

.

תוירחאה

30

31

תוישיא תומישר

ץראה יבחרב תוריש תונחת

' לט

1-700-504000

' לט

09-7444511

' לט

1-700-504000

' לט

02-6783440

' לט

1-700-504000

' לט

08-6335311

, 4 אריפש ' חר , הרטקלא תוריש -

צ " לשאר , שדח .

ת .

א

, 10 הכאלמה ' חר , ןותוריש -

הננער , שדח .

ת .

א

16/20 ינוקרמ ' חר , הרטקלא תוריש -

טסופ ק ' צ

37 גינק רייפ ' חר , ליווט יבא ורטקלא -

תויפלת

18 ריאי ' חר , הרטקלא תוריש -

זכרמ רוזא .

1

ןורמוש רוזא .

2

הפיח רוזא .

3

ןופצהו

םילשורי .

4

עבש ראב .

5

70 ןתיב .

ת .

א , ןושש ןולס -

תליא .

6

http://www.electra-sherut.co.il

:

טנרטניאב ונתבותכ

.

דבכנ חוקל

אלל הלעפהה תוארוהב םיניוצמה םיטרפמה תא תונשל תוכזה תא המצעל תרמוש הרבחה

.

ךכ בקע איהש לכ תובח הילע לוחתש ילבמו , תמדקומ העדוה

32

03-9933030 ' לט 75143 דוקימ , ןויצל ןושאר , שדח ת .

א , 1 ריפס ' חר