EMC_test_report_samba

EMC_test_report_samba
EUROFINS PRODUCT SERVICE GMBH
EMC TEST - REPORT
TEST REPORT NUMBER: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, 15526 Reichenwalde,
Germany
Phone +49-33631-888 0
Fax +49-33631-888 660
TABLE OF CONTENTS
1
General Information
3
1.1
Notes
3
1.2
Tester
3
1.3
Testing laboratory
4
1.3.1
Location
4
1.3.2
Details of accreditation status
4
1.3.3
Test location, where different from Eurofins
4
1.4
Details of applicant
5
1.5
Application details
5
1.6
Test item
5
1.6.1
Description of test item
5
1.6.2
Manufacturer (if different from applicant in point 1.4)
5
1.7
Test standards
6
1.8
List of EMC equipment
6
2
Technical test
7
2.1
Summary of test results
7
2.2
Test environment
7
2.3
Test equipment utilized
7
2.4
Testresults acc. EN 301 489 - 1
8
3
2.4.1
Carried out emission tests
9
2.4.2
Carried out immunity tests
11
Normative references
Annex A
15
Pictures
5 pages
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Page 2 of 15
1.3
Testing laboratory
1.3.1 Location
Eurofins Product Service GmbH (Eurofins)
Storkower Strasse 38c
D- 15526 Reichenwalde
Germany
Telephone :
+ 49 33631 888 00
Telefax
:
+ 49 33631 888 66
1.3.2 Details of accreditation status
DAR ACCREDITED TESTING LABORATORY
DAR-REGISTRATION NUMBER: DAT-P-268/08
RECOGNIZED NOTIFIED BODY EMC
REGISTRATION NUMBER: BNetzA-bS EMV-07/61
RECOGNIZED NOTIFIED BODY R&TTE
REGISTRATION NUMBER: BNetzA-bS-02/51-53
FCC FILED TEST LABORATORY
REG.-NO. 96970
A2LA ACCREDITED TESTING LABORATORY
CERTIFICATE NO. 1983.01
BLUETOOTH QUALIFICATION TEST FACILITY (BQTF)
ACCREDITED BY BLUETOOTH QUALIFICATION REVIEW BOARD
INDUSTRY CANADA FILED TEST LABORATORY
REG. NO. IC 3470
1.3.3 Test location, where different
Name
Street
Town
Country
Telephone
Fax
:
:
:
:
:
:
./.
./.
./.
./.
./.
./.
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Page 4 of 15
1.4 Details of approval holder
Name
Street
Town
Country
Telephone
Fax
Teletex
Contact
Telephone
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Falcom Wireless Communications GmbH
Gewerbering 6,
98704 Langewiesen,
Germany
+49(0)3677 8042-217
+49(0)3677 8042-215
./.
Hr. Gerald Buch
+49(0)3677 8042-217
1.5 Application details
Date of receipt of application
: 08.07.2008
Date of receipt of test item
: 08.07.2008
Date of test
: 23.10.2008
1.6 Test item
1.6.1 Description of test item
Description of test item
: GSM/UMTS-Stick
Type identification
: SAMBA3G-E
Serial number
: without serial number
Voltage supply
: 5V DC (through USB interface)
Additional information
: The EMC tests were performed with the host device
Notebook Panasonic CF-27.
1.6.2 Manufacturer (if different from approval holder in point 1.4)
Name:
Street:
Town:
Country:
-----
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Page 5 of 15
1.7 Test standards
Technical standard :
EN 301 489-7 V1.3.1
EN 301 489-1 V 1.6.1
1.8 List of EMC equipment
No.
Test equipment
Type
Manufacturer
ETS 0001
ESD Gun
SESD 30000
Schlöder
ETS 0012
Antenna
HK 116
R&S
ETS 0013
Antenna
HL 223
R&S
ETS 0040
Artificial Mains Network
ESH3-Z5
R&S
ETS 0064
CDN IEC 61000-4-6
ETS 0066
EM Injection Clamp
F-203I
FCC/ EMC
ETS 0085
Shielded room
SR1
Frankonia
ETS 0086
Semi-Anechoic chamber
AC1
Frankonia
ETS 0155
Signal Generator
SMG
R&S
ETS 0448
RF Power Amplifier
AR 60S1G3
AR Amplifier Research
ETS 0472
Antenna
BTA-H
Frankonia
ETS 0474
EMI Test Receiver
ESCS 30
R&S
Keytek/ EMC
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Page 6 of 15
2
Technical test
2.1 Summary of test results
No deviations from the technical specification(s) were ascertained in the course
of the tests performed.
or
The deviations as specified in 2.3 were ascertained in the course of the tests
performed.
2.2 Test environment
Temperature:
23 oC
Relative humidity content
36 %
Air pressure:
900 hPa
Details of power supply:
220
Other parameters:
5V DC (through USB interface)
..... 240 V
2.3 Test equipment utilized
-
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Page 7 of 15
2.4 Testresults acc. EN 301 489 - 1
1st test
test after modification
Test case
Subclause
production test
Required
Test
Test failed
passed
Emission radiated
8.2
Emission cond. DC
8.3
Emission cond. AC
8.4
Harmonic current
8.5
Voltage Fluctuations
8.6
RF Immunity
9.2
Electrostatic Discharge
9.3
Fast transient com. Mode
9.4
Radio frequ. com. mode
9.5
Transient a. Surge in
9.6
*
vehicular enviroment
Voltage Dips and Interr.
9.7
Surges com. & diff. Mode
9.8
Comment: ⌧* the provided test sample SAMBA3G-E has passed the manufacturer
requirements of this test case only.
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Page 8 of 15
2.4.1 Carried out immunity tests
RF Electromagnetic Field (80-2000 MHz)
This test is applicable for base station, portable and ancillary equipment
This test is in accordance to subclause 9.2 of EN 301 489-1
2.4.1.1.1
Test Equipment
a) Antenna (BTA-H)
For your reference please find it in our test equipment list at page 8 to 21 as number : 472.
b) Generator SMG (R&S)
For your reference please find it in our test equipment list at page 8 to 21 as number : 155.
c) Amplifier (AR)
For your reference please find it in our test equipment list at page 8 to 21 as number : 448.
d) Video camera system
For your reference please find it in our test equipment list at page 8 to 21 as number : 71.
e) Interphone System
For your reference please find it in our test equipment list at page 8 to 21 as number : 72.
f) Anechoic Chamber
For your reference please find it in our test equipment list at page 8 to 21as number : 86.
g) Universal radio communication tester CMU
For your reference please find it in our test equipment list at page 8 to 21 as number : 485.
h) Audio analyzer UPL
For your reference please find it in our test equipment list at page 8 to 21 as number : 276.
i) Audio analyzer UPA 4
For your reference please find it in our test equipment list at page 8 to 21 as number : 52.
2.4.1.1.2
Test Procedures
• Test configuration
The test configuration is contained inside of a shielded chamber and corresponds to the standard EN 61000-4-3
/3/. The equipment under test is placed in the facility on a wooden table 0.8m high on the centre axis of the
chamber. The power supply and the RF connection points are close to the equipment under test at the floor of
the chamber inside a connection box. The cables to this connection box are shielded and below the double
floor. The transmitting antenna is placed in a height of 1.5m, in a distance of 3 m. The RF-generators are placed
in a special room adjacent to the chamber. The observation of the equipment under test is realized by 3 video
cameras and by a microphone.
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Page 9 of 15
• Test parameters and marginal conditions
The tests are carried out with a field strenght by 3 V/m (measured in the unmodulated field) with amplitude
modulated signal by a depth of 80 % by a sinusoidal audio signal of 1000 Hz. If the wanted siganl is modulated
with 1000 Hz, then an audio signal of 400 Hz shall be used. The logarithmic step was 1% and the twell time was
1s. Further informations please find in test protocol.
2.4.1.1.3
Test Result
EUT operate as intended with no loss of primary and secondary user functions or stored data, as declared
by the manufactor, and the communication link have been maintained during the test.
The communication link was lost during the test. But primary and secondary functions , which
during the test, were recoverable by operating the user control or reset functions.
were lost
Ancillary equipment passed with the performance criteria CT acc. to /1/ subclause 6.4
Ancillary equipment did not pass with the performance criteria CR acc. to /1/ subclause 6.4
The equipment under test fulfils the requirement in accordance with the criteria of the standard.
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Page 10 of 15
2.4.2 Electrostatic discharge
This test is applicable for base station, mobile, portable and ancillary equipment.
This test is in accordance to subclause9.3 of EN 301 489-1
2.4.2.1.1
Test Equipment
a) ESD Gun SESD 30000
For your reference please find it in our test equipment list at page 8 to 21as number : 1.
b) Power supply
For your reference please find it in our test equipment list at page 8 to 21 as number : 46 to 50.
2.4.2.1.2
Test Procedures
• Test configuration
The test configuration is in correspondence to the standard EN 61000-4-2 /4/. The equipment under test is
placed on a wooden table with one metal plate on its top and one metal plate under the table, which is
grounded. Both plates are connected with two 470 kΩ resistor in series.
• Test parameters and marginal conditions
The test is carried out with ±2kV and ±4kV contact discharge and ±2kV and ±4kV air discharge. The tested
points please find in the test protocol.
Special requirements of the manufacturer: ±2kV and ±4kV air discharge only
2.4.2.1.3
Test Result
EUT operate as intended with no loss of primary and secondary user functions or stored data, as declared
by the manufactor, and the communication link have been maintained during the test.
The communication link was lost during the test. But primary and secondary functions , which were lost
during the test, were recoverable by operating the user control or reset functions.
Ancillary equipment passed with the performance criteria TT acc. to /1/ subclause 6.4
Ancillary equipment did not pass with the performance criteria TR acc. to /1/ subclause 6.4
The equipment under test fulfils the requirement of the manufacturer
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Page 11 of 15
Radiofrequency elektromagneticfield Immunity (80 MHz to 2000 MHz)
RF Field
Standard : EN 301 489-1 subclause 9.2
Reg.-no. : G0M20807-1884-E-13
Device : SAMBA3G-E
Date
: 23.10.2008
Testequipment
: Anechoic Chamber
Severity Level :
2 ( 3 V/m )
V/m
3
2
1
0
100
80
200
300
400
500
The equipment meets the requirements
600
700
yes
800
900
2000
MHz
no
Comment:
No influence to the EUT during and after the RF immunity test applying 3V/m, no loss of data and no bit error
during the test. The operating mode of the EUT was supported with the host device Panasonic Notebook CF72.
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Page 12 of 15
Electrostatic Discharge
ESD
Standard
: EN 301 489-1 subclause 9.3
Temperature: 23,9 °C
Pressure
: 964 hPa
Rel. humidity: 36 %
Reg.-no. : G0M20807-1884-E-13
Device : SAMBA3G-E
Date
: 23.10.2008
Testpoint
Table (T)
Floor (F)
Contact (C)
Air (A)
Voltage
(kV)
Polarity
(+/-)
Housing
T
A
2, 4
+/-
Indirect discharge at the
coupling plate
T
C
2, 4
+/-
Metal part (plug outside)
T
C
2, 4
+/-
The equipment meets the requirements
yes
no
of the manufacturer
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Page 13 of 15
4 kV air discharge
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Page 14 of 15
3
Normative references
/1/
EN 301 489-7 V1.3.1: 2005
Specific conditions for mobile and portable radio and ancillary equipment of digital cellular
radio telecommunications systems (GSM and DCS)
/2/
EN 301 489 – 1 V1.6.1 : 2005
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services;
Part 1: Common technical requierments
/3/
EN 301 489 – 17 V1.2.1 : 2002
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standart for radio equipment and services;
Part 17: Specific conditions for 2,4 GHz wideband transmission systems and 5 GHz high Performance
RLAN equipment.
/4/
EN 55022 : 2006
„Limits and methods of measurement of radio interference characteristics of information
technology equipment“.
/5/
EN 61000-4-3 : 2006
„Electromagnetic Compatibility - Basic immunity standard - Radiated, radio-frequency
electromagnetic field. Immunity test“.
/6/
EN 61000 - 4 - 2 : 1995 + A1: 1998 + A2 : 2001
„Electromagnetic Compatibility (EMC); Part 4: Testing and measurements techniques
Section 2: Electrostatic discharge immunity test. Basic EMC publication“.
/7/
EN 61000 - 4 - 6 : 2007
„Electromagnetic Compatibility - Basic immunity standard - Conducted disturbandes induced
by radio-frequency fields. Immunity test.
/8/
ISO 7637-2 : 2001
„Road vehicles - Electrical disturbance by conducting and coupling
Part 2: Vehicles with nominal 12V or 24V supply voltage – Electrical transient conduction
along supply lines only
/9/
ISO 7637-1 : 2000
„Road vehicles - Electrical disturbance by conducting and coupling
Part 1: Definations and general
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Page 15 of 15
Annex A
Pictures
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Appendix
A. Pictures
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Page 1 of 5
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Page 2 of 5
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Page 3 of 5
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Page 4 of 5
Test Report No.: G0M20807-1884-E-13
Eurofins Product Service GmbH
Storkower Str. 38c, D-15526 Reichenwalde, Germany
Page 5 of 5
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement