CATA beépíthető angol nyelvű katalógus

CATA beépíthető angol nyelvű katalógus
hoods
pág. 7 - 88
ovens
pág. 91 - 111
hottes aspirantes
fours
microwave ovens
pág. 113 - 117
hobs
pág. 119 - 155
sinks
pág. 157 - 171
taps
pág. 172 - 174
special built-in systems
pág. 177 - 182
accessories pág. 185 - 188
four à micro-ondes
plaques de cuisson
éviers
mitigeurs
encastrables espéciaux
acessoires
3
kitchen essentials • l’univers de la cuisine
5
With 60 years’ experience and presence in over 80 countries, CATA has become
a leading Company in kitchens in thousands of homes worldwide.
Avec 60 années d’expérience et de présence dans plus de 80 pays, CATA est
devenue la référence pour les cuisines de milliers de foyers de par le monde.
From the beginning, CATA has first and foremost been committed to maximum
quality in all its products. Technological research is one of the pillars we use to
fulfil our absolute commitment: to offer only the best possible product.
Depuis ses débuts, CATA mise surtout sur la qualité supérieure de l’ensemble
de ses produits. La recherche technologique est l’un des piliers pour répondre à
notre engagement : offrir le meilleur produit possible, en permanence.
This is backed up by the most demanding certificates, including the prestigious
ISO 9001, awarded by the Bureau Veritas Quality International. CATA has also
been awarded by the European approvals of C.C.A. (Cenelec Certificate Agreement), which certifies that its products meet all technical and safety regulations.
Cette promesse est garantie par des certifications strictes telles que la prestigieuse ISO 9001 délivrée par le Bureau Veritas Quality International. CATA a
également reçu les homologations européennes du C.C.A. (Cenelec Certificate
Agreement), qui certifient que ses produits respectent l’ensemble des normes
techniques et de sécurité.
hoods • hottes aspirantes
HOODS
HOTTES ASPIRANTES
hoods • hottes aspirantes
decorative hoods • hottes décoratives
wall hoods
pág. 17 - 55
island hoods
pág. 57 - 65
country style hoods
pág. 67 - 74
corner hoods
pág. 77 - 79
built-in hoods
pág. 81 - 88
hottes murales
hottes îlot
hottes rustiques
hottes d’angle
hottes encastrables
hoods • hottes aspirantes
9
WALL HOODS
HOTTES MURALES
COR-L
p.18
CM
p.30
COR-S
p.19
V-PLUS
p.31
ARTe
p.20
VENERE VL3
p.32
QUANTUM VL3
p.21
AXIOS
SELENE
DELTA GLASS
THALASSA
ARKETYPE
VESTA
p.22
p.24
p.26
p.27
CRETA
VEGA
KYROS
CORFU
VENERE
p.43
C-GLASS
p.44
PV
p.45
S
p.46
BETA VL3
p.47
NEBLIA
p.48
ALFA
p.49
V
p.50
OMEGA
p.51
QUANTUM SER
p.54
SYGMA SER
p.55
p.33
p.35
p.36
p.37
ITACA
p.39
p.28
SYGMA
p.40
p.29
Q
p.42
ISLAND HOODS
COUNTRY STYLE HOODS
HOTTES ÎLOT
HOTTES RUSTIQUES
BUILT-IN HOODS
HOTTES ENCASTRABLES
ISLA SELENE 1200
p.58
CLASICA
p.68
TF
p.82
ISLA SELENE 900
p.59
EPOC
p.70
TF 2003
p.83
ISLA DELTA GLASS
p.60
OMEGA COPPER
p.71
GT PLUS
p.84
ISLA VEGA
p.61
R
p.72
STANDARD
p.85
ISLA SYGMA 1200
p.62
Q
p.73
P
p.86
ISLA SYGMA 900
p.63
NEBLIA BLACK
p.74
G 45
ISLA C-GLASS
p.64
ISLA L
p.65
CORNER HOODS
HOTTES D’ANGLE
ANGOLO BOX VL3
p.78
ANGOLO VL3
p.79
p.87
decorative hoods • hottes décoratives
CNA Group boasts a large professional team committed to the continuous improvement of its products. Thanks to this commitment, we can affirm that CATA
currently possesses one of the most extensive ranges of cooker hoods on the
market, both in dimensions and formats available, and with an unmatched level
of reliability and quality.
• Opening system with pneumatic safety arm.
LEADERS IN TECHNOLOGY, SILENCE AND ASPIRATION
To achieve the cleanest silence, the new generation of Perimetral extraction
silent hoods incorporate:
12
• Reinforced phono-absorbent
chamber for easy cleaning
• Anti-drip interior modular filters
The pneumatic system guarantees optimum functionality.
Le système pneumatique garantit
une fonctionnalité optimale.
• New lighting to optimise light distribution.
Fully sealed noise-reduction system.
Système de réduction sonore totalement hermétique.
The new lighting guarantees that the cooking area is perfectly illuminated.
Le nouvel éclairage garantit une visualisation optimale de la table de cuisson.
hoods • hottes aspirantes
decorative hoods • hottes décoratives
For the most discerning clients, we offer a wide range of high-performance
extraction motorisation:
• Latest technology in air-extraction equipment technology.
• The guarantee of 60 years air extraction experience.
Le Groupe CNA dispose d’une équipe de spécialistes qui s’investit dans
l’amélioration continue de ses produits. Grâce à cet engagement, nous
pouvons affirmer qu’aujourd’hui, CATA possède une des gammes de hottes les
plus importantes du marché, tant au niveau des dimensions que des formats,
avec un niveau de fiabilité et une qualité incomparables.
NOUS SOMMES LES MEILLEURS DANS LES DOMAINES
DE LA TECHNOLOGIE, DU SILENCE ET DE L’ASPIRATION
Pour parvenir au silence le plus absolu, la nouvelle génération de hottes silencieuses Perimetral extraction est équipée de :
• Chambre phono absorbante blindée à nettoyage facile.
Detail of the airflow performancemeasuring machine.
Détail de la machine de mesure de
rendements de débit d’air.
13
• Filtres modulaires intérieurs anti égouttement.
• Système d’ouverture disposant d’un bras pneumatique de sécurité.
• Nouveau système d’éclairage optimisant la distribution de la lumière.
Pour les clients les plus exigeants, nous offrons un vaste choix de motorisations d’extraction à haut rendement :
Laser cut-off system.
Système de découpe laser.
• Dernière technologie dans le développement de dispositifs d’extraction
d’air.
• Notre expérience de 60 ans dans le domaine de l’extraction de l’air est
notre meilleure garantie.
FONCTIONALITÉ ET GAMME DE PRODUITS TRÈS IMPORTANTE
Nous vous proposons de nouveaux modèles comme ARTe, qui permettent
d’obtenir une esthétique extraordinaire dans la cuisine. ARTe est équipé du
dispositif de contrôle tactile sur verre blanc, pour que le nettoyage se limite à
un seul geste. ARTe est un nouveau concentré de fiabilité et de design.
Experts in industrial ventilation.
Experts en ventilation industrielle.
La technologie de pointe de la nouvelle série de hottes équipées d’un recouvrement facile à nettoyer, fait gagner énormément de temps et d’énergie
dans le nettoyage de la cuisine.
hoods • hottes aspirantes
decorative hoods • hottes décoratives
FUNCTIONALITY AND WIDE RANGE
New models such as ARTe, helping to achieve optimum aesthetics in your kitchen space. ARTe is presented in a tactile format on white glass, meaning cleaning is translated into the merest of gestures. ARTe is synonymous with reliability and design.
This year CATA hoods, with an
exclusive anti-fingerprint surface,
join the new PLATINUM (*) collection,
adding even more features under the
common denominator of the antifingerprint Duralum series, available
in three different formats:
• Anti-fingerprint FINISH
with high scratch resistance.
• New models
with Tactile Control.
14
• Special sound insulation
in the Motor Group.
(*) Models Kyros, Itaca, and Korfu
The advanced technology of the new reinforced, easy to clean hood range,
saves a lot of time and effort cleaning the kitchen.
• The aerodynamic panel optimises the extraction capacity.
• The internal design facilitates cleaning.
hoods • hottes aspirantes
CATA offers a wide range of hoods
fitted with electronic speed control
and timer. This panel is characterised
by the functionality of its LED
indicator, and Is
fitted into the new
THALASSA model
which comes in a
vertical format and
boasts the very latest
design in glass hoods.
decorative hoods • hottes décoratives
SYGMA SER and QUANTUM SER have evolved this year towards remote motor
extraction versions, for noiseless cooking. This is made possible thanks to the
combination of a motorless hood module and another, independently installed
SMT module. The Special RES Series (Remote Extraction System) is the singular proposal by CATA for completely eliminating the inconvenience of noise in
the kitchen.
As specialists in extraction systems, CATA has also created formats up to 1200
mm, as well as a wide range of rustic models.
• Le panneau aérodynamique optimise la capacité d’extraction.
• Le design intérieur spécial facilite le nettoyage.
Cette année, les hottes CATA, avec système Anti-traces exclusif ont été réunies dans une nouvelle collection PLATINUM (*). Cette nouvelle collection
ajoute encore plus de prestations à la Série Anti-traces Duralum, dans trois
formats différents :
• FINITION anti traces très résistante aux rayures.
• Nouveaux modèles avec Contrôle Tactile.
Copper Options.
Options Cobre.
• Isolation sonore spéciale dans le Groupe Moteur.
15
(*)Modèles Kyros, Itaca, et Korfu
CATA propose une très vaste gamme de hottes avec contrôle électronique
de vitesses et temporisateur. Ce panneau se caractérise par la fonctionnalité de son indicateur lumineux. Vous le retrouverez dans la nouvelle hotte
THALASSA, un modèle vertical qui réunit les dernières tendances des hottes
en verre.
Special finishing
Finition spécial.
Les modèles SYGMA SER et QUANTUM SER ont évolué cette année : ils ont
été équipés d’un moteur d’extraction distant, permettant de cuisiner sans
bruit. Cela a été rendu possible avec la combinaison d’un module de hotte
sans moteur et d’un autre module SMT indépendant installé à l’extérieur. La
Série Spéciale SYGMA SER et QUANTUM SER (Système d’Extraction à Distance) est la solution originale que propose CATA pour éliminer complètement les nuisances sonores de votre cuisine.
Chez CATA, spécialistes de l’extraction, nous avons également créé des formats allant jusqu’à 1200 mm, qui viennent s’ajouter à une très vaste gamme
de modèles rustiques.
Wide range in 1200 formats.
Large gamme en 1200 formats.
hoods • hottes aspirantes
decorative hoods • hottes décoratives
Motor Assembly Technical Features / Caractéristiques Techniques des Groupes Aspirants
Static pressure graphics and flow tables by motor type, according to UNE REGULATIONS I EN 61591 and acoustic level dimentions.
Graphiques à pression statique et tableaux de débit par type de moteur selon la NORME UNE I EN 61591 et mesures de niveau acoustique.
MOTOR M3 BL
max.
600,0
MOTOR M3 R
m3/h - 5Pa UNE 61591
Pa
m3/h
- máx.
dB (A) - M3 BL
3 vel.
2 vel.
1vel
-
800
615
438
-
60
51
42
MOTOR M3 S
m3/h - 5Pa UNE 61591
Pa
max.
600,0
m3/h
- máx.
dB (A) - M3 R
3 vel.
2 vel.
1vel
-
740
581
410
-
60
51
42
max.
600,0
MOTOR M3
m3/h - 5Pa UNE 61591
Pa
m3/h
- máx.
dB (A) - M3 S
3 vel.
2 vel.
1vel
-
420
357
297
-
54
46
37
m3/h - 5Pa UNE 61591
Pa
600,0
500,0
500,0
500,0
500,0
400,0
400,0
400,0
400,0
300,0
300,0
300,0
300,0
200,0
200,0
200,0
200,0
max.
3 vel.
2 vel.
1vel
- máx.
-
780
593
428
dB (A) - M3
-
60
52
44
m3/h
16
740 m3/h 56Pa
max.
m3/h
3 vel.
2 vel.
1vel
- máx.
850
675
499
334
dB (A) - M4
62
55
46
41
max.
600,0
m3/h
- máx.
dB (A) - MT Q4
3 vel.
2 vel.
1vel
850
657
474
313
52
45
40
35
600,0
500,0
400,0
400,0
400,0
300,0
300,0
300,0
200,0
200,0
200,0
100,0
910 m3/h (max.)
m3/h
m3/h
90
12
0
15
0
18
0
21
0
24
0
27
0
30
0
33
0
36
0
39
0
42
0
45
0
48
0
51
0
54
0
57
0
60
0
63
0
66
0
69
0
72
0
75
0
78
0
81
0
84
0
87
0
90
0
93
0
96
0
0,0
0
30
60
90
12
0
15
0
18
0
21
0
24
0
27
0
30
0
33
0
36
0
39
0
42
0
45
0
48
0
51
0
54
0
57
0
60
0
63
0
66
0
69
0
72
0
75
0
78
0
81
0
84
0
87
0
90
0
93
0
96
0
0
30
60
hoods • hottes aspirantes
100,0
850 m3/h 78Pa
932 m3/h (max.)
0,0
m3/h
- máx.
dB (A) - NL S4
500,0
850 m3/h 74Pa
m3/h - 5Pa UNE 61591
Pa
500,0
100,0
m3/h
MOTOR NL S4
m3/h - 5Pa UNE 61591
Pa
858 m3/h (max.)
0,0
90
12
0
15
0
18
0
21
0
24
0
27
0
30
0
33
0
36
0
39
0
42
0
45
0
48
0
51
0
54
0
57
0
60
0
63
0
66
0
69
0
72
0
75
0
78
0
81
0
84
0
87
0
90
0
93
0
96
0
0
30
60
MOTOR MT Q4
m3/h - 5Pa UNE 61591
m3/h
0,0
0
30
60
MOTOR M4
Pa
(max.)
0
30
60
0,0
447
max.
3 vel.
2 vel.
1vel
800
641
487
300
51
44
38
34
800 m3/h 66Pa
874 m3/h (max.)
m3/h
0,0
90
12
0
15
0
18
0
21
0
24
0
27
0
30
0
33
0
36
0
39
0
42
0
45
0
48
0
51
0
54
0
57
0
60
0
63
0
66
0
69
0
72
0
75
0
78
0
81
0
84
0
87
0
90
0
93
0
96
0
m3/h
90
12
0
15
0
18
0
21
0
24
0
27
0
30
0
33
0
36
0
39
0
42
0
45
0
48
0
51
0
54
0
57
0
60
0
63
0
66
0
69
0
72
0
75
0
78
0
81
0
84
0
87
0
90
0
93
0
96
0
0
30
60
90
12
0
15
0
18
0
21
0
24
0
27
0
30
0
33
0
36
0
39
0
42
0
45
0
48
0
51
0
54
0
57
0
60
0
63
0
66
0
69
0
72
0
75
0
78
0
81
0
84
0
87
0
90
0
93
0
96
0
0,0
809 m3/h (max.)
m3/h
90
12
0
15
0
18
0
21
0
24
0
27
0
30
0
33
0
36
0
39
0
42
0
45
0
48
0
51
0
54
0
57
0
60
0
63
0
66
0
69
0
72
0
75
0
78
0
81
0
84
0
87
0
90
0
93
0
96
0
m3/h
780 m3/h 61Pa
420 m3/h 19Pa
880 m3/h (max.)
600,0
100,0
100,0
100,0
800 m3/h 65Pa
0
30
60
100,0
wall hoods • hottes murales
WALL hoods / hottes MURALES
serie
COR-L
18
SPEEDS: 4
MOTOR: MTQ4 x 330W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 850 m3/h
MAX. PRESSURE.: 550 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 35 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
LED digital screen with clock, timer and alarm
Écran LCD numérique avec horloge, minuterie et alarme
2 halogens x 50W variable intensity
2 halogènes x 50W à variateur
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
Perimetral extraction
Aspiration périphérique
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02128002
COR-L
white / blanche GLACIER
900 mm
2.750,00
02128801
COR-L
gray / gris DUSK
900 mm
2.750,00
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
ACCESORIES
ACCESORIES
Special upper extension
02861300
Rallonge supérieure spéciale
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
s.steel / inox
850 mm
02807000
82,00
29,00
WALL hoods / hottes MURALES
serie
COR-S
19
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02127002
COR-S
white / blanche GLACIER
900 mm
02127801
COR-S
gray / gris DUSK
900 mm
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
ACCESORIES
ACCESORIES
Special upper extension
02861300
Rallonge supérieure spéciale
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
s.steel / inox
SPEEDS: 4
MOTOR: MTQ4 x 330W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 850 m3/h
MAX. PRESSURE.: 550 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 35 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
850 mm
02807000
LED digital screen with clock, timer and alarm
Écran LCD numérique avec horloge, minuterie et alarme
2 halogens x 50W variable intensity
2 halogènes x 50W à variateur
Perimetral extraction
Aspiration périphérique
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
WALL hoods / hottes MURALES
serie
ARTe
20
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 780 m3/h
MAX. PRESSURE.: 550 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 35 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
TC3v Glass
TC3v Glass
3halogens x 35W variable intensity
3halogènes x 35W à variateur
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
Perimetral extraction
Aspiration périphérique
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02128200
ARTe
white / blanc
900 mm
02128201
ARTe
gray / gris
900 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
Metallic Filter
Filtre Metállique
02800905
WALL hoods / hottes MURALES
serie
QUANTUM VL3
21
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
02178306
FINISHING
FINITION
QUANTUM VL3 s.steel glass / inox glass
DIMENSIONS
DIMENSIONS
900 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 780 m3/h
MAX. PRESSURE.: 550 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 35 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
Electronic panel VL3 with timer
Tableau électronique VL3 avec minuterie
3 halogens x 35W variable intensity
3 halogènes x 35W à variateur
Perimetral extraction
Aspiration périphérique
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
WALL hoods / hottes MURALES
serie
AXIOS
22
SPEEDS: 4
MOTOR: MTQ4 x 330W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 850 m3/h
MAX. PRESSURE.: 550 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 35 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
LED digital screen with clock, timer and alarm
Écran LCD numérique avec horloge, minuterie et alarme
3 halogens x 35W variable intensity
3 halogènes x 35W à variateur
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
Perimetral extraction with silencer
Aspiration périphérique avec silencieux
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02160305
s.steel / inox
900 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Inox Decorative Panel
Façade décorative inox
02841300
s.steel / inox
900 x 660 mm
Special upper extension
02861300
Rallonge supérieure spéciale
s.steel / inox
850 mm
AXIOS DT4S
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02807000
WALL hoods / hottes MURALES
serie
SELENE
24
SELENE DT4S 1200
SPEEDS: 4
MOTOR: MTQ4 x 330W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 850 m3/h
MAX. PRESSURE.: 550 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 35 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
LED digital screen with clock, timer and alarm
Écran LCD numérique avec horloge, minuterie et alarme
4/3/2 halogens x 35W variable intensity (SLENE 1200/900)
4/3/2 halogènes x 35W à variateur (SELENE 1200/900)
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
Perimetral extraction with silencer
Aspiration périphérique avec silencieux
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
02176307
02175309
02121305
02106305 SELENE DT4S
SELENE DT4S
SELENE DT4S
SELENE DT4S FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
s.steel / inox
s.steel / inox
s.steel / inox
s.steel / inox 1200 mm
900 mm
700 mm
600 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Decorative Panels
Façades Decoratives
Inox Decorative Panel
Façade décorative inox
Decorative Panels
Façades Decoratives
Special upper extension
Rallonge supérieure spéciale
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02860300
s.steel / inox
1200 x 660 mm
02841300
s.steel / inox
900 x 660 mm
02866300
s.steel / inox
700 x 660 mm
02861300
s.steel / inox
850 mm
02807000
WALL hoods / hottes MURALES
KIT SELENE
25
PAX SPICE RACK:
Spice racks, Shelves,
Plug Box.
PAX RANGE - ÉPICES:
Épices, Étagères, Prises.
PAX SALT CELLAR:
Salt cellar, Bar with Hooks,
Kitchen Utensils Holder,
Kitchen Utensils Support.
PAX SALIÈRE: Salière, Barre
avec crochets, Récipients
à ustensiles de cuisine,
Support pour ustensiles de
cuisine.
PAX KITCHEN PAPER
Kitchen Paper Support, Bar
with Hooks, Shelves.
PAX PAPIER CUISINE:
Porte-papier de cuisine,
Barre avec crochets,
Étagères.
ACCESORIES
ACCESORIES
LINOX. Inox decorative
extension with light.
Rallonge en inox
décorative avec éclairage.
CODE
RÉFÉRENCE
RANGE
GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02841300
Inox Decorative Panel s.steel / inox
900x660 mm
02868301
LINOX SELENE (67mm) s.steel / inox
900x500x67 mm
02867000
PAX spice rack
s.steel / inox
300x660x38 mm
02867100
PAX salt cellar
s.steel / inox
300x660x38 mm
02867200
PAX kitchen paper
s.steel / inox
300x660x38 mm
hoods • hottes aspirantes
WALL hoods / hottes MURALES
serie
DELTA GLASS
26
SPEEDS: 4
MOTOR: MTQ4 x 330W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 850 m3/h
MAX. PRESSURE.: 550 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 35 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
02163205
FINISHING
FINITION
DELTA GLASS DT4S
ACCESORIES
ACCESORIES
s.steel glass / inox glass900 mm
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
Special upper extension
02874300
Rallonge supérieure spéciale
LED digital screen with clock, timer and alarm
Écran LCD numérique avec horloge, minuterie et alarme
3 halogens x 35W variable intensity
3 halogènes x 35W à variateur
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
Perimetral extraction with silencer
Aspiration périphérique avec silencieux
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
DIMENSIONS
DIMENSIONS
s.steel / inox
DIMENSIONS
DIMENSIONS
850 mm
02807000
WALL hoods / hottes MURALES
serie
THALASSA
27
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
SPEEDS: 3
02159200
THALASSA
s.steel glass / inox glass
900 mm
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 780 m3/h
02178200
THALASSA
inox glass/ inox verre
700 mm
02127200 THALASSA inox glass/ inox verre
600 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
Metallic Filter
Filtre Metállique
02800905
MOTOR: M3 x 240W
MAX. PRESSURE.: 550 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 35 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
TC3v Glass
TC3v Glass
2 halogens x 50W variable intensity
2 halogènes x 50W à variateur
Perimetral extraction
Aspiration périphérique
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
WALL hoods / hottes MURALES
serie
ARKETYPE
28
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 BL x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 800 m3/h
MAX. PRESSURE.: 418 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
Easy-to-clean reinforced interior
Blindage intérieur facilement nettoyable
Electronic panel VL3 with timer
Tableau électronique VL3 avec minuterie
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
3 halogens x 35W
3 halogènes x 35W
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
02102302
FINISHING
FINITION
ARKETYPE VL3 BL
DIMENSIONS
DIMENSIONS
s.steel / inox
900 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
-
-
WALL hoods / hottes MURALES
serie
VESTA
29
VESTA V4S 1200
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02157303
VESTA V4S 1200
s.steel / inox
1200 mm
02158303
VESTA V4S 900
s.steel / inox
900 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Inox Decorative Panel
Façade décorative inox
Inox Decorative Panel
Façade décorative inox
Special upper extension
Rallonge supérieure spéciale
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02860300
s.steel / inox
1200 x 660 mm
02841300
s.steel / inox
900 x 660 mm
02861300
s.steel / inox
850 mm
02859391
SPEEDS: 4
MOTOR: M4 x 330W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 850 m3/h
MAX. PRESSURE.: 455 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 41 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
Tableau électronique VL3 avec minuterie
Tableau électronique avec minuterie V4
4/3 halogens x 35W variable intensity (VESTA V4S 1200/900)
4/3 halogènes x 35W à variateur (VESTA V4S 1200/900)
Perimetral extraction with silencer
Aspiration périphérique avec silencieux
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
WALL hoods / hottes MURALES
serie
CM
30
SPEEDS: 4
MOTOR: M4 x 330W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 850 m3/h
MAX. PRESSURE.: 455 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 41 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
LED digital screen with clock, timer and alarm
Écran LCD numérique avec horloge, minuterie et alarme
2 halogens x 50W
2 halogènes x 50W
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02189305
s.steel / inox
900 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Inox Decorative Panel
Façade décorative inox
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02841300
900 x 660 mm
CM
Metallic Filter
Filtre Metállique
s.steel / inox
02859391
02800911
WALL hoods / hottes MURALES
serie
V PLUS 1200
31
V PLUS 1200
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
SPEEDS: 3
02157306
s.steel / inox
1200 mm
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 800 m3/h
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RÉFÉRENCE
RANGE
GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
MAX. PRESSURE.: 418 Pa
Decorative Panels / Façades Decóratives
02860300
s.steel / inox
1200 x 660 mm
OUTFLOW: 150 mm
Special upper extension
Rallonge supérieure spéciale
02861300
s.steel / inox
850 mm
Active Carbon Filters / Filtres de Charbon Actif
02859391
-
-
V PLUS VL3 BL
MOTOR: M3 BL x 240W
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
Electronic panel VL3 with timer
Tableau électronique VL3 avec minuterie
2 halogens x 50W
2 halogènes x 50W
Easy-to-clean reinforced interior
Blindage intérieur facilement nettoyable
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
WALL hoods / hottes MURALES
serie
VENERE VL3
32
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 BL x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 800 m3/h
MAX. PRESSURE.: 411 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 44 dB(A)
OUTFLOW: 150/125 mm
Reinforced decorative filter
Filtre décoratif blindé
Electronic panel VL3 with timer
Tableau électronique VL3 avec minuterie
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
2 halogens x 50W
2 halogènes x 50W
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02090201
VENERE VL3
s.steel glass / inox glass
900 mm
02095201 VENERE VL3 s.steel glass / inox glass 600 mm
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
ACCESORIES
ACCESORIES
Special upper extension
02861300
Rallonge supérieure spéciale
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
s.steel / inox
850 mm
02859392
WALL hoods / hottes MURALES
serie
CRETA
33
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
02183302
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
CRETA VL3 BL s.steel / inox
900 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Decorative Panels
Façades Decoratives
02841300
s.steel / inox
900 x 660 mm
Special upper extension
Façade décorative inox
02861300
s.steel / inox
850 mm
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 BL x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 800 m3/h
MAX. PRESSURE.: 418 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
Easy-to-clean reinforced interior
Blindage intérieur facilement nettoyable
Electronic panel VL3 with timer
Tableau électronique VL3 avec minuterie
2 halogens x 50W
2 halogènes x 50W
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
WALL hoods / hottes MURALES
serie
VEGA
35
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02165301
s.steel / inox
600 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Decorative Panels
Façades Decoratives
02840300
600 x 660 mm
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
VEGA VL3 BL
s.steel / inox
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 BL x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 800 m3/h
MAX. PRESSURE.: 418 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
Easy-to-clean reinforced interior
Blindage intérieur facilement nettoyable
Electronic panel VL3 with timer
Tableau électronique VL3 avec minuterie
2 halogens x 50W
2 halogènes x 50W
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
WALL hoods / hottes MURALES
serie
KYROS
PLATINUM collection
36
SPEEDS: 3
MOTOR: M4 R
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 850 m3/h
MAX. PRESSURE.: 550 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 35 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02194202
KYROS
duralum / duralum
900 mm
02117201
KYROS
duralum / duralum
700 mm
02105201 KYROS duralum / duralum
600 mm
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
ACCESORIES
ACCESORIES
TC 3v
TC 3v
2 halogens x 50W variable intensity
2 halogènes x 50W à variateur
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
Mark-proof option DURALUM
Option anti-traces DURALUM
Inox Decorative Panel curvo 02851301
Façade décorative inox curvo
duralum / duralum 900 x 750 mm
Inox Decorative Panel curvo 02850301
Façade décorative inox curvo
duralum / duralum 700 x 750 mm
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
Metallic Filter Universal
Filtre Metállique Universal
02819003
WALL hoods / hottes MURALES
serie
CORFU
PLATINUM collection
37
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02175708
CORFU
duralum / duralum
900 mm
02121701
CORFU
duralum / duralum
700 mm
02106701 CORFU duralum / duralum 600 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
Inox Decorative Panel
Façade décorative inox
Inox Decorative Panel
Façade décorative inox
Special upper extension
Rallonge supérieure spéciale
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
Metallic Filter Universal
Filtre Metállique Universal
02841700 Duralum / Duralum 900 x 660 mm
SPEEDS: 3
MOTOR: M4 R
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 850 m3/h
MAX. PRESSURE.: 550 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 35 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02838700 Duralum / Duralum 700 x 660 mm
02861700 Duralum / Duralum 320x290x850 mm
02859391
02800200
TC 3v
TC 3v
2 halogens x 50W variable intensity
2 halogènes x 50W à variateur
Mark-proof DURALUM
Anti-traces DURALUM
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
WALL hoods / hottes MURALES
serie
ITACA
PLATINUM collection
39
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02151707
ITACA
duralum / duralum
900 mm
02193707
ITACA
duralum / duralum
700 mm
02150707 ITACA duralum / duralum 600 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Inox Decorative Panel
Façade décorative inox
Inox Decorative Panel
Façade décorative inox
Special upper extension
Rallonge supérieure spéciale
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
Metallic Filter Universal
Filtre Metállique Universal
02841700
duralum / duralum
900 x 660 mm
02838700
duralum / duralum
700 x 660 mm
02862700
duralum / duralum
850 mm
02859391
02800200
SPEEDS: 3
MOTOR: M4 R
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 850 m3/h
MAX. PRESSURE.: 550 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 35 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
TC3v
TC3v
2 halogens x 50W variable intensity
2 halogènes x 50W à variateur
Mark-proof DURALUM
Anti-traces DURALUM
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
WALL hoods / hottes MURALES
serie
SYGMA
40
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 BL x 240W
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02175318
SYGMA VL3 BL s.steel / inox
900 mm
MAX. PRESSURE.: 418 Pa
02121302
SYGMA VL3 BL s.steel / inox
700 mm
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
02106302
SYGMA VL3 BL s.steel / inox
600 mm
Easy-to-clean reinforced interior
Blindage intérieur facilement nettoyable
Electronic panel VL3 with timer
Tableau électronique VL3 avec minuterie
hoods • hottes aspirantes
FINISHING
FINITION
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 800 m3/h
OUTFLOW: 150 mm
Sizes in mm
Dimensions en mm
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
2 halogens x 50W
2 halogènes x 50W
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Decorative Panels
Façades Decoratives
02841300
s.steel / inox
900 x 660 mm
Decorative Panels
Façades Decoratives
02866300
s.steel / inox
700 x 660 mm
Decorative Panels
Façades Decoratives
02840300
s.steel / inox
600 x 660 mm
Special upper extension
02861300
Rallonge supérieure spéciale
s.steel / inox
850 mm
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
WALL hoods / hottes MURALES
KIT SYGMA
41
PAX SPICE RACK:
Spice racks, Shelves,
Plug Box.
PAX RANGE - ÉPICES:
Épices, Étagères, Prises.
PAX SALT CELLAR:
Salt cellar, Bar with Hooks,
Kitchen Utensils Holder,
Kitchen Utensils Support.
PAX SALIÈRE: Salière, Barre
avec crochets, Récipients
à ustensiles de cuisine,
Support pour ustensiles de
cuisine.
PAX KITCHEN PAPER
Kitchen Paper Support, Bar
with Hooks, Shelves.
PAX PAPIER CUISINE:
Porte-papier de cuisine,
Barre avec crochets,
Étagères.
ACCESORIES
ACCESORIES
LINOX. Inox decorative
extension with light.
Rallonge en inox
décorative avec éclairage.
CODE
RÉFÉRENCE
RANGE
GAMME
02841300
Decorative Panels
s.steel / inox
02868300
LINOX SYGMA (55mm) s.steel / inox
DIMENSIONS
DIMENSIONS
900x660 mm
900x500x55 mm
02867000
PAX spice rack
s.steel / inox
300x660x38 mm
02867100
PAX salt cellar
s.steel / inox
300x660x38 mm
02867200
PAX kitchen paper
s.steel / inox
300x660x38 mm
hoods • hottes aspirantes
WALL hoods / hottes MURALES
serie
Q
Black version available
Version noir disponible
42
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 R x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 740 m3/h
MAX. PRESSURE.: 430 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
OUTFLOW: 150/125 mm
Mechanical switch panel
Tableau poussoir mécanique
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
2 lighting x 40W
2 lampes x 40W
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02149301
Q
s.steel / inox
900 mm
02148301
Q
s.steel / inox
600 mm
02149401
Q
black / noir
900 mm
02148401
Q
black / noir
600 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RÉFÉRENCE
RANGE
GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
WALL hoods / hottes MURALES
serie
VENERE
43
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02090200
VENERE
s.steel glass / inox glass
900 mm
02091200
VENERE
s.steel glass / inox glass
700 mm
02095200
VENERE
s.steel glass / inox glass
600 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 780 m3/h
MAX. PRESSURE.: 411 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 44 dB(A)
OUTFLOW: 150/125 mm
Reinforced decorative filter Inox Plus AISI 304
Filtre décoratif blindé Inox Plus AISI 304
Mechanical switch panel
Tableau poussoir mécanique
2 lighting x 40W
2 lampes x 40W
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
WALL hoods / hottes MURALES
serie
C GLASS
44
C GLASS 1200
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 x 240W
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02108201
C GLASS
s.steel glass / inox glass
1200 mm
MAX. PRESSURE.: 411 Pa
02008200
C GLASS (H)
s.steel glass / inox glass
900 mm
MIN. SOUND LEVEL: 44 dB(A)
02005200
C GLASS (H)
s.steel glass / inox glass
600 mm
OUTFLOW: 150/125 mm
02008401 C GLASS (H) black / noir
900 mm
02005401 C GLASS (H) black / noir
600 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Decorative Panels
Façades Decóratives
02851301
s.steel / inox
900 x 750 mm
Decorative Panels
Façades Decóratives
02840300
s.steel / inox
600 x 660 mm
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
2 lighting x 40W (600/900)
2 lampes x 40W (600/900)
hoods • hottes aspirantes
FINISHING
FINITION
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 780 m3/h
Mechanical switch panel
Tableau poussoir mécanique
Sizes in mm
Dimensions en mm
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
2 halogens x 50W (1200)
2 halogènes x 50W(1200)
WALL hoods / hottes MURALES
serie
PV
45
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02068301
PV VL3 BL
s.steel / inox
900 mm
02069301
PV VL3 BL
s.steel / inox
700 mm
02067301 PV VL3 BL s.steel / inox 600 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Decorative Panels
Façades Decoratives
02841300
s.steel / inox
900 x 660 mm
Decorative Panels
Façades Decoratives
02866300
s.steel / inox
700 x 660 mm
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859392
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 BL x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 800 m3/h
MAX. PRESSURE.: 418 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
Electronic panel VL3 with timer
Tableau électronique VL3 avec minuterie
2 halogens x 50W
2 halogènes x 50W
Easy-to-clean reinforced interior
Blindage intérieur facilement nettoyable
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
WALL hoods / hottes MURALES
serie
S
46
S 1200
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 x 240W
hoods • hottes aspirantes
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 780 m3/h
02132301
S
s.steel / inox
1200 mm
MAX. PRESSURE.: 411 Pa
02029300
S
s.steel / inox
900 mm
MIN. SOUND LEVEL: 44 dB(A)
02021300
S
s.steel / inox
700 mm
OUTFLOW: 150/125 mm
02060300
S
s.steel / inox
600 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Decorative Panels
Façades Decóratives
Decorative Panels
Façades Decóratives
Decorative Panels
Façades Decóratives
Special upper extension
Rallonge supérieure spéciale
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02841300
s.steel / inox
900 x 660 mm
02866300
s.steel / inox
700 x 660 mm
02840300
s.steel / inox
600 x 660 mm
02861300
s.steel / inox
850 mm
02859391
-
-
Mechanical switch panel
Tableau poussoir mécanique
Sizes in mm
Dimensions en mm
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
2 lighting x 40W
2 lampes x 40W
WALL hoods / hottes MURALES
serie
BETA
47
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
SPEEDS: 3
02051301
BETA VL3 BL
s.steel / inox
900 mm
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 780 m3/h
02093301
BETA VL3 BL
s.steel / inox
700 mm
MAX. PRESSURE.: 396 Pa
02050301
BETA VL3 BL
s.steel / inox
600 mm
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Decorative Panels
Façades Decóratives
02841300
s.steel / inox
900 x 660 mm
Decorative Panels
Façades Decóratives
02866300
s.steel / inox
700 x 660 mm
Decorative Panels
Façades Decóratives
02840300
s.steel / inox
600 x 660 mm
Special upper extension
02862301
Rallonge supérieure spéciale
s.steel / inox
850 mm
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
-
-
MOTOR: M3 BL R x 240W
OUTFLOW: 150 mm
02859392
Electronic panel VL3 with timer
Tableau électronique VL3 avec minuterie
2 halogens x 50W
2 halogènes x 50W
Easy-to-clean reinforced interior
Blindage intérieur facilement nettoyable
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
WALL hoods / hottes MURALES
serie
NEBLIA
48
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 R x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 740 m3/h
MAX. PRESSURE.: 430 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
OUTFLOW: 150/125 mm
Mechanical switch panel
Tableau poussoir mécanique
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
2 lighting x 40W
2 lampes x 40W
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02083300
NEBLIA
s.steel / inox
900 mm
02079300
NEBLIA
s.steel / inox
700 mm
02052300
NEBLIA
s.steel / inox
600 mm
02088310 NEBLIA s.steel / inox 500 mm
02052400
NEBLIA
black / noir
600 mm
02052000 NEBLIA white / blanche
600 mm
02088010 NEBLIA white / blanche
500 mm
02083800 NEBLIA ivory / ivory
900 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
WALL hoods / hottes MURALES
serie
ALFA
49
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
SPEEDS: 3
02087300
ALFA
s.steel /inox
900 mm
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 780 m3/h
02086300
ALFA
s.steel /inox
700 mm
MAX. PRESSURE.: 411 Pa
02084300
ALFA
s.steel /inox
600 mm
MIN. SOUND LEVEL: 44 dB(A)
MOTOR: M3 x 240W
OUTFLOW: 150/125 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RÉFÉRENCE
RANGE
GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Decorative Panels
Façades Decóratives
02841300
s.steel /inox
900 x 660 mm
Decorative Panels
Façades Decóratives
02866300
s.steel /inox
700 x 660 mm
Decorative Panels
02840300
Façades Decóratives
s.steel /inox
600 x 660 mm
Active Carbon Filters
02859391
Filtres de Charbon Actif
-
-
Mechanical switch panel
Tableau poussoir mécanique
2 lighting x 40W
2 lampes x 40W
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
WALL hoods / hottes MURALES
serie
V
50
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 S x 140W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 420 m3/h
MAX. PRESSURE.: 242 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 37 dB(A)
OUTFLOW: 150/125 mm
Mechanical switch panel
Tableau poussoir mécanique
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
2 lighting x 40W
2 lampes x 40W
CODE
RÉFÉRENCE
02063300
02063000
02085300
02061300
02088300 02061000
02061400 02088000 MODEL
MODÈLE
V
V
V
V
V
V
V
V
FINISHING
FINITION
s.steel / inox
white / blanche
s.steel / inox
s.steel / inox
s.steel / inox white / blanche
black / noir white / blanche DIMENSIONS
DIMENSIONS
900 mm
900 mm
700 mm
600 mm
500 mm
600 mm
600 mm
500 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Decorative Panels
Façades Decóratives
Decorative Panels
Façades Decóratives
Decorative Panels
Façades Decóratives
Special upper extension
Rallonge supérieure spéciale
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02841300
s.steel / inox
900 x 660 mm
02866300
s.steel / inox
700 x 660 mm
02840300
s.steel / inox
600 x 660 mm
02862301
s.steel / inox
850 mm
02859391
-
-
WALL hoods / hottes MURALES
serie
OMEGA
51
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 R x 240W
MAX. FLOW. 200m /h (5Pa): 740 m /h
3
02004301 OMEGA (H) s.steel / inox 900 mm
02002301 OMEGA (H) s.steel / inox 600 mm
3
2 halogens x 50W
2 halogènes x 50W
MAX. PRESSURE.: 430 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
OUTFLOW: 150/125 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
Decorative Panels
Façades Decóratives
Decorative Panels
Façades Decóratives
Decorative Panels
Façades Decóratives
Special upper extension
Rallonge supérieure spéciale
Special upper extension
Rallonge supérieure spéciale
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
Mechanical switch panel
Tableau poussoir mécanique
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02841300
s.steel / inox
900 x 660 mm
02866300
s.steel / inox
700 x 660 mm
02840300
s.steel / inox
600 x 660 mm
02862301
s.steel / inox
850 mm
02862401
black / noir
850 mm
02859391
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
SPECIAL SERIES RES
REMOTE EXTRACTION SYSTEM
We provide your kitchen with silence.
hoods • hottes aspirantes
WALL hoods / hottes MURALES
serie
QUANTUM SER
Detail of the pneumatic security system
Detaille de le système pneumatique de securité
54
SPEEDS: 3
REMOTE EXTRACTION MOTOR: SMT 200
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 660 m3/h
MAX. PRESSURE.: 225 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 35 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
TC 3v
TC 3v
3 halogens x35W variable intensity
2 halogènes x 50W à variateur
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
Perimetral extraction
Aspiration périphérique
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
02178307
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
QUANTUM SER inox-glass / inox-verre
900 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Inox Decorative Panel
Façade décorative inox
02841300
s.steel / inox
900 x 660 mm
Special upper extension
02861300
Rallonge supérieure spéciale
s.steel / inox
850 mm
WALL hoods / hottes MURALES
serie
SYGMA SER
55
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02175310
s.steel / inox
900 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Inox Decorative Panel
Façade décorative inox
02841300
s.steel / inox
900 x 660 mm
Special upper extension
02861300
Rallonge supérieure spéciale
s.steel / inox
850 mm
SYGMA SER
SPEEDS: 3
REMOTE EXTRACTION MOTOR: SMT 200
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 660 m3/h
MAX. PRESSURE.: 225 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 35 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
TC 3v
TC 3v
2 halogens x50W variable intensity
2 halogènes x 50W à variateur
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
island hoods • hottes îlot
ISLAND hoods / hottes ÎLOT
serie
ISLA SELENE 1200
58
SPEEDS: 4
MOTOR: M4 R x 330W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 820 m3/h
MAX. PRESSURE.: 455 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 41 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
LED digital screen with clock, timer and alarm
Écran LCD numérique avec horloge, minuterie et alarme
5 halogens x 35W variable intensity
5 halogènes x 35W à variateur
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
Perimetral extraction with silencer
Aspiration périphérique avec silencieux
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
02198005
FINISHING
FINITION
ISLA SELENE DT4S 1200
DIMENSIONS
DIMENSIONS
s.steel / inox
1200 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
Tube trim
Tube enjoliveur
02864300
s.steel / inox
ISLAND hoods / hottes ÎLOT
serie
ISLA SELENE 900
59
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
02197307
FINISHING
FINITION
ISLA SELENE DT4S 900
DIMENSIONS
DIMENSIONS
s.steel / inox
900 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
Tube trim
Tube enjoliveur
02864300
s.steel / inox
SPEEDS: 4
MOTOR: M4 R x 330W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 850 m3/h
MAX. PRESSURE.: 455 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 41 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
LED digital screen with clock, timer and alarm
Écran LCD numérique avec horloge, minuterie et alarme
3 halogens x 35W variable intensity
3 halogènes x 35W à variateur
Perimetral extraction with silencer
Aspiration périphérique avec silencieux
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
ISLAND hoods / hottes ÎLOT
serie
ISLA DELTA GLASS
60
SPEEDS: 4
MOTOR: M4 R x 330W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 850 m3/h
MAX. PRESSURE.: 455 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 41 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
LED digital screen with clock, timer and alarm
Écran LCD numérique avec horloge, minuterie et alarme
4 halogens x 35W variable intensity
4 halogènes x 35W à variateur
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
Reinforced decorative filter INOX PLUS AISI 304
Filtre décoratif blindé INOX PLUS AISI 304
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
02192303
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
ISLA DELTA GLASS s.steel glass / inox glass 900 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
ISLAND hoods / hottes ÎLOT
serie
ISLA VEGA
61
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
02119305
FINISHING
FINITION
ISLA VEGA VL3 BL
s.steel / inox
DIMENSIONS
DIMENSIONS
600 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 BL x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 780 m3/h
MAX. PRESSURE.: 396 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
Electronic panel VL3 with timer
Tableau électronique VL3 avec minuterie
4 halogens x 50W variable intensity
4 halogènes x 50W à variateur
Easy-to-clean reinforced interior
Blindage intérieur facilement nettoyable
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
ISLAND hoods / hottes ÎLOT
serie
ISLA SYGMA 1200
62
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 BL R x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 780 m3/h
MAX. PRESSURE.: 396 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
Electronic panel VL3 with timer
Tableau électronique VL3 avec minuterie
4 halogens x 35W
4 halogènes x 40W
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
Easy-to-clean reinforced interior
Blindage intérieur facilement nettoyable
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
02198003
FINISHING
FINITION
ISLA SYGMA VL3 BL
DIMENSIONS
DIMENSIONS
s.steel / inox
1200 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
Tube trim
Tube enjoliveur
02864300
s.steel / inox
ISLAND hoods / hottes ÎLOT
serie
ISLA SYGMA 900
63
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
02197305
FINISHING
FINITION
ISLA SYGMA VL3 BL
DIMENSIONS
DIMENSIONS
s.steel / inox
900 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
Tube trim
Tube enjoliveur
02864300
s.steel / inox
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 BL R x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 780 m3/h
MAX. PRESSURE.: 396 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
Electronic panel VL3 with timer
Tableau électronique VL3 avec minuterie
2 halogens x 50W
2 halogènes x 50W
Easy-to-clean reinforced interior
Blindage intérieur facilement nettoyable
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
ISLAND hoods / hottes ÎLOT
serie
ISLA C GLASS
64
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 R x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 740 m3/h
MAX. PRESSURE.: 430 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
OUTFLOW: 150/125 mm
Mechanical switch panel
Tableau poussoir mécanique
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
4 halogens x 50W
4 halogènes x 50W
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
02025200
FINISHING
FINITION
ISLA C GLASS s.steel glass / inox glass
DIMENSIONS
DIMENSIONS
900 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
ISLAND hoods / hottes ÎLOT
serie
ISLA L
65
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
SPEEDS: 3
02190301
ISLA L
s.steel / inox
900 mm
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 740 m3/h
02190001
ISLA L
white / blanche
900 mm
MAX. PRESSURE.: 430 Pa
02190401
ISLA L
black / noir
900 mm
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
ACCESORIES CODE
ACCESORIES
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
OUTFLOW: 150/125 mm
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
Tube trim
Tube enjoliveur
02864300
MOTOR: M3 R x 240W
s.steel / inox
Mechanical switch panel
Tableau poussoir mécanique
2 halogens x 50W
2 halogènes x 50W
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
country style hoods • hottes rustiques
COUNTRY STYLE hoods / hottes RUSTIQUES
serie
CLASICA
68
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 R x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 740 m3/h
MAX. PRESSURE.: 430 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
Electronic panel with timer
Panneau de commande mécanique avec minuterie
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
2 halogens x 50W
2 halogènes x 50W
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02177405
CLÁSICA
black / noir
900 mm
02177005
CLÁSICA
white / blanche
900 mm
02170400
CLÁSICA
black / noir
700 mm
02173403
CLÁSICA
black / noir
600 mm
02173000 CLÁSICA white / blanche 600 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
COUNTRY STYLE hoods / hottes RUSTIQUES
serie
EPOC
70
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 BL x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 800 m3/h
MAX. PRESSURE.: 418 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02100403
black / noir
900 mm
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
EPOC BL
ACCESORIES
ACCESORIES
Special upper extension
02861400
Rallonge supérieure spéciale
Electronic panel with timer
Panneau de commande électronique avec minuterie
2 halogens x 50W
2 halogènes x 50W
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
Easy-to-clean reinforced interior
Blindage intérieur facilement nettoyable
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
black / noir
850 mm
02859391
COUNTRY STYLE hoods / hottes RUSTIQUES
serie
OMEGA Copper
71
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02004502
OMEGA
copper / cobre
900 mm
02003500
OMEGA
copper / cobre
700 mm
02002500
OMEGA
copper / cobre
600 mm
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
ACCESORIES
ACCESORIES
Special upper extension
02862501
Rallonge supérieure spéciale
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 780 m3/h
MAX. PRESSURE.: 411 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 44 dB(A)
OUTFLOW: 150/125 mm
copper / cobre 850 mm
02859391
Mechanical switch panel
Tableau poussoir mécanique
2 lighting x 40W
2 lampes x 40W
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
COUNTRY STYLE hoods / hottes RUSTIQUES
serie
R
72
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 780 m3/h
MAX. PRESSURE.: 411 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 44 dB(A)
OUTFLOW: 150/125 mm
Slider control panel
Commande à curseur
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
2 lighting x 40W
2 lampes x 40W
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02181000
white / blanche
900 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
R
COUNTRY STYLE hoods / hottes RUSTIQUES
serie
Q
73
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02149401
Q
black / noir
900 mm
02148401
Q
black / noir
600 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 R x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 740 m3/h
MAX. PRESSURE.: 430 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
OUTFLOW: 150/125 mm
Mechanical switch panel
Tableau poussoir mécanique
2 lighting x 40W
2 lampes x 40W
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
COUNTRY STYLE hoods / hottes RUSTIQUES
serie
NEBLIA BLACK
74
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 R x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 740 m3/h
MAX. PRESSURE.: 430 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
OUTFLOW: 150/125 mm
Mechanical switch panel
Tableau poussoir mécanique
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
2 lighting x 40W
2 lampes x 40W
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02052400
black / noir
600 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
NEBLIA
corner hoods • hottes d’angle
CORNER hoods / hottes D’ANGLE
serie
ANGOLO BOX
78
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 BL x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 800 m3/h
MAX. PRESSURE.: 418 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
02195303
FINISHING
FINITION
ANGOLO BOX VL3 BL
ACCESORIES
ACCESORIES
2 halogens x 50W
2 halogènes x 50W
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
Easy-to-clean reinforced interior
Blindage intérieur facilement nettoyable
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
s.steel / inox
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
Special upper extension
02853300
Rallonge supérieure spéciale
Electronic panel VL3 with timer
Tableau électronique VL3 avec minuterie
DIMENSIONS
DIMENSIONS
s.steel / inox
1000 mm
DIMENSIONS
DIMENSIONS
850 mm
02859391
CORNER hoods / hottes D’ANGLE
serie
ANGOLO
79
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
02195302
FINISHING
FINITION
ANGOLO VL3 BL
ACCESORIES
ACCESORIES
s.steel / inox
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
Special upper extension
02853300
Rallonge supérieure spéciale
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
DIMENSIONS
DIMENSIONS
s.steel / inox
1000 mm
DIMENSIONS
DIMENSIONS
SPEEDS: 3
MOTOR: M3 BL x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (5Pa): 800 m3/h
MAX. PRESSURE.: 418 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 42 dB(A)
OUTFLOW: 150 mm
850 mm
02859391
Electronic panel VL3 with timer
Tableau électronique VL3 avec minuterie
2 halogens x 50W
2 halogènes x 50W
Easy-to-clean reinforced interior
Blindage intérieur facilement nettoyable
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
built-in hoods • hottes encastrables
BUILT-IN hoods / hottes ENCASTRABLES
serie
TF
82
SPEEDS: 3
MOTOR: 2 x 125W / 1 x 125W
MAX. FLOW. 200m3/h (15Pa): 340m3/h / 150m3/h
MAX. PRESSURE.: 255 Pa / 125 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 46 dB(A) / 42 dB(A)
OUTFLOW: 120 mm
Slider control panel
Painel de comando slider
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
2/1 lighting x 40W
2/1 lampes x 40W
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02034305
TF-5260
s.steel / inox
600 mm
02034005
TF-5260
white / blanche
600 mm
02034105
TF-5260
marrón / castanho
600 mm
02034405
TF-5260
black / noir
600 mm
02033303
TF-5060
s.steel / inox
600 mm
02033003
TF-5060
white / blanche
600 mm
02097300 TF 5250 s.steel / inox 500 mm
02097000 TF 5250 white / blanche
500 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02846762
BUILT-IN hoods / hottes ENCASTRABLES
serie
TF 2003
83
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02094301
TF 2003 DURALUM
inox antihuellas / inox anti-mancha 900 mm
02089301
TF 2003 DURALUM
inox antihuellas / inox anti-mancha 700 mm
02017301
TF 2003 DURALUM
inox antihuellas / inox anti-mancha 600 mm
02017000
TF 2003
white / blanche
600 mm
02017400 TF 2003 black / noir
600 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02825263
SPEEDS: 2
MOTOR: 1 TANGENCIAL x 80W
MAX. FLOW. 200m3/h (15Pa): 340 m3/h
MAX. PRESSURE.: 194 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 44 dB(A)
OUTFLOW: 120 mm
Mark-proof option DURALUM
Opçaõ Anti-traces DURALUM
Mechanical push button control
Panneau de commande mécanique
2 lighting x 40W
2 lampes x 40W
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
BUILT-IN hoods / hottes ENCASTRABLES
serie
GT PLUS
84
SPEEDS: 3
MOTOR: 1 TANGENCIAL TA x 240W
MAX. FLOW. 200m3/h (15Pa): 560 m3/h
MAX. PRESSURE.: 392 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 44 dB(A)
OUTFLOW: 120 mm
Slider control panel
Painel de comandoslider
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
Lighting 2 x 9W
Lampes 2 x 9W
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02131300
GT PLUS 75 / A s.steel / inox
900 mm
02131000
GT PLUS 75 / A white / blanche
900 mm
02131400
GT PLUS 75 / A black / noir
900 mm
02130300
GT PLUS 45 / A s.steel / inox
600 mm
02130000
GT PLUS 45 / A white / blanche
600 mm
02130400
GT PLUS 45 / A black / noir
600 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02859391
BUILT-IN hoods / hottes ENCASTRABLES
serie
STANDARD
85
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
SPEEDS: 3
02014302
02013302
02013002
02013102
02011302
02011002
02011102 02015302 02015002 F-2290
F-2260
F-2260
F-2260
F-2060
F-2060
F-2060 F-2050 F-2050 s.steel / inox
s.steel / inox
white / blanche
marrón / castanho
s.steel / inox
white / blanche
Brown Inox White 900 mm
600 mm
600 mm
600 mm
600 mm
600 mm
600 mm
500 mm
500 mm
MAX. FLOW. 200m3/h (15Pa): 180m3/h / 170m3/h
02015102 F-2050 Brown 500 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02846762
MOTOR: 2 x 125W / 1 x 125W
MAX. PRESSURE.: 179 Pa / 113 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 45 dB(A) / 42 dB(A)
OUTFLOW: 120 mm
Slider control panel
Painel de comandoslider
2/1 lighting x 40W
2/1 lampes x 40W
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
BUILT-IN hoods / hottes ENCASTRABLES
serie
P
86
SPEEDS: 3
MOTOR: 2 x 125W / 1 x 125W
MAX. FLOW. 200m3/h (15Pa): 340m3/h / 150m3/h
MAX. PRESSURE.: 255 Pa / 125 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 46 dB(A) / 42 dB(A)
OUTFLOW: 120 mm
Mechanical push button control
Panneau de commande mécanique
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
1/2 lighting x 40W
1/2 lampes x 40W
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02028302 P 3060 s.steel/inox 600
02028002 P 3060 white/blanche 600
02026002 P 3260 white/blanche 600
02096000 P 3050 white/blanche 500
02026302 P 3260 s.steel/inox 600
02096300 P 3050 s.steel/inox 500
02026402 P 3260 black/noir 600
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RÉFÉRENCE
RANGE
GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02804300
BUILT-IN hoods / hottes ENCASTRABLES
serie
G45
87
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02039000
white / blanche
600 mm
ACCESORIES
ACCESORIES
CODE
RANGE
RÉFÉRENCE GAMME
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Active Carbon Filters
Filtres de Charbon Actif
02825263
G-45
SPEEDS: 2
MOTOR: 1 tangencial x 80W
MAX. FLOW. 200m3/h (15Pa): 340 m3/h
MAX. PRESSURE.: 194 Pa
MIN. SOUND LEVEL: 44 dB(A)
OUTFLOW: 120 mm
Slider control panel
Painel de comandoslider
2 lighting x 40W
2 lampes x 40W
Sizes in mm
Dimensions en mm
hoods • hottes aspirantes
OVENS
FOURS
ovens • fours
ovens • fours
pyrolytic ovens
fours à pyrolyse
multifunction ovens
fours multifonctions
pág. 98
pág. 99 - 103
static ovens
pág. 104
90 ovens
pág. 105
45 ovens pág. 106 - 107
country style ovens
pág. 108 - 109
polyvalent ovens pág. 110 - 111
fours statiques
fours 90
fours 45
fours rustiques
fours polyvalents
ovens • fours
93
PYROLYTIC OVENS
STATIC OVENS
FOURS À PYROLYSE
ME 610 PIRO
p.98
MULTIFUNCTION OVENS
SE 604 I
FOURS RUSTIQUES
p.104
MR 609 I
p.108
MR 609 I
p.109
90 OVENS
FOURS MULTIFONCTIONS
ME 611 DI DURALUM COUNTRY STYLE OVENS
FOURS STATIQUES
FOURS 90
p.99
ME 910 I
p.105
POLYVALENT OVENS
ME 611 DL DURALUM p.100
ME 610 PDI
FOURS POLYVALENTS
45 OVENS
FOURS 45
ME 410 DI
p.106
ME 405 I
p.107
ME 607 P
p.110
SE 604 P
p.111
p.101
ME 608 L
p.102
ME 608 I
p.103
ovens • fours
At CATA we have created the most comprehensive
ovens for lovers of good cooking, based on the four
basic principals we have always maintained: space,
cleanliness, safety and features.
Thanks to our continuous research, we can offer
you the greatest range of ovens to make cooking a
comfortable, clean and safe task.
All the latest technological features make cooking
with CATA a pleasurable experience:
96
WIDE CHOICE OF PRODUCT AND
EQUIPMENT OPTIONS
• 45 cm oven options for optimising available space:
- Multifunctional ovens.
Available in digital and mechanical versions.
LATEST GENERATION
TECHNOLOGICAL OPTIONS
CATA ovens feature a large variety of cleaning systems:
- Pyrolisis cleaning: This is a process by which the
oven reaches an approximate temperature of 500ºc.
At this temperature the dirt and grease are converted into ashes.
- Catalytic cleaning: This is a cleaning process carried out autonomously during the oven usage.
- Vetro clean: this is a type of enamel that facilitates
oven cleaning due to the low food adhesion. The surface is smooth and virtually without surface pores,
its vetro-clean composition minimises the chemical
reactions that cause food particles to stick to the
oven’s surface.
- Easy clean: Conventional low-adhesion enamel.
- Push-pull controls with retro-illumination (ME 611
DI Duralum) push-pull controls (ME 610 PDI)
Chez CATA, nous avons créé les fours les plus
complets pour les amateurs de bonne cuisine.
Nos modèles se basent sur les quatre piliers fondamentaux que nous avons toujours défendus :
espace, nettoyage, sécurité et prestations.
Grâce à une recherche continue, nous pouvons
vous présenter des fours avec lesquels cuisiner
devient une activité confortable, propre et sûre.
Nous vous proposons de profiter de tous les progrès pour qu’avec CATA, vous preniez vraiment
plaisir à cuisiner.
UNE GAMME DE PRODUITS TRÈS
VASTE ET TRÈS NOMBREUSES
OPTIONS
• Options des fours de 45 cm qui optimisent
l’espace :
- Fours multifonctions.
Disponibles en version numérique et mécanique.
OPTIONS TECHNOLOGIQUES
DE DERNIÈRE GÉNÉRATION
Les fours CATA disposent de systèmes de nettoyage divers :
- Nettoyage par pyrolyse : processus avec lequel
le four atteint une température de 500°C environ.
À cette température, il transforme les restes de
saleté et les matières grasses en cendres.
ovens • fours
INNOVATION
AND CONVENIENCE
CATA ovens provide maximum comfort,
both during use and cleaning. All thanks
to the latest generation technological
innovations, such as:
• CATA has incorporated totally removable telescopic guides (100%) and partial
guides (3/4) into the majority of its range
of ovens which allow sliding the trays
easily and taking out only what is required, without any risk, this way the user
will always have their hands free.
• The new generation of ovens incorporates an interior glass door, which
is totally smooth to facilitate cleaning.
Moreover it can be used as a support
surface area.
- Nettoyage catalytique : c’est un processus de nettoyage qui s’effectue de
façon autonome pendant l’utilisation
du four.
nel à faible adhérence.
- Boutons de commandes push-pull
rétro éclairés (ME 611 DI Durallum) et
commandes push-pull (ME 610 PDI)
- Nettoyage vitro clean : il s’agit d’un
type d’émail qui facilite le nettoyage
en évitant que les aliments y adhèrent. La surface est très lisse et n’a
pratiquement pas de pores. La composition du vitro-clean diminue les
réactions chimiques qui provoquent
l’adhérence sur la surface du four.
- Nettoyage facile : émail convention-
INNOVATION ET CONFORT
Le confort d’utilisation et de nettoyage des fours CATA est optimal. Tout
cela est possible grâce aux dernières
innovations technologiques comme :
• CATA a équipé la plupart de ses
fours de guides télescopiques
d’extraction totale (100%) et de guides d’extraction partielle (3/4). Ces
guides permettent de faire glisser
facilement les plateaux et de ne sortir
du four que ce que l’on désire, sans
aucun risque. L’utilisateur a ainsi les
mains libres.
• La nouvelle génération de fours est
équipée d’une porte intérieure en verre dont la surface est complètement
lisse, ce qui en facilite le nettoyage.
On peut également s’en servir comme surface d’appui.
Stop position
Position d’arrêt
Double grill
Grill double
Defrosting Décongélation
Ventilation and Lower Resistance
Ventilation et résistance inférieure
Upper and lower resistances
Résistances supérieure et inférieure
Ventilation and Upper Resistance
Ventilation et résistance supérieure
Ventilation and circular resistance
Ventilation et résistance circulaire
Light
Lumière
Ventilation, upper and lower resistance
Ventilation, résistance supérieure et inférieure
Circular ventilation and lower resistance
Ventilation circulaire et résistance inférieure
Upper Resistance
Résistance supérieure
Pyrolysis cleaning
Nettoyage par pyrolyse
Lower Resistance
Résistance inférieure
Energy class
Classe d’energie
97
PYROLYTIC oven / four à pyrolyse
ME 610 PIRO I
98
LIGHTING: 1 interior light
Energy class
Classe d’energie
Digital
Digital
1 tray / 1 plateau
1 grill / 1 grille
THERMOSTAT: Controllable (50ºC - 250ºC) / 500ºC PYROLYSIS
Selected temperature digital indicator
CAPACITY: 59 Lt
POWER: 3,1 kW
5 FUNCTIONS / FONCTIONS
Cleaning system, pyrolysis
Système de nettoyage, pyrolyse
Cold door, triple glass
Porte froide, verre triple épaisseur
Sizes in mm
Dimensions en mm
ovens • fours
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
07007300
s.steel / inox
600 mm
ME 610 PIRO
MULTIFUNCTION oven/ four MULTIFONCTIONS
ME 611 DI
99
LIGHTING: 1 interior light
THERMOSTAT: Controllable (50ºC - 250ºC) mechanical
CAPACITY: 59 Lt
POWER: 2,4 kW
8 FUNCTIONS / FONCTIONS
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
07004700
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
ME 611 DI DurAlum s.steel mark-proof / inox anti-traces 600 mm
Energy class
Classe d’energie
Digital / Backlit panel
Digital / Pupitre de commande rétro-éclairé
1 tray / 1 plateau- 1 grill / 1 grille
Side grilles, easy-to-move
Grilles latérales, déplacement facile
1 telescopic guide 100% included
1 guides telescópique 100% inclus
Cleaning System, Vetro Clean
Système de nettoyage facile, Vetro Clean
Cold door, triple glass Push-Pull controls
Porte froide, verre triple épaisseur CoPush-Pull controls
Easy-to-clean interior panoramic door
Porte panoramique intérieure nettoyage facile
Sizes in mm
Dimensions en mm
ovens • fours
MULTIFUNCTION oven/ four MULTIFONCTIONS
ME 611 DL
100
LIGHTING: 1 interior light
Energy class
Classe d’energie
Digital / Backlit panel
Digital / Pupitre de commande rétro-éclairé
1 tray / 1 plateau - 1 grill / 1 grille
Side grilles, easy-to-move
Grilles latérales, déplacement facile
1 telescopic guide 100% included
1 guides telescópique 100% inclus
Cleaning System, Vetro Clean
Système de nettoyage facile, Vetro Clean
Cold door, triple glass Push-Pull controls
Porte froide, verre triple épaisseur CoPush-Pull controls
Sizes in mm
Dimensions en mm
ovens • fours
Easy-to-clean interior panoramic door
Porte panoramique intérieure nettoyage facile
THERMOSTAT: Controllable (50ºC - 250ºC) mechanical
CAPACITY: 59 Lt
POWER: 2,4 kW
8 FUNCTIONS / FONCTIONS
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
07006700
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
ME 611 DL DurAlum s.steel mark-proof / inox anti-traces 600 mm
MULTIFUNCTION oven/ four MULTIFONCTIONS
ME 610 PDI
101
LIGHTING: 1 interior light
THERMOSTAT: Controllable (50ºC - 250ºC) mechanical
CAPACITY: 59 Lt
POWER: 2,4 kW
5 FUNCTIONS / FONCTIONS
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
07001302
s.steel / inox
600 mm
ME 610 PDI
Energy class
Classe d’energie
Digital
Digital
1 tray / 1 plateau - 1 grill / 1 grille
Side grilles, easy-to-move
Grilles latérales, déplacement facile
Cleaning System, Vetro Clean
Système de nettoyage facile, Vetro Clean
Cool fan door. Push-Pull controls
Porte ventilé. Push-Pull controls
Easy-to-clean interior panoramic door
Porte panoramique intérieure nettoyage facile
Sizes in mm
Dimensions en mm
ovens • fours
LATERAL DOOR MULTIFUNCTION oven/ four MULTIFONCTIONS porte lateral
ME 608 L
102
LIGHTING: 1 interior light
THERMOSTAT: Controllable (50ºC - 250ºC)
mechanical
CAPACITY: 59 Lt
Energy class
Classe d’energie
POWER: 2,4 kW
6 FUNCTIONS / FONCTIONS
Timer
Timer
1 tray / 1 plateau
1 grill / 1 grille
Easy-to-clean system. Catalytic.
Système de nettoyage facile. Catalytique
Sizes in mm
Dimensions en mm
ovens • fours
Easy-to-clean interior panoramic door
Porte panoramique intérieure nettoyage facile
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
07005300
s.steel / inox
600 mm
ME 608 L
MULTIFUNCTION oven/ four MULTIFONCTIONS
ME 608 I
103
LIGHTING: 1 interior light
THERMOSTAT: Controllable (50ºC - 250ºC)
mechanical
CAPACITY: 59 Lt
POWER: 2,4 kW
Energy class
Classe d’energie
6 FUNCTIONS / FONCTIONS
Timer
Timer
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
07032305
s.steel / inox
600 mm
ME 608 I 1 tray / 1 plateau
1 grill / 1 grille
Easy-to-clean system.
Système de nettoyage facile.
Easy-to-clean interior panoramic door
Porte panoramique intérieure nettoyage facile
Sizes in mm
Dimensions en mm
ovens • fours
STATIC oven / four STATIQUE
SE 604 I
104
LIGHTING: 1 interior light
THERMOSTAT: Controllable (50ºC - 250ºC)
mechanical
CAPACITY: 57 Lt
POWER: 2,4 kW
4 FUNCTIONS / FONCTIONS
Energy class
Classe d’energie
Timer
Timer
1 tray / 1 plateau
1 grill / 1 grille
Sizes in mm
Dimensions en mm
ovens • fours
Easy-to-clean system.
Système de nettoyage facile.
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
07044303
07044003
07044403
s.steel / inox
white / blanc
black / noir
600 mm
600 mm
600 mm
SE 604 I
SE 604 I
SE 604 I
90 cm MULTIFUNCTION oven/ four MULTIFONCTIONS 90 cm
ME 910 I
105
LIGHTING: 2 interior lights
THERMOSTAT: Controllable (50ºC - 250ºC)
Selected temperature digital indicator
CAPACITY: 74 Lt
POWER: 3,8 kW
9 FUNCTIONS / FONCTIONS
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
07039302
s.steel / inox
900 mm
ME 910 I
Energy class
Classe d’energie
Digital
Digital
1 tray / 1 plateau - 2 grills / 2 grilles
Side grilles, easy-to-move
Grilles latérales, déplacement facile
1 telescopic guide 100% included
1 guides telescópique 100% inclus
Cleaning System, Vetro Clean
Système de nettoyage facile, Vetro Clean
Cold door, triple glass. Push-Pull controls
Porte froide, verre triple épaisseur Push-Pull controls
Easy-to-clean interior panoramic door
Porte panoramique intérieure nettoyage facile
Sizes in mm
Dimensions en mm
ovens • fours
45 cm MULTIFUNCTION oven/ four MULTIFONCTIONS 45 cm
ME 410 DI
106
LIGHTING: 1 interior light
Energy class
Classe d’energie
Digital
Digital
1 tray / 1 plateau - 1 grill / 1 grille
Side grilles, easy-to-move
Grilles latérales, déplacement facile
Cleaning System, Vetro Clean
Système de nettoyage facile, Vetro Clean
Cold door, triple glass
Porte froide, verre triple épaisseur
Sizes in mm
Dimensions en mm
ovens • fours
Easy-to-clean interior panoramic door
Porte panoramique intérieure nettoyage facile
THERMOSTAT: Controllable (50ºC - 250ºC)
Mechanical
CAPACITY: 42 Lt
POWER: 2,38 kW
9 FUNCTIONS / FONCTIONS
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
07025301
s.steel / inox
600 mm
ME 410 DI
45 cm MULTIFUNCTION oven/ four MULTIFONCTIONS 45 cm
ME 405 I
107
LIGHTING: 1 interior light
THERMOSTAT: Controllable (50ºC - 250ºC)
Mechanical
CAPACITY: 42 Lt
POWER: 2,38 kW
5 FUNCTIONS / FONCTIONS
Energy class
Classe d’energie
Timer
Timer
1 tray / 1 plateau
1 grill / 1 grille
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Cleaning System
Sistema limpeza
07003301
s.steel / inox
600 mm
Cold door, triple glass
Porte froide, verre triple épaisseur
ME 405 I
Easy-to-clean interior panoramic door
Porte panoramique intérieure nettoyage facile
Sizes in mm
Dimensions en mm
ovens • fours
COUNTRY STYLE oven / four RUSTIQUE
MR 609 I
108
LIGHTING: 1 interior light and on/off pilot light
THERMOSTAT: Controllable (50ºC - 250ºC)
CAPACITY: 59 Lt
POWER: 2,4 kW
Analogical clock with end-of-cooking stop and warning bell
Horloge analogique avec arrêt fin de cuisson et avertisseur
1 tray / 1 plateau - 1 grill / 1 grille
Side grilles, easy-to-move
Grilles latérales, déplacement facile
Cleaning System Catalytic
Système de nettoyage Catalytique
Sizes in mm
Dimensions en mm
ovens • fours
Dismountable with double glass and tangential ventilation
Démontable avec double verre
et ventilation tangentielle
8 FUNCTIONS / FONCTIONS
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
07035403
black / noir
600 mm
MR 609 I
COUNTRY STYLE oven / four RUSTIQUE
MR 609 I
109
LIGHTING: 1 interior light and on/off pilot light
THERMOSTAT: Controllable (50ºC - 250ºC)
CAPACITY: 59 Lt
POWER: 2,4 kW
8 FUNCTIONS / FONCTIONS
Analogical clock with end-of-cooking stop and warning bell
Horloge analogique avec arrêt fin de cuisson et avertisseur
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
1 tray / 1 plateau - 1 grill / 1 grille
Side grilles, easy-to-move
Grilles latérales, déplacement facile
07035003
white / blanc
600 mm
Cleaning System Catalytic
Système de nettoyage Catalytique
MR 609 I
Dismountable with double glass and tangential ventilation
Porta desmontável com vidro triplo
e ventilação tagencial
Sizes in mm
Dimensions en mm
ovens • fours
MULTIFUNCTION POLYVALENT oven/ four MULTIFONCTIONS POLYVALENT
ME 607 P
110
LIGHTING: 1 interior light
THERMOSTAT: Controllable (50ºC - 250ºC)
Mechanical
CAPACITY: 59 Lt
POWER: 2,4 kW
5 FUNCTIONS / FONCTIONS
Timer
Timer
1 tray / 1 plateau
1 grill / 1 grille
Sizes in mm
Dimensions en mm
ovens • fours
Easy-to-clean system.
Système de nettoyage facile.
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
07045301
s.steel / inox
600 mm
ME 607 P
STATIC POLYVALENT oven/ four STATIQUE POLYVALENT
SE 604 P
111
LIGHTING: 1 interior light
THERMOSTAT: Controllable (50ºC - 250ºC)
Mechanical
CAPACITY: 59 Lt
POWER: 2,4 kW
4 FUNCTIONS / FONCTIONS
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
07046303
07046003
07046403
s.steel / inox
white / blanc
black / noir
600 mm
600 mm
600 mm
SE 604 P
SE 604 P
SE 604 P
Energy class
Classe d’energie
Timer
Timer
1 tray / 1 plateau
1 grill / 1 grille
Easy-to-clean system.
Système de nettoyage facile.
Sizes in mm
Dimensions en mm
ovens • fours
MICROWAVES
MICRO-ONDES
microwaves • micro-ondes
MICROWAVES
MICRO-ONDES
MO 23D ENC
p.116
MC 17D
p.117
microwaves • micro-ondes
Microwave ovens play a major role in today’s
kitchens. For this, CATA presents an innovative
and practical range.
The 231 model and the 17 litre model are designed to match the oven colour ranges.
Les fours à micro-ondes ont aujourd’hui un rôle
incontournable dans la cuisine actuelle. C’est
pourquoi CATA présente une gamme innovatrice
et pratique. Le design des modèles 23 et 17 litres
s’intègre parfaitement à la gamme de nos fours.
All the CATA microwaves are characterised by
their user-friendliness. They incorporate practical functions such as the grill or automatic defrosting by weight. With this function, the actual
microwave selects the necessary defrosting
time according to the foods’ weight, providing
the user with maximum convenience and the
best possible quality results.
Tous les fours à micro-ondes CATA sont faciles à
utiliser. Ils disposent de fonctions très pratiques
comme le grill ou la décongélation automatique
des aliments selon leur poids. Avec cette fonction, les fours à micro-ondes sélectionnent automatiquement la durée nécessaire pour décongeler les aliments selon leur poids, en apportant
le confort maximal et les meilleurs résultats en
termes de qualité.
115
MICROWAVES / MICRO-ONDES
MO 23D ENC
116
Sizes in mm
Dimensions en mm
microwaves • micro-ondes
S. steel
Acier Inoxydable
Simultaneous 1,000 W quartz grill
Grill simultané à quartz 1 000W
Five levels of power, 900 W output
Cinq niveaux de puissance, sortie 900W
23 litre capacity
Capacité 23 litres
Stainless steel interior
Intérieur en acier inoxydable
Turntable
Plateau tournant
Timer from 0 to 60 minutes
Minuterie de 0 à 60 minutes
Automatic defrosting by time and weight
Décongélation automatique par durée et au poids
Four automatic access menus
Quatre menus à accès automatique
Safety closing for children
Fermeture de sécurité pour les enfants
Stainless steel/duralum
Cadre en acier inoxydable/duralum
Easy Insert System Kit
Kit Système facile à encastrer
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
kW
kW
DIMENSIONS
DIMENSIONS
07505300
MO 23D ENC
s.steel / inox
1,4
600 mm
07505700
MO 23D ENC
duralum / duralum 1,4
600 mm
MICROWAVES / MICRO-ONDES
MC 17D
117
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
kW
kW
DIMENSIONS
DIMENSIONS
07508300
MC 17D
s.steel / inox
1,4
600 mm
07509300
MC 17D ENC
s.steel / inox
1,4
600 mm
07509700
MC 17D ENC
duralum / duralum 1,4
600 mm
S. steel
Acier Inoxydable
Simultaneous 1,000 W quartz grill
Grill simultané à quartz 1 000W
Five levels of power, 700 W output
Cinq niveaux de puissance, sortie 900W
17 litre capacity
Capacité 17 litres
Stainless steel interior
Intérieur en acier inoxydable
Turntable
Plateau tournant
Timer from 0 to 60 minutes
Minuterie de 0 à 60 minutes
Automatic defrosting by time and weight
Décongélation automatique par durée et au poids
Four automatic access menus
Quatre menus à accès automatique
Safety closing for children
Fermeture de sécurité pour les enfants
Stainless steel or duralum housing for microwaves with MC 17D ENC
Cadre en acier inoxydable/duralum pour la version micro-ondes encastrable MO 17D ENC
Easy Insert System Kit in the MC 17D ENC version of microwaves
Kit Système facile à encastrer dans la version micro-ondes MC 17D ENC
Sizes in mm
Dimensions en mm
microwaves • micro-ondes
HOBS
TABLES DE CUISSON
hobs • tables de cuisson
hobs • tables de cuisson
induction hobs
pág. 126 - 129
vitroceramic hobs
pág. 130 - 137
gas hobs
pág. 138 - 148
modular hobs
pág. 150 - 155
tables de cuisson à induction
tables de cuisson vitrocéramiques
tables de cuisson à gaz
tables de cuisson modulaires
encimeras • placas
121
INDUCTION HOBS
TABLES DE CUISSON À INDUCTION
VITROCERAMIC HOBS
TABLES DE CUISSON VITROCÉRAMIQUES
GAS HOBS
MODULAR HOBS
TABLES DE CUISSON À GAZ
TABLES DE CUISSON MODULAIRES
I 704 FTCI p.126
TC 904 OR FVI
p.130
L905 FTI
p.138
I 302 FTCI
p.150
I 604 FTCI p.127
TC 904 ST FVI
p.131
L 705 TI
p.139
TCD 302 I
p.151
I 604 TCVI
p.128
TCDO 604 FVI BIS
p.132
L 604 FTI/T
p.140
302 VI
p.152
I 603 TCVI
p.129
TCD 603 I
p.133
L 604 FTI/S
p.141
302 EI
p.153
TC 604 IX
p.134
L 603 FTI
p.142
302 TI
p.154
TC 604 I
p.135
604 FTI A/S
p.143
302 CI
p.155
604 HVI
p.136
604 PS
p.144
604 HVP
p.137
L 705 CI
p.145
631 CI
p.146
604 CPS
p.147
L 604 TRI
p.148
hobs • tables à cuisson
CATA hobs have been a leading line since the
company’s foundation. Always committed to quality
and technology, CATA hobs incorporate the latest
safety technology.
TECHNOLOGICAL SOLUTIONS
TO SUIT ALL NEEDS
124
Una extensa gama de productos tanto en gas, Induction como en placas vitrocerámicas:
A vast range of products including gas, induction and
vitro-ceramic plates:
• Two induction options:
- induction: the quickest and most efficient cooking
method. The induction creates magnetic fields that
directly heat the base of the recipient when placed
on the hob, without heating the glass. It adapts to any
saucepan diameter and stops heating when the pan
is removed.
- induction booster: The Booster function incorporates a technology that permits increasing the power of
the selected cooking area by 30% above its nominal
power, thus achieving maximum cooking speed.
- we offer a wide choice of options for double cooking, extendable and grill areas.
Les tables de cuisson CATA ont été une ligne de
référence depuis nos débuts. Étant donné que
nous misons toujours sur la qualité et la technologie, les tables de cuisson CATA sont équipées
des dernières avancées technologiques et de
sécurité.
DES SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES
ADAPTÉES À TOUS LES BESOINS
Une très vaste gamme de produits à gaz, induction et de plaques vitrocéramiques :
• Deux options d’induction :
induction : système de cuisson très rapide et efficace. L’induction crée des champs magnétiques
qui lorsque vous placez le récipient sur la plaque,
réchauffe directement la base de ce dernier, sans
chauffer la vitre. Ce type de chaleur s’adapte aux
récipients de tous diamètres et cesse de chauffer dès que vous retirez le récipient.
- induction booster : la fonction Booster inclut
une technologie qui permet d’augmenter la puissance de la zone de cuisson sélectionnée de 30%
au-dessus de sa puissance nominale. On obtient
ainsi une rapidité de cuisson maximale.
- nous vous proposons une très vaste gamme
concernant les options des zones de cuisson double, extensibles, grill.
hobs • tables à cuisson
INNOVATIVE FORMAT
AND DESIGN PROGRAMME
CATA also incorporates special format plates into its
product range such as the TC 904 OR FVI.
The plates are profiled with frames, which characterised by a bevelled edge in the front and two side
profiles for protecting against possible knocks from
pans full of liquid.
-CATA offers an extensive range of gas, glass and
stainless steel products, our range covers hob sizes
of 70, 60 and 30 cm.
A wide selection of the CATA hobs feature safety valves which fully comply with the new EN30-1-1:2009
standard soon to be entering into force, and electrical
on/off buttons.
The 70, 60 models feature tripe ring burners, offering a
perfect solution for cooking with larger pans.
Modular solutions, including gas, vitro-ceramic and
induction plates.
We also offer perfect solutions for rustic style kitchens.
UN PROGRAMME INNOVATEUR
CONCERNANT LES FORMATS ET
LES DESIGNS
En outre, vous trouverez dans la gamme CATA
des plaques aux formats spéciaux comme la TC
904 OR FVI.
Il faut remarquer les plaques avec cadre. Elles
sont très particulières, car elles disposent d’un
bord biseauté devant et de deux profils latéraux
servant à protéger de chocs éventuels lors du
déplacement des récipients remplis de liquides.
- CATA vous propose une très vaste gamme de
produits au gaz, mais aussi des plaques de cuisson en inox. Vous trouverez des plaques de cuisson de divers formats : 60,70 et 30 cm.
La très grande gamme des plaques de cuisson
CATA est équipée de valves de sécurité conformes à la nouvelle réglementation EN30-1-1:2009
qui entrera bientôt en vigueur, et de dispositifs
d’allumage électriques.
Les modèles de 60 et de 70 cm disposent de
brûleurs à triple anneau, l’idéal pour cuisiner
avec de grands récipients.
Des solutions modulaires, incluant le gaz, les plaques vitrocéramiques et l’induction.
Nous proposons également des solutions adaptées au style rustique.
125
INDUCTION hobs / tables de cuisson à INDUCTION
I 704 FTCI
126
Cooking areas:
Induction Booster 2 de ø 145 de 1,4 kW (máx. 1,8 kW)
1 de ø 180 de 1,8 kW (máx. 2,5 kW)
1 de ø 210 de 2,3 kW (máx. 3,2 kW) TOTAL POWER: 7,4 kW
Booster System
Système Booster
4 Cooking areas
4 Zones de cuisson
Safety locking system command panel
Système de sécurité blocage du pupitre de commandes
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
Timer system
Système minuterie
POWER SWITCH: 9 levels
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08002202
bevelled / biseauté
770 mm
I 704 FTCI
INDUCTION hobs / tables de cuisson à INDUCTION
I 604 FTCI
127
Cooking areas:
Induction Booster
1 of ø 145 of 1,4 kW (máx. 1,8 kW)
2 of ø 180 of 1,8 kW (máx. 2,5 kW)
1 of ø 210 of 2,3 kW (máx. 3,2 kW)
TOTAL POWER: 7,4 kW
POWER SWITCH: 9 levels
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08061300
s.steel / inox
580 mm
I 604 FTCI
Booster System
Système Booster
4 Cooking areas
4 Zones de cuisson
Safety locking system command panel
Système de sécurité blocage du pupitre de commandes
Timer system
Système minuterie
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
INDUCTION hobs / tables de cuisson à INDUCTION
I 604 TCVI
128
Cooking areas:
Induction
2 of ø 180 of 1,4 kW
2 of ø 220 of 2,3 kW TOTAL POWER: 7,4 kW
POWER SWITCH: 9 levels
4 Cooking areas
Zones de cuisson
Safety locking system command panel
Système de sécurité blocage du pupitre de commandes
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
Timer system
Système minuterie
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08074201
bevelled / biseauté
580 mm
I 604 TCVI
INDUCTION hobs / tables de cuisson à INDUCTION
I 603 TCVI
129
Cooking areas:
Induction
1 of ø 180 of 1,4 kW
1 of ø 220 of 2,3 kW
1 of ø 270 of 2,3 kW
TOTAL POWER: 6 kW
POWER SWITCH: 9 levels
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08073203
bevelled / biseauté
580 mm
I 603 TCVI
3 Cooking areas
3 Zones de cuisson
Safety locking system command panel
Système de sécurité blocage du pupitre de commandes
Timer system
Système minuterie
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
VITROCERAMIC hobs / tables de cuisson VITROCERAMIQUES
TC 904 OR FVI
130
Cooking areas:
High light
1 of ø 140 of 1,2 kW
2 of ø 180 of 1,8 kW
1 of ø 210 of 2,3 kW TOTAL POWER: 7,1 kW
POWER SWITCH: 9 levels
4 Cooking areas
Zones de cuisson
Safety locking system command panel
Système de sécurité blocage du pupitre de commandes
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
Timer system
Système minuterie
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08023201
bevelled / biseauté
900 mm
TC 904 OR FVI
VITROCERAMIC hobs / tables de cuisson VITROCERAMIQUES
TC 904 ST FVI
131
Cooking areas:
High light
1 of ø 140 of 1,2 kW
2 of ø 180 of 1,8 kW
1 of ø 210 of 2,3 kW
TOTAL POWER: 7,1 kW
POWER SWITCH: 9 levels
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08024201
bevelled / biseauté
1000 mm
TC 904 ST FVI
4 Cooking areas
4 Zones de cuisson
Safety locking system command panel
Système de sécurité blocage du pupitre de commandes
Timer system
Système minuterie
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
VITROCERAMIC hobs / tables de cuisson VITROCERAMIQUES
TCDO 604 FVI BIS
132
Cooking areas:
High light
1 of ø210/120 of 2,2/0,75Kw
1 of ø140 of 1,2Kw
1 of ø180 of 1,8Kw
1 extensible of ø260/165 of 2,4/1,5 kW
TOTAL POWER: 7,6 kW
POWER SWITCH: 9 levels
4 Cooking areas, 1 double
Zones de cuisson, 1 double
Safety locking system command panel
Système de sécurité blocage du pupitre de commandes
Timer system
Système minuterie
hobs • tables de cuisson
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08052204
bevelled / biseauté
580 mm
TCDO 604 FVI
VITROCERAMIC hobs / tables de cuisson VITROCERAMIQUES
TCD 603 I
133
Cooking areas:
1 of ø 140 of 1,2 kW
1 of ø 180 of 1,8 kW
1 of ø 270/210 of 2,4/1,5 kW
TOTAL POWER: 5,4 kW
POWER SWITCH: 9 levels
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08063005
S/M / S/M
580 mm
TCD 603 I
3 Cooking areas
3 Zones de cuisson
Safety locking system command panel
Système de sécurité blocage du pupitre de commandes
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
VITROCERAMIC hobs / tables de cuisson VITROCERAMIQUES
TC 604 IX
134
Cooking areas:
2 of ø 140 of 1,2 kW
1 of ø 180 of 1,8 kW
1 of ø 210 of 2,3 kW TOTAL POWER: 6,5 kW
POWER SWITCH: 9 levels
4 Cooking areas
Zones de cuisson
Safety locking system command panel
Système de sécurité blocage du pupitre de commandes
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08040303
s.steel / inox
580 mm
TC 604 IX
VITROCERAMIC hobs / tables de cuisson VITROCERAMIQUES
TC 604 I
135
Cooking areas:
2 of ø 140 of 1,2 kW
1 of ø 180 of 1,8 kW
1 of ø 210 of 2,3 kW
TOTAL POWER: 6,5 kW
POWER SWITCH: 9 levels
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08040203
S/M / S/M
580 mm
TC 604 I
4 Cooking areas
4 Zones de cuisson
Safety locking system command panel
Système de sécurité blocage du pupitre de commandes
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
VITROCERAMIC hobs / tables de cuisson VITROCERAMIQUES
604 HVI
136
Cooking areas:
High light
2 of ø 140 of 1,2 kW
2 of ø 180 of 1,8 kW TOTAL POWER: 6 kW
POWER SWITCH: 9 levels
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
4 Cooking areas
Zones de cuisson
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08072200
S/M / S/M
580 mm
604 HVI
VITROCERAMIC hobs / tables de cuisson VITROCERAMIQUES
604 HVP
137
Cooking areas:
High light
2 of ø 140 of 1,2 kW
2 of ø 180 of 1,8 kW
TOTAL POWER: 6 kW
POWER SWITCH: 9 levels
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08071201
604 HVP
S/M / S/M
580 mm
08071301
604 HVP
s.steel / inox
580 mm
4 Cooking areas
4 Zones de cuisson
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
GAS hobs / tables de cuisson à GAZ
L 905 FTI
138
Cooking areas:
Triple crown 1 de 3,5 kW
Faster 1 de 3 kW
Semi-quick 2 de 1,7 kW
Auxiliar 1 de 1 kW
TOTAL POWER: 10,9 kW
5 Cooking areas
5 Zones de cuisson
Auto-ingnition, safety valve
Allumage automatique, robinet de sécurité
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
Burner/grilles, cast iron
Brûleur / grilles, fonte
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08005300
s.steel / inox
900 mm
L 905 FTI
Multigas hob ready for Natural Gas (G-20), with accessories that can be easily connected to Butane Gas (G-30)
Plaque de cuisson multigaz prête pour le gaz naturel (G-20),avec des accessoires pour un accouplement facile avec
du gaz butane (G-30)
GAS hobs / tables de cuisson à GAZ
L 705 TI
139
Cooking areas:
Triple crown 1 of 3,5 kW
Faster 1 of 3 kW
Semi-quick 2 of 1,7 kW
Auxiliar 1 of 1 kW
TOTAL POWER: 10,9 kW
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08036303
s.steel / inox
680 mm
L 705 TI
Multigas hob ready for Natural Gas (G-20), with accessories that can be easily connected to Butane Gas (G-30)
Plaque de cuisson multigaz prête pour le gaz naturel (G-20),avec des accessoires pour un accouplement facile avec
du gaz butane (G-30)
5 Cooking areas
5 Zones de cuisson
Auto-ingnition, safety valve
Allumage automatique, robinet de sécurité
Burner/grilles, cast iron
Brûleur / grilles, fonte
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
GAS hobs / tables de cuisson à GAZ
L 604 FTI /T
140
Cooking areas:
Triple crown 1 de 3,5 kW
Semi-quick 2 de 1,8 kW
Auxiliar 1 de 1 kW
TOTAL POWER: 8,1 kW
3 Cooking areas, 1 triple
3 Zones de cuisson, 1 triple
Auto-ingnition, safety valve
Allumage automatique, robinet de sécurité
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
Burner/grilles, cast iron
Brûleur / grilles, fonte
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08066305
s.steel / inox
577 mm
L 604 FTI/T
Multigas hob ready for Natural Gas (G-20), with accessories that can be easily connected to Butane Gas (G-30)
Plaque de cuisson multigaz prête pour le gaz naturel (G-20),avec des accessoires pour un accouplement facile avec
du gaz butane (G-30)
GAS hobs / tables de cuisson à GAZ
L 604 FTI /S
141
Cooking areas:
Faster 1 de 3 kW
Semi-quick 2 de 1,7 kW
Auxiliar 1 de 1 kW
TOTAL POWER: 7,4 kW
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08066306
s.steel / inox
580 mm
L 604 FTI /S
Multigas hob ready for Natural Gas (G-20), with accessories that can be easily connected to Butane Gas (G-30)
Plaque de cuisson multigaz prête pour le gaz naturel (G-20),avec des accessoires pour un accouplement facile avec
du gaz butane (G-30)
4 Cooking areas
4 Zones de cuisson
Auto-ingnition, safety valve
Allumage automatique, robinet de sécurité
Burner/grilles, cast iron
Brûleur / grilles, fonte
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
GAS hobs / tables de cuisson à GAZ
L 603 FTI
142
Cooking areas:
Triple crown 1 of 3,5 kW
Faster 1 of 3 kW
Auxiliar 1 of 1 kW
TOTAL POWER: 7,5 kW
3 Cooking areas, 1 triple
3 Zones de cuisson, 1 triple
Auto-ingnition, safety valve
Allumage automatique, robinet de sécurité
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
Burner/grilles, cast iron
Brûleur / grilles, fonte
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08068300
s.steel / inox
577 mm
L 603 FTI
Multigas hob ready for Natural Gas (G-20), with accessories that can be easily connected to Butane Gas (G-30)
Plaque de cuisson multigaz prête pour le gaz naturel (G-20),avec des accessoires pour un accouplement facile avec
du gaz butane (G-30)
GAS hobs / tables de cuisson à GAZ
604 FTI A/S
143
Cooking areas:
Faster 1 de 3 kW
Semi-quick 2 de 1,7 kW
Auxiliar 1 de 1 kW
TOTAL POWER: 7,4 kW
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08065305
s.steel / inox
580 mm
604 FTI A/S
Multigas hob ready for Natural Gas (G-20), with accessories that can be easily connected to Butane Gas (G-30)
Plaque de cuisson multigaz prête pour le gaz naturel (G-20),avec des accessoires pour un accouplement facile avec
du gaz butane (G-30)
4 Cooking areas
Zones de cuisson
Auto-ingnition.
Allumage automatique.
Grills, enamelled iron
Grilles, émaillé fer
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
GAS hobs / tables de cuisson à GAZ
604 PS
144
Cooking areas:
Faster 1 of 3 kW
Semi-quick 2 of 1,7 kW
Auxiliar 1 of 1 kW
TOTAL POWER: 7,4 kW
Safety valve
Robinet de sécurité
4 Cooking areas
Zones de cuisson
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
Grills, enamelled iron
Grilles, émaillé fer
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08064303
s.steel / inox
575 mm
604 PS
Multigas hob ready for Natural Gas (G-20), with accessories that can be easily connected to Butane Gas (G-30)
Plaque de cuisson multigaz prête pour le gaz naturel (G-20),avec des accessoires pour un accouplement facile avec
du gaz butane (G-30)
GAS hobs / tables de cuisson à GAZ
L 705 CI
145
Cooking areas:
Triple crown 1 de 3,5 kW
Faster 1 de 3 kW
Semi-quick 2 de 1,7 kW
Auxiliar 1 de 1 kW
TOTAL POWER: 10,9 kW
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
5 Cooking areas
5 Zones de cuisson
08046403
black glass / verre noir
700 mm
Auto-ingnition, safety valve
Allumage automatique, robinet de sécurité
Multigas hob ready for Natural Gas (G-20), with accessories that can be easily connected to Butane Gas (G-30)
Plaque de cuisson multigaz prête pour le gaz naturel (G-20),avec des accessoires pour un accouplement facile avec
du gaz butane (G-30)
Burner/grilles, cast iron
Brûleur / grilles, fonte
L 705 CI
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
GAS hobs / tables de cuisson à GAZ
631 CI
146
Cooking areas:
Triple crown 1 of 3,5 kW
Semi-quick 2 of 1,8 kW
Auxiliar 1 of 1 kW
TOTAL POWER: 8,1 kW
Safety valve
Robinet de sécurité
4 Cooking areas
Zones de cuisson
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08041410
black glass / verre noir
600 mm
631 CI
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
Burner / enamelled grilles
Brûleur / grilles émaillés
Multigas hob ready for Natural Gas (G-20), with accessories that can be easily connected to Butane Gas (G-30)
Plaque de cuisson multigaz prête pour le gaz naturel (G-20),avec des accessoires pour un accouplement facile avec
du gaz butane (G-30)
GAS hobs / tables de cuisson à GAZ
604 CPS
147
Cooking areas:
Faster 1 de 3 kW
Semi-quick 2 de 1,7 kW
Auxiliar 1 de 1 kW
TOTAL POWER: 7,4 kW
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08040405
black glass / verre noir
580 mm
604 CPS
Multigas hob ready for Natural Gas (G-20), with accessories that can be easily connected to Butane Gas (G-30)
Plaque de cuisson multigaz prête pour le gaz naturel (G-20),avec des accessoires pour un accouplement facile avec
du gaz butane (G-30)
4 Cooking areas
4 Zones de cuisson
Burner / enamelled grilles
Brûleur / grilles émaillés
Safety valve
Robinet de sécurité
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
COUNTRY STYLE GAS hobs / tables de cuisson RUSTIQUES à GAZ
L 604 TRI
148
Cooking areas:
Faster 1 de 3 kW
Semi-quick 2 de 1,7 kW
Auxiliar 1 de 1 kW
TOTAL POWER: 7,4 kW
4 Cooking areas
Zones de cuisson
Auto-ingnition, safety valve
Allumage automatique, robinet de sécurité
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
Burner/grilles, cast iron
Brûleur / grilles, fonte
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08028001
L 604 TRI
white / blanc
580 mm
08028401
L 604 TRI
black / noir
580 mm
Multigas hob ready for Natural Gas (G-20), with accessories that can be easily connected to Butane Gas (G-30)
Plaque de cuisson multigaz prête pour le gaz naturel (G-20),avec des accessoires pour un accouplement facile avec
du gaz butane (G-30)
MODULAR INDUCTION hobs / tables de cuisson MODULAIRES à INDUCTION
I 302 FTCI
150
Cooking areas:
Induction
1 of ø 180 of 1,4 kW
1 of ø 220 of 2,3 kW TOTAL POWER: 3,7 kW
POWER SWITCH: 9 levels
2 Cooking areas
2 Zones de cuisson
Safety locking system command panel
Système de sécurité blocage du pupitre de commandes
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
Timer system
Système minuterie
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08003202
S/M / S/M
288 mm
I 302 FTCI
MODULAR hobs / tables de cuisson MODULAIRES
TCD 302 I
151
Cooking areas:
High light
1 of ø 180/120 of 1,7/0,7 kW
1 of ø 140 of 1,2 kW
TOTAL POWER: 2,9 kW
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08060003
S/M / S/M
288 mm
TCD 302 I
2 Cooking areas, 1 extensible
2 Zones de cuisson, 1 extensivel
Safety locking system command panel
Système de sécurité blocage du pupitre de commandes
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
MODULAR hobs / tables de cuisson MODULAIRES
302 VI
152
Cooking areas:
High light
1 of ø 140 of 1,2 kW
1 of ø 180 of 1,8 kW TOTAL POWER: 3 kW
POWER SWITCH: 9 levels
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
2 Cooking areas
2 Zones de cuisson
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08049002
S/M / S/M
288 mm
302 VI
MODULAR hobs / tables de cuisson MODULAIRES
302 EI
153
Cooking areas:
Eléctrica
1 of 1,5 kW
1 of 2 kW
TOTAL POWER: 3,5 kW
POWER SWITCH: 9 levels
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08048302
s.steel / inox
288 mm
302 EI
2 Cooking areas
2 Zones de cuisson
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
MODULAR hobs / tables de cuisson MODULAIRES
302 TI
154
ZONAS DE COCCIÓN:
Rápido + semi rápido
1 de 3 kW
1 de 1,7 kW
POTENCIA TOTAL: 4,7 kW
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
2 Cooking areas
2 Zones de cuisson
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08039303
302 TI
s.steel / inox
288 mm
08039305
302 TI AUTO
s.steel / inox
288 mm
Multigas hob ready for Natural Gas (G-20), with accessories that can be easily connected to Butane Gas (G-30)
Plaque de cuisson multigaz prête pour le gaz naturel (G-20),avec des accessoires pour un accouplement facile avec
du gaz butane (G-30)
MODULAR hobs / tables de cuisson MODULAIRES
302 CI
155
Cooking areas:
faster + semi-faster
1 de 3Kw
1 de 1,7Kw
TOTAL POWER: 4,7 kW
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
08047402
302 CI
black / noir
288 mm
08047405
302 CIS
black / noir
288 mm
Multigas hob ready for Natural Gas (G-20), with accessories that can be easily connected to Butane Gas (G-30)
Plaque de cuisson multigaz prête pour le gaz naturel (G-20),avec des accessoires pour un accouplement facile avec
du gaz butane (G-30)
2 Cooking areas
2 Zones de cuisson
Sizes in mm
Dimensions en mm
hobs • tables de cuisson
SINKS AND TAPS
ÉVIERS ET MITIGEURS
sinks and taps
éviers et mitigeurs
BUILT-IN SINKS
UNDER CONTER TOP SINK
ÉVIERS SUR PLAN
ÉVIERS ENCASTRABLES
C-1SCEM
p.162
CB-1
p.170
C-1SC
p.163
CB 40-40
p.171
R-2 AG
TAPS
MITIGEURS
FLR
p.172
CMT
p.172
CMA / A
p.173
CBA
p.173
CBB
p.174
p.164
RD-1
p.165
RS-1
p.166
R-1
p.167
C2
p.168
CD-1
p.169
sinks and taps • éviers et mitigeurs
160
SINKS
ÉVIERS
CATA sinks add design and comfort
to the kitchen, including in the largest
and most discerning of kitchens, with
sinks of 180 mm in depth.
Les éviers CATA apportent à votre cuisine design et confort, et ce, même dans
les cuisines les plus grandes et les plus
exigeantes, disposant d’éviers de 180
mm de profondeur.
CATA, continuing along the functional
theme, provides a complete line of
products ranging from single-bowl
sinks, to double- bowl plus an auxiliary one, in both square and round
formats, allowing the sink to be incorporated into any kitchen design.
• Under counter sinks: Sinks installed
under counters.
• Over counter sinks: Built-in sinks.
sinks and taps • éviers et mitigeurs
CATA, en suivant la ligne de la fonctionnalité, vous propose une gamme complète de produits comprenant des éviers
à un, deux, à deux bacs et auxiliaire ;
vous y trouverez tout type de formats,
carrés ou ronds, pour les adapter à tous
les styles de cuisine.
• Éléments à installer sous les plans de
travail : éviers à installer sous le plan de
travail.
• Éléments sur plan de travail : éviers
encastrables.
sinks and taps • éviers et mitigeurs
TAPS
MITIGEURS
CATA taps are characterised by their
attractive design, functionality and
the durability of the materials which
maintain the taps as new.
Les robinets CATA se caractérisent
par un design attirant, par leur fonctionnalité et par le choix des matériels grâce auxquels vos robinets
seront toujours comme neufs.
Leur
esthétique
exceptionnelle
s’associe à la perfection à un choix
très important. Vous y trouverez des
robinets à bec mobile, des leviers
confortables à utiliser, qui permettent
une meilleure utilisation dans le réglage du débit et la température.
Conçus pour durer dans des conditions parfaites, ils disposent de cartouches céramiques et des systèmes
d’installation et d’économie d’eau,
en contribuant ainsi aux économies
d’énergie si nécessaires à l’heure
actuelle.
Les robinets CATA répondent toujours
aux standards de qualité les plus exigeants. Nous avons ainsi pu obtenir
un produit attractif qui s’adapte en
outre, aux besoins pratiques de la
maison et respecte l’Environnement.
Their impeccable aesthetics combine
perfectly with a large varied range
which includes convenient, easy-touse swivel-spout and lever control.
We build them to last in perfect conditions, they incorporate ceramic
cartridges and installation systems,
and are energy saving, thus contributing towards today’s energy saving
necessity.
CATA taps always respond to the
most demanding quality standards,
with the objective of
providing an attractive product that
also adjusts to practical household
needs and respects the environment.
sinks and taps • éviers et mitigeurs
161
BUILT-IN sink / éviers SUR PLAN
C-1SCEM
162
FEATURES / PRESTATIONS
Built-in Sink
Évier sur plan
1 square bowl with draining rack and auxiliary bowl
1 cuve carreé avec tuyau de déversemente cuvette auxiliar
INSTALLATION / INSTALLATION
Unit of 60/100 cm
Meuble de 60/100 cm
BOWL DEPTH / PROFONDEUR CUVE
16,5/6,5 cm
Sizes in mm
Dimensions en mm
sinks • éviers
TECHNICAL INFORMATION / CARACTERISTIQUES THÉCNIQUES
Stainless Steel / Acier inoxydable 18/10
Basket Valve / Robinet panier 3 1/2”
SERIES ACCESSORIES / COMPLÉMENTS EN SÉRIE
Sealing band / Bande d’étanchéité
Clamps for fastening / Grappes de fixation
Overflow pipe / Égoutteur
CODE
RÉFÉRENCE
MODEL
MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02611100
C-1SCEM
s.steel / inox
60/100 cm
02611130
C-1SCEM Right
s.steel / inox
60/100 cm
02611140
C-1SCEM Left
s.steel / inox
60/100 cm
BUILT-IN sink / éviers SUR PLAN
C-1SC
163
FEATURES / PRESTATIONS
Built-in Sink
Évier sur plan
1 square bowl with auxiliary bowl
1 Cuve ronde avec cuvette auxiliaire
INSTALLATION / INSTALLATION
Unit of 60 cm
Meuble de 60 cm
BOWL DEPTH / PROFONDEUR CUVE
16/8,7 cm
CODE
RÉFÉRENCE
MODEL
MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02605110
C-1SC Right
s.steel / inox
60 cm
TECHNICAL INFORMATION / CARACTERISTIQUES THÉCNIQUES
Stainless Steel / Acier inoxydable 18/10
Basket Valve / Robinet panier 3 1/2”
SERIES ACCESSORIES / COMPLÉMENTS EN SÉRIE
Sealing band / Bande d’étanchéité
Clamps for fastening / Grappes de fixation
Overflow pipe / Égoutteur
Sizes in mm
Dimensions en mm
sinks • éviers
BUILT-IN sink / éviers SUR PLAN
R-2
164
FEATURES / PRESTATIONS
Built-in Sink
Évier sur plan
2 rounded bowls
2 cuves rondes
INSTALLATION / INSTALLATION
Unit of 90 cm
Meuble de 90 cm
BOWL DEPTH / PROFONDEUR CUVE
18 cm
Sizes in mm
Dimensions en mm
sinks • éviers
TECHNICAL INFORMATION / CARACTERISTIQUES THÉCNIQUES
Stainless Steel / Acier inoxydable 18/10
Basket Valve / Robinet panier 3 1/2”
SERIES ACCESSORIES / COMPLÉMENTS EN SÉRIE
Sealing band / Bande d’étanchéité
Clamps for fastening / Grappes de fixation
Overflow pipe / Égoutteur
CODE
RÉFÉRENCE
MODEL
MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02604209
R-2 AG
s.steel / inox
90 cm
BUILT-IN sink / éviers SUR PLAN
RD-1
165
FEATURES / PRESTATIONS
Built-in Sink
Évier sur plan
1 square bowl with draining rack
1 cuve carreé avec tuyau de déversement
INSTALLATION / INSTALLATION
Unit of 45/90 cm
Meuble de 45/90 cm
BOWL DEPTH / PROFONDEUR CUVE
18 cm
CODE
RÉFÉRENCE
MODEL
MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02603114
RD-1 Right
s.steel / inox
45/90 cm
02603109
RD-1 Left
s.steel / inox
45/90 cm
TECHNICAL INFORMATION / CARACTERISTIQUES THÉCNIQUES
Stainless Steel / Acier inoxydable 18/10
Basket Valve / Robinet panier 3 1/2”
SERIES ACCESSORIES / COMPLÉMENTS EN SÉRIE
Sealing band / Bande d’étanchéité
Clamps for fastening / Grappes de fixation
Overflow pipe / Égoutteur
Sizes in mm
Dimensions en mm
sinks • éviers
BUILT-IN sink / éviers SUR PLAN
RS-1
166
FEATURES / PRESTATIONS
Built-in Sink
Évier sur plan
1 rounded bowl
1 cuves ronde
INSTALLATION / INSTALLATION
Unit of 50 cm
Meuble de 50 cm
BOWL DEPTH / PROFONDEUR CUVE
18 cm
Sizes in mm
Dimensions en mm
sinks • éviers
TECHNICAL INFORMATION / CARACTERISTIQUES THÉCNIQUES
Stainless Steel / Acier inoxydable 18/10
Basket Valve / Robinet panier 3 1/2”
SERIES ACCESSORIES / COMPLÉMENTS EN SÉRIE
Sealing band / Bande d’étanchéité
Clamps for fastening / Grappes de fixation
Overflow pipe / Égoutteur
CODE
RÉFÉRENCE
MODEL
MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02602141
RS-1
s.steel / inox
50 cm
BUILT-IN sink / éviers SUR PLAN
R-1
167
FEATURES / PRESTATIONS
Built-in Sink
Évier sur plan
1 rounded bowl
1 cuves ronde
INSTALLATION / INSTALLATION
Unit of 45 cm
Meuble de 45 cm
BOWL DEPTH / PROFONDEUR CUVE
18 cm
CODE
RÉFÉRENCE
MODEL
MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02601109
R-1
s.steel / inox
45 cm
TECHNICAL INFORMATION / CARACTERISTIQUES THÉCNIQUES
Stainless Steel / Acier inoxydable 18/10
Basket Valve / Robinet panier 3 1/2”
SERIES ACCESSORIES / COMPLÉMENTS EN SÉRIE
Sealing band / Bande d’étanchéité
Clamps for fastening / Grappes de fixation
Overflow pipe / Égoutteur
Sizes in mm
Dimensions en mm
sinks • éviers
BUILT-IN sink / éviers SUR PLAN
C-2
168
FEATURES / PRESTATIONS
Built-in Sink
Évier sur plan
2 square bowls
2 cuves carreés
INSTALLATION / INSTALLATION
Unit of 80 cm
Meuble de 80 cm
BOWL DEPTH / PROFONDEUR CUVE
18 cm
Sizes in mm
Dimensions en mm
sinks • éviers
TECHNICAL INFORMATION / CARACTERISTIQUES THÉCNIQUES
Stainless Steel / Acier inoxydable 18/10
Basket Valve / Robinet panier 3 1/2”
SERIES ACCESSORIES / COMPLÉMENTS EN SÉRIE
Sealing band / Bande d’étanchéité
Clamps for fastening / Grappes de fixation
Overflow pipe / Égoutteur
CODE
RÉFÉRENCE
MODEL
MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02607209
C-2 AG
s.steel / inox
80 cm
BUILT-IN sink / éviers SUR PLAN
CD-1
169
FEATURES / PRESTATIONS
Built-in Sink
Évier sur plan
1 square bowl with draining rack
1 cuve carreé avec tuyau de déversement
INSTALLATION / INSTALLATION
Unit of 40/80 cm
Meuble de 40/80 cm
BOWL DEPTH / PROFONDEUR CUVE
18 cm
CODE
RÉFÉRENCE
MODEL
MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02606114
CD-1 Right
s.steel / inox
40/80 cm
02606109
CD-1 Left
s.steel / inox
40/80 cm
TECHNICAL INFORMATION / CARACTERISTIQUES THÉCNIQUES
Stainless Steel / Acier inoxydable 18/10
Basket Valve / Robinet panier 3 1/2”
SERIES ACCESSORIES / COMPLÉMENTS EN SÉRIE
Sealing band / Bande d’étanchéité
Clamps for fastening / Grappes de fixation
Overflow pipe / Égoutteur
Sizes in mm
Dimensions en mm
sinks • éviers
Under conter top sink / lava louça SOB AS PLACA
CB-1
170
FEATURES / PRESTATIONS
Under conter top sink
Évier encastrable
1 square bowl with draining rack and auxiliary bowl
1 cuve carreé avec tuyau de déversement et cuvette auxiliar
INSTALLATION / INSTALLATION
Unit of 50 cm
Meuble de 50 cm
BOWL DEPTH / PROFONDEUR CUVE
18 cm
Sizes in mm
Dimensions en mm
sinks • éviers
TECHNICAL INFORMATION / CARACTERISTIQUES THÉCNIQUES
Stainless Steel / Acier inoxydable 18/10
Basket Valve / Robinet panier 3 1/2”
SERIES ACCESSORIES / COMPLÉMENTS EN SÉRIE
Sealing band / Bande d’étanchéité
Clamps for fastening / Grappes de fixation
Overflow pipe / Égoutteur
CODE
RÉFÉRENCE
MODEL
MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02621009
CB-1
s.steel / inox
50 cm
Under conter top sink / lava louça SOB AS PLACA
CB-40-40
171
FEATURES / PRESTATIONS
Under conter top sink
Évier encastrable
1 square bowl
1 cuve carreé
INSTALLATION / INSTALLATION
Unit of 50 cm
Meuble de 50 cm
BOWL DEPTH / PROFONDEUR CUVE
18 cm
CODE
RÉFÉRENCE
MODEL
MODÈLE
FINISHING
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02624001
CB-40-40
s.steel / inox
50 cm
TECHNICAL INFORMATION / CARACTERISTIQUES THÉCNIQUES
Stainless Steel / Acier inoxydable 18/10
Basket Valve / Robinet panier 3 1/2”
SERIES ACCESSORIES / COMPLÉMENTS EN SÉRIE
Sealing band / Bande d’étanchéité
Clamps for fastening / Grappes de fixation
Overflow pipe / Égoutteur
Sizes in mm
Dimensions en mm
sinks • éviers
TAPS / MITIGEURS
CMT
FLR
172
TAP / MITIGEUR
Mixer tap with ceramic cartridge
Mélanger avec cartouche en céramique
TAP / MITIGEUR
Mixer extraible tap with ceramic cartridge
Mitigeur extractible avec cartouche en céramique
SPOUT/ CANALISATION
Cast, pivotable and aerator / Fonte, rotative et filtre
SPOUT/ CANALISATION
Extraible, pivotable and aerator / extraible, rotative et filtre
SERIES ACCESSORIES / COMPLÉMENTS EN SÉRIE
Flexible connexion pipe /Tuyaux de connexion flexibles
Water jet selector (normal or shower)
Selecteur pression d’eau (normal ou douche)
Water-saving system, two flow positions
Système d’économie d’eau, deux positions de débit
SERIES ACCESSORIES / COMPLÉMENTS EN SÉRIE
Flexible connexion pipe /Tuyaux de connexion flexibles
CODE
RÉFÉRENCE
MODEL
MODÈLE
FINISHING
FINITION
02505000
FLR
s.steel / inox
taps • mitigeurs
DIMENSIONS
DIMENSIONS
CODE
RÉFÉRENCE
MODEL
MODÈLE
FINISHING
FINITION
02503000
CMT
s.steel / inox
DIMENSIONS
DIMENSIONS
TAPS / MITIGEURS
CMA
CBA
173
TAP / MITIGEUR
Mixer vertical tap with ceramic cartridge
Mélanger vertical avec cartouche en céramique
SPOUT/ CANALISATION
Pivotable and aerator / Rotative et filtre
SPOUT/ CANALISATION
Pivotable and aerator / Rotative et filtre
SERIES ACCESSORIES / COMPLÉMENTS EN SÉRIE
Flexible connexion pipe /Tuyaux de connexion flexibles
290
TAP / MITIGEUR
Mixer vertical tap with ceramic cartridge
Mélanger vertical avec cartouche en céramique
205
SERIES ACCESSORIES / COMPLÉMENTS EN SÉRIE
Flexible connexion pipe /Tuyaux de connexion flexibles
ø47
CODE
RÉFÉRENCE
MODEL
MODÈLE
FINISHING
FINITION
02504002
CMA
s.steel / inox
DIMENSIONS
DIMENSIONS
CODE
RÉFÉRENCE
MODEL
MODÈLE
FINISHING
FINITION
02502001
CBA
s.steel / inox
DIMENSIONS
DIMENSIONS
taps • mitigeurs
TAPS / MITIGEURS
CBB
174
TAP / MITIGEUR
Mixer tap with ceramic cartridge
Mélanger avec cartouche en céramique
SPOUT/ CANALISATION
Pivotable and aerator / Giratório e arejador
126
130
225
SERIES ACCESSORIES / COMPLÉMENTS EN SÉRIE
Flexible connexion pipe /Tuyaux de connexion flexibles
CODE
RÉFÉRENCE
MODEL
MODÈLE
FINISHING
FINITION
02501001
CBB
s.steel / inox
taps • mitigeurs
DIMENSIONS
DIMENSIONS
SPECIAL BUIL-IN SYSTEMS
ENCASTRABLES SPÉCIAUX
special buil-in systems
encastrables spéciaux
SPECIAL BUILT-IN SYSTEMS
ENCASTRABLES SPÉCIAUX
CD 45 ENC
p.180
WP 29 ENC
p.181
WP 14 ENC
p.182
special buil-in systems • encastrables spéciaux
CATA offers its customers a special
range of built-in accessories, to provide an original and very practical
touch to the most exclusive and discerning kitchens.
COFFEE-MAKING MACHINE
We present the perfect accessory
to complement a CATA kitchen. The
semi-professional coffee-making machine. which can be built into your
kitchen.
The CATA coffee-maker is completely
automatic and features a special coffee bean deposit. Next to the deposit
is a selector for regulating the type
of coffee required; course or finely
ground. The machine also incorporates a ground coffee dosage system.
The new coffee-maker features a
Thermoblock pumping system, thanks
to which a 15 bar pressure is reached
enabling the extraction of all the aromatic substances from the coffee
beans
The built-in coffee maker incorporates
guides enabling the machine to be pulled out, providing easy access to the
machine’s deposits.
PLATE WARMER
The ideal accessory for the most discerning chef seeking total kitchen quality. The CATA plate warmer maintains
the perfect cooking point of the food
once cooked, meaning it never loses
its temperature or flavour.
The CATA plate warmer is available in
two sizes, one at 14 cm and another
at 29 cm, combining perfectly with the
CATA ovens and new coffee-making
machine.
CATA met à votre disposition les compléments spéciaux encastrables, qui
donnent une touche originale et très
pratique aux cuisines les plus exigeantes et exclusives.
CAFETIÈRE
Nous vous présentons le complément idéal pour une cuisine CATA :
la cafetière semi-professionnelle encastrable.
La machine à café CATA est entièrement automatique. Elle dispose d’un
réservoir pour le café en grain. Ce
réservoir est équipé d’un sélecteur
permettant de régler la mouture du
café (plus ou moins fin). Il incorpore
également un système servant à doser le café moulu.
La nouvelle cafetière dispose d’un
nouveau système de pompage Thermoblock, permettant d’obtenir une
pression de 15 bars qui parvient à extraire tous les aromes du café.
La machine à café Built-in de CATA
dispose de guides amovibles grâce
auxquels vous pourrez sortir la cafetière et disposer d’un meilleur accès
aux réservoirs.
CHAUFFE-PLATS
Le complément idéal pour les cuisiniers les plus exigeants à la recherche de la qualité maximale. Les
chauffe-plats CATA conservent la
cuisson des aliments qui ont été préparés, afin qu’ils ne perdent pas leur
température ni leur saveur.
Les chauffe-plats CATA sont disponibles en deux mesures, 14 et 29 cm.
Il est ainsi possible de les combiner
avec les fours et avec la nouvelle
Machine à café CATA.
special buil-in systems • encastrables spéciaux
179
special BUILT-IN systems / ENCASTRABLES spéciaux
CD 45 ENC
180
80
.
Min
450
455
20
595
550
.
Min
.
Min
361
74
527
50
850
Min.
368
560
Built-in cafetière
Automatic integratable cafetière
Power: 1,350 W
Thermo Block heating and high-pressure pumping system (15 bar)
Fully automatic control
Automatic cleaning programme when connecting/disconnecting
Coffee grinder with grinding type control
Automatic descaling programme
Individual selection of the amount of coffee
Digital programmer (with start and stop)
Water filter
Easily accessible steamer
1.8-litre water deposit
Ergonomic drip collection tray
Integrated light
Independent thermostat (espresso/steam)
Installation system with removable guides
Cafetière encastrable
Cafetière intégrable automatique
Puissance : 1 350 W
Système Thermo Block de chauffage et pompage haute pression (15 bars)
Contrôle totalement automatique
Programme automatique de nettoyage à la connexion/déconnexion
Moulin avec réglage de la mouture
Programme automatique de détartrage
Sélection individuelle de la quantité de café
Programmateur numérique (démarrage et arrêt)
Filtre d’eau
Vaporisateur à accès facile
Réservoir d’eau de 1,8 litre
Plateau de vidange ergonomique
Éclairage intégré
Thermostat indépendant (expresso / vapeur)
Système d’installation avec guides amovibles
CODE
RÉFÉRENCE
MODEL
MODÈLE
FINISHING
FINITION
kW
kW
07705300
CD 45 ENC
s.steel / inox 1,4
DIMENSIONS
DIMENSIONS
80
Min.
Sizes in mm
Dimensions en mm
special buil-in systems • encastrables spéciaux
596 mm
special BUILT-IN systems / ENCASTRABLES spéciaux
WP 29 ENC
181
CODE
RÉFÉRENCE
MODEL
MODÈLE
FINISHING
FINITION
kW
kW
DIMENSIONS
DIMENSIONS
07050000
WP 29 ENC
s.steel / inox
1,2
595 mm
29-cm plate warmer drawer
Tiroir chauffe-platsde de 29cm
6 functions + MAX/ 6 fonctions + MAX
Space for a 12-piece dinner service
Espace pour un service de 12 couverts
Maximum load: 25 kg / Charge maximale : 25 Kg
Adjustable temperature (up to 70oC)
Température réglable (jusqu’à 70ºC)
Integrated hot air ventilator
Ventilateur à air chaud intégré
Side and lower heater
Chauffage latéral et inférieur
Fully removable telescopic drawer
Tiroir télescopique totalement amovible
Resistant covering
Revêtement résistant
Designed to be installed separately or in combination
with an oven or microwave
Conçu pour être installé indépendamment ou en combinaison avec
un four ou un micro-ondes
85 - 90
85 - 90
MÍN. 550
295
560
548
595
525
22
290
Sizes in mm
Dimensions en mm
special buil-in systems • encastrables spéciaux
special BUILT-IN systems / ENCASTRABLES spéciaux
WP 14 ENC
182
85 - 90
85 - 90
MÍN. 550
145
560
551
595
530
20
143
128
Sizes in mm
Dimensions en mm
14-cm plate warmer drawer
Tiroir chauffe-platsde de 29cm
3 functions
3 fonctions
Space for a 6-piece dinner service
Espace pour un service de 6 couverts
Maximum load: 25 kg
Charge maximale : 25 Kg
Adjustable temperature (up to 85ºC)
Température réglable (jusqu’à 85ºC)
Integrated hot air ventilator
Ventilateur à air chaud intégré
Side and lower heater
Chauffage latéral et inférieur
Fully removable telescopic drawer
Tiroir télescopique totalement amovible
Resistant covering
Revêtement résistant
Designed to be installed separately or in combination
with an oven or microwave
Conçu pour être installé indépendamment ou en combinaison avec
un four ou un micro-ondes
special buil-in systems • encastrables spéciaux
CODE
RÉFÉRENCE
MODEL
MODÈLE
FINISHING
FINITION
kW
kW
DIMENSIONS
DIMENSIONS
07050300
WP 14 ENC
s.steel / inox
0,45
595 mm
ACCESSORIES
ACCESSORIES
accessories • accessories
ACCESSORIES / ACCESSORIES
PAX SPICE RACK:
PAX SALT CELLAR:
PAX KITCHEN PAPER:
Spice racks, Shelves,
Plug Box.
PAX RANGE - ÉPICES:
Salt cellar, Bar with Hooks,
Kitchen Utensils Holder,
Kitchen Utensils Support.
Kitchen Paper Support,
Bar with Hooks, Shelves.
Épices, Étagères, Prises.
PAX SALIÈRE:
Porte-papierde cuisine,
Barre avec crochets,
Étagères
Salière, Barre avec crochets, Récipients à ustensiles de cuisine, Support pour
ustensiles de cuisinezinha.
Decorative Panel
Panneau decoratif
PAX PAPIER CUISINE:
186
CODE
ACCESSORIES
RÉFÉRENCE ACCESORIES
FINISH
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
02867000
PAX spice rack
s.steel / inox
300x660x38 mm
02867100
PAX salt cellar
s.steel / inox
300x660x38 mm
02867200
PAX kitchen paper
s.steel / inox
300x660x38 mm
02868300
LINOX SYGMA
s.steel / inox
900x500x55 mm
02868301
LINOX SELENE
s.steel / inox
900x500x67 mm
02866300
Decorative panels / Panneaux decoratives
s.steel / inox
700x660 mm
02841300
Decorative panels / Panneaux decoratives
s.steel / inox
900x660 mm
02860300
Decorative panels / Panneaux decoratives
s.steel / inox
1200x660 mm
02838700
Decorative panels / Panneaux decoratives
DurAlum
700x660 mm
02841700
Decorative panels / Panneaux decoratives
DurAlum
900x660 mm
02851301
Decorative panels / Panneaux decoratives
s.steel / inox
900x750 mm
02850301
Curve Decorative panels / Panneaux decoratives Curves
s.steel / inox
700x750 mm
02840300
Curve Decorative panels / Panneaux decoratives Curves
s.steel / inox
600x750 mm
accessories • accessories
Linox. Inox decorative extension with light
Linox. Rallonge en inox décorative avec éclairage­
ACCESSORIES / ACCESSORIES
CODE
RÉFÉRENCE
ACCESSORIES
ACCESORIES
FINISH
FINITION
02864300
Tube enhancer Isla Sygma / Selene
s.steel / inox
02863300
Tube enhancer Isla Vega
s.steel / inox
02865300
Tube enhancer Isla L
s.steel / inox
CODE
RÉFÉRENCE
ACCESSORIES
ACCESORIES
FINISH
FINITION
02861300
Superior decorative tube 320x290x850 mm
s.steel / inox
02861400
Superior decorative tube 320x290x850 mm (Epoc)
black / noir
02837300
Superior decorative tube 320x280x850 mm (C-Glass)
s.steel / inox
02853300
Superior decorative tube 374x200x850 mm (Angolo Box)
s.steel / inox
02874300
Superior decorative tube 363x367x850 mm (Delta Glass)
s.steel / inox
02861700
Superior decorative tube 320x290x850 mm (Corfu)
mark proof s.steel / inox anti-traces
02862700
Superior decorative tube 222x165x850 mm (Itaca)
mark proof s.steel / inox anti-traces
02862301
Superior decorative tube 222x165x850 mm (Beta)
s.steel / inox
02862401
Superior decorative tube 222x165x850 mm (Omega)
black / noir
02862501
Superior decorative tube 222x165x850 mm (Beta/Omega/V)
copper / cobre
Island Tube Enhancer
Tube enjoliveur
Decorative Tube
Tube décoratif
187
Decorative grills
Grilles décoratives
CODE
RÉFÉRENCE
ACCESSORIES
ACCESORIES
FINISH
FINITION
02848760
Decorative Grill 600mm (Beta/Omega/V)
s.steel / inox
02848790
Decorative Grill 900mm
s.steel / inox
02848860
Decorative Grill Q60
s.steel / inox
02848890
Decorative Grill Q90
s.steel / inox
accessories • accessories
ACCESSORIES / ACCESSORIES
CODE
ACCESSORIES
RÉFÉRENCE ACCESORIES
FINISH
FINITION
DIMENSIONS
DIMENSIONS
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
02882800
Rear bracket / Lumière arrière
TF-Grey
600 mm
Adaptator Kit - Anti-return Valve / Kit Adaptateur - Soupape anti-retour
02882000
Rear bracket / Lumière arrière
TF-White
600 mm
02849002
Adaptator + Anti-return Valve TF/F 120 mm
02849003
Adaptator + Anti-return Valve TF 2003 120 mm
02849001
Adaptator + Anti-return Valve M3/M3 BL/R/BL-R/S 125 mm
02832001
Adaptator + Anti-return Valve M3 R/M3 S/M3 BLR/M4 R 150 mm
02832002
Adaptator + Anti-return Valve M3/M3 BL/M4 R 150 mm
02893001
Reductor tube accessory 150-125 mm
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
ACTIVE CARBON FILTER / FILTRES DE CHARBON ACTIF
02825263
TF-2003 ( 2 units )
02846762
F-2060/A, F-2260/A, F-2290/A TF-5060/C, TF-5260/C (1 unit)
02859391
Decorative Hoods Motor Group M3/M3 BL/M3 R/M3 BL R/M3 S/M4/M4 R /
Hotts décoratives groupe motor M3/M3 BL/M3 R/M3 BL R/M3 S/M4/M4 R
(2 units) GT-Plus 45, GT-Plus 75, G45
02807000
Motor Group MTQ4 (2 units)
02804300
SBOX (3 units)
02859392
Beta BL / V Plus BL / VENERE VL3 / PV (2 Units)
Active carbon filters
Filtres de charbon actif
Metallic filters
Filtres Métalliques
METALLIC FILTERS / FILTRES MÉTALLIQUES
188
02819003
Universal Metalic Filter w/metallic handle 02800905
Universal Metalic Filter w/plastic handle 02812000
Isla C (1 unit )
02819000
C Glass (1 unit )
02800100
CM DT4 Inox metallic handle (2 units)
02800300
Angolo BOX metallic handle (1 unit)
02800400
Venere VL3 metallic handle (1 unit)
02800500
Venere
02800903
GT-Plus 75
02800904
GT-Plus 45
02833160
F-2060/A, F-2260/A
02833190
02825270
02800912
Anti-return Valve
Soupape anti-retour
Accessories Ovens
Acesssories Fours
Accessories Sinks
Accessories Éviers
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
F-2290/A
CODE
MODEL
RÉFÉRENCE MODÈLE
TF-5060/C, TF-5260/C (2 units)
20105877
Grills / Grilles
03100300
Clamps for fastening
SBOX (2 units)
07090002
Sliding telescopic kit guides 100%
Grappes de fixation
02825272
TF 2003 (600 mm) (2 units)
Kit guides télescopiques glissantes 100%
02825274
TF 2003 (700 mm) (2 units)
07090003
Sliding telescopic kit guides 3/4
02825273
TF 2003 (900 mm) (2 units)
Kit guides télescopiques à glissière 3/4
accesorios • acessórios
CUSTOMER CARE SERVICE
If you require any kind of technical assistance or you would like more information about our products, please do not hesitate to contact the team
of professionals that we have on hand. If you are outside Spain, please
contact our official distributor.
SERVICE CLIENTÈLE
Pour tout type d’assistance ou pour plus d’informations sur nos produits,
une équipe de professionnels est à votre disposition. Si vous résidez à
l’étranger (hors Espagne), veuillez contacter notre revendeur agréé.
EXPORT DEPARTMENT
SWITCHBOARD / STANDARD TÉLÉPHONIQUE
34 93 589 41 58
34 93 859 41 00
info@cnagroup.es
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising