Modello 6124/6125 con accesso a più utenti
Serratura di sicurezza elettronica
Guida di configurazione e utilizzo
I.
Informazioni generali
a.
b.
c.
d.
e.
II.
Codice di gestione reset (Management Reset Code, MRC) e codice master (CM)
a. Codice di gestione reset
b. Codice master
Informazioni sulla serratura
Posizioni PIN
Sostituzione delle batterie
Tabella di consultazione rapida
Indicatore di manomissione del tastierino (facoltativo)
III. Creazione, modifica ed eliminazione codici
a.
b.
c.
d.
e.
Creazione del codice amministratore
Creazione dei codici utente
Modifica dei codici
Eliminazione dei codici
Rilevazione posizioni attive dell’utente
IV. Tempo di ritardo
a.
b.
c.
d.
Durata del tempo di ritardo
Durata della finestra di apertura
Ignora il tempo di ritardo
Creazione, modifica ed eliminazione del codice TDO
Nota: la serratura è certificata da Underwriters Laboratories e consente l’applicazione
del/i seguente/i tastierino/i S&G:
6120-0XX, 6120-2XX, 6160-2XX (serie IP), 61KP-1XX, 61KP-2XX
V. Accesso direzione/dipendenti
VI. Funzione allarme silenzioso
VII. Opzioni di tracciato di controllo
a. Tracciato di controllo degli eventi
VIII. Codici—Informazioni generali
VIII. Specifiche e garanzia
Sargent & Greenleaf, Inc.
Filiale controllata al 100% da Stanley Security Solutions, Inc.
PO Box 930
Nicholasville, Kentucky 40356, USA
Telefono (dagli USA): (800)-826-7652 Fax: (800)-634-4843
Telefono (Internazionale): (859)-885-9411 Fax: (859)-887-2057
Copyright© 2006, Sargent & Greenleaf, Inc.
Sargent & Greenleaf S.A.
9, chemin du Croset
1024 Ecublens, Svizzera
Telefono: +41-21 694 34 00
Fax: +41-21 694 34 09
Pagina Documento 630-656ENG
Revisione 25/05/06
I. Informazioni generali
a. Informazioni sulla serratura
Ogni volta che si digita un numero, una lettera o un altro carattere del tastierino della serratura di sicurezza
elettronica, modello 6124 o 6125, viene emesso un bip e il LED rosso lampeggia. Se ciò non avviene, controllare
le batterie per accertarsi che non siano scariche e che siano collegate correttamente, quindi riprovare. (vedere
sostituzione delle batterie, paragrafo C).
La serratura emette diverse sequenze di bip () per indicare diverse condizioni. I simboli visualizzati negli esempi
mostrano il numero di bip emessi. Attendere sempre il termine di ciascuna sequenza di bip prima d’immettere un
altro numero o un’altra lettera, altrimenti verrà interrotta la sequenza del codice.
Punti importanti:
• Durante la programmazione, i nuovi codici vengono immessi due volte per confermarne l’esattezza.
• Azzeramento serratura: se durante l’immissione di un codice si commette un errore, è possibile digitare * per
azzerare la serratura, oppure attendere 10 secondi per ottenere l’azzeramento automatico. Nota: non attendere
più di 10 secondi tra un’immissione e l’altra, perché la serratura potrebbe azzerarsi automaticamente.
• Bip di errore: se la serratura emette un bip lungo e continuo durante qualsiasi sequenza di programmazione,
significa che è stato commesso un errore. Ricominciare la sequenza dall’inizio.
• Penalità errore: se vengono immessi 5 codici errati in successione, la serratura attiva un blocco di 10 minuti.
Se viene immesso un altro codice errato nello stesso momento, verranno emessi 2 bip lunghi e la serratura non
si aprirà. A questo punto, l’utente non può far altro che attendere 10 minuti prima d’immettere un codice valido
per poter aprire la serratura.
b. Posizioni PIN
Ciascun codice creato per la serratura viene assegnato ad una posizione di numero d’identificazione personale (PIN).
Il codice master corrisponde al PIN 0 (zero), il codice amministratore è il PIN 1, gli utenti sono i PIN da 2 a 8. Se la
serratura ha la funzione “allarme silenzioso” attivata, i PIN utente da 4 a 8 sono disabilitati automaticamente e non
disponibili. Il codice ignora tempo di ritardo utilizza il PIN 9. Se la funzione ignora tempo di ritardo è disattivata, il
PIN 9 lavora come codice utente standard.
c. Sostituzione delle batterie
Durante la sostituzione delle batterie non si perdono i codici, né le impostazioni di programma. Rimuovere
delicatamente l’alloggiamento del tastierino sollevandolo dapprima dal bordo inferiore (più vicino possibile al logo
S&G), quindi togliendo lentamente e delicatamente la base. Togliere le batterie vecchie dai terminali. Per evitare
che il supporto si pieghi o si rompa, tenere ferma la parte superiore di ciascun supporto batteria mentre s’inserisce
ciascuna batteria nuova. Si consiglia di utilizzare batterie alcaline tipo Duracell®. Nota: se si toglie l’alimentazione
dalla serratura in modalità direzione/dipendente, la serratura viene alimentata in stato non abilitato.
Pagina d. Tabella di consultazione rapida
Riferimenti dei comandi: ciascuno dei seguenti comandi (CMD) attiva una sequenza di codici per eseguire una
funzione specifica.
CMD
Funzione
22*
Modifica il codice a 6 cifre.
28*
Scaricamento del tracciato di controllo degli eventi.
32*
Imposta attivazione/disattivazione direzione/dipendenti dei codici utente.
38*
Attiva/disattiva la funzione allarme silenzioso.
43*
Identifica il tipo di serratura.
46*
Programma l’opzione ignora tempo di ritardo.
55*
Attiva/disattiva i codici utente (con il codice master o amministratore, in modalità direzione/dipendenti).
56*
Imposta la disattivazione del codice utente.
67*
Definisce e utilizza il codice di gestione reset.
74*
Programma le funzioni (richiede il codice master)
- Definisce o modifica il periodo del tempo di ritardo (1-99 minuti)
- Definisce o modifica la finestra di apertura (1-10 minuti)
- Aggiunge/elimina il codice amministratore
Programma le funzioni (richiede il codice master o amministratore)
- Aggiunge i codici utente 2-8
- Elimina i codici utente 1-8
- Crea/elimina il codice ignora tempo di ritardo (PIN 9)
77*
Rileva le posizioni attive del PIN.
Identificazione della serratura:
Immettere 4 3 * ed attendere i bip d’identificazione della serratura.
Set di bip
Identificazione serratura: numero di bip
1° gruppo
(acuto breve):
Modello serratura
Motore a
scatto
(6124) 4 bip
Motore push/pull
(6125)
5 bip
2° gruppo
(basso/lungo):
Tipo di accesso
Utente
singolo
1 bip
Utente
multiplo
2 bip
--Controllo
doppio
3 bip
Riferimenti per i modelli di bip
Azione/condizione
Segnale acustico
Immesso codice errato
1 bip lungo acuto
Codice immesso durante periodo di penalità
2 bip lunghi continui
Immesso codice utente per inizio tempo di ritardo
3 bip acuti
Conto alla rovescia per tempo di ritardo
1 bip acuto breve ogni 10 secondi
Segnale fine tempo di ritardo
10 bip acuti brevi
Segnale finestra di apertura
2 bip acuti brevi ogni 6 secondi
Avvertenza di batterie scariche
5 gruppi di 2 bip acuti brevi
Batterie troppo scariche per eseguire qualsiasi
funzione
20 bip acuti brevi (codice di chiusura)
Indicatore estensione bullone
1 sequenza bip bassi/alti
Indicatore di manomissione del tastierino
(facoltativo)
2 sequenze di SOS (3 bip brevi-acuti, 3 bip brevi-bassi,
3 bip brevi-acuti)
Fine dello scaricamento del tracciato di controllo
eventi
3 bip acuti
Abilita serratura (modalità direzione/dipendenti)
4 bip acuti
Disabilita serratura (modalità direzione/dipendenti)
2 bip bassi
Pagina e. Indicatore di manomissione del tastierino­—Necessario per la classificazione VdS
(facoltativo: l’indicatore di manomissione del tastierino deve essere ordinato).
Se è installato un indicatore di manomissione, la serratura memorizza ogni volta che l’alloggiamento del tastierino
della serratura viene spostato o rimosso dalla base. Se l’alloggiamento viene disturbato, l’indicatore di manomissione
del tastierino emette un bip di SOS la volta successiva che si tenta d’immettere un codice di accesso valido. La
serratura non si aprirà; emetterà un bip di SOS: 3 bip brevi/acuti, 3 bip brevi/bassi, 3 brevi/acuti. Il segnale viene
ripetuto due volte. Quando il segnale acustico termina, immettere il codice valido entro 1 minuto, l’indicatore di
manomissione del tastierino eseguirà un reset e la serratura si aprirà nuovamente. Nota: il tastierino non funziona se
non è collegato alla base.
II. Codice di gestione reset e codice master
a. Codice di gestione reset
Impostare un codice di gestione reset (MRC) da utilizzare ogni volta che si deve eseguire un reset della serratura in
futuro. Eseguire il reset della serratura significa eliminare il codice ignora tempo di ritardo, il codice amministratore
e i codici utente; al contempo creare un nuovo codice master. Il reset della serratura non modifica la durata del tempo
di ritardo o della finestra di apertura, l’allarme silenzioso, il tracciato di controllo, il metodo di accesso della serratura
o le impostazioni del tracciato di controllo.
Importante! Il codice MRC deve essere impostato prima di modificare il codice master per la prima volta. Il codice
master predefinito è 1 2 3 4 5 6. Per preparare la serratura bisogna innanzitutto decidere se si desidera utilizzare
un codice MRC. In caso affermativo, consigliamo di conservare questo codice in un luogo diverso dalla sede in cui
si opera come misura di sicurezza addizionale. Nota: è possibile che il prodotto abbia un MRC predefinito che può
essere modificato utilizzando questa procedura se non è stato modificato il codice master. Il codice MRC deve essere
un codice univoco di 6 cifre. Una delle cifre deve essere 1/0 o 3/0. Vale a dire che quando viene immesso il codice,
è necessario digitare 1 o 3 contemporaneamente a 0 (zero). Di seguito riportiamo alcuni esempi di MRC corretti:
7 6 5 4 3/0 2 e 4 5 2 1/0 6 6. La combinazione dei 2 tasti (1/0 o 3/0) garantisce una maggiore sicurezza.
Accertarsi che vengano emessi i bip (*) quando s’immettono i seguenti caratteri:
6 7 * codice master predefinito #
MRC #
MRC #
Ad esempio:
6 7 * 1 2 3 4 5 6 #
9 1/0 8 9 2 7 #
9 1/0 8 9 2 7 #
1. Utilizzo del codice MRC
Utilizzare il codice MRC solo quando si è sicuri di aver smarrito o dimenticato il codice master. Ricordarsi che il
codice MRC elimina il codice ignora tempo di ritardo, il codice amministratore e i codici utente. Viene creato un
nuovo codice master nel momento in cui si utilizza il codice di gestione reset (MRC).
Immettere:
6 7 * MRC #
Nuovo codice master#
Nuovo codice master#
Pagina Ad esempio, per utilizzare l’MRC di 9, 1/0, 8, 9, 2, 7 e creare un codice master di 6, 5, 4, 3, 2, 1:
6 7 * 9 1/0 8 9 2 7 #
6 5 4 3 2 1 #
6 5 4 3 2 1 #
2. Tracciato di controllo dell’MRC
Questo tracciato di controllo consente di sapere quante volte è stato utilizzato l’MRC per eseguire il reset della
serratura. Subito dopo aver impostato il nuovo codice master con l’MRC, la serratura emette un bip ogni volta
che si utilizza l’MRC, compreso l’utilizzo corrente. Nota: l’utilizzo dell’MRC è registrato nel tracciato di controllo
degli eventi.
b. Codice master
Il codice master viene utilizzato quando s’immettono dei comandi per alcune funzioni specifiche di gestione della
serratura. Dopo aver impostato il parametro per il codice di gestione reset (MRC), è necessario modificare il codice
master (rispetto a quello predefinito 1 2 3 4 5 6).
Per creare un nuovo codice master a 6 cifre, immetterlo dove l’esempio dice nuovo codice master:
2 2 * codice master corrente#
Nuovo codice master#
Nuovo codice master#
Ad esempio, per modificare il codice master predefinito con 654321:
2 2 * 1 2 3 4 5 6 #
6 5 4 3 2 1 #
6 5 4 3 2 1 #
III. Creazione, modifica ed eliminazione codici
a. Creazione del codice amministratore
Utilizzando il codice master, è possibile creare un codice di livello amministratore (PIN 1). Il codice amministratore
può essere utilizzato per gestire i codici utente. Questo codice è in grado di aggiungere ed eliminare i codici utente ed
attivare e disattivare il funzionamento della serratura in accesso direzione/dipendenti (vedere paragrafo V). Creare un
codice amministratore di 6 cifre e immettere:
7 4 * codice master #
1 #
Codice amministratore #
Codice amministratore #
Pagina b. Creazione dei codici utente
Mediante il codice master o amministratore, creare dei nuovi codici utente. Creare, per ogni utente, un codice univoco
di 6 cifre ed assegnare allo stesso una posizione del PIN (da 2 a 8). La posizione del PIN 9 è disponibile anche come
un codice utente normale se la funzione ignora tempo di ritardo è disattivata. Si noti che le posizioni da 4 a 8 del
PIN non sono disponibili se è attivata la funzione allarme silenzioso della serratura. Ad esempio, per creare un nuovo
utente della posizione 3 del PIN, sarà necessario immettere:
7 4 * codice master o amministratore #
3 #
Nuovo codice utente #
Nuovo codice utente #
Nota di sicurezza: dopo aver impostato un nuovo codice utente, a ciascun utente si consiglia di modificare il proprio
codice in un codice univoco di 6 cifre a propria scelta.
c. Modifica dei codici
Il possessori del codice master, amministratore, utente e TDO possono modificare i rispettivi codici a 6 cifre mediante
il comando 2 2 * (o caratteri alfabetici C C che stanno per “modifica codice”). Immettere:
2 2 * vecchio codice utente #
Nuovo codice utente #
Nuovo codice utente #
d. Eliminazione dei codici
Per eliminare l’amministratore o un utente specifico (il codice master può essere modificato ma non eliminato), è
necessario sapere la posizione del PIN. L’esempio riportato qui di seguito mostra l’eliminazione dell’utente nel PIN 3.
7
3
#
#
4 * codice master o amministratore #
#
e. Rilevazione posizioni attive dell’utente
È possibile identificare le posizioni attive del PIN per i quali sono presenti dei codici (PIN 0-9). Ciascun numero del
tastierino corrisponde alla posizione del PIN. Immettere:
7 7 * [ 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ] posizione PIN
Se la serratura emette un bip acuto e breve quando si preme un tasto numerico sul tastierino, quella posizione del
PIN è attiva. Se il bip emesso è un suono basso e lungo, significa che non è attivo.
IV. Tempo di ritardo
Il tempo di ritardo è una funzione di sicurezza che crea un intervallo di tempo tra l’immissione di un codice valido e
la possibilità di aprire la porta di sicurezza. Il tempo di ritardo può essere impostato per ritardare l’apertura da 1 a 99
minuti. Nota di sicurezza: se il tempo di ritardo è già stato impostato, è possibile modificare la finestra di apertura e
le durate dei tempi di ritardo solo durante il periodo di finestra di apertura.
Pagina a. Durata del tempo di ritardo
Se è stato impostato il parametro tempo di ritardo e si desidera modificarlo, immettere un codice utente per avviare
l’intervallo di ritardo. Quando il tempo di ritardo termina (la serratura emette 10 rapidi bip) e inizia il periodo di
finestra di apertura, impostare i minuti del tempo di ritardo che si desidera avere. Immettere:
7 4 * codice master #
0 0 #
Tempo di ritardo minuti #
Tempo di ritardo minuti #
Ad esempio, per impostare il tempo di ritardo di 15 minuti, immettere:
7
0
1
1
4
0
5
5
* codice master #
#
#
#
Per eliminare il tempo di ritardo, è sufficiente immettere zero (0) per i minuti del tempo di ritardo.
b. Durata finestra di apertura
La finestra di apertura (opening window, OW) è il periodo di tempo durante il quale è possibile aprire la serratura,
subito dopo la fine del periodo di tempo di ritardo impostato. La OW può essere impostata da 1 a 10 minuti. Il valore
predefinito è di 2 minuti. Nota di sicurezza: è possibile modificare la durata della finestra di apertura solo se questa
è attiva.
Per impostare i minuti per la finestra di apertura, immettere:
7 4 * codice master #
0 1 #
Minuti apertura finestra #
Minuti apertura finestra #
Ad esempio, per impostare la finestra di apertura a 5 minuti, immettere:
7
0
5
5
4
1
#
#
* codice master #
#
Pagina c. Ignora tempo di ritardo
Con la funzione ignora tempo di ritardo (Time Delay Override, TDO), si definisce se è possibile ignorare la funzione
di tempo di ritardo o meno, nel caso in cui sia necessario aprire la serratura prima che scada il tempo di ritardo, ad
esempio da un portavaluta. Se è stato programmato un intervallo di tempo di ritardo, è necessario eseguire le seguenti
azioni durante il periodo della finestra di apertura.
Nota importante: la posizione PIN 9 è la posizione in cui è memorizzato il codice ignora tempo di ritardo. Se la funzione TDO non è attiva (utilizzando
una delle seguenti procedure), un codice memorizzato nel PIN posizione 9 agisce come un codice utente standard.
Tipo 1: aprire la serratura dopo che inizia il tempo di ritardo
Con questa opzione, s’immette un codice TDO dopo che un utente valido ha immesso il relativo codice e il periodo di
tempo di ritardo è iniziato. Il codice TDO deve essere immesso entro 60 secondi dall’inizio del tempo di ritardo. Per
scegliere questo tipo di sospensione della funzione, immettere:
4 6 * codice master #
1 #
1 #
Tipo 2: aprire la serratura prima che inizi il tempo di ritardo
Con questa opzione, s’immette un codice TDO che consente di aprire la serratura immediatamente senza dover
attendere l’inizio del tempo di ritardo. Per scegliere questo tipo di sospensione della funzione, immettere:
4 6 * codice master #
2 #
2 #
Disattivazione della funzione ignora tempo di ritardo
Nota importante: il codice TDO (PIN posizione 9) viene eliminato automaticamente quando si disattiva il codice TDO. È possibile riprogrammarlo
successivamente con un nuovo codice che fungerà da codice utente standard.
Per disattivare completamente la funzione ignora tempo di ritardo dopo averla programmata, immettere:
4 6 * codice master #
0 #
0 #
d. Creazione, modifica ed eliminazione del codice TDO
Per utilizzare la funzione TDO, è necessario creare un codice TDO univoco di 6 cifre nel PIN posizione 9. Nota: il
codice TDO viene creato, modificato ed eliminato come i codici utente (vedere il paragrafo III. Creazione, modifica
ed eliminazione codici).
Pagina V. Accesso direzione/dipendenti
Durante il quotidiano funzionamento della serratura, il responsabile o amministratore “abilita” la serratura che può
essere poi aperta con i codici utente fino a quando non viene “disabilitata”. Vi sono 2 versioni della funzione di
abilitazione/disattivazione:
• Nella prima versione, solo il responsabile e l’amministratore possono indistintamente abilitare e disabilitare
la serratura.
• Nella seconda versione, gli utenti possono disabilitare la serratura (responsabile e amministratore possono
anch’essi disabilitare la serratura).
a. Programmazione della serratura per le operazioni di abilitazione/disabilitazione:
3 2 * codice master #
2 #
2 #
Dopo questa operazione, la serratura si trova in modalità disabilitata.
b. Abilitazione di tutti i codici (utente, master e amministratore):
5 5 * codice master o amministratore #
Dopo questo comando di abilitazione, i codici master, amministratore o utente possono aprire la serratura.
c. Disabilitazione di tutti i codici:
5 5 * codice master o amministratore #
Nessun codice può aprire la serratura. L’immissione di qualsiasi codice causa l’emissione di 2 bip bassi che
indicano che la serratura è disabilitata.
d. Programmazione della serratura per la funzione di disabilitazione di un utente “speciale” con il seguente comando:
5 6 * codice master #
1 #
1 #
e. Dopo aver abilitato la serratura con il codice master o amministratore, tutti i codici utente possono disabilitare la serratura immettendo:
5 5 * codice utente#
Nota: i codici master e amministratore possono anche disabilitare la serratura in versione disabilitazione utente.
f. Disattivazione della funzione di disabilitazione di un utente “speciale”:
5 6 * codice master #
0 #
0 #
Ora solo il codice master o amministratore possono disabilitare la serratura.
g. Programmazione del blocco modalità abilitazione/disabilitazione:
3 2 * codice master #
1 #
1 #
Pagina VI. Funzione allarme silenzioso
(ordinare il modulo allarme silenzioso separatamente)
La serratura è dotata della funzione allarme silenzioso (opzione di allarme silenzioso). È necessario installare una
scatola di segnale per l’allarme silenzioso (modulo allarme silenzioso) e collegarla al sistema di allarme già esistente.
Seguire le istruzioni allegate al modulo per collegare e installare il dispositivo correttamente.
a. Abilitazione della funzione allarme silenzioso
Quando la serratura è installata con il modulo allarme silenzioso, è necessario abilitare la funzione allarme silenzioso.
Si noti che ciò elimina e disabilita automaticamente i codici utente da 4 a 8. I PIN delle posizioni da 4 a 8 non sono utilizzabili quando è attiva
la funzione allarme silenzioso. Per abilitare la funzione allarme silenzioso, digitare:
3 8 * codice master #
1 #
1 #
Quando è abilitata la funzione allarme silenzioso, è possibile inviare un segnale di allarme silenzioso (allarme
silenzioso) modificando l’ultimo numero del codice della serratura e aggiungendo 1. Ad esempio, se il codice è
246812, immettere 246813 per inviare il segnale di allarme silenzioso alla società che si occupa del vostro sistema
di allarme. Quando si utilizza un codice di allarme silenzioso, la serratura funziona normalmente.
a. Disabilitazione della funzione allarme silenzioso
La disabilitazione della funzione allarme silenzioso ripristina automaticamente la funzionalità del PIN nelle posizioni da 4 a 8. Sarà quindi
possibile programmare i codici utente in queste posizioni. Per disabilitare la funzione allarme silenzioso, digitare:
3 8 * codice master #
0 #
0 #
VII. Opzioni di tracciato di controllo
a. Tracciato di controllo degli eventi
(ordinare separatamente il tastierino esterno per il tracciato di controllo)
Questa funzione conserva una registrazione sequenziale di tutti gli eventi di apertura e programmazione della
serratura. Questo tracciato di controllo viene memorizzato nella memoria della serratura e può essere scaricato su un
PC (è necessario installare un tastierino esterno).
2 8 * codice master #
La serratura emette 3 bip () al termine dello scaricamento.
VIII. Codici— Informazioni generali
Dopo aver modificato il codice di apertura, è necessario aprire e chiudere la serratura diverse volte con la porta aperta.
Importante: non scegliere codici corrispondenti alla data di nascita o ad altre date facilmente intuibili che potrebbero
fornire una correlazione tra l’utente e il codice di apertura.
Pagina 10
VIII. Specifiche e garanzia
Specifiche per i modelli 6124 e 6125
Serrature di sicurezza elettroniche e tastierini 61KP
Dimensioni serratura
Larghezza: 61 mm (2,4 po) Altezza: 30 mm (1,1 po)
Lunghezza: 84 mm (3,32 po)
Dimensioni tastierino
Diametro: 101 mm (4 po)
Altezza: 36 mm (1,44 po)
Peso
6124: 450 g (1 lb)
6125: 450 g (1 lb)
Alloggiamento/base: 318 g (0,7 lb)
Peso spedizione
6124: 790 g (1,75 lb)
6125: 790 g (1,75 lb)
Fine
Scatola: dipinta di nero Copertina: dipinta di nero
Alimentazione
Due (2) batterie alcaline da 9 volt
(Si consiglia di utilizzare batterie Duracell®)
Durata batterie
Circa 5.000 aperture (sulla base delle batterie Duracell®).
Nota: l’utilizzo della funzione di tempo di ritardo riduce la durata delle batterie.
Segnalazione batterie
scariche
Flash del led e segnale acustico (bip) del
tastierino (5 flash/bip doppi)
Temperatura di
funzionamento
da 0 ° C a 50 ° C (da 32 °F a 120 °F) si consiglia di utilizzare nuove batterie a
temperature basse.
Tastierino: satin cromato
Nota: la serratura è certificata da Underwriters Laboratories e consente l’applicazione dei seguenti tastierini S&G:
6120-0XX, 6120-2XX, 6160-2XX (serie IP), 61KP-1XX, 61KP-2XX
Modelli 6124 and 6125
Serratura di sicurezza elettronica e tastierini 61KP
Garanzia limitata
Il venditore garantisce che per due (2) anni dalla data di spedizione dagli stabilimenti del venditore, la merce è
libera da difetti di materiali e di lavorazione, a condizione che venga eseguito un uso normale e previsto del prodotto,
secondo quanto indicato per iscritto dal venditore.
SI RILASCIA LA PRESENTE GARANZIA A SOSTITUZIONE DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA ESPRESSA O
IMPLICITA. S&G NON GARANTISCE CHE I PRODOTTI SIANO COMMERCIABILI E ADATTO AD OGNI SCOPO
PARTICOLARE, TRANNE QUELLO ESPRESSAMENTE PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO.
Nel caso di merci non conformi alla suddetta garanzia, unica responsabilità del venditore e unico rimedio a favore
dell’acquirente, consistono nella riparazione o sostituzione della merce da parte del venditore (incluse le spese di
spedizione verso e dallo stabilimento di produzione). La garanzia non copre le batterie ed eventuali danni legati alla
fuoriuscita di liquido dalle batterie.
IL VENDITORE NON POTRÀ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE PER DANNI CONSEQUENZIALI, INCIDENTALI,
INDIRETTI O PARTICOLARI. IL VENDITORE NON GARANTISCE LA RESISTENZA DEI PRODOTTI PER SERRATURE
ALL’ACCESSO FORZATO O FURTIVO, NÉ SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI O PERDITE DI PRIORITÀ
CHE DOVEVANO ESSERE PROTETTE DALLE SUDDETTE SERRATURE.
Dati riservati ad S&G
Le informazioni contenute nel presente documento sono di proprietà di Sargent & Greenleaf, Inc. L’esistenza del codice di gestione reset e le
procedure della sua implementazione e uso devono restare confidenziali. È severamente vietata la pubblicazione e la duplicazione dei documenti
protetti da copyright. Sargent & Greenleaf non si assumono alcuna responsabilità per la divulgazione o l’uso del codice di gestione
reset di qualsiasi serratura.
Pagina 11
">
