Topvex SC (pdf 16p)

Topvex SC (pdf 16p)
Topvex SC
Centrales de traitement d’air compactes
Echangeur à contre-courant
1
Topvex SC03-04
Topvex SC11
La gamme Topvex SC a été spécialement
conçue pour répondre aux exigences
d’économie d’énergie dans les bâtiments
collectifs et tertiaires. La consommation
d’énergie est donc très faible grâce à son
échangeur à contre-courant très performant et ses moteurs EC à faible consommation.
Le Topvex SC est conçu pour les bureaux,
magasins, crèches, écoles, autres locaux
et bâtiments. Le Topvex SC est équipé
de sa régulation et est prêt à fonctionner
aussitôt les raccordements effectués.
Généralités
Il n’y a rien de plus simple !
L’unité est livrée pré-programmée, testée
en usine et prête à être installée. Il suffit
d’assembler la centrale puis de connecter les composants externes éventuels
(vannes...), de paramétrer le fonctionnement de l’horloge et les débits des
ventilateurs: L’installation est prête. C’est
tout simple !
L’unité
De par le très haut rendement de son
échangeur à plaques à contre courant,
le Topvex SC est construit sans batterie
additionnelle. Néanmoins, une batterie
électrique ou eau chaude pilotée par l’automate de la centrale peut être montée
d’usine.
L’échangeur est équipé d’un double
by-pass intelligent permettant un gain
d’énergie supplémentaire lors des phases
de dégivrage et de la surventilation
nocturne.
Le Topvex SC est construit en AluZinc
(AZ185) permettant une résistance à la
corrosion de classe 4, et équipé de parois
double peau isolées avec une laine minérale incombustible.
Le Topvex SC existe en versions droite ou
gauche.
Maintenance et montage facile
L’accès aux composants pour l’entretien et
la maintenance devient très simple.
Les filtres sont montés sur glissières.
Centre de Recherche et de Développement Systemair
2
Les moto-ventilateurs sont facilement
démontables et équipés de connecteurs
détrompeurs.
Le Topvex SC est livré sur palettes filmées.
Mesuré et testé en laboratoire accrédité AMCA (Air Movement and Control
Association)
Le Topvex SC est mesuré et testé dans le
centre de recherche et développement
Systemair.
Les débits d’air et les performances
de l’échangeur sont mesurés selon les
normes AMCA 210-99 «Laboratory
methods of testing fans for rating» et
EN308, les niveaux sonores selon les
normes AMCA 300-96 «Test Code for
Sound Rating».
Composants
Ventilateurs (moteur EC)
Les ventilateurs du Topvex SC sont équipés de moteurs à commutation électronique (EC) à entraînement direct.
Les aubes de la roue sont à réaction. Les
ventilateurs ont été sélectionnés pour
fournir le meilleur rendement possible,
énergétique, aéraulique et acoustique.
La vitesse des moteurs est variable selon
les besoins. Le débit est individuellement
contrôlé par les sondes de pression sur
le cône du ventilateur (débit constant
CAV) ou par les sondes de pression en
gaine (pression constante VAV). Le débit
ou la pression désiré est programmé sur
le panneau de contrôle. Les moto-ventilateurs sont facilement amovibles pour
l’inspection et la maintenance.
Les connecteurs détrompeurs facilitent
les interventions.
Consommation (kWh)
450
400
Topvex SC11 (avec batterie électrique)
Moteur Asynchrone, AC
Moteur à commutation éléctronique, EC
Moteur Asynchrone, AC
Moteur à communtation éléctronique, EC
350
300
les ventilateurs s’arrêtent et le registre
d’air neuf (accessoire) se ferme.
Batterie électrique
Les épingles de la batterie sont en acier
inoxydable. La batterie est équipée de
deux protections thermiques, à réarmement automatique et manuel.
La puissance de la batterie est contrôlée
par le régulateur via des triacs.
En cas de non fonctionnement des ventilateurs, la batterie n’est pas alimentée.
250
200
Filtres
150
Le Topvex SC est livré avec des filtres à
poches en standard.
Ils protègent l’échangeur et participent à
une bonne qualité d’air au soufflage. Ils
sont montés sur des glissières pour faciliter la maintenance.
Des joints périphériques confèrent une
étanchéité parfaite à l’air.
Des filtres de classe F7 sont montés sur
l’air neuf et de classe M5 sur l’air extrait.
La perte de charge initiale des filtres
(neuf) est d’environ 70 Pa. Les pertes de
charge finales des filtres M5 et F7 sont
d’environ 200 et 250 Pa. La perte de
charge des filtres est compensée par le
régulateur pour garder le débit demandé.
Des pressostats permettent de donner
une alarme lorsque la perte de charge
finale est atteinte.
100
50
0
-30
21
-40
31
-50
41
-60
51
-70
61
-80
71
-90
81
0
-10
91
Vitesse du ventilateur %
Les moteurs sont équipés de protections
thermiques reportées sur l’automate.
En cas de non fonctionnement des ventilateurs, la batterie électrique n’est pas
alimentée.
Echangeur thermique et BY-PASS
Les Topvex SC sont équipés d’échangeur
à plaques à contre-courant, garantissant
jusqu’à 90% de rendement thermique
selon la norme EN 308. Cet échangeur est
couplé à un double BY-PASS intelligent.
L’échangeur, étanche, est construit en
aluminium afin de proposer la meilleure
efficacité thermique ainsi qu’une durée de
vie optimale.
Le double BY-PASS couplé à une programmation de l’automate permet
d’augmenter encore les économies
d’énergie tout en garantissant le confort
des occupants :
- Gestion intelligente des cycles de dégivrage de manière à éviter un soufflage
froid (5 programmes au choix permettent
d’adapter le fonctionnement au lieu de
l’installation)
- Modulation des registres afin d’adapter
l’efficacité de l’échangeur au besoin de
récupération
- BY-PASS du filtre d’extraction lors des
phases de non récupération de chaleur
- Double BY-PASS de l’échangeur (air
extrait et air soufflé) lors de la surventilation.
Les pertes de charge générées à l’intérieur de la centrale sont ainsi diminuées
de manière importante et la durée de vie
du filtre de reprise augmentée.
Filtres de classe
M5 et F7
Batterie eau chaude
Les tubes de la batterie sont en cuivre
avec un cadre galvanisé et des ailettes en
aluminium.
Elle est équipée d’évents de purge et
d’une sonde immergée pour l’antigel.
En cas de risque de gel, la vanne s’ouvre,
3
Régulation
Type CAV
• Débit constant: Le débit est mesuré sur
chaque ventilateur. Deux consignes «Normal» et «Réduit» peuvent être programmées en m3/h via l’écran de contrôle.
L’automate ajuste la vitesse de rotation
des ventilateurs afin que les débits de
consigne soient maintenus.
• CO2: Le débit des ventilateurs varie
Le Topvex SC est équipé d’une régulation
embarquée avec un écran de contrôle
relié par 10 mètres de câble. L’écran de
contrôle est convivial et son utilisation
facile.
Ecran de contrôle
Rétroéclairé avec quatre
lignes de lecture de
vingt caractères chacune, l’écran de contrôle
accepte vingt et un
langages différents. La
lumière de fond d’écran
est normalement éteinte,
elle s’allume lors d’une
pression sur un bouton.
proportionnellement entre les consignes
«Réduit» et «Normal» en fonction du
taux de CO2 mesuré. Les seuils correspondant aux régimes «Réduit» et «Normal»
sont réglables en ppm.
Cette fonction nécessite un transmetteur
de CO2 (en option) délivrant un signal
0-10VDC.
• CAV variable: Le ventilateur de soufflage varie en fonction de la consigne de
pression programmée. Le débit résultant
mesuré est alors reporté comme consigne
en m3/h pour le ventilateur d’extraction.
LED
En cas d’alarme, la LED
rouge à côté du symbole
clignote. Si la LED jaune à
côté du symbole
clignote, alors les modifications de programmation
sont possibles.
Il est possible de demander un décalage
sur le ventilateur d’extraction.
Cette fonction nécessite un transmetteur
de pression (en option) délivrant un signal
0-10VDC.
Boutons
Toutes les fonctions peuvent être configurées en
utilisant les informations
de l’écran de contrôle et les boutons du
contrôleur.
Niveaux d’accès
Le menu de la régulation permet deux
niveaux d’accès : le premier pour lire les
informations et programmer le mode de
fonctionnement, le deuxième pour accéder à tous les paramétrages.
Programmation horaire
La programmation permet de fixer le
fonctionnement horaire et hebdomadaire.
Le changement de l’heure été/hiver est
intégré.
Période de fonctionnement
Chaque mode Réduit ou Normal (débit
d’air) peut être programmé sur deux périodes par jour. Pour chaque jour, les deux
périodes peuvent être programmées
différemment. En cas de chevauchement
des périodes, la priorité est à la grande
vitesse. En dehors des périodes programmées, la centrale est à l’arrêt.
4
Contrôle manuel
Le Topvex SC peut être contrôlé manuellement en mode Arrêt, Réduit ou Normal.
La batterie et l’échangeur peuvent aussi
être contrôlés de 0 à 100%, ainsi que les
autres accessoires connectés.
Alarmes
En cas d’alarme, la LED rouge clignote
tant qu’aucune intervention n’aura eu
lieu pour l’acquitter. La LED est stable si
l’alarme est enregistrée mais toujours
active. Une liste d’alarmes peut être
consultée, elle donne l’heure et la date
de l’apparition du défaut. Un historique de
48 événements d’alarmes est disponible.
Un report de défaut est disponible par
l’émission d’une tension (24V-0,5A).
Fonctions de la régulation
Contrôle des Ventilateurs
Il existe deux types de contrôle: CAV et
VAV :
Type VAV
• Pression constante: Des transmetteurs
mesurent la pression du réseau de soufflage et de reprise. L’automate ajuste la
vitesse de rotation des ventilateurs afin
que la pression de consigne (réglable)
du réseau soit maintenue quelle que soit
l’ouverture des registres liés à l’occupation
des locaux. Il en résulte une variation du
débit dans chacun des réseaux.
Les deux types de contrôle, CAV et VAV,
permettent de compenser l’encrassement
des filtres.
Echangeur et Système de Double by-pass
Echangeur et économie d’énergie
L’échangeur à contre courant des Topvex
SC permet de récupérer de l’énergie sur
l’air extrait : de la chaleur l’hiver et de la
fraîcheur l’été.
La récupération de froid (en mode activé)
est possible en été, si la température de
l’air extrait est plus faible que la température extérieure. L’écart de température
entre intérieur et extérieur est réglable.
Le by-pass sur la reprise est modulé pour
respecter la température de consigne.
Double by-pass et économie d’énergie
L’optimisation d’économie d’énergie est
maximale grâce au système de by-pass
permettant soit :
- La non récupération : si les tempé-
des locaux.
- Le dégivrage analogique et intelligent
En hiver, lorsque la température extérieure est basse, l’air extrait par la
centrale peut se condenser dans l’échanratures extérieures et intérieures sont
geur et prendre en glace. Le dégivrage de
proches, le by-pass s’effectue sur les
l’échangeur est alors nécessaire.
deux flux : l’air neuf qui passe par le filtre
La Topvex SC possède un protocole
est soufflé, sans traverser l’échangeur.
unique permettant d’affiner (5 niveaux)
les cycles de
dégivrage de
l’échangeur
en fonction
3
de la tem1
pérature
extérieure et
du type de locaux ventilés:
Les locaux
4
2
à potentiel
d’humidité (salles
de sport,
Double by-pass de l’ échangeur
écoles…)
1 - Air soufflé
2 - Air neuf
3 - Air extrait
4 - Air repris
seront traités
L’air extrait est rejeté à l’extérieur sans
avec des cycles de dégivrage longs, les
passé par le filtre ni par l’échangeur. Cette
locaux plus secs (musées, bureaux…)
fonction permet de limiter la consommaseront traités avec des cycles plus courts.
tion d’énergie des moteurs.
Trois étapes sont observées en séquence
- La surventilation ou free cooling : La
pour le dégivrage :
-1) Réduction du débit d’air neuf de 20%
surventilation est utilisée en été pour
(provoque une dépression momentanée).
rafraîchir le bâtiment en utilisant l’air frais
Selon le niveau de confort souhaité, cette
extérieur. Le by-pass sur les deux flux
étape peut être désactivée.
(air neuf, air extrait) permet de limiter
-2) By-pass de l’échangeur (air neuf),
la consommation d’énergie sur les deux
conserve l’équilibre de pression durant le
moteurs.
cycle, et occasionne une baisse de temLa fonction est activée lors des horaires
pérature limitée à 4°C sur de soufflage.
programmés si la centrale n’est pas en
Si la différence dépasse 4°C les débits
grande vitesse et si la température extédes 2 ventilateurs sont réduits de 20%.
rieure a dépassé un seuil établi (pré-proCette étape peut être désactivée.
grammé à 22°C).
-3) Arrêt du ventilateur de soufflage penLa fonction est désactivée lorsque:
dant un cycle dont la longueur dépend
• la température intérieure désirée est
des 5 niveaux paramétrables.
atteinte (réglable)
Cette étape (ultime) ne peut pas être
• l’heure limite est atteinte (réglable)
• la température extérieure est hors limite désactivée.
(réglable).
Quand la surventilation est activée, les
ventilateurs fonctionnent au régime programmé et les sorties Y1-chauffage,Y2récupération et Y3-rafraîchissement sont
bloquées.
Il est possible de programmer le blocage
du chauffage après l’arrêt de la surventilation (durée réglable).
Cette fonction permet de limiter les besoins en rafraîchissement ou climatisation
Contrôle température sur batterie
chaude (option)
Le contrôle de température est configuré
d’usine sur la température de reprise
(cascade). Le régulateur agit soit sur la
batterie eau par l’intermédiaire de la
vanne 3 voie et un ordre 0-10V, soit sur
la batterie électrique équipée de triacs.
D’autres configurations sont possibles:
• soufflage à température constante
• contrôle d’ambiance (cascade) sonde
d’ambiance TG-R5/PT100 en option.
• soufflage à température constante avec
compensation en fonction de la température extérieure. Sonde extérieure
TG-UH/PT1000 en option.
• passage de soufflage à température
constante à contrôle d’ambiance ou
reprise en fonction de la température
extérieure. Permet d’utiliser le soufflage
à température constante en hiver et le
contrôle d’ambiance ou de reprise en été
lorsqu’une batterie froide est pilotée par
le régulateur.
Contrôle d’une batterie froide externe
Une vanne motorisée contrôlant une
batterie froide ou change-over peut
être ajoutée à l’unité sans contrarier le
fonctionnement de la régulation. Il est
également possible de piloter une batterie à détente directe (DXRE).La sonde
de soufflage livrée avec la centrale doit
être positionnée après la batterie froide.
Le fonctionnement en change over d’une
batterie à eau nécessite l’utilisation d’un
thermostat change-over (18100) en
accessoire.
Ventilation forcée (grande vitesse) par
contact externe
La régulation des unités intègre une
entrée digitale dédiée à la ventilation
forcée par l’intermédiaire d’un timer, d’un
détecteur de mouvements, ou tout autre
organe donnant un contact sec à fermeture.
Alarme incendie
Le raccordement à une centrale incendie
est prévu via une entrée de contact sec
paramétrable en NF ou NO.
Synthèse d’alarme
Une sortie digitale (emmettant 24V
AC-0.5A) est activée si une alarme critique se déclenche.
Communication
Différents protocoles de communication
sont disponibles:
• Exoline via RS 485 Standard usine
• Modbus via RS 485 Standard usine
• WEB via TCP/IP Standard usine
• LON (option)
• BACnet (via une passerelle TCP/IP en
option).
5
Régulation Topvex
WV
SC03-11
WVA
SS
CWC
WHB ELH
FGE
UC
PTS
ETS
SF
FPS ET OT
DBE
DBO
HE
DEH
DO
OS
PTE
EF
FGS
EHS
UC
SF
EF
PTS
PTE
SS
ETS
OS
ET
OT
ELH
Régulateur
Ventilateur de soufflage
Ventilateur de reprise
Transmetteur de pression AN
Transmetteur de pression AE
Sonde température air soufflé
Sonde température air repris
Sonde température air neuf
Thermostat de sécurité à réarmement auto
Thermostat sécurité réarmement manuel (bat. électrique)
Batterie électrique
FPS
WV
WVA
WHB
FGS
FGE
DO
DBO
DBE
CWC
Sonde température protection antigel
Vanne eau (accessoire)
Moteur vanne eau (accessoire)
Batterie à eau chaude
Pressostat contrôle filtre air neuf
Pressostat contrôle filtre air extrait
Registre air neuf (accesoire)
Registre de By-pass air neuf
Registre de By-pass reprise
Batterie eau glacée (accessoire)
Mode
Remarques
Fonctions
Contrôle de température
Air extrait ou ambiance (cascade)
Soufflage constant
Soufflage avec compensation air extérieur
CAV
VAV
S
S
S
S (précisez à la commande)
O (précisez à la commande)
Plaques contre courant double by-pass
Contrôle des ventilateurs
Echangeur
Sans Batterie
Batterie chaude
Eau ou électrique
S
S
O (précisez à la commande)
Batterie froide (accessoire)
Contrôle CO2 (accessoire)
Contrôle de registre (accessoires)
Batterie externe en option
Sonde de C02 en option
Air neuf/rejet
P
P
S
Marche forcée
Surventilation
Horloge hebdomadaire
Temporisation jusqu’à 240 min
S
P
S
Alarme
Messages d’alarmes (48 en mémoire)
Synthèse d’alarmes
Exoline et MODBUS via RS 485
WEB via TCP/IP
LON
S
S
S
S
O
Communication
S=Standard
6
P=Possible à configurer
O=Option (à commander d’usine)
Logiciel de sélection en ligne
Il est possible de sélectionner le Topvex SC sur notre site internet (en libre accès) et d’obtenir les données techniques au point de
fonctionnement souhaité.
www.systemair.fr
rubrique Programme de sélection
Visualisation Ecran :
Sortie PDF:
SC08 L-VAV TOPVEX
Document type:
Réf. 6861
Generated by:
Document date:
Description
Product card
2012-07-20
Systemair Online Catalogue
SC08 L-VAV TOPVEX
Document type:
Document date:
Réf. 6861
• Faible consommation d'énergie
- Moto-ventilateur à roue libre
- Moteurs EC à commutation électronique
- Double by-pass si non besoin d'échange (surventilation, température tempérées): économie de pression sur
les deux flux
- By-pass du filtre d'air extrait (mode by-pass): économie de pression et d'encrassement du filtre
• Echangeur à contre courant haute efficacité
- Mode été automatique
- Récupération de froid
• Régulation intégrée et préprogrammée
- Fonction d'optimisation de fonctionnement de la centrale
- Programmation horaire, hebdomadaire, vacances
• CAV ou VAV
• Maintenance facile
- Large porte d'inspection
- Composant facile d'accès
- Compartiment électrique séparé
- Montage électrique des moto ventilateurs sur prises détrompeuses
• Fabrication en AluZinc (AZ185)
- Protection anti corrosive classe C4 (Milieu industriel ou côtier salin)
- Durée de vie 50 ans
• Testé d'usine
• Essais en laboratoire accrédité AMCA
Generated by:
SC08 L-VAV TOPVEX
Données techniques
Paramètre
Product card
2012-07-20
Systemair Online Catalogue
Document type:
Generated by:
400
V
Fréquence
50
Hz
Phase
3N
~
Diagrammes interactifs
Poids
Classe d'étanchéité
3 x 10
A
565
kg
23
IP
Filtre, air neuf
F7
Filtre, air extrait
F5
Document type:
Document date:
Réf. 6861
Generated by:
Product card
2012-07-20
Systemair Online Catalogue
Dimensions
Puissance nominale, ventilateurs 2 x 1894 W
Fusible
2012-07-20
Systemair Online Catalogue
SC08 L-VAV TOPVEX
Valeur Unité
Tension
Product card
Document date:
Réf. 6861
Le Topvex SC est destiné pour la ventilation dans l'habitat ou le tertiaire. Il est spécialement conçu pour répondre à la réglementation thermique 2012 et permet
d'optimiser la consommation d'énergie dans les bâtiments.
Le Topvex d'une largeur maximum de 900mm (taille 11, 08, 06) et 800mm (taille 03 et 04) permet l'installation dans la rénovation en particulier.
Il est construit en AluZinc (AZ185) permettant une étanchéité à la corrosion classe4, et équipé de paroi double peau isolé avec une laine minérale incombustible. Afin
d'éviter les accrocs, les coins sont biseautés.
Des larges portes d'inspection permettent un accès facile aux composants pour la maintenance.
Les filtres sont montés sur des guides rails pour faciliter leur extraction. Ces guides sont équipés d'une poignée de serrage ainsi que de joints tubulaire assurant la
parfaite étanchéité des filtres.
Les composants électriques sont installés dans un compartiment dédié et sont accessibles sans ouverture des portes, facilitant ainsi la mise en route et assurant la sécurité.
Pour faciliter l'installation, la régulation est préprogrammée et permet la mise en route simplifiée de l'installation. Un panneau de contrôle convivial permet de régler et/ou
contrôler les débits, températures, programmation horaire, surventilation, récupération d'été... en fonction du besoin de l'utilisateur.
La régulation permet de communiquer en standard en Modbus (via RS485) et en WEB (via TCP/IP)
La sélection réalisée, vous
pouvez imprimer en pdf (sur 4
pages)le résultat.
Désignation:
- Modèle: SC03, SC04, SC06, SC08 and SC11
- Version :
R: droite
L : Gauche
-
Hydraulic data
Required point
Q
Pstat
[m³/h]
[Pa]
- Batterie :
sans
EL (Electrique).
HW (Eau chaude)
-
Programme de sélection
- Contrôle des débits :
CAV : débits constants
CAV variable : Débit variable par mesure de pression au soufflage (ajout d'une sonde de pression)
VAV : Débit variable par mesure de pression sur les 2 gaines
-
Soufflage
2000
200
Extraction
2000
200
Données au point de fonctionnement
SFP
Q
Pstat
P
[m³/h]
[Pa]
[W]
[kW/m³/s]
2000
2000
200
399
200
360
1.37
Données acoustiques
Programme de sélection
Exemple d'un Topvex SC modèle droite avec batterie électrique en mode CAV: Topvex SC03-L-EL-CAV.
Bande de fréquence
63
125 250 500
2k
4k
8k
49
64
64
66
70
69
61
54
74
Extraction [dB(A)]
Surrounding [dB(A)]
46
36
67
59
54
51
54
51
54
52
50
50
40
43
30
43
67
61
Topvex
Bande de fréquence
Tot
1k
Supply [dB(A)]
120
63
125 250 500
1k
2k
4k
80
40
0
A
SC 08 Tot2650
8k
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
1771
895
751
1139
600
400
195
583
147
78
215
360
100
52
46
761
653
1076
770
790
360
Supply air
Heat exchanger
Exhaust air
Température
air neuf
[°C]
Programme de
sélection
Humidité
relative air
neuf
[%]
Données au point de fonctionnement
Humidité
relative air
Rendement Température
extrait
[%]
[°C]
[%]
Température de
l'air extrait
[°C]
50
Humidité
Outdoor
air
relative de
soufflage
[%]air
Extract
Puissance
récupérée
[W]
50
Sélection détaillée : logiciel SystemairCAD (sur demande)
Désignation
SC03
Taille 03/04/06/08/11
EL
L
CAV LON
-Sans communication, MODBUS ou WEB (Standard)
LON Communication LON (option)
-Sans batterie
EL
Electrique
HWH Eau chaude
L Gauche
R Droite
CAV Débit d’air constant
VAV Débit d’air variable (pression constante dans les réseaux)
7
Performances Topvex SC 03/04/06
Topvex SC03
Topvex SC03
Topvex SC03
Extraction
Soufflage
Topvex SC03
A
A
SF
P2
,5
SF
P2
SFP
,0
1,5
B
B
C
C
E
E
D
F
Topvex SC04
Topvex SC04
Topvex SC04
Soufflage
Extraction
SF
P
SF
P
SF
P
D
F
A
2,5
2,0
A
B
1,5
B
C
C
D
E
E
F
Topvex SC06
Topvex SC06
Soufflage
Topvex SC06
Extraction
Topvex SC06
SF
SF
SF
P2
P2
,5
,5
A
A
,0
P1
D
D
F
B
C
B
C
E
E
8
D
F
F
Performances Topvex SC 03/04/06
η
Rendement thermique de l’échangeur SC03
Spectre acoustique
Hz
Tot
63
125
250
500
1k
2k
4k
8k
Soufflage
LwdB(A)
79
61
63
75
72
72
71
67
58
Extraction
LwdB(A)
62
54
48
57
55
56
52
48
40
Rayonné
LwdB(A)
61
44
44
60
52
48
46
43
37
Valeur indicative donnée au point B de la courbe de performances
Avec condensation
Sans
Débit d’air neuf = débit d’air repris
Humidité relative = 50%
Selon norme EN 308
Spectre acoustique
Hz
Tot
63
125
250
500
1k
2k
4k
8k
Soufflage
LwdB(A)
83
60
64
75
75
78
77
72
64
Extraction
LwdB(A)
70
58
53
64
63
63
63
61
48
Rayonné
LwdB(A)
64
44
45
60
58
53
56
50
42
η
Rendement thermique de l’échangeur SC04
Valeur indicative donnée au point B de la courbe de performances
Avec condensation
Sans
Débit d’air neuf = débit d’air repris
Humidité relative = 50%
Selon norme EN 308
η
Rendement thermique de l’échangeur SC06
Avec condensation
Sans
Débit d’air neuf = débit d’air repris
Humidité relative = 50%
Selon norme EN 308
Spectre acoustique
Hz
Tot
63
125
250
500
1k
2k
4k
8k
Soufflage
LwdB(A)
86
54
61
77
80
81
80
75
70
Extraction
LwdB(A)
66
46
45
61
62
58
57
52
44
Rayonné
LwdB(A)
67
39
49
63
62
60
57
48
41
Valeur indicative donnée au point B de la courbe de performances
Logiciel de sélection
Dimensionnez rapidement et
avec précision grâce à notre logiciel de sélection sur notre site:
www.systemair.fr rubrique
Programme de Sélection
9
Performances Topvex SC 08/11
Topvex SC08
Topvex SC08
Extraction
Topvex SC08
Soufflage
Topvex SC08
SF
P
SF
P
SF
P
2,
5
A
A
2,
0
1,
5
B
C
E
E
D
D
F
F
Topvex SC11
Soufflage
Topvex
Topvex SC11
Extraction
Topvex
SC11
SF
P
SF
P
SF
P
2,
5
SC11
A
A
2,
0
1,
5
B
C
C
E
B
D
F
10
B
C
E
F
D
Performances Topvex SC 08/11
η
Rendement thermique de l’échangeur SC08
Spectre acoustique
Hz
Tot
63
125
250
500
1k
2k
4k
8k
Soufflage
LwdB(A)
90
65
68
82
82
85
84
79
72
Extraction
LwdB(A)
78
60
65
76
69
67
64
57
48
Rayonné
LwdB(A)
76
50
59
74
66
64
61
61
76
Valeur indicative donnée au point B de la courbe de performances
Avec condensation
Sans
Débit d’air neuf = débit d’air repris
Humidité relative = 50%
Selon norme EN 308
η
Rendement thermique de l’échangeur SC11
Spectre acoustique
Hz
Tot
63
125
250
500
1k
2k
4k
8k
Soufflage
LwdB(A)
95
67
71
85
86
91
88
83
76
Extraction
LwdB(A)
80
65
65
78
73
71
67
61
53
Rayonné
LwdB(A)
84
59
61
77
78
79
76
70
64
Valeur indicative donnée au point B de la courbe de performances
Avec condensation
Sans
Débit d’air neuf = débit d’air repris
Humidité relative = 50%
Selon norme EN 308
Logiciel de sélection
Dimensionnez rapidement et
avec précision grâce à notre logiciel de sélection sur notre site:
www.systemair.fr rubrique
Programme de Sélection
11
Dimensions SC 03/04/06/08/11
SC03/04 (Version gauche)
F
O
E
G
H
Reprise
I
Soufflage
B
D
1/2"
Rejet
N
E
Air neuf
K
J
L
A
J
A
1597
1941
Topvex 03
Topvex 04
B
1531
1531
C
730
730
D
790
790
M
C
E
371
371
F
365
365
G
231
181
H
118
118
I
280
380
J
59
80
K
1463
1814
SC06/08/11 (Version gauche)
J
F
J
L
H
K
Reprise
I
G
Air neuf
N
H
Rejet
R
D
S
R
E
D
Q
C
A
P
O
Topvex 06
Topvex 08
Topvex 11
A
2175
2650
3211
B
1622
1771
1771
C
895
895
895
D
619
751
829
E
937
1139
1552
F
600
600
600
G
300
400
500
H
234
195
195
I
280
583
384
Topvex 06
Topvex 08
Topvex 11
J
147
147
147
K
78
78
78
L
244
215
234
M
280
360
420
N
100
100
100
O
52
52
52
P
45
45
45
Q
761
761
761
R
523
653
733
12
S
876
1076
1492
B
G
M
Soufflage
L
597
597
M
45
45
N
100
100
O
315
400
Accessoires
EFD - Registre motorisé
L’EFD est un registre motorisé (24V à ressort de rappel) de classe d’étanchéité 3 selon la norme EN 1751: 1998 Annexe C.2.
Les registres d’air neuf et d’air rejeté permettent d’assurer la protection
anti-gel de la batterie eau chaude et d’éviter le refroidissement du bâtiment par tirage naturel lors de l’arrêt de l’installation.
Construction
Le registre est constitué de lames contra-rotatives. Elles sont reliées par
un mécanisme situé hors du flux d’air qui est protégé par un capotage
permettant l’isolation du registre.
Les lames sont en aluminium et les paliers sont en laiton.
Registre motorisé EFD
L
B
EFD 315 LF24
CO2DT
EFD 50-25 AF24
500
250
EFD 60-30 SF24A
EFD 60-40 SF24A
600
600
300
400
EFD 70-30 LF24
700
300
EFD 80-35 LF24
EFD 80-40 SF24A
EFD 100-35 AF24
800
800
1000
350
400
350
⌀A
315
La sonde CO2DT permet de mesurer la concentration de dioxyde de
carbone dans l’air.
Données techniques:
Technologie infrarouge (NDIR)
Diamètre de la sonde 12 mm
Alimentation 24VAC/15...30VDC (ajustement automatique)
Température d’utilisation de -5 à 55°C
Indice de protection IP65
Plage de mesure 0...2000ppm
Signal de sortie 0...10V DC
TG-R5 / PT1000
Sonde d’ambiance
Données techniques:
Plage de température 0-50°C
Indice de protection IP30
13
E0-R/E0-R230K
Répéteur de commande pour Corrigo:
Les Corrigo E0-R et E0-R230K permettent de rallonger la liaison du boîtier
de commande des régulateurs Corrigo au delà de 10 mètres (longueur
standard).
La liaison entre le Corrigo et le E0-R s’effectue par le port RS485.
Il est possible de relier jusqu’à 6 régulateurs au E0-R.
La longueur maximale de la liaison entre le régulateur du Topvex et le
E0-R est de 1200 mètres.
RVA
Le signal 0...10V provenant du Topvex TR permet de contrôler le moteur de
vanne.
La tension d’alimentation est 24V AC (fournie par la centrale). la course du
moteur de la vanne s’ajuste automatiquement à la mise en service.
Ce produit est conforme aux normes EMC CENELEC EN5008 1-1 et
EN50082-1
Moteurs de vannes Série RVA (IP 54)
RVAZ
RVA5 (pour BTR)
RVAZ (Pour ZTR)
Alimentation
24VAC
24VAC
consommation
4,5VA
6W
Couple
500N
400N
0-10VDC
0-10VDC
Course
10-30mm
5,5mm
Temps de course
3sec./ mm
30sec
Signal de contrôle
RVA5
BTR-ZTR
Vanne 3 voie pour batterie
Les BTR et les ZTR sont des vannes 3 voies de contrôle de débit pour la
batterie à eau. Elles sont prévues pour fonctionner respectivement avec
le moteur RVA5 et RVAZ
Vannes 3 voies KVS 0,63 à 39
Type
Raccordement
Gamme de température
Pression
BTR
14
ZTR
BTR
ZTR
3 Voies, linéaire
3 Voies, linéaire
Fileté femelle
Fileté male
-5…185°C
1…110°C
PN16
PN16
Corps
Bronze
Laiton
Fluide
Eau chaude /froide (max
50% Glycol)
Eau chaude /froide
(max 30% Glycol)
Batteries à eau froide
CWK
CWK
La CWK est une batterie froide pour gaine circulaire.
Constituée d’un corps en Alu-Zinc, de tubes en cuivre et d’ailettes en
aluminium, elle possède également une trappe d’inspection pour faciliter
le nettoyage et la maintenance.
Les connexions circulaires sont équipées de joints en caoutchouc.
B±1
øD
F±2
B+8
ø22
H±1
R½"
40±3
40±3
300±1
L±5
PGK
PGK
La PGK est une batterie froide pour gaine rectangulaire, elle est constituée d’un corps en Alu-Zinc, de tubes en cuivre, et d’ailettes en aluminium.
Un évent d’air et une purge d’eau sont installés en série.
Le bac à condensats en acier inoxydable est démontable.
La construction est réversible et permet un montage à gauche ou à
droite.. Les deux trappes d’inspection facilitent le nettoyage et la maintenance.
70
16
538
395
9
R¾
R½
Un séparateur de condensats (ref DE) est disponible en option.
Nous recommandons son utilisation pour une vitesse d’air supérieure à
3m/s.
L’isolation des batteries doit être réalisée avec l’isolation du réseau de
gaine.
53
9
288
9
9
345
Les batteries CWK et PGK peuvent être utilisées dans des configurations en change-over.
Batteries à détente directe
DXRE
DXRE
La DXRE est une batterie froide à détente directe pour gaine rectangulaire, elle est constituée d’un corps en Alu-Zinc, de tubes en cuivre, et
d’ailettes en aluminium.
La DXRE est conçue pour un montage dans une gaine hori¬zontale avec
un flux d’air vers la gauche ou vers la droite (construction réversible).
Un séparateur de condensats (ref DE) est disponible en option, il est
recommandé pour des vitesses d’air supérieures à 2,5m/sec.
Le bac à condensats en acier inoxydable est démontable.
La DXRE existe en 8 tailles jusqu’à des débits d’air d’environ 7000 m3/h
15
Systemair FRANCE • 5 rue Regnault, 93500 PANTIN • Tél. 01 48 91 14 14 • Fax 01 48 91 80 33
www.systemair.fr
Systemair BELGIQUE • Romeinsestraat 6/00.01,B-3001 Heverlee • Tél 016 38 70 80 • Fax 016 38 70 89 • [email protected]
www.systemair.be
Octobre 2012
16
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement