aeg raumheizgeraete

aeg raumheizgeraete
RAUMHEIZGERÄTE
WENN AUS
WÄRME
BEHAGLICHKEIT
WIRD
ÜBERSICHT
RAUMHEIZGERÄTE
WÄRMESPEICHER
KÜCHENSPEICHER
DIREKTHEIZGERÄTE
NATURSTEINHEIZUNGEN
WÄRMEWELLENGERÄTE
INFRAROT-KURZWELLEN-HEIZSTRAHLER
WENN HOHE PRODUKTQUALITÄT
UND LANGLEBIGE TECHNIK
AUSGEZEICHNET MIT MODERNEM
DESIGN HARMONIEREN, SPRICHT
MAN VON AEG HAUSTECHNIK.
Mehr Infos und unsere multimediale Produktpräsentation
finden Sie unter: www.aeg-haustechnik.de
AEG
RAUMHEIZGERÄTE
Wärmespeicher
Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler
3
Wandkonvektoren
Wenn sich Produktentwicklung und Erfahrung
mit dem Anspruch an Komfort und modernes
Design verbinden, hat man es immer mit der
AEG Haustechnik zu tun. Ob zuverlässige Warmwassergeräte, sparsame Fußbodenheizung,
Raumheizgeräte und No-Frost-Systeme, elegante
Natursteinheizungen oder durchdachte Klimageräte: Alle Produkte der AEG Haustechnik sind
so konzipiert, dass sie das Leben angenehmer
machen. Kurz gesagt: AEG – Aus Erfahrung gut!
Das gilt selbstverständlich auch für die Produkte
im Bereich der AEG Raumheizgeräte, die wir Ihnen
auf den nächsten Seiten vorstellen möchten.
5
RAUMHEIZGERÄTE/
MODERNE
LÖSUNGEN
FÜR WOHLFÜHL­
RÄUME
Elektrische Raumheizgeräte
von AEG bieten vor allem
eines: Wärme und Behaglichkeit für guten Wohnkomfort
und das – da sehr energieeffizient – mit gutem Gewissen.
Flüsterleise, hocheffizient:
moderne Wärmespeicher
Mit Wärmespeichern von AEG
nutzt man schon heute die
Energietechnik von morgen.
Denn in Zukunft wird regenerativer Strom, z. B. aus Photovoltaikanlagen, nicht nur immer umweltschonender produziert, er
wird zuhause auch immer effizienter genutzt. Mit Wärmespeichern von AEG z. B. kann man
die günstigen Nachtstromtarife
nutzen, während der Strom – im
flüsterleisen Betrieb – zu praktisch nahezu 100 % in Wärme
verwandelt wird.
Schnell die Wunschtempe­
ratur mit Direktheizgeräten
Ob morgens im Bad, im gelegentlich genutzten Gäste­
zimmer, im Hobbyraum oder
in der Diele: Direktheizgeräte
von AEG bringen Räume ganz
schnell auf die gewünschte
Temperatur. Sie sind die komfortable und preiswerte Lösung
für den spontanen Wärmebedarf – auch in nur kurzzeitig
genutzten Räumen.
Wärmespeicher
Mit diesen Geräten kann man günstige
Nachtstromtarife nutzen, während die
Energie zu fast 100 % in Wärme verwandelt wird.
Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler
Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler von AEG
sorgen dafür, dass man Wärme schnellstmöglich genießen kann.
Gesunde Wärme, klares
Design: Natursteinheizungen
Ist es nicht schön, wenn man
zuhause wohlige Wärme genießen kann, die auch noch
gesund ist? Die natürliche Wärmestrahlung einer AEG Natursteinheizung sorgt (auf unverfälschte Weise) dafür, dass jeder
Ort in der Wohnung zu einer
Oase der Entspannung wird.
Doch der Genuss ist auch optischer Natur: Die einzigartigen
Natursteinoberflächen machen
aus jeder AEG Natursteinheizung ein echtes Unikat an der
Wand.
Robust und hygienisch:
elek­trische Händetrockner
Überall da, wo viele Menschen
zusammenkommen, ist ein
hoher Hygienestandard erforderlich. Diesen erfüllen die berührungslos funktionierenden
AEG Warmluft-Händetrockner.
Da die Geräte nicht ständig
neu bestückt werden müssen,
produzieren sie auch keinen
Müll, sind absolut robust und
komplett wartungsfrei.
Schnell hochwirksam:
die Wärmewellengeräte
Wärmewellengeräte sind eine
kostengünstige Ergänzung zur
Vollheizung. Ob im Bad, über
dem Wickeltisch oder im Wintergarten: Wärmewellengeräte
von AEG produzieren rasch angenehme Wärme und arbeiten
dabei auch noch energiesparend. Denn sie sind nicht nur
äußerst schnell, sondern auch
hochwirksam. Schon nach wenigen Sekunden kann man wohlige Wärme genießen.
Wandkonvektoren
Diese Direktheizgeräte arbeiten völlig
geräuschlos und zugfrei. Ihr dezentes
Design fügt sich harmonisch in jede
Wohnung ein.
Bringen Wärme auf den
Punkt: die Infrarot-Kurz­
wellen-Heizstrahler
Sommerabende können schon
mal etwas kühler sein als gedacht. Mit den Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahlern von AEG steht
einem die Wärme praktisch sofort nach dem Einschalten zur
Verfügung. Die Temperatur
lässt sich auf Wunsch mit einer
Fernbedienung präzise dosieren. Ob in der Gastronomie
oder im eigenen Garten: Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler erreichen selbst bei Wind und
Wetter ihre Höchstleistung –
ohne nennenswerte Verluste.
Nur Vorteile: elektrische
Heizgeräte von AEG
Dank ihrer energieeffizienten
Arbeitsweise, ihrer kompakten
Form und vielseitiger Einsatzmöglichkeiten sind elektrische
Heizgeräte von AEG ideal als
Ergänzung zu bestehenden
Heizsystemen. Sie zeichnen sich
außerdem durch hohe Flexibilität bei der Aufstellung und
Wärmeabgabe aus. Aber das
Schönste: Auch die Betriebskosten bleiben im grünen Bereich, da man günstige Nachtstromtarife nutzen kann.
WÄRMESPEICHER/
Heizen ist heute mehr denn je ein UmweltThema – und geht uns alle an. Mit Wärmespeichern von AEG haben Sie quasi schon
heute die Umwelt-Technik von morgen abonniert. Denn Strom ist saubere Energie, nicht
nur bei Ihnen zuhause, sondern auch im Kraftwerk, wo moderne Rauchgasfilter für eine
saubere Umwelt sorgen. Und in Wärmespeichern von AEG wird der Strom praktisch zu
100 % in Wärme umgewandelt.
RAUMHEIZGERÄTE
WÄRMESPEICHER
NACHTAKTIV:
MODERNE ELEKTROSPEICHERHEIZUNGEN
Sparen durch günstige Nachtstromtarife
Elektrospeicherheizungen nutzen die Überkapazitäten in Kraftwerken und wandeln über Nacht diesen
besonders preiswerten Strom effizient in Wärme
um. Damit leisten die rund zwei Millionen Speicherheizungen einen wichtigen Beitrag zu mehr Ener­gie­
effizienz. Stammt der Strom zudem noch aus regenerativen Quellen – wie beispielsweise nachts
gewonnener Windenergie, Solar- und Photovoltaikanlagen – , tragen sie auch zu einer sauberen
Ökobilanz bei.
•
•
•
•
7
So unterschiedlich wie Wohnungen sind auch die Ansprüche ans Heizen. Nur eines
scheint überall zu gelten: Platz
für die Heizung ist knapp. Mit
den Wärmespeichern von AEG
ist das kein Problem: Mit kleinsten Abmessungen bieten sie
ihre Dienste an – fein abgestuft
zwischen 0,9 und 7,0 kW. Da ist
für jeden Raum die richtige
Leistung dabei. Egal, ob in der
Standard-Baureihe, Flach-Baureihe oder bei den Geräten der
Sonder-Baureihe: kompak­te
Leistung auf engstem Raum.
Und mit der ausgefeilten Steuerungstechnik können Sie sich
einen individuellen Aufladungsplan gestalten. Das geht ganz
leicht. Und dabei wird das Aufladen Ihrer Wärmespeicher
witterungsabhängig gesteuert.
So haben Sie zu jedem Wetter
die richtig eingestellte Heizung.
Vollautomatisch. Damit heizen
Sie genauso viel, wie Sie es
wün­schen und es die Witterung
erfordert. Und sparen jede
Menge Energie. Weil immer
nur so viel nachgeladen wird,
wie Sie am Tag zuvor verbraucht haben. Intelligente
Wärme auf Knopfdruck.
Die Sanierung von Altbau­
heizungen ist aufwändig.
Gut, dass es die Elektro-Einzelspeicher von AEG gibt. Für
rundum kuschelige Wärme
brauchen Sie nur eine Steckdose – und weniger Energie,
als Sie vielleicht denken.
Altbausanierung
Ein unschlagbarer Vorteil auch
beim Thema Altbausanierung:
Außer Stromleitungen benötigt
Ihre neue Heizung keine weitere „Infrastruktur“. Das senkt
Ihre Investitionen und vergrößert Ihre nutzbare Wohnfläche.
Da lösen sich Platzprobleme
buchstäblich in wohlige Wärme
auf. Ihr AEG Fachpartner berät
Sie gern ausführlich über Ihre
perfekte Heizung für Wohnung
oder Haus.
Warten und Instandhalten
Darauf können Sie lange warten, denn Ihr System ist wartungsfrei. Und die äußerliche
Reinigung reicht vollkommen.
Eine saubere Sache
Mit Wärmespeichern von
AEG bringt Ihnen der
Schornstein­feger nur noch
Glück. Die Rechnung für die
jährliche Emissionsmessung
trägt er woanders hin.
Jährliche Heizkosten für Einfamilienhäuser pro m2 Wohnfläche
Öl-Zentralheizung
Gas-Zentralheizung
Fernwärme
ElektroEinzelspeicher
EUR /m2
pro Jahr
15
10
Sparen durch günstige Nachtstromtarife
Emissionsfrei im Betrieb
Betriebssicher und wirtschaftlich
Ökologisch sinnvoller Energie-Mix
5
0
Gesamtkosten
Energiekosten
Anschaffungskosten
Servicekosten
8
RAUMHEIZGERÄTE
WÄRMESPEICHER
Wärme und Behaglichkeit,
die einfach da sind
Das zeichnet die modernen
Wärmespeicher von AEG aus.
Einfach und komfortabel in der
Bedienung, energiesparend
und leistungsstark – und einfach schön anzuschauen. Aber
natürlich überzeugen sie auch
in den technischen Disziplinen.
Zum Beispiel mit dem neuen
Silent-Air-Flow-­System, das sie
flüsterleise macht.
Leise, leiser, AEG
Das ist Komfort in Höchstform:
Das neu entwickelte Silent-AirFlow-System in den AEG Wärmespeichern bringt die warme
Luft mit einem Tangentiallüfter
so gefühlvoll ins Spiel, dass Sie
staunen werden. Sie spüren lediglich eine warme Brise, denn
der Tangentiallüfter nutzt beinahe die ganze Breite des Geräts, um Sie besonders gleichmäßig mit wohliger Wärme zu
verwöhnen. Und weil der Luftstrom so gleichmäßig verteilt
ist, ist er auch praktisch nicht
zu hören.
Eine harmonische
Erscheinung
Ganz gleich, ob Sie die Standard-Baureihe, die Flach- oder
die Niedrig-Baureihe wählen:
Sie entscheiden sich immer für
topaktuelles Design. Die markante AEG Designlinie mit den
abgeschrägten Kanten kommt
in der neuen, hochaktuellen
Farbe Reinweiß (RAL 9010) besonders gut zur Geltung. Die
formschönen Geräte passen
mit ihrer modernen Linienführung harmonisch in jedes Ambiente.
Den Stein der Weisen ...
... Entscheidung finden Sie in
allen neuen Wärmespeichern
von AEG. Denn bei den neuen
Geräten sind die Heizkörper
bereits vormontiert und fix und
fertig verdrahtet. Beim Auf­
stellen müssen dann nur noch
die Speichersteine eingesetzt
werden. Das verhindert Fehler
in der Montage und spart Zeit
und Montagekosten. Und
selbstverständlich entsprechen
alle Geräte der geltenden
Sicherheitsnorm EN 60335.
Einfach sauber
Vorbei die Zeit, als Wärmespeicher dabei halfen, den immer
vorhandenen Staub mit ihrem
Warmluftstrom in der Wohnung
zu verteilen. Jedenfalls bei AEG:
In den neuen Wärmespeichern
ist ein Staubfilter in den Zuluftstrom integriert. Der Vorteil:
Der Staub wird nicht mit eingesaugt, gelangt nicht zum Speicherkern und wird auch nicht
wieder ausgeblasen. Logisch,
dass dabei auch nicht der sonst
übliche Geruch ent­steht, wenn
der Wärmespeicher lange nicht
benutzt wurde – oder die Speichersteine besonders heiß sind.
Silent-Air-Flow-System
1Modernes, attraktives Design, Stahlblechgehäuse Reinweiß, einbrenn­
lackiert (RAL 9010)
2Übersichtlich angeordnete
Bedienelemente
3Zwischenfront mit hochwertiger
Microtherm-Wärmedämmung
4Luftaustrittsgitter aus Strangpress­
profil
5Luftansauggitter mit Flusensieb
6Speicherkern mit hohem Wärmerückhaltevermögen
7Luftführung im Speicherkern für
gleichmäßige Wärmeverteilung
8Hochwertige Edelstahl-Heizkörper
bereits eingebaut und leistungsreduzierbar
9Zusatzheizung (Sonderzubehör)
10Bimetall für Luftbeimischklappe zur
Temperaturbegrenzung
11Sicherheitstemperaturwächter, hoher
Sicherheitsstandard
12Tangentiallüfter für extrem leise
Betriebsweise und gleichmäßige,
zugfreie Luftverteilung durch das
Silent-Air-Flow-System von AEG
13Schwenkbare Klemmleiste, einfache
Installation
14Elektronischer Aufladeregler mit hoher Präzision, universell anschließbar
15Umweltschonende HartschalenWärmedämmung
1
3
8
6
7
2
15
4
5
9
13
10
12
11
14
10
RAUMHEIZGERÄTE
WÄRMESPEICHER
AEG
WÄRMESPEICHER
FLACH- UND
STANDARD-BAUREIHE
Die Flach-Baureihe – eleganter Auftritt in
reinem Weiß
Ganze 21,8 cm tief (mit Wandabstand) und nur
54,6 cm hoch sind die Wärmespeicher unserer
Flach-Baureihe. Damit passen sie zu fast allen
Anforderungen.
Noch dazu können Sie sie mit den serienmäßig
mitgelieferten Wandkonsolen sogar bodenfrei
und bündig mit der Wand aufhängen. Die Luft­
abführung erfolgt bei den Modellen der FlachBaureihe über den belüfteten Gehäusedeckel.
Dadurch werden die lästigen Konvektionsstreifen
an der Stellwand deutlich reduziert. Die FlachBaureihe erhalten Sie außerdem in der Bauform
Duotherm, die besonders für die Heizungs­
spezialtarife einiger Energieversorger entwickelt
wurde. Sie verbindet einen Speicherteil mit
einem speicherfreien Leistungsteil. Damit nutzen
Sie den günstigen Nachtstrom zum Speichern
und bei Bedarf zum Nachheizen einen Heizungssondertarif. Ihr AEG Fachhändler berät Sie gern
über besondere Angebote Ihres lokalen Energieversorgers.
Technische Daten Wärmespeicher
Anschlussleistung
umklemmbar [kW*]
Anschlussspannung [V]
Höhe
[cm]
Breite
[cm]
Tiefe1)
[cm]
Gewicht
[kg]
Zusatzheizung [kW]
WSP 1210 F
1,2 / 1,10 / 1,00 / 0,90
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
54,6
58,0
19,7
73,5
1,0
WSP 1810 F
1,8 / 1,65 / 1,50 / 1,35
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
54,6
74,1
19,7
106,0
1,5
WSP 2410 F
2,4 / 2,20 / 2,00 / 1,80
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
54,6
90,2
19,7
137,5
0,8
WSP 3010 F
3,0 / 2,75 / 2,50 / 2,25
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
54,6
106,3
19,7
169,0
1,0
WSP 3610 F
3,6 / 3,30 / 3,00 / 2,70
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
54,6
122,4
19,7
201,0
1,2
WSP 4210 F
4,2 / 3,85 / 3,50 / 3,15
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
54,6
138,5
19,7
232,5
1,5
WSP 4810 F
4,8 / 4,40 / 4,00 / 3,60
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
54,6
154,6
19,7
264,5
1,7
WSP 1210 DF
0,8 + 0,4
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
54,6
58,0
19,7
73,5
–
WSP 1810 DF
1,2 + 0,6
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
54,6
74,1
19,7
106,0
–
WSP 2410 DF
1,6 + 0,8
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
54,6
90,2
19,7
137,5
–
WSP 3010 DF
2,0 + 1,0
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
54,6
106,3
19,7
169,0
–
WSP 3610 DF
2,4 + 1,2
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
54,6
122,4
19,7
201,0
–
Modell
Flach-Baureihe
Wärmespeicher mit statischer Entladung
* Die zu wählende Anschlussleistung der Geräte ist abhängig von dem ermittelten Wärmebedarf und der vom EVU vorgegebenen Nennaufladedauer und Zusatzladedauer.
1) Gerätetiefe 21,8 cm einschließlich Wandabstand
RAUMHEIZGERÄTE
WÄRMESPEICHER
11
Starke Leistung für Ihren Komfort –
die Standard-Baureihe
AEG WSP 1210 F-4810 F
AEG WSP 2010-7010
Unsere Standard-Baureihe setzt Maßstäbe, nicht
nur, was den Komfort angeht, sondern vor allem,
was die Vielfältigkeit der Leistungsabstufungen
angeht.
Ausstattung WSP 1210 F bis
WSP 4810 F
• Wärmespeicher in besonders
flacher Bauweise, mit Wandabstand nur 21,8 cm tief
• Modernes, attraktives Design,
Gehäusefarbe Reinweiß
(RAL 9010)
• Höchste Sicherheit durch zusätzlichen Sicherheits-Temperaturbegrenzer
• Universeller, elektronischer Auf­
laderegler
• Hohes Wärmerückhaltevermögen durch neue Gerätetechnik
• Schnelle Montage durch werksseitig bereits eingebaute und
verdrahtete Heizkörper
• Serienmäßig eingebautes
Flusensieb
• Extrem leise Betriebsweise durch
hochwertige Tangentialgebläse
• Integrierbare Raumtemperaturregler und Zusatzheizungen einbaubar
Ausstattung
• Modernes, attraktives Design,
Gehäusefarbe Reinweiß
(RAL 9010)
• Höchste Sicherheit durch zusätzlichen Sicherheits-Temperatur­
begrenzer
• Hochwertiges Wärmedämmund Kernsteinmaterial
• Hohes Wärmerückhaltevermögen durch neue Gerätetechnik
• Schnelle Montage durch werksseitig bereits eingebaute und
verdrahtete Heizkörper
• Serienmäßig eingebautes
Flusensieb
• Extrem leise Betriebsweise durch
hochwertiges Tangentialgebläse
• Integrierbare Raumtemperaturregler und Zusatzheizungen
einbaubar
Da bietet sich für jeden Bedarf der richtige
Anschlusswert, ganz nach Ihren persönlichen
Vorstellungen – und nach der verfügbaren Aufladedauer, die in Ihrem Liefervertrag mit dem
Energie­versorger festgelegt ist. Ihr Heizungsfachbetrieb errechnet Ihnen gern Ihren individuellen
Anschlussbedarf.
Auf Wunsch können Sie bei der Standard-Bau­
reihe die Raumtemperaturregelung gleich mit in
das Gerät einbauen. Einmal eingestellt, hält der
Regler die Raumtemperatur konstant auf diesem
Wert. Der Einbau ist auch nachträglich möglich
und erspart Ihnen die Verkabelung eines zusätzlichen Thermostaten.
Ausstattung WSP 1210 DF bis
WSP 3610 DF
Ausführungen wie Flach-Baureihe,
jedoch
• Energieversorgungs-Unter­
nehmen-Sonderausführung
mit steuerbarem Speicher- und
speicherfreiem Leistungsanteil
• 5 Gehäusegrößen mit optimal
dem Lademodell angepasster
Leistungsstufung
Technische Daten Wärmespeicher
Anschlussleistung
umklemmbar [kW*]
Anschlussspannung [V]
Höhe
[cm]
Breite
[cm]
Tiefe1)
[cm]
Gewicht
[kg]
Zusatzheizung [kW]
WSP 2010
2,00 / 1,83 / 1,67 / 1,50
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
65,0
60,5
24,5
118,0
0,35 / 0,5
WSP 3010
3,00 / 2,75 / 2,50 / 2,25
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
65,0
78,0
24,5
169,0
0,50 / 0,8
WSP 4010
4,00 / 3,66 / 3,33 / 3,00
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
65,0
95,5
24,5
220,0
0,80 / 1,0
WSP 5010
5,00 / 4,58 / 4,16 / 3,75
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
65,0
113,0
24,5
271,0
1,00 / 1,2
WSP 6010
6,00 / 5,50 / 5,00 / 4,50
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
65,0
130,5
24,5
322,0
1,20 / 1,5
WSP 7010
7,00 / 6,42 / 5,83 / 5,25
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
65,0
148,0
24,5
373,0
1,50 / 1,7
Modell
Standard-Baureihe
* Die zu wählende Anschlussleistung der Geräte ist abhängig von dem ermittelten Wärmebedarf und der vom EVU vorgegebenen Nennaufladedauer und Zusatzladedauer.
1) Gerätetiefe 27,5 cm einschließlich Wandabstand
12
RAUMHEIZGERÄTE
WÄRMESPEICHER
AEG
WÄRMESPEICHER
NIEDRIG-BAUREIHE UND
SONDERGERÄTE
Kompakte Leistung für
besondere Ansprüche –
die Niedrig-Baureihe
Sondergeräte Hochformat
und statisch
Die Lösung für alle Fälle, in
denen die Höhe der Heizung
maßgeblich ist. Denn mit 49 cm
hat unsere Niedrig-Baureihe
da nun wirklich nicht gerade
viel zu bieten.
Wärmespeicher WSP 600 HF
im Hochformat
Geringer Platzbedarf und trotzdem hohe Leistung zeichnen
die hochformatigen Wärmespeicher von AEG aus.
Erweiterbar durch eine Zusatzheizung und einen Raumtemperaturregler werden sie damit
allen Ansprüchen auf engstem
Raum gerecht.
Aber das ist ja auch die Absicht:
Sie eignet sich besonders für
Wohnungen mit sehr niedrigen
Fensterbrüstungen oder zum
Einsatz vor Vollglaswänden.
Zwei Gehäusevarianten mit je
vier Leistungsabstufungen machen es möglich, das richtige
Modell für Ihren Bedarf zu finden. Auch die Niedrig-Baureihe
kann problemlos mit einer Zusatzheizung und dem integrierten Raumtemperaturregler ausgestattet werden.
Wärmespeicher WSP 1510 S
mit statischer Entladung
Wer auch in Diele und anderen
kleinen Nebenräumen angenehme Wärme möchte, kann
mit diesem Gerät – aufgrund
der kompakten Abmessungen –
auch auf engstem Raum effektiv
heizen.
RAUMHEIZGERÄTE
WÄRMESPEICHER
AEG WSP 3510 N / 5010 N
Ausstattung
• Wärmespeicher mit besonders
niedriger Bauform, nur 49 cm
hoch
• Modernes, attraktives Design,
Gehäusefarbe Reinweiß
(RAL 9010)
• Höchste Sicherheit durch zusätzlichen Sicherheits-Temperaturbegrenzer
• Universeller, elektronischer Auf­
laderegler
• Hohes Wärmerückhaltevermögen durch neue Gerätetechnik
• Schnelle Montage durch werksseitig bereits eingebaute und
verdrahtete Heizkörper
• Serienmäßig eingebautes
Flusensieb
• Extrem leise Betriebsweise durch
hochwertige Tangentialgebläse
• Integrierbare Raumtemperaturregler und Zusatzheizungen einbaubar
13
AEG WSP 1510 S
AEG WSP 600 HF
Wärmespeicher
mit statischer Entladung
Wer auch in Diele und anderen
kleinen Nebenräumen angenehme Wärme möchte, kann
mit diesem Gerät – aufgrund
der kompakten Abmessungen –
auch auf engstem Raum
effektiv heizen.
Wärmespeicher
im Hochformat
Geringer Platzbedarf und
trotz­dem hohe Leistung zeichnen die hochformatigen
Wärmespeicher von AEG aus.
Erweiterbar durch eine Zusatz­
heizung und einen Raumtemperaturregler werden sie damit
allen Ansprüchen auf engstem
Raum gerecht.
Ausstattung
• Wärmespeicher mit statischer
Entladung über die Oberfläche
für die Temperierung von Diele,
Flur etc.
• Modernes, attraktives Design,
Gehäusefarbe Reinweiß
(RAL 9010)
• Universeller, elektronischer Auf­
laderegler
• Schnelle Montage durch werksseitig bereits eingebaute und
verdrahtete Heizkörper
Ausstattung
• Viel Wärme auf kleinstem Raum –
nur 66,5 cm breit
• Gibt jedem Wohnraum behag­
liche Atmosphäre; ideal als Ersatz
für den alten Kohle- oder Ölofen
• Versenkbare Bedienknöpfe
• 6 kW Anschlussleistung
• Leicht einbaubare Zusatzheizung
und integrierbarer Raumtemperaturregler als Sonderzubehör
• Gehäusefarbe Reinweiß
(RAL 9010)
Technische Daten Wärmespeicher
Anschlussleistung
umklemmbar [kW*]
Anschlussspannung [V]
Höhe
[cm]
Breite
[cm]
Tiefe1)
[cm]
Gewicht
[kg]
Zusatzheizung [kW]
WSP 3510 N
3,5 / 3,21 / 2,92 / 2,63
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
49,0
113,0
24,5
188,5
1,0
WSP 5010 N
5,0 / 4,58 / 4,16 / 3,75
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
49,0
148,0
24,5
259,0
1,5
1,5
3 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
54,6
74,1
19,7
106,0
–
6,0 / 5,0 / 4,0
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
105,6
66,5
30,0
310,0
1,0
Modell
Niedrig-Baureihe
Wärmespeicher mit statischer Entladung
WSP 1510 S
Hochformat
WSP 600 HF
* Die zu wählende Anschlussleistung der Geräte ist abhängig von dem ermittelten Wärmebedarf und der vom EVU vorgegebenen Nennaufladedauer und Zusatzladedauer.
1) Gerätetiefe 27,5 cm einschließlich Wandabstand
KÜCHENSPEICHER/
Nur eine warme Küche ist gemütlich: kein
Problem mit dem Küchenspeicher WSP 300 H,
der speziell als integrierbares Gerät für den
Einbau unter der Arbeitsplatte konzipiert ist –
ganz ohne Lüftungsschlitze und Abdeckgitter!
WÄRMESPEICHER
KÜCHENSPEICHER
15
Kompakte Heizung für die Küche
AEG WSP 300 H
Und weil unser Küchenspeicher nur 45 cm breit ist, passt er auch
in die kleinste Küche! Mit entsprechendem Zubehör ist er auch
freistehend oder unterbaufähig einsatzbereit. Möbelfront- und
Sockelhöhe lassen sich genau an die Maße Ihrer Einbauküche anpassen. 3 Ausgleichsblenden in 10 und 20 mm Höhe ermöglichen
6 verschiedene Möbelfronthöhen. Die Sockeltiefe ist um bis zu
70 mm verstellbar und mit seinen um bis zu 28 mm höhenverstellbaren Füßen gleicht der WSP 300 H Bodenunebenheiten spielend
aus. Der Raumtemperaturregler ist übrigens in das Gerät inte­
griert. Das erspart Ihnen umfängliche „Bauarbeiten” in der Küche.
Ausstattung
• Wärmespeicher für die moderne
Einbauküche
• Umweltschonende HartschalenWärmedämmung auf GlimmerSchiefer-Basis
• Unproblematische Wiederverwertung aller verwendeten Materialien (recyclingfähig)
• Abmessungen nach Küchennorm, nur 45 cm breit
• In jede Küchenzeile integrierbar
und an das Möbeldekor anpassbar
• Mit versenkbaren Bedienknöpfen
• Geeignet für die 10 bis 14 m2
große Küche
• Serienmäßig eingebauter Raumtemperaturregler
• Mit Ein-Aus-Schalter für Zusatzheizung und Netzbetrieb
• Mit Ergänzungssatz (Sonderzubehör) frei aufstellbar und unterbaufähig
• Zusatzheizung problemlos einbaubar (Sonderzubehör)
• 3 kW Anschlussleistung
Technische Daten Wärmespeicher
Modell
Anschlussleistung
umklemmbar [kW*]
Anschlussspannung [V]
Höhe
[cm]
Breite
[cm]
Tiefe
[cm]
Gewicht
[kg]
Zusatzheizung [kW]
3,0
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
821) / 852)
44,5
573) / 604)
184,0
0,5
Küchenspeicher
WSP 300 H
* Die zu wählende Anschlussleistung der Geräte ist abhängig von dem ermittelten Wärmebedarf und der vom EVU vorgegebenen Nennaufladedauer und Zusatzladedauer.
1) Höhenjustierbar von 81,2 bis 84 cm 2) Mit Arbeitsplatte 3) Mit Blechvorderwand 4) Inkl. Wandabstand
16
RAUMHEIZGERÄTE
REGELUNG / STEUERUNG
AEG
REGELUNG / STEUERUNG
WÄRMESPEICHER
Technik für Ihren Komfort
Die ELFAMATIC Aufladesteuerung regelt das Aufladen Ihrer
Wärmespeicher individuell für
jedes Einzelgerät und hilft
Ihnen beim Sparen.
Witterungsabhängig wird in jedem Ihrer Einzelspeicher genau
die Wärmemenge ersetzt, die
am Vortag verbraucht wurde
und die Sie am nächsten Tag
brauchen. Und wenn Sie mal
im Urlaub sind, können Sie die
Wärmemenge für genau festgelegte Zeiträume absenken.
Bei Ihrer Heimkehr ist Ihre Wohnung dann genau so gemütlich
warm, wie Sie es vorher programmiert hatten.
AEG ELFAMATIC μC 3000
AEG ELFAMATIC V 3000
Ausstattung
• Erfüllt alle EVU-Forderungen
• Großes beleuchtetes Display mit
4 Bedientasten
• Automatische Zeitsynchro­ni­
sation
• Steuerleistung 300 W
• Bequeme Einstellung durch
hinterlegte Lademodelle
• Integriertes Testprogramm
• Kompatibel zu vielen Witterungsfühlern
• Einfache Kennlinienverschiebung
um +/– 4 K durch den Benutzer
• Für Hutschienenmontage, Breite
6 Teilungseinheiten
• Lieferung mit Witterungsfühler
(Normfühler)
Ausstattung
• Vollelektronische Aufladesteuerung für alle Versorgungsgebiete
mit Vorwärtssteuerung
• Kompakte Bauweise, geringer
Platzbedarf in der Verteilung
(3 Teilungseinheiten)
• Mit modernsten Bauteilen der
Mikroelektronik – dadurch hohe
Genauigkeit und lange Lebensdauer
• Lieferung inkl. Witterungsfühler
(Normfühler)
RAUMHEIZGERÄTE
REGELUNG / STEUERUNG
17
AEG ELFAMATIC G 3000
AEG RTE 603 SN
AEG RT 602 SNSZ
AEG RT 5050 SN
Ausstattung
• Digitales Gruppensteuergerät
• Individuelle Veränderung des
Ladegrades von +12 % bis – 36 %
gegenüber Vorgabe des Zentralsteuergerätes
• Kompakte Bauweise, nur
3 Teilungseinheiten auf der
Hutschiene
Ausstattung RTE 603 SN
• Elektronische, stufenlose Regelung der Gebläsedrehzahl – für
geringe Luftbewegung und
stets gleichbleibende Raumtemperatur bei geringem Luftgeräusch
• Temperatureinstellung
ca. 5 – 30 °C
• Temperaturabsenkung um 3 K
über Zeitschaltuhr möglich
• Modernes, funktionales Design,
Gehäusefarbe Reinweiß
(RAL 9010)
• Mit einstellbarer Bereichs­
einengung
• Mit 1-poligem Netzschalter
Ausstattung RT 602 SNSZ,
RT 600, RT 601 SN
• Thermische Rückführung für
hohe Regelgenauigkeit und
kleine Schalthysterese
• Temperatureinstellung
ca. 5 – 30 °C
• Temperaturabsenkung über Zeitschaltuhr möglich (RT 601 SN,
RT 600)
• Modernes, funktionales Design,
Gehäusefarbe Reinweiß
(RAL 9010)
• Mit einstellbarer Bereichs­
einengung
• Mit 1-poligem Netzschalter
(RT 602 SNSZ, RT 601 SN)
• Schalter für Zusatzheizung
(RT 602 SNSZ)
Ausstattung RT 5050 SN,
RT 5050 SZ, RT 5050
• Thermische Rückführung für
hohe Regelgenauigkeit und
kleine Schalthysterese
• Temperatureinstellung
ca. 5 – 30 °C
• Temperaturabsenkung über Zeitschaltuhr möglich (RT 5050,
RT 5050 [SN])
• Modernes, funktionales Design,
Gehäusefarbe Reinweiß
(RAL 9010)
• Mit einstellbarer Bereichs­
einengung
• Mit 1-poligem Netzschalter
(RT 5050 SN)
• Schalter für Zusatzheizung
(RT 5050 SZ)
Ausstattung RTi 101 EP,
RTi 103 EP
• Integrierbare Raumtemperaturregler
• Behaglichkeit und Energie­
einsparung durch stufenlose
Drehzahlregelung des Lüfters
und genaue Temperaturführung
• Ersparen Schmutz und Kosten
aufwändiger Unterputzinstalla­
tion
• Einfach und regelgenau in alle
Wärmespeicher der Standard-,
Flach- und Duotherm-Baureihe
einbaubar
• RTi 101 EP für: WSP 2010 bis
WSP 7010
• RTi 103 EP für: WSP 1210 F / DF
bis WSP 4810 F / DF und WSP
3510 N, WSP 5010 N
• Bedienungsgerechter Einstellknopf am Gerät
• Ein-Aus-Schalter für Netzbetrieb
Ausstattung RTi 600 EP HF
INTEGRIERTE REGLER
Ausstattung RTi 102 E,
RTi 100 M
• Integrierbare Raumtemperaturregler
• Elektronische 2-Punkt-Regelung
mit Lüfter
• Ein-Aus-Schalter (RTi 102 E) bzw.
mechanische 2-Punkt-Regelung
(RTi 100 M)
• Ersparen Schmutz und Kosten
aufwändiger Unterputzinstalla­
tion
• Einfach und regelgenau in die
Wärmespeicher der Standard-,
Flach- und Duotherm-Baureihe
einbaubar
• RTi 102 E für: WSP 1210 F / DF bis
WSP 4810 F / DF, WSP 3510 N,
WSP 5010 N
• RTi 100 M für: WSP 2010 bis WSP
7010
• Bedienungsgerechter Einstellknopf am Gerät
• Ein-Aus-Schalter für Netzbetrieb
• Integrierbarer Raumtemperaturregler
• Elektronischer Drehzahlregler
zum Einbau in den Schaltraum
des Wärmespeichers WSP 600
HF
• Ein-Aus-Schalter für Zusatz­
heizung und Gebläse
DIREKTHEIZGERÄTE/
Direktheizgeräte bringen Räume schneller
auf Temperatur. Ganz besonders dann,
wenn sie nicht ständig genutzt und deshalb
nicht durchgehend beheizt werden. Ganz
egal, ob es sich dabei um eine Wochenendwohnung, das morgendliche Badezimmer
oder den Hobbykeller handelt – mit einer
Direktheizung verleihen Sie Räumen sofort
das gewünschte Temperament.
Ob in Gästezimmer, Hobbyraum, Diele oder
Bad – AEG Direktheizgeräte sind die praktische und preiswerte Lösung.
RAUMHEIZGERÄTE
DIREKTHEIZGERÄTE
19
Komfort auf die Schnelle:
Direktheizgeräte
DIE INDIVIDUELLE
LÖSUNG FÜR INDIVIDUELL GENUTZTE
RÄUME
Prinzip natürliche Konvektion
Mit starken Temperaturschwankungen sind gerade konventio­
nelle Heizsysteme oft überfordert. Eine Direktheizung nicht.
Ob als Vollheizung oder auch
nur übergangsweise – für den
spontanen Wärmebedarf muss
jetzt nicht mehr langfristig vorgeheizt werden. Denn mit den
Direktheizungen von AEG
stehen Ihnen zwei unterschiedliche Systeme zur Verfügung,
mit denen sich überall schnell
und wirtschaftlich auch hohe
Wunsch­temperaturen erreichen
lassen: einmal durch natürliche
Wärmeströmung, bei der
sich die aufsteigende Warmluft
mit der kühlen Raumluft durchmengt. Und zweitens durch
die venti­lationsunterstützte
Wärme­strömung, wenn es –
wie morgens im Bad – besonders schnell gehen muss. Trotz
des großen bewegten Luft­
volumens arbeiten sie nahezu
geräusch­frei und ohne spür­
baren Zug. Beide Systeme
müssen nach der problemlosen
Wandmontage einfach nur
noch mit der Steckdose
verbunden werden. Und schon
sind sie einsatzbereit. Auch
dort, wo es mal nass werden
kann: Mit dem Spritzwasserschutz erfüllen die Geräte
natürlich alle relevanten Sicherheitsstandards und können
auch in vermeintlich kritischen
Bereichen installiert werden.
Prinzip erzwungene Konvektion
Kaltlufteintritt
Warmluftaustritt
Heizelement
Kaltlufteintritt
Lüfter
Heizelement
Warmluftaustritt
Prinzip natürliche
Konvektion
Wer besonderen Wert auf Ruhe
legt, für den sind unsere Direktheizgeräte mit natürlicher Konvektion genau das Richtige; sie
sind nämlich völlig geräuschlos
und zugfrei. Für eine fein abgestufte Heizleistung ist ebenfalls
gesorgt. Außerdem lassen sie
sich durch ihr äußeres Design
harmonisch in jede Wohnung
integrieren.
Prinzip erzwungene
Konvektion
Soll die Erwärmung der Raumluft einmal besonders schnell
gehen, gibt es Direktheizge­
räte, die mit einem fest eingebauten, leisen Gebläse für
erhöhten Luftdurch­satz sorgen.
Die Ventilatorheizer, Schnell­
heizer und Heizlüfter von AEG
brin­gen Wärme dahin, wo sie
gebraucht wird. Da im Badezimmer schnel­le Wärme und
Sicherheit gefragt sind, gibt es
die Ventilatorheizer mit besonderem Wasserschutz.
RAUMHEIZGERÄTE
DIREKTHEIZGERÄTE
21
AEG WKL S
AEG WKL SE
AEG WKL F
Ausstattung
• Optimale Anpassung an den
jeweiligen Wärmebedarf durch
Angebot von Gerätegruppen
mit 7 Leistungsgrößen
• Wandkonvektoren in Weiß
(RAL 9016) mit besonders
flachem Gehäuse
• Hochwertiger Lamellen-Heizkörper aus Aluminium mit Luftleitblech für niedrige Oberflächenund Luftaustrittstemperaturen
• Einfache, kostengünstige Wandmontage und Elektroinstallation
durch separaten Montagebügel
aus verzinktem Metall und Konturenstecker
• Badezimmergerechte Geräte mit
Spritzwasserschutz IP24 und
Schutzklasse II (schutzisoliert)
• Stufenlos von ca. 6 °C (Frostschutz) bis 30 °C einstellbarer
Temperaturwahlregler
• Temperaturwahlregler (arretierbar) und Ein-Aus-Schalter
Ausstattung
• Präziser elektronischer Temperaturregler mit hoher Schalt­
genauigkeit
• Drehschalter für Frostschutz (ca.
7 °C), Eco, 120-Minuten-Timer
und Komfortbetrieb
• Stufenlose Temperaturwahl zwischen 6 °C und 30 °C, mit Frostschutzstellung
• Hochwertiger Edelstahlheizkörper mit Lamellen aus Aluminium
• Ein-Aus-Schalter oben rechts
am Gerät
• Bedienelemente von oben
ablesbar
• Separater Montagebügel
• Spritzwasserschutz IP24,
Schutzklasse II
• Gehäuse- und LüftungsgitterFarbe Alpinweiß, ähnlich
RAL 9016
• Mit selbstrückstellender Temperatursicherung
• Anschluss mit Konturenstecker,
Zuleitung 1 m
Ausstattung
• Bedarfsgerechte Leistungsab­
stufung
• Stufenlose Temperaturwahl
zwischen 6 °C und 30 °C, mit
Frostschutzstellung
• Begrenzung des Temperatur­
reglers möglich
• Mechanischer Temperaturregler
• Hochwertiger Edelstahlheizkörper mit Lamellen aus Aluminium
• Ein-Aus-Schalter oben rechts
am Gerät
• Bedienelemente von oben
ablesbar
• Separater Montagebügel
• Inkl. Standfüße mit Rollen
• Spritzwasserschutz IP24,
Schutzklasse II
• Gehäuse- und LüftungsgitterFarbe Alpinweiß, ähnlich
RAL 9016
• Mit eingebautem Pendelschalter
als Umkippschutz
• Mit selbstrückstellender Temperatursicherung
• Anschluss mit Konturenstecker,
Zuleitung 1,5 m
22
RAUMHEIZGERÄTE
DIREKTHEIZGERÄTE
AEG
DIREKTHEIZGERÄTE
AEG VH 211
AEG VH 206, 227, 229
Ausstattung
• Für die schnelle Beheizung des
Badezimmers
• Stabiles Stahlblechgehäuse in
modernem Design
• Stufenlose Temperaturwahl von
Frostschutz bis ca. 30 °C
• Anschlussleitung mit Konturenstecker
• Schnelle Montage mit 3 Schrauben
• Sicherheit im Bad durch sprühwassergeschützte Ausführung
IP23, Schutzklasse II
Ausstattung
• Modernes, innovatives Design,
besonders flache Produktgestaltung, nur 10,5 cm tief
• Hochwertige Vollmetallkonstruktion, Gehäuse mit pulverbeschichteter Einbrenn­lackierung in
Weiß; Gebläse, Heizregister und
Luftführung aus verzinktem Stahlblech
• Sicherheit durch Sprühwasserschutz IP23 und „Übertemperatursicherung“, Schutzklasse I
• Stufenlose Temperaturwahl von
5 °C bis 30 °C mit besonders
gekennzeichneter Frostschutzstellung
• VH 227 mit temperaturgeregelter
1.000-W-Grundheizstufe und
2.000-W-Schnell­heiz­stufe
über stufenlos einstellbare
60-Minuten-Uhr
• VH 229 mit 24-Stunden-Programm-Schaltuhr mit Wahlschalter für Uhrenbetrieb sowie geregeltem und ungeregeltem
Heizbetrieb mit 2.000 W
• Schnelle Wärmeverteilung durch
leistungs­starkes Tangentialge­
bläse, besonders geräuscharm
• Anschlussleitung mit Schuko­
stecker
RAUMHEIZGERÄTE
DIREKTHEIZGERÄTE
23
AEG SK 204, SK 204 T
AEG KLE
AEG FW 505
Ausstattung
• SK 204: Standkonvektor mit
3 Heizstufen (750 W, 1.250 W
und 2.000 W) steckerfertig
• SK 204 T: Standkonvektoren mit
2 Heizstufen (1.000 W, 2.000 W)
mit leise laufendem Gebläse für
schnellere Wärmeverteilung
• Stufenlos von ca. 5 °C bis 30 °C
einstellbarer Temperaturwahlregler mit Frostschutzstufe
• Sicherheit durch Überhitzungsschutz
• Mit Wandhalter
• Farbe Weiß (RAL 9016), Gitter
Dunkelgrau
• Anschlussleitung ca. 1,4 m,
mit Netzstecker
• Abmessungen: Höhe 44 cm,
Breite 60 cm, Tiefe 11 cm
• Schutzklasse II
Ausstattung
• Konvektorleisten mit geringer
Bauhöhe, nur 25 cm hoch,
Farbe Weiß (RAL 9016)
• Elektronischer Temperaturregler,
Begrenzung des Temperatur­
reglers möglich
• Hochwertiger Lamellen-Heiz­
körper aus Aluminium mit großer
Oberfläche für niedrige Gehäuse- und Luftaustrittstemperaturen
• Einfache, kostengünstige Wandmontage durch separaten Montagebügel aus verzinktem Metall
• Badezimmergerecht mit Spritzwasserschutz IP24 und Schutzklasse II (schutzisoliert)
• Stufenlos von 10 °C bis 30 °C
einstellbarer Temperaturwahlregler mit hoher Schaltgenauigkeit
• Wahlschalter für verschiedene
Betriebszustände wie 0-Stellung,
Frostschutz bei 7 °C, Programm
Eco (Nachtabsenkung um ca.
3,5 °C) und Komfortbetrieb
• Festanschluss mit ca. 1 m
Anschlussleitung
Ausstattung
• Ideal für die Frostfreihaltung
kleiner Räume
• Heizleistung 500 W
• Regler für stufenlose Temperaturwahl von Frostschutz bis 30 °C
• Einfache Wandmontage
• Schutzklasse II
• IP20
24
RAUMHEIZGERÄTE
DIREKTHEIZGERÄTE
AEG
DIREKTHEIZGERÄTE
AEG Badheizgerät BHG 750 W
mit Handtuchtrockner
Ausstattung
• Badezimmerheizgerät und Handtuchtrockner in einem Gerät
• 750 W Heizleistung
• Elektronische Temperatur­
regelung
• Stufenlos von Frostschutz bis
ca. 30 °C einstellbarer Temperaturregler
• Ein-Aus-Schalter
• Spritzwassergeschützte Ausführung IP24, Schutzklasse II
• Einfache Installation
• Anschluss mit Konturenstecker,
Zuleitung 1 m
• Farbe Weiß, RAL 9016
• Anschluss: ~ 50 Hz, 230 V
• 2-Stunden-Boost-Funktion für
dauerhaften Betrieb, als Tagesprogramm speicherbar
• Tauchheizkörper aus Edelstahl
• LED-Anzeige für Boost- und
Heizbetrieb
• BHG 750 inkl. eines Bademantelhalters
RAUMHEIZGERÄTE
DIREKTHEIZGERÄTE
25
AEG Badheizgerät BHG 750 C
mit Handtuchtrockner
AEG HS 203 T
AEG HS 204 ST
AEG HS 206
Ausstattung
• Badezimmerheizgerät und Handtuchtrockner in einem Gerät
• 750 W Heizleistung
• Elektronische Temperaturregelung
• Stufenlos von Frostschutz bis
ca. 30 °C einstellbarer Temperaturregler
• Ein-Aus-Schalter
• Spritzwassergeschützte Ausführung IP24, Schutzklasse II
• Einfache Installation
• Anschluss mit Konturenstecker,
Zuleitung 1 m
• Farbe Chrom
• Anschluss: ~ 50 Hz, 230 V
• 2-Stunden-Boost-Funktion für
dauerhaften Betrieb, als Tagesprogramm speicherbar
• Tauchheizkörper aus Edelstahl
• LED-Anzeige für Boost- und
Heizbetrieb
• BHG 750 inkl. eines Bademantelhalters
Ausstattung
• Kleine Abmessungen, große
Heizleistung bis 2.000 W
• Drehschalter für 0-Stellung,
Lüfterbetrieb, 2 Heizstufen
(1.000 W und 2.000 W)
• Drehschalter für stufenlose
Temperaturwahl von Frostschutz
bis 45 °C
• Betriebsanzeige / Kontrollleuchte
• Axialgebläse für große Luftleistung
• Sicherheit durch Überhitzungsschutz und Umkippschutz
• Praktische Tragegriffmulde
• Schutzklasse II
Ausstattung
• Kleine Abmessungen, große
Heizleistung bis 2.000 W
• Drehschalter für 0-Stellung,
Lüfterbetrieb, 2 Heizstufen
(1.000 W und 2.000 W)
• Drehschalter für stufenlose
Temperaturwahl von Frostschutz
bis 45 °C
• Betriebsanzeige / Kontrollleuchte
• Axialgebläse für große Luft­
leistung
• Formschönes Design
• Sicherheit durch Überhitzungsschutz und Umkippschutz
• Praktische Tragegriffmulde
• Schutzklasse II
Ausstattung
• Heizlüfter mit Wandhalterung
• Besonders geräuscharmer, leiser
Betrieb bei der 1.000-W-Stufe
• Formschönes Design
• Drehschalter für 0-Stellung, Kaltstufe, 1.000-W-, 1.200-W- und
2.000-W-Betrieb
• Axialgebläse für große Luft­
leistung
• Stufenlose Temperaturwahl von
5 °C (Frostschutz) bis ca. 30 °C
• Mit Überhitzungsschutz und
Schutzklasse II
• Maximale Sicherheit durch
Sicherheitstemperaturbegrenzer
• Anschlussleitung mit Konturenstecker, mit Staufach für Anschlussleitung
• Farbe Silber / Anthrazit
26
RAUMHEIZGERÄTE
DIREKTHEIZGERÄTE
AEG
DIREKTHEIZGERÄTE
AEG TBF 65, TBF 95
AEG TBG 75, TBG 105
Ausstattung
• Angenehme Wärmequelle für
fußkalte Zonen im Wohn- und
Arbeitsbereich
• Schnelle Wärmeabgabe durch
hohe Heizleistung
• Strapazierfähiger, graumelierter
Teppich­bodenbelag mit ge­
kettelter Umrandung
• Anschlussleitung mit Flachstecker und eingebautem Schiebeschalter für Ein-Aus-Funktion
• Erhältlich in den Leistungsstärken
95 W (TBF 95) und 65 W (TBF 65)
• Schutzklasse II
Ausstattung
• Schnelle Wärme für fußkalte
Bereiche
• Robuste PVC-Oberfläche für
Werkstatt und Gewerbe
• Schnelle und energiesparende
Wärmeabgabe
• Farbe Grau
• Erhältlich in den Leistungsstärken
75 W (TBG 75) und 105 W
(TBG 105)
• Schutzklasse II, Schutzart IPX7
RAUMHEIZGERÄTE
DIREKTHEIZGERÄTE
27
Technische Daten Wandkonvektoren (Seite 21)
Modell
Leistung [W]
Anschlussspannung [V]
Höhe × Breite × Tiefe [cm]
Gewicht [kg]
500
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 37 × 7,8
4,0
Wandkonvektoren
WKL 503 S
WKL 753 S
750
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 37 × 7,8
4,1
WKL 1003 S
1.000
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 44,5 × 7,8
4,8
WKL 1503 S
1.500
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 59 × 7,8
6,2
WKL 2003 S
2.000
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 74 × 7,8
7,6
WKL 2503 S
2.500
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 89 × 7,8
8,8
WKL 3003 S
3.000
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 103,6 × 7,8
10,0
WKL 503 SE
500
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 370 × 7,8
3,8
WKL 753 SE
750
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 445 × 7,8
4,4
WKL 1003 SE
1.000
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 445 × 7,8
4,4
WKL 1503 SE
1.500
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 590 × 7,8
5,7
WKL 2003 SE
2.000
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 740 × 7,8
6,8
WKL 2503 SE
2.500
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 890 × 7,8
8,1
WKL 3003 SE
3.000
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 1.040 × 7,8
9,4
WKL 753 F
750
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 445 × 7,8
4,7
WKL 1003 F
1.000
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 445 × 7,8
4,7
WKL 1503 F
1.500
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 590 × 7,8
6,1
WKL 2003 F
2.000
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 740 × 7,8
7,1
WKL 2503 F
2.500
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45 × 890 × 7,8
8,4
Technische Daten Direktheizgeräte (Seite 22 / 23)
Modell
Anschlussleistung [W]
Anschlussspannung [V]
Höhe × Breite × Tiefe [cm]
Gewicht [kg]
Leistungsstufen [W]
VH 211
2.000
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
40 × 27,6 × 11,5
4,0
0–2.000
VH 206
2.000
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
40 × 30 × 10,5
4,6
0–2.000
VH 227
2.000
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
40 × 30 × 10,5
4,7
0–1.000–2.000
VH 229
2.000
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
40 × 30 × 10,5
4,7
0–2.000
KLE 502
500
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
25 × 66,5 × 7,8
5,0
0–500
KLE 1002
1.000
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
25 × 111 × 7,8
5,9
0–1.000
500
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
25 × 25 × 11
1,0
500
SK 204
2.000
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
44 × 60 × 11
3,2
0–1.000–2.000
SK 204 T
2.000
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
44 × 60 × 11
3,8
0–1.000–2.000
Anschlussleistung [W]
Anschlussspannung [V]
Breite × Tiefe [cm]
Gewicht [kg]
Leistungsstufen [W]
TBF 65
65
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
50 × 70
1,0
0–65
TBF 95
95
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
60 × 90
1,5
0–95
TBG 75
75
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
55 × 55
1,5
75
TBG 105
105
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
55 × 75
2,0
105
Ventilatorheizer
Konvektorleisten
Frostwächter
FW 505
Standkonvektoren
Technische Daten Heizteppiche (Seite 26)
Modell
Heizteppiche
NATURSTEINHEIZUNGEN/
Ihr Zuhause soll ein Ort zum Wohlfühlen
sein, eine Oase der Ruhe und Entspannung,
die Sie ganz selbstverständlich mit wohliger
Wärme verwöhnt. Wohlige, natürliche Wärme
ist ein Urbedürfnis des Menschen.
Genießen Sie diese sanfte und gesunde
Wärme als selbstverständlichen Luxus in ihrer
unverfälschten, natürlichen Form: Die einzigartige Schönheit der Natursteinoberflächen
macht jede AEG Natursteinheizung auch optisch zum Hochgenuss – und zu einem Unikat
an Ihrer Wand.
RAUMHEIZGERÄTE
NATURSTEINHEIZUNGEN
HEIZEN SIE RICHTIG?!
ÜBER DIE NACH­
HALTIGEN VORTEILE
EINER NATURSTEINHEIZUNG
29
Wärme zum Aufatmen
Die Wärmestrahlen Ihrer AEG
Natursteinheizung sorgen nicht
nur für angenehme und sanfte
Wärme im Raum, sie haben zudem auch Vorteile für Ihre Gesundheit: Weil sie nicht die Luft
erwärmen, sondern Körper und
Gegenstände direkt, zirkuliert
auch keine erwärmte Luft im
Raum, wie es bei Konvektionsheizgeräten üblich ist. Deshalb
wirbelt eine Natursteinheizung
deutlich weniger Staub, Keime
und Pollen auf – ein wichtiger
Aspekt vor allem für Allergiker.
Wärme zum Anfassen
Die wohlig warme Oberfläche
einer AEG Natursteinheizung
können Sie bedenkenlos berühren. Folgen Sie ruhig Ihrem
natürlichen Impuls und ertasten
Sie die vielgestaltigen Strukturen und Details oder genießen
Sie die schmeichelnde edle
Glätte des polierten Steins.
Auch dadurch wird die AEG
Natursteinheizung zu einem
einzigartigen Erlebnis.
Wohlige Strahlungswärme erwärmt Menschen
und Gegenstände ohne Luftzirkulation
Stilvolles Design
Mit der AEG Natursteinheizung
holen Sie sich ein Stück Natur
ins Haus, das sich in jeder Hinsicht sehen lassen kann. Die
sorgfältige und aufwändige
Bearbeitung des Natursteins
und die jahrelange Erfahrung
unserer Spezialisten bringen
dessen einzigartige Struktur
und Farbe voll zur Geltung. So
wird jedes Stück zum Unikat
und gleicht einem Kunstwerk,
dem die Natur ihre individuelle
Note mit auf den Weg gegeben hat: Teils sehen Sie Farbmuster, die an die Strömung
eines Wildbachs erinnern, teils
glitzert die Kristallstruktur wie
Pulverschnee in der Winter­
sonne.
Vielseitig im Einsatz
Vor allem dank des gesunke­nen Energiebedarfs moderner
Niedrigenergiehäuser können
sie die herkömmliche Heizung
nicht nur ergänzen, sondern
unter Umständen ganz ersetzen. Daneben bieten Natur­
steinheizungen von AEG auch
bei der Renovierung zahlreiche
Vorteile: Die geringe Einbautiefe und die geringen Ansprüche
an den Einbauort machen sie
zur vielseitigen Alternative, wo
immer punktuell gesunde
Zusatzwärme gefordert ist.
Konvektionsheizung verursacht Luftbe­wegung
und wirbelt Staub auf
30
RAUMHEIZGERÄTE
NATURSTEINHEIZUNGEN
AEG
NATURSTEINHEIZUNGEN
JURA
JURA – Kalkstein
aus Deutschland
JURA variiert von Braungrau
bis Blaugrau und Gelb. Unsere
Steine stammen aus dem
Treuchtlinger Revier im fränkischen Jura.
VOLAKAS – Dolomit
aus Griechenland
Charakteristisch sind der helle
Weißton im Grund und die
grauen, wolkenartigen Maserungen. Der feine, fast kristalline VOLAKAS wird bei Drama
abgebaut.
MOCCA CREME – Kalkstein
aus Portugal
Der beige bis hellbraune, fast
strukturlose MOCCA CREME
stammt aus der Nähe von
Lissabon. Manchmal weist er
feine, punktartig hellbraune
Einschlüsse auf. Er wird häufig
für Verkleidungen im Innenbereich eingesetzt.
PRINOS – Dolomit
aus Griechenland
Der fast weiße, feinkörnige
PRINOS stammt von Thassos
und variiert mit leichten grauen
oder gelblichen Einschlüssen.
Er wird häufig für Skulpturen
und im Innenbereich eingesetzt.
VOLAKAS
SYLVIA ANTIK – Kalkstein
aus Ägypten
SYLVIA ANTIK ist ein beiger bis
hellbrauner Kalkstein, fast ohne
Maserungen. Die gehämmerte
oder gebürstete Oberfläche
mit ihrem wunderbaren AntikEffekt passt gut zu Holzverkleidungen oder rustikalen Einrichtungen.
PALISANDRO – Dolomit
aus Italien
Der feinkörnig-kristalline,
bräunliche PALISANDRO enthält viel Glimmer und bildet oft
wolkige, wellig-streifige Zeichnungen mit kräftiger, brauner
Tönung. Sein Farbspektrum
reicht von Hellbraun bis Dunkelbraun oder Blaugrau.
BLUE PEARL – Granit
aus Norwegen
BLUE PEARL ist ein grobkörniger Granit mit edlem, graublauem Schimmer, der von den
eingelagerten Kristallen
stammt. Hauptanwendungen
sind Wandverkleidungen,
Skulpturen und Ornamente.
VARIOS – Dolomit
aus Griechenland
Dolomitgestein mit dichter, gewölkter Maserung auf hellgrauem Untergrund. Die Steinsorte
wird in der Nähe von Drama
abgebaut.
RAUMHEIZGERÄTE
NATURSTEINHEIZUNGEN
MOCCA CREME
PRINOS
31
SYLVIA ANTIK
Produktmerkmale
Natursteinheizung
• Hochwertige Verarbeitung
edelster Natursteine
• Perfektes Design, unsichtbare
Befestigung
• Angemessene Leistungsdichte,
wohlig warme Oberflächen
• Geringere Einbautiefe, ansprechendes Design
• Schutzklasse II, IP25 (strahlwassergeschützt), auch zur Verwendung
im Bad geeignet
• Baubiologisch optimale Heizung,
gesunde Strahlungswärme, keine
Verwirbelung von Staub, Pollen
und Keimen mit der Raumluft
PALISANDRO
BLUE PEARL
Regler RTE 900 SN
• Elektronischer 2-PunktRaumtemperatur­regler mit
Ein-Aus-Netzschalter
• Mit Kontroll-LED
• Temperaturabsenkung über
separate Zeitschaltuhr möglich
• Für Unterputzmontage in
55er-UP-Dose
• Passend für Schalterprogramme
Busch Jaeger Reflex SI Alpinweiß, poliert, Merten Atelier
3972 1, Polarweiß, und Merten
M1 3972 18 RAL 9010, poliert
Regler RTF
• Funkraumtemperaturregler mit
Wochenprogramm und digitaler
Anzeige (Sender)
• Präzise proportionale Integral­
regelung
• Schutzklasse III, Schutzart IP30
• Farbe Weiß, Abmessungen:
H 12,8 cm, B 8,5 cm, T 3,1 cm
VARIOS
Regler RTF-E
• Funkempfänger zur Aufputz­
montage hinter der Natursteinplatte im unteren Bereich rechts
• Sichere Funkübertragung auf
868 MHz
• Schutzklasse II, Schutzart IP40
• Abmessungen: H 17 cm, B 5 cm,
T 2,5 cm
Regler RTF-SE
• Steckdosenempfänger, Betrieb
der Naturstein­heizung über eine
vorhandene Steckdose, ideal bei
nachträglichem Einbau
• Sichere Funkübertragung auf
868 MHz
• Schutzklasse I, Schutzart IP20
• Manuelle Bedienung möglich
• Stromversorgung 1 / N / PE
~ 50 Hz, 230 V, Schaltkontakt
16 A
• Abmessungen: H 14 cm, B 7 cm,
T 5 cm
Handtuchhalter NSH Chrom für
Natursteinheizung NSH
• Hochwertiger, verchromter
Handtuchhalter
• Einfache Montage
• Handtuchhalter zum Einhängen
Technische Daten für Natursteinheizungen (für alle Steindesigns gleich)
Anschlussleistung [W]
Anschlussspannung [V]
Breite
[cm]
Tiefe
[cm]
Gewicht
[kg]
NSH 35
350
1 / N / PE ~ 50Hz, 230 V 40
60
3,0 / 7,01)
NSH 65
21
650
1 / N / PE ~ 50Hz, 230 V 40
100
3,0 / 7,01)
35
NSH 85
850
1 / N / PE ~ 50Hz, 230 V 50
100
1)
3,0 / 7,0
44
NSH 115
1.150
1 / N / PE ~ 50Hz, 230 V 60
100
3,0 / 7,01)
52
NSH 145
1.450
1 / N / PE ~ 50Hz, 230 V 60
125
1)
3,0 / 7,0
62
NSH 1652)
1.650
1 / N / PE ~ 50Hz, 230 V 60
135
3,0 / 7,01)
72
Modell
Höhe
[cm]
Natursteinheizung
1) Tiefe inkl. Wandabstand.
2) Bei Modellen SYLVIA ANTIK, VARIOS, PRINOS, MOCCA CREME, JURA, VOLAKAS.
ZUBEHÖR/
In öffentlichen Sanitärräumen spielt Hygiene
eine besonders große Rolle. Hier sorgen die
AEG Warmluft-Händetrockner automatisch
dafür, dass man sich schnell und komfortabel die Hände trocknen kann. Da sie berührungslos funktionieren, kann man auch auf
aggressive Reinigungsmittel verzichten. Weitere Vorteile: Die Geräte produzieren keinen
Müll, sind sehr robust und benötigen keinerlei Wartung.
RAUMHEIZGERÄTE
ZUBEHÖR
33
Warmluft-Händetrockner
AEG HE 260 T / HE 260 TM
Ein frisches Handtuch für jeden – das bieten Ihnen unsere
Warmluft-Händetrockner
Das ist überall dort wichtig, wo
viele Menschen zusammenkommen. Und die WarmluftHändetrockner schalten sich
auch nur dann ein, wenn sie
benötigt werden. Der bei anderen Geräten obliga­torische
Druck aufs Knöpfchen entfällt.
Der eingebaute Infrarot-Näherungsschalter sorgt dafür, dass
dabei die Umwelt nicht zu kurz
kommt: Er schaltet die Geräte
nicht nur ein, sondern auch aus,
wenn Sie die Hände wieder
wegnehmen. Das spart jede
Menge Energie.
Und als berührungsloses
System muss der Händetrockner auch nicht mit aggressiven
Reinigungs-Chemikalien behandelt werden. Wenn man
Kosten und Ökologie un­ter­
schiedlicher Hand­trocknungs­
systeme vergleicht, liegen die
elektrisch betriebenen klar
vorne. Das ist auch nicht weiter
verwunderlich. Schließlich müssen die Geräte nicht laufend
neu bestückt werden, produzieren keinen Müll und sind robust
und absolut wartungsfrei.
Ausstattung
• Hygienisches Trocknungssystem
im modernen Design
• Ökologisch und wirtschaftlich,
spart Energie und Rohstoffe
• Turbogebläse für besonders
schnelle Trocknung
• Berührungsloses Ein- und Ausschalten durch Infrarot-Sensortechnik
• Innovatives Montagekonzept
• Schutzart: IP23, Sprühwasserschutz
• Schutzklasse II
• HE 260 TM: Ausführung mit
robustem Metallgehäuse
Die Händetrockner von AEG
sind die perfekte Problem­
lösung: einfach zu bedienen,
funktionell und hygienisch.
Technische Daten Warmluft-Händetrockner
Modell
HE 260 T
HE 260 TM
Leistung[W] 2.600
2.600
Anschlussspannung[V] 1 / N ~ 50 Hz, 230 V
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
H × B × T
26,6 × 25,7 × 23
[cm] 25 × 23,8 × 23
Gewicht[kg] 2,7
4,2
WÄRMEWELLENGERÄTE/
Schnelle und unkomplizierte Wärme – und
dabei Energie sparen: Mit den Wärmewellengeräten von AEG genießen Sie schon
wenige Sekunden nach dem Einschalten die
gleiche wohlige Wärme, die Sie sonst nur
bei wesentlich höheren Raumtemperaturen
empfinden würden.
RAUMHEIZGERÄTE
WÄRMEWELLENGERÄTE
35
Wärme auf den Punkt
gebracht
AEG NKE
AEG IWQ
Vor allem in selten benutzten
Räumen sind die Wärmewellengeräte von AEG eine kostensparende Ergänzung zur Vollheizung. Zum Beispiel im Bad,
über dem Wickeltisch oder im
Hobbyraum, aber auch auf dem
Balkon oder im Wintergarten.
Und weil sie mit gesunden Wärmewellen arbeiten, sind sie
nicht nur äußerst schnell, sondern auch hochwirksam. Das
spart viel Energie – auch, weil
Sie die Grundtemperatur des
Raumes und damit die Leistung
der Hauptheizung entsprechend reduzieren können.
Hinzu kommt, dass die Wärme­
wellen unmittelbar auf Ihren
Körper wirken, also nicht über
den Umweg erwärmter Raumluft, die erst einmal unter die
Zimmerdecke steigt. Die Wärmewellengeräte von AEG –
schnelle Wärme für Ihr Wohl­
befinden.
Ausstattung
• Wärmewellengerät mit angenehmer, groß­flächiger Wärmeabstrahlung für hohe Behaglichkeit
• Gleichmäßige Wärmeverteilung
durch großen Flächenheizkörper
• Heizkörper aus Aluminium
• Stufenlose, elektronische Tem­
peraturregelung mit höchster
Regelgenauigkeit von +/– 0,1 °C
• Verschiedene Heizprogramme
einstellbar, mit Frostschutz­
stellung
• ECO-Betrieb: Absenkung um
3,5 K von der Komforttemperatur
• Hoher Sicherheitsstandard durch
Spritz­wasserschutz IP21 und
Schutzklasse II
• Flache Bauweise nur (11 cm tief),
geringer Platzbedarf
• Bedienelement auf der oberen
Seite rechts mit verriegelbarer
Kappe
• Kontrollleuchte für Heizbetrieb
• Für waagerechte Montage, mit
separatem verzinktem Wand­
bügel
• Anschluss mit Konturenstecker,
Zuleitung 1 m
• Mit automatischer Temperatur­
sicherung
• Metallgehäuse, Farbe Weiß
(RAL 9016)
Ausstattung
• Schnelle Strahlungswirkung
durch 2 bzw. 3 Infrarot-QuarzHeizkörper
• Zugschalter mit optischer Anzeige für 3 Heiz­stufen
660 / 1.320 / 2.000 W und 2 Heiz­
stufen 600 / 1.200 W
• Horizontal schwenkbarer Reflektor aus Edelstahl zur Anpassung
der Strahlungsrichtung
• Befestigung in der Mitte des
Gerätes
• Sicherer Betrieb im Bad durch
spritzwassergeschützte Ausführung, Schutzklasse I
Technische Daten Wärmewellengeräte
Modell
Leistung [W]
Anschlussspannung [V]
Höhe × Breite × Tiefe [cm]
Gewicht [kg]
Leistungsstufen [W]
NKE 102
1.000
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45,5 × 59,9 × 10,8 + 2,2*
5,0
0–1.000
NKE 152
1.500
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45,5 × 80,9 × 10,8 + 2,2*
6,7
0–1.500
NKE 202
2.000
1 / N ~ 50 Hz, 230 V
45,5 × 101,9 × 10,8 + 2,2*
8,4
0–2.000
IWQ 120
1.200
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
17,5 × 61 × 10
1,2
0–600–1.200
IWQ 180
1.800
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
17,5 × 61 × 10
1,2
0–600–1.200–1.800
Niedertemperatur-Konvektoren
Infrarot-Wandstrahler
* Wandabstand in cm.
INFRAROT-KURZWELLEN-HEIZSTRAHLER/
Nicht jeder lange Sommerabend ist so
warm, wie man es sich erträumt. Und auch in
Wintergärten herrschen nicht ganzjährig
Sommertemperaturen. Kurzum, ganz gleich,
wo Sie sind und was Sie tun, wenn einem
warm ist, fühlt man sich sofort wohler.
RAUMHEIZGERÄTE
INFRAROT-KURZWELLEN-HEIZSTRAHLER
37
Schnelle Wärme punktgenau
SOFORTWÄRME IN
EINER SEKUNDE
Klare Vorteile, die
überzeugen
Die Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler von AEG überzeugen
nicht nur durch zielgenaue
Sofortwärme in einer Sekunde,
sie arbeiten auch völlig geruchs- und geräuschlos. Robuste
Technik und die hocheffiziente,
schockresistente Qualitätsgoldröhre mit einer Lebensdauer
von bis zu 5.000 Stunden sind
weitere Qualitätsmerkmale dieses Heizstrahlers.
Mit dem Heizstrahler IR Premium
beispielsweise kann eine bis
zu 12 m2 große Fläche beheizt
werden. Es ist außerdem möglich, die Heizleistung über eine
Fernbedienung präzise zu regulieren. Und: Die Heizstrahler
können in vorhandene Sonnenschirme integriert werden.
Außerdem sind diese Geräte
auch für Innenräume bestens
geeignet. Durch die Montage
eines AEG Infrarot-KurzwellenHeizstrahlers lassen sich insgesamt bis zu 70 % Kosten* einsparen.
Vielfältige Einsatzmöglichkeiten
Die AEG Infrarot-KurzwellenHeizstrahler zeichnen sich durch
ihre unglaublich vielfältigen Einsatzmöglichkeiten aus. Im privaten Bereich z. B. können sie auf
der Terrasse, auf dem Balkon,
in der Gartenlaube, im Hobbyraum oder im Camping-, Sportund Wellness-Bereich für wohlige Wärme sorgen. Aber auch
Wintergärten, Hütten, Hallen
und Hangars sind optimale Einsatzorte. In der Gastronomie
freuen sich Biergärten, Hotels
und Straßen­cafés auf die angenehme Wärme, die von diesen
Heizstrahlern schnell und wirtschaftlich erzeugt wird.
Das Fachmagazin „Top hotel“
zeichnet in der Kategorie
„Wirtschaftlichkeit“ den
IR Premium 2000 als bestes
Produkt für die Hotellerie aus.
* Betriebskosten mit einem Heizstrahler IR Premium 2000 gegenüber Gasheizpilzen.
RAUMHEIZGERÄTE
INFRAROT-KURZWELLEN-HEIZSTRAHLER
38
AEG
INFRAROT-KURZWELLENHEIZSTRAHLER
AEG IR Premium Plus 1650 / 2000
Ausstattung
• Wärme-Licht-Kombination mit
einzeln drehbaren Halogenspots
à 50 W
• Ideal für den Außeneinsatz, da
aus nicht rostenden Materialien
gefertigt
• Hohe Lebensdauer der Qualitätsheizröhre durch offene Bauform (5.000 Stunden)
• Speziell entwickelte hocheffi­
ziente, schockresistente Qualitätsheizröhre (Goldröhre)
• Sicher gegen Regen und Strahlwasser (strahlwassergeschützt
nach Schutzart IP65)
• Hochwertiges Design aus massivem Aluminium (lackiert)
• 5-polige Anschlussleitung für
Festanschluss
• Schutzklasse I
Technische Daten Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler – IR Premium
Modell
Leistung [W]
Anschlussspannung [V] Höhe × Breite × Tiefe* [cm] Gewicht [kg] Wärmestrahlung [m2]
Montage
IR Premium Plus 1650
1.750
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
10 × 82,5 × 12,5
3,6
8 bis 10
Horizontal
IR Premium Plus 2000
2.100
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
10 × 82,5 × 12,5
3,6
10 bis 12
Horizontal
IR Premium 1650
1.650
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
10 × 60,5 × 12,5
2,5
8 bis 10
Horizontal
IR Premium 2000
2.000
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
10 × 60,5 × 12,5
2,5
10 bis 12
Horizontal / vertikal
IR Premium 2000 (CL) H
2.000
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
10 × 60,5 × 12,5
2,5
10 bis 12
Horizontal / vertikal
IR Premium 6000 Tower
3 × 2.000
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
270 × 130 × 130
45
30 bis 36
Vertikal
IR Premium 6000
3 × 2.000
3 / N / PE ~ 50 Hz, 400 V
30,5 × 60,5 × 6,5
6,5
30 bis 36
Horizontal
Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler
* Mit Wandhalterung.
RAUMHEIZGERÄTE
INFRAROT-KURZWELLEN-HEIZSTRAHLER
AEG IR Premium
1650 / 2000 / 2000 H / 2000 CL (H)
Ausstattung
• Ideal für den Außeneinsatz, da
aus nicht rostenden Materialien
gefertigt
• Geringes Eigengewicht von nur
2,5 kg
• Hohe Lebensdauer der Qualitätsheizröhre durch offene Bauform (5.000 Stunden)
• Speziell entwickelte hocheffi­
ziente, schockresistente Qualitätsheizröhre (Goldröhre)
• IR Premium 1650 / 2000: sicher
gegen Regen und Strahlwasser
(strahlwassergeschützt nach
Schutzart IP65)
• IR Premium 2000 H: sicher gegen
Regen und Spritzwasser (Schutz
gegen allseitiges Spritzwasser
nach Schutzart IP54)
• Hochwertiges Design aus
massivem Aluminium (lackiert)
• Anschlussleitung mit Schuko­
stecker
• Schutzklasse I
• IR Premium 2000 H geeignet
zur Dimmung mittels IR Funk
Dimmer 2000 und IR Funk
Fernbedienung
• IR Premium 2000 CL (H):
Spezielle Qualitäts-Goldröhre
zur Helligkeitsreduktion
und Bildung einer Kerzenschein-Atmosphäre.
Die ESR 2000 CL Röhre ist für
den Austausch der Standard
IR-Premium 2000 Strahler
zur Erzeugung einer Kerzenschein-Atmosphäre separat
erhältlich.
39
Warme Worte freuen jeden Gast. Warme Plätze noch mehr.
Die Nutzung von Biergärten, Terrassen oder Wintergärten verlängern zu können, erhöht die Attraktivität und den Umsatz. Bislang
wurden meist ineffektive Heizpilze eingesetzt, deren Wärme zu
90 % den Gast gar nicht erreicht. Ein teures Vergnügen.
Der IR Premium 6000 Tower schafft hier eine echte Alterna­tive.
Durch die Rundum-Anordnung erwärmt er bei geeigneter Aufstellung Flächen von bis zu 36 m2. Damit liegt die Flächenleistung
dreimal so hoch wie bei einem Heizpilz – bei 10 % günstigeren Betriebskosten.
AEG IR Premium 6000 Tower
AEG IR Premium 6000
Ausstattung
• Bis zu 36 m2 großer Wärmebereich möglich durch
3 × 2.000-Watt-Strahler
(Modell IR Premium 2000)
• Rundum-Wärmestrahlung –
hervor­ragend für Biergärten und
große Terrassen
• Ideal für den Außeneinsatz, da
aus nicht rostenden Materialien
gefertigt
• Hohe Lebensdauer der Qualitätsheizröhre durch offene Bauform (5.000 Stunden)
• Speziell entwickelte hocheffi­
ziente, schockresistente Qualitätsheizröhre (Goldröhre)
• Sicher gegen Regen und Strahlwasser (strahlwassergeschützt
nach Schutzart IP65)
• Hochwertiges Design aus
massivem Aluminium (lackiert)
• Aufstellung im Innen- und
Außenbereich möglich
• Gute Standsicherheit durch
große Bo­denplatte und 45 kg
Gesamtgewicht
• Verankerung im Boden vor­
gesehen
• Stromverkabelung mittels
5-adrigen Anschlusskabels für
Drehstrom mit 16- oder 32-AStecker
• Schutzklasse I
Ausstattung
• Bis zu 36 m2 großer Wärme­
bereich möglich durch
3 × 2.000-Watt-Strahler
(Modell IR Premium 2000)
• Ideal für den Außeneinsatz, da
aus nicht rostenden Materialien
gefertigt
• Hohe Lebensdauer der Qualitätsheizröhre durch offene Bauform (5.000 Stunden)
• Speziell entwickelte hocheffi­
ziente, schockresistente Qualitätsheizröhre (Goldröhre)
• Sicher gegen Regen und Strahlwasser (strahlwassergeschützt
nach Schutzart IP65)
• Hochwertiges Design aus massivem Aluminium (lackiert)
• Montage im Innen- und
Außenbereich möglich
• Stromverkabelung mittels
5-adrigen Anschlusskabels für
Drehstrom mit 16- oder 32-AStecker
• Schutzklasse I
40
RAUMHEIZGERÄTE
INFRAROT-KURZWELLEN-HEIZSTRAHLER
AEG
INFRAROT-KURZWELLENHEIZSTRAHLER
Kleiner Knopfdruck, große Wärme
Die IR Comfort Modelle 1524, 2024 und 2024 H von AEG sorgen
drinnen und draußen auf Knopfdruck für angenehme Wärme. So
einfach, wie sie befestigt werden, lassen sie sich auch betreiben:
Eine einfache Steckdose genügt. Gönnen Sie sich und auch Ihren
Gästen eine Wärme, die praktisch sofort zur Verfügung steht. Und
das mit hoher Effizienz und zu geringen Kosten.
RAUMHEIZGERÄTE
INFRAROT-KURZWELLEN-HEIZSTRAHLER
41
AEG IR Comfort 1520 / 2020
AEG IR Comfort
1524 / 2024 / 2024 H
AEG IR Comfort 3024
AEG IR Comfort 6024
Ausstattung
• Ideal für den Innenbereich
• Aus nicht rostenden Materialien
gefertigt
• Qualitätsheizröhre (Goldröhre)
mit bis zu 5.000 Stunden Lebensdauer
• Nur für trockenen Innenbereich
(Schutzart IP20)
• Hochwertiges Aluminium­
gehäuse (lackiert)
• Horizontale Montage
• Stromverkabelung mit Schukostecker
• Schutzklasse I
Ausstattung
• Montage im Innen- und Außenbereich möglich
• Aus nicht rostenden Materialien
gefertigt
• Qualitätsheizröhre (Goldröhre)
mit bis zu 5.000 Stunden Lebensdauer
• Sicher geschützt gegen Spritzwasser (nach Schutzart IP24)
• Hochwertiges Aluminium­
gehäuse (lackiert)
• Horizontale Montage
• Anschlussleitung mit Schuko­
stecker
• Schutzklasse I
• IR Comfort 2024 H geeignet
zur Dimmung mittels IR Funk
Dimmer 2000 und IR Funk
Fernbedienung
Ausstattung
• Montage im Innen- und
Außenbereich möglich
• Aus nicht rostenden Materialien
gefertigt
• Qualitätsheizröhre (Goldröhre)
mit bis zu 5.000 Stunden Lebensdauer
• Hochwertiges Aluminium­
gehäuse (lackiert)
• Sicher geschützt gegen Spritzwasser (nach Schutzart IP24)
• Horizontale Montage
• Stromverkabelung mit Schukostecker
• Schutzklasse I
Ausstattung
• Leistungsstarkes Gerät für den
Innen- und Außenbereich
• Aus nicht rostenden Materialien
gefertigt
• Qualitätsheizröhre (Goldröhre)
mit bis zu 5.000 Stunden Lebensdauer
• Hochwertiges Aluminium­
gehäuse (lackiert)
• Sicher geschützt gegen Spritzwasser (nach Schutzart IP24)
• Horizontale Montage
• Stromverkabelung mittels
5-adrigen Anschlusskabels für
Drehstrom mit 16- oder 32-AStecker
Technische Daten Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler – IR Premium
Modell
Leistung [W]
Anschlussspannung [V] Höhe × Breite × Tiefe* [cm] Gewicht [kg] Wärmestrahlung [m2]
Montage
IR Comfort 1520
1.500
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
14,5 × 40 × 14,5
2,2
8 bis 10
Horizontal
IR Comfort 2020
2.000
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
14,5 × 40 × 14,5
2,2
10 bis 12
Horizontal
IR Comfort 1524
1.500
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
14,5 × 48 × 14,5
2,5
8 bis 10
Horizontal
IR Comfort 2024
2.000
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
14,5 × 48 × 14,5
2,5
10 bis 12
Horizontal
IR Comfort 2024 H
2.000
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
14,5 × 48 × 14,5
2,5
10 bis 12
Horizontal
IR Comfort 3024
2 × 1.500
1 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
14,5 × 90 × 11,2
5,5
16 bis 20
Horizontal
IR Comfort 6024
3 × 2.000
3 / N / PE ~ 50 Hz, 230 V
14,5 × 129,5 × 11,2
8,0
30 bis 36
Horizontal
Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler
* Mit Wandhalterung.
42
RAUMHEIZGERÄTE
ZUBEHÖR
AEG
INFRAROT-KURZWELLENHEIZSTRAHLER
ZUBEHÖR
Damit es noch einfacher schnell warm wird
Ob man die Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler
noch verbessern kann? Ja, mit einem der AEG
Dimmer. So werden sie präzise steuerbar und in
ihrer Wärme noch angenehmer und vor allem
auch noch günstiger. Genießen Sie es, wohlige
Wärme exakt dosieren zu können.
Wärme einschalten – ganz bequem
Natürlich haben Funkfernbedienungen gerade
im Gastronomiebereich viele Vorteile. Die Dimmer können präzise und unauffällig gesteuert
werden, ohne dass sich Personal an den Gästen
vorbeischlängeln muss. Aber auch im privaten
Gebrauch weiß man diese Fernbedienungen
schnell zu schätzen. Dezent per Knopfdruck können Sie alle Geräte via Funk so einstellen, wie es
die Außentemperaturen erfordern.
AEG IR Dimmer 3600 S Schuko
AEG Dimmer 3601
Ausstattung
• Für IR Premium und IR Comfort
bis 3.600 W
• Max. Leistung 3.600 W
• Regelbar in 4 Stufen: 0, 33, 66
und 100 %
• Einfacher Einsatz durch eigene
Schukodose als Leistungsausgang
• Integrierte Schukosteckdose zum
einfachen Anschluss von InfrarotKurzwellen-Heizstrahlern
• Anschlussleitung mit Schuko­
stecker
• Lange Lebensdauer
• Nur für trockenen Innenbereich
• Wartungsfrei
• Abmessungen: H 170 mm,
B 110 mm, T 117 mm
• Farbe Silber
Ausstattung
• Für IR Premium und IR Comfort
bis zu einer Leistungsaufnahme
von 3.600 W
• Max. Leistung 3.600 W
• Regelbar in 4 Stufen: 0, 33, 66
und 100 %
• Festanschluss
• Nur für trockenen Innenbereich
• Lange Lebensdauer
• Wartungsfrei
• Abmessungen: H 170 mm,
B 110 mm, T 117 mm
• Farbe Silber
RAUMHEIZGERÄTE
ZUBEHÖR
43
AEG IR Strebeklemme
AEG IR Funk Dimmer 2000
AEG IR Funk W / S
AEG IR Multi Funk
Ausstattung
• Für IR Premium und IR Comfort
bis 2.000 W
• Zur Montage von Infrarot-Heizstrahlern an Schirmstreben mittels Schraube und Drehknopf
• Sicherer Sitz durch Stahl mit eingeklebten Gummieinsätzen
• Schneller und einfacher An- und
Abbau
Ausstattung
• Für IR Premium 2000 H,
IR Comfort 2024 H
• Max. Leistung 2.000 W
• Regelbar in 4 Stufen: 0, 50, 66
und 100 %
• Leichte Installation über
Hirschmannkupplung und
-stecker
• Für Außenbereich
(Schutzart IP54)
• Abmessungen: H 28,4 mm,
B 147 mm, T 48 mm
Ausstattung
• Für IR Premium 2000 H und
IR Comfort 2024 H
• Steuert auf bis zu 20 m in
Gebäuden
• Nur für trockenen Innenbereich
(Schutzart IP20)
• 3 Tasten
• LED zur Kontrolle der Funkübertragung
• Lange Lebensdauer
• Maße: B 44 mm, H 75 mm,
T 15 mm; Wandhal­terung –
B 85 mm, H 85 mm, 18 mm
• Farbe Weiß oder Silber-Schwarz
Ausstattung
• Bidirektionale Funk Fernbedienung zur Regelung des IR Funk
Dimmer 2000 mit einer Reich­
weite bis 300 m auf freiem Feld
• Kann auf eine Vielzahl von IR Funk
Dimmern programmiert werden
• Verfügt über 5 Kanäle, die das
indi­viduelle Schalten von bis zu 5
Dimmergruppen ermöglichen
• Verfügt über drei Tasten zur Leistungswahl, eine Taste und LEDs
zur Kanalwahl an der Frontseite
sowie eine LED zur Info von
Funkübertragungen.
• Serienmäßig mit Wandhalterung
• Nur für trockenen Innenbereich
(Schutzart IP20)
• Die Funkfrequenz beträgt
867/ 868 MHz
• Maße: B 120, H 51, T 26 mm
• Wandhalterung wird mitgeliefert
• Batterie: 2 × LR06 (AA Mignon)
• Farbe: Weiß
44
AEG
UNSERE KOMPETENZTEAMS
PERSÖNLICHER SERVICE/
WIR SIND ERST ZUFRIEDEN,
WENN SIE ES SIND.
Qualität auf allen Ebenen
Die Marke AEG blickt auf eine lange Tradition zurück. So zählen
Qualitätsmerkmale wie Langlebigkeit, Zuverlässigkeit und hohe
Funktionalität schon seit jeher zu den wichtigsten Kennzeichen
aller Produkte. Doch wir möchten nicht nur, dass Sie sich mit unseren Haustechnik-Produkten wohl fühlen, wir bieten Ihnen auch
eine umfassende Service-Qualität.
Immer für Sie da: die AEG Kompetenzteams
Unsere qualifizierten und freundlichen Kompetenzteams sorgen
dafür, dass Sie in jedem Servicebereich rundum gut betreut
werden. Dazu gehört neben sach- und fachgerechter technischer
Beratung auch eine ganz individuelle Auftragsabwicklung mit
persönlichen Ansprechpartnern.
Doch wir beraten Sie nicht nur umfassend, wir unterstützen Sie
auch mit speziellem Know-how beim Objektmanagement.
Team Auftragsabwicklung
Team Technische Beratung
•• Unser Team steht Ihnen gerne beratend zur Seite
und beantwortet Ihnen alle Fragen rund um
Bestellung und Lieferung
•• Wir sorgen für eine freundliche und rasche
Auftragsabwicklung
•• Wir kümmern uns ganz persönlich um Ihr Anliegen
•• Telefonische Produktberatung
•• Kostenlose Planung (z. B. Verlegeplanung
AEG Fußbodentemperierung / Freiflächenheizung)
•• Dimensionierung von No-Frost-Systemen
•• Überschlägige Wärmebedarfsberechnung
•• Technischer Support auf Wunsch vor Ort
(an der Baustelle / am Objekt)
Beratungszeiten:
Mo. – Do. von 8.00 bis 17.00 sowie Fr. von 8.00 bis 15.00 Uhr
Beratungszeiten:
Mo. – Do. von 8.00 bis 17.00 sowie Fr. von 8.00 bis 13.00 Uhr
Direktkontakt:
Telefon: 0911 9656-251
Telefax: 0911 9656-222
E-Mail:vertrieb@eht-haustechnik.de
Direktkontakt:
Telefon: 0911 9656-250
Telefax: 0911 9656-444
E-Mail:technik@eht-haustechnik.de
AEG
UNSERE KOMPETENZTEAMS
Team Objektabteilung
•• Schneller und direkter Support
•• Kompetentes Objektmanagement
•• Unterstützung auf Wunsch – von Anfrage bis Einbau
(Planung / Leistungsverzeichnis)
Beratungszeiten:
Mo. – Do. von 8.00 bis 17.00 sowie Fr. von 8.00 bis 15.00 Uhr
Direktkontakt:
Telefon: 0911 9656-254
Telefax: 0911 9656-222
E-Mail:objektabteilung@eht-haustechnik.de
45
NEU SEIT 1907
DER BEHRENSFAKTOR
Handwerker, Erfinder, Grafiker, Architekt, Industrie-Designer, Menschenfreund,
Lebensoptimierer in einer Person – das war Peter Behrens. Geboren 1868 und 1907
als gestalterischer Beirat zur AEG berufen.
Kurz: Peter Behrens ist die Seele von AEG. Bis heute lebt sein Geist in jedem
unserer Produkte.
Jene Kompaktheit von Effizienz, Komfort und diesem speziellen guten Gefühl –
das definieren wir als Behrens-Faktor.
Ein kleiner, aber wesentlicher, für jeden unserer Kunden spürbarer Vorteil, an den
wir – nicht ohne Stolz – hier gerne noch einmal erinnern.
Warmwassergeräte
No-Frost-Systeme
Durchlauferhitzer
Warmwasserspeicher
Kochendwassergeräte
Freiflächenheizungen
Rohrbegleitheizungen
Dachrinnenheizungen
Fußbodenheizungen
Klima
Fußbodentemperierung
Fußbodenspeicherheizungen
Klimageräte
Luftentfeuchter
Weitere Informationen zum Thema AEG Raumheizgeräte und Informationsmaterial zu den
anderen Haustechnik Produktbereichen von AEG erhalten Sie bequem über das Inter­net:
www.aeg-haustechnik.de/raumheizgeraete
Werkskundendienst
Telefon: +49 911 9656-56015
Fax:
+49 911 9656-56890
E-Mail:kundendienst@eht-haustechnik.de
Ersatzteile
Telefon: +49 911 9656-56030
Fax:
+49 911 9656-56800
E-Mail:ersatzteile@eht-haustechnik.de
Installationshinweis: Die Installation nicht-steckerfertiger Geräte ist vom jeweiligen Netzbetreiber oder von einem eingetragenen Fachbetrieb vorzunehmen, der
Ihnen auch bei der Einholung der Zustimmung des jeweiligen Netzbetreibers für die Installation des Gerätes behilflich ist.
Eine Fehlerfreiheit der in diesem Prospekt enthaltenen Informationen kann trotz sorgfältiger Zusammenstel­lung nicht garantiert werden. Aussagen über Aus­
stattung und Ausstattungsmerkmale sind unverbindlich. Die in diesem Prospekt beschriebenen Ausstattungsmerkmale gelten nicht als vereinbarte Beschaffenheit
unserer Produkte. Einzelne Ausstattungsmerkmale können aufgrund ständiger Fortentwicklung unserer Produkte zwischenzeitlich verändert oder gar entfallen sein.
Über die zurzeit gültigen Ausstattungsmerkmale informieren Sie sich bitte bei unserem Fachberater. Die bildlichen Darstellungen im Prospekt stellen nur Anwendungsbeispiele dar. Die Abbildungen enthalten auch Installations­teile, Zubehör und Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören.
Beratung und Verkauf
Österreich:
AEG Haustechnik
Vertriebszentrum Wels
Eferdinger Straße 73
A-4600 Wels
Telefon:+43 7242 47367-12
Telefax: +43 7242 47367-912
verkauf@aeg-haustechnik.at
www.aeg-haustechnik.at
Schweiz:
AEG Haustechnik
c / o EHT Haustechnik AG
Industriestrasse 10
CH-5506 Mägenwil
Telefon:+41 62 8899-214
Telefax: +41 62 8899-126
info@aeg-haustechnik.ch
www.aeg-haustechnik.ch
Technische Änderungen
vorbehalten.
© 2013 EHT Haustechnik GmbH
Markenvertrieb AEG, Nürnberg
Telefon: +49 911 9656-251
Telefax: +49 911 9656-222
info@eht-haustechnik.de
www.aeg-haustechnik.de
AEG ist eine eingetragene Marke unter der Lizenz von AB Electrolux (publ.) — Technische Änderungen vorbehalten. © 2013 EHT Haustechnik GmbH — Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers; 11 / 13; Mat.-Nr. 267168 / Auflage 20.000 / 97
Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie in folgenden Broschüren:
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising