Tefal FP 3011 Руководство пользователя
Ниже вы найдете краткую информацию о Кухонном комбайне. Кухонный комбайн предназначен для приготовления различных блюд, таких как супы, соусы, тесто, десерты, а также для измельчения, нарезки, терки и соковыжимания. С помощью этого устройства вы сможете быстро и легко подготовить продукты для любого рецепта.
PDF
Скачать
Документ
Реклама
Реклама
- Перед первым использованием при- бора внимательно прочтите инструк- цию: изготовитель не несет никакой ответственности за несоответствую- щее инструкции использование при- бора. Не оставляйте работающий прибор без присмотра, особенно в местах, доступных для детей и инвалидов. Убедитесь, что рабочее напряжение при- бора соответствует напряжению вашей электросети. Любая ошибка при подключении прибо- ра отменяет действие гарантии. Ваш прибор предназначен исключительно для приготовления пищи в бытовых условиях в помещении. По окончании использования, перед вы- полнением чистки и в случае сбоя электропитания обязательно отключай- те прибор от сети. Не пытайтесь включить прибор, если он плохо работает или поврежден, а также в случае повреждения шнура питания или штепселя. Во избежание опасности лю- бого рода их замена выполняется только в соответствующем сервисном центре фирмы (см. перечень, приведенный в сервисной книжке изделия). Любые операции с прибором, за исклю- чением чистки и текущего техобслужи- вания, выполняются в соответствующем сервисном центре фирмы (см. перечень, приведенный в сервисной книжке изде- лия). Не погружайте прибор, шнур питания или штепсель в воду или в любую другую жидкость. Следите, чтобы шнур питания не висел в местах, доступных для детей, не нахо- дился вблизи или в контакте с нагреваю- щимися частями прибора, источниками тепла или острыми углами. При хранении прибора пользуйтесь приспособлением для наматывания шнура питания. В целях вашей собственной безопас- ности используйте только специаль- ные принадлежности и запасные части, предназначенные для вашего прибора. Устанавливайте прибор на ровную, чистую и сухую поверхность. _ 45 Обращайтесь с ножами (с) чаши блен- дера и лезвиями с осторожностью; они очень острые. Перед тем, каквыливать из чаши, обязательно снимите нож с привода (b4). не включайте чашу блендера в холостую, не пытайтесь смешивать в ней одни только сухие продукты и не заливайте в нее кипящую жидкость. ` Чаша блендера может работать в непре- рывном режиме не дольше 3 минут. Пос- ле 3 минут непрерывной работы подо- ждите несколько минут перед тем, как включать прибор снова. Чашу блендера нельзя включать без крышки. He используйте чаши в качестве посуды (для замораживания, приготовления или стерилизации продуктов). не помещайте принадлежности прибора в микроволновую печь и не пытайтесь стерилизовать их. Если вы не используете чашу блен- дера, закройте заглушку (а2). При натирании или нарезании продуктов подавайте их в приемную трубку с помо- щью толкателя (61). Никогда не делайте этого пальцами или какими-либо кухон- ными принадлежностями. Не дотра- гиваитесь до вращающихся частей прибора. Следите, чтобы длинные волосы, шарфы, галстуки ит. п. не оказались над работаю- щими частями прибора. Если электрическая соковыжималка повреждена, не пытайтесь включать прибор. a o o no о o о o . о | с Ue с ‚Описани ле о а En al регулятор скоростей 0,1, 24 импульсного режима (Pulse) ad заглушка высокоскоростного выхода a3 высокоскоростной выход, a4 HM3KOCKOPOCTHONM выход, Ь Чаша в сборе bi толкатель-дозатор b2 — крышка с приемной трубкой bid чаша мельницы 04 — общий привод с Ножи а Диск-эмульгатор е Овощерезка (в зависимости от модели) el kKpynHas Tepka / овощерезка для TOJICTbIX JIOMTUKOB (C / H) e2 Menkas Tepka / овощерезка для тонких ломтиков (А / D) es — терка для пармезана (С) е4 — диск для картофеля фри (Е) { Чаша блендера 11 крышка 12 пробка-дозатор g Соковыжималка для цитрусовых (в зависимости от модели) gl — привод g2 фильтр-корзина g3 KOHYC h Электрическая соковыжималка (в зависимости от модели) hi — корзина-терка h2 фильтр пз — крышка электрической соковыжималки п4 толкатель электрической соковыжималки 1 — Лопатка (в зависимости от модели) ] Корзина для хранения \ Наупаковке модели, которую вы при- обрели, находится этикетка, на ко- торой указаны все принадлежности. вашего прибора, если приобретете дополнительные принадлежности к Вы можете расширить возможности | нему (см. раздел «Принадлежности»). - Освободите принадлежности прибора от упаковки и вымойте их горячей водой. - Установите двигатель (а) на ровную, чистую и сухую поверхность и подключите прибор к сети. Л\ Регулятор скорости можно вклю- чать, только когда чаша мельницы и крышка заблокированы. Ваш кухонный комбайн позволяет пере- работать от 150 до 1200 г продуктов — Общий объем рабочей чаши: 2,4 литра. Общий объем чаши блендера: 1,25 литра. Номера разделов соответствуют номе- рам рисунков в рамках. (1) РАБОЧАЯ ЧАША (Ъ) - Заблокируйте чашу (63) на двигателе (а). - Установите нужную насадку. - Закройте и заблокируйте крышку (52). - Убедитесь, что заглушка (а2) хорошо закрыта. - С помощью регулятора скорости (al) включите прибор: Непрерывная работа: поверните регу- лятор в положение 1 (низкая скорость) или 2 (высокая скорость). Импульсный режим позволит лучше следить за процессом приготовления и обеспечить однородность некоторых смесей. Ч - Чтобы разблокировать крышку, нужно обязательно перевести регулятор ско- рости в положение 0. - Поверните крышку вправо, чтобы разбло- кировать ее. (2) ЧАША БЛЕНДЕРА (#): ПРИГОТОВЛЕНИЕ 46 ОДНОРОДНЫХ СМЕСЕЙ / СМЕШИВАНИЕ ТОНКИЙ ПОМОЛ /\ Чтобы включить чашу блендера (+), следует сначала установить рабочую чашу (53) с заблокированной крышкой (62). В зависимости от вида продуктов чаша блендера (#) позволяет переработать про- дукты в объеме, не превышающем 1 литра. - Заблокируйте чашу (63) на двигателе (а) (убедитесь, что в чаше нет ни продуктов, ни насадок). - Закройте крышку (62) и заблокируйте ee. - Откройте заглушку (а2). - Установите чашу блендера (#) на высоко- скоростной выход (а4) (заглушка должна быть открыта), - Положите продукты в чашу (#), закройте чашу крышкой (#1) изаблокируйте пробку- дозатор (#2). - Включите прибор с помощью регулятора скорости (а1): Для работы в непрерывном режиме по- верните регулятор в положение 1 (низкая скорость) или 2 (высокая скорость). Импульсный режим позволяет следить за качеством приготовления и в отдельных случаях получить более однородные смеси. - Если вы хотите добавить ингредиенты в процессе смешивания, выньте пробку- дозатор (#2) из крышки (#1) и добавляйте продукты через отверстие для заполне- ния. При этом следите, чтобы не превы- сить максимальный уровень заполнения чаши. - Не заливайте в чашу блендера кипящую жидкость, не кладите в нее только сухие продукты. Перед тем, как снимать чашу блендера, дождитесь полной остановки прибора. Приготовление Вы можете: - приготовить до 1 литра хорошо протер- того супа, супа-пюре, крема, Фруктового пюре, молочного или другого коктейля. - замеситьлюбое жидкое тесто (для блинов, пышек, фруктового пирога, крем-брюле). Максимальное время непрерывной работы: З минуты. - Чтобы облегчить процесс перекладывания готовых смесей на блюдо, пользуйтесь лопаткой (1). (3) ЗАМЕШИВАНИЕ/ПРИГОТОВЛЕНИЕ СМЕСЕЙ/ПОМОЛ/ПРОТИРАНИЕ - Установите чашу (63) на двигатель (а). - Опустите привод (64) в центральную приемную трубку чаши так, чтобы он вошел в низкоскоростной выход прибора (a3). - Наденьте нож (с) на привод (64). - Положите продукты в чашу (63). - Закройте и заблокируйте крышку (62). Приготовление É ‚ Смешивание - Вы можете приготовить до 1200 г легкого теста (для бисквита или кекса) за 1 мин - 1 мин 30 с. ‚ Замешивание теста - Вы можете замесить не более 1000 г густого теста (песочного, пресного, теста для хлеба) за 40 секунд. Внимание! Как только тесто сформируется в шар, выключайте прибор. . Homon Вы можете за 15-20 секунд смолоть от 150 до 350 гпродуктов: твердые продукты (сыр, сухофрукты), твердые овощи (морковь, сельдерей и др. ), мягкие овощи (лук, шпинат и др.), сырое и вареное мясо (без костей и сухожилий, нарезанное на кусочки), сырая и вареная рыба. Запрещается молоть слишком твердые продукты (лед, сахар) или продукты, требующие тонкого помола (зерно, кофе). ‚ Протирание в рабочей чаше (53) - Вы можете приготовить до 0,5 л супа- пюре, супа, Фруктового пюре за 20 секунд. Внимание! Запрещается заливать в чашу кипящую жидкость. (4) ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭМУЛЬСИЙ/ ВЗБИВАНИЕ/СМЕШИВАНИЕ - Установите чашу (63) на двигатель (а). - Вставьте диск - эмульгатор (@) и заблоки- руйте его на приводе (054). - Опустите собранный узел (@) и (Б4) e центральную приемную трубку чаши так, чтобы он вошел в низкОСКОростной выход прибора (а3). - Положите продукты в чашу (63). - Закройте и заблокируйте крышку (62). Приготовление + - Вы можете взбить от 2 до 4 яичных белков или 0,3 литра сливок. Внимание! Запрещается использовать диск - эмульгатор (а) для замешивания густого или легкого теста. Максимальное время непрерывной работы: 4 минуты. (5) ТЕРКА/ОВОЩЕРЕЗКА — в ЗАВИСИМОСТИ 47 OT MOGEJM - YctaHoBUTe 4“auy (b3) на двигатель (а). - Наденьте нужный диск (е) на привод (64) и поверните его до полной блокировки. - Опустите привод (64) свыбранным диском (е) в центральную приемную трубку чаши так, чтобы он вошел в низкоскоростной выход прибора (а3). - Закройте и заблокируйте крышку (62). - Подавайте продукты в приемную трубку и направляйте их с помощью толкателя (61). Никогда не делаите этого пальца- ми или кухонными принадлежно - CTAMM. Приготовление ‚ Диск С (крупная терка) (е1): морковь, сельдерей, сыр грюиер и т. п. ‚ Диск Н (толстые ломтики) (е1): картофель для запеканки, морковь, огурец и т. п. ‚ Диск А (мелкая терка) (е2): морковь, сельдерей, сыр грюйер ит. п. ‚ Диск В (тонкие ломтики) (е2): картофель для картофельных чипсов и т. п. ‚ Диск © (терка для пармезана) (еЗ): карто- фель, пармезан, кокосовый орех и т.п. ‚ Диск Е (диск для картофеля фри) (е4): картофель для приготовления картофеля- Фри ит. п. - Вы можете за один раз переработать до 700 гпродуктов (диски не предназначены для резки мяса или колбасных изделий). (©) СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ - В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ - Установите чашу (63) на двигатель (а). - Опустите привод (д1) в центральную при- емную трубку чаши так, чтобы он вошел в низкоскоростной выход прибора (а3). - Установите корзину-фильтр (92) начашу (b3) и поверните ее до полной блокиров- ки. Язычок корзины-фильтра должен войти в блокировочный паз до конца. Крышку (62) устанавливать не нужно. - Вставьте конус (93) в отверстие корзины - фильтра. - Наденьте половину цитрусового плода. разрезанного поперек на конус и удержи- ваите его в этом положении. - Поверните регулятор скорости в положе- ние 1. Приготовление - Вы можете получить до 0,8 литра сока без необходимости опустошать чашу. - Каждый раз промывайте корзину-фильтр (92) после приготовления 0,5 литра сока. |7) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ - в ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ С помощью электрической соковыжималки (h) вы можете получить до 0,25 л сока. - Установите чашу (63) на двигатель (а). - Установите корзину-терку (Н1) с фильтром (62) на привод (БА) и поверните собран- ную насадку до полной блокировки. - Опустите собранный узел в центральную приемную трубку чаши (БЗ) так, чтобы он вошел в низкоскоростной выход прибора (a3). - 3aKpOMTe YaLıy KPbILLIKOM (h3) 4 NoBepxuTe крышку так, чтобы она полностью заблокировалась. ПОРЯДОК РАБОТЫ И ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ - Подавайте продукты в приемную трубку и направляйте их с помощью толкателя (hg). - Чтобы включить прибор, установите регу- лятор скорости (а1) в положение «2», Вы можете получить до 0,25 л сока из яблок, моркови, винограда, малины и др. - Корзину-терку нужно очищать достаточно часто. По окончании процесса дайте прибору пора- ботать еще 20 секунд, чтобы весь сок вышел. Внимание! Если электрическая соковыжи- малка повреждена, не пытайтесь включать прибор. 48 разберите все насадки. - Налейте горячую воду в чашу блендера, добавьте несколько капель жидкого мою- щего средства. Закройте крышку. С помо- щью регулятора скорости несколько раз включите прибор в импульсном режиме. Отключите прибор от сети. Сполосните чашу под краном и дайте ей высохнуть. - Вымойте, сполосните и вытрите все при- надлежности, а также чаши и крышки (их можно мыть в посудомоечной машине). - Запрещается пользоваться губками с абразивным покрытием или предметами с металлическими частями. - Не опускайте двигатель (а) в воду. Обо- трите его сухой или слегка влажной тряп- KON. - В случае появления на насадках цветных пятен от продуктов (например, от моркови или апельсина), перед обычной чисткой протрите их тряпкой, смоченной расти- тельным маслом. - Обращайтесь с ножом (с), чашей блен- дера (1) и дисками (е) с осторожностью; их лезвия очень острые. - приспособлением для хранения (]), кото- poe устанавливается внутри чаши (Б3З). Оно служит для хранения режущих при- надлежностей к прибору (нож с, диски е) и привода (564). - приспособлением для сматывания шнура питания, которое находится на дне при- бора и позволяет регулировать длину шнура питания по желанию. = я Ep " =e we pe a Tas = re se ee or = en pee 5 re ri e e o == = a a ew de Pa a; == "el о ==. * Tage =; re, age a on xn > o a > 1 ih "E tu CO y а PE E gw F- a le ; = т hy - 8 HET E E wr : мня fe e E a AAA e a : E ЗОН 7 ла ; E. ы - trie 5 E ed N = E br Ea Ea 1 5 a iE и К: a : Ses EA : To a EL Y E Es E rea No pavuias a wld RE Ae = E a Er = r= 2 be ne mL ; a] er E. E = . =" rh a a Lik X " и SEO Cas O Ue сети, а затем убедитесь, что: - чаша (63) правильно установлена и забло- кирована, крышка (52) заблокирована, насадки хорошо установлены, регулятор (a1) находится в нужном положении. - чаша (53) и крышка с приемной трубкой (62) установлены на место и заблоки- рованы перед включением чаши блендера (f). /N Рабочая чаша (63) с крышкой (52) должны быть правильно установлены на место и заблокированы на двигателе (а): иначе вы не сможете повернуть регулятор скорости (а1). Регулятор скорости может отказать, если вы пытаетесь поворачивать его, но при этом не заблокировали крышку рабочей чаши. При этом следует вернуть регулятор в положение 0 и убедиться, что крышка полностью заблокирована. Ваш прибор оснащен системой безопас- ности. Если комбайн остановился, отключи- те его от сети и дайте ему остыть в течение 30 минут перед тем, как продолжать работу. Вы тщательно выполнили все инструкции, но комбайн по-прежнему не работает? Обратитесь к поставщику или в сервисный центр (см. перечень в сервисной книжке изделия). Вы можете расширить возможности вашего кухонного комбайна, если приобретете у вашего поставщика или в сервисном центре следующие принадлежности: - Диск для крупной терки/Толстых ломтиков (С/Н) ‘ - Диск для мелкой терки/тонких ломтиков (A/D) - Диск для картофеля фри (Е) - Диск-терка для пармезана (С) - Соковыжималка для цитрусовых - Электрическая соковыжималка - Измельчитель ">

Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.
Реклама
Ключевые особенности
- Приготовление супов, пюре, кремов
- Замешивание теста
- Измельчение продуктов
- Нарезка и терка
- Соковыжимание
- Импульсный режим работы
- Регулировка скорости
- Простая очистка
- Система безопасности
- Доступные дополнительные принадлежности
Частые вопросы
Установите чашу (b3) на двигатель (а) и заблокируйте ее, затем установите крышку (62) и заблокируйте ее. Перед включением чаши блендера убедитесь, что крышка (62) полностью заблокирована.
Импульсный режим позволяет следить за качеством приготовления и в отдельных случаях получить более однородные смеси. Нажмите на кнопку импульсного режима (Pulse) для кратковременного включения прибора.
Налейте горячую воду в чашу блендера, добавьте несколько капель жидкого моющего средства. Закройте крышку. С помощью регулятора скорости несколько раз включите прибор в импульсном режиме. Отключите прибор от сети. Сполосните чашу под краном и дайте ей высохнуть.