Ricoh Aficio SP C830DN/SP C831DN 55 45

Ricoh Aficio SP C830DN/SP C831DN 55 45
Ricoh Aficio
SP C830DN/SP C831DN
Imprimante couleur laser
Copieur Imprimante Télécopieur Numériseur
SP C830DN
45
ppm
monochrome
et couleur
SP C831DN
55
ppm
monochrome
et couleur
Produire une couleur de qualité supérieure en toute facilité
Les imprimantes Aficio SP C830DN et SP C831DN de RICOH sont les choix faciles pour obtenir une impression
®
®
couleur rapide et productive. Ces systèmes polyvalents offrent une qualité d’image incroyable et permettent une
personnalisation aisée afin de rehausser l’efficacité des environnements de basse production. Ces appareils sont
munis d’un panneau de contrôle couleur tactile et intuitif avec port USB et fente pour carte SD, et offrent des fonctions
avancées de sécurité, des capacités de traitement des médias flexibles et des améliorations écologiques permettant
de rationaliser les flux de travaux couleur et d’améliorer la productivité. Captivez l’attention de vos clients avec des
graphiques créatifs et saisissants. Vous apprécierez l’impact favorable sur vos résultats. Choisissez l’imprimante qui
vous convient le mieux - comme système principal pour votre production au bureau ou comme partie intégrante de votre
stratégie de services de gestion de documents (MDS) Ricoh - et rehaussez la productivité à l’échelle de l’organisation.
• Vitesse d’impression jusqu’à 45 à 55 copies par minute
•Permettent de simplifier les tâches quotidiennes grâce au panneau de contrôle tactile
•Protègent l’intégrité des documents et des données
•Aident à minimiser la consommation d’énergie
•Possibilité de personnaliser le système en fonction des flux de travaux uniques
Puissance, polyvalence et commodité
dans un design élégant et compact
Améliore le flux des travaux couleur
Gérer des charges de travail accrues
Imprimez à une vitesse et à une efficacité incroyables et démarrez
rapidement grâce aux temps de préchauffage courts et aux vitesses
de première sortie rapides. Créez une multitude de présentations,
de rapports, de brochures, de livrets et plus à jusqu’à 55 pages par
minute. Grâce à des processeurs puissants de 600 MHz ou 1GHz,
les imprimantes Aficio SP C830DN et SP C831DN peuvent traiter
facilement les données entrantes afin de faire face à des charges
de travail plus élevées. De plus, ces systèmes sont munis d’une
mémoire vive de 512 Mo standard qui peut être améliorée à 1,5 Go
pour un stockage commode de plusieurs projets.
Produire des graphiques de qualité
supérieure
Produisez des graphiques de qualité sur des feuilles de taille allant
jusqu’à 11” x 17” et conservez plus de tâches à l’interne. Grâce à la
solide technologie couleur à 4 bits, les imprimantes Aficio SP C830DN
et SP C831DN de Ricoh impriment avec une impressionnante
résolution équivalente à 9 600 x 600 dpi pour une clarté d’image
exceptionnelle. Le toner P x P (polyester x polymérisation) sans huile
de Ricoh présente des gradations homogènes pour des lignes encore
plus précises et des reproductions couleur encore plus claires. Éditez
des images au moyen des puissants pilotes et tirez avantage de la
simulation couleur avancée.
Utiliser avec facilité
Réalisez les tâches à votre rythme grâce aux contrôles personnalisés.
Le panneau de contrôle tactile de 4,3” offre un menu de navigation
intuitif et l’accès en un clic à l’état du système et des tâches ainsi qu’aux
listes de tâches fréquemment utilisées. Un guide animé étape par étape
et les icônes faciles à voir permettent d’assurer l’utilisation conviviale.
Les utilisateurs peuvent même obtenir un aperçu des tâches avant
l’impression pour une exactitude optimale.
Plusieurs façons de gérer encore
plus de médias
Configurez votre système de façon à répondre aux besoins uniques
de votre environnement d’impression. Des cartes postales et
enveloppes mesurant 3,55” x 5,83” aux livrets de taille 11” x 17”
avec agrafage à cheval, les imprimantes SP C830DN et SP C831DN
offrent diverses options d’approvisionnement de papier afin de
satisfaire aux besoins spécifiques de votre flux de travaux. Les
systèmes sont offerts avec deux tiroirs de papier standard de 550
feuilles et un bac auxiliaire de 100 feuilles. Il est possible d’augmenter
la capacité d’approvisionnement à 4 400 feuilles grâce aux unités de
chargement de papier facultatives (1 100 feuilles) ou au bac à grande
capacité sur le côté (1 200 feuilles) et au bac à grande capacité
facultatif (2 000 feuilles) pour des environnements à volume élevé.
Une production couleur rapide et fiable pour des
environnements d’impression à volume élevé
Renforcer la responsabilisation
Aidez à protéger l’intégrité des documents et des données avec des
fonctions de sécurité conviviales et solides. Par exemple, l’authentification
de l’utilisateur exige aux utilisateurs de faire glisser une carte d’identité
ou d’entrer un mot de passe au panneau de contrôle afin d’accéder aux
tâches et documents assignés par l’utilisateur. Le disque dur de 250 Go
(DD facultatif pour le SP C830DN) protège les images latentes stockées à
l’imprimante grâce au chiffrement des données et au système de sécurité
par chiffrement des données (DOSS). Le DD offre l’option d’impression
verrouillée pour stocker les documents comportant de l’information
confidentielle jusqu’à ce qu’ils soient imprimés à l’appareil par un utilisateur
autorisé. Les administrateurs peuvent aussi établir des quotas d’impression
pour limiter les volumes d’utilisateurs, établir des règles et restreindre
l’impression inutile.
Finition professionnelle à l’interne
Faites en sorte que vos documents imprimés impressionnent plus. Les
systèmes présentent plusieurs options de finition permettant d’agrafer,
d’empiler et de perforer les documents ainsi que de créer des livrets avec
agrafage à cheval à l’interne. Ces imprimantes peuvent être configurées
avec une boîte de sortie à 4 plateaux ajustables par l’utilisateur ou avec
l’un des deux modules de finition pouvant agrafer, perforer et produire des
livrets avec agrafage à cheval. Le module de finition de 3 000 feuilles est
idéal pour les environnements à volume élevé qui exigent de longs tirages
autonomes ainsi que la capacité d’agrafer des documents en orientation
portrait ou paysage. Le finisseur de livrets de 2 000 feuilles offre l’agrafage
à cheval et le pliage en séries pour que les livrets soient prêts pour la
distribution immédiate.
Maximiser l’efficacité énergétique
Les systèmes Aficio SP C830DN et SP C831DN de Ricoh offrent une vaste
gamme de caractéristiques écologiques afin d’améliorer la consommation
d’énergie typique (TEC). Le capteur de nuit écologique vous permet de
choisir la façon dont vous désirez économiser l’énergie lorsque le bureau est
vide. Une fois les lumières éteintes, l’imprimante peut se mettre hors tension
automatiquement ou entrer en mode veille pour une durée déterminée. La
technologie de fusion avancée nécessite moins d’électricité pour préchauffer
et permet d’obtenir une première impression ainsi que des temps de
récupération encore plus rapides. L’indicateur écologique situé sur le
panneau de contrôle affiche l’historique d’impression de chaque utilisateur
ainsi que les effets simulés sur l’environnement afin d’encourager des
habitudes d’impression plus responsables.
Gérer la qualité d’image, la productivité et les
coûts efficacement
Imprimer à partir de plusieurs endroits
Imprimez au moment et à l’endroit qui vous conviennent le mieux.
Les imprimantes Aficio SP C830DN et SP C831DN présentent un
port USB et une fente pour carte SD sur le panneau de contrôle
pour que les utilisateurs puissent imprimer facilement des fichiers
à partir de tout média portable. Les utilisateurs peuvent aussi
imprimer à partir de leur téléphone intelligent ou leur tablette pour
un rendement mobile et facile. Grâce au téléchargement simple
d’une application, les utilisateurs peuvent obtenir l’accès à un vaste
choix de fonctions d’impression mobile qui rationalisent encore
plus le flux des travaux.
Réduire le coût total de propriété
Découvrez la valeur incroyable de cette imprimante polyvalente
qui permet de traiter les documents noir et blanc et les
graphiques en couleur haut de gamme de tous les jours avec
un coût par page et des coûts d’entretien minimums. Les
systèmes Aficio SP C830DN et SP C831DN de Ricoh sont
entièrement réparables par l’utilisateur afin de maximiser le
temps de disponibilité. Les bouteilles de toner individuelles et le
tambour OPC à rendement supérieur peuvent être remplacés
en quelques secondes. De plus, le mode économie de couleur
réduit automatiquement la quantité de toner utilisée – sans
compromettre la qualité du texte – vous permettant d’obtenir
des brouillons couleur rapides à un coût minime.
Se connecter avec efficacité
Les imprimantes Aficio SP C830DN et SP C831DN de Ricoh
offrent une connectivité réseau transparente avec les interfaces
standard USB 2.0 et 10/100 Base-TX Ethernet pour les
environnements poste à poste et partagés. Les deux interfaces
hôtes USB 2.0 permettent une connexion directe à un appareil
externe de tierce partie, incluant un lecteur de carte magnétique
pour l’authentification de l’utilisateur et l’impression à partir d’un
appareil photo compatible avec PictBridge. De plus, les systèmes
comprennent les interfaces Gigabit, LAN sans fil et parallèle
facultatives pour mieux répondre à vos exigences de réseau.
Des fonctionnalités complètes pour
une impression plus efficace
15
2
3 ou 4
10
11
8
12
12
13
13
Ricoh Aficio SP C830DN
1
1
Boîte de sortie à 4 plateaux (facultatif) : permet de conserver les documents
séparés pour plusieurs utilisateurs.
2
Jogger de sortie (facultatif) : offert avec le module de finition de 3 000 feuilles,
le Jogger de sortie permet de décaler les documents finis pour en faciliter
la récupération ou le transfert à un appareil de finition hors ligne comme la
perforation GBC ou la reliure à spirale.
3
Finisseur de livrets de 2 000 feuilles (facultatif) : le finisseur de livrets en ligne
permet de produire des livrets couleur de façon économique. Aussi offert avec
l’unité de perforation facultative.
4
Module de finition de 3 000 feuilles (facultatif) : tirez avantage de l’agrafage
multi-position de qualité professionnelle à volume élevé avec le module de finition de
3 000 feuilles. Ajoutez l’unité de perforation facultative pour encore plus de flexibilité.
5
Panneau de contrôle ACL tactile couleur avec port USB et fente pour SD intégrés :
vous pouvez naviguer facilement d’une tâche à l’autre grâce au panneau de contrôle
incliné personnalisable intuitif muni d’un port USB et d’une fente pour carte SD intégrés
pour l’impression mobile au moyen d’un appareil photo ou d’une carte mémoire
compatible avec PictBridge.
6
Capteur de nuit écologique : permet d’économiser l’électricité en mettant
automatiquement l’appareil hors tension ou en mode veille dès que la pièce est sombre.
7
Recto-verso automatique (standard) : produisez des documents recto-verso sur des
médias robustes comme des dépliants, des menus, des brochures et des bulletins
pratiquement sans ralentir la productivité.
8
Technologie de toner PxP : offre des couleurs plus vives et des gradations
homogènes pour des lignes encore plus précises et des reproductions couleur
encore plus claires pour un texte, des graphiques et des images améliorés.
9
Disque dur de 250 Go : protégez les documents grâce au chiffrement des données,
au système de sécurité par chiffrement des données (DOSS), à l’impression
verrouillée et plus. Standard avec le SP C831DN et facultatif avec le SP C830DN.
6
5
7
9
12
14
10
Flexibilité des médias : produisez des documents monochromes et couleur de
qualité supérieure avec différentes tailles et poids de papier, allant des cartes
postales et enveloppes aux livrets avec agrafage à cheval de 11”x 17” (jusqu’à 82 lb
Bond/170 lb Index avec le bac auxiliaire), le tout à partir d’un seul appareil.
11
Entretien facile : maximisez la productivité grâce à des fournitures faciles à
remplacer.
12
Tiroirs de papier (standard) : chargez jusqu’à 1 200 feuilles avec les deux tiroirs
de papier standard de 550 feuilles et un bac auxiliaire de 100 feuilles.
13
Unités de chargement de papier (facultatif) : ajoutez une unité de chargement
de papier facultative de 550 feuilles pour une capacité maximale de 1 750 feuilles
(exige la table sur roulettes, non illustrée) ou deux unités de chargement de papier
facultatives de 550 feuilles pour une capacité de papier maximale de 2 300 feuilles.
14
Bacs à grande capacité (facultatif) : maximisez la capacité de papier totale
grâce au bac à grande capacité sur le côté de 1 200 feuilles ou au bac à grande
capacité de 2 000 feuilles.
15
Compatibilité étendue : intégrez rapidement ces systèmes grâce à la compatibilité
aux environnements PC et Macintosh intégrée.
Ricoh Aficio SP C830DN/SP C831DN
S p é c i f i c at i o n s d u s y s t è m e
Spécifications
Part n 430709
Part n 430713
Imprimante laser couleur de bureau
Balayage laser et impression
électrophotographique avec système MICR à
double composant, 4 cylindres en tandem
Écran tactile couleur de 4,3 po avec port hôte
Panneau de commande
USB 2.0 et fente pour carte SD intégrés
SP C830DN : 45 ppm N et B et couleur
Vitesse d’impression
SP C831DN : 55 ppm N et B et couleur
SP C830DN : 29 secondes ou moins
Temps de préchauffage SP C831DN : 25 secondes ou moins
SP C830DN : noir et blanc : 3,7 secondes ou
Première sortie moins; couleur : 5,7 secondes ou moins
SP C831DN : noir et blanc : 3,4 secondes ou
moins; couleur : 5,1 secondes ou moins
Productivité : près de 100 % pour toutes les
Vitesse d’impression
recto-verso
tailles de papier
Résolution d’impression 300 x 300 dpi (1 bit), 600 x 600 dpi (2 bits)
(par défaut), 600 x 600 dpi (1 bit, 4 bits),
1 200 x 1 200 dpi (1 bit)
Approvisionnement 2 bacs de papier de 550 feuilles + bac auxiliaire
de 100 feuilles (productivité totale de 1 200 feuilles)
en papier standard
Approvisionnement
4 400 feuilles (bacs standard 1 et 2 + bac LCT
de 2 000 feuilles + bac LCT sur le côté de
maximum
1 200 feuilles + bac auxiliaire de 100 feuilles)
Standard : 500 feuilles, face dessous (8,5” x
Capacité de production 11” ou plus petit); 250 feuilles, face dessous
(8,5” x 14” ou plus grand); maximum : jusqu’à
4 000 feuilles avec le module de finition,
l’unité Bridge et la boîte de sortie à 4 casiers
Bac standard 1 : fixé pour le format lettre
Formats de papier (8,5” x 11”) (216 x 279 mm), A4, A5
Bac standard 2 et unités de chargement de
papier facultatives : ajustables par l’utilisateur
pour le format lettre (8,5” x 11”), légal (8,5” x 14”),
exécutif (10,5” x 7,25”), registre (11” x 17”), A3,
A4, A5; Tailles personnalisées : 5,83” x 7,17” –
11,69” x 17” (148 x 182 mm-297 x 432 mm)
Enveloppes : Com10, C5
Bac auxiliaire : ajustable par l’utilisateur pour les
tailles 5,5” x 8,5” – 11” x 17” (140 x 216 mm –
279 x 432 mm); tailles personnalisées : 3,55” x
5,83” – 12” x 49,6” (90 x 148 mm – 305 x
1 260 mm) enveloppes : Com10, Monarch, C5,
C6, DL; bac LCT facultatif de 2 000 et bac LCT
sur le côté facultatif de 1 200 feuilles : fixés pour
le format lettre (8,5” x 11”) (216 x 279 mm), A4
Impression recto-verso : 3,55” x 5,83” – 11,69”
x 17” (90 x 148 mm x 279 x 432 mm)
Poids de papier Bacs standard, unités de chargement de papier
facultatives et LCT facultatif de 2 000 feuilles :
14 – 68 lb Bond/ 140 lb Index (52 à 256 g/m )
Bac auxiliaire : 14 à 82 lb Bond. Bond/170 lb
Index (52 – 300 g/m )
LCT sur le côté facultatif de 1 200 feuilles
16 – 58 lb Bond/120 lb Index (60 à 216 g/m )
Unité recto-verso : 14 à 45 lb Bond/90 lb Index
(52 à 169 g/m )
Types de papier
Toutes les sources : papier ordinaire, recyclé,
couleur, en-tête, spécial 1-3, cartes-copies,
papier Bond, préimprimé; Enveloppes : Com10
et C5 (les enveloppes peuvent être alimentées
par le bac standard 2, le bac auxiliaire et les
unités de chargement de papier facultatives)
Bac auxiliaire seul. : étiquettes, acétates OHP,
papier couché
Enveloppes : Com10, Monarch, C5, C6, DL
Recto-verso auto.Standard
Modèle de base : 26,4” x 26,9” x 25,2”
Dimensions (L x P x H) (670 x 684 x 640 mm)
Modèle de base : moins de 213 lb (97 kg)
Poids
Alimentation électrique
120 – 127V, 60Hz
Consommation d’énergie 1,1 W (en mode veille)
TEC
SP C830DN – 2 033 kWh/semaine
SP C831DN – 2 638 kWh/semaine
En fonctionnement 1 584 W ou moins; mode veille : 1,2 W ou moins
SP C830DN
SP C831DN
Configuration Technologie o
o
2
2
2
2
Spécifications du contrôleur d’imprimante
(standard)
SP C830DN : Intel Celeron-M 600 MHz
SP C831DN : Intel Celeron-M 1 GHz
Mémoire vive standard de 512 Mo/
Maximum 1,5 Go
SP C830DN : 250 Go facultatif
SP C831DN : 250 Go standard (les deux
modèles incluent le chiffrement des données
du DD standard et le système de sécurité par
écrasement des données (DOSS)
Langages d’impression
Standard : PCL 5c, PCL 6, Adobe
PostScript 3TM, PDF Direct Print, Direct
Media Print (JPEG/TIFF)
Facultatif : PictBridge, impression hôte IPDS
authentique, XPS (par téléchargement), pilote
universel (par téléchargement)
Polices
Standard : PCL : 45 + 13 internationales,
PostScript3/PDF : 136
Facultative : IPDS : 108
10/100Base-TX Ethernet, USB
Interfaces standard
2.0 haute vitesse type B, deux ports hôtes
USB 2.0 type A, fente pour carte SD et port
USB 2.0 Type A intégrés au panneau de contrôle
(pour l’impression depuis un média portable)
Gigabit Ethernet (1000Base-T) type D, IEEE
Interfaces en option*
UC
Mémoire
Disque dur
®
®
Protocoles de réseau
Systèmes d’exploitation
Logiciels
802.11a/g LAN sans fil type L, interface IEEE
1284/ ECP parallèle type A
Standard : TCP/IP (IPv6)
Facultatif : IPX/SPX
Windows XP, Vista, 7, Server 2003/R2, Server
2008/R2; Citrix Presentation Server 4.5,
Citrix XenApp 5.0+; Mac OS X v10.4 – 10.7;
SAP R/3; Novell NetWare Server 6.5 (option
requise), UNIX (avec filtre UNIX Ricoh) : Sun
Solaris 2.6/7/8/9/10, HP-UX 10.x/11.x/
11i v2/11i v3, SCO OpenServer
5.0.6/5.0.7/6.0, RedHat Linux Enterprise
4/5/6, IBM AIX 5L version 5.3/6.1/7.1
SmartDeviceMonitor pour admin et client;
SmartDeviceMonitor pour trousse de
rapport de comptabilité pour admin; Web
SmartDeviceMonitor; Web Image Monitor;
passerelle de communication à distance
type S; @Remote
Options de mémoire et du contrôleur
Carte interface IEEE 1284 type A LAN sans fil IEEE 802.11a/g type L Carte Gigabit Ethernet type D Carte d’impression photo directe type J Carte VM type U Unité IPDS type C830 Mémoire de 512 Mo type J Mémoire de 1 Go type O Disque dur de 250 Go type C830
(SP C830DN seul.) Pièce n
Pièce n
Pièce n
Pièce n
Pièce n
Pièce n
Pièce n
Pièce n
o
o
o
o
o
o
o
o
411699
403000
407087
416006
416163
407081
004165MIU
007097MIU
o
Spécifications du serveur de documents*
Capacité totale du DD
250 Go (partagée avec d’autres fonctions)
Max. de documents stockés3 000 fichiers
Max. de pages/documents 1 000 pages
Capacité max. de pages
stockées Environ 9 000 pages au total
*Standard pour le SP C831DN; facultatif pour le SP C830DN
Unité de charg. de papier de 550 feuilles (PB3120) Pièce n 415794
Capacité de papier
550 feuilles
Formats de papier
7,25” x 10,5” – 11” x 17”, A3, A4, A5
Enveloppes : Com10, C5
14 – 68 lb Bond/140 lb Index (52 à 256 g/m )
Tailles de papier
2 unités de charg. de papier de 550 feuilles (PB3130) Pièce n 415793
Capacité de papier
1 000 feuilles
Formats de papier
7,25” x 10,5” – 11” x 17”, A3, A4, A5
Enveloppes : Com10, C5
Tailles de papier
14 – 68 lb Bond/140 lb Index (52 à 256 g/m )
Bac à grande capacité de 2 000 feuilles (LCT) (PB3140) Pièce n 415795
Capacité de papier
2 000 feuilles (1 000 x 2)
Formats de papier
8,5” x 11”, A4
Logiciels
14 – 68 lb Bond/140 lb Index (52 à 256 g/m )
Bac grande cap. sur le côté de 1 200 feuilles (RT3020)* Pièce n 415984
Capacité de papier
1 200 feuilles
Formats de papier
8,5” x 11”, A4
16 – 58 lb Bond/120 lb Index (60 à 216 g/m )
Tailles de papier
o
2
o
2
o
2
o
2
*Exige la configuration avec 2 unités de chargement de papier de 550 feuilles
(PB3130) ou avec le bac à grande capacité de 2 000 feuilles (PB3140).
Grand meuble réglable (FAC 52) Pièce n 416337
Le grand meuble réglable (FAC 52) doit être sélectionné lorsque l’unité
principale de l’imprimante est configurée avec un module de finition, mais
pas avec une option d’approvisionnement de papier.
Table sur roulettes type D
Pièce n 415811
La table sur roulettes type D est recommandée lorsque l’unité principale est
configurée avec une unité de chargement de papier de 550 feuilles (PB3120).
Module de finition de 3 000 feuilles (SR3120)* Pièce n 416008
Modes
Tri-décalage, agrafage, perforation de trou
facultative
Formats de papier
Bac d’épreuve : 5,5” x 8,5” – 11” x 17”, A5 – A3
Bac de décalage : 5,5” x 8,5” – 11” x 17”, A5 – A3
Poids du papier
Bac d’épreuve : 14 – 28 lb Bond
(52 à 105 g/m )
Bac de décalage : 14 – 68 lb Bond/140 lb
Index (52 à 256 g/m )
Capacité d’empilage
Bac d’épreuve : 250 feuilles (8,5” x 11” ou
plus petit),
50 feuilles (8,5’’ x 14” ou plus grand)
Bac de décalage : 3 000 feuilles (8.5” x 11”),
1 500 feuilles (8,5” x 14” ou plus grand),
500 feuilles (5,5” x 8,5”) 30 feuilles (pliage Z)
Capacité d’agrafage
50 feuilles (8,5” x 11” ou plus petit);
30 feuilles (8,5” x 14” ou plus grand;
30 feuilles (tailles mixtes : lettre et registre)
Taille de papier pour 8,5” x 11” – 11” x 17”, A4 – A3
agrafage
Poids du papier agrafé
17 – 24 lb Bond (64 à 90 g/m )
Position d’agrafage
1 agrafe : 3 positions
2 agrafes : 1 position
Dimensions (L x P x H)
25,9”x 24,1” x 37,8” (657 x 613 x 960 mm)
Poids
119 lb (54 kg)
Capacité d’agrafes de
5 000 agrafes/cartouche
la cartouche
*Exige la configuration avec l’unité Bridge (BU3060) et 2 unités de
chargement de papier de 550 feuilles (PB3130), le bac à grande
capacité de 2 000 feuilles (PB3140) ou le meuble réglable (FAC 52)
o
o
o
2
2
2
Finisseur de livrets de 2 000 feuilles (SR3110)* Pièce n 416007
Modes
Tri-décalage, empilage, agrafage, agrafage à
cheval, perforation de trou facultative
Ricoh Canada Inc, 300-5520 Explorer Drive, Mississauga, ON L4W 5L1
Ricoh et le logo Ricoh sont des marques de commerce de Ricoh Company, Ltd. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif. 2012 Ricoh Americas
Corporation. Tous droits réservés. Le contenu de ce document, de même que l’apparence, les fonctions et les caractéristiques des produits de Ricoh peuvent changer de temps à autre sans
préavis. Les produits illustrés comportent des options. Même après avoir pris toutes les précautions possibles pour assurer l’exactitude de l’information, Ricoh ne fait aucune déclaration ni ne
garantit l’exactitude de l’information contenue dans le présent document et n’accepte aucune responsabilité à l’égard de toute erreur ou omission dans ledit texte. Les résultats réels peuvent
varier selon l’utilisation faite des produits et des services, ainsi que les conditions et les facteurs pouvant affecter la performance. Les seules garanties relatives aux produits et services de
Ricoh sont exposées dans les énoncés de garantie formelle s’y rattachant.
®
2
2
o
Accessoires matériels
www.ricoh.ca
2
2
Pièce n 007098MIU
o
Bac d’épreuve : 5,5” x 8,5” – 11” x 17”, A5 – A3
Bac de décalage : 5,5” x 8,5” – 11” x 17”, A5 – A3
Bac de livrets : 8,5” x 11”, 8,5” x 14”, 11” x
17”, A4–A3
Bac d’épreuve : 14 – 43 lb Bond / 90 lb Index
Poids de papier
(52 à 163 g/m )
Bac de décalage : 14 – 68 lb Bond / 140 lb Index
(52 à 256 g/m )
Bac de livrets : 17 – 24 lb Bond (64 à 90 g/m )
Capacité d’empilage
Bac d’épreuve : 250 feuilles (8,5” x 11” ou
plus petit), 50 feuilles (8,5’’ x 14” ou plus grand)
Bac de décalage : 2 000 feuilles (8,5” x 11”
ou plus petit), 1 000 feuilles (8,5” x 14” ou
plus grand),
500 feuilles (5,5” x 8,5”)
Bac de livrets : 30 séries (2 à 5 feuilles/série,
toutes tailles, agrafage à cheval); 15 séries (6
à 10 feuilles/ série, toutes tailles, agrafage à
cheval); 10 séries
(11 à 15 feuilles/série, toutes tailles, agrafage
à cheval) 30 feuilles (pliage Z)
Capacité d’agrafage
Agrafage normal : 50 feuilles (8,5” x 11” ou
plus petit), 30 feuilles (8,5” x 14” ou plus
grand ou tailles mixtes)
Agrafage à cheval : 15 feuilles (jusqu’à 60 pages)
Taille de papier
Agrafage normal : 8,5” x 11” – 11” x 17”
pour agrafage
Agrafage à cheval : 8,5” x 11”, 8,5” x 14”,
11” x 17”, A5 - A3
Poids du papier agrafé
17 – 24 lb Bond (64 à 90 g/m )
Position d’agrafage
1 agrafe/3 positions (haut, haut en biais, bas);
2 agrafes/2 agrafes au centre
Capacité de la cartouche Agrafage normal : 5 000 agrafes/cartouche
d’agrafes
Agrafage à cheval : 2 000 agrafes/cartouche
25,9” x 24,1” x 37,8” (657 x 613 x 960 mm)
Dimensions (L x P x H)
Poids
103,6 lb (47 kg)
*Exige la configuration avec l’unité Bridge (BU3060) et 2 unités de
chargement de papier de 550 feuilles (PB3130), le bac à grande capacité
de 2 000 feuilles (PB3140), ou le grand meuble réglable (FAC 52)
Boîte à 4 casiers type CS3000* Pièce n 407088
La boîte à 4 casiers de type CS3000 peut être installée seule ou
simultanément avec un des modules de finition; avec ou sans options
d’approvisionnement de papier.
Nombre de casiers
4 casiers
Capacité par casier
125 feuilles x casier = 500 feuilles
Taille du papier
5,5 x 8,5” – 11” x 17”, A3, A4, A5, A6
Poids du papier
16 – 34 lb Bond (60 à 128 g/m )
Dimensions (L x P x H)
17,3”x 18,7” x 14,8” (440 x 475 x 375 mm)
Poids
17,6 lb (8 kg)
Unité de perforation type PU3030 Pièce n 430719
L’unité de perforation de type PU3030 est facultative pour les deux
modules de finition; s’installe dans le finisseur.
Taille de papier
2 trous : 5,5” x 8,5” – 11” x 17”, A5 – A3
3 trous : 8,5” x 11”, 11” x 17”, A4 – A3
de perforation
Poids du papier perforé
14 – 43 lb Bond / 90 lb Index (52 à 163 g/m )
Unité Bridge (BU3060) Pièce n 415988
L’unité Bridge (BU3060) est un accessoire requis lorsque l’unité
principale est configurée avec l’un des modules de finition. L’unité
Bridge achemine les pages à partir du tiroir de sortie standard de
l’imprimante vers un module de finition pour l’agrafage, la perforation ou
le pliage en ligne.
Capacité
250 feuilles (8,5” x 11” ou plus petit),
125 feuilles (8,5” x 14” ou plus grand)
Jogger type 9002A Pièce n 415903
Le jogger de sortie de type 9002A est facultatif pour le module de
finition de 3 000 feuilles seulement. Il aligne les feuilles dans le bac de
décalage pour l’agrafage ou la reliure hors ligne. .
Taille du papier
5,5” x 8,5” – 11” x 17”, A5 – A3
Poids du papier
14 – 68 lb Bond / 140 lb Index (52 à 256 g/m )
Capacité de décalage
Jusqu’à 20 mm
4,25” x 17,8” x 5,1” (108 x 452 x 130 mm)
Dimensions (L x P x H)
Poids
4,4 lb (2 kg)
Formats de papier
2
o
2
o
o
2
Fournitures
Consumables
Cartouche d’impression noire
(Type SP C830DNA)
Cartouche d’impression jaune (Type SP C830DNA)
Cartouche d’impression magenta (Type SP C830DNA)
Cartouche d’impression cyan (Type SP C830DNA)
Tambour noir (Type SP C830DN)
Tambour couleur (Type SP C830DN)
(inclut cyan, magenta et jaune)
Module de transfert (Type SP C830DN)
Unité de fusion (Type SP C830DNA)
Bouteille de déchets de toner
(Type SP C830DN)
Agrafes de type K pour le finisseur SR3120
Rechange d’agrafes Type K pour le
SR3120/SR3110
Rechange d’agrafes de type S pour le
SR3110 (agrafage à cheval)
(utilise les agrafes de remplacement type K)
Part #
821117
Yield*
23 500*
821118
27 000*
821119
27 000*
821120
27 000*
407095
407096
60 000
60 000 x 3
407097
407098
407100
200 000
160 000
40 000
410801
410802
5 000/boîte
15 000
412874
5 000/boîte
*Valeurs déclarées en conformité avec ISO/IEC 19798.
Pour la performance et le rendement maximal, nous recommandons
d’utiliser les pièces et fournitures authentiques de Ricoh.
Garantie
L’imprimante Aficio SP C830DN et SP C831DNde Ricoh est protégée
contre les défauts pour une période d’un an à partir de la date d’achat.
Les consommables sont protégés pour une période de 90 jours à partir
de la date d’achat. Pour plus de détails, veuillez consulter le document de
garantie compris avec le produit.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement