Benutzerhandbuch | Bosch LE10-Funkempfänger

Haus-ServiceRuf und NurseCall | LE10-Funkempfänger

LE10-Funkempfänger www.boschsecurity.de

u

Programmierung einer großen Anzahl von

Funksendern möglich u

Statusanzeige durch zwei LEDs und zwei Relais u

Einfache Programmierung mit einer Taste u

Mehrere Anschlussmöglichkeiten u

Neun verschiedene Betriebsmodi

Dank seiner multifunktionalen Betriebsmodi kann der

LE10 Funkempfänger in Kombination mit kabelgebundenen oder drahtlosen NurseCall-Systemen verwendet werden. Er dient zum Empfang von

Funksignalen verschiedener Bosch Funksender auf der

Frequenz 434,01 MHz. Auf den Empfang von

Funksignalen von programmierten oder nicht programmierten Funksendern reagiert der LE10

Funkempfänger mit der Aktivierung seiner beiden LED-

Anzeigen (grün und rot) und dem Schalten der

Relaisausgänge seiner beiden Relais.

Funktionsbeschreibung

Der LE10 Funkempfänger kann in einen von neun verschiedenen Betriebsmodi geschaltet werden, damit das Gerät entsprechend unterschiedlicher

Funksendersignale reagieren kann.

Modus 1: Normal

20 Funksender können programmiert werden.

Rufe werden durch LED 2 und Relais 1 angezeigt.

Unterspannung einer Senderbatterie wird durch LED 2 und Relais 2 signalisiert.

Modus 2: LED 2 signalisiert Unterspannung einer

Batterie nicht

Gleiche Funktionen wie in Modus 1, außer dass

Unterspannung einer Batterie nur durch Relais 2 signalisiert wird.

Modus 3: Demenzmodus

Erkannt werden die S37L und S37E Funksender.

Relais 1 kann zum Verriegeln einer überwachten Tür genutzt werden. Mit Relais 2 kann eine

Überwachungsschleife unterbrochen werden.

Modus 4: Demenzmodus mit Begleitfunktion

Der LE10 Funkempfänger kann an ein kabelgebundenes NurseCall-System angeschlossen werden, in das die Begleitfunktion integriert werden kann. In diesem Fall wartet der LE10 Funkempfänger zehn Sekunden nach dem Empfang eines Signals von einem S37L Funksender. Wenn er innerhalb dieser

Zeitspanne einen S37E Funksender erkennt, wird kein

Alarm ausgelöst. Andernfalls wird Relais 1 zwei

Sekunden lang aktiviert.

Modus 5: Fernsteuerung

20 Funksender können programmiert werden. Pro

Sequenz kann jeweils nur derselbe Funksender

Relais 1 ein- und ausschalten.

2 | LE10-Funkempfänger

Modus 6: Offener Empfänger

Die Programmierung von Funksendern ist nicht erforderlich. Jeder Funksender innerhalb des

Empfangsbereichs des LE10 Funkempfängers kann das

Gerät aktivieren.

Modus 7: Offener Empfänger mit red. Reichweite

Gleiche Funktionen wie Modus 6, jedoch mit reduzierter Reichweite. Dieser Modus unterstützt den

Empfang von Funksendern, die sich im Nahbereich des

LE10 Funkempfängers befinden.

Modus 8: N46 Modus (ab SW Version 1.10)

Zusätzliche N46 Zimmersender können programmiert werden. Die Reaktion ist ähnlich wie in

Normalmodus 1, es gibt jedoch abhängig vom aktivierten Funksender einige Unterschiede.

Modus 9: Zwei-Kanal-Empfänger (ab SW Version

1.10)

Nur S37 Funksender können programmiert werden.

Rufe werden durch Relais 1 oder Relais 2 angezeigt, je nach Position, in der der S37 Funksender programmiert ist. Ein niedriger Batteriezustand wird durch LED 2 signalisiert.

Zertifikate und Zulassungen

EMV-Richtlinie: 2004/108/EG

Niederspannungsrichtlinie: 2006/95/EG

R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG

EN 60950-1:2011

EN 55022:2006, A1:2007

EN 300220-2 (V2.3.1)

EN 50130-4: 1995, A1: 1998, A2: 2003

EN 301489-1 (V1.8.1)

EN 301489-3 (V1.4.1)

Planungshinweise

Alle nachfolgend genannten Funksender sind mit dem

LE10 Funkempfänger kompatibel:

- S37 Funksender

- S37L Funksender mit Lokalisierungsfunktion

- S37E Funksender mit Begleitfunktion

- S35 Funk-Handsender

- ManDown Sensor

- RAC Funkkontakt

- Funk-Rauchmelder

- N46 Zimmersender (Modus 8)

Lieferumfang

1

2

Anzahl

1

2

Technische Daten

Komponente

LE10 Funkempfänger

Bedienungsanleitung DE, EN, FR

Schrauben

Dübel

Abmessungen (H x B x T)

Gewicht

Gehäuse

Farbe

Frequenz

Schutzklasse

Externe Stromversorgung

Stromverbrauch

Ausgänge

Anzeige

Betriebstemperaturbereich

Bestellinformationen

LE10-Funkempfänger

Bestellnummer CRS-URE-0100

Zubehör/Erweiterungen

Spannungsversorgung für Kontinentaleuropa

Bestellnummer CRS-NC-LE10-PS

Spannungsversorgung für Großbritannien

Bestellnummer ISA-5X-PSGB

Montageplatte

10-teiliges Set

Bestellnummer CRS-NC-MP-N46

133 x 82 x 26 mm

110 g

ABS

Oberseite: weiß, Unterseite: anthrazit

434,01 MHz

IP 21

8-30 VDC oder Steckernetzteil

< 25 mA zwei Relais, mit max. 28 VDC oder AC, max. 250 mA

Erwartete Lebensdauer:

500.000 Zyklen – max. Belastung

0,1 A/30 VDC

1.000.000 Zyklen – max. Belastung

5 mA/30 VDC

Zwei LED-Anzeigen, eine grün, eine rot

0 °C bis 45 °C

3 | LE10-Funkempfänger

Represented by:

Deutschland:

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Robert-Bosch-Ring 5

D-85630 Grasbrunn

Telefon: +49 (0)89 6290 0

Telefax: +49 (0)89 6290 1020 [email protected]

www.bosch-sicherheitsprodukte.de

Produktinformationen und Kundenservice:

Bosch Sicherheitssysteme STDE

Werner-Heisenberg-Strasse 16

D-34123 Kassel

Telefon: +49 (0)561 89 08-0

Telefax: +49 (0)561 8908 499

[email protected]

www.bosch-sicherheitsprodukte.de

© Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2014 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten

1525085707 | de, V6, 01. Jul 2014

Schweiz:

TeleAlarm SA Bosch Group

Rue du Pont 23

CH-2300 La Chaux-de-Fonds

Telefon: +41 (0)32 327 25 40

Telefax: +41 (0)32 327 25 41 [email protected]

www.boschsecurity.ch