SABIANA catalogo prodotti

SABIANA catalogo prodotti
Mantova e Provincia
CO.RI.MA s.r.l.
46010 Levata di Curtatone (MN)
Via Donatori di Sangue, 33
tel. 0376.290056 - fax 0376.47652
cell.sig. Malavasi 335.6361101
cell.sig. Mantovani 335.6361102
[email protected]
•Torino, Aosta e Province
CONDSYSTEM s.a.s.
10154 Torino - Via Tartini, 64
tel. 011.2467664 - fax 011.2467680
[email protected]
•Cuneo e Provincia
AGENZIA FUTURCLIMA s.r.l.
12020 Madonna dell’Olmo (CN)
Via Villafalletto, 9/B
tel. 0171.412812 - fax 0171.411916
[email protected]
Alessandria, Asti e Province
MUSSO RAPPRESENTANZE & C. s.a.s.
14100 Asti - Via Pietro Micca, 29
tel. 0141.324695 - fax 0141.325049
cell.sig. Musso 348.3056778
[email protected]
•Vercelli, Novara, Biella, Verbania
e Province
TECNECO di R. Casaccio
M. Pancotti & C. s.a.s.
13836 Cossato (BI) - Via Amendola, 284
tel. 015.925888 / 015.925894
fax 015.927367
[email protected]
Genova, Savona, Imperia e Province
VICTOR s.n.c.
dott. Giorgio Raggio & C.
16143 Genova
Via Revelli di Beaumont, 18-20
tel. 010.507022 - fax 010.507641
[email protected]
Padova, Venezia e Province
MASTER CLIMA SNC
35020 Villatora di Saonara (PD)
Via XX Settembre, 30 - tel. e fax 049.8790608
cell.Salomoni P. 347.4406573
cell.Santi F. 348.6900269
[email protected]
[email protected]
Bolzano, Trento e Province
Gabriele Merler p. Gerit
39100 Bolzano - Via Giotto, 15
Casella postale 53 - Posta Fiera
tel. 0471.917327 / 0471.919208
fax 0471.202588
[email protected]
Udine, Trieste, Gorizia e Province
Tiziano Bianchi
33038 S. Daniele del Friuli (UD)
Via Isonzo, 51
tel. 0432.957763 - fax 0432.944261
cell. 346.0025585
[email protected]
Bologna, Reggio Emilia, Modena, Parma
e Province
RA.TEC. s.r.l.
40129 Bologna - Via Casa Buia, 4
tel. 051.6310124
fax 051.4157745
[email protected]
•Forlì, Ravenna, Rimini, Province
e Rep. di San Marino
Martignoni & Leardini s.n.c.
47900 Rimini - Via Coriano, 58
tel. 0541.389407 / 0541.384652
fax 0541.385104
[email protected]
Campobasso, Isernia e Province
COMPANY OF SERVICE
Favia geom. Francesco
86100 Campobasso - Via Manzoni, 114
tel. 0874.90170 - fax 0874.318931
cell.335.5930100
[email protected]
Roma Nord e Provincia
Mariani Marino
00166 Roma
Via Villafalletto, 7
tel. 06.61568189 - fax 06.61567644
[email protected]
•Roma Sud e Provincia
3P snc c/o MPT srl
00166 Roma
Via Del Casale Lumbroso, 73
tel. 06.66181254/06.66181480/06.6693727
fax 06.66180771
[email protected]
Frosinone, Latina e Province
Di Manno Enrico
04100 Latina - Via Cerveteri, 38
tel. 0773.608059 - fax 0773.1870448
cell.348.7012469
[email protected]
•Napoli e Provincia
Palma & Ruggiero
80013 Casalnuovo (NA)
Via Nazionale delle Puglie, Km 36,400
tel. 081.8421977 - fax 081.8423344
[email protected]
Caserta e Provincia
DUEA di Nini Eugenio
81020 Casapulla (CE)
P.le Borsellino e Falcone, 8
tel. 0823.253435 - fax 0823.494611
[email protected]
Grosseto e Provincia
Zaccanti Massimiliano Rappresentanze
58100 Grosseto - Via David Lazzeretti, 16
tel. 0564.28035 / 0564.28086
fax 0564.413631
[email protected]
•Salerno, Avellino, Benevento
e Province
CLIMA SUD di E. Di Fiore
84131 Salerno
Via R. Wenner, 41 - Zona Industriale
tel. 089.301779 - fax 089.301659
[email protected] - www.climasud.it
Firenze, Pistoia, Arezzo, Siena, Prato
e Province
CLIMART s.n.c.
50127 Firenze - Via Bastianelli, 13-15
tel. 055.419298 / 055.4486789 / 055.432414
fax 055.432210
[email protected]
www.climart.net
Foggia, Matera, Potenza e Province
Giuseppe Lobozzo
71100 Foggia - V.le G. di Vittorio, 187
tel. uff. 0881.639327
tel. abit. 0881.632260
fax 0881.666050
cell.337.938216
[email protected]
Massa, Livorno, Pisa, Lucca, La Spezia
e Province
CLIMA SYSTEM s.n.c.
54100 Massa - Via Acquale, 4/B
tel. 0585.833944
fax 0585.830509
[email protected]
Bari e Provincia
TECNOCLIMA di G. Bianco
70124 Bari
Via S.S. Cirillo e Metodio, 5/D
tel. 080.5045347 / 080.5046602
fax 080.5046576
[email protected]
Catanzaro, Cosenza, Crotone, Vibo Valentia
e Province
FAIR SRL
88060 S. Maria di Catanzaro (CZ)
Viale Emilia, 100/A - Loc. Cavaliere
tel. 0961.63508 - fax 0961.760490
cell.Sig. Giuseppe Crispo 348.7773807
[email protected]
Messina, Reggio Calabria e Province
Luca Castelluccio
98121 Messina
Via Duca degli Abruzzi Isol., 520/D
tel. 090.340398 - fax 090.57471
[email protected]
Palermo, Trapani, Caltanissetta, Agrigento
e Province
Ing. Rago Ottavio
Rappresentanze Termotecniche s.n.c.
90143 Palermo - Via Raffaello Mondini, 11
tel. e fax 091.303770
cell. Ing. Rago O. 335.7867298
[email protected]
Catania, Ragusa, Siracusa, Enna
e Province
Mario Alberto Traina
95126 Catania - Via Messina, 580
tel. 095.494028 - fax 095.498178
[email protected]
Guida ai Prodotti
Cagliari, Oristano e Province
SG Sancassiani p.i Giuliano
Rappresentanze Termotecniche
09044 Quartucciu (CA) S.S. 554 Km 10,000
tel. 070.8475000 - fax 070.8475001
[email protected]
Sassari, Nuoro e Province
CO.R.EL. s.a.s. di P.I. Ledda S.
07100 Sassari - Z.I. Predda Niedda Sud, 14
tel. 079.261120 - fax 17822.58467
cell.329.3809982
[email protected]
IL COMFORT AMBIENTALE
N/04/10
Brescia e Provincia
2G di Smalzi Geometra Giovanni
25100 Brescia - Via E. Toti, 4
tel. 030.395844 - fax 030.3702721
[email protected]
Treviso, Belluno, Pordenone e Province
CLIMOTEC s.n.c.
31029 Vittorio Veneto (TV)
Via Carlo Baxa, 14
tel. 0438.975177
fax 0438.977350
cell.G. Zanin 335.7858762
cell.M. Sandrin 349.3966617
[email protected] - www.climotec.it
Pescara, Chieti, Teramo, L’Aquila
e Province
Mannucci Agente s.n.c.
65124 Pescara - Via Raffaello, 118
tel. 085.74095 - fax 085.77977
[email protected]
Taranto e Provincia
PRAGMA SINERGIE s.a.s.
74015 Martina Franca (TA)
Via Dei Giardini, 30
tel. e fax 080.4839523
cell.Piero Palombella 335.450771
[email protected]
GP - 04/10
Bergamo e Provincia
REI s.r.l.
24122 Bergamo - Via Don L. Palazzolo, 67
tel. 035.238707 - fax 035.231023
[email protected]
Rovigo, Ferrara e Province
R.B.G. 2000
45100 Rovigo - Via L. Baruchello, 28
tel. 0425.22821
fax 0425.21018
cell.349.3730774
[email protected]
Ancona, Pesaro, Ascoli Piceno, Macerata
e Province
Uniklima s.n.c.
61100 Pesaro - Via degli Abeti, 10/C
tel. 0721.405621 - fax 0721.405666
[email protected]
www.agenziauniklima.it
Lecce, Brindisi e Province
Giuseppe Morello
73023 Lizzanello (LE) - Via Cavour, 27
tel. 0832.654613 - fax 0832.350546
cell.335.7403950
[email protected]
COD. A4000000
Como, Lecco, Sondrio, Varese e Province
TECNODUE SNC
di Caldiroli Enrico e Gabbetta Fabrizio
22063 Cantù (CO) - Via Rienti, 2
tel. 031.704644 - fax 031.7090786
[email protected]
Vicenza e Provincia
DAL MASO PIETRO & C. s.a.s.
36100 Vicenza - Via Monte Zebio, 7
tel. 0444.280595
fax 0444.291609
[email protected]
Perugia, Terni, Rieti, Viterbo e Province
Massei Daniele & Capogrossi Saverio
05100 Terni - Via dell’Aquila, 2
tel. 0744.611001 - fax 0744.611003
[email protected]
C
•Lodi, Cremona, Pavia, Piacenza
e Province
CLIMATEC s.a.s.
di La Vista Ferdinando & C.
26845 Codogno (LO) - Via Ramelli, 18
tel. 0377.30082 - tel. e fax 0377.436020
cell.335.6203447
[email protected] - www.climatec-lodi.it
Verona e Provincia
Pancini geom. Lorenzo
37100 Verona
Via Sgulmero, 37 (S. Michele Ex.)
tel. 045.976256 - fax 045.976256
cell.Pancini L. 348.5128133
cell.Pancini R. 347.4280754
[email protected]
• Agenzia con deposito
CR
VO ISMA
UO AR
•Milano e Provincia
SOCIETÀ LUTI s.n.c.
20090 Assago (MI) - Via Palermo, 27
tel. 02.89120049 (N. 3 linee r.a.)
tel. 02.87238250 - fax 02.8136907
[email protected] - www.agenzialuti.it
N ore C
ett
nv
lco
nti
Ve
La nostra organizzazione di vendita in Italia
ISO 9001 - Cert. n° 0545/5
Aerotermi
Termostrisce radianti
Ventilconvettori
Unità trattamento aria
Canne fumarie
IL COMFORT AMBIENTALE
Sabiana s.p.a. • via Piave, 53 • 20011 Corbetta • Milano • Italia • tel. +39.02.97203.1 r.a. / +39.02.97270429 / +39.02.97270576
fax +39.02.9777282 / +39.02.9772820 • www.sabiana.it • [email protected]
Copertina GUIDA Italiano.indd 1
8-03-2010 17:02:03
TERMOSTRISCE RADIANTI DUCK STRIP: AEROSPATIALE TOULOUSE
FABBRICA DEL NUOVO AEREOPLANO AIRBUS A380
ALTEZZA DI INSTALLAZIONE: 40 m
TERMOSTRISCE RADIANTI DUCK STRIP: AEROSPATIALE TOULOUSE
FABBRICA DEL NUOVO AEREOPLANO AIRBUS A380
ALTEZZA DI INSTALLAZIONE: 40 m
AEROCONDIZIONATORI JANUS 05 E POLARIS
TERMOSTRISCE RADIANTI DUCK STRIP: AEROSPATIALE TOULOUSE
FABBRICA DEL NUOVO AEREOPLANO AIRBUS A380
ALTEZZA DI INSTALLAZIONE: 40 m
VENTILCONVETTORI CASSETTE SKYSTAR
IL COMFORT AMBIENTALE
Copertina GUIDA Italiano.indd 2
PANNELLI RADIANTI PULSAR
IL COMFORT AMBIENTALE
23-02-2010 13:35:49
Sabiana, l’Azienda
Il comfort del nuovo millennio
SABIANA è pronta per le sfide del nuovo millennio. Da oltre ottant’anni, infatti, continua
ad investire nel suo futuro per crescere ed arrivare al vertice in Italia e nel mondo.
I suoi prodotti storici, gli Aerotermi e le
Termostrisce Radianti sono costantemente
aggiornati e perfezionati per anticipare le
mutate esigenze del mercato.
Inoltre la gamma è stata ampliata e rinnovata
ulteriormente con tre prodotti fondamentali:
le Canne Fumarie, a monoparete e a doppia
Lo stabilimento Sabiana di Corbetta
parete, prodotte nel nuovo stabilimento, i
Ventilconvettori Carisma e SkyStar, dalla tecnologia e dal design assolutamente innovativi,
adatti anche agli ambienti domestici.
Oggi SABIANA distribuisce e vende con successo in tutta Europa, in Nord America, in
America Latina e in Medio Oriente, forte
della certificazione ISO 9001 ed Eurovent. Ma
nonostante la sua grande crescita, SABIANA
continua a basare il suo lavoro sulla stessa
semplice filosofia quotidiana: garantire sicurezza. Sicurezza nei suoi prodotti, nelle loro
prestazioni, nella loro durata e affidabilità; sicurezza nel rapporto, basato sulla serietà e la competenza. Ed è con
questa stessa filosofia che SABIANA si
prepara ad affrontare con fiducia le sfide
del nuovo millennio.
Il nuovo stabilimento Sabiana 2 di Magenta
per la produzione di Ventilconvettori e Cassette
Riscaldamento
Pannello radiante - Pulsar
Termostriscia Radiante - Duck-Strip
Aerotermo - Atlas
Aerotermo - Helios
Unità di Sbarramento Termodinamico - Atlas STP
Aerotermi in acciaio inossidabile - AIX
Ottimizzatore di flusso - Jetstream
Aerodestratificatore - No-Strat
Barriera d’aria - Meltemi
Recuperatore - Energy
Aerotermo Elettrico - Electra 90 - Electramatic
Ventilconvettore Elettrico - FSE
Convettore Ventilato - Primula
Aerotermo Circolare - Comfort
pag. 1
pag. 2
pag. 4
pag. 5
pag. 6
pag. 6
pag. 7
pag. 7
pag. 8
pag. 8
pag. 9
pag. 9
pag. 9
pag. 10
Condizionamento
Aerocondizionatore - Polaris
Aerocondizionatore - Elegant
Aerocondizionatore - Janus 05
Refrigeratore - Krio
Ventilconvettore a Parete - Mistral
Sistema di regolazione wireless - FreeSabiana
Ventilconvettore - Carisma
Ventilconvettore Centrifugo - Carisma Serie CRC
Ventilconvettore Tangenziale - Futura Serie FST
Ventilconvettore Tangenziale - Futura Serie FSR
Filtro Elettronico - Crystall
Filtro Elettronico - Crystall Flex System
Ventilconvettore ad Alta Prevalenza - Slim
Ventilconvettore Pensile Cassette - SkyStar
Ventilconvettore Pensile Cassette - SkyStar ECM
Ventilconvettore Canalizzabile - Maestro
Termocondizionatore - Ocean
Termoventilante - Zeus
Unità di Trattamento Aria - Vulcan Pro
Apparecchi
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
20
20
21
22
23
24
25
26
27
a gas
Impianti di riscaldamento a vapore sottovuoto - Duck Vap
pag. 28
Canne Fumarie
Canna Fumaria - InoxSabiana 25/50
Canna Fumaria - InoxSabiana 10
Canna Fumaria - InoxMono Sabiana
Canna Fumaria - Omniplast Sabiana
pag.
pag.
pag.
pag.
29
30
31
32
Le descrizioni ed illustrazioni fornite nella presente pubblicazione si intendono non impegnative: la Sabiana si riserva
perciò il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali dei tipi descritti ed illustrati, di apportare, in qualunque
momento, senza impegnarsi ad aggiornare tempestivamente questa pubblicazione, le eventuali modifiche che essa
ritenesse convenienti per scopo di miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.
Pulsar
Pannello Radiante
Costruzione
PULSAR:
Il riscaldamento e raffrescamento con pannelli radianti
SABIANA può essere descritto come il riscaldamento e
raffrescamento igienico per eccellenza. Non produce nessun rumore e nessun movimento d’aria e quindi di polvere.
Il risultato ottenuto si traduce in un’ottima estetica: il
lato visibile, perfettamente liscio, si adatta a qualsiasi
tipologia architettonica e nessuno dei muri perimetrali è
occupato dall’installazione del pannello radiante PULSAR
che si integra perfettamente in tutti i tipi di controsoffitto. Date le sue dimensioni modulari
e la concezione dei suoi collegamenti idraulici, il pannello PULSAR permette di alternare senza problemi plafoniere luminose ai pannelli, nel pieno rispetto delle regole sull’illuminazione
artificiale. Data la sua concezione, il pannello PULSAR può essere installato in qualsiasi edificio, compresi ospedali e ambulatori. In effetti la sua superficie visibile, totalmente liscia,
viene consigliata in quanto consente un’igienizzazione specifica per la lotta alle malattie
nosocomiali negli ambienti ospedalieri. I pannelli radianti PULSAR sono inaccessibili a chi
soggiorna negli ambienti. Si elimina pertanto ogni rischio di bruciature o scosse elettriche
nelle scuole e negli ambienti paramedici e ogni rischio di vandalismo, quale che sia l’ambiente. In estate, il raffrescamento con il pannello PULSAR è ottenuto senza correnti d’aria
ed in modo uniforme in tutto l’ambiente offrendo il massimo comfort.
Il pannello radiante
PULSAR è composto da
un deflettore in lamiera
d’acciaio elettrozincato di
1 mm di spessore sul quale
è fissato un tubo oblungo
in rame.
Le lunghezze di 1.20, 1.80,
2.40 e 3.00 m. consentono
un’ottima integrazione
nei soffitti modulari
di 600 x 600 mm.
Di serie i pannelli sono
forniti nel colore RAL 9016
con finitura satinata
ottenuta con vernice epossidica-poliestere essiccata
a forno a 180°C.
Sono disponibili anche
in altre colorazioni RAL.
Dimensioni e pesi
Descrizione Lunghezza (mm) Peso (kg)
13.8
20.7
27.6
34.5
1195
1795
2395
2995
Pulsar P.1
Pulsar P.2
Pulsar P.3
Pulsar P.4
Tabella delle emissioni termiche secondo la norma armonizzata EN 14037
∆TM
°C
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
EMISSIONI
W/m
582
574
567
559
552
544
537
529
522
515
∆TM
°C
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
EMISSIONI
W/m
507
500
492
485
478
470
463
456
448
441
∆TM
°C
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
EMISSIONI
W/m
434
427
419
412
405
398
391
383
376
369
∆TM
°C
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
EMISSIONI
W/m
362
355
348
341
334
327
320
313
306
299
∆TM
°C
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
EMISSIONI
W/m
292
285
279
272
265
258
251
245
238
231
∆TM
°C
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
EMISSIONI
W/m
225
218
211
205
198
192
185
179
172
166
∆TM
°C
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
EMISSIONI
W/m
160
153
147
141
134
128
122
116
110
104
∆tm = differenza tra la temperatura media del fluido e la temperatura ambiente.
Le emissioni termiche dei pannelli radianti PULSAR sono state certificate presso il laboratorio dell’Università di Stoccarda HLK
in accordo con la norma armonizzata EN 14037, con protocollo di prova Nr. DC205 D12.2108
Tabella delle emissioni in raffrescamento secondo la norma armonizzata EN 14240
∆TM
°C
5
6
7
8
9
10
RESE IN RAFFRESCAMENTO
Con isolamento
Senza isolamento
W/m
W/m2
W/m
W/m2
22
38
30
52
28
47
37
63
32
55
43
74
38
64
50
86
43
73
57
98
47
81
64
110
∆TM
°C
11
12
13
14
15
RESE IN RAFFRESCAMENTO
Con isolamento
Senza isolamento
W/m
W/m2
W/m
W/m2
53
90
71
122
58
99
79
134
63
108
86
146
69
117
93
158
74
127
100
171
∆tm = differenza tra la temperatura media del fluido e la temperatura ambiente.
1
Termostriscia Radiante
Costruzione
DUCK-STRIP:
In lamiera e tubi d’acciaio:
le termostrisce DUCK-STRIP
sono completamente
verniciate in colore GRIGIO
RAL 9002 o BIANCO
RAL 9016 con polvere
epossidica essiccata a forno
a 180ºC. Altri colori RAL
su richiesta.
Disponibili in 4 larghezze
30-60-90-120 cm a due
tubi (DS2) e tre tubi (DS3)
per ogni elemento di 30 cm
e in moduli di 4 e 6 metri
per la composizione
di qualsiasi lunghezza pari.
Esecuzioni: standard
(per acqua calda) e speciale
(per acqua surriscaldata).
Duck-Strip
Riscaldare per irraggiamento significa silenzio assoluto,
nessun movimento d’aria, temperatura uniforme in tutto
l’ambiente, nessun pericolo d’incendio. Significa risparmio
energetico, perchè si riscalda direttamente l’uomo, le pareti,
il pavimento e solo indirettamente l’aria, con conseguenti
minimi fenomeni di stratificazione del calore.
È la soluzione ideale per il riscaldamento di ambienti
industriali, commerciali, sportivi.
A richiesta:
•Esecuzione speciale
per alimentazione
con vapore.
•Lunghezze fuori
dalla serie (dispari).
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Attacco di alimentazione
Attacco scarico acqua Ø 3/8
Attacco sfiato aria Ø 3/8
Collettore di testata, iniz. o fin.
Tubo acciaio Ø 1/2”
Piastra radiante in acciaio
Larghezze Modulari
2
7) Traversa di sospensione
8) Materassino isolante
9) Bordatura laterale
10)Reggette fissaggio materassino
11)Scossalina anticonvettiva
(su richiesta)
12)Squadretta sostegno scossalina
13)Bicchieratura tubi per facilitare
l’accoppiamento
14)Coprigiunto in acciaio
15)Copri-tubi tra pannello
e collettore (su richiesta)
Lunghezze Modulari
Collettori e attacchi
Rese termiche
certificate presso
il più importante
laboratorio europeo:
MODELLO
03
06
09
12
L
A
300
200
600
500
900
800
1200
1100
Tabella delle emissioni termiche al metro lineare delle termostrisce radianti
Duck-Strip Sabiana nei vari modelli secondo la norma armonizzata EN 14037
∆TM
(K)
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
55
56
58
60
62
64
65
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
100
102
104
106
108
110
112
114
116
118
120
DS 2-03
W/m
81
87
93
100
106
112
119
125
132
139
145
152
159
162
165
172
179
186
193
196
200
207
214
221
228
235
242
249
256
263
271
278
285
292
300
307
314
322
329
336
344
351
359
366
374
381
389
396
DS 2-06
W/m
144
155
166
177
189
200
212
223
235
247
259
271
283
289
295
307
319
331
344
350
356
368
381
394
406
419
432
444
457
470
483
496
509
522
535
548
561
575
588
601
614
628
641
655
668
682
695
709
DS 2-09
W/m
201
217
233
249
265
281
297
314
330
347
364
380
397
406
415
432
449
466
484
493
501
519
537
555
572
590
608
627
645
663
681
700
718
737
755
774
792
811
830
849
868
887
906
925
944
963
983
1002
DS 2-12
W/m
270
291
312
333
355
376
398
420
442
464
486
509
531
543
554
577
600
623
646
657
669
692
716
739
763
787
810
834
858
883
907
931
955
980
1004
1029
1054
1078
1103
1128
1153
1178
1203
1228
1253
1279
1304
1330
∆tm = differenza tra la temperatura media del fluido e la temperatura ambiente.
∆TM
(K)
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
55
56
58
60
62
64
65
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
92
94
96
98
100
102
104
106
108
110
112
114
116
118
120
DS 3-03
W/m
95
103
110
118
126
134
141
149
157
165
174
182
190
194
198
207
215
224
232
236
241
249
258
267
275
284
293
302
311
320
329
338
347
356
365
374
383
393
402
411
420
430
439
449
458
468
477
487
DS 3-06
W/m
169
182
195
209
223
237
251
265
279
293
308
323
337
345
352
367
382
397
412
420
427
442
458
473
489
504
520
536
552
568
584
600
616
632
648
664
681
697
714
730
747
763
780
797
813
830
847
864
DS 3-09
W/m
245
265
284
304
324
344
365
385
406
427
448
469
491
501
512
534
556
578
600
611
622
644
667
689
712
735
757
780
803
827
850
873
897
920
944
968
992
1016
1040
1064
1088
1112
1137
1161
1186
1210
1235
1260
DS 3-12
W/m
313
338
363
388
413
439
465
491
518
544
571
598
625
639
652
680
707
735
763
777
791
820
848
877
905
934
963
992
1021
1051
1080
1110
1139
1169
1199
1229
1259
1290
1320
1351
1381
1412
1443
1474
1505
1536
1567
1598
Le rese termiche indicate
a catalogo sono state
certificate dal più
importante laboratorio
europeo di certificazione
dei pannelli radianti
a soffitto, l’Università di
Stoccarda, in Germania.
Le rese sono state ottenute
applicando la norma
europea armonizzata
EN 14037, approvata
nell’anno 2003.
In Europa attualmente
sono solo 4 i laboratori
autorizzati ad effettuare
le prove e a rilasciare
il certificato di conformità
alla norma.
Essendo nella norma fatto
esplicito riferimento
alla direttiva 89/106/CEE
relativa ai prodotti
da costruzione, il marchio CE
sul prodotto è obbligatorio
per legge ed il prodotto
può essere venduto solo
in presenza dei certificati
di prova rilasciati
da uno dei 4 laboratori
europei autorizzati.
3
Cassa smontabile in lamiera
zincata preverniciata.
Batteria radiante a pacco
con alettatura in alluminio,
tubi in acciaio o in rame.
Elettroventilatore elicoidale
composto da ventola in
alluminio, supporto elastico
antinfortuni e motore
trifase chiuso Volt 230/400
silenzioso, disponibile
a seconda delle grandezze
a 4,6,8 poli e a due velocità
4/8, 4/6, 6/8.
È disponibile una vasta
gamma di condotti
aggiuntivi per presa d’aria
esterna e ricircolo,
accessori, flange, etc.
A richiesta:
esecuzioni fuori standard
(tensioni speciali, condotti
speciali, torrini di ripresa,
etc.).
Atlas
Aerotermo
Costruzione
ATLAS:
Gli aerotermi ATLAS Sabiana hanno un grande cuore: una
batteria pensata, progettata e costruita espressamente per
il riscaldamento di ambienti industriali: l’elevato spessore
dei tubi, il loro grande diametro (Ø 22 mm) e l’ottimale rapporto fra la portata dell’aria e le rese termiche garantiscono
una lunga durata ed un elevato comfort ambientale.
Gli aerotermi Atlas sono prodotti in 10 grandezze da 5 a
120 KW e sono disponibili con batteria a 1 rango per impianti
a vapore o acqua surriscaldata, a 2 ranghi per impianti ad
acqua calda ed a 3 ranghi per impianti ad acqua calda a bassa
temperatura.
GRANDEZZA
A
B
C
D
E
F
Ø
1
472
336
465
375
220
130
2
526
390
465
429
220
3
580
444
465
483
4
634
498
488
537
5
688
552
488
6
742
606
513
7
793
657
8
900
764
9
1010
10
1117
PESO kg
1R
2R
3R
1 1/4”
19
22
24
130
1 1/4”
22
25
27
220
130
1
1 /4”
26
30
33
220
130
1 1/4”
30
34
38
591
220
130
1
1 /4”
33
40
44
645
220
130
1 1/4”
38
46
51
560
696
210
140
1
1 /2”
46
55
61
575
803
210
140
1 1/2”
55
66
73
874
595
913
210
140
1
1 /2”
65
79
88
980
640
1020
210
140
2”
79
95
106
Batterie ATLAS-HELIOS
La BATTERIA degli aerotermi Atlas e Helios Sabiana
con tubi in acciaio 22 mm ed alette in alluminio
ha nei confronti delle batterie rame-alluminio con
tubi di piccolo diametro i seguenti vantaggi:
Il materiale utilizzato per la fabbricazione dei
tubi, l’acciaio ed il suo elevato spessore, 1 mm
in luogo di 0,3/0,4 mm, forniscono alla batteria
Sabiana una robustezza e una durata nel tempo
eccezionali. Il grande diametro dei tubi riduce
le perdite di carico lato acqua, questo significa
pompe di potenza limitata ed una capacità di
riscaldamento molto rapida.
La batteria degli aerotermi Sabiana utilizza, a parità di resa, un numero ridotto di tubi: questo determina una bassa resistenza al passaggio dell’aria e
quindi una temperatura di uscita dell’aria ottimale
ed un lancio molto elevato. L’ampia spaziatura tra
le alette ed il loro spessore facilitano le operazioni
di pulitura e di manutenzione, indispensabili per
conservare l’efficienza dell’aerotermo.
In una installazione in cui la totalità delle tubazioni e delle apparecchiature sono in acciaio, la
4
batteria con tubi in acciaio rappresenta l’ideale
continuità dell’impianto, evitando così possibili
scompensi di ordine fisico e chimico dovuti all’interazione di metalli diversi.
La verniciatura speciale assicura una lunga durata
e aumenta la resa termica.
La batteria Sabiana è adatta per acqua calda, acqua surriscaldata o vapore, anche ad alta pressione. Ogni batteria è infatti collaudata due volte a
30 bar.
La Sabiana, comunque, per soddisfare qualunque
esigenza di progettazione e installazione, dispone
di tutta la serie di aerotermi anche con batteria
a tubi di rame e alette di alluminio.
Tale batteria è identica come geometria (diametro tubi, passo alette etc.) a quella in ferro, ma è
costruita con materiale di spessore 0,7 mm nettamente superiore a quello utilizzato comunemente
tanto da risultare in un peso complessivo doppio.
La vastissima gamma è basata su 10 grandezze
disponibili a 1, 2 o 3 ranghi.
Helios
Aerotermo
Costruzione
HELIOS:
Studiati per soddisfare particolari esigenze di estetica,
gli aerotermi HELIOS Sabiana, costruiti con gli stessi
criteri di robustezza e sicurezza che contraddistinguono
i prodotti Sabiana, si distinguono per un nuovo design
della cassa di contenimento particolarmente curata e
gradevole. Sono prodotti in 6 grandezze.
GRANDEZZA
A
B
C
D
1
486
330
477
2
540
384
3
594
468
4
648
492
5
702
546
6
756
600
PESO kg
1R
2R
3R
406
21
25
29
477
460
23
27
31
477
514
26
34
42
500
568
32
42
52
500
622
40
51
62
525
676
56
66
76
Cassa smontabile composta
da profilati di alluminio
anodizzato e angoli
pressoffusi brillantati.
Batteria radiante a pacco
con alettatura in alluminio,
tubi in acciaio o in rame.
Elettroventilatore elicoidale
composto da ventola
in alluminio, supporto
elastico antinfortuni
e motore trifase chiuso
Volt 230/400, silenzioso,
disponibile a 4 poli, 6 poli,
4/8 poli e 4/6 poli.
VELOCITÀ
DI
ROTAZIONE
giri/min.
1 1400
2 1400
3 1400
4 1400
5 1400
6 1400
7
900
8
900
9
900
10 900
MODELLO
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
ATLAS
A 11
A 12
A 13
A 21
A 22
A 23
A 31
A 32
A 33
A 41
A 42
A 43
A 51
A 52
A 53
A 61
A 62
A 63
A 71
A 72
A 73
A 81
A 82
A 83
A 91
A 92
A 93
A 101
A 102
A 103
HELIOS
4 H 11
4 H 12
4 H 13
4 H 21
4 H 22
4 H 23
4 H 31
4 H 32
4 H 33
4 H 41
4 H 42
4 H 43
4 H 51
4 H 52
4 H 53
4 H 61
4 H 62
4 H 63
PORTATA
ARIA
m3/h
1670
1560
1450
2370
2200
2100
3400
3300
3200
4250
3980
3800
5600
5500
5400
7400
7200
7000
5800
5400
5200
8500
7600
7000
10600
10000
9500
12500
11900
11400
LIVELLO EMISSIONI
SONORO TERMICHE
a 5 metri
dB(A)
W
56
56
11170
56
12940
59
59
15600
59
17700
61
61
23850
61
27700
64
64
30840
64
35260
66
66
40600
66
46310
69
69
51780
69
59380
65
65
44200
65
53500
67
67
62900
67
72700
68
68
81400
68
98800
71
71
97800
71
118600
TEMP.
USCITA
ARIA
°C
38
44
38
42
38
43
40
45
39
43
38
43
41
48
42
48
41
48
42
42
GRANDEZZA
GRANDEZZA
Alimentazione Acqua 85/75°C - Caduta di temperatura 10°C
∆tm 65°C - Temperatura entrata aria 15°C
VELOCITÀ
DI
ROTAZIONE
giri/min.
1
900
2
900
3
900
4
900
5
900
6
900
7
700
8
700
9
700
10 700
MODELLO
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
ATLAS
A 11
A 12
A 13
A 21
A 22
A 23
A 31
A 32
A 33
A 41
A 42
A 43
A 51
A 52
A 53
A 61
A 62
A 63
A 71
A 72
A 73
A 81
A 82
A 83
A 91
A 92
A 93
A 101
A 102
A 103
HELIOS
6 H 11
6 H 12
6 H 13
6 H 21
6 H 22
6 H 23
6 H 31
6 H 32
6 H 33
6 H 41
6 H 42
6 H 43
6 H 51
6 H 52
6 H 53
6 H 61
6 H 62
6 H 63
PORTATA
ARIA
m3/h
1140
1040
960
1560
1440
1380
2230
2170
2100
2910
2720
2600
3630
3560
3500
4790
4670
4550
4400
4100
3800
6000
5500
5000
8000
7500
7000
9500
8800
8450
LIVELLO EMISSIONI
SONORO TERMICHE
a 5 metri
dB(A)
W
48
48
8500
48
9790
51
51
11880
51
13390
52
52
17940
52
20710
54
54
23290
54
26630
56
56
30910
56
35250
60
60
40390
60
46430
60
60
37100
60
43800
61
61
52200
61
59700
62
62
67600
62
81100
65
65
79200
65
97300
TEMP.
USCITA
ARIA
°C
41
48
41
46
42
47
42
48
43
48
43
48
44
52
45
52
44
52
44
52
Interpretazione della sigla di identificazione
Esempio 6A42 SX
6
motore
a 6 poli (900 giri)
A-H
serie
Atlas-Helios
4
grandezza
4
2
ranghi
2
SX
batteria
con tubi di acciaio
SP
batteria
con tubi di rame
5
Unità di Sbarramento
Termodinamico
Costruzione
Atlas STP:
Cassa smontabile in lamiera
zincata preverniciata.
Batteria radiante a pacco
con alettatura in alluminio,
tubi in acciaio o in rame.
Elettroventilatore elicoidale
composto da ventola in
alluminio, rete antinfortuni
su supporti elastici
e motore trifase chiuso
Volt 230/400 silenzioso,
disponibile a 6 e 8 poli.
Atlas STP
Gli aerotermi ATLAS STP Sabiana, sono corredati di diffusori
speciali atti a formare una lama d’aria calda.
Questi aerotermi, installati sopra i portoni, creano una consistente cortina d’aria calda a flusso verticale, realizzando
un concreto sbarramento, tale da ostacolare, per effetto
termodinamico, le infiltrazioni di aria dall’esterno e miscelare
le correnti fredde residue.
Consigli per la scelta dell’apparecchio
GRANDEZZA POLARITÀ
STP
MOTORE
7
6
Prestazioni con Acqua 85/70°C e Aria +15°C
ALTEZZA
LARGHEZZA
H (m)
L (m)
DELLA PORTA DELLA PORTA
3.0 ÷ 4.0
1.5
8
6
9
6
7
8
2.5 ÷ 3.0
1.5
8
8
3.0 ÷ 3.5
1.8
9
8
3.5 ÷ 4.5
2.0
3.5 ÷ 4.5
4.5 ÷ 5.5
GRANDEZZA
STP
PORTATA
ARIA
m3/h
2.0
2.5
POTENZA E
TEMPERATURA
USCITA ARIA
6 POLI (900 rpm)
8 POLI (700 rpm)
1 Rango
2 Ranghi
3 Ranghi
1 Rango
2 Ranghi
3 Ranghi
7
8
9
5000
4600
4400
3700
3500
3200
7300
6500
6000
5100
4700
4200
9000
8500
8100
6800
6400
6000
7
-
38.4 kW
43°C
46.5 kW
52°C
-
32.5 kW
44°C
38.4 kW
53°C
8
-
52.5 kW
41°C
60.7 kW
48°C
-
43.6 kW
44°C
50.0 kW
53°C
9
-
70.7 kW
42°C
85.7 kW
50°C
-
58.7 kW
44°C
70.4 kW
53°C
N°
RANGHI
PESO
kg
CONTENUTO
litri
1
2
3
1
2
3
1
2
3
62
70
76
75
86
93
90
104
113
4.3
8.2
12.3
5.8
11.1
16.6
7.6
14.5
21.8
Dimensioni
D
E
7
793
696
793
1000
8
900
803
900
1200
9
1010
913
1010
1400
AIX
Aerotermo in acciaio inossidabile
Gli aerotermi AIX sono disponibili in quattro grandezze
per un totale di otto modelli. Questi apparecchi possono
essere alimentati con acqua calda, surriscaldata e a vapore.
La struttura in acciaio inossidabile e la batteria di scambio
termico garantiscono la resistenza agli agenti corrosivi presenti negli ambienti in cui è installato.
ØM
ØN
1/2”
95
15
PESO
CONTENUTO
(kg)
ACQUA (litri)
1R
2R
1R
2R
26
30 1.7 2.5
1”
115
25
33
38
2.9
4.2
18
1 1/4” 140
32
45
51
5.3
5.9
18
1 1/2” 150
40
82
92
8.2
12
MODELLO
A
B
C
D
E
F
G
ØH
ØI
ØL
46 I 21-22
46 I 41-42
46 I 61-62
68 I 91-92
526
393
468
506
330
98
66
65
14
636
501
468
616
497 69.5
66
85
14
743
609
468
723
588 44.5
56
100
1011 877
576
991
832 89.5
87
110
GRANDEZZA
RANGHI
ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE
CON VAPORE
CON ACQUA
CON ACQUA
6 BAR
85/75°C 130/100°C
ENTRATA ARIA ENTRATA ARIA ENTRATA ARIA
+15°C
+15°C
+15°C
kW
kW
kW
∆
∆
∆
GIRI MOTORE PORTATA ARIA
2
1
1350 950 2300 1500
11
7.5
59
51
2
2
1350 950 2100 1400
11
7.5
59
51
-
-
4
1
1350 950 3900 2600
16
12
64
54
27
22.9
4
2
1350 950 3600 2400
16
12
64
54
-
-
6
1
1350 950 6900 4400
25
18
69
60
6
2
1350 950 6300 4100
25
18
69
60
-
-
9
1
900
700 10200 7600
28
21
68
62
79
70
9
2
900
700 9200 7000
28
21
68
62
-
-
ALLA DISTAMZA
Y
∆
∆
Y
Y
∆
LANCIO
DI
∆
5m
Y
46 I 21
46 I 22
46 I 41
46 I 42
46 I 61
46 I 62
68 I 91
68 I 92
LIVELLO SONORO
Y
MODELLO
6
C
16.5 13.8
42.7 35.9
Y
Cassa in acciaio inossidabile
spessore 1 mm. Batteria
radiante a pacco con alettatura in alluminio e tubi
in acciaio inossidabile con
attacchi flangiati.
Elettroventilatore elicoidale
composto da ventola in
alluminio, rete antinfortuni
su supporti elastici e motore
chiuso trifase monotensione
400V 50Hz a 2 velocità
a scorrimento.
A=B
-
13
-
-
Y
Costruzione
AIX:
GRANDEZZA
STP
-
-
10.6 18.9 15.4
-
-
-
21.1 17.2 30.2 24.7
-
-
-
36.5 29.3 53.3
-
-
-
59.2 51.4 84.1
43
74
Ottimizzatore di Flusso
ad Induzione
Jetstream
La temperatura di uscita dell’aria dagli apparecchi
influenza in maniera decisiva la stratificazione dell’aria
calda e quindi i consumi energetici: per ogni grado centigrado di aumento della temperatura di uscita, i consumi
energetici aumentano dell’1,5%.
L’adozione dell’ottimizzatore di flusso ad induzione
JETSTREAM comporta i seguenti vantaggi:
a)vantaggi energetici: minore stratificazione dell’aria
calda nell’edificio; minor tempo di funzionamento degli
apparecchi a parità di temperatura ambientale.
Il risparmio energetico varia da un minimo del 5% ad
un massimo del 15%, con un ammortamento al massimo
entro due stagioni;
b)vantaggi di comfort ambientale: maggiore uniformità
di temperatura a livello del suolo, con un ampliamento
della zona di comfort. Possibilità di installare apparecchi
più piccoli e quindi meno rumorosi, grazie all’aumento
del lancio degli stessi.
Flusso d’aria prodotto
con aerotermo sprovvisto di ottimizzatore di flusso
Flusso d’aria prodotto
con aerotermo provvisto di ottimizzatore di flusso
No-Strat
Aerodestratificatore
L’aerodestratificatore NO-STRAT Sabiana è l’ideale da
installare a soffitto dei capannoni per recuperare l’aria
calda stratificata ed utilizzarla all’altezza di permanenza
del personale.
MODELLI
ALTEZZA
ZONA
LIVELLO
A
DI
DI
SONORO
INSTALLAZ. INFLUENZA a 4 metri
m
m2
mm
dB(A)
PORTATA
MOTORE
AMPERE
giri/min.
m3/h
W
V 400
1400
3500
150
0.63
4÷7
DNS-450/6
900
2500
75
0.30
DNS-500/4
1400
5500
150
0.63
DNS-500/6
900
4000
75
0.30
DNS-550/4
1400
7500
150
0.63
DNS-550/6
900
5200
75
0.30
DNS-650/6
900
11000
370
1.50
DNS-750/6
900
14000
550
1.73
DNS-450/4
B
C
D
E
mm
mm
mm
mm
100
61
634 634 629 537 488
3÷6
60
52
634 634 629 537 488
5÷9
150
66
688 688 683 591 488
4÷8
90
56
688 688 683 591 488
7 ÷ 12
200
69
742 742 737 645 513
6 ÷ 10
120
60
742 742 737 645 513
7 ÷ 15
300
67
900 900 895 803 575
8 ÷ 18
400
68
1010 1010 1005 913 595
Costruzione
JETSTREAM:
L’ottimizzatore di flusso
ad induzione Jetstream
è costituito da un telaio
metallico contenente
una serie di alette di forma
particolare, eseguite in
alluminio estruso anodizzato,
mosse da una serie di leve
a comando manuale o
motorizzato. Permette di:
•diminuire la temperatura
media di uscita dell’aria
dagli aerotermi Atlas-Helios
Sabiana, e di aumentare il
lancio degli apparecchi con
sensibili vantaggi energetici
e di comfort ambientale;
•aumentare la velocità
dell’aria grazie alla speciale
conformazione delle sue
alette deflettrici che
permette la formazione di
diversi strati di aria calda
all’uscita dell’aerotermo. La
depressione che si crea tra
tali strati induce un’aspi razione laterale dell’aria
ambiente che si miscela
con l’aria riscaldata dagli
aerotermi, diminuendone
la temperatura ed aumen tandone la profondità
di penetrazione.
Costruzione
NO-STRAT:
Cassa smontabile con
alette per l’orientamento
del flusso d’aria in lamiera
zincata e preverniciata.
Elettroventilatore elicoidale
trifase V400/3 a 4 o 6 poli.
•Termostato autoavviante
di regolazione.
•Teleruttore trifase V400/3
con telesalvamotore
incorporato.
7
•Mobile in lamiera d’acciaio
zincata e verniciata
con polveri epossidiche
•Motori a due velocità
230/400V.
•Ventole tangenziali
in alluminio calettate
direttamente sul motore
ed inserite nelle due
coclee in lamiera zincata.
•Per i modelli ad acqua,
batterie con tubi in rame
ed alette in alluminio
•Per i modelli con resi stenza elettrica, resistenze
elettriche di tipo a
filamento per la serie MU
e di tipo corazzato per
la serie MC-MI
Meltemi
Barriera d’aria
Costruzione MELTEMI:
La gamma di barriere d’aria MELTEMI SABIANA offre
la massima flessibilità nella protezione di porte e
vani di accesso aperti. Disponibile nelle versioni
solo ventilazione, con batteria ad acqua e con
resistenza elettrica, i 3 diversi modelli vengono
proposti in 16 versioni differenti con lunghezze da
1064 mm a 1570 mm adatti ad entrate con altezze da 2,5 m
a 6 m e con possibilità di utilizzo in ambienti civili, commerciali ed industriali.
Grazie alla loro versatilità, le singole barriere possono essere unite tra loro per formare una
barriera d’aria della lunghezza desiderata in grado di proteggere aperture di grandi dimensioni.
MODELLO
MU-1000 MU-1500 MC-1000 MC-1500 MI-1000 MI-1500
2.5 m
1570
534
355
1070
534
355
1570
417
280
1070
417
280
1564
300
200
1064
300
200
A
B
C
ALTEZZA H MAX
4m
6m
MELTEMI SOLO VENTILAZIONE - Serie A
MODELLO
Costruzione ENERGY:
•Struttura portante costi tuita da pannelli in lamiera
zincata a doppio guscio
(sandwich) spessore
24 mm con interposizione
di poliuretano espanso
ad alta densità.
Per la grandezza ENY 1
vengono invece utilizzati
sia pannelli tipo sandwich
che pannelli autoportanti
coibentati con materiale
isolante espanso.
I pannelli sono facilmente
rimovibili consentendo
di poter modificare, anche
in cantiere, la direzione
della mandata e ripresa
dell’aria.
•Recuperatore a piastre che
permette il trasferimento
di calore tra due flussi
d’aria sotto l’azione della
differenza di temperatura.
Lo scambio avviene attra verso le piastre che costi tuiscono le pareti di pas saggio dell’aria e l’efficienza
raggiunge valori compresi
tra il 50% ed il 75%.
•Ventilatori di tipo a doppia
aspirazione e pale avanti.
Il motore di tipo monofase,
alimentazione 230 V
a tre velocità.
•I filtri sono del tipo a celle
pieghettate spessore 48 mm
efficienza G3, classe F1.
•Batteria ad acqua calda
o elettrica di post-riscal damento disponibile
come optional.
•Unità disponibili
in versione verticale.
8
Portata aria
m3/h
MU-1000A
MU-1500A
MC-1000A
MC-1500A
MI-1000A
MI-1500A
1250/900
1900/1160
2400/1700
3600/2300
3800/3000
5700/4500
MELTEMI CON BATTERIA AD ACQUA - Serie W (Temperatura acqua 80/60°C - Temperatura entrata aria +15°C)
MODELLO
Portata aria
Resa
m3/h
kW
MU-1000W
MU-1500W
MC-1000W
MC-1500W
MI-1000W
MI-1500W
1150/850
7.1/6.4
1700/1100
11.3/8.7
2200/1520
15.5/12.5
3300/1870
23.4/17.3
3400/2700
27.4/24.0
5100/4050
43.0/37.6
MELTEMI CON RESISTENZA ELETTRICA - Serie E
MODELLO
Portata aria
Resa 1° stadio
Resa 2° stadio
m3/h
kW
kW
MU-1000E
MU-1500E
MC-1000E
MC-1500E
1250/900
4.5
9.0
1900/1160
6.8
13.5
2400/1700
6.0
12.0
3600/2300
9.0
18.0
Energy
Recuperatore
Le unità canalizzabili della serie Energy sono state studiate per
permettere un risparmio energetico negli impianti di ventilazione
di locali pubblici e privati quali bar, ristoranti, uffici, negozi, ecc.
consentendo di recuperare il calore dall’aria di espulsione trasferendolo all’aria immessa nell’ambiente. Lo scambio termico
fra l’aria di espulsione e l’aria di immissione avviene attraverso
uno scambiatore statico a flussi incrociati dimensionato per ot
tenere un recupero di calore ben superiore al 50%. La serie Energy
prevede 6 grandezze costruttive idonee per installazione orizzontale (da 1 a 6) e 5 per installazione verticale (da 2 a 6), e copre una gamma di portate da 400 a 3500 m3/h.
Pressione statica utile = 50 Pa
CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI
MODELLO
Velocità alta
Velocità media
Velocità bassa
ENY 1
Portata aria
Pressione sonora (*)
Portata aria
Pressione sonora (*)
Portata aria
Pressione sonora (*)
ENY 2
ENY 3
ENY 4
ENY 5
ENY 6
m3/h 620
1200
1450
2150
2500
3800
dB(A)
54
56
58
62
60
64
m3/h 535
940
1080
1690
1630
2800
dB(A)
52
52
53
58
58
60
m3/h 365
780
840
1040
1270
2230
dB(A)
49
49
48
51
48
56
(*) Pressione sonora rilevata in campo aperto alla distanza di 1 metro dalla bocca del ventilatore
RECUPERATORI
Velocità alta
Velocità media
Velocità bassa
ENY 1
Efficienza (-5°C/20°C)
Temperatura uscita aria
Efficienza (-5°C/20°C)
Temperatura uscita aria
Efficienza (-5°C/20°C)
Temperatura uscita aria
%
°C
%
°C
%
°C
DIMENSIONI ESTERNE
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Peso
(B)
(A)
(H)
mm
mm
mm
kg
ENY 2
ENY 3
ENY 4
ENY 5
ENY 6
54.6
54.2
54.5
51.9
58.2
51.1
8.6
8.5
8.6
7.9
9.5
7.8
55.3
55.6
56.4
53.5
60.8
53.5
8.8
8.9
9.1
8.4
10.2
8.4
57.1
56.6
58.0
56.6
62.3
55.3
9.3
9.2
9.5
9.2
10.6
8.8
ENY 1
ENY 2
ENY 3
ENY 4
ENY 5
ENY 6
1030
830
285
41
1480
1000
420
85
1480
1000
480
93
1480
1000
480
105
1750
1310
540
140
1750
1310
540
155
Electra 90
Aerotermo Elettrico
ed Electramatic
Costruzione ELECTRA 90
ed ELECTRAMATIC:
Gli aerotermi elettrici ELECTRA 90 Sabiana per proiezione
orizzontale di aria calda sono prodotti in 7 grandezze, potenzialità da 6 a 36 KW. Gli ELECTRAMATIC Sabiana rappresentano una nuova concezione dell’aerotermo elettrico completandolo di tutti gli automatismi di sicurezza e controllo
che rendono l’apparecchio funzionalmente autonomo. Dotati
di quadro elettrico incorporato nella cassa sono completamente automatizzati e, per il loro funzionamento, necessitano soltanto dei collegamenti alla linea di alimentazione
ed al termostato ambiente eventuale. Potenzialità da 6 a
24 kw parzializzabili.
MODELLO
ELECTRA 90
ELECTRAMATIC
Lunghezza (mm)
Altezza (mm)
Ventola Ø
Pesi ELECTRAMATIC
Pesi ELECTRA 90
MODELLO
06E
EM6
570
470
300
32
30
09E
EM9
570
470
300
35
33
11E 17E 24E
EM11 EM17 EM24
650 650 730
570 570 670
400 400 500
43 45 60
41 43 58
30E
730
670
500
61
FSE
36E
730
670
500
64
ELECTRA 90
ELECTRAMATIC
Watt
1A W
2A W
m3/h
Portata aria
Temp. uscita aria (con ingresso +15°C)
°C
Lancio aria
m
Altezza di installazione
Min m
Max m
Elettroventilatore elicoidale
A
400V 50Hz
g/min
W
dB(A)
Livello sonoro 5 m
Potenzialità
Parzializzazioni
06E
EM6
09E
EM9
11E 17E 24E
EM11 EM17 EM24
6480
3240
3240
1000
33
6
2.5
4.0
0.40
900
50
43
9720
3240
6480
1000
44
6
2.5
4.0
0.40
900
50
43
11100
5550
5550
1800
35
8
3.0
4.5
0.40
900
50
48
16650
5550
11100
1800
44
8
3.0
4.5
0.40
900
50
48
24000
6000
18000
3600
36
12
3.0
5.0
0.58
900
120
50
30E
-
36E
-
30000
12000
18000
3500
42
12
3.0
5.0
0.58
900
120
50
36000
12000
24000
3400
47
12
3.0
5.0
0.58
900
120
50
Ventilconvettore Elettrico
I ventilconvettori elettrici FSE sono unità realizzate per il
riscaldamento invernale in ambienti civili e commerciali;
disponibili in 5 grandezze con potenzialità da 3kW a 8,5kW
(e solo ventilazione alla minima velocità) e dotati di quadro elettrico completo di
controlli e protezioni, uniscono sicurezza ed estetica in un prodotto di alta
qualità.
MODELLO
Velocità
Portata aria
Potenza termica
Corrente assorbita max
Pressione sonora
B
L
230 V~
FSE 1
1
2
m3/h
190 240
kW
- 1.90
A
13.5
Lw dB(A) 31 36
mm
454
mm
775
FSE 2
3
1
2
300 290 360
3.00 - 2.90
20.0
41 33 38
669
990
FSE 1
3
1
2
450 190 240
4.50 - 1.90
5.0
43 31 36
454
775
400 V~ (3P+N)
FSE 2
FSE 3
3
1
2
3
1
2
300 290 360 450 380 480
3.0
- 2.90 4.50 - 4.00
9.5
7.0
41 33 38 43 26 33
884
669
1205
990
FSE 4
FSE 5
3
1
2
3
1
2
3
600 650 800 1000 650 800 1000
6.00 - 5.00 7.50 - 5.60 8.50
13.0
10.0
42 39 47 50 39 47 50
1099
1099
1420
1420
I livelli di pressione sonora sono inferiori a quelli di potenza di 9 dB(A) per un ambiente di 100 m3 e un tempo di riverbero di 0,5 sec.
Primula
Convettore Ventilato
CON BATTERIA AD ACQUA CALDA
- MODELLO PE
SOLO CON BATTERIA ELETTRICA
PORT. ARIA (m3/h) CONT. ACQUA 70/60°C (Mod. SD) ACQUA 80/70°C (Mod. SD)
MOD.
MIN
MAX
VELOCITÀ VELOCITÀ
10 SD
15 SD
25 SD
30 SD
10 PE
15 PE
20 PE
70
100
150
200
70
100
150
120
170
260
320
120
170
260
RESA PORT. ACQUA ∆p ACQUA RESA PORT. ACQUA ∆p ACQUA
(l/h) (mm/H2O) (W) (l/h) (mm/H2O)
BATT. (l) (W)
ACQUA
0.15
0.25
0.40
0.60
-
1130
1620
2445
3025
-
97
140
210
260
-
30
135
170
150
-
1400
1980
3025
3605
-
120
170
260
310
-
41
160
255
215
-
(Mod. PE)
RESA
(W)
Costruzione FSE:
Esecuzione trifase 400V~
(3p+N) per tutti i modelli
oppure Monofase 230V~
per i modelli FS1 e FS2.
•Mobiletto di copertura di
tipo monoblocco, in lamiera
d’acciaio preverniciata.
La griglia di mandata
dell’aria, è di tipo
reversibile posizionata
sulla parete superiore.
•Motore elettrico di tipo
monofase a tre velocità,
protezione IP 20.
•Batteria di scambio
termico a resistenze
elettriche corazzate.
La potenzialità è suddivisa
su due stadi onde permet tere il funzionamento
a carico parzializzato.
•Quadro elettrico di coman do e controllo con tutti gli
automatismi di comando,
controllo e protezione.
Costruzione PRIMULA:
I convettori ventilati PRIMULA sono unità terminali realizzati per il riscaldamento invernale di ambienti civili e commerciali in sostituzione dei tradizionali corpi scaldanti
statici. Disponibili in 4 grandezze (1100-3600 W) per alimentazione con acqua da caldaia o da pompa di calore.
Anche in versione con batteria a resistenze elettriche.
MODELLO SD
Cassa smontabile in lamiera
d’acciaio, fosfatata
e verniciata a forno.
Batteria radiale costituita
da tubi alettati in acciaio
con interposta resistenza
elettrica a spirale isolata
con polvere di quarzo,
morsetti terminali allacciati
ad uno o più cavi uscenti.
Elettroventilatore elicoidale
con ventola in alluminio,
supporto elastico a raggiera,
motore trifase 400V~ (3p+N)
a 6 poli con protezione
termica.
(A)
560
760
960
1160
700/1000 560
1000/1500 760
1000/2000 960
PESO
(kg)
10
14
16
21
10
14
16
•Mobile in acciaio ver niciato a forno, di colore
grigio chiaro RAL 7038.
•Gruppo elettroventilante
silenzioso comandato
da commutatore a doppia
velocità.
•Batteria a pacco,
in tubi di rame ed
alettature in alluminio.
A richiesta disponibili
con termostato di consenso
per minima temperatura
dell’acqua di alimentazione.
9
Comfort
Aerotermo Circolare
Costruzione
COMFORT:
•Cassa componibile
in lamiera d’acciaio,
fosfatata e verniciata
con polvere epossidica
verniciata a forno
a 180°C.
•Batteria radiante circolare
a pacco con tubi di rame
e alette in alluminio.
•Gruppo elettroventilatore
costituito da ventola
in alluminio e
motore elettrico trifase
Volt 230/400
di tipo autoventilato,
disponibile a 4 poli,
6 poli, 4/6 poli, 6/8 poli.
Gli aerotermi Comfort
possono essere corredati
di 2 differenti tipi
di diffusori per una razionale
distribuzione dell’aria.
Gli aerotermi a proiezione d’aria verticale COMFORT sono adatti
per alimentazione ad acqua calda (17.000 - 117.000 W), surriscaldata (23.000 - 175.000 W) e vapore (23.000 - 210.000 W).
Caduta
Diffusore
radiale “DRA”
È il modello
più comunemente
usato: composto
da diverse alette
regolabili singolarmente, conformate
in modo tale da poter
coprire tutta la superficie di uscita aria
e quindi adatto sia alle minime
che alle massime altezze: questo diffusore
consente di indirizzare l’aria nelle direzioni
desiderate, escludendone eventualmente
altre ove per qualsiasi motivo
non si possa ventilare.
Diffusore a due
direzioni “T2”
VELOCITÀ
DI ROTAZ.
MOTORE
giri/min
SERIE
PORTATA
ARIA
m3/h
LIVELLO
SONORO
a 5 metri
dB(A)
0
1
2
3
4
5
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3.000
3.400
1400
900
Studiato per
la distribuzione
dell’aria
in due direzioni;
adatto quindi
per applicazioni
in corridoi od in locali
di forma rettangolare.
Tabella tecnica:
Alimentazione acqua 85/75°C,
di temp. 10°C, Temp. entrata aria 15°C
MODELLO
EMISSIONI
TERMICHE
W
TEMPERATURA
USCITA
ARIA
°C
56
4Z-007
24.400
39
60
4Z-107
28.400
39
5.100
63
4Z-211
41.800
39
6.000
65
4Z-311
48.800
39
7.800
66
4Z-415
64.400
39
9.700
73
4Z-515
79.200
39
2.000
48
6Z-007
19.100
43
2.400
52
6Z-107
22.100
42
3.700
54
6Z-211
32.700
41
4.400
55
6Z-311
38.000
40
5.700
56
6Z-415
50.200
41
7.100
63
6Z-515
61.500
40
9.000
64
6Z-618
77.800
40
9.900
65
6Z-722
92.000
42
11.000
65
6Z-822
107.000
44
12.000
66
6Z-924
115.100
44
Dimensioni, peso e contenuto acqua
SERIE
A
B
C
C1
F
G
O
P
Q
R
S
Ø
DN
PESO (kg)
CONTENUTO ACQUA (litri)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
680
780
780
880
880
1080
1080
1080
1080
1080
180
180
280
280
380
380
455
555
555
605
430
430
530
530
630
630
705
805
815
865
560
560
660
700
760
870
945
1045
1055
1105
380
380
480
480
580
580
655
755
765
815
460
560
560
660
660
760
760
760
760
760
331
331
431
435
535
539
614
714
714
765
612
702
702
802
802
1005
1005
1005
1005
1005
62
62
62
68
68
80
80
80
80
80
350
421
421
491
491
755
755
755
755
755
350
421
421
491
491
440
440
440
440
440
1
1 /4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/2”
1 1/2”
25
25
25
32
32
40
40
40
40
40
31
36
42
52
58
75
85
95
97
106
1.20
1.30
1.90
2.40
3.20
4.30
5.20
5.90
5.90
6.50
10
2”
2”
2”
2”
2”
Polaris
Aerocondizionatore
Costruzione
POLARIS:
Gli aerocondizionatori pensili per proiezione d’aria verticale POLARIS sono adatti per riscaldamento e raffredamento di grandi ambienti e per alimentazione ad acqua calda
(17.000 - 117.000 W) o fredda (3.000 - 24.000 W).
LIVELLO SONORO a 5 metri
PORTATA ARIA
dB(A)
m3/h
MODELLO
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
RISCALDAMENTO CON:
ACQUA 85/70°C - ARIA 15°C
kW
USCITA ARIA °C
900 giri
700 giri
900 giri
700 giri
RAFFREDDAMENTO CON:
U.R. 55%
ARIA 28°C - ACQUA 11/15°C
900 giri
700 giri
900 giri
700 giri
900 giri
700 giri
48
46
2.000
1.400
17.6
15.1
41
47
3.1
2.7
52
49
2.400
1.680
20.4
17.4
40
46
4.0
3.5
54
51
3.700
2.600
30.3
25.8
39
44
6.2
5.4
55
52
4.400
3.080
35.3
30.0
38
44
7.5
6.6
56
53
5.700
4.000
46.7
39.6
39
44
10.9
9.5
65
60
7.100
4.970
57.1
48.5
39
44
13.6
11.9
66
61
9.000
6.300
72.2
61.4
38
44
17.2
15.0
68
63
9.900
6.930
85.6
72.7
40
46
18.9
16.5
65
60
11.000
7.700
99.5
84.5
43
48
22.0
19.0
66
61
12.000
8.400
106.7
90.7
42
47
23.7
20.6
•Cassa componibile
in acciaio fosfatata
e verniciata con polvere
epossidica essiccata
a forno a 180°C, dotata
di bacinella di raccolta
condensa con attacco
di scarico.
•Batteria circolare a pacco
con tubi in rame e alette
in alluminio.
•Gruppo elettroventilatore
costituito da ventola
in alluminio e motore
elettrico trifase Volt 400/3
a 6/8 poli.
Dimensioni, peso e contenuto acqua
SERIE
A
B
C
C1
Ø
DN
PESO (kg)
CONTENUTO ACQUA (litri)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
680
780
780
880
880
1080
1080
1080
1080
1080
180
180
280
280
380
380
455
555
555
605
430
430
530
530
630
630
705
805
815
865
560
560
660
700
760
870
945
1045
1055
1105
1 1/4”
1 1/4”
1 1/4”
1 1/2”
1 1/2”
25
25
25
32
32
40
40
40
40
40
31
36
42
52
58
75
85
95
97
106
1.20
1.30
1.90
2.40
3.20
4.30
5.20
5.90
5.90
6.50
2”
2”
2”
2”
2”
11
Elegant
Aerocondizionatore
Costruzione
ELEGANT:
•Struttura portante, in tre
parti in lamiera d’acciaio,
fosfatata e verniciata con
polveri epossipoliestere.
Assemblaggio, con viteria
zincata, per un rapido
smontaggio per l’ispezione
di tutte le parti.
•Batteria radiante, di
forma circolare, eseguita
con tubi di rame e alette
in alluminio; con collettori
in acciaio al carbonio e
attacchi di alimentazione
filettati femmina
diametro 1”, posti
in modo da consentire
l’allacciamento sia
verticalmente, dall’alto,
che orizzontalmente,
sul fianco.
•Motore elettrico, di tipo
chiuso, protezione IP 44,
classe F, a tre velocità;
alimentazione monofase
230 V - 50 Hz.
•Ventola elicoidale,
realizzata con pale
d’alluminio, atta per
un’elevata portata d’aria
e un minimo consumo
di energia; calettata
sull’albero motore
e protetta da un cestello
antinfortunistico
in tondino d’acciaio.
I condizionatori pensili ELEGANT sono adatti per riscaldare
e/o raffrescare ambienti con basse soffittature quali negozi,
bar, officine, autorimesse, supermercati, ecc.
Installazione a soffitto. Alimentazione da un normale
impianto analogo a quello di riscaldamento, tranne che
per una sorgente di acqua fredda e calda centralizzata e
per la conseguente distribuzione alternata, stagionale, dei
due fluidi termovettori nello stesso circuito.
Dimensioni
MODELLO
E1
E2
E3
E4
E5
AXA
mm
600
750
750
830
830
PESO
kg
26
31
32
38
39
MASSIMA VELOCITÀ
ZONA DI
MINIMA VELOCITÀ
ZONA DI
ALTEZZA MAX
DI INSTALLAZ.
INFLUENZA
ALTEZZA MAX
DI INSTALLAZ.
INFLUENZA
m
3.5
3.5
4.0
4.5
5.0
R=m
3.5
3.8
4.0
4.5
5.0
m
3.0
3.0
3.5
4.0
4.5
R=m
2.5
2.6
3.0
3.5
3.8
Note:
Pressione di esercizio batteria: 10 bar
Pressione di prova batteria: 22 bar
Le prestazioni riportate sotto sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:
RISCALDAMENTO
Temperatura ambiente: + 20°C
Temperatura acqua: entrata + 70°C / uscita + 60°C
CARATTERISTICHE TECNICHE
Raffreddamento
Portata aria
Pressione acustica misurata alla distanza di 4 m
12
44
Resa
Max velocità
Med velocità
Min velocità
Resa
Max velocità
Med velocità
Min velocità
Max velocità
Med velocità
Min velocità
Max velocità
Med velocità
Min velocità
230V - 50Hz
Temperatura ambiente: + 27°C b.s. / + 19°C b.u. - U.R. 46%
Temperatura acqua: entrata + 7°C / uscita + 12°C
RE11
RE21
RE31
RE41
RE51
RE12
PE12
RE22
PE22
RE32
PE32
RE42
PE42
RE52
PE52
kW
kW
kW
8.3
7.3
6.6
10.3
9.1
8.1
11.9
10.6
9.5
14.0
12.0
10.8
15.6
13.7
12.2
13.9
11.9
10.1
17.7
15.2
12.8
20.8
17.9
15.7
24.3
20.3
18.3
27.1
23.4
20.3
kW
kW
kW
m3/h
m3/h
m3/h
dB(A)
dB(A)
dB(A)
W
A
µF
1750
1350
1100
49
43
37
102
0.5
2.5
2350
1850
1450
52
48
41
196
1.0
2.5
3200
2500
2100
53
48
42
221
1.1
4
4500
3000
2400
56
49
43
275
1.3
5
5300
4300
3400
58
53
49
400
1.7
8
4.4
3.8
3.2
1650
1250
1000
49
43
37
102
0.5
2.5
6.1
5.3
4.3
2200
1700
1300
52
48
41
196
1.0
2.5
7.3
6.4
5.7
3000
2300
1900
53
48
42
221
1.1
4
8.3
7.0
6.2
4300
2800
2200
56
49
43
275
1.3
5
9.8
8.5
7.5
5000
4000
3100
58
53
49
400
1.7
8
MODELLO
Riscaldamento
Caratteristiche elettriche motore IP
RAFFREDDAMENTO
Janus 05
Aerocondizionatore
Costruzione
JANUS 05:
JANUS 05 è l’apparecchio terminale ideale per il riscaldamento
e raffrescamento di edifici industriali, commerciali e sportivi
per la facilità di installazione in tutto simile ad un normale
impianto di riscaldamento industriale ad aerotermi. La sola
differenza è rappresentata dall’esistenza nell’impianto di una
sorgente centralizzata di acqua fredda oltre che di acqua calda
e nella conseguente distribuzione alternata stagionale dei due
fluidi termovettori nello stesso circuito di tubazioni collegato
ai vari apparecchi utilizzatori terminali.
Dimensioni, peso e contenuto acqua
MODELLO
A
B
C
D
E
F1
F2
L
PESO (kg)
CONTENUTO ACQUA (litri)
46 F 23/24
526
390
475
1”
376
78
71
58
23
1.9
46 F 43/44
634
498
400
1”
476
76
83
58
30
2.9
68 F 63/64
742
605
525
1”
576
83
83
58
40
4.3
68 F 93/94
1010
874
650
11/2”
818
90
100
67
75
8.4
RAFFREDDAMENTO
MODELLO
ALTEZZA
VELOCITÀ
DI
DI
INSTALLAZIONE
ROTAZIONE
m
46F23
2.5 - 4
46F24
2.5 - 4
46F43
3 - 4.5
46F44
3 - 4.5
68F63
3-5
68F64
3- 5
68F93
3.5 - 5.5
68F94
3.5 - 5.5
RISCALDAMENTO
LIVELLO SONORO ALIMENTAZ. CON ACQUA 7/12°C - ∆t 5°C ALIMENTAZ. CON ACQUA 11/15°C - ∆t 4°C
ALLA DISTANZA
ENTRATA ARIA +28°C
ENTRATA ARIA +28°C
DI 5 m
UMIDITÀ RELATIVA 55%
UMIDITÀ RELATIVA 55%
ALIMENTAZIONE CON ACQUA
45/40°C - ∆t 5°C
ENTRATA ARIA +15°C
ALIMENTAZIONE CON ACQUA
85/75°C - ∆t 10°C
ENTRATA ARIA +15°C
PORTATA ARIA
LANCIO
DELL’ARIA
giri/min
m3/h
m
dB(A)
kW TOTALE
kW SENSIBILE
TEMP. USCITA
ARIA °C
kW TOTALE
kW SENSIBILE
TEMP. USCITA
ARIA °C
kW
TEMP. USCITA
ARIA °C
kW
TEMP. USCITA
ARIA °C
1350
950
1350
950
1350
950
1350
950
900
700
900
700
900
700
900
700
2200
1500
2000
1400
3800
2500
3400
2150
4350
3600
4000
3150
8250
6250
7800
5950
11
7.5
10
7
16
12
14
10
18
14
17
13
26
20
24
18
59
51
59
51
64
54
64
54
60
52
60
52
66
60
66
60
5.3
6.3
9.1
10.6
13.8
15.9
25.0
28.2
3.6
4.2
6.2
6.9
9.2
10.2
16.9
18.4
19.9
17.9
19.8
17.5
19.4
17.2
19.1
17.0
3.7
4.4
6.4
7.5
9.8
11.3
17.6
20.0
3.1
3.5
5.2
5.8
7.7
8.5
14.2
15.4
21.1
19.6
21.1
19.2
20.8
19.0
20.5
18.8
8.3
6.6
9.5
7.5
14.1
11.0
16.2
12.1
19.0
16.6
21.4
18.2
36.5
31.0
42.3
33.6
27.1
29.0
30.4
32.3
26.9
29.0
30.3
32.7
28.7
29.9
32.2
33.6
29.2
30.6
32.3
34.2
20.4
16.1
23.3
18.5
34.5
26.9
39.7
29.6
46.3
40.3
52.0
44.0
89.5
75.9
103.6
82.0
44.8
49.5
52.8
57.5
44.2
49.2
52.3
58.2
48.4
51.2
56.9
60.1
49.8
53.2
57.4
61.9
•Cassa portante in lamiera
di acciaio di 1 mm
di spessore zincata a caldo
e preverniciata in colore
grigio chiaro, costituita
in tre parti, assemblate
con viti autofilettanti
per una rapida manutezione
sulla batteria di scambio
termico. L’utilizzo
di lamiera zincata a caldo
con copertura di zinco
di 200 gr/mq (secondo
Euronorm 142 - 79)
e preverniciata garantisce
costanza di finitura
ed un’ottima protezione
contro la corrosione.
•Motore elettrico asincrono
trifase, monotensione
400V/50Hz 2 velocità
a scorrimento. Costruzione
di tipo chiuso, protezione
IP55, isolamento in classe
B, dotati di protezione
termica (klixon) che
interviene in caso di surri scaldamento. Velocità
di rotazione riducibile
passando dall’alimentazione
triangolo a quella a stella.
•Batteria di scambio
termico di tipo a pacco
e grande superficie riscal dante, con superficie
primaria in tubi di rame e
con superficie secondaria
in alette d’alluminio.
Le alette, disposte
verticalmente, sono dotate
di collarini di disegno
particolare, e sono portate
al massimo contatto
con i tubi in rame.
•Bacinella raccogli
condensa, posta all’interno
dell’apparecchio. Eseguita
in lamiera zincata e
coibentata con materassino
in polietilene.
13
•Refrigeratori
e Pompe di Calore
Aria/Acqua funzionanti
con gas ecologico R410a
e dotati di compressori
ermetici scroll.
•Con ventilatori elicoidali
per le unità da esterno.
•Con ventilatori centrifughi
per le unità da interno.
•Modelli KWR e KWH
raffreddati ad acqua.
Versione
Refrigeratori
e Pompe di calore
Aria/Acqua
con ventilatori
elicoidali
Refrigeratori
e Pompe di calore
Aria/Acqua
con ventilatori
centrifughi
Refrigeratori
e Pompe di calore
Acqua/Acqua
Krio
Refrigeratore
Costruzione
KRIOSABIANA:
Monofase
Trifase
Trifase
Monofase
Trifase
Modello
I refrigeratori e le Pompe di Calore KRIO garantiscono:
1)Massima efficenza dato l’elevato rendimento meccanico dei
compressori e l’ottimale dimensionamento dei componenti del
circuito frigorifico.
2)Ridotti livelli sonori grazie al controllo elettronico della velocità
di rotazione dei ventilatori e grazie all’ottimale dimensionamento
dei compressori scroll.
3)Alta resistenza alla corrosione grazie alla pannellatura costruita
con lamiera zincata e preverniciata.
4)Dimensioni limitate per l’installazione in spazi ristretti e con
limitati spazi di rispetto.
5)Semplicità di installazione. A richiesta kit idraulico completo
per tutte le grandezze.
Potenza
KS M.E.R. Frigorifera
KS T.E.R. Frigorifera
KS T.E.R.S. Frigorifera
Frigorifera
KS M.E.H.
Termica
Frigorifera
KS T.E.H.
Termica
Versione
Modello
Potenza
Monofase
Trifase
KS M.C.R.
KS T.C.R.
Monofase
KS M.C.H.
Trifase
KS T.C.H.
Frigorifera
Frigorifera
Frigorifera
Termica
Frigorifera
Termica
Versione
Modello
Potenza
Monofase
Trifase
KWR
KWR
Monofase
KWH
Trifase
KWH
Frigorifera
Frigorifera
Frigorifera
Termica
Frigorifera
Termica
Grandezza
032 040
32,9 38,1
38,1
31,3 37,7
35,5 42,9
045
45,1
45,1
42,8
48,1
050
50,5
50,5
47,9
54,2
060
57,0
57,0
57,5
65,2
075
76,0
76,0
72,0
81,0
085
86,8
86,8
82,5
93,5
100
96,9
96,9
93,9
105
Grandezza
045 050
43,0 50,5
42,3 49,0
48,0 56,1
060
57,0
55,3
63,7
075
74,8
73,0
81,6
085
86,5
84,1
94,6
100
97,9
94,9
107
115
109
107
122
130
121
119
135
145
138
137
153
160
159
154
173
15
14,9
14,9
16,6
22
22,0
22,0
24,6
26
26,4
26,4
29,4
30
30,6
30,6
34,0
32
38,1
38,1
42,5
005
4,9
4,6
5,7
-
006
5,6
5,6
5,4
6,5
5,3
6,4
007
6,9
7,0
6,6
8,1
6,7
8,0
008
8,6
8,7
8,2
10,0
8,2
9,7
010
11,0
11,4
10,4
12,4
10,8
12,8
012
13,2
12,6
14,4
015
15,4
14,6
16,8
019
19,3
18,4
21,0
022
21,9
20,8
23,6
005
4,9
4,6
5,7
-
006
5,6
5,6
5,4
6,5
5,3
6,4
007
6,9
7,0
6,6
8,1
6,7
8,0
008
8,6
8,7
8,2
10,0
8,2
9,7
010
11,0
11,4
10,4
12,4
10,8
12,8
012
13,2
12,6
14,4
015
15,4
14,6
16,8
040
37,1
36,4
42,4
6M
5,5
5,5
6,2
-
7M
7,1
7,1
8,0
-
8M
8,2
8,2
9,2
-
10M
9,7
9,7
10,8
-
7
7,1
7,1
8,0
8
8,2
8,2
9,2
Grandezza
10
12
9,7 12,1
9,7 12,1
10,8 13,4
026
26,4
25,1
28,8
18
17,8
17,8
19,8
Condizioni di funzionamento:
Raffreddamento
14
Temperatura aria esterna 35°C
Temperatura ingresso/uscita evaporatore + 7/12°C
RISCALDAMENTO
Temperatura aria esterna +7°C
Temperatura uscita evaporatore 45°C
115
112
112
107
121
130
127
127
120
136
145
145
145
138
157
160
159
159
151
173
Mistral
Ventilconvettore a Parete
Costruzione
MISTRAL:
La gamma dei Ventilconvettori a parete Mistral
conciliano con grande armonia le differenti esigenze di prestazioni e silenziosità ed un elevato design adatto ai più diversi ambienti.
La gamma è composta da:
•3 modelli con comandi a parete
•3 modelli con telecomando
•2 modelli valvola montata e telecomando
per alimentazione ad acqua calda (3,6-6,9 kW) e
per alimentazione ad acqua fredda (1,9-3,6 kW).
PESO
kg
11
11
14
11
14
MOD.
SI / SI-IR
SI / SI-IR
SI / SI-IR
SI-IR-V
SI-IR-V
1
2
3
2
4
L
mm
830
830
907
830
907
H
mm
285
285
290
285
290
P
mm
189
189
195
189
195
•Mobile: in ABS
con caratteristiche
meccaniche elevate
ed un’ottima resistenza
all’invecchiamento.
•Gruppo ventilante: con
ventola di tipo tangenziale
e motore a 3 velocità
monofase 230V ~ che
garantiscono un’elevata
efficienza e livelli sonori
ridotti al minimo.
•Batteria di scambio
termico: costituita da tubi
in rame ed alette
in alluminio e dotata
di due attacchi tubo rame
Ø 12mm.
•Disponibili in versione
con telecomando
(serie SI-IR) ed
in versione per comandi
a parete (serie SI).
Caratteristiche tecniche principali
Impianto a 2 tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:
Raffreddamento (funzionamento estivo)
Temperatura aria + 27°C b.s.,
U.R. 47%
Temperatura acqua + 7°C entrata, + 12°C uscita
RISCALDAMENTo (funzionamento invernale)
Temperatura aria + 20°C
Temperatura acqua + 50°C entrata
portata acqua uguale a quella circuitata nel funzionamento estivo
Modelli senza valvola (accessorio a richiesta)
MODELLO
Velocità
Portata aria
Raffreddamento resa totale
Raffreddamento resa sensibile
Riscaldamento
∆p Raffreddamento
∆p Riscaldamento
Assorbimento motore
Potenza sonora Lw
Pressione sonora Lp
SI / SI-IR 1
m3/h
kW
kW
kW
kPa
kPa
W
dB(A)
dB(A)*
1
334
1.60
1.28
2.07
5.0
4.0
22
36
27
2
376
1.73
1.39
2.22
6.0
6.0
24
39
30
SI / SI-IR 2
3
436
1.91
1.70
3.05
7.0
7.0
26
46
35
1
403
1.95
1.54
2.50
6.0
4.0
36
39
30
3
540
1.95
1.75
3.50
18.0
17.0
46
55
44
1
507
2.20
1.75
3.85
18.0
14.0
48
53
45
2
522
2.31
1.86
3.00
9.0
6.0
38
42
33
SI / SI-IR 3
3
632
2.60
2.30
4.15
11.0
7.0
42
48
37
1
570
3.00
2.36
4.05
9.0
9.0
36
47
39
2
691
3.39
2.72
4.52
12.0
11.0
38
50
41
3
780
3.60
2.80
5.30
14.0
14.0
47
55
44
Modelli con valvola montata
MODELLO
Velocità
Portata aria
Raffreddamento resa totale
Raffreddamento resa sensibile
Riscaldamento
∆p Raffreddamento
∆p Riscaldamento
Assorbimento motore
Potenza sonora Lw
Pressione sonora Lp
SI-IR-V 2
m3/h
kW
kW
kW
kPa
kPa
W
dB(A)
dB(A)*
1
439
1.60
1.45
2.95
13.0
9.0
40
47
38
2
478
1.75
1.60
3.20
15.0
14.0
42
51
42
SI-IR-V 4
2
527
2.35
1.90
4.15
22.0
16.0
50
56
47
3
600
2.50
2.10
4.50
25.0
19.0
60
60
49
* Pressione sonora in campo libero a 1 metro fronte unità.
15
Principali
componenti:
•Un comando remoto
di interfaccia utente
con pulsantiera e display
a cristalli liquidi, appli cabile a parete o
posizionabile su supporto
dedicato su tavolo.
Consente la definizione
ed il controllo di tutte le
variabili di funzionamento
dei ventilconvettori
nelle più svariate confi gurazioni impiantistiche
ed è alimentato
a batterie.
La variazione della
temperatura desiderata
e della velocità
di funzionamento
del ventilconvettore
avviene premendo sempli cemente due grandi tasti
con una grafica
molto intuitiva.
•Un’unità di potenza da
installare sull’apparecchio
terminale (interfaccia
ventilconvettore).
Comanda gli organi
elettrici (ventilatore) ed
elettroidraulici (valvole)
del ventilconvettore
ed è collegato
alla rete elettrica.
L’unità riceve l’informa zione necessaria
a comandare tali organi
sia dal comando remoto
che localmente, quale
ad esempio la tempera tura della batteria
di scambio termico.
•Un sensore temperatura
ambiente, applicabile
a parete o posizionabile
su supporto dedicato
su tavolo.
È un dispositivo alimen tato a batterie in grado
di rilevare la temperatura
dell’aria nel punto
in cui viene collocata,
di generare un’informa zione di temperatura
e comunicarla agli altri
dispositivi.
Sistema di regolazione wireless
FreeSabiana
Free Sabiana è un innovativo sistema elettronico di
comando e controllo di ventilconvettori idronici basato
sulla comunicazione radio, completamente wireless
(senza fili).
Questa tecnologia, frutto di quattro anni di lavoro,
consente una grande flessibilità di installazione
ed una migliore precisione nella misura della temperatura ambiente. La posizione della sonda può essere spostata a piacere sino a trovare quella che meglio
soddisfa l’utente, senza alcuna preoccupazione su eventuali modifiche del layout dell’ambiente
e del suo arredamento e senza doverlo obbligatoriamente fissare su una parete in muratura.
L’eventuale aggiunta di un ventilconvettore non comporta alcun problema di cablaggio elettrico al sistema di regolazione: occorre semplicemente definire quale sia il comando e la sonda
che lo regola. La migliore precisione di misura deriva dalla possibilità di posizionare la sonda
nel punto più vicino a dove lavora o vive abitualmente l’utente: questo consente di mantenere la temperatura esattamente al valore desiderato e percepito dall’utente con maggiori risparmi energetici rispetto ad un sistema di rilevazione tradizionale.
La trasmissione è basata sul protocollo di comunicazione identificato dalla sigla IEE802.15.4,
il più adatto a trasmettere un numero relativamente modesto di informazioni con bassissimi
consumi e con elevata affidabilità.
Il sistema è stato certificato da un importante istituto indipendente accreditato dallo stato
italiano ed è stato autorizzato all’immissione sul mercato dal Ministero delle Comunicazioni
italiano.
Comando con supporto
Unità di potenza
Sonda con supporto
16
Carisma
Ventilconvettore
IL VENTILCONVETTORE SILENZIOSO
Carisma è il risultato di un grande impegno di energie e risorse,
avente l’obiettivo di offrire un
prodotto all’avanguardia in termini di design, prestazioni, silenziosità, consumo e funzionalità. Offerto con ventilatore centrifugo o con ventilatore tangenziale, viene proposto in cinque
versioni differenti, a parete o
soffitto, in vista o ad incasso,
con una gamma molto versatile
certificata dal Marchio Eurovent.
Certificazione Eurovent
Sabiana ottiene nel 1996 la certificazione Eurovent,
organismo indipendente riconosciuto a livello
europeo, che assicura una totale affidabilità e
trasparenza delle prestazioni e del livello sonoro.
Comandi elettrici
ed elettronici:
Tutti i comandi a bordo
della nuova gamma
sono stati ridisegnati
integralmente e dotati
di un design moderno
ed attraente.
Un innovativo comando
wireless brevettato chiamato
FreeSabiana permette
di regolare la temperatura
ambiente con grande
precisione e con grande
flessibilità di installazione.
Tutti i modelli CRC con ventilatore centrifugo hanno gruppi
ventilanti con consumi elettrici
particolarmente ridotti (sino al
40% in meno della serie precedente) e con la possibilità di
poter essere collegati scegliendo
tre tra sei differenti velocità di
rotazione.
Nel caso di impianti a quattro tubi con bassa temperatura dell’acqua calda, un’innovativa batteria addizionale a due ranghi consente ottimi rendimenti e corrette temperature di uscita dell’aria.
Su richiesta è possibile montare un particolare filtro elettronico brevettato, classificato
in classe D secondo la norma UNI 11254, con prestazioni analoghe alle prestazioni iniziali
di un tradizionale filtro meccanico certificato in classe F9 secondo la norma UNI EN 779.
Una serie completa di dispositivi di regolazione e controllo, tra cui un innovativo sistema wireless
(senza fili) brevettato, permette di ottenere la corretta temperatura ambiente in tempi molto rapidi
e con un investimento assolutamente proporzionale alle prestazioni, al comfort ed alla precisione
di misura che si desidera.
Completano il prodotto tutti gli accessori normalmente previsti in un impianto con ventilconvettori, quali, per citare
solo i più comuni, molteplici tipologie di valvole di regolazione, robusti piedini di appoggio, pannello posteriore
di copertura per installazione su vetrata, resistenza elettrica aggiuntiva, pompa ausiliaria di evacuazione condensa,
serranda presa aria esterna, condotti e bocchette di ripresa e mandata per installazioni ad incasso.
17
Carisma CRC
Ventilconvettore centrifugo
•9 modelli:
da 220 a 1500 m3/h
•1 batteria: a 3 o 4 ranghi
Per la nuova versione CRC Sabiana ha incentrato la sua
attenzione, oltre che sul design e sulla funzionalità
dell’apparecchio, sull’abbattimento dei livelli sonori
e dei consumi elettrici. Si è ottenuto così un ventilconvettore che pur utilizzando una tecnologia tradizionale fornisce ottimi livelli di comfort ambientale
e consumi elettrici particolarmente ridotti.
•2 batterie: a 3 o 4 ranghi
(condizionamento)
e 1 rango o 2 ranghi
(riscaldamento)
•5 versioni:
MV, IV, MO, IO, MVB
MOD. MV
MOD. IV-IO Installazione verticale
A
B
D
G
B
225
225
225
225
225
225
225
255
255
100
630
A
670
770
985
985
1200
1200
1415
1415
1415
511
MV - MO - MVB
GRANDEZZA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MOD. MO-MVB
MOD. IV-IO Installazione orizzontale
A
D
530
D
374
474
689
689
904
904
1119
1119
1119
A
B
G
218
218
218
218
218
218
218
248
248
G
IV - IO
GRANDEZZA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CarismaSabiana CRC. Impianto a 2 tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:
Raffreddamento
(funzionamento estivo)
RISCALDAMENTO
Temperatura aria + 20°C
(funzionamento invernale) Temperatura acqua + 50°C entrata
portata acqua uguale a quella circuitata nel funzionamento estivo
Temperatura aria + 27°C b.s., + 19°C b.u.
Temperatura acqua + 7°C entrata, + 12°C uscita
Con ventilatore funzionante alla massima velocità
MODELLO CRC
Portata aria
Raffreddamento resa totale
Raffreddamento resa sensibile
Riscaldamento
∆p Raffreddamento
∆p Riscaldamento
Potenza sonora Lw (velocità Media)
Pressione sonora Lp (velocità Max)
Pressione sonora Lp (velocità Media)
Pressione sonora Lp (velocità Min)
CRC 13 CRC 23 CRC 33 CRC 43 CRC 53 CRC 63 CRC 73 CRC 83 CRC 93 CRC 14 CRC 24 CRC 34 CRC 44 CRC 54 CRC 64 CRC 74 CRC 84 CRC 94
m3/h
kW
kW
kW
kPa
kPa
dB(A)*
dB(A)*
dB(A)*
dB(A)*
220
1.03
0.86
1.39
2.3
2.0
39
36
30
23
295
1.56
1.24
2.02
6.5
5.5
40
38
31
21
385
2.39
1.80
2.92
19.7
16.7
40
40
31
27
485
2.87
2.19
3.56
27.2
23.1
39
38
30
24
650
3.64
2.82
4.50
16.2
13.8
41
39
32
22
760
4.09
3.20
5.09
19.8
16.8
46
43
37
28
925
5.11
3.95
6.27
34.2
29.1
51
47
42
33
1200
5.82
4.68
7.66
19.0
16.2
56
51
47
36
1500
6.74
5.55
9.06
24.6
20.9
58
55
49
41
220
1.23
0.97
1.55
5.6
4.7
39
36
30
23
* I livelli di pressione acustica sono inferiori a quelli di potenza di 9 dB(A) per un ambiente di 100 m3 e un tempo di riverbero di 0,5 sec.
18
295
1.81
1.38
2.20
13.9
11.6
40
38
31
21
385
2.57
1.90
3.07
11.5
9.2
40
40
31
27
485
3.12
2.34
3.76
15.5
12.2
39
38
30
24
650
4.09
3.07
4.83
31.3
25.7
41
39
32
22
760
4.79
3.60
5.88
36.2
29.3
46
43
37
28
925
5.58
4.23
6.71
27.7
23.7
51
47
42
33
1200
6.47
5.06
8.43
17.5
14.5
56
51
47
36
1500
7.60
6.05
10.08
23.2
19.3
58
55
49
41
Futura FST
Ventilconvettore tangenziale
•5 modelli:
da 300 a 1000 m3/h
•1 batteria: a 3 o 4 ranghi
Quando il silenzio è d’oro
La serie FST è dotata dell’esclusivo gruppo ventilante
tangenziale sviluppato dal reparto R&S Sabiana. Il diametro della ventola è pari a 120 mm, il più grande per
apparecchi di questo genere, con prestazioni analoghe a
quelle fornite dai ventilatori centrifughi. La particolare
forma spiroidale garantisce un perfetto e continuo flusso
d’aria su tutta la superficie della batteria ottimizzando
lo scambio termico ed evitando il fastidioso effetto di
“pompaggio” presente su ventilatori tangenziali di altro
tipo. L’esperienza maturata su questo gruppo ventilante
accoppiato ad un esclusivo silenziatore ha permesso
un’ulteriore e molto consistente riduzione del livello
sonoro come dimostrato dalla certificazione Eurovent.
•2 batterie: a 3 o 4 ranghi
(condizionamento)
e 1 rango (riscaldamento)
•5 versioni:
MV, IV, MO, IO, MVB
FuturaSabiana FST. Impianto a 2 tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:
Raffreddamento Temperatura aria + 27°C b.s., + 19°C b.u.
(funz. estivo)
Temperatura acqua + 7°C entrata, + 12°C uscita
RISCALDAMENTO Temperatura aria + 20°C
(funz. invernale) Temperatura acqua + 50°C entrata
portata acqua uguale a quella circuitata nel funzionamento estivo
Con ventilatore funzionante alla massima velocità
MODELLO FST
Portata aria
Raffreddamento resa totale
Raffreddamento resa sensibile
Riscaldamento
∆p Raffreddamento
∆p Riscaldamento
Potenza sonora Lw (velocità Media)
Pressione sonora Lp (velocità Max)
Pressione sonora Lp (velocità Media)
Pressione sonora Lp (velocità Min)
FST 13 FST 23 FST 33 FST 43 FST 53 FST 14 FST 24 FST 34 FST 44 FST 54
m3/h
kW
kW
kW
kPa
kPa
dB(A)*
dB(A)*
dB(A)*
dB(A)*
300
1.40
1.17
2.08
4.6
3.7
41
39
32
25
450
2.40
1.70
3.10
12.0
9.8
42
38
33
26
600
3.40
2.87
4.30
13.2
11.0
42
39
33
27
750
4.05
2.99
5.02
19.7
16.4
46
43
37
32
1000
4.60
3.88
6.30
27.4
26.1
50
46
41
36
300
1.70
1.40
2.25
8.0
7.2
40
39
31
25
450
2.60
1.99
3.30
9.2
7.6
42
39
33
27
600
3.70
2.62
4.65
20.1
20.8
43
38
34
27
750
4.50
3.52
5.55
36.6
33.4
46
43
37
32
1000
5.30
3.85
6.90
20.6
17.4
51
47
42
38
* I livelli di pressione acustica sono inferiori a quelli di potenza di 9 dB(A) per un ambiente di 100 m3 e un tempo di riverbero di 0,5 sec.
Futura FSR
Ventilconvettore tangenziale
Un grande comfort per i piccoli ambienti
•4 modelli:
da 180 a 500 m3/h
•1 batteria: a 2 ranghi
•1 versione: MV
La serie FSR è anch’essa concepita con ventilatore tangenziale ma con dimensioni più contenute per i piccoli
ambienti (profondità 18 cm). Ideale per uffici ed abitazioni FuturaSabiana non si pone più come un puro oggetto
funzionale ma come un complemento d’arredo capace di
dare valore aggiunto all’estetica dell’ambiente.
FuturaSabiana FSR. Impianto a 2 tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:
Raffreddamento Temperatura aria + 27°C b.s., + 19°C b.u.
(funz. estivo)
Temperatura acqua + 7°C entrata, + 12°C uscita
RISCALDAMENTO Temperatura aria + 20°C
(funz. invernale) Temperatura acqua + 50°C entrata
portata acqua uguale a quella circuitata nel funzionamento estivo
Con ventilatore funzionante alla massima velocità
MODELLO FSR
Portata aria
Raffreddamento resa totale
Raffreddamento resa sensibile
Riscaldamento
∆p Raffreddamento
∆p Riscaldamento
Potenza sonora Lw (velocità Media)
Pressione sonora Lp (velocità Max)
Pressione sonora Lp (velocità Media)
Pressione sonora Lp (velocità Min)
m3/h
kW
kW
kW
kPa
kPa
dB(A)*
dB(A)*
dB(A)*
dB(A)*
FSR 1
FSR 2
FSR 3
FSR 4
180
0.87
0.70
1.20
11.0
7.0
37
33
28
25
250
1.30
1.01
1.60
20.0
16.5
39
36
30
25
360
1.87
1.53
2.60
7.8
7.0
39
36
30
25
500
2.80
2.05
3.60
20.0
18.8
40
37
31
25
MOD. FSR 1
L
670
FSR 2
FSR 3
FSR 4
770
985
1200
*I livelli di pressione acustica sono inferiori a quelli di potenza di 9 dB(A)
per un ambiente di 100 m3 e un tempo di riverbero di 0,5 sec.
19
Filtro Elettronico
Costruzione
CRYSTALL:
Filtro elettrostatico
di struttura metallica,
eseguito con speciali
profili estrusi, di forte
spessore, in lega leggera.
Il suo funzionamento è
controllato da una scheda
elettronica posizionata
all’interno dell’apparecchio.
Crystall
La serie di ventilconvettori con filtro elettronico Crystall è
il risultato di un progetto altamente innovativo che combina, in un unico oggetto, le funzioni di depurazione e
trattamento dell’aria.
Il ventilconvettore si arricchisce di un filtro elettrostatico
brevettato, di concezione totalmente nuova per rispondere alla crescente richiesta di un miglior trattamento dell’aria e di un benessere all’interno degli ambienti abitativi
e di lavoro.
L’80% della vita dell’uomo è trascorsa negli ambienti chiusi:
l’Indoor Air Quality (“I.A.Q.”) è la sfida dei prossimi anni nel
continuo tentativo dell’uomo di migliorare il proprio benessere. La Sabiana è partecipe con la continua innovazione dei propri prodotti.
Principio di funzionamento del filtro elettronico Crystall
USCITA ARIA PULITA
Collettore
particelle
ionizzate
campo
elettrico
indotto
Polarizzazione
positiva delle
particelle
Superfici
di raccolta
FASE
2
Anodo
indotto
Elettrodo
polarizzante
FASE
1
Campo
ionizzante
Prefiltro
meccanico
ENTRATA ARIA INQUINATA
L’aria aspirata attraversa prima un prefiltro meccanico
in grado di separare particelle di 50 µm (polvere, insetti, ecc.).
Successivamente le particelle più piccole (fino a 0.01 µm)
vengono sottoposte ad un intenso campo ionizzante
e polarizzate (Fase 1).
Le particelle così caricate, attraversando
il secondo stadio del filtro, vengono respinte dall’anodo
e attratte dalle superfici di raccolta dove sono trattenute
da un forte campo elettrico indotto (Fase 2).
L’aria in uscita dall’apparecchio
è pertanto priva di particelle inquinanti.
Emissione aria pulita
climatizzata
Mobiletto di copertura
Batteria di scambio termico
Elettroventilatore
Centrifugo CRC
o Tangenziale FST
Filtro elettrostatico
Prefiltro
Aspirazione aria ambiente
Filtro Elettronico
Costruzione
CRYSTALL FLEX SYSTEM:
È composto da:
•un tratto di canale
regolabile in lunghezza;
•un filtro elettronico
attivo a piastre tipo
Femec;
•una apparecchiatura
elettronica di controllo
del filtro;
•un cavo di collegamento
all’alta tensione;
•una bocchetta
di mandata in alluminio
a doppio filar di alette.
20
Crystall Flex System
Crystall Flex System è un sistema filtrante elettronico
innovativo progettato per poter essere facilmente installato a valle di ventilconvettori orizzontali ad incasso.
Il sistema è stato progettato per ridurre la diffusione,
negli ambienti indoor, di agenti inquinanti di varia na
tura, presenti nelle canalizzazioni degli impianti di climatizzazione.
È perciò indicato per differenti tipologie d’ambiente quali, ad esempio, scuole,
ospedali e case di cura e riposo (corridoi, sale d’aspetto, camere di degenza), ambulatori medici, alberghi e dovunque occorra migliorare la qualità dell’aria interna.
Il sistema Crystall Flex System è quindi un prodotto efficace, affidabile e semplice.
Ha inoltre un costo di manutenzione estremamente contenuto: non deve essere sostituito e può essere
lavato e igienizzato con comuni prodotti detergenti, senza alcuna perdita in termini di efficienza e durata.
L’applicazione delle batterie filtranti può essere effettuata anche su impianti già esistenti, senza
alterare in maniera significativa le caratteristiche dell’impianto stesso.
Slim
Ventilconvettore ad Alta Prevalenza
Unità per il trattamento d’aria di tipo monoblocco
ad alta prevalenza canalizzabile per installazione da incasso.
La gamma è composta da 4 grandezze per
alimentazione ad acqua calda (2-15 Kw) e
per alimentazione ad acqua fredda (2-7 Kw).
MODELLO
A
B
C
D
E
F
PESO
(kg)
G
A
FSL 1
FSL 2
FSL 3
FSL 4
BATTERIA
3 RANGHI
A
BATTERIA
4 RANGHI
CONTENUTO ACQUA
(litri)
BATTERIA
BATTERIA
A 3 RANGHI A 4 RANGHI
BATTERIA SUPPLEMENTARE
AD 1 RANGO
PESO
CONT. ACQUA
(kg)
(litri)
218
669
206
149
413
186
483
16
17
1.0
1.3
1.4
0.4
248
884
236
176
449
210
467
24
26
1.7
2.3
1.7
0.5
248
1099
236
176
449
210
467
29
32
2.0
2.9
2.0
0.6
248
1550
236
176
449
210
467
45
48
3.2
4.2
2.7
0.9
Costruzione
SLIM:
•Mobile: in lamiera
zincata composta da due
spalle laterali isolate con
materassino anticondensa
classe 1 e da una parete
posteriore.
•Gruppo ventilante:
costituito da ventilatori
centrifughi con coclee
in lamiera d’acciaio zincata
e giranti in alluminio,
direttamente accoppiati
a un motore elettrico
a 5 velocità V230/1/50Hz.
• Batteria di scambio
termico: costituita
da tubi in rame (3/8”)
ed alette in alluminio
montati su un telaio
autoportante in acciaio
zincato.
Le batterie sono fornite
a 3 e a 4 ranghi e
ad 1 rango per la batteria
supplementare.
Caratteristiche tecniche principali
Le prestazioni dei “fan coil canalizzabili ad alta prevalenza” sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:
Raffreddamento
(funzionamento estivo)
RISCALDAMENTO
Temperatura aria + 20°C
(funzionamento invernale) Temperatura acqua + 50°C entrata
portata acqua uguale a quella circuitata nel funzionamento estivo
Temperatura aria + 27°C b.s., + 19°C b.u.
Temperatura acqua + 7°C entrata, + 12°C uscita
MODELLO
Velocità
Portata aria
Prevalenza utile
Raffreddamento resa sensibile
Raffreddamento resa totale
Riscaldamento
∆p Raffreddamento
∆p Riscaldamento
Assorbimento motore
Potenza sonora mandata
Potenza sonora ripresa + irraggiata
Pressione sonora mandata
Pressione sonora ripresa + irraggiata
Codice plenum
FSL 13
m3/h
Pa
kW
kW
kW
kPa
kPa
W
dB(A)*
dB(A)*
dB(A)*
dB(A)*
1
260
40
1.11
1.46
1.87
7.4
6.2
50
46
52
37
43
9060741
m3/h
Pa
kW
kW
kW
kPa
kPa
W
dB(A)*
dB(A)*
dB(A)*
dB(A)*
1
260
40
1.23
1.67
2.04
11.6
9.8
50
46
52
37
43
9060741
MODELLO
Velocità
Portata aria
Prevalenza utile
Raffreddamento resa sensibile
Raffreddamento resa totale
Riscaldamento
∆p Raffreddamento
∆p Riscaldamento
Assorbimento motore
Potenza sonora mandata
Potenza sonora ripresa + irraggiata
Pressione sonora mandata
Pressione sonora ripresa + irraggiata
Codice plenum
2
290
50
1.22
1.59
2.05
8.8
7.4
55
49
56
40
47
9060741
FSL 23
3
315
59
1.32
1.71
2.21
10.0
8.6
63
51
59
42
50
9060741
1
440
40
2.00
2.68
3.24
12.0
10.0
92
47
53
38
44
9038004
3
315
65
1.47
1.98
2.46
16.0
13.7
63
51
59
42
50
9060741
1
440
40
2.15
2.95
3.55
9.0
7.8
92
47
53
38
44
9038004
FSL 14
2
290
50
1.35
1.83
2.25
13.8
11.7
55
49
56
40
47
9060741
2
480
50
2.15
2.87
3.49
13.8
11.4
99
49
55
40
46
9038004
FSL 33
3
540
59
2.36
3.14
3.84
16.2
13.7
110
51
58
42
49
9038004
1
730
40
3.24
4.27
5.30
14.4
13.0
140
51
57
42
48
9060744
3
540
65
2.57
3.48
4.25
12.0
10.4
110
51
58
42
49
9038004
1
730
40
3.55
4.81
5.84
8.4
7.2
140
51
57
42
48
9060744
FSL 24
2
480
50
2.32
3.16
3.84
10.2
9.1
99
49
55
40
46
9038004
2
820
50
3.56
4.65
5.78
16.8
15.0
160
55
60
46
51
9060744
FSL 43
3
930
65
3.94
5.10
6.39
19.8
17.6
190
57
63
48
54
9060744
1
950
40
4.34
5.81
7.07
12.0
10.4
175
52
58
43
49
9038009
3
930
65
4.38
5.84
7.17
12.0
10.4
190
57
63
48
54
9060744
1
950
40
4.72
6.45
7.72
13.3
12.4
175
52
58
43
49
9038009
FSL 34
2
820
50
3.93
5.28
6.43
10.2
9.1
160
55
60
46
51
9060744
2
1100
50
4.90
6.51
8.00
14.4
13.0
195
56
61
47
52
9038009
3
1200
65
5.26
6.95
8.52
16.8
15.0
210
58
64
49
55
9038009
FSL 44
2
1100
50
5.36
7.28
8.79
17.0
15.5
195
56
61
47
52
9038009
3
1200
65
5.78
7.81
9.43
18.9
17.6
210
58
64
49
55
9038009
* I livelli di pressione sonora sono inferiori a quelli di potenza di 9 dB(A) per un ambiente di 100 m3 e un tempo di riverbero di 0,5 sec.
21
Costruzione
SKYSTAR:
•Gruppo di ripresa
e diffusione dell’aria:
griglia di ripresa, cornice
ed alette di diffusione
orientabili su ogni lato
in materiale sintetico di
colore bianco (RAL 9003).
Su richiesta sono
disponibili tutti i colori RAL.
•Struttura interna
portante: in lamiera
zincata, completamente
isolata termicamente
ed acusticamente con
materassino di polietilene
in classe di reazione
al fuoco B2 secondo
le norme DIN 4102.
•Gruppo ventilante:
ventilatore radiale
a singola aspirazione,
particolarmente silenzioso,
con cuscinetti auto lubrificanti. Motore
esterno, 230 V/50 Hz,
classe 1 di isolamento,
con klixon integrato,
collegato alla morsettiera
esterna.
•Bacinella raccolta
condensa: in materiale
sintetico, con passaggi
aria preformati
opportunamente sagomati
per ottimizzare
il passaggio dell’aria.
Classe di reazione al fuoco
B2 secondo
le norme DIN 4102.
•Filtro: filtro sintetico
rigenerabile lavabile,
facilmente accessibile.
•Pompa evacuazione
condensa: con controllo
di livello a due stadi,
integrata e cablata
alla morsettiera dell’unità,
con prevalenza pari
a 650 mm.
•Gruppo valvole: a due
o tre vie, di tipo ON-OFF
con attuatore termostatico.
SkyStar
Ventilconvettore pensile cassette
Il bellissimo design e l’elevata qualità di tutti i componenti utilizzati consentono al ventilconvettore
cassette Skystar di integrarsi con grande armonia in tutti gli ambienti, in grande silenzio.
Le dimensioni delle prime 4 grandezze rispettano la
modularità 600x600 mm dei controsoffitti, mentre
le grandezze successive, di dimensioni 800x800 mm,
privilegiano la silenziosità e l’ottimo rapporto prezzo
prestazioni di questi grandi modelli; il ventilconvettore cassette
SkyStar consente una semplicissima manutenzione, essendo tutti i principali componenti accessibili senza dover smontare nessun altro elemento del controsoffitto.
Ogni unità può miscelare l’aria ambiente con aria primaria e distribuirla direttamente in quattro direzioni e su diffusori collegati all’unità. La pompa di scarico della condensa è integrata
e facilmente accessibile. La gamma prevede 6 grandezze. Ognuna può essere fornita in versione con 1 o 2 batterie e con valvole a due o tre vie (obbligatorie), di tipo ON-OFF a 230 V
con attuatore termoelettrico.
Su richiesta comandi a microprocessore variano automaticamente la velocità del ventilatore
in funzione della differenza tra la temperatura desiderata e quella dell’aria ambiente. Inoltre
con un unico comando è possibile controllare sino a 10 unità.
Caratteristiche tecniche principali
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:
Impianto a 2 tubi
Raffreddamento (funzionamento estivo)
+ 19°C b.u.
Temperatura aria + 27°C b.s.,
Temperatura acqua + 7°C entrata, + 12°C uscita
RISCALDAMENTo (funzionamento invernale)
Temperatura aria + 20°C
Temperatura acqua + 50°C entrata
portata acqua uguale a quella circuitata nel funzionamento estivo
Impianto a 4 tubi
Raffreddamento (funzionamento estivo)
Temperatura aria + 27°C b.s.,
+ 19°C b.u.
Temperatura acqua + 7°C entrata, + 12°C uscita
RISCALDAMENTo (funzionamento invernale)
Temperatura aria + 20°C
Temperatura acqua + 70°C entrata + 60°C uscita
Con ventilatore funzionante alla massima velocità
IMPIANTO
MODELLO
Portata aria
Raffreddamento resa totale
Raffreddamento resa sensibile
∆p Raffreddamento
Riscaldamento
∆p Riscaldamento
Potenza sonora
Pressione sonora (vel. Max)
Pressione sonora (vel. Media)
Pressione sonora (vel. Min)
Assorbimento motore
Dimensioni
A
2
IMPIANTO
TUBI
A
4
TUBI
SK 02 SK 12 SK 22 SK 32 SK 42 SK 52 SK 62 SK 04 SK 14 SK 24 SK 26 SK 34 SK 36 SK 44 SK 54 SK 56 SK 64 SK 66
m3/h
kW
kW
kPa
kW
kPa
dB(A)*
dB(A)*
dB(A)*
dB(A)*
W
A
mm
610
1.98
1.64
10.0
2.64
9.0
49
40
31
24
57
0.27
520 710
2.68 4.33
2.04 3.18
9.7 15.1
3.35 5.23
8.2 11.4
45
53
36
44
31
36
24
24
44
68
0.20 0.32
575x575x275
880
5.02
3.74
19.7
6.17
17.7
59
50
40
32
90
0.45
1140 1500 1820
6.16 9.51 11.10
4.59 6.48 8.25
21.6 26.9 35.6
7.77 10.71 14.00
15.1 23.0 30.6
48
53
58
39
44
49
31
31
39
24
25
25
77
120 170
0.36 0.53 0.74
820x820x303
610
2.33
1.90
13.5
3.03
14.5
50
41
31
24
57
0.27
520
2.70
1.98
8.8
3.46
10.8
45
36
31
24
44
0.20
710 710
3.34 3.93
2.56 2.95
13.4 10.5
4.40 3.35
16.6 9.0
53
53
44
44
36
36
24
24
68
68
0.32 0.32
575x575x275
880
3.81
2.97
17.0
4.95
20.5
59
50
40
32
90
0.45
880
4.53
3.46
14.0
3.79
11.0
59
50
40
32
90
0.45
1140
6.34
4.69
18.9
9.10
21.4
48
39
31
24
77
0.36
1500 1500 1820
7.71 8.77 8.89
5.83 6.49 6.84
26.9 25.0 34.7
11.00 8.56 12.70
29.9 15.3 38.8
53
53
58
44
44
49
31
31
39
25
25
25
120 120 170
0.53 0.53 0.74
820x820x303
* I livelli di pressione sonora sono inferiori a quelli di potenza di 9 dB(A) per un ambiente di 100 m3 e un tempo di riverbero di 0,5 sec.
22
1820
10.20
7.68
32.0
9.80
19.5
58
49
39
25
170
0.74
SkyStar ECM
Ventilconvettore pensile cassette
La serie SkyStar ECM utilizza un innovativo motore
elettronico sincrono di tipo brushless a magneti
permanenti controllato da una scheda inverter
installata direttamente a bordo dell’unità.
La portata dell’aria può essere variata in maniera continua mediante un segnale 1-10 V generato da componenti Sabiana (versione SK-ECM-IR) o da sistemi
di regolazione indipendenti (versione SK-ECM). Nel
primo caso viene montata a bordo una scheda elettronica
che si interfaccia con un comando a parete o con un telecomando appositamente sviluppati mentre nel secondo caso occorre utilizzare regolatori programmabili con uscita 1-10 V.
L’elevata efficienza anche a basso numero di giri consente un’eccezionale riduzione del consumo elettrico (oltre il 75% in meno rispetto ad un motore tradizionale) con valori di assorbimento, nelle abituali condizioni di funzionamento, non superiori a 10 Watt su tutta la gamma.
Il motore brushless è caratterizzato da una velocità costante, di sincronismo, indipendente dal
carico applicato, ma dipendente dalla sola frequenza di
Assorbimento Motori
alimentazione del motore modulata tramite inverter.
Consuma meno in quanto:
•Il motore lavora sempre
nel suo punto di massima efficienza.
•Nel motore brushless
i magneti permanenti del rotore generano
in modo autonomo la potenza magnetizzante.
•Il motore funziona sempre alla velocità di sincronismo,
di conseguenza non ci sono correnti indotte
che ne riducono l’efficienza.
I principali vantaggi sono:
•Forte riduzione del consumo energetico,
grazie ad un ottimale risposta al carico termico
dell’ambiente in ogni momento della giornata.
•Silenziosità di funzionamento
a tutte le velocità di rotazione.
•Possibilità di funzionare
= SK
= SK-ECM
a qualsiasi velocità di rotazione.
Costruzione
SKYSTAR ECM:
•Gruppo ventilante:
ventilatore radiale
a singola aspirazione,
particolarmente silenzioso,
con cuscinetti auto lubrificanti.
•Motore elettronico
brushless sincrono
a corrente continua
a magneti permanenti
del tipo BLAC trifase,
controllato con corrente
ricostruita secondo
un’onda sinusoidale.
La scheda elettronica ad
inverter per il controllo
del funzionamento
motore è alimentata
a 230 Volt in monofase
e, con un sistema di
switching, provvede
alla generazione
di una alimentazione
di tipo trifase modulata
in frequenza e forma
d’onda. Il tipo di
alimentazione elettrica
richiesta per la macchina
è quindi monofase
con tensione 220 - 240 V
e frequenza 50 - 60 Hz.
Caratteristiche tecniche principali
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:
Impianto a 2 tubi
Raffreddamento (funzionamento estivo)
+ 19°C b.u.
Temperatura aria + 27°C b.s.,
Temperatura acqua + 7°C entrata, + 12°C uscita
RISCALDAMENTo (funzionamento invernale)
Temperatura aria + 20°C
Temperatura acqua + 50°C entrata
portata acqua uguale a quella circuitata nel funzionamento estivo
Impianto a 4 tubi
Raffreddamento (funzionamento estivo)
Temperatura aria + 27°C b.s.,
+ 19°C b.u.
Temperatura acqua + 7°C entrata, + 12°C uscita
RISCALDAMENTo (funzionamento invernale)
Temperatura aria + 20°C
Temperatura acqua + 70°C entrata + 60°C uscita
Con ventilatore funzionante alla massima velocità
IMPIANTO
MODELLO
Portata aria
Raffreddamento resa totale
Raffreddamento resa sensibile
∆p Raffreddamento
Riscaldamento
∆p Riscaldamento
Potenza sonora
Pressione sonora (vel. Max)
Pressione sonora (vel. Media)
Pressione sonora (vel. Min)
Assorbimento motore
Dimensioni
A
2
IMPIANTO
TUBI
A
4
TUBI
SK-ECM 12 SK-ECM 22 SK-ECM 32 SK-ECM 42 SK-ECM 52 SK-ECM 14 SK-ECM 26 SK-ECM 36 SK-ECM 44 SK-ECM 56
m3/h
kW
kW
kPa
kW
kPa
dB(A)*
dB(A)*
dB(A)*
dB(A)*
W
mm
535
2,75
2,09
10,1
3,44
8,7
47
38
30
24
16
710
4,33
3,18
15,1
5,24
13,1
54
45
34
24
31
575x575x275
880
5,02
3,74
19,7
6,2
17,7
60
51
41
28
62
1165
1770
6,33
10,75
4,72
7,94
22,7
33,6
8,01
12,73
19,5
28,8
48
57
39
48
30
38
24
25
33
108
820x820x303
535
2,77
2,08
9,5
3,62
11,7
47
38
30
24
16
710
3,93
2,95
10,5
3,35
9
54
45
34
24
31
575x575x275
880
4,53
3,46
13,1
3,79
11
60
51
41
28
62
1165
1770
6,51
9,87
4,83
7,4
19,8
30,1
9,36
9,51
22,5
18
48
57
39
48
30
38
24
25
33
108
820x820x303
Assorbimento pompa smaltimento condensa: 8 W
* I livelli di pressione sonora sono inferiori a quelli di potenza di 9 dB(A) per un ambiente di 100 m3 e un tempo di riverbero di 0,5 sec.
23
Maestro
Ventilconvettore Canalizzabile
Costruzione
MAESTRO:
•Mobile: in lamiera zincata
composta da due spalle
laterali isolate con
materassino anticondensa
classe 1 e da una parete
posteriore.
•Gruppo ventilante:
costituito da ventilatori
centrifughi con coclee in
lamiera d’acciaio zincata
e giranti in alluminio,
direttamente accoppiati
a un motore elettrico
a 5 velocità V230 ~ 50Hz.
•Batteria di scambio
termico: costituita
da tubi in rame (3/8”) ed
alette in alluminio
montanti su un telaio
autoportante in acciaio
zincato.
Le batterie sono fornite
a 3 e a 4 ranghi, e
ad 1 e a 2 ranghi per la
batteria supplementare.
Unità per il trattamento d’aria di tipo monoblocco ad
alta prevalenza canalizzabile per installazione da
incasso.
Il Maestro permette elevate portate d’aria
e prevalenze residue fino 160 PA.
La gamma è composta da 5 grandezze per
alimentazione ad acqua calda (11-42 kW) e
per alimentazione ad acqua fredda (4-16 kW).
MOD. MT 1 MT 2 MT 3 MT 4 MT 5
A
B
C
1113
698
310
1113
698
310
1113
698
360
1445
853
360
1445
853
435
Caratteristiche tecniche principali
Impianto a 2 tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:
Raffreddamento
(funzionamento estivo)
RISCALDAMENTO
Temperatura aria + 20°C
(funzionamento invernale) Temperatura acqua + 50°C entrata
portata acqua uguale a quella circuitata nel funzionamento estivo
Temperatura aria + 27°C b.s., + 19°C b.u.
Temperatura acqua + 7°C entrata, + 12°C uscita
MODELLO
Velocità
Portata aria
Prevalenza residua
Raffreddamento resa totale
Raffreddamento resa sensibile
Riscaldamento
∆p Raffreddamento
∆p Riscaldamento
Assorbimento motore
Potenza sonora mandata
Potenza sonora ripresa + irraggiata
Pressione sonora mandata
Pressione sonora ripresa + irraggiata
Codice plenum
MT 14
m3/h
Pa
kW
kW
kW
kPa
kPa
W
dB(A)
dB(A)
dB(A)*
dB(A)*
1
850
35
4.54
3.59
6.41
4.3
3.6
125
53.5
55
44.5
46
2
1005
50
5.06
4.07
7.25
5.2
4.4
160
57.5
59
48.5
50
9034200
MT 24
3
1180
60
5.59
4.58
8.13
6.2
5.3
205
62
63
53
54
1
1255
35
6.79
5.28
9.34
9.9
8.3
240
61
63
52
54
2
1390
50
7.26
5.71
10.11
11.2
9.4
260
63
66
54
57
9034200
MT 34
3
1515
60
7.65
6.07
10.7
12.2
10.3
290
66
69
57
60
1
1615
35
8.81
6.82
12
13.3
11.3
340
59
62
50
53
2
1825
50
9.53
7.46
13.2
15.4
13.0
390
63
65
54
56
9034220
MT 44
3
2130
60
10.5
8.36
14.8
18.3
15.5
460
65
68
56
59
1
1720
35
10.08
7.65
13.4
9.8
8.3
440
60
64
51
55
2
2140
50
11.67
9.03
15.9
12.7
10.7
500
64
67
55
58
9034230
MT 54
3
2500
60
12.89
10.13
17.91
15.3
12.9
580
67
69
58
60
1
2450
35
13.49
10.45
18.5
9.5
8.0
680
63
67
54
58
3
2375
60
12.48
9.75
10.36
14.5
25.9
580
67
69
58
60
1
2330
35
13.04
10.05
11.25
9.0
17.9
680
63
67
54
58
2
3000
50
15.39
12.15
21.54
12.0
10.2
820
69
72
60
63
9034240
3
3365
60
16.53
13.21
23.4
13.8
11.7
960
72
75
63
66
Impianto a 4 tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:
Raffreddamento
(funzionamento estivo)
RISCALDAMENTO
Temperatura aria + 20°C
(funzionamento invernale) Temperatura acqua + 70°C entrata + 60°C uscita
Temperatura aria + 27°C b.s., + 19°C b.u.
Temperatura acqua + 7°C entrata, + 12°C uscita
MODELLO
Velocità
Portata aria
Prevalenza residua
Raffreddamento resa totale
Raffreddamento resa sensibile
Riscaldamento
∆p Raffreddamento
∆p Riscaldamento
Assorbimento motore
Potenza sonora mandata
Potenza sonora ripresa + irraggiata
Pressione sonora mandata
Pressione sonora ripresa + irraggiata
Codice plenum
MT 14 + 1
m3/h
Pa
kW
kW
kW
kPa
kPa
W
dB(A)
dB(A)
dB(A)*
dB(A)*
1
810
35
4.39
3.45
3.97
4.0
8.6
125
53.5
55
44.5
46
2
955
50
4.89
3.91
4.40
4.8
10.3
160
57.5
59
48.5
50
9034200
MT 24 + 1
3
1120
60
5.42
4.41
4.75
5.8
11.9
205
62
63
53
54
1
1190
35
6.56
5.08
5.57
9.3
17.3
240
61
63
52
54
2
1325
50
7.02
5.49
5.92
10.5
19.3
260
63
66
54
57
9034200
* I livelli di pressione sonora si riferiscono ad un ambiente di 100 m3 e un tempo di riverbero di 0,5 sec.
24
MT 34 + 1
3
1435
60
7.41
5.84
6.21
11.6
21.0
290
66
69
57
60
1
1535
35
8.52
6.56
7.02
12.6
11.6
340
59
62
50
53
2
1735
50
9.22
7.19
7.54
14.6
13.1
390
63
65
54
56
9034220
MT 44 + 1
3
2023
60
10.18
8.05
8.10
17.4
14.9
460
65
68
56
59
1
1635
35
9.72
7.36
8.25
9.2
17.2
440
60
64
51
55
2
2035
50
11.28
8.69
9.46
12.1
22.1
500
64
67
55
58
9034230
MT 54 + 1
2
2850
50
14.89
11.70
12.72
11.4
22.4
820
69
72
60
63
9034240
3
3200
60
16.01
12.72
13.36
13.0
24.4
960
72
75
63
66
Ocean
Termocondizionatore
Costruzione
OCEAN:
Con sezione filtro elettronico Crystall
I termocondizionatori pensili OCEAN sono adatti per
riscaldare e raffrescare piccoli e medi ambienti
civili o industriali. Le contenute dimensioni
delle unità e la modularità dei componenti
base, semplificano l’installazione in piccoli
spazi o zone plafonate. Sono proposti in
quattro modelli base e 15 versioni, sia oriz
zontali che verticali, con portate d’aria che variano
da 600 a 5300 m3/h.
Con il Filtro Elettronico CRYSTALL, l’Ocean aggiunge l’importante funzione di depurazione dell’aria per rispondere alla crescente richiesta di maggior benessere all’interno degli ambienti
abitativi e di lavoro. Il filtro elettrostatico CRYSTALL elimina totalmente gli inquinanti presenti nell’aria (fumo, polvere, polline, fibre, batteri, ecc.) e consente un rilevante risparmio
energetico, in quanto, riciclando l’aria filtrata e pulita, si evitano costosi ricambi di aria esterna che comportano un ulteriore consumo per riportare le condizioni climatiche ai valori ideali.
Dimensioni OCEAN
•Mobile autoportante
in lamiera preverniciata,
interamente rivestito con
materassino termoacustico
autoestinguente.
•Ventilatore centrifugo
a doppia aspirazione.
•Motore direttamente
accoppiato a 3 velocità
230 V 50 Hz.
•Batterie in Cu/Al dispo nibili a 2-3-4-6 ranghi
o ad espansione diretta.
•Filtro rigenerabile
sintetico 50 mm
di spessore.
Sezione Crystall + FCA
Accessori:
MOD.
A
B
C
D
W
1
2
3
4
335
415
515
515
300
380
480
480
65
40
40
40
195
300
400
400
805
805
805
1355
Z
N° FILTRO
FILTRO
ELETTROST. ELETTROST.
950 840x112
950 840x112
950 840x112
1500 1390x112
2
3
4
4
Caratteristiche tecniche principali
Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:
Raffreddamento (funzionamento estivo)
U.R. 55%
Temperatura aria + 26°C b.s.,
Temperatura acqua + 7°C entrata, + 12°C uscita
RISCALDAMENTo (funzionamento invernale)
Temperatura aria + 20°C
Temperatura acqua + 70°C entrata + 60°C uscita
Con batteria a 4 ranghi
MODELLO
Velocità
Portata aria
m3/h
kW
Raffreddamento resa totale
kW
Raffreddamento resa sensibile
kW
Riscaldamento
kPa
∆p Raffreddamento
kPa
∆p Riscaldamento
dB(A)*
Pressione sonora
A
Assorbimento Max. motore
1
1
600
3.70
2.60
7.40
2.2
1.6
45
2
1000
5.20
3.70
11.40
4.6
3.5
51
2.0
2
3
1400
6.40
4.70
15.00
7.5
5.7
55
1
1000
5.80
4.10
12.20
2.6
2.0
50
2
1550
7.90
5.80
17.60
4.8
3.7
55
2.8
3
3
2100
9.60
7.30
22.40
7.4
5.6
60
1
1500
9.80
6.50
18.30
9.0
6.9
53
* Il livello di pressione sonora è rilevato in campo aperto alla distanza di 1 metro dalla bocca del ventilatore
2
2100
12.20
8.50
23.80
14.5
11.0
56
4.4
4
3
3000
15.20
11.00
32.00
24.3
18.5
61
1
2400
15.00
9.90
30.20
7.0
5.3
55
2
3800
20.30
14.00
43.20
13.1
10.0
61
6.0
3
5300
24.80
17.70
55.10
13.1
15.4
65
•Plenum con serrande,
variatore elettronico
di velocità, plenum
di mandata con diffusori
circolari, griglie
di mandata e di ripresa,
batterie di scambio
elettriche da 2 a 6 KW,
230 V 50 Hz.
•Umidificatore
a setti evaporanti
con acqua a perdere.
•Commutatore da incasso
a 4 posizioni.
•Commutatore con
termostato elettronico
a 4 posizioni.
•Staffe di sollevamento.
•Filtro a carboni attivi:
nella sezione filtrante
del filtro elettrostatico,
su richiesta,
può essere inserito anche
il filtro a carboni attivi
(monouso). Questo è
efficace per l’assorbimento
degli affluenti gassosi
e/o odori.
25
•Le termoventilanti sono
costituite da telaio por tante in profili di allumi nio con tamponamenti
costituiti da pannelli
sp. 25 mm in doppia
pannellatura (colore RAL
5012) con interposizione
di materassino isolante
in lana di roccia
ad alta densità (90 Kg/m3)
che garantisce, oltre ad
elevati standard di sicu rezza in caso di incendio,
un elevato abbattimento
del livello sonoro ed un
ottimo isolamento termico.
•Ventilatori centrifughi
a doppia aspirazione.
• Trasmissione con motore
UNEL-MEC e puleggia
a passo variabile.
•Batterie in Cu/Al
disponibili nelle versioni
a 2, 3, 4, 6 ranghi.
•Filtri rigenerabili sintetici
spessore 50 mm.
ACCESSORI: plenum di mandata, quadro elettrico, batteria supplementare, etc.
Zeus
Termoventilante
Costruzione
ZEUS:
Le unità termoventilanti ZEUS sono adatte per raffrescare e
riscaldare ambienti civili e industriali.
Disponibili in 6 modelli orizzontali e in 6 modelli verticali.
Portate d’aria da 5.000 a 25.000 m3/h.
Potenzialità in riscaldamento da 32 a 260 KW, in raffreddamento da 17 a 160 KW.
Tabelle rese termiche
Acqua 70/60°C, Aria +20°C
MOD.
PORTATA
N° RANGHI
ARIA
BATTERIA
RESA
m3/h
50
4400
80
7400
110
10400
140
14000
200
20200
250
24500
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2
3
4
kW
32.35
42.37
49.77
54.38
71.22
83.66
76.13
99.70
117.12
98.93
129.05
151.28
142.40
186.88
219.08
171.61
226.34
263.21
Aria aspirata 27°C, U.R. 50%
Alimentazione 7/12°C
TEMPERATURA
PORTATA
USCITA ARIA
ACQUA
°C
l/h
41.9
48.6
53.6
41.9
48.6
53.6
41.9
48.6
53.6
41.2
47.5
52.7
41.1
47.5
52.7
41.3
47.7
52.8
2828
3704
4350
4753
6226
7312
6655
8716
10236
8688
11317
13266
12506
16389
19211
15071
19849
23082
MOD.
PORTATA
N° RANGHI
RESA
RESA
PORTATA
ARIA
BATTERIA
TOTALE
SENSIBILE
ACQUA
kW
kW
l/h
17.04
20.82
26.68
28.93
35.52
45.47
39.98
50.46
63.85
54.40
72.10
92.50
78.78
104.41
133.95
101.58
126.45
160.94
14.00
16.40
19.36
23.77
27.98
33.00
32.85
39.36
46.01
41.60
51.10
62.70
60.24
74.00
90.80
75.50
89.62
109.09
2931
3581
2656
4976
6109
7821
6876
8680
10982
9333
12364
15830
13516
17913
22982
17428
21695
27612
m3/h
50
4400
80
7400
110
10400
140
14000
200
20200
250
24500
3
4
6
3
4
6
3
4
6
3
4
6
3
4
6
3
4
6
Dimensioni e Diametro degli attacchi
26
MOD.
L
S
H1
H2
H3
50
80
110
140
200
250
1250
1900
1900
2560
2580
2780
740
740
870
870
1150
1250
490
490
590
590
810
810
740
740
870
870
1150
1270
350
350
350
350
400
450
Ø ATTACCHI
2R
3R
4R
1”
1”
1 1/4”
1 1/2”
1 1/2”
1”
1 1/4”
1 1/2”
1 1/2”
1”
1 1/4”
1 1/2”
1 1/2”
6R
1 1/4”
1 1/2”
1 1/2”
1 1/2”
2”
2”
2”
2 1/2”
2”
2 1/2”
2”
Vulcan Pro
Unità di Trattamento Aria
Le unità di trattamento aria VULCAN PRO sono proposte
in una gamma di 23 grandezze e consentono di sviluppare portate d’aria comprese tra 1.450 e 78.800 m3/h.
Soddisfano qualsiasi tipo di esigenza di climatizzazione,
filtrazione, umidificazione e recupero di calore
di ambienti commerciali, sportivi, civili, ospedalieri e naturalmente industriali.
Diagrammi di scelta
Adattabilità
e flessibilità della struttura modulare.
Costruzione
VULCAN PRO:
Le unità di trattamento aria
Vulcan Pro sono costituite
da un telaio portante
in profili di alluminio e
da pannelli in doppia
pannellatura con interposto
isolamento termoacustico
di spessore 35 o 50 mm
in poliuretano espanso
o lana minerale
ad alta densità.
Composizioni
Solida costruzione
ed eccellente isolamento termoacustico.
27
Costruzione
DUCK VAP:
•Termostrisce serie
DUCK-STRIP in esecuzione
speciale per il funziona mento con vapore
sottovuoto, dotate
di appositi collettori.
•Produttori di vapore serie
Vas Sabiana by Comitec
disponibili in tre diverse
potenzialità (63,7 - 95,5 143,3 kW) abbinabili
tra di loro per ottenere
potenze termiche superiori.
•Apparecchiature
di scarico aria A.S.A.
Sabiana by Comitec idonea
alla creazione del vuoto
all’interno del circuito.
•Quadri di commando
Q1P – Q2P per il controllo
di uno o più produttori
di vapore.
28
Impianti di riscaldamento
a vapore sottovuoto
Duck Vap
Gli impianti a vapore sottovuoto abbinano la grande
flessibilità ed i riconosciuti vantaggi del sistema di
riscaldamento con termostrisce radianti, ai gruppi di
produzione di vapore, che possono essere installati
all’esterno dei capannoni, riducendo notevolmente
costi di installazione ed eliminando la necessità di
centrale termica. La peculiarità di detti impianti consiste nel loro funzionamento sottovuoto che consente
l’espansione naturale del vapore ed il ritorno per gravità della condensa. Si tratta, quindi, di un circuito
chiuso e sigillato dove non vi è consumo di vapore e
non vi è necessità di reintegro d’acqua. Il vuoto permette, inoltre, di ottenere vapore ad una temperatura
massima di 110°C a cui corrisponde una pressione di
0,45 bar relativi e, di conseguenza, in condizioni di esercizio, l’impianto non è in pressione (è ad una pressione inferiore a 0,5 bar).
MODELLO
VAS 63
VAS 95
VAS 143
kW
A
C
63.7
590
245
95.5
750
295
143.3
994
320
InoxSabiana 25/50
Canna Fumaria
•Componibili con vasta gamma di diametri e moduli.
•Consentono di risolvere ogni problema di installazione
o sostituzione di vecchie canne fumarie in laterizio.
Possono essere adattate per impianti industriali o civili
con bruciatori pressurizzati o normali.
Tabella riassuntiva
Diametri interni
mm
Diametri esterni
mm
Peso al metro lineare InoxSabiana
kg/m
Peso al metro lineare InoxSabiana -R (rame)
kg/m
Parete interna
Isolamento in lana di roccia
Parete esterna InoxSabiana
Parete esterna InoxSabiana -R (rame)
Classe di pressione con guarnizione
Classe di pressione senza guarnizione
Max temperatura dei fumi di scarico con guarnizione
°C
Max temperatura dei fumi di scarico senza guarnizione
°C
Guarnizione
2
Resistenza termica di parete R a 200°C
m K/W
Distanza minima dei materiali combustibili classe O
(camino al servizio di un generatore con combustibile
mm
liquido o gassoso)
Distanza minima dei materiali combustibili classe G
(camino al servizio di un generatore con combustibile solido) mm
Valore medio della rugosità per i moduli diritti
Coefficiente di resistenza al flusso dei componenti isolati
Viti metriche e bulloni
INOXSABIANA 25/25R
INOXSABIANA 50/50R
100 130 150 180 200 250 300 350
150 180 200 230 250 300 350 400
4.4
5.5
6.1
7.3
7.9
9.7 11.4 13.2
5.1
6.2
7.0
8.3
9.0 11.0 12.9 14.9
Acciaio AISI 316L 2B spessore nominale 0,5 mm
Sp. 25 mm - Densità min. 90 kg/m3 - Toll. 0+30%
Acciaio AISI 304 BA spessore nominale 0,5 mm
Rame semicrudo DHP 99,9 spessore nominale 0,6 mm
P2 (200 Pa)
N1 (40 Pa) funzionamento in depressione
160
450
Gomma siliconica in colore azzurro
0.34 0.36 0.36 0.37 0.37 0.38 0.39 0.39
350
400
450
500
550
600
450
500
550
600
650
700
17.5
19.5
22.0
24.0
26.0
28.0
19.5
22.0
24.5
26.5
29.0
31.5
Acciaio AISI 316L 2B spessore nominale 0,5 mm
Sp. 50 mm - Densità min. 90 kg/m3 - Toll. 0+30%
Acciaio AISI 304 BA spessore nominale 0,5 mm
Rame semicrudo DHP 99,9 spessore nominale 0,6 mm
–
N1 (40 Pa) funzionamento in depressione
–
450
–
0.74
0.75
0.76
0.77
0.77
0.78
50
50
75
75
Secondo EN 13384-1 : 2002
Secondo EN 13384-1 : 2002
Acciaio inox
Secondo EN 13384-1 : 2002
Secondo EN 13384-1 : 2002
Acciaio inox
Costruzione
INOXSABIANA 25/50:
•Parete interna in acciaio
inossidabile AISI 316L (acciaio
inossidabile austenitico
18/10 Mo a basso carbonio
UNI X 2 CrNiMo 1712).
Spessore: 0.5 mm.
Proprietà: elevata resistenza
alla corrosione intergranulare
ed ai prodotti particolarmente
aggressivi.
•Parete esterna in acciaio
inossidabile AISI 304 (acciaio
inossidabile austenitico
18/10 UNI X 5 CrNi 1810).
Spessore: 0.5 mm.
Proprietà: buona resistenza
alla corrosione in aria e
acqua. Su richiesta, parete
esterna in rame.
•Isolamento in coppelle
di lana di roccia con com posizione basalitica di densità
min. 90 Kg/m3, spessore 25 mm
(serie InoxSabiana 25) e 50 mm
(serie InoxSabiana 50).
Proprietà: la lana di roccia
utilizzata è chimicamente
neutra, non è idrofila
nè capillare nè igroscopica.
È esente da amianto
e da silice cristallina, ha
bassi valori di conducibilità.
Le fibre di roccia costituenti
le coppelle possono resistere
a temperature superiori
a 1000°C. Le coppelle sono
classificate non combustibili
secondo le norme francesi
MOCSTB n° 92.34624-3.
•Saldatura a plasma
sia della parete interna
che di quella esterna
di ogni elemento diritto.
•Tutti gli elementi non isolati
sono in acciaio inossidabile
AISI 304 (faldale e collare
antivento in alluminio).
Le viti a corredo sono
in acciaio inossidabile.
•Minimo ponte termico tra
il tubo interno ed esterno
grazie all’adozione
di un innovativo sistema
di fissaggio.
•Particolare disegno
della camicia interna idoneo
a garantire la libera
espansione della stessa
in funzione della temperatura
dei fumi.
•Imballo singolo di cartone
di ogni elemento isolato.
•Staffe e supporti a parete
con distanza variabile.
29
Costruzione
INOXSABIANA 10:
•Parete interna in acciaio
inossidabile AISI 316L
(acciaio inossidabile
austenitico 18/10 Mo
a basso carbonio
UNI X 2 CrNiMo 1712).
Spessore: 0.4 mm.
Proprietà: elevata
resistenza alla corrosione
intergranulare ed ai
prodotti particolarmente
aggressivi.
•Parete esterna in acciaio
inossidabile AISI 304
(acciaio inossidabile
austenitico 18/10 Mo
a basso carbonio
UNI X 5 CrNi 1810).
Spessore: 0.4 mm.
Proprietà: buona resistenza
alla corrosione in aria e
acqua. Su richiesta,
parete esterna in tutte
le tinte RAL.
•Coibentazione realizzata
con cellule di aria statica.
La coibentazione in aria
statica garantisce una
buona resistenza termica,
e lo rende idoneo ad essere
installato tanto all’esterno
quanto all’interno
dell’edificio.
•Saldatura a plasma sia
della parete interna che
di quella esterna di ogni
elemento diritto.
•Tutti gli elementi non
isolati sono in acciaio
inossidabile AISI 304 BA.
Le viti a corredo sono
in acciaio inossidabile.
•Minimo ponte termico
tra il tubo interno ed
esterno grazie all’adozione
di un innovativo sistema
di fissaggio.
•Imballo singolo di cartone
di ogni elemento isolato.
30
InoxSabiana 10
Canna Fumaria
•Componibili con vasta gamma di diametri e moduli.
•Consentono di risolvere ogni problema di installazione
o sostituzione di vecchie canne fumarie in laterizio.
Possono essere adattate per impianti industriali o civili
con bruciatori pressurizzati o normali.
Terminale
con copertura
Terminale
parapioggia
Terminale
troncoconico
Fascia per tiranti
Collare antivento
Faldale piano
Faldale universale
Piastra intermedia
Modulo diritto H=190
Staffa a parete
Fascia di bloccaggio
Da utilizzare
su tutte le giunzioni
Modulo prelievo fumi
e Termometro
Modulo diritto
H=440
Modulo diritto
H=940
Modulo prelievo fumi
Coppia supporti
Tee a 90°
Curva a 90°
Tee a 90°
con innesto Ø80
Curva a 30°
Curva a 45°
Raccordo caldaia
Tee a 90°
con innesto Ø80 coibentato
Modulo d’ispezione
Modulo telescopico regolabile
Piastra di base
con scarico condensa laterale
Tappo cieco
Tappo con scarico condensa
Tabella riassuntiva
Diametri interni
Diametri esterni
Peso al metro lineare InoxSabiana 10
Parete interna
Isolamento (intercapedine d’aria)
Parete esterna InoxSabiana 10
Classe di pressione con guarnizione
Max temperatura dei fumi di scarico con guarnizione
Guarnizione
Resistenza termica di parete R a 200°C
Distanza minima dai materiali combustibili classe O
(camino al servizio di un generatore con combustibile liquido o gassoso)
Valore medio della rugosità per i moduli diritti
Coefficiente di resistenza al flusso dei componenti isolati
Viti metriche e bulloni
mm
mm
kg/m
°C
m K/W
2
mm
80
100
1.95
100
130
160
180
200
120
150
180
200
220
2.40
3.10
3.90
4.40
4.90
Acciaio AISI 316L 2B spessore nominale 0.4 mm
Spessore 10 mm
Acciaio AISI 304 BA spessore nominale 0.4 mm
P1 (200 Pa)
200
Gomma siliconica
0.20
20
Secondo EN 13384-1 : 2002
Secondo EN 13384-1 : 2002
Acciaio inox
230
250
5.70
InoxMono Sabiana
La serie INOXMONO Sabiana è stata progettata per
poter dare la massima garanzia di sicurezza e durata
al processo di evacuazione dei fumi prodotti dai
generatori di calore. Il maschio e la femmina di
ogni elemento vengono realizzati contemporaneamente dalla stessa macchina bicchieratrice, in
modo da ottenere una perfetta calibratura di
accoppiamento con tolleranza massima pari ± 0,15
mm. Tutti gli elementi a contatto con i fumi sono
realizzati in acciaio inossidabile AISI 316 L.
Ogni elemento, oltre che con la propria fascetta di
bloccaggio, può essere fornito con una guarnizione
di tenuta siliconica: tale soluzione è particolarmente indicata nel collegamento della canna fumaria a singola parete ad apparecchi di tipo C (caldaie
murali a tiraggio forzato) in cui sono ipotizzabili
situazioni di sovrapressioni. La scelta dei materiali,
le tecniche costruttive di assoluta avanguardia e
la cura di ogni accessorio inseriscono il prodotto
ai vertici di mercato e lo pongono in linea con gli
elevati livelli qualitativi di tutti i prodotti Sabiana.
La gamma comprende 11 differenti diametri (da
80 a 300 mm) ed una completa serie di accessori
Canna Fumaria
in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza di installazione. Le canne fumarie Sabiana si adattano
perfettamente ai nuovi generatori di calore ad alto
rendimento, aventi temperatura di uscita dei fumi
molto bassa ed elevato contenuto di CO2, grazie alle
seguenti caratteristiche fondamentali:
• bassa inerzia termica con conseguente tiraggio
immediato;
• perfetta impermeabilità al vapore;
• grande resistenza alla corrosione, grazie alla
qualità dell’acciaio utilizzato ed al tipo di salda tura dello stesso;
• bassissimi valori di rugosità, in modo da dimi nuire il più possibile le perdite di carico interne.
Le canne fumarie monoparete sono generalmente
inserite in camini deteriorati già esistenti (reintu baggio).
Nel caso di installazione esterna, è obbligatorio
proteggere la parte bassa della canna fumaria nei
primi due metri: si consiglia tuttavia di utilizzare,
per tali installazioni, canne fumarie a doppia parete,
in modo da facilitare il tiraggio e diminuire la condensazione, altrimenti eccessiva.
Costruzione
INOXMONO SABIANA:
•Parete acciaio inossidabile
AISI 316 L (acciaio
inossidabile austenitico
18/10Mo a basso carbonio
UNI X 2 CrNiMo 1712).
Spessore: 0,5 mm.
Proprietà: elevata
resistenza alla corrosione
intergranulare ed
ai prodotti particolarmente
aggressivi.
•Guarnizione di tenuta
in gomma siliconica
resistente sino alla
temperatura di 200°C.
•Saldatura a plasma
di ogni elemento diritto.
•Imboccatura del tee a 90°
realizzata con processo
di estrazione.
•Tutti gli elementi
di staffaggio in acciaio
inossidabile AISI 304
(faldale e collare
antivento in alluminio).
Le viti a corredo sono
in acciaio inossidabile.
Tabella riassuntiva
Diametri (mm):
80
100
120
130
140
150
160
180
200
250
300
Peso (kg/m lineare):
1.1
1.4
1.7
1.8
2.0
2.1
2.3
2.5
2.8
3.5
4.2
Acciaio: Inox AISI 316 L
Spessore (mm): 0.5
Max temperatura fumi di scarico (°C): 200 con guarnizione, 600 senza guarnizione
Max pressione nominale (Pa): 200 (elementi con guarnizione)
elemento con guarnizione
modulo diritto
processo di saldatura a microplasma
31
Costruzione
OMNIPLAST SABIANA:
•Parete in PPs polipropilene
speciale
Spessore minimo: 2,0 mm.
Proprietà:
-Elevata resistenza alla
corrosione delle
condense acide ed ai
prodotti particolarmente
aggressivi, anche ricchi
di alogeni.
-Elevata stabilità
dimensionale grazie
alla profondità
della bicchieratura.
-Massima resistenza
meccanica.
•Guarnizione di tenuta
in EPDM.
•Resistenza alla pressione:
max 200 Pa.
•Temperatura di esercizio:
fino a 120°C.
•Perfettamente
impermeabile ai gas ed
alle condense.
•Fonoassorbente.
•Riciclabile ed ecologico.
• La giunzione tra i moduli
avviene per mezzo di
un sistema a bicchiere
del tipo maschio-femmina
con elevata profondità
che ne assicura la tenuta
meccanica e la rapidità
di installazione.
• La presenza della guarni zione in EPDM garantisce
la perfetta tenuta idraulica
e la resistenza ai gas
ed ai liquidi.
• La possibilità di tagliare
in opera i condotti
sul lato liscio consente la
realizzazione di elementi
“su misura”.
• La leggerezza del sistema,
unitamente alla resistenza
agli urti, ne consente una
estrema maneggevolezza
in fase di installazione,
di stoccaggio e di
trasporto.
Omniplast Sabiana
Canna Fumaria
•Componibili con vasta gamma di diametri e moduli.
•Consentono di risolvere ogni problema di installazione
o sostituzione di vecchie canne fumarie in laterizio.
Modulo diritto H=3000
Terminale
per tetto piano
Terminale
per tetto inclinato
Faldale
per tetto inclinato
Modulo diritto
H=1000
Condotto
flessibile
Guarnizione
in EPDM
Staffa a parete
Fascia di sicurezza per
condotto flessibile
Modulo diritto H=500
Modulo diritto H=250
Modulo di ispezione
con Tappo e Foro
Modulo con scarico
prelievo fumi
condensa orizzontale
Tee a 90°
Curva a 87° a tre funzioni
Curva a 45°
Riduzione
conica eccentrica M/F
Curva a 87°
Fascia di centraggio
Curva a 30°
Sifone condensa
Cassetta da incasso
Tee a 90°
con scarico condensa
Modulo d’ispezione
Tee a 90° ridotto Ø80
Tappo
con scarico condensa
Tappo con scarico
condensa in EPDM
Tappo di ispezione
Fondo cieco
con scarico condensa
orizzontale
Piastra di base
con scarico condensa
Tabella riassuntiva
Diametri nominali
mm
80
110
125
160
Spessore
mm
4.0
4.7
3.1
3.9
Materiale condotto rigido
Polipropilene speciale (PPs) Autoestinguente
Materiale condotto flessibile
Polipropilene speciale (PPs)
Classe di pressione con guarnizione
Max temperatura dei fumi di scarico con guarnizione
P1 (200 Pa)
°C
Guarnizione
Distanza minima dai materiali combustibi classe O
Combustibili ammessi
32
Modulo diritto
H=2000
Faldale piano
Staffa
di supporto
universale
120
EPDM di colore nero
mm
10
Gassosi
Valore medio della rugosità per i moduli diritti
Secondo EN 14471
Coefficiente di resistenza al flusso dei componenti
Secondo EN 14471
TERMOSTRISCE RADIANTI DUCK STRIP: AEROSPATIALE TOULOUSE
FABBRICA DEL NUOVO AEREOPLANO AIRBUS A380
ALTEZZA DI INSTALLAZIONE: 40 m
TERMOSTRISCE RADIANTI DUCK STRIP: AEROSPATIALE TOULOUSE
FABBRICA DEL NUOVO AEREOPLANO AIRBUS A380
ALTEZZA DI INSTALLAZIONE: 40 m
AEROCONDIZIONATORI JANUS 05 E POLARIS
TERMOSTRISCE RADIANTI DUCK STRIP: AEROSPATIALE TOULOUSE
FABBRICA DEL NUOVO AEREOPLANO AIRBUS A380
ALTEZZA DI INSTALLAZIONE: 40 m
VENTILCONVETTORI CASSETTE SKYSTAR
IL COMFORT AMBIENTALE
Copertina GUIDA Italiano.indd 2
PANNELLI RADIANTI PULSAR
IL COMFORT AMBIENTALE
23-02-2010 13:35:49
•Torino, Aosta e Province
CONDSYSTEM s.a.s.
10154 Torino - Via Tartini, 64
tel. 011.2467664 - fax 011.2467680
[email protected]
•Cuneo e Provincia
AGENZIA FUTURCLIMA s.r.l.
12020 Madonna dell’Olmo (CN)
Via Villafalletto, 9/B
tel. 0171.412812 - fax 0171.411916
[email protected]
Alessandria, Asti e Province
MUSSO RAPPRESENTANZE & C. s.a.s.
14100 Asti - Via Pietro Micca, 29
tel. 0141.324695 - fax 0141.325049
cell.sig. Musso 348.3056778
[email protected]
•Vercelli, Novara, Biella, Verbania
e Province
TECNECO di R. Casaccio
M. Pancotti & C. s.a.s.
13836 Cossato (BI) - Via Amendola, 284
tel. 015.925888 / 015.925894
fax 015.927367
[email protected]
Genova, Savona, Imperia e Province
VICTOR s.n.c.
dott. Giorgio Raggio & C.
16143 Genova
Via Revelli di Beaumont, 18-20
tel. 010.507022 - fax 010.507641
[email protected]
Padova, Venezia e Province
MASTER CLIMA SNC
35020 Villatora di Saonara (PD)
Via XX Settembre, 30 - tel. e fax 049.8790608
cell.Salomoni P. 347.4406573
cell.Santi F. 348.6900269
[email protected]
[email protected]
Bolzano, Trento e Province
Gabriele Merler p. Gerit
39100 Bolzano - Via Giotto, 15
Casella postale 53 - Posta Fiera
tel. 0471.917327 / 0471.919208
fax 0471.202588
[email protected]
Udine, Trieste, Gorizia e Province
Tiziano Bianchi
33038 S. Daniele del Friuli (UD)
Via Isonzo, 51
tel. 0432.957763 - fax 0432.944261
cell. 346.0025585
[email protected]
Bologna, Reggio Emilia, Modena, Parma
e Province
RA.TEC. s.r.l.
40129 Bologna - Via Casa Buia, 4
tel. 051.6310124
fax 051.4157745
[email protected]
•Forlì, Ravenna, Rimini, Province
e Rep. di San Marino
Martignoni & Leardini s.n.c.
47900 Rimini - Via Coriano, 58
tel. 0541.389407 / 0541.384652
fax 0541.385104
[email protected]
Roma Nord e Provincia
Mariani Marino
00166 Roma
Via Villafalletto, 7
tel. 06.61568189 - fax 06.61567644
[email protected]
•Roma Sud e Provincia
3P snc c/o MPT srl
00166 Roma
Via Del Casale Lumbroso, 73
tel. 06.66181254/06.66181480/06.6693727
fax 06.66180771
[email protected]
Frosinone, Latina e Province
Di Manno Enrico
04100 Latina - Via Cerveteri, 38
tel. 0773.608059 - fax 0773.1870448
cell.348.7012469
[email protected]
•Napoli e Provincia
Palma & Ruggiero
80013 Casalnuovo (NA)
Via Nazionale delle Puglie, Km 36,400
tel. 081.8421977 - fax 081.8423344
[email protected]
Caserta e Provincia
DUEA di Nini Eugenio
81020 Casapulla (CE)
P.le Borsellino e Falcone, 8
tel. 0823.253435 - fax 0823.494611
[email protected]
Grosseto e Provincia
Zaccanti Massimiliano Rappresentanze
58100 Grosseto - Via David Lazzeretti, 16
tel. 0564.28035 / 0564.28086
fax 0564.413631
[email protected]
•Salerno, Avellino, Benevento
e Province
CLIMA SUD di E. Di Fiore
84131 Salerno
Via R. Wenner, 41 - Zona Industriale
tel. 089.301779 - fax 089.301659
[email protected] - www.climasud.it
Firenze, Pistoia, Arezzo, Siena, Prato
e Province
CLIMART s.n.c.
50127 Firenze - Via Bastianelli, 13-15
tel. 055.419298 / 055.4486789 / 055.432414
fax 055.432210
[email protected]
www.climart.net
Foggia, Matera, Potenza e Province
Giuseppe Lobozzo
71100 Foggia - V.le G. di Vittorio, 187
tel. uff. 0881.639327
tel. abit. 0881.632260
fax 0881.666050
cell.337.938216
[email protected]
Massa, Livorno, Pisa, Lucca, La Spezia
e Province
CLIMA SYSTEM s.n.c.
54100 Massa - Via Acquale, 4/B
tel. 0585.833944
fax 0585.830509
[email protected]
Bari e Provincia
TECNOCLIMA di G. Bianco
70124 Bari
Via S.S. Cirillo e Metodio, 5/D
tel. 080.5045347 / 080.5046602
fax 080.5046576
[email protected]
Messina, Reggio Calabria e Province
Luca Castelluccio
98121 Messina
Via Duca degli Abruzzi Isol., 520/D
tel. 090.340398 - fax 090.57471
[email protected]
Palermo, Trapani, Caltanissetta, Agrigento
e Province
Ing. Rago Ottavio
Rappresentanze Termotecniche s.n.c.
90143 Palermo - Via Raffaello Mondini, 11
tel. e fax 091.303770
cell. Ing. Rago O. 335.7867298
[email protected]
Catania, Ragusa, Siracusa, Enna
e Province
Mario Alberto Traina
95126 Catania - Via Messina, 580
tel. 095.494028 - fax 095.498178
[email protected]
Guida ai Prodotti
Cagliari, Oristano e Province
SG Sancassiani p.i Giuliano
Rappresentanze Termotecniche
09044 Quartucciu (CA) S.S. 554 Km 10,000
tel. 070.8475000 - fax 070.8475001
[email protected]
Sassari, Nuoro e Province
CO.R.EL. s.a.s. di P.I. Ledda S.
07100 Sassari - Z.I. Predda Niedda Sud, 14
tel. 079.261120 - fax 17822.58467
cell.329.3809982
[email protected]
IL COMFORT AMBIENTALE
N/04/10
Mantova e Provincia
CO.RI.MA s.r.l.
46010 Levata di Curtatone (MN)
Via Donatori di Sangue, 33
tel. 0376.290056 - fax 0376.47652
cell.sig. Malavasi 335.6361101
cell.sig. Mantovani 335.6361102
[email protected]
Campobasso, Isernia e Province
COMPANY OF SERVICE
Favia geom. Francesco
86100 Campobasso - Via Manzoni, 114
tel. 0874.90170 - fax 0874.318931
cell.335.5930100
[email protected]
Catanzaro, Cosenza, Crotone, Vibo Valentia
e Province
FAIR SRL
88060 S. Maria di Catanzaro (CZ)
Viale Emilia, 100/A - Loc. Cavaliere
tel. 0961.63508 - fax 0961.760490
cell.Sig. Giuseppe Crispo 348.7773807
[email protected]
GP - 04/10
Brescia e Provincia
2G di Smalzi Geometra Giovanni
25100 Brescia - Via E. Toti, 4
tel. 030.395844 - fax 030.3702721
[email protected]
Treviso, Belluno, Pordenone e Province
CLIMOTEC s.n.c.
31029 Vittorio Veneto (TV)
Via Carlo Baxa, 14
tel. 0438.975177
fax 0438.977350
cell.G. Zanin 335.7858762
cell.M. Sandrin 349.3966617
[email protected] - www.climotec.it
Pescara, Chieti, Teramo, L’Aquila
e Province
Mannucci Agente s.n.c.
65124 Pescara - Via Raffaello, 118
tel. 085.74095 - fax 085.77977
[email protected]
Taranto e Provincia
PRAGMA SINERGIE s.a.s.
74015 Martina Franca (TA)
Via Dei Giardini, 30
tel. e fax 080.4839523
cell.Piero Palombella 335.450771
[email protected]
COD. A4000000
Bergamo e Provincia
REI s.r.l.
24122 Bergamo - Via Don L. Palazzolo, 67
tel. 035.238707 - fax 035.231023
[email protected]
Rovigo, Ferrara e Province
R.B.G. 2000
45100 Rovigo - Via L. Baruchello, 28
tel. 0425.22821
fax 0425.21018
cell.349.3730774
[email protected]
Ancona, Pesaro, Ascoli Piceno, Macerata
e Province
Uniklima s.n.c.
61100 Pesaro - Via degli Abeti, 10/C
tel. 0721.405621 - fax 0721.405666
[email protected]
www.agenziauniklima.it
Lecce, Brindisi e Province
Giuseppe Morello
73023 Lizzanello (LE) - Via Cavour, 27
tel. 0832.654613 - fax 0832.350546
cell.335.7403950
[email protected]
MA
Como, Lecco, Sondrio, Varese e Province
TECNODUE SNC
di Caldiroli Enrico e Gabbetta Fabrizio
22063 Cantù (CO) - Via Rienti, 2
tel. 031.704644 - fax 031.7090786
[email protected]
Vicenza e Provincia
DAL MASO PIETRO & C. s.a.s.
36100 Vicenza - Via Monte Zebio, 7
tel. 0444.280595
fax 0444.291609
[email protected]
Perugia, Terni, Rieti, Viterbo e Province
Massei Daniele & Capogrossi Saverio
05100 Terni - Via dell’Aquila, 2
tel. 0744.611001 - fax 0744.611003
[email protected]
O IS
OV e CAR
NU ettor
•Lodi, Cremona, Pavia, Piacenza
e Province
CLIMATEC s.a.s.
di La Vista Ferdinando & C.
26845 Codogno (LO) - Via Ramelli, 18
tel. 0377.30082 - tel. e fax 0377.436020
cell.335.6203447
[email protected] - www.climatec-lodi.it
Verona e Provincia
Pancini geom. Lorenzo
37100 Verona
Via Sgulmero, 37 (S. Michele Ex.)
tel. 045.976256 - fax 045.976256
cell.Pancini L. 348.5128133
cell.Pancini R. 347.4280754
[email protected]
• Agenzia con deposito
nv
•Milano e Provincia
SOCIETÀ LUTI s.n.c.
20090 Assago (MI) - Via Palermo, 27
tel. 02.89120049 (N. 3 linee r.a.)
tel. 02.87238250 - fax 02.8136907
[email protected] - www.agenzialuti.it
o
ilc
nt
Ve
La nostra organizzazione di vendita in Italia
ISO 9001 - Cert. n° 0545/5
Aerotermi
Termostrisce radianti
Ventilconvettori
Unità trattamento aria
Canne fumarie
IL COMFORT AMBIENTALE
Sabiana s.p.a. • via Piave, 53 • 20011 Corbetta • Milano • Italia • tel. +39.02.97203.1 r.a. / +39.02.97270429 / +39.02.97270576
fax +39.02.9777282 / +39.02.9772820 • www.sabiana.it • [email protected]
Copertina GUIDA Italiano.indd 1
8-03-2010 15:51:22
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement