CONTENTS

CONTENTS
my HOmE - CATALOGUE
CONTENTS
my HOmE – CATALOGUE
Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Burglar alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Temperature control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Energy management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Sound system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Video door entry and video surveillance system . . 528
Integration and control . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Structured cabling system for the home sector . . 547
Devices and common accessories . . . . . . . . . . 551
Flatwall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
479
MY HOME - CATALOGUE
AUTOmATIOn
Controls
speciAl control
Item
Description
H4651M2 special control, 2 modules, flush mounted and lowered, suitable for all
standard and special functions. To be completed with 1 or 2-module - one
or two function - key covers - AXOLUTE - 4 blue/red bicolour LEDs
L4651M2
H4651M2
L4651M2
AM5831M2
as above - LIVING, LIGHT and LIGHT TECH - 2 green/red bicolour LEDs
AM5831M2 as above - MÀTIX - 2 green/red bicolour LEDs
controls for single And douBle loAds
H4652/2
L4652/2
AM5832/2
H4652/3
L4652/3
AM5832/3
Item
Description
H4652/2
lowered control which can drive a single actuator for single or double
loads or two actuators for single loads or independent double loads - to
be completed with 1 2-module key cover for controls with one or two
functions or 2 1-module key covers with one or two functions - AXOLUTE
L4652/2
as above - LIVING, LIGHT and LIGHT TECH - 2 green/red bicolour LEDs
AM5832/2 as above - MÀTIX - 2 green/red bicolour LEDs
H4652/3
control which can drive three actuators for single or independent double
loads – to be completed with 3 1-module key covers for controls with one
or two functions - AXOLUTE
L4652/3
as above - LIVING, LIGHT, LIGHT TECH
AM5832/3 as above - MÀTIX
NOTE: the control keys are supplied
with the device as standard.
upper pushbutton
Control key
lower pushbutton
LED
Key cover
1 function
1 module
480
Key cover
2 functions
2 modules
Key cover
2 functions
1 module
Key cover
1 function
2 modules
NOTE: for the selection of the keys
cover see the following pages.
Controls
soft touch control
Item
Description
HD4653M2 2 module touch control to actuate/set one actuator or one scenario
HC4653/2 stored in the item F420 scenario module, adjustable LED intensity
HS4653/2
HC4653/2
HS4653/2
HD4653M3
HC4653/3
HS4653/3
HD4653M3 3 module touch control to actuate/set one actuator or one scenario
HC4653/3 stored in the item F420 scenario module, adjustable LED intensity
HS4653/3
digitAl glAss controls
HD4657M3
HD4657M4
MY HOME control for the control of single or group loads (e.g. lights and rolling
shutters), sound system, scenarios, basic audio door entry functions (e.g. gate opening).
The configuration can be performed in two separate ways: physical configuration
(connecting the physical configurators to their sockets), or virtual configuration (the
control can be configured remotely).
It’s fitted with capacitive soft touch keys that can be identified using adjustable
intensity LEDs.
Item
my HOmE - CATALOGUE
HD4653M2
Description
WHITE GLASS
HD4657M3 6-key control – size 3 modules
HD4657M4 8-key control – size 4 modules
WHICE
HC4657M3
HC4657M4
HC4657M3
6-key control – size 3 modules
HC4657M4
8-key control – size 4 modules
NIGHTER
HS4657M3
HS4657M4
HS4657M3
6-key control – size 3 modules
HS4657M4
8-key control – size 4 modules
NOTE: for WHITE glass controls contact your local BTicino sales representative to check
availability.
Nighter and Whice control installation
Box
Support
Control
503E
H4703
HD4657M3
HC4657M3
HS4657M3
504E
H4704
HD4657M4
HC4657M4
HS4657M4
Support
Control
Box
481
MY HOME - CATALOGUE
AUTOmATIOn
Controls
KnoB control
HD4563
N4563
HC4563
NT4563
HS4563
Item
Description
HD4563
HC4563
HS4563
Knob control for enhanced adjustment of the dimmer (level from 1 99%, soft-start switching ON, etc.). Central pushbutton for switching
ON/OFF. AXOLUTE.
N4563
as above - LIGHT
NT4563
as above - LIGHT TECH
L4563
as above - LIVING
L4563
scenArio control
HD4680
N4680
HC4680
NT4680
HS4680
Item
Description
HD4680
HC4680
HS4680
scenario control that can be customised to control 4 independent
automation, temperature control or sound system “room situations”
stored in the F420 scenario module - AXOLUTE
N4680
as above - LIGHT
NT4680
as above - LIGHT TECH
L4680
as above - LIVING
L4680
scenArio module
Item
Description
F420
device to save 16 scenarios for automation, sound system, temperature
control and video door entry applications - 2 DIN modules
F420
scenArio progrAmmer
MH200N
482
Item
Description
MH200N
device to run scenarios programmed with the TiMH200N software. The
scenario can be matched to times, date, manual activations, events
managed on AUX channels or generated in the automation, temperature
control and burglar alarm systems. The device can operate as a gateway
for the use of the MHVisual and Virtual Configurator software programs.
Size 6 DIN modules.
Controls
controls protected with code
N4607
HC4607
NT4607
HS4607
L4607
Description
HD4607
HC4607
HS4607
Item which allows you to store up to thirty transponders (badges) for
activating protected controls - 2 modules
- AXOLUTE
N4607
as above - LIGHT
NT4607
as above - LIGHT TECH
L4607
as above - LIVING
AM5787
as above - MÀTIX
HD4607Z4 Scenario control protected with transponder - allows you to store up to
HC4607/4 thirty transponders (badges) for controlling 4 protected scenarios HS4607/4 2 modules - AXOLUTE
N4607/4
as above - LIGHT
NT4607/4 as above - LIGHT TECH
L4607/4
as above - LIVING
AM5787/4 as above - MÀTIX
HD4607Z4
HC4607/4
HS4607/4
N4607/4
NT4607/4
L4607/4
my HOmE - CATALOGUE
HD4607
Item
NOTE: Items belonging to the Burglar alarm catalogue with Automation functions,
cannot be certified according to standard CEI EN 50428.
trAnsponder
3530S
Item
Description
3530S
portable badge – when brought close to the transponder reader it
activates it allowing the transfer of the signal generated on the BUS –
does not require batteries for power – can be automatically coded by
means of the transponder reader
3540
as above - key-ring
Warnign:
only transponder readers with production batch 03W18 or higher can
read items 3530S (slim badge) and 3540 (key-rings). The older readers
only work with item 3530 (badge).
3540
NOTE: Items belonging to the Burglar alarm catalogue with Automation functions,
cannot be certified according to standard CEI EN 50428.
483
MY HOME - CATALOGUE
AUTOmATIOn
Infrared controls
Active infrAred receivers
HD4654
HC4654
N4654N
NT4654N
HS4654
Item
Description
HD4654
HC4654
HS4654
remote control receiver used with a 3529 remote control - up to 16
activations or scenarios stored in item F420 - AXOLUTE
N4654N
as above - LIGHT
NT4654N
as above - LIGHT TECH
L4654N
as above - LIVING
AM5834
as above - MÀTIX
L4654N
ir remote control
Item
Description
3529
device used to control receivers (up to 16 in the same room) - possibility
of selecting up to 16 channels directly - powered by two 1.5 V AAA
batteries.
3529
pAssive infrAred detectors
HD4610
HD4610
N4611
HD4611
HC4610
HC4610
NT4611
HC4611
HS4610
HS4610
L4611
Item
Description
HD4610
HC4610
HS4610
volumetric presence detector with passive infrared rays – alarm signal
LED with memory – capacity 8 metres, angular opening 105°, 14 beams
divided on three levels – auxiliary prealarm channel can be activated AXOLUTE
N4610
as above - LIGHT
NT4610
as above - LIGHT TECH
L4610
as above - LIVING
HD4611
HC4611
HS4611
volumetric presence detector with passive infrared rays – alarm signal
LED with memory – capacity 8 metres, angular opening can be divided
from 105° to 0°– swivel lens on 2 axes, 14 beams divided on three levels
– auxiliary prealarm channel can be activated- AXOLUTE
N4611
as above - LIGHT
NT4611
as above - LIGHT TECH
L4611
as above - LIVING
AM5790
volumetric presence detector with passive infrared rays with adjustment
load range(3-9 metres) - alarm signal LED with memory - angular
opening 105°, 14 beams divided on three levels - auxiliary prealarm
channel can be activated
AM5791
volumetric presence detector with passive infrared rays - alarm signal
LED with memory - angular opening can be divided from 105° to 0°,
lens adjustable on 2 axes, 14 beams divided on three levels - auxiliary
prealarm channel can be activated
HS4611
NOTE: Items belonging to the Burglar alarm catalogue with Automation functions,
cannot be certified according to standard CEI EN 50428
AM5790
AM5791
ir pAssive mini-detectors
N4640
484
Item
Description
N4640
volumetric presence detector with passive infrared rays – alarm signal
LED with memory – capacity 8 metres, angular opening 105°, 14 beams
divided on three levels – auxiliary prealarm channel can be activated wall mounted, inclined and at an angle
NOTE: Items belonging to the Burglar alarm catalogue with Automation functions,
cannot be certified according to standard CEI EN 50428
Probes
lighting/movement sensors
Description
BMSE1001
Passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, ceiling mounted
installation, protection index IP20, screw connection, 6 m (28 m2) diameter coverage when installed
at a 2.5 m height, maximum installation height 4 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption
10 mA, virtual or physical configuration adjustment.
BMSE2001
Passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling
mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 2 m wide by
30°,12 m (24 m2) field depth when installed at a 2.5 m height, maximum installation height 6 m,
27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 mA, adjustment using one-two-way remote control
(BMSO4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration.
BMSE2002
Passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling
mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 11 m wide by
90°,14 m (120 m2) field depth when installed at a 2.5 m height, maximum installation height 6 m,
27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 mA, adjustment using one-two-way remote control
(BMSO4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration.
BMSE2003
Passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling
mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 2 m wide by
30°, 9+9 m (36 m2) field depth when installed at a 2.5 m height, maximum installation height 6 m,
27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 mA, adjustment using one-two-way remote control
(BMSO4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration.
BMSE2004
Passive infrared BUS sensor, for the detection of movement and light intensity, wall or ceiling
mounted installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage 10 m wide by
140°, 27 m (210 m2) field depth when installed at a 2.5 m height, maximum installation height 6 m,
27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 mA, adjustment using one-two-way remote control
(BMSO4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration.
BMSE2001
BMSE2002
my HOmE - CATALOGUE
BMSE1001
Item
BMSE2005
BMSE2003
Passive and infrared double technology BUS sensor, for the detection of movement and light intensity,
wall or mounted ceiling installation, protection index IP42, clamp and RJ45 connection, coverage
14 m wide by 180°, 7 m (77 m2) field depth when installed at a 2.5 m height, maximum installation
height 6 m, 27 Vdc power supply from BUS, absorption 12 mA, adjustment using one-two-way
remote control(BMSO4003 and BMSO4001), physical or virtual configuration.
NOTE: for more information on remote controls BMSO4003 and BMSO4001 refer to the Lighting Management
Catalogue.
BMSE2004
BMSE2005
485
MY HOME - CATALOGUE
AUTOmATIOn
Actuators/Dimmer
flush mounted ActuAtors And dimmer
H4671/1
L4671/1
AM5851/1
H4671/2
L4671/2
AM5851/2
H4678
L4678
Item
Description
H4671/1
actuator with 1 relay with control key – for single loads; 6A resistive or
incandescence lamps, 2 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers and
150 W fluorescent lamps – to be completed with 2-module key covers
for single or double function - AXOLUTE
L4671/1
as above - LIVING, LIGHT, LIGHT TECH
AM5851/1 as above - MÀTIX
H4671/2
actuator with 2 interlocked relays with control key – for double 500 W
loads for reducer motors – to be completed with 2-module key covers
for double function
L4671/2
as above - LIVING, LIGHT, LIGHT TECH
AM5851/2 as above - MÀTIX
H4678
dimmer actuator for incandescence lamps and ferromagnetic
transformers - 60 to 300 VA 230 Vac - to be completed with 2-module
key covers for single or double function - AXOLUTE
L4678
as above – LIVING, LIGHT, LIGHT TECH
BAsic module ActuAtors
3475
Item
Description
3475
actuator with 1 relay – for single loads; 2A resistive or incandescence
lamps and 2A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers – suitable for
installation in ceiling light cups or in Flush mounted boxes behind
control devices
3476
actuator with 1 relay – for single loads; 2A resistive or incandescence
lamps, 2A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers – accepts a
traditional pushbutton with NO contact in input
3476
NOTE: the control keys are supplied with the
device as standard.
upper pushbutton
lower pushbutton
Control
key
LED
Key cover
2 functions
2 modules
Key cover
1 function
2 modules
486
Actuators/Dimmer
ActuAtors for centrAlisAtions
F411/2
F411/1NC
F411/4
BMSW1001
F411/2NC
Description
F411/1N
actuator with 1 two-way relay - for single loads: 16A resistive, 10A for
incandescent lamps, 4A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers and
4A for fluorescent lamps
F411/2
actuator with 2 independent relays - for single and double loads: 10A
resistive and 6A incandescent lamps, 500W for motor reducers, 2A cosϕ
0.5 for ferromagnetic transformers and 250W for fluorescent lamps logical relay interlock via configuration
F411/4
actuator with 4 independent relays - for single, double or combined
loads: 6A resistive, 2A incandescent lamps, 500W for motor reducers, 2A
cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers and 70W for fluorescent lamps
- logical relay interlock via configuration
F411/1NC
actuator with 1 NC 2-way relay for single loads, 16 A for resistive loads,
10 A for incandescent lamps, and 4 A for fluorescent lamps. When the
device is switched on, the contact is always closed (ON status), and it
opens when an OFF command is sent. In this way, if there is no power
input from the BUS, the device will remain in the ON status, keeping the
load ON
F411/2NC
actuator with 2 NC independent relays for single loads, 6 A for resistive
loads and incandescent lamps, and 0.65 A for fluorescent lamps. When
the device is switched on, the contact is always closed (ON status), and
it opens when an OFF command is sent. In this way, if there is no power
input from the BUS, the device will remain in the ON status, keeping the
load ON.
BMSW1002
my HOmE - CATALOGUE
F411/1N
Item
BMSW1001 ON/OFF actuator, 1 output with maximum load 16 A at 230 Vac, clamp
and RJ45 connection, protection index IP20, 4 DIN modules, power
supply 100/240 Vac @ 50/60 Hz, direct load control pushbutton zero-crossing function.
BMSW1002 ON/OFF actuator, 2 outputs with maximum load 16 A at 230 Vac, clamp
and RJ45 connection, protection index IP20, 4 DIN modules, power
supply 100/240 Vac @ 50/60 Hz, direct load control pushbuttons zero-crossing function
BMSW1003 ON/OFF actuator, 4 outputs with maximum load 16 A at 230 Vac, clamp
and RJ45 connection, protection index IP20, 6 DIN modules, power
supply 100/240 Vac @ 50/60 Hz, direct load control pushbuttons zero-crossing function
BMSW1003
dimmer
F413N
F414
BMDI1001
Item
Description
F413N
dimmer with 1 output for the powering of fluorescent lamps or LED
sources with 1 to 10 V input for single loads of up to 2.5 A at 230 Vac screw type connection - power supply 27 Vdc - absorption 30 mA - up to
10 ballasts maximum can be connected (clamps 1-2) - with direct load
control pushbutton – 2-module DIN rail mounted version
BMDI1001
1/10V dimmer, 1 output with maximum load 4.3 A at 230 Vac, clamp
and RJ45 connection, protection index IP20, 6 DIN modules, power
supply 100/240 Vac @ 50/60 Hz, direct load control pushbutton
F414
1 output dimmer for the powering of incandescent and halogen lamps
with ferromagnetic transformer - power supply 27 Vdc - absorption
90 mA - with direct load control pushbutton – DIN rail mounted version
– 4 modules
F415
1 output dimmer for the powering of halogen lamps with electronic
transformers – power supply 27 Vdc - absorption 22 mA - with direct
load control pushbutton – DIN rail mounted version – 4 modules
F415
487
MY HOME - CATALOGUE
AUTOmATIOn
Actuators/Dimmer
Bus system - dimmer
Item
Description
F416U1
All Load dimmer, 1 output with maximum load 4.3 A at 230 Vac, clamp
and RJ45 connection, protection index IP20, 6 DIN modules, power
supply 100/240 Vac @ 50/60 Hz, direct load control pushbutton
F417U2
All Load dimmer, 2 output with maximum load 1.7 A at 230 Vac, clamp
and RJ45 connection, protection index IP20, 6 DIN modules, power
supply 100/240 Vac @ 50/60 Hz, direct load control pushbutton
F429
DALI dimmer, 8 independent outputs for the connection of up to 16
DALI reactors for each output – power supply 230 Vac @ 50/60 Hz;
110 – 240 Vdc - absorption 5 mA - with direct load control pushbutton
– DIN rail mounted version - 6 modules
F416U1
F417U2
F429
contAct interfAce
3477
Item
Description
3477
Basic module control interface with 2 independent contacts to control 2
actuators for single-function loads or to control 1 actuator for doublefunction loads (rolling shutters) – accepts in input two traditional
switches or pushbuttons with NO and NC contact or a traditional twoway switch or interlocked pushbuttons
F428
as above - 2 DIN modules
F428
memory module
Item
Description
F425
module to save the actuator status – to reset the light automation
system when there is a black-out – 2 shallow DIN modules
Kit - control AutomAtion
Item
F425
488
Description
MHKIT10N Automatic kit in LIVING, LIGHT and LIGHT TECH series for the
automation of 5 shutters or motor-driven curtains
MHKIT10N
AXOLUTE key-covers with silk-screen printing - 1 function
Key-covers with silK-screen printing
with 1 function symbol
Item
HD4915M2AA
HD4915AB HD4915AC
HD4915M2AB HD4915M2AC
HC4915AA
HC4915/2AA
HC4915AB HC4915AC
HC4915/2AB HC4915/2AC
HD4915AD HD4915BA
HC4915AD HC4915BA
HD4915M2AD HD4915M2BA HC4915/2AD HC4915/2BA
HD4915BB HD4915BC
HD4915M2BB HD4915M2BC
HD4915BD HD4915BE
HD4915M2BD HD4915M2BE
HC4915BB HC4915BC
HC4915/2BB HC4915/2BC
HC4915BD HC4915BE
HC4915/2BD HC4915/2BE
HD4915BF HD4915BG
HC4915BF
HC4915BG
HD4915M2BF HD4915M2BG HC4915/2BF HC4915/2BG
HD4915BH
HD4915M2BH
HC4915BH
HC4915/2BH
HS4915AA
2 modules
HD4915AA
HD4915M2AA
HC4915AA
HS4915AA
OFF
HC4915/2AA
HS4915/2AA
HD4915AB
HD4915M2AB
HC4915AB
HS4915AB
ON
HC4915/2AB
HS4915/2AB
HD4915AC
HD4915M2AC
HC4915AC
HS4915AC
GEN
HC4915/2AC
HS4915/2AC
HD4915AD
HD4915M2AD
HC4915AD
HS4915AD
Dimmer
HC4915/2AD
HS4915/2AD
HD4915BA
HD4915M2BA
HC4915BA
HS4915BA
Light
HC4915/2BA
HS4915/2BA
HD4915BB
HD4915M2BB
HC4915BB
HS4915BB
Bell
HC4915/2BB
HS4915/2BB
HD4915BC
HD4915M2BC
HC4915BC
HS4915BC
Exhaust fan
HC4915/2BC
HS4915/2BC
HD4915BD
HD4915M2BD
HC4915BD
HS4915BD
Key
HC4915/2BD
HS4915/2BD
HD4915BE
HD4915M2BE
HC4915BE
HS4915BE
Treble clef
HC4915/2BE
HS4915/2BE
HD4915BF
HD4915M2BF
HC4915BF
HS4915BF
Nurse
HC4915/2BF
HS4915/2BF
HD4915BG
HD4915M2BG
HC4915BG
HS4915BG
Room
HC4915/2BG
HS4915/2BG
HD4915BH
HD4915M2BH
HC4915BH
HS4915BH
ALARM
HC4915/2BH
HS4915/2BH
HS4915/2AA
HS4915AC
HS4915AB
HS4915/2AB HS4915/2AC
HS4915AD HS4915BA
HS4915/2AD HS4915/2BA
HS4915BC
HS4915BB
HS4915/2BB HS4915/2BC
my HOmE - CATALOGUE
HD4915AA
Symbol description
1 module
HS4915BD
HS4915BE
HS4915/2BD HS4915/2BE
HS4915BF
HS4915/2BF
HS4915BG
HS4915/2BG
HS4915BH
HS4915/2BH
489
MY HOME - CATALOGUE
AUTOmATIOn
AXOLUTE key-covers with silk-screen printing - 2 functions
Key-covers with silK-screen printing
with 2 function symbol
Item
HD4911AF
HD4911M2AF
HC4911AF
HC4911/2AF
HD4911AG HD4911AH
HC4911AG HC4911AH
HD4911M2AG HD4911M2AH HC4911/2AG HC4911/2AH
490
HS4911AF
HS4911/2AF
HS4911AG
HS4911AH
HS4911/2AG HS4911/2AH
HD4911AI HD4911BA
HC4911AI
HC4911BA
HD4911M2AI HD4911M2BA HC4911/2AI HC4911/2BA
HS4911AI
HS4911/2AI
HD4911BC HD4911BE
HD4911M2BC HD4911M2BE
HS4911BE
HS4911BC
HS4911/2BC HS4911/2BE
HC4911BC HC4911BE
HC4911/2BC HC4911/2BE
HS4911BA
HS4911/2BA
Symbol description
1 module
2 modules
HD4911AF
HD4911M2AF
HC4911AF
HS4911AF
ON – OFF – GEN
HC4911/2AF
HS4911/2AF
HD4911AG
HD4911M2AG
HC4911AG
HS4911AG
ON – OFF
HC4911/2AG
HS4911/2AG
HD4911AH
HD4911M2AH
HC4911AH
HS4911AH
UP – DOWN
HC4911/2AH
HS4911/2AH
HD4911AI
HD4911M2AI
HC4911AI HC4911/2AI
HS4911AI HS4911/2AI
ON – OFF adjustment
HD4911BA
HD4911M2BA
HC4911BA
HS4911BA
Light
HC4911/2BA
HS4911/2BA
HD4911BC
HD4911M2BC
HC4911BC
HS4911BC
Exhaust fan
HC4911/2BC
HS4911/2BC
HD4911BE
HD4911M2BE
HC4911BE
HS4911BE
Treble clef
HC4911/2BE
HS4911/2BE
AXOLUTE key-covers without silk-screen printing - 1 and 2 functions
Key-covers without silK-screen printing
2 functions
HC4911
Description
HD4911
Key cover without silk-screen printing - 1 mod.
HC4911
HS4911
HS4911
HD4911M2 Key cover without silk-screen printing - 2 mod.
HC4911/2
HS4911/2
HD4911M2
HC4911/2
HS4911/2
Key-covers without silK-screen printing
1 function
HD4915
HC4915
HS4915
Item
Description
HD4915
Key cover without silk-screen printing - 1 mod.
HC4915
HS4915
my HOmE - CATALOGUE
HD4911
Item
HD4915M2 Key cover without silk-screen printing - 2 mod.
HC4915/2
HS4915/2
HD4915M2
HC4915/2
HS4915/2
491
MY HOME - CATALOGUE
AUTOmATIOn
LIVInG, LIGHT, LIGHT TECH and mÀTIX key-covers with silk-screen printing
Key-covers with silK-screen printing 2 function - 1 module
Item
LIVING
LIGHT
LIGHT TECH
MÀTIX
Overview of the silk-screen printing
...AF
...AFM
...BA
...BAM
...AG
...AGM
...BC
...BCM
...AH
...AHM
...BE
...BEM
...AI
...AIM
...BF
...BFM
Silk-screen printing description
LIGHT
LIGHT TECH
LIVING
N4911AFM
NT4911AFM
L4911AF
ON OFF GEN
N4911AGM
NT4911AGM
L4911AG
ON OFF
N4911AHM
NT4911AHM
L4911AH
UP DOWN
N4911AIM
NT4911AIM
L4911AI
ON OFF adjustment
N4915BAM
NT4915BAM
L4911BA
light symbol
N4915BCM
NT4915BCM
L4911BC
exhaust fan symbol
N4915BEM
NT4915BEM
L4911BE
treble clef symbol
N4911BFM
NT4911BFM
L4911BF
sound system functions
Item
Silk-screen printing description
MÀTIX
AM5911AF
ON OFF GEN
AM5911AG
ON OFF
AM5911AH
UP DOWN
AM5911AI
ON OFF adjustment
AM5911BF
sound system functions
Key-covers with silK-screen printing 2 functions - 2 modules
Item
LIGHT
Silk-screen printing description
LIGHT TECH
LIVING
N4911/2AFM NT4911/2AFM L4911/2AF
ON OFF GEN
N4911/2AGM NT4911/2AGM L4911/2AG
ON OFF
N4911/2AHM NT4911/2AHM L4911/2AH
UP DOWN
N4911/2AIM
ON OFF adjustment
NT4911/2AIM L4911/2AI
N4915/2BAM NT4915/2BAM L4911/2BA
light symbol
N4915/2BCM NT4915/2BCM L4911/2BC
exhaust fan symbol
N4915/2BEM NT4915/2BEM L4911/2BE
treble clef symbol
Item
Silk-screen printing description
MÀTIX
492
AM5911/2AF
ON OFF GEN
AM5911/2AG
ON OFF
AM5911/2AH
UP DOWN
AM5911/2AI
ON OFF adjustment
LIVInG, LIGHT, LIGHT TECH and mÀTIX key-covers with silk-screen printing
Key-covers with silK-screen printing 1 functon - 1 module
LIGHT Tech
Light
Overview of the silk-screen printing
...AA
...AAM
...BB
...BBM
...AB
...ABM
...AC
...ACM
...BC
...BCM
...BD
...BDM
...AD
...ADM
...BE
...BEM
...BA
...BAM
...BF
...BFM
Silk-screen printing description
LIGHT TECH
LIVING
N4915AAM
NT4915AAM
L4915AA
N4915ABM
NT4915ABM
L4915AB
ON
N4915ACM
NT4915ACM
L4915AC
GEN
N4915ADM
NT4915ADM
L4915AD
dimmer symbol
N4915BAM
NT4915BAM
L4915BA
light symbol
N4915BBM
NT4915BBM
L4915BB
bell symbol
N4915BCM
NT4915BCM
L4915BC
exhaust fan symbol
N4915BDM
NT4915BDM
L4915BD
key symbol
N4915BEM
NT4915BEM
L4915BE
treble clef symbol
N4915BFM
NT4915BFM
L4915BF
nurse symbol
N4915BGM
NT4915BGM
L4915BG
room service symbol
N4915BHM
NT4915BHM
L4915BH
ALARM
Key-covers with silK-screen printing - 1 function 2 modules
Item
LIGHT
Silk-screen printing description
LIGHT TECH
LIVING
N4915/2AAM NT4915/2AAM L4915/2AA
...BG
...BGM
...BH
...BHM
OFF
my HOmE - CATALOGUE
Living
Item
LIGHT
OFF
N4915/2ABM NT4915/2ABM L4915/2AB
ON
N4915/2ACM NT4915/2ACM L4915/2AC
GEN
N4915/2ADM NT4915/2ADM L4915/2AD
dimmer symbol
N4915/2BAM NT4915/2BAM L4915/2BA
light symbol
N4915/2BBM NT4915/2BBM L4915/2BB
bell symbol
N4915/2BCM NT4915/2BCM L4915/2BC
exhaust fan symbol
N4915/2BDM NT4915/2BDM L4915/2BD
key symbol
N4915/2BEM NT4915/2BEM L4915/2BE
treble clef symbol
N4915/2BFM NT4915/2BFM L4915/2BF
nurse symbol
N4915/2BGM NT4915/2BGM L4915/2BG
room service symbol
N4915/2BHM NT4915/2BHM L4915/2BH
ALARM
home AutomAtion hinge
Item
4911TDM
4911TDM
NOTE ON USE OF
HINGE ITEM 4911TDM
new 3-module
LIVING-LIGHT
support
hinge
item 4911TDM
control key
2 modules
control
control key
1 module
key cover
2 modules
key cover
1 module
493
MY HOME - CATALOGUE
AUTOmATIOn
LIVInG, LIGHT, LIGHT TECH and mÀTIX key-covers with silk-screen printing
Key-covers with silK-screen printing 1 function - 1 module
Overview of the silk-screen printing
Item
Silk-screen printing description
MÀTIX
...AA
...AD
...BC
...AB
...BA
...BD
...AC
...BB
...BE
AM5915AA
OFF
AM5915AB
ON
AM5915AC
GEN
AM5915AD
dimmer symbol
AM5915BA
light symbol
AM5915BB
bell symbol
AM5915BC
exhaust fan symbol
AM5915BD
key symbol
AM5915BE
treble clef symbol
AM5915BF
nurse symbol
AM5915BH
ALARM
Key-covers with silK-screen printing 1 function - 2 modules
Item
Silk-screen printing description
MÀTIX
...BF
494
...BH
AM5915/2AA
OFF
AM5915/2AB
ON
AM5915/2AC
GEN
AM5915/2AD
dimmer symbol
AM5915/2BA
light symbol
AM5915/2BB
bell symbol
AM5915/2BC
exhaust fan symbol
AM5915/2BD
key symbol
AM5915/2BE
treble clef symbol
AM5915/2BF
nurse symbol
AM5915/2BH
ALARM
LIVInG, LIGHT, LIGHT TECH and mÀTIX key-covers without silk-screen printing
Key-covers without silK-screen printing 2 functions - 1 module
Item
LIGHT
N4915M
NT4915M
L4911
N4932
LIVING
L4911
KRISTALL
N4932
MÀTIX
AM5911
AM5911
Key-covers without silK-screen printing 2 functions - 2 modules
Item
LIGHT
N4915M/2M
N4915/2M
NT4915/2M
N4932/2
AM5911/2
LIGHT TECH
NT4915M/2M
LIVING
L4911/2
KRISTALL
N4932/2
MÀTIX
AM5911/2
L4911/2
my HOmE - CATALOGUE
N4915M
LIGHT TECH
NT4915M
Key-covers without silK-screen printing 1 function - 1 module
Item
LIGHT
N4915M
N4915
NT4915
L4915
LIGHT TECH
NT4915M
LIVING
L4915
KRISTALL
N4932
MÀTIX
AM5911
N4932
Key-covers without silK-screen printing - 1
function - 2 modules
Item
LIGHT
N4915M/2M
N4915/2M
NT4915/2M
LIGHT TECH
NT4915M/2M
LIVING
L4915/2
KRISTALL
N4932/2
MÀTIX
AM5911/2
L4915/2
N4932/2
personAlised lABels for KristAll Key covers
N4932C
L4932C
N4932C/2
L4932C/2
Item
Description
N4932C
L4932C
personalised label for Kristall transparent key-covers item N4932 - 1 module
N4932C/2 personalised label for Kristall transparent key-covers L4932C/2 item N4932/2 - 2 modules
495
MY HOME - CATALOGUE
AUTOmATIOn
radio devices
rAdio control devices with BAttery
Item
Description
HA4572
flat radio control to be completed with 1-module AXOLUTE key cover item
HC/HS4919 and 2-module rectangular cover plate – powered by a 3V
CR2032 lithium battery (supplied) - surface mounted installation with
double-sided adhesive tape or screws and screw anchors
HB4572
as above – to be completed with elliptic cover plate
L4572
flat radio control to be completed with 1-module LIVING, LIGHT or LIGHT
TECH key cover item L/N/NT4919 and 2-module standard cover plate –
powered by a 3V CR2032 lithium battery (supplied) - surface mounted
installation with double-sided adhesive tape or screws and screw anchors
H4572PI
Flush mounted radio control to be completed with 1–module AXOLUTE
key cover item HC/HS4919 – powered by a 3V CR2032 lithium battery
(supplied) – 2 modules
L4572PI
as above - to be completed with 1-module key covers LIVING, LIGHT or
LIGHT TECH item L/N/NT4919
HA4572
HB4572
L4572
Key-covers for rAdio controls with BAttery
H4572PI
Item
Description
HD4919*
HC4919*
HS4919*
Key-covers for radio controls item HA4572, HB4572, H4572PI, L4572,
L4572PI
N4919
as above - LIGHT
NT4919
as above - LIGHT
L4919
as above - LIVING
* For the availability, contact the BTicino sales staff
496
HD4919
HC4919
HS4919
L4919
N4919
NT4919
radio devices
rAdio control devices without BAttery
Item
Description
HB4572SB as above – to be completed with elliptic cover plate
L4572SB
HA4572SB
flat radio control to be completed with 1-module LIVING, LIGHT or LIGHT
TECH key cover item L/N/NT4919SB and 2-module standard cover plate
– no batteries required - surface mounted installation with doublesided adhesive tape or screws and screw anchors – used in MY HOME
applications with special interface item L/N/NT4575SB
my HOmE - CATALOGUE
HA4572SB flat radio control to be completed with 1-module AXOLUTE key cover
item HC/HS4919SB and 2-module rectangular cover plate – no batteries
required - surface mounted installation with double-sided adhesive tape
or screws and screw anchors – used in MY HOME applications with special
interface item HC/HS4575SB
HB4572SB
HB4572SB
Key-covers for rAdio controls without BAttery
HD4919SB
HS4919SB
HC4919SB
Item
Description
HD4919SB*
HC4919SB*
HS4919SB*
key-covers for radio controls item HA4572SB, HB4572SB, L4572SB
N4919SB
as above - LIGHT
NT4919SB
as above - LIGHT
L4919SB
as above - LIVING
* For the availability, contact the BTicino sales staff
N4919SB
NT4919SB
L4919SB
rAdio remote control
3527
3528
Item
Description
3527
radio remote control with 6 customisable pushbuttons with graphic
labels - ergonomic grip and set up for used by disabled people
(designed in collaboration with the INAIL Prosthesis Center) – powered
by 2 non-rechargeable 1.5 V AA alkaline batteries (supplied)
3528
radio remote control with 4 pushbuttons - power supply with 3 V
battery type CR2032 (supplied)
497
MY HOME - CATALOGUE
AUTOmATIOn
radio devices
flush mounted rAdio ActuAtors
H4574
H4573/2
L4574
Item
Description
H4574
radio actuator with two-way switch – power: 230 Vac – with control
key – with one exchange relay – for single loads: from 0.2 to 2A resistive
and for incandescent lamps, 0.2 to 2 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic
transformers and from 0.05 to 0.3A for fluorescent lamps and electronic
transformers – 2 flush mounted modules - to be completed with
2-module key cover for single or double function – AXOLUTE series
L4574
as above – LIVING, LIGHT, LIGHT TECH
H4573/2
rolling shutter radio actuator – power: 230 Vac – with control key and
two interlocked relays for double loads – 500 W – for motor reducers
– can also be used with one relay for single loads: 2A resistive and for
incandescent lamps, 2A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers – 2
flush mounted modules - to be completed with 2-module key covers for
single or double function - AXOLUTE
L4573/2
as above – LIVING, LIGHT, LIGHT TECH
3470
basic radio actuator – power: 230 Va.c – with one relay – for single loads:
2A resistive and for incandescent lamps, 2A cosϕ 0.5 for ferromagnetic
transformers suitable for installation in ceiling light cups or in flush
mounted boxes
L4573/2
3470
din module rAdio ActuAtors
F470/1
Item
Description
F470/1
radio actuator with 1 relay - power: 230 Vac – for single loads: 10A
resistive, 6A for incandescent lamps, 2A cosϕ 0.5 for ferromagnetic
transformers and 2A for fluorescent lamps and electronic transformers –
2 DIN modules
F470/2
actuator with 2 relays - power: 230 Vac – for single and double loads:
6A resistive, 2A for incandescent lamps, 2A cosϕ 0.5 for ferromagnetic
transformers, 0.3A for fluorescent lamps and electronic transformers –
500 W for motor reducers – 2 DIN modules
F470/2
rAdio light point set
Item
Description
MHKIT30N kit including one radio control, an actuator with two-way switch and 3
key-covers for LIVING, LIGHT and LIGHT TECH series
498
radio devices
moBile rAdio ActuAtors
3526/10
Description
3526
wander actuator with German standard socket and universal plug
(German standard, 10 A, 16 A) - power supply: 230 Vac- with one relay
– for single loads: 16A resistive, 10A for incandescent lamps, 4A cosϕ
0.5 for ferromagnetic transformers and 4A for fluorescent lamps and
electronic transformers
3526/10
mobile actuator with 10 A plug and German standard plug/10 A power supply: 230 Vac- with one relay – for single loads: 10A resistive
and for incandescent lamps, 4A cosϕ 0.5 for ferromagnetic transformers
and 4A for fluorescent lamps and electronic transformers
3526/16
mobile actuator with 16 A plug and universal plug (German standard,
10 A, 16 A) - power supply: 230 Vac- with one relay – for single loads: 16
A resistive, 10 A for incandescent lamps, 4 A cosϕ 0.5 for ferromagnetic
transformers and 4 A for fluorescent lamps and electronic transformers
3526
my HOmE - CATALOGUE
front view
Item
3526/16
rAdio receiving interfAces
HD4575
HD4575SB
HD4576
HC4575
HC4575SB
HC4576
HS4575
HS4575SB
HS4576
Item
Description
HD4575
HC4575
HS4575
radio receiving interface - power supply 27 Vdc from the BUS - 2 modules
AXOLUTE
N4575N
as above - LIGHT
NT4575N
as above - LIGHT TECH
L4575N
as above - LIVING
HD4575SB radio receiving interface for flat radio control item HA/HB4572SB – power
HC4575SB supply 27 Vdc from the BUS – 2 modules - AXOLUTE light finish
HS4575SB
N4575SB radio receiving interface for flat radio control item L4572SB - power
NT4575SB supply 27 Vdc from the BUS - 2 modules - LIVING, LIGHT, LIGHT TECH
L4575SB
N4575N
N4575SB
N4576N
NT4575N
NT4575SB
NT4576N
L4575N
L4575SB
L4576N
rAdio trAnsmitting interfAces
Item
Description
HD4576
HC4576
HS4576
radio transmitting interface - power supply 27V d.c. from the BUS 2 modules AXOLUTE light finish
N4576N
as above - LIGHT
NT4576N
as above - LIGHT TECH
L4576N
as above - LIVING
499
MY HOME - CATALOGUE
BUrGLAr ALArm
Certification of the devices
centrAl units
IN ORDER TO MAKE THIS CATALOGUE AS COMPLETE AS POSSIBLE,
HERE IS A LIST OF IMQ LEVEL 2 APPROVED DEVICES, IN ACCORDANCE
WITH CEI 79-2 STANDARD.
Item
Description
3485
Polyx PSTN central unit
3486
PSTN/GSM central unit
Accessories
Item
Description
3530S
trasponder
3540
trasponder
L4630
tamper
3484
GSM antenna tamper
detectors
Item
Description
L/N/NT/HC/HD/
HS4610
IR detector
L/N/NT/HC/HD/
HS4611
IR detector
L/N/NT/HC/HD/
HS4612
contact interface
F482
contact interface
control devices
Item
Description
L/N/NT/HC/HD/
HS4607
trasponder reader
L/N/NT/HC/HD/
HS4607/4
transponder zones activator
L/N/NT/HC/HD/
HS4606
keypad
L/N/NT/HC/HD/
HS4608
display keypad
sirens
Item
Description
4070
indoor siren
N/NT/HC/HD/
HS4070
indoor siren
4072A/L
outdoor siren
power supplies
500
Item
Description
E47ADCN
power supply
E46ADCN
power supply
management and control devices
centrAl unit with communicAtor
Item
3485
3486
3486
3483
3484
my HOmE - CATALOGUE
3485
Description
POLYX ALARM central unit with system self-learning function and display
of the configuration on the screen. Controlled using the transponder and
the keypad. Managing up to 72 sensors and 8 zones. Possibility to set up to
16 scenarios. Fitted with PSTN telephone communicator for forwarding of
alarms. Programmed using the TiSecurity POLYX application. Wall mounted
using the metal bracket supplied as standard. Battery powered, using
battery item 3506, supplied as standard.
central unit with system self-learning function and display of the
configuration on the screen. Controlled using the IR remote control, the
transponder and the keypad. Managing up to 72 sensors and 8 zones.
Possibility to set up to 16 scenarios. Fitted with integrated PSTN and
GSM telephone communicator, for forwarding of alarms. Programmed
using the TiSecurity application. Wall mounted using the metal bracket
supplied as standard, or flush mounted in MULTIBOX units. Battery
powered, using battery item 3507/6.
coaxial extension cable for the central unit aerial item 3486
- L = 3.5 metres
GSM antenna protection tamper – use to ensure level 2 of CEI 79-2
standard.
centrAl unit
3485B
HD4601
L4601
N4601
NT4601
HC4601
Item
Description
3485B
central unit with system self-learning function and display of the
configuration on the screen. Controlled using the transponder and the
keypad. Managing up to 36 sensors and 4 zones. Possibility to set up
to 4 scenarios. Fitted with alarm notification actuator, and clamp for
the connection of NC contacts for the protection of doors and windows.
Wall mounted using the metal bracket supplied as standard, or flush
mounted, inside item 506E boxes. Battery powered, using battery item
3506, supplied as standard - wall mounted installation
HC4601
HD4601
HS4601
as above - AXOLUTE - flush mounted installation - battery powered,
using battery item L4380/B supplied as standard
N4601
as above - LIGHT
NT4601
as above - LIGHT TECH
L4601
as above - LIVING
HS4601
501
MY HOME - CATALOGUE
BUrGLAr ALArm
management and control devices
Zone ActivAtor 1-4
Item
HD4607Z4
HC4607/4
HS4607/4
Description
HD4607Z4 receiver for the arming and disarming of the system using the badge
HC4607/4 transponder, item 3530S and item 3540 - pushbuttons to control 4
HS4607/4 zones - signals the state of the zones and the system by LEDs - can
disable the light and sound signals - 2 modules - AXOLUTE.
N4607/4
as above - LIGHT
NT4607/4 as above - LIGHT TECH
L4607/4
as above - LIVING
AM5787/4 as above - MÀTIX
N4607/4
NT4607/4
L4607/4
AM5787/4
eXpAnder Zones 5-8
Item
HD4603Z8
HC4603/8
HS4603/8
Description
HD4603Z8 Module to extend the zones which can be divided – pushbuttons
HC4603/8 to control zones 5 – 8 – LEDs signal the status of the zones – can
HS4603/8 disable the light signals - It can be coupled to the 1-4 zones divider, for
extending the system to up to 8 zones - 2 modules - AXOLUTE
N4603/8
as above - LIGHT
NT4603/8 as above - LIGHT TECH
L4603/8
as above - LIVING
AM5783/8 as above - MÀTIX
N4603/8
AM5783/8
502
NT4603/8
L4603/8
management and control devices
displAy KeypAd connector
N4608
HC4608
NT4608
Description
HD4608
HC4608
HS4608
Device fitted with display for arming or disarming the system using
a numeric key, set and saved on the burglar alarm central unit, item
3485/B, item 3486 and HC/HS4601, or with transponder badge.
If used with the flush mounted central unit, item L/N/NT4600/4, the
code or the transponder badge used are those saved in the central unit
during the programming of the keypad and badge connection devices.
It can be used to display all information, as well as to manage some
functions of the central unit (division, etc.). Installed inside a flush
mounted box item 506E with front cover plate. Battery powered, using
battery item L4380/B supplied as standard - 2 modules - AXOLUTE.
N4608
as above - LIGHT
NT4608
as above - LIGHT TECH
L4608
as above - LIVING
HS4608
my HOmE - CATALOGUE
HD4608
Item
L4608
KeypAd connector
HD4606
N4606
HC4606
NT4606
Item
Description
HD4606
HC4606
HS4606
Device for arming or disarming the system using a numeric key, set
and saved on the burglar alarm central unit item 3485/B, item 3486
and item L/N/NT/HD4601/HC/HS4601. If used with the flush mounted
central unit, item L/N/NT4600/4, the code used is the one saved on the
central unit during the programming procedure - 2 modules - AXOLUTE.
N4606
as above - LIGHT
NT4606
as above - LIGHT TECH
L4606
as above - LIVING
AM5786
as above - MÀTIX
HS4606
L4606
AM5786
503
MY HOME - CATALOGUE
BUrGLAr ALArm
management and control devices
trAnsponder ActivAtor
HD4607
N4607
HC4607
NT4607
Item
Description
HD4607
HC4607
HS4607
for arming and disarming the system using the transponder (badge)
saved in the display central unit. If used with the flush mounted central
unit, item L/N/NT4600/4, the transponder used is the one saved on the
central unit during the programming procedure – LED system status
signalling – auxiliary channel available for actuations - 2 modules AXOLUTE
N4607
as above - LIGHT
NT4607
as above - LIGHT TECH
L4607
as above - LIVING
AM5787
as above - MÀTIX
HS4607
L4607
AM5787
trAnsponder
3530S
Item
Description
3530S
thin portable badge
3540
key-ring portable badge
3540
remote control
348220
504
Item
Description
348220
dual pushbutton radio remote control for arming or disarming the
system, with built-in transponder. Maximum distance 50 m without
obstructions. Powered by a 3 V CR2032 type battery. To be used with
radio receiver, item HD/HC/HS4618 and item L/N/NT4618
Control devices, guarantee and kits
KeylocK disconnector
N4605
HC4605
NT4605
HS4605
Description
HD4605
HC4605
HS4605
Module to switch the system off and block it by means of a mechanical
key - signals the system status by LEDs – fitted with keyhole cover – key
with 10,000 combinations - 2 modules - AXOLUTE
N4605
as above - LIGHT
NT4605
as above - LIGHT TECH
L4605
as above - LIVING
AM5785
as above - MÀTIX
L4605
my HOmE - CATALOGUE
HD4605
Item
AM5785
eXtended 4 plus guArAntee
Item
Description
3549
BTicino 4 PLUS Guarantee package – extended program guarantee
which offers the installer the following advantages: free start up by
the BTicino Technical After-Sales Service Centre - after-sales assistance
supplied by BTicino Technical After-Sales Service Centres - operations
under guarantee free in the first 2 years and with fixed contribution for
the next 2 years - extension of 4 years guarantee on the burglar alarm
system - operations not under guarantee with fixed contribution at
advantageous conditions - activation of the My Home Web service (at
the customer request).
3549
BurglAr AlArm Kit
Item
Description
MHKIT85N expandable burglar alarm kit consisting of:
- 1 central unit - item 3485B;
- 2 IR detectors - item N4640;
- 1 power supply - item E46ADCN;
- 1 outdoor siren - item 4072L;
- 1 magnetic contact item 3511;
- various configurators.
MHKIT85N
505
MY HOME - CATALOGUE
BUrGLAr ALArm
Volumetric detectors
pAssive infrAred detectors
HD4610
N4610
HD4611
N4611
N4611B
HC4610
NT4610
HC4611
NT4611
NT4611B
HS4610
L4610
AM5790
HS4611
L4611
L4611B
Item
Description
HD4610
HC4610
HS4610
volumetric presence detector with passive infrared rays with adjustable
sensitivity level (3 to 9 metres) - alarm signal LED with memory - angular
opening 105°, 14 bands divided over 3 levels – auxiliary prealarm
channel can be activated - 2 modules - AXOLUTE.
N4610
as above - LIGHT
NT4610
as above - LIGHT TECH
L4610
as above - LIVING
AM5790
as above - MÀTIX
Item
Description
HD4611
HC4611
HS4611
volumetric presence detector as above – angular opening can be divided
from 105° to 0°– swivel lens on 2 axes - AXOLUTE - 2 modules
N4611
as above - LIGHT
NT4611
as above - LIGHT TECH
L4611
as above - LIVING
AM5791
as above - MÀTIX
Item
Description
N4611B
volumetric presence detector with passive infrared rays with fixed
sensitivity level (6 metres) - alarm signal LED with memory - angular
opening 105°, 14 bands divided over 3 levels – burglar alarm functions
only - LIGHT.
NT4611B
as above - LIGHT TECH
L4611B
as above - LIVING
AM5791
AM5791B
AM5791B as above - MÀTIX
ir pAssive mini-detectors
Item
Description
N4640
volumetric presence detector with passive infrared rays with
adjustable sensitivity (3 to 9 metres) - alarm signal LED with memory
- angular opening 105°, 14 bands divided over 3 levels - 3 level
sensitivity adjustment using the configuration procedure - auxiliary
prealarm channel can be activated - wall mounted, inclined and at
an angle
N4640B
detector as above - preset sensitivity level (6 metres) - burglar alarm
functions only
N4640
N4640B
douBle technology detectors
HD4613
506
N4613
HC4613
NT4613
HS4613
L4613
Item
Description
HD4613
HC4613
HS4613
dual-technology volumetric presence detector made up of two sensors:
one infrared to detect hot bodies (IR) and one with microwaves to detect movement (MW). The alarm is only triggered when both detection
technologies activate - 2 modules - AXOLUTE
N4613
as above - LIGHT
NT4613
as above - LIGHT TECH
L4613
as above - LIVING
Contact interface and perimeter protection devices
contAct interfAce module
HC4612
HC4612/12
HS4612
HS4612/12
Description
HD4612
HC4612
HS4612
NC electromagnetic contact interface module – possibility of connecting
the balanced and unbalanced contact protection line – alarm indication
LED with operation memory - auxiliary prealarm channel can be activated
- 2 modules - AXOLUTE.
N4612
as above - LIGHT
NT4612
as above - LIGHT TECH
L4612
as above - LIVING
AM5792
as above - MÀTIX
As above - to manage 2 independent NC electromagnetic contact lines
N4612
N4612/12
NT4612
NT4612/12
L4612
L4612/12
Item
No. of modules
3480
base
F482
2 DIN
NOTE: The device item 3480 is also preset for the management of the “technical
alarms” function in general.
Item
3480
AM5792
F482
my HOmE - CATALOGUE
HD4612
HD4612V12
Item
Description
HD4612V12 Interface module for the rolling shutter protection cable detector – can
HC4612/12 be applied to NC/NO and window-breaking detectors (item 3516) - 2
HS4612/12 modules - AXOLUTE
N4612/12 as above - LIGHT
NT4612/12 as above - LIGHT TECH
L4612/12
as above - LIVING
mAgnetic contActs
3510
3513
3510M
3510PB
3511
3512
Item
Description
3510
NC electromagnetic contact interface detectors and protection line –
version for flush mounted.
3510M
detector as above – brass, high mechanical resistance - used for nonferromagnetic window and door frames with a low section profile.
3510PB
detector as above – brass, high mechanical resistance - used for all types of
window and door frames and armored doors.
3511
detector as above – version for visible mounting
3512
detector as above – die-cast aluminum for swing door or sliding door
installations. For floor installations.
3513
detector as above – version for visible mounting for metal surfaces.
rolling shutters detector
Item
Description
3514
detector to protect rolling shutters or similar winding shutters.
3514
glAss-BreAKing detector
3516
Item
Description
3516
piezoelectric window-breaking detector. Installation by means of
double-sided adhesive tape supplied. Protection of windows with 3
metre maximum diagonal opening
507
MY HOME - CATALOGUE
BUrGLAr ALArm
Ir barriers, signalling and technical alarm devices
ir BArriers
Active infrared barriers, to protect windows and doors. The device is made up of 2
columns, one acts as TRANSMITTER (TX), the other as RECEIVER (RX). When several IR
beams are broken the alarm is immediately triggered.
3518 - 3519
3518/150
3518/50
Item
Description
Bands
3518
barrier for windows - 4
1 metre
3519
barrier for doors 2 metres
8
3518/50
barrier for window 0.5 metres
2
3518/150 barrier for window 1.5 metres
6
relAy ActuAtor module
HD4614
N4614
HC4614
NT4614
HS4614
Item
Description
HD4614
HC4614
HS4614
actuator module with multiple configuration with output via relay
– C-NO-NC contacts, 24 V 0.4A cosϕ 0.4 – to be used to repeat the
alarm, activate an external device, repeat the system status and signal
that the battery is flat - 2 modules - AXOLUTE.
N4614
as above - LIGHT
NT4614
as above - LIGHT TECH
L4614
as above - LIVING
AM5794
as above - MÀTIX
L4614
AM5794
AuX chAnnel interfAce
HD4615
N4615
508
AM5795
HC4615
NT4615
HS4615
L4615
Item
Description
HD4615
HC4615
HS4615
interface module for NO or NC auxiliary contacts – input availability 5
– 12 Vac/dc optoinsulated – to be used for various functions including
“request for assistance for old people”, “anti-panic” and similar
technical alarms - 2 modules - AXOLUTE
N4615
as above - LIGHT
NT4615
as above - LIGHT TECH
L4615
as above - LIVING
AM5795
as above - MÀTIX
Technical alarm devices
nAturAl gAs detectors
Item
HC4511/12
HS4511/12
HD4511V12 NATURAL GAS detector with visual and sound (85dB) alarm signalling
HC4511/12 - internal self-diagnosis - ready for accepting and controlling signal
HS4511/12 repeaters - powered using a 12 V ac/dc transformer item HD/HC/
HS/L/N/NT4541 or item F91/12E - 2 modules - AXOLUTE
N4511/12 as above - LIGHT
NT4511/12 as above - LIGHT TECH
L4511/12
as above - LIVING
AM5731/12 as above - MÀTIX
N4511/12
NT4511/12
L4511/12
my HOmE - CATALOGUE
HD4511V12
Description
AM5731/12
gpl gAs detectors
Item
HD4512V12
HC4512/12
HS4512/12
Description
HD4512V12 LPG GAS detector with visual and sound (85dB) alarm signalling
HC4512/12 - internal self-diagnosis - capable of operating with signal repeaters HS4512/12 powered using a 12 V ac/dc transformer item HD/HC/HS/L/N/NT4541 or
item F91/12E - 2 modules - AXOLUTE
N4512/12 as above - LIGHT
NT4512/12 as above - LIGHT TECH
L4512/12
as above - LIVING
AM5732/12 as above - MÀTIX
N4512/12
NT4512/12
L4512/12
AM5732/12
509
MY HOME - CATALOGUE
BUrGLAr ALArm
Devices for radio expansion
rAdio receiver for miXed wire-rAdio system
HD4618
N4618
HC4618
NT4618
HS4618
Item
Description
HD4618
HC4618
HS4618
Radio receiver module to be used as interface between the wire burglar
alarm and the radio sensors to make combined wire-radio systems - can
also be used for remote assistance functions together with remote
control item 3448 and radio detectors.
N4618
as above - LIGHT
NT4618
as above - LIGHT TECH
L4618
as above - LIVING
L4618
pAssive infrAred rAdio detector
Item
Description
3440
passive infrared rays volumetric presence detector - alarm notification
LED – 12-metre range, 90° angular opening, 17 bands over 4 floors –
possibility of pulse counter function activation - powered by 1 AA 3.6 V
battery, included
3440
mAgnetic And window-BreAKing rAdio detector
3442
Item
Description
3442
magnetic opening detector for doors and windows – can be connected
with extra magnetic wire contacts (Items 3510, 3511 and 3513) –
supplied with 1 battery 3.6V type 1/2 AA not supplied.
3444
piezoelectric detector to check windows - protection of windows with
3-metre maximum diagonal opening - powered by one 1/2 AA 3.6 V
battery, included
3444
cABle rAdio detector for rolling shutters
Item
Description
3445
detector to protect rolling shutters or similar winding shutters, made
of a rope sensor and radio transmitter - can also manage an opening
magnet (supplied) to check the perimeter - powered by one 3.6 V
1/2 AA battery, included
3445
remote control for remote AssistAnce
510
3448
Item
Description
3448
radio remote control to send remote assistance signals – it can be
programmed automatically using the item HD/HC/HS/L/N/NT4618
radio receiver - powered by 3V CR2032 type battery supplied as
standard - battery life 2 years
Devices for radio expansion
rAdio flood detectors
Description
HA4619
Detector with sensor, for detecting flooding caused by any type of
liquids – supplied with 3V CR2032 alkaline battery as standard. To be
fitted with front cover plate and key covers items HC4919 and HS4919 2 modules - AXOLUTE, square
HB4619
as above - AXOLUTE, round
L4619
as above - LIVING/LIGHT/LIGHT TECH
- for key cover, item L/N/NT4919
HA4619
HB4619
my HOmE - CATALOGUE
Item
L4619
pAir of Key covers
HD4919
N4919
HC4919
NT4919
HS4919
Item
Description
HD4919
HC4919
HS4919
For flood detector, item HA4619, item HB4619
- AXOLUTE
N4919
as above, for detector item L4619 - LIGHT
NT4919
as above, for detector item L4619 - LIGHT TECH
L4919
as above, for detector item L4619 - LIVING
L4919
flood sensor
3482
Item
Description
3482
water detection sensor - to be used together with the contact interface
item 3480, in technical alarm mode.
511
MY HOME - CATALOGUE
BUrGLAr ALArm
Signalling devices and accessories
outdoor siren with system BAttery
Item
Description
4072L
outdoor siren which contains the self-supply battery for the whole system
– sound signalling can be set from 0 to 10 minutes by means of the
central unit – to be fitted with 12 V 12Ah battery item 3505/12 – sound
intensity 105 dB(A) at 3 metres – light signaller with xenon lamp – antifoam grid – protected against being pulled off and opened – to be used
with power supply item E46ADCN or item E48+E48A2.
BAttery for outdoor siren item 4072l
4072L
4072A
3505/12
Item
Description
3505/12
battery 12 V 12Ah
optionAl outdoor siren
Item
Description
4072A
self-supplied outdoor siren – sound signalling can be set from 0 to 10
minutes by means of the central unit (1 or 4-zone) – to be fitted with
12 V 7Ah battery – sound intensity 105 dB(A) at 3 metres – light signaller
with xenon lamp – anti-foam grid – protected against being pulled
off and opened – to be used with power supply item E47ADCN or item
E48+E48A1.
NOTE: The package of outdoor sirens does not include the configurators. These can be
purchased separately with the procedure indicated on the “Catalogue – Accessories” page.
indoor siren
HD4070
HC4070
HS4070
N4070
NT4070
4070
Item
Description
HD4070
HC4070
HS4070
Self-supplied indoor siren can be installed in box 506E - to be fitted with
6 V 0.5Ah battery item 3507/6 - sound intensity 90 dB at 3 metres protected against pulling off and tampering - AXOLUTE
N4070
as above - LIGHT - MÀTIX
NT4070
as above - LIGHT TECH
4070
as above - LIVING
BAtteries
3507/6
3506
512
L4380/B
Item
Description
3507/6
6V 0.5Ah battery for indoor siren
3506
batteria 7.2V battery for central unis, item 3485/B
L4380/B
spare 6 V battery for central units, items HD/HC/HS/L/N/NT4601, and
activator item HD/HC/HS/L/N/NT4608
L4630
tAmper
Item
Description
L4630
anti-tamper device for the protection of burglar-alarm devices –
reference notches for adaptation to any type of flush mounted box
Ir remote control managed devices
4 Zone centrAl unit
NT4600/4
L4600/4
Description
N4600/4
central unit for the miniaturised system – switches the system on and
off, controls 4 zones, programs up to 30 remote controls, performs the
system test and manages the alarms with signals and memory – can set
the alarm times and the operation delay of zone 1 - 3 modules - LIGHT
NT4600/4 as above - LIGHT TECH
L4600/4
as above - LIVING
Zone ActivAtor 1-4
Item
HD4603Z4
HC4603/4
HS4603/4
Description
HD4603Z4 receiver to switch the system on and off by means of the IR remote
HC4603/4 control item 4050 - pushbuttons to control 4 zones - signals the status
HS4603/4 of the zones and the system by LEDs - can disable the light and sound
signals. Use only with central unit item 3486 and item L/N/NT4600/4 - 2
modules - AXOLUTE.
N4603/4
my HOmE - CATALOGUE
N4600/4
Item
as above - LIGHT
NT4603/4 as above - LIGHT TECH
L4603/4
N4603/4
NT4603/4
as above - LIVING
L4603/4
ActivAtor
HD4604
N4604
HC4604
NT4604
Item
Description
HD4604
HC4604
HS4604
receiver for the arming/disarming of the system using the remote
control, item 4050 - LED system status notification - possibility of
disabling visual and sound notifications - possibility of setting the
activation of fixed system zones - auxiliary channel available for
activation on access controls (electrical door locks). Use only with
central unit item 3486 and item L/N/NT4600/4 - 2 modules - AXOLUTE.
N4604
as above - LIGHT
NT4604
as above - LIGHT TECH
L4604
as above - LIVING
HS4604
L4604
remote control
4050
Item
Description
4050
portable infrared-ray remote control to switch the system on and off can be automatically coded by means of the central unit - power supply
by means of two 3 Volt lithium batteries supplied type CR1616 - life
50,000 operations
513
MY HOME - CATALOGUE
TEmPErATUrE COnTrOL
Control devices
4 Zone centrAl unit
HD4695
N4695
HC4695
HS4695
NT4695
Item
Description
HD4695
HC4695
HS4695
central unit to manage a temperature control system with max. 4 zones
- the TiThermo Basic software, used for programming from PC, is also
included in the package - 3 flush mounted module - AXOLUTE
N4695
as above - LIGHT
NT4695
as above - LIGHT TECH
L4695
as above - LIVING
AM5875
as above - MÀTIX
L4695
AM5875
99 Zone centrAl unit
Item
Description
3550
central unit to manage the temperature control system with max. 99
zones - the TiThermo software, used for programming from PC, is also
included in the package - wall mounted enclosure
BAttery
3550
Item
Description
3507/6
6 V 0.5Ah battery for temperature central unit
3507/6
locAl displAy And temperAture proBe
HD4685
HC4685
HS4685
L4685
N4685
NT4685
3457
514
Item
Description
HD4685
HC4685
HC4685
1.2” OLED touch screen for the management of one of the following
functions: sound system, temperature control and scenarios - AXOLUTE
N4685
as above - LIGHT
NT4685
as above - LIGHT TECH
L4685
as above - LIVING
3457
outdoor probe for Local Display
Temperature probes
proBes
N4693
HC4693
NT4693
HS4693
Description
HD4693
HC4693
HS4693
room temperature control probe for heating and cooling systems temperature adjustment range 3-40 °C - 2 modules - AXOLUTE
N4693
as above - LIGHT
NT4693
as above - LIGTH TECH
L4693
as above - LIVING
L4693
KnoB proBes
HD4692
N4692
HC4692
NT4692
HS4692
Item
Description
HD4692
HC4692
HS4692
room temperature control probe for heating and cooling systems with
knob for ± 3 °C manual local adjustment of the temperature, compared
with the centrally set temperature and for the selection of the OFF and
antifreeze modes - AXOLUTE
N4692
as above - LIGHT
NT4692
as above - LIGTH TECH
L4692
as above - LIVING
AM5872
as above - MÀTIX
my HOmE - CATALOGUE
HD4693
Item
L4692
AM5872
KnoB proBes for fAn coil
Item
HD4692FAN
HC4692FAN
HS4692FAN
Description
HD4692FAN room temperature control probe for heating and cooling systems with
HC4692FAN knob for ± 3 °C manual local adjustment of the temperature, compared
HS4692FAN with the centrally set temperature and for the selection of the OFF and
antifreeze modes with selection of the manual/automatic fan-coil speed
and idrorelax system - AXOLUTE
N4692FAN as above - LIGHT
NT4692FAN as above - LIGTH TECH
L4692FAN as above - LIVING
N4692FAN
NT4692FAN
L4692FAN
515
MY HOME - CATALOGUE
TEmPErATUrE COnTrOL
Temperature probes and interfaces
rAdio temperAture proBe
Item
Description
3455
radio probe to measure the external temperature - use with radio
receiving interface item HD/HC/HS4577 - power supply with solar cells
or battery - wall mounted enclosure IP65
3455
rAdio receiving interfAces for proBe
HD4577
N4577
516
HC4577
NT4577
HS4577
L4577
Item
Description
HD4577
HC4577
HS4577
radio receiving interface for temperature radio probe item 3455 - power
supply 27 Vdc from BUS - 2 modules - AXOLUTE
N4577
as above - LIGHT
NT4577
as above - LIGHT Tech
NT4577
as above - LIVING
Actuators and interfaces
ActuAtors
Description
F430/2
actuator with 2 independent relays – for single and double loads: 6A
resistive, 3A motorised valves and pumps – logical interlock of the
relays by means of confi guration – 2 DIN modules
F430/4
actuator with 4 independent relays - for single, double or combined
loads: 4A resistive, 1A motorised valve, pumps and fan-coil – logical
interlock of the relays by means of confi guration – 2 DIN modules
F430/4
contAct interfAce module
3480
Item
Description
3480
interface module for electromagnetic door or window contacts to
switch OFF the zone involved - basic enclosure
F482
as above - 2 module DIN enclosures
my HOmE - CATALOGUE
F430/2
Item
F482
mAgnetic contActs
3510
3511
3510M
Item
Description
3510
NC electromagnetic contact interface detectors and protection line –
version for flush mounted
3510M
detector as above – version in brass with high mechanical resistance
for mounting in door frames in non-ferromagnetic material and with
low-section trim
3510PB
detector as above – version in brass with high mechanical resistance for
mounting in all types of door frames and in reinforced doors
3511
detector as above – version for visible mounting
3512
detector as above – die-cast aluminum for swing door or sliding door
installations. For floor installations.
3513
detector as above - version for visible mounting for metal surfaces
3510PB
3512
3513
scs-scs gAtewAy
Item
Description
F422
interface between systems based on SCS BUS even if dedicated to
different functions - 2 shallow DIN modules
F422
Air conditioning unit interfAce
3456
Item
Description
3456
air conditioning unit interface with IR transmitter. Device used for
learning and reproducing the IR signals of air conditioning units remote
controls. It can be controlled using Touch Screen and Multimedia Touch
Screen.
Basic mechanism, to facilitate installation behind the air conditioning
unit.
IR cable length 2 m, 27 V BUS power supply.
517
MY HOME - CATALOGUE
Energy management
Load management and display
Bus meter with memory 3-inputs for toroids
Item
Description
F520
Device for the measurement of electric power on three lines,
by connecting three toroids to the appropriate inputs. The data
collected and processed can be viewed on the Touch Screens.
Version for fastening on DIN rail - 1 module.
The device is supplied with 1 toroid.
Power supply from 27 V BUS.
F520
Additional toroid
Item
Description
3523
Additional toroid for bus meter with 3 inputs for toroids item
F520 , and actuator with current sensor, item F522, for the
measurement of the earth leakage current. Cable length
400 mm. The toroid has no direction of installation.
3523
Pulse counter interface
Item
Description
3522
Device for the detection of data from meters (water, gas, etc.)
with pulse output. The measured values can be displayed on
the Touch Screen.
Basic module version, for hidden installation.
Power supply from 27 V BUS.
3522
Central unit for load management
Item
Description
F521
Central unit for the management and control of the actuators of
the load management system, to prevent the risk of trips of the
electric meter.
The central unit manages up to 63 loads maximum, with a
power of 1.5 to 18 kW, and a tolerance of up to +/- 20%.
The data measured can be displayed on the Touch Screens.
Version for fastening on DIN rail - 1 module.
The device is supplied with 1 toroid.
Power supply from 27 V BUS.
F521
Removable clamps
3508BUS
518
3508U2
3508U3
Item
Description
3508BUS
Removable bus clamp width 3.81 mm
3508U2
Removable clamp 2 poles
3508U3
Removable clamp 3 poles
Load management
ActuAtor din module 16 A with current sensor
Description
F522
Actuator with integrated current sensor for the measurement
of the consumptions of the controlled load. 1 relay for single
load, resistive, 16 A, or 10 A for incandescent lamps and 4 A for
fluorescent lamps or ferromagnetic transformers. Zero crossing
bistable relay intended for the load control Automation and/
or Management functions. Version for installation on 1 DIN rail
module with forcing key.
Earth leakage current diagnostic by connecting the additional
toroid, item 3523.
Power supply from 27 V BUS.
F522
my HOmE - CATALOGUE
Item
BAse din module ActuAtor 16 A
Item
Description
F523
Actuator with relay – for single loads: 16 A resistive or 10 A
for incandescent lamps and 4 A for fluorescent lamps or
ferromagnetic transformers – Zero crossing bistable relay
intended for the load control Automation and/or Management
functions. Version for installation on 1 DIN rail module with
forcing key.
Power supply from 27 V BUS.
F523
AXolute ActuAtor
HC4672N
HS4672N
Item
Description
HC4672N
HS4672N
HD4672N
Actuator with 1 relay – for single loads: 16 A resistive or
10 A for incandescent lamps and 4 A for fluorescent lamps or
ferromagnetic transformers – intended for the load control
Automation and/or Management functions.
Pushbutton to force the load.
Power supply from 27 V BUS.
HD4672N
living – light – light tech ActuAtor
L4672N
N4672N
NT4672N
Item
Description
L4672N
N4672N
NT4672N
Actuator with 1 relay – for single loads: 16 A resistive or
10 A for incandescent lamps and 4 A for fluorescent lamps or
ferromagnetic transformers – intended for the load control
Automation and/or Management functions.
Pushbutton to force the load.
Power supply from 27 V BUS.
519
MY HOME - CATALOGUE
SOUnD SySTEm
Audio/video mixers, sound sources
Audio/video miXers
346830
Item
Description
346830
video adapter for basic Sound system – only one sound source can be
installed – 2 DIN modules
F441
audio/Video node to mix audio signals (Max 4 sources) towards 4
outputs – 6 DIN modules – complete with depth compensator for DIN
rail
F441M
multi-channel matrix with cross connecting, mixing and switching
functions for the distribution of both the stereo sound source signal and
for audio/video signals of the 2 wire door entry/video system –
8 inputs (first 4 for 2 wire door entry/video system, next for stereo
sound sources) and 8 outputs – 10 DIN modules – complete with depth
compensator for DIN rail
F441
F441M
sound sources
L4561N
F500N
HD4560
HC4560
HS4560
N4560
NT4560
L4560
AM5740
520
3495
Item
Description
F500N
FM radio tuner with RDS Storing of up 15 radio stations, display of
RDS messages and tuned frequency. Possibility of using the built-in
wire antenna, or an external antenna connected using a coaxial cable
with MCX-F adapter (supplied). Size 4 DIN modules: including depth
compensator for DIN rail.
L4561N
device to control stereo sources with infrared remote control –
programmable using the PC - the source can be managed by the
amplifiers or the special controls – 4 DIN modules – complete with
RCA/RCA cable and cable with jack to connect the IR transmitter
HD4560
HC4560
HS4560
Flush mounted RCA input - 2 AXOLUTE modules - to control a
HS4560 stereo source
N4560
as above - LIGHT
NT4560
as above - LIGHT TECH
L4560
as above - LIVING
AM5740
as above - MÀTIX
3495
source insulator to adapt an audio signal from external sound sources, to
preserve the SELV features of the BUS. To be used when the sound source is
not powered by batteries. 4 female RCA terminals, split between “IN” (for
the connection of the external sound source) and “OUT” (to be connected
to the RCA input item HD/HC/HS/L/N/NT4560 - AM5740)
Amplifiers and control devices
Amplifiers
H4562
Description
F502
4 DIN module stereo amplifier – terminal for connection of SCS bus
system and stereo loudspeakers – 100-240 Vac power supply
F503
the stereo amplifier, item F503, ensures accurate reproduction of the
sound signal, both from the SCS/BUS and, in alternative, from the AUX
input (MP3 or CD player, etc.). The wide range of adjustments of high
and low tones available, the 10 preset equalisation levels, as well as the
additional 10 levels that can be customised by the customer, the virtual
surround, to name a few, ensure pleasurable listening in each room,
following the taste of the user. Each parameter can be displayed on the
OLED graphic display. All the adjustments are performed using the key of
the amplifier or remotely suing the Touch Screen devices
H4562
Flush mounted amplifier – two modules – to be completed with
AXOLUTE series key covers - connection of SCS bus system and stereo
loudspeakers – functions of: switching stereo loudspeakers ON/OFF,
volume control, source cycle function and changing radio station or CD
track
L4562
flush mounted amplifier as above – two modules – to be completed
with LIVING, LIGHT and LIGHT TECH pushbutton covers
AM5742
flush mounted amplifier as above - to be completed with MÀTIX
pushbutton covers
L4562
my HOmE - CATALOGUE
F502
Item
F503
controls
Item
Description
H4651M2 special control to manage amplifiers to be completed with AXOLUTE
pushbutton covers to switch on/off, control volume, change source and
change programmed radio stations – 2 modules
H4651M2
L4651M2
L4651M2
as above - to be completed with LIVING, LIGHT and LIGHT/TECH
pushbutton covers
AM5831M2 as above - to be completed with MÀTIX pushbutton covers
KnoB control
HD4563
N4563
HC4563
NT4563
HS4563
Item
Description
HD4563
HC4563
HS4563
AXOLUTE Flush mounted device with knob to manage switching ON/
OFF, volume control and changing programmed radio station or CD
track – size 2 modules
N4563
as above - LIGHT
NT4563
as above - LIGHT TECH
L4563
as above - LIVING
L4563
521
MY HOME - CATALOGUE
SOUnD SySTEm
Control devices
soft touch control
Item
Description
HD4653M2 2-module touch control to switch stereo loudspeakers ON/OFF and
HC4653/2 adjust the volume
HS4653/2
HD4653M2 - HD4653M3
HC4653/2 - HC4653/3
HD4653M3 2-module touch control to switch stereo loudspeakers ON/OFF and
HC4653/3 adjust the volume
HS4653/3
digitAl glAss controls
vetro white
HD4657M3
HS4653/2 - HS4653/3
HD4657M4
MY HOME control for the control of single or group loads (e.g. lights and rolling
shutters), sound system, scenarios, basic audio door entry functions (e.g. gate opening).
The configuration can be performed in two separate ways: physical configuration
(connecting the physical configurators to their sockets), or virtual configuration (the
control can be configured remotely).
It is fitted with capacitive soft touch keys that can be identified using adjustable
intensity LEDs.
Item
Description
WHITE GLASS
HD4657M3 6-key control – size 3 modules
whice
HD4657M4 8-key control – size 4 modules
WHICE
HC4657M3
6-key control – size 3 modules
HC4657M4
8-key control – size 4 modules
NIGHTER
HC4657M3
HC4657M4
522
6-key control – size 3 modules
HS4657M4
8-key control – size 4 modules
NOTE: for WHITE glass controls contact your local BTicino sales representative to check
availability.
nighter
HS4657M3
HS4657M3
HS4657M4
Controls and radio interface, Ir controls
rAdio controls
HB4572SB
3527
L4572SB
my HOmE - CATALOGUE
HA4572SB
Item
Description
HA4572SB radio control with standalone power supply (no battery required) – used
in the MY HOME Sound system with interface item HD/HC/HS4575SB
– management of all the control functions: switching ON/OFF, volume
control, source cycle and changing radio station or CD track – surface
installation with double-sided adhesive tape or screws and dowels – to
be completed with AXOLUTE key covers and two-module rectangular
cover plate
HB4572SB control as above to be completed with AXOLUTE key covers and twomodule elliptical cover plate
L4572SB control as above – to be used with interface item L/N/NT4575SB - to
be completed with LIVING, LIGHT and LIGHT TECH key covers and twomodule cover plate
3527
remote control with 6 customizable pushbuttons with graphic labels. Set
up for used by disabled people – power supply with two 1.5 Volt AAA
batteries - used in MY HOME Sound systems with interface item HD/
HC/HS4575 - L/N/NT4575N - management of all the control functions:
switching ON/OFF, volume control, source cycle and change radio station
or CD track
rAdio receiving interfAces
HD4575
HD4575SB
HC4575
HC4575SB
N4575N
N4575SB
NT4575N
NT4575SB
HS4575
HS4575SB
L4575N
L4575SB
Item
HD4575
HC4575
HS4575
N4575N
NT4575N
L4575N
HD4575SB
HC4575SB
HS4575SB
N4575SB
NT4575SB
L4575SB
Description
AXOLUTE interface for remote control item 3527 - 2 modules
as above - LIGHT
as above - LIGHT TECH
as above - LIVING
AXOLUTE for control item HA/HB4572SB - size 2 modules
LIVING interface for radio control item L4572SB – size 2 modules
as above - LIGHT TECH
as above - LIVING
Active infrAred receivers
HD4654
HC4654
HS4654
N4654N
NT4654N
L4654N
Item
HD4564
HC4654
HS4654
N4654N
NT4654N
L4654N
AM5834
Description
AXOLUTE receiver for the remote control by means of remote control - up
to 16 actuations or scenarios saved in the scenario module item F420
as above - LIGHT
as above - LIGHT TECH
as above - LIVING
as above - MÀTIX
remote controls
Item
3529
3529
Description
device for receiver control (up to 16 receivers within the same room) possibility to select up to 16 channels directly - powered by two 1.5 V
AAA batteries.
523
MY HOME - CATALOGUE
SOUnD SySTEm
Loudspeakers
flush mounted loudspeAKers
HD4565
HC4565
HS4565
Item
Description
HD4565
HC4565
HS4565
N4565
16 Ω flush mounted loudspeaker for 506E and PB526 boxes – power
12 W – AXOLUTE
NT4565
L4565
H4570
N4565
16 Ω flush mounted loudspeaker for 506E and PB526 boxes – power
12 W – LIGHT
16 Ω flush mounted loudspeaker for 506E and PB526 boxes – power
12 W – LIGHT TECH
16 Ω flush mounted loudspeaker for 506E and PB526 boxes – power
12 W – LIVING
8 Ω flush mounted loudspeaker for MULTIBOX 4 module boxes item
16104 – 2-way power 100 W - AXOLUTE
L4565
NT4565
H4570
wAll mounted loudspeAKers
Item
Description
L4567
wall mounted ultra-flat 8 Ω loudspeaker D = 35 mm – power 40 W 2
way - white
external 8 Ω loudspeaker IPx4 with fastening brackets to adjust the tilt –
power 140 W 2 way – black
L4569
L4567
524
L4569
Loudspeakers, connectors and line terminators
ceiling mounted loudspeAKers
Item
Description
L4566
L4566
L4566/10
my HOmE - CATALOGUE
8 Ω ceiling mounted loudspeaker L=240 mm – 2-way power 100 W –
white
L4566/10 8 Ω ceiling mounted and plasterboard loudspeaker L=100 mm – power
20 W – white
L4568
8 Ω loudspeaker with the same dimensions as a ceiling mounted panel
(60x60 cm) for installation in the ceiling – power 50 W - white
L4568
connectors for interfAcing the Bus cABle to
sound system devices
349418
349414
349415
336982
336984
336983
Item
Description
349418
349414
349415
336982
336984
336983
336985
AXOLUTE 8-contact connector to connect item F500, F500COAX, item
L4561N and item 3465 to the BUS (PIN 5 and 6 to be wired)
as above - LIGHT
as above - LIGHT TECH
as above - LIVING
as above - MÀTIX
336985
line terminAtor
Item
3499
Description
line terminator – to be installed on the used outputs of the audio/video
node
3499
525
MY HOME - CATALOGUE
SOUnD SySTEm
Key covers
lightABle Key covers – 1 module
AXolute
Pushbutton covers with silk-screen printing for flush mounted
amplifiers or for special controls
AXolute
HC4911AF
HD4911AF
HS4911AF
HC4911AI
HD4911AI
HS4911AI
HC4911BE
HD4911BE
HS4911BE
HC4911BF
HD4911BF
HS4911BF
light - light tech - living
L4911AF
N4911AFM
NT4911AFM
L4911AI
N4911AIM
NT4911AIM
L4911BE
N4915BEM
NT4915BEM
Item
WHITE
HD4911AF
HD4911AI
HD4911BE
HD4911BF
Description
TECH
HC4911AF
HC4911AI
HC4911BE
HC4911BF
ANTHRACITE
HS4911AF
HS4911AI
HS4911BE
HS4911BF
light - light tech - living
L4911BF
N4911BF
NT4911BF
Item
LIGHT
N4911AFM
N4911AIM
N4915BEM
N4911BFM
Description
LIGHT TECH
NT4911AFM
NT4911AIM
NT4915BEM
NT4911BFM
LIVING
L4911AF
L4911AI
L4911BE
L4911BF
ON-OFF-GEN
ON-OFF-adjustment
Treble clef symbol
Sound system functions
mÀtiX
mÀtiX
Item
AM5911AF
AM5911AI
AM5911BE
AM5911BF
AM5911AF
ON-OFF-GEN
ON-OFF-adjustment
Treble clef symbol
Sound system functions
AM5911AI
AM5911BE
Description
ON-OFF-GEN
ON-OFF-adjustment
Treble clef symbol
Sound system functions
AM5911BF
Key-covers for rAdio controls
AXolute
Pushbutton covers for radio controls item HA/HB4572SB
HD4919SB
HC4919SB
HS4919SB
Item
WHITE
HD4919SB
TECH
HC4919SB
ANTHRACITE
HS4919SB
light - light tech - living
Pushbutton covers for radio controls item L4572SB
N4919SB
526
NT4919SB
L4919SB
Item
LIGHT
N4919SB
LIGHT TECH
NT4919SB
LIVING
L4919SB
Integration and expansion devices
integrAtion And eXpAnsion devices
Item
346841
346851
346850
346850
my HOmE - CATALOGUE
346851
346841
Description
floor distribution block to be used together with the audio/video
node item F441 and the DIN rail amplifiers item F502 for the complete
saturation of an audio/video node output
system expansion module to make large systems in which a maximum of
140 loudspeakers can be installed – 4 DIN modules
apartment interface for the connection to the apartment block riser of
an independent video door entry system combined with the MY HOME
applications (Sound system, Automation etc…) – 4 DIN modules
527
MY HOME - CATALOGUE
VIDEO DOOr EnTry SySTEm AnD CCTV
AXOLUTE Outdoor pushbutton panel
flush mounted BoX with teAring protection
Item
Description
339313
3 module flush mounted steel box with tearing protection. The SFERA
3 module flush mounted box, item 331130, may also be used in
alternative
339313
electronic module
Item
Description
349140
outdoor AXOLUTE electronic module for 2-wire video door entry system.
It’s fitted with capacitive soft touch control backlit keypad, motorised
colour camera (which swivelling operation can be controlled from
the preset handsets), colour display with home page that can be fully
customised by the installer, and transponder reader for the release
of the door lock, which may also be activated using a numeric code
for residents. Module to be finished with flush mounted box, item
339313, and surround plate, item 339213 (steel), or 339223 (brass).
TiAxoluteOutdoor and TiContacts programming software, residents’
address book creation, and configuration supplied. By locally installing
a permanent cable with RJ45 socket (T568B type cross connection), it
is possible to update the residents address book and the configuration,
without removing the pushbutton panel. The device meets the
following characteristics: Protection index IP54, protection index
against mechanical impact IK07
349140
surround plAte + frAme
339213
Item
Description
339213
3-module surround plate + frame in steel finish. Anti-tamper assembly/
disassembly safety key supplied
339223
brass finish 3 module plate+frame. Anti-tamper assembly/disassembly
safety key supplied
339223
trAnsponder Keys And progrAmmer
348200
348204
348201
348205
348202
348203
348206
348402
528
Item
Description
348200
black transponder key
348201
red transponder key
348202
green transponder key
348203
blue transponder key
348204
orange transponder key
348205
grey transponder key
348206
yellow transponder key
348402
table-top transponder key programmer
SFErA outdoor pushbutton panels
flush mounted BoX
+ chAssis
rAinshield
(optionAl)
wAll mounted enclosure
with rAinshield
electronic
modules
331110
1 module
331411
1 module
only Allmetal finish
331311
1 module
only Allmetal finish
342560 (audio + camera)
342510
(b/w camera)
331120
2 modules
331421
2 modules
only Allmetal finish
331321
2 modules
only Allmetal finish
my HOmE - CATALOGUE
342170 (audio)
342550
(colour camera)
342170 (audio)
342510
(b/w camera)
342550
(colour camera)
342170 (audio)
331130
3 modules
331441
3 modules
only Allmetal finish
331331
3 modules
only Allmetal finish
342200 (nameplate)
529
MY HOME - CATALOGUE
VIDEO DOOr EnTry SySTEm AnD CCTV
SFErA outdoor pushbutton panels
modulAr front covers
332111 Allmetal
332112 White
332113 Alugray
332121 Allmetal
332122 White
332123 Alugray
342471 Allmetal
342472 White
342473 Alugray
342481 Allmetal
342482 White
342483 Alugray
surround plAte
for modulAr front covers
monoBloc front
covers
333114 Allsteel
333124 Allsteel
333115 Allbrass
333125 Allbrass
333814 Allsteel
333824 Allsteel
333815 Allbrass
333825 Allbrass
331211 Allmetal
331212 White
331213 Alugray
332511 Allmetal
332512 White
332513 Alugray
332111 Allmetal
332112 White
332113 Alugray
332121 Allmetal
332122 White
332123 Alugray
331221 Allmetal
331222 White
331223 Alugray
332511 Allmetal
332512 White
332513 Alugray
332111 Allmetal
332112 White
332113 Alugray
332121 Allmetal
332122 White
332123 Alugray
331231 Allmetal
331232 White
331233 Alugray
530
332201 Allmetal
332202 White
332203 Alugray
LInEA 2000 mETAL outdoor pushbutton panels
wAll mounted pushButton pAnels
Description
342991
zamak 2-WIRE video door entry pushbutton panel with colour camera
and 1 call key. The camera can be swivelled on 2 axes. operating status
signalling LED for: communication active, door lock release, call sent /
system busy.
Blue LED backlit name plate. Protection index against mechanical
impact IK07. Wall mounted installation
342992
zamak 2-WIRE video door entry pushbutton panel with colour camera
and 2 call keys. The camera can be swivelled on 2 axes. operating status
signalling LED for: communication active, door lock release, call sent /
system busy.
Blue LED backlit name plate. Protection index against mechanical
impact IK07. Wall mounted installation
342992
flush mounted pushButton pAnels
343001
Item
Description
343001
zamak 2-WIRE video door entry pushbutton panel with colour camera
and 1 call key. The camera can be swivelled on 2 axes. operating status
signalling LED for: communication active, door lock release, call sent /
system busy.
Blue LED backlit name plate. Protection index against mechanical
impact IK10. Wall mounted installation
343002
zamak 2-WIRE video door entry pushbutton panel with colour camera
and 2 call keys. The camera can be swivelled on 2 axes. operating status
signalling LED for: communication active, door lock release, call sent /
system busy.
Blue LED backlit name plate. Protection index against mechanical
impact IK10. Flush mounted installation
343002
my HOmE - CATALOGUE
342991
Item
gAte opening relAy module
346250
Item
Description
346250
gate opening relay module to be used with LINE 2000 METAL
pushbutton panels. It can be used to release door locks (NOT managed
through the BUS) from the entrance panel
Colour camera
White LEDs
for night lighting
Conversation active
signalling LED
Call sent/system
busy signalling LED
Name plate
White LEDs
for night lighting
Door lock
release LED
Call sending
pushbutton
531
MY HOME - CATALOGUE
VIDEO DOOr EnTry SySTEm AnD CCTV
AXOLUTE video handsets
nighter video stAtion
Item
Description
349320
2-WIRE speaker phone video handset for wall mounted installation.
With 8” colour LCD display, backlit capacitive keypad with soft touch
controls and PC customisable OSD navigation icon menu for the
management of the following MY HOME applications: video door entry
system, temperature control, sound system, automation (scenarios) and
anti-intrusion. In systems integrated with the sound system, the VIDEO
STATION behaves as an amplifier, enabling playback of all audio/video
sources connected to the system. Keys available: navigation, auto-switch
on, door lock release, staircase lights, mute, speaker phone/ pager
connection, and call exclusion.
LED signalling for: call exclusion, door status, and connection.
Firmware update/programming USB port.
It can be integrated with MY HOME, also in combination with the
Multimedia interface, item 3465 - (in this case, allow for a local
video door entry system power supply). Suitable for wall mounted
installation using the special bracket (supplied as standard). It can be
configured using physical configurators or the TiNighterandWhiceStation
programming and configuration software (supplied as standard)
349320
whice video stAtion
Item
Description
349321
2-WIRE speaker phone video handset for wall mounted installation.
With 8” colour LCD display, backlit capacitive keypad with soft touch
controls and PC customisable OSD navigation icon menu for the
management of the following MY HOME applications: video door entry
system, temperature control, sound system, automation (scenarios) and
anti-intrusion. In systems integrated with the sound system, the VIDEO
STATION behaves as an amplifier, enabling playback of all audio/video
sources connected to the system. Keys included: navigation, auto-switch
on, door lock release, staircase lights, mute, speaker phone/ pager
connection, and call exclusion.
LED signalling for: call exclusion, door status, and connection.
Firmware update/programming USB port. It can be integrated with
MY HOME, also in combination with the Multimedia interface, item
3465 - (in this case, allow for a local video door entry system power
supply). Suitable for wall mounted installation using the special bracket
(supplied as standard). It can be configured using physical configurators
or the TiNighterandWhiceStation programming and configuration
software (supplied as standard)
349321
video stAtion
349310
Description
349310
2-WIRE speaker phone video handset for wall mounted installation.
With 5.6” colour LCD display with PC customisable OSD navigation icon
menu for the management of the following MY HOME applications:
video door entry system, temperature control, sound system,
automation (scenarios) and anti-intrusion. In systems integrated
with the sound system, the VIDEO STATION behaves as an amplifier,
enabling playback of all audio/video sources connected to the system.
Keys included: navigation, auto-switch on, door lock release, mute
function, speaker phone/ pager connection, and call exclusion. LED
signalling for: call exclusion, door status, and connection. Firmware
update/programming USB port. Suitable for wall mounted installation
using the special bracket (supplied as standard). It can be configured
using physical configurators or the TiAxoluteStation programming and
configuration software (supplied as standard).
349210
surround plate in satin-finished aluminium
349211
Kristall glass finishing surround plate
349212
Teak surround plate
349210
349211
532
Item
349212
AXOLUTE ETÈrIS video handset
video displAy etÈris
Description
349340
2-WIRE speaker phone video handset for wall mounted installation. With
2.5” colour LCD display with PC customisable OSD navigation icon menu
for the management of the following MY HOME applications: video
door entry system, temperature control, sound system, automation
(scenarios) and anti-intrusion. Keys included: navigation, auto-switch
on, door lock release, speaker phone connection. LED signalling for:
call exclusion, bells, door status, and connection. Firmware update/
programming USB port. Flush mounted installation using the specific
boxes, item 528W (masonry) and item PB528W (plasterboard). To be
completed using the front covers and the finishing cover plates, items
HW4826HC, HW4826HS, HW4826HD. It can be configured using physical
configurators or the TiAxoluteDisplay programming and configuration
software (supplied as standard)
349243
white finish front cover plate
349241
Tech finish front cover plate
349242
Anthracite finish front cover plate
349340
349243
349241
my HOmE - CATALOGUE
Item
349242
instAllAtion diAgrAm
HW4826HC
349243
528 W
(128.5x128.5x58 mm)
349241
349340
PB528 W
(116.5x116.5x58 mm)
HW4826HS
349242
HW4826HD
533
MY HOME - CATALOGUE
VIDEO DOOr EnTry SySTEm AnD CCTV
AXOLUTE VIDEO DISPLAy video handsets
video displAy
349313
Item
Description
349313
2-WIRE speaker phone video handset for flush mounted installation.
With 2.5” colour LCD display with PC customisable OSD navigation icon
menu for the management of the following MY HOME applications:
video door entry system, temperature control, sound system,
automation (scenarios) and anti-intrusion. Keys included: navigation,
auto-switch on, door lock release, speaker phone connection.
LED signalling for: call exclusion, door status, and connection.
Firmware update/programming USB port.
suitable for flush mounted installation using item 506 boxes. To be
completed with finishing plate (all those suitable for item 506E of the
AXOLUTE series). It can be configured using physical configurators or the
TiAxoluteDisplay programming and configuration software (supplied
as standard).
349311
as item 349313 - Tech
349312
as item 349313 - Anthracite
349311
349312
video displAy tABle-top BAse
Item
Description
349319
AXOLUTE Video Display video handset table-top base. It can be
connected to the system using the cable item 336813 and an 8 pole
socket (item 349413, item 349414, item 349415). To be completed with
the rectangular front cover plates for item 506E of the AXOLUTE civil
series
349319
tABle-top instAllAtion 8 pole plug
349413
534
349414
349415
Item
Description
349413
Axolute 8 pole plug for table-top connection of the AXOLUTE Video
Display video handsets. White
349414
Axolute 8 pole plug for table-top connection of the AXOLUTE Video
Display video handsets. Tech
349415
Axolute 8 pole plug for table-top connection of the AXOLUTE Video
Display video handsets. Anthracite
POLyX audio and video handset
polyX memory displAy
Description
344163
wall mounted installation 2-WIRE speaker phone video handset
with audio and video memory. With 3.5” colour LCD display with
PC customisable OSD navigation icon menu for the management
of the following MY HOME applications: video door entry system,
temperature control, sound system, scenarios and anti-intrusion.
With video door entry system answering machine with call memory
function. LED signalling for: call exclusion, door status, connection
with entrance panel, and answering machine status. Suitable for
wall mounted installation using the special bracket (supplied as
standard). Configuration using the physical configurators or the
TiPolyxMemoryDisplay software supplied as standard with the product
344163
polyX Audio
Item
Description
344082
wall mounted speaker phone handset. Performs all the traditional video
door entry system functions. It does not provide management of MY
HOME applications. It can be configured using physical configurators
my HOmE - CATALOGUE
Item
344082
Key for enabling/disabling
the audio/video answering
machine with signalling LED
Door lock release key
with signalling LED
Icon menu
navigation keys
Communication key
with signalling LED
EP/ camera cycling
activation key
535
MY HOME - CATALOGUE
VIDEO DOOr EnTry SySTEm AnD CCTV
DIn modular devices
video miXer
346830
Item
Description
346830
2 DIN modules video adapter. For connecting 3 BUS to the system. It is
therefore possible to install systems with 2 video entrance panels and 1
riser, as well as systems with one video entrance panel and 2 risers. The
device must be used with system power supply item 346000
F441
6 DIN modules audio/video node preset with 4 input clamps and 4
output clamps. It can be used for connecting up to 4 source device posts
(entrance panels or cameras) on the input and up to 4 2-wire video
risers on the output. The device must be used with system power supply
item 346000. It must be used in alternative to the audio/video adapter,
item 346830
F441M
10 DIN modules audio video matrix. Preset for the connection of video
door entry system entrance panels, cameras and sound system sources
on the input, and entrance panels and amplifiers on the output. Four
inputs are for entrance panels/cameras, and 4 for sound system sources.
It enables to create multichannel sound system. The device must be
used with system power supply item 346000. Within the systems, it
replaces the video adapter, item 346830, and the audio/video node,
item F441.
F441
F441M
system interfAce
346850
536
346851
Item
Description
346850
apartment interface in 4 DIN modular housing. It can be used to
interface to a 2-wire riser a dedicated apartment video door entry
system with local video monitoring system, sound system, and
MY HOME applications control. The device must be configured using
physical configurators
346851
system expansion interface with modular 4 DIN housing. It enables
doubling of the length of the entrance panel - handset line, to create
independent audio risers, and to expand the range or functions of
the apartment system. The device must be configured using physical
configurators
DIn actuators and system accessories
din ActuAtors
Item
346200
346230
346260
346260
BAsic housing devices
Item
346841
346833
346841
346833
347400
Description
4-output floor shunt Automatically adapts the video signal, allowing
star type distribution
call to the floor interface. By connecting traditional pushbuttons, the
following functions will be possible: general call to the floor, addressed
call to the floor, staircase lights on, and door lock release (specific
actuator needed). The device must be configured using physical
configurators
interface for the conversion of the coaxial signal into a 2-WIRE BUS
signal It can be used to connect to the BUS of the video door entry
system a camera with coaxial video output powered at 12 Vdc, with
maximum absorption 150 mA and 1 Vpp video output (75 Ω)
my HOmE - CATALOGUE
346230
346200
Description
relay actuator with 4 DIN modular housing. it can be used for switching
the lights on, opening the gates, repeating calls on bells (MOD=SLA), or
for controlling other devices using the video handsets. The device must
be configured using physical configurators
door lock relay actuator with 2 DIN modular housing. For the power
supply and activation of an electrical door lock. The device must be
configured using physical configurators
timed door lock relay actuator with 4 DIN modular housing. It can
be used for switching the lights on, opening gates, or manage
electromagnetic door locks, timed door opening, and door lock status
(with NC contact). The device must be configured using physical
configurators
347400
system cABle
Item
Description
336904
specific cable for video door system applications with 2 twisted
conductors. It can be installed in underground piping, in accordance
with CEI 20-13 e CEI 20-14 standards. It ensures the best performance
in video systems (higher distance between EP and Handset when
compared with other cables). 200 m coil
336904
configurAtors (10 piece pAcK)
3501K
Item
Description
3501/0
3501/1
3501/2
3501/3
3501/4
3501/5
3501/6
3501/7
3501/8
3501/9
configurator
configurator
configurator
configurator
configurator
configurator
configurator
configurator
configurator
configurator
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
configurAtor Kit
Item
Description
3501K
configurator kit consisting of:
- 10 pieces for each type of configurator from 0 to 9
- 2 blue removable 8-clamp connectors
- 2 green removable 2-clamp connectors
- 1 configurator connection tool
- 1 plastic screwdriver
537
MY HOME - CATALOGUE
VIDEO DOOr EnTry SySTEm AnD CCTV
2-wIrE cameras
indoor cAmerAs
391658
391663
391659
391661
391657
Item
Description
391658
flush mounted colour camera in LIGHT finish. 3.7 mm fixed optics,
1/3” CCD, 380 horizontal lines resolution. With microphone.
The device must be configured using physical configurators
391659
as item 391658 - LIGHT TECH
391657
as item 391658 - LIVING
391663
as item 391658 - White AXOLUTE
391661
as item 391658 - AXOLUTE TECH
391662
as item 391658 - Anthracite AXOLUTE
391662
outdoor cAmerA
391670
538
Item
Description
391670
compact colour camera with IP 65 housing, fixed 6 mm optics, 1/3” CCD,
330 horizontal lines resolution. The device must be configured using
physical configurators
InTEGrATIOn AnD COnTrOL
System integration device
scs-scs gAtewAy
Item
Description
F422
interface between systems based on SCS BUS even if dedicated to
different functions - 2 shallow DIN modules
gAtewAys for different systems
F426
Item
Description
F426
SCS/EIB gateway - for the control of EIB systems using MY HOME
systems
F427
SCS/KNX gateway - for exchange of information between the
Automation system and the standard KNX system
my HOmE - CATALOGUE
F422
F427
scs/dAli gAtewAy
Item
Description
F429
DALI dimmer, 8 independent outputs with maximum load of 16 ballasts
at 230 Vac, clamp connection, protection index IP20, 6 DIN modules,
power supply 27 Vdc from bus, absorption 5 mA, direct load control
pushbutton
F429
539
MY HOME - CATALOGUE
InTEGrATIOn AnD COnTrOL
Local control devices
locAl displAy
HD4685
N4685
HC4685
HS4685
NT4685
Item
Description
HD4685
HC4685
HS4685
1.2” OLED touch screen for the management of one of the following
functions: sound system, temperature control and scenarios - AXOLUTE
N4685
as above - LIGHT
NT4685
as above - LIGHT TECH
L4685
as above - LIVING
L4685
touch screen
H4684 - L4684
Item
Description
H4684
3.5” colour Touch Screen for the management of the lighting,
automation, burglar alarm, temperature control, sound system, scenario
and energy management functions - AXOLUTE
HW4684
as above - AXOLUTE ETÈRIS
L4684
as above - LIVING, LIGHT and LIGHT TECH
AM5864
as above - MÀTIX
AM5864
etÈris touch screen
Item
Description
HW4684
as above - AXOLUTE Etèris monobloc. Only installable on boxes item
528W (masorny wall) and item PB528W (plasterboard)
ip touch screen AdApter
HW4684
540
Item
Description
3496
accessory to be used with TOUCH SCREEN - it can be used for playing
audio tracks stored on the PC, or on the server, as well as any IP radio
content (e.g. radio), through the loudspeakers of the 2-WIRE sound
system - to be installed on the back of TOUCH SCREEN units
Local control devices
multimediA touch screen
Description
HD4690
HC4690
HS4690
10” Touch Screen with 16/9 LCD screen for the management of the
following functions:
- Lighting, automation, burglar alarm.
Temperature control, sound system, scenarios and energy management
- Video door entry system and cctv
- Management of external sources (USB and SDCard) or IP (radio IP, RSS,
Webcam) multimedia contents.
Wall mounted installation. Presetting with cable collection 506E flush
mounted box. To be completed with the appropriate surround plate
HC4690
surround plAtes for multimediA touch screen
Item
Description
HA4690XC
surround plate in satin-finished aluminium
HA4690VBB white surround plate
HA4690LTK Teak surround plate
HA4690VNB Nighter surround plate
HS4690
my HOmE - CATALOGUE
HD4690
Item
HA4690VSW Whice surround plate
surround plAte rAnge
HA4690VBB
HA4690VSW
HA4690VNB
HA4690LTK
HA4690XC
541
MY HOME - CATALOGUE
InTEGrATIOn AnD COnTrOL
Local control devices
multimediA interfAce
Item
Description
3465
interface for managing all MY HOME system applications and
multimedia contents using any television or monitor (PAL) screen, and
through the Nighter or Whice Video Stations
3465
video touch screen
Item
Description
H4687
flush mounted panel PC with 15” Touch Screen display for the control of
the MY HOME system using the MHVisual software
H4687
softwAre mhvisuAl
Item
Description
MHVISUAL
control & management software for the lighting, automation,
burglar alarm, temperature control, sound system, scenarios, energy
management and video monitoring system functions
MHVISUAL
multimediA interfAce connectors
336983
542
336982
336984
336985
Item
Description
349418
white finish AXOLUTE connector with 8 contacts for the connection
between the BUS cable and the multimedia interface
as above - AXOLUTE light finish
as above - AXOLUTE dark finish
as above - LIVING
as above - LIGHT
as above - LIGHT TECH
as above - MÀTIX
349414
349415
336983
336982
336984
336985
Local control devices
video stAtion
349210
349211
Description
349310
speaker phone video handset for wall mounted installation. 5.6” LCD
colour display with icon menu. It can be integrated with the MY HOME
system and has an icon navigation menu that can be customised using
the PC, capable of managing the following applications: video door
entry system, temperature control, sound system, scenarios, and alarms.
Keys included: navigation, auto-switch on, door lock release, staircase
lights, mute, speaker phone and pager connection. Signalling LEDs
for: call exclusion, door lock status control, office function, connection.
Configuration using physical configurators and the menu. Programming
USB and RS232 port. Suitable for wall mounted installation using a
special bracket supplied. Configuration and customisation software
supplied. To be completed with dedicated surround plate in glass, wood,
and aluminium
349210
surround plate in satin-finished aluminium
349211
Kristall glass finishing surround plate
349212
Teak surround plate
349212
my HOmE - CATALOGUE
349310
Item
video stAtion nighter And whice
349320
Item
Description
349320
speaker phone video handset, NIGHTER series for wall installation.
With 8” colour LCD display, backlit capacitive keypad with soft touch
controls and PC customisable navigation menu for the management
of the following MY HOME applications: video door entry system,
temperature control, sound system, automation (scenarios) and
anti-intrusion. In systems integrated with the sound system, the device
behaves as an amplifier, enabling playback of all audio/video sources
connected to the system. Keys included: navigation, auto-switch
on, door lock release, staircase lights, mute, speaker phone/ pager
connection, and call exclusion. Notification for: call exclusion, door
status, and connection. It can be integrated with MY HOME also when
used with the multimedia interface, item 3465. Suitable for wall
mounted installation using the special bracket (supplied as standard).
Programming and configuration TiNighterandWhiceStation software
(supplied)
349321
speaker phone handset as above - WHICE
349321
543
MY HOME - CATALOGUE
InTEGrATIOn AnD COnTrOL
Local control devices
video displAy
349313
Item
Description
349313
flush mounted and table-top installation speaker phone handset in
white finish. 2.5” LCD colour display and icon menu. It can be integrated
with the MY HOME system and has an icon navigation menu that
can be customised using the PC, capable of managing the following
applications: video door entry system, temperature control, sound
system, scenarios and alarms. Keys included: navigation, auto-switch
on, door lock release, speaker phone and pager connection. Signalling
LEDs for: call exclusion, door lock status control, office function,
connection. Configuration using physical configurators, the menu,
and the software supplied. Programming USB port. Suitable for flush
mounted installation using item 506 boxes. To be completed with
finishing plate (all those suitable for item 506E of the AXOLUTE series)
349311
as item 349313 - Tech
349312
as item 349312 - ANTHRACITE
349311
349312
etÈris video displAy
349340
349243
349241
Item
Description
349340
Monobloc Etèris Video Display. Only installable in item 528W (masonry)
and item PB528W (plasterboard) boxes and with cover plates items
HW4826HC, HW4826HS, HW4826HD. The functions are the same as the
other Video Displays already in the Catalogue: items 349311, 349312,
349313
349243
white front cover for Video Display Etèris, item 349340
349241
tech front cover as above
349242
anthracite front cover as above
349242
polyX memory displAy
344163
544
Item
Description
344163
wall mounted video speaker phone handset with 3.5” colour monitor
and icon menu. With audio and video call answering machine. For the
control of MY HOME applications; with PC customisable navigation
menu for the management of the video door entry system, temperature
control, sound system, scenarios and alarms. Suitable for wall
mounted installation using a special bracket supplied. Configuration
using physical configurators, the menu, and the software supplied.
Programming USB port
Scenario management devices
scenArio progrAmmer
Description
MH200N
device for the execution of scenarios programmed using TiMH200N.
The scenario may be combined with times and dates, manual
activations, events managed through AUX channels, or generated by
the Automation, temperature control and burglar alarm systems. The
device can operate as a gateway for the use of the MHVisual and Virtual
Configurator software. Size 6 DIN modules.
346020
additional mini power supply (2 DIN) for the powering of the MH200N
scenario programmer
346020
scenArio module
Item
Description
F420
device for saving 16 scenarios for automation, sound system,
temperature control, and video door entry system applications - 2 DIN
modules
my HOmE - CATALOGUE
MH200N
Item
F420
remote control devices
Audio/video weB server
F453AV
F453
Item
Description
F453AV
audio/video web server for the remote control of the system using web
pages or the MY HOME portal. The device can operate as a gateway for
the use of the MHVisual and Virtual Configurator software
F453
Web server for the remote control of the system using web pages or the
MY HOME portal. The device can operate as a gateway for the use of the
MHVisual and Virtual Configurator software
346020
mini power supply for F453AV and F453 web server - 2 DIN modules
346020
centrAl unit with communicAtor
3485
3486
Item
Description
3485
POLYX ALARM central unit with system self-learning function, and
display of the configuration on the screen. Managing up to 72 sensors
and 8 zones, and possibility to set up to 16 user scenarios. Fitted with
PSTM telephone communicator for alarm forwarding. Wall mounted
installation. Battery powered, using item 3506 battery, supplied as
standard
3486
central unit as above, fitted with integrated PSTN and GSM telephone
communicator for alarm forwarding. Wall mounted or flush mounted
installation in Multibox boxes. Use with battery item 3507/6.
545
MY HOME - CATALOGUE
InTEGrATIOn AnD COnTrOL
remote control devices
pstn telephone ActuAtor
Item
Description
F461/2
telephone actuator, 2 independent relays, with exchange contact,
230 Vac power supply - 3 DIN modules
gsm telephone ActuAtor
F461/2
F462
Item
Description
F462
GSM telephone actuator for enabling/disabling of loads via SMS. It
provides interaction with BTicino timer thermostats and the possibility
of managing 2 alarm inputs - 4 DIN modules
Adsl modem router
C9450
C9455
MH300
546
MH301
Item
Description
C9455
HUB-Switch to be used with item MH300 for expanding the LAN
network. 10-35 Vdc power supply – 6 DIN modules
C9450
external HUB-Switch to be used with item MH300 for expanding the
LAN network. 230 Vac power supply – Anchoring magnet.
MH300
ADSL Wi-Fi Modem-Router. To be used for connecting the Web Servers
to the ADSL line. It enables wireless connection to the Web Server, and
the creation of a LAN Wi-Fi network. Power supply and management
software supplied
MH301
Wi-Fi Access Point. To be used in systems with existing ADSL modem
router, to create a LAN Wi-Fi network. When used as a “repeater, it
enables creating Wi-Fi networks on several floors of the home. Power
supply supplied
STrUCTUrED CABLInG SySTEm FOr THE
HOmE SECTOr
Signal management devices
digitAl signAl devices
Item
Description
ADSL modem router with 4 RJ45 ports - for fitting
on DIN 35 rail. 10 – 35 Vdc power supply – Width 10
DIN35 modules.
F551
10/100 Mbs switch - 5 ports for the distribution of 1
LAN line to 4 lines. Several Switches can be added to
setup more lines.
F444U4
F551
my HOmE - CATALOGUE
F444U4
telephone signAl devices
Item
Description
F558
XDSL filter with 3 way telphone distribution frame
for the separation of the ADSL data line from the telephone line. Possibility of connection with 8 output
telephone distribution frame, item F555, to increase
the number of lines.
F555
8 output telephone distribution frame to distribute 1
telephone line to 8 different sockets, or 2 telephone
lines to 4 sockets. Possibility of connection to several
distribution frames to increase the number of lines.
F558
F555
television signAl devices
Item
F442
Description
F442
Modulation device for the display of the 2 wire video
door entry system entrance panel call directly on TV.
Installation in conjunction with the TV/SAT item
F553 distribution frame. 10 – 35 Vdc power supply.
Width: 6 DIN 35 modules. Presetting of an antenna F
type input connector and an output (F type) for the
television, and a 2 clamp connector for the 2 wire
BUS.
F553
Universal TV/SAT distribution frame (5 – 2400 MHz)
for the distribution of the signal to 6 separate TV
jacks. F type connection clamps.
F553
547
MY HOME - CATALOGUE
STrUCTUrED CABLInG SySTEm FOr THE HOmE SECTOr
Data connectors and accessories
Accessories
Item
F550C6
F552
L4665L20
L4665L40
Description
F550C6
Cat. 6 module for the patching of the wiring inside
the star centre cabinet. Reversible connectors for the
connection of cables to the user sockets from the top
or from the floor.
F552
9 V, 1.6 A power supply for the power supply of the
switch, item F551.
L4665L20
FLAT type patch cord with RJ45 connectors category 6 - PVC cable sheath - with built in
SNAGGLE - in accordance with EN 50173-1 and EIA/
TIA 568 A/B standards. Length: 20 cm
L4665L40
Patch cord - as above
Length: 40 cm
L4664
Telephone cable, with RJ45 and RJ11 connectors,
for the connection of devices with RJ11 connector to
devices with RJ45 connector. Length: 200 cm
L4664
cAt. 6 cABles
Category 6 U/UTP unshielded cable with 24 AwG (0.51) solid
copper conductors, with polyolefin insulation, 4 pair of twisted
conductors with internal partition - performance 500 mHz - in
accordance with ISO/IEC 11801 and 2.0, En 50173-1 and
EIA/TIA 568 B2.10 standards- blue.
32...
U/UTP
Sheat
Length
Packaging
32754
LSZH
305 m
coil
32871
LSZH
1000 m
coil
32872
PVC
1000 m
coil
rJ45 connectors used with the civil series
Item
HD4279C6A
N4279C6A
548
HC4279C6A
NT4279C6A
HS4279C6A
L4279C6A
Description
HD4279C6A
HC4279C6A
HS4279C6A
RJ45 connectors fitted with metal shield,
identification plate, and dust cover .
- 1 module - AXOLUTE
N4279C6A
as above - LIGHT
NT4279C6A
as above - LIGHT TECH
L4279C6A
as above - LIVING
TV connectors
television signAl devices
Item
HD4202D
HC4202D
HD4202 D
N4202D
HC4202D
NT4202D
HS4202D
direct (shunted) coaxial sockets for single-user aerial
system, including remotely powered and centralised
systems, and single use and centralised satellite
systems with feed-through current and signal for
channel selection – shielded connection clamps
with captive screws – Diam. 9.5 mm diam. - male
connector - 1 module
- 1 modulo - AXOLUTE
N4202D
as above - LIGHT
NT4202D
as above - LIGHT TECH
L4202D
as above - LIVING
L4202D
f type tv connector
Item
HD4269F
HC4269F
my HOmE - CATALOGUE
HS4202D
Description
Description
F type TV coaxial connector – impedance 75 Ohm –
screw connection - 1 module - AXOLUTE
HS4269F
HD4269F
N4269F
HC4269F
NT4269F
HS4269F
N4269F
as above - LIGHT
NT4269F
as above - LIGHT TECH
L4269F
as above - LIVING
L4269F
tv + rd + sAt JAcK connector
Item
HD4210D
HC4210D
HS4210D
HD4210D
N4210D
HC4210D
NT4210D
HS4210D
Description
Direct (shunted) coaxial sockets for single-user TV
aerial systems, including remotely powered and
centralised shunted systems, and single use and
centralised shunted satellite systems with feedthrough current and signal for channel selection, and
radio systems – Male 9.5 mm diam. TV connector –
9.5 mm diam. female radio and SAT connector – for
installation inside square box, item 503E, item 504E,
item 506L
N4210D
as above - LIGHT
NT4210D
as above - LIGHT TECH
L4210D
as above - LIVING
L4210D
549
MY HOME - CATALOGUE
STrUCTUrED CABLInG SySTEm FOr THE HOmE SECTOr
TV connectors, multifunction sockets and accessories
tv connector + shielded de-miXed sAt
Item
HD4214D
HS4214D
direct (shunted) coaxial sockets for single-user
HS4214D TV aerial systems, including remotely
powered and centralised shunted systems, single use
and centralised shunted satellite systems with feedthrough current and signal for channel selection
– Male 9.5 mm diam. TV connector – F type SAT
connector - 1 module - AXOLUTE
N4214D
as above - LIGHT
NT4214D
as above - LIGHT TECH
L4214D
as above - LIVING
HC4214D
HD4214D
HC4214D
N4214D
HS4214D
NT4214D
Description
L4214D
tv plugs And socKets
Item
S2133
S2157
Description
S2133
mobile TV jack and plug – 9.5 mm diam. – white for
TV + SAT and L/N/NT4206D sockets
S2157
mixer/de-mixer for TV+SAT systems with 3
connectors
multipurpose connectors
Item
NT4270
N4270
L4270
Description
N4270
UTP cat. 5 with 4 pairs (22÷26 AWG), 110IDC type.
Connection for telephone, PC, 2 wire automation
and door entry system. Width: 1 module - LIGHT
NT4270
as above - LIGHT TECH
L4270
as above - LIVING
pAtch cords
Item
L4668D/60
Type
Length (cm)
L4668D/30
RJ45-RJ45
30
L4668D/60
RJ45-RJ45
60
L4668T/30
RJ11-RJ11
30
L4668T/60
RJ11-RJ11
60
L4668TV/30
TV-TV
30
L4668TV/60
TV-TV
60
L4668BUS/35
BUS-BUS
35
L4668BUS/60
BUS-BUS
60
L4668BUS/35
L4668TV/60
vArious Accessories
Item
F400A
550
L4668CM
Description
F400A
DIN rail adapter for 3 multifunction connector
L4668CM
cat. 5, 4 pair UTP unshielded cable, length 305 m, for
use with multifunction connectors
DEVICES AnD COmmOn ACCESSOrIES
Power supplies
power supplies
E47ADCN
E47/12
E49
346000
Description
E46ADCN
power supply - 230 Vac input - 27 Vdc SELV output - maximum current
absorbed: 450mA - Version for installation on DIN rail, size 8 modules,
for flush mounted or wall mounted switchboards
E47ADCN
power supply as above - version for installation on DIN rail, size
8 modules, for wall mounted enclosures, item F115/8A – for the
connection of 1 back-up battery 12 V 7/12/24Ah
E47/12
power supply - size 8 DIN modules, for wall mounted enclosures, item
F115/8A - for the connection of 1 12 V 6.5 to 24 Ah battery for the
powering of 12 V devices (IR barriers , etc)
E49
mini power supply for automation system and temperature control 230 Vac input - 27 Vdc output - maximum current absorbed: 600 mA
- size 2 DIN modules.
346000
8 DIN modules system power supply - power supply: 230 Vac @
50-60 Hz. Maximum current absorbed: 1.2 A. Electronically protected
(without fuse) from short-circuit and overload. Double insulation SELV
device
346020
mini additional power supply - 2 DIN modules for the power supply of
video handsets, Web Server, and scenario programmer. Power supply:
230 Vac @ 50-60 Hz. Maximum current absorbed: 600 mA. Protected by
built-in fuse (non-replaceable). Double insulation SELV device
346030
mini power supply – 2 DIN modules for video door entry systems and
basic sound systems with only one installable sound source.
my HOmE - CATALOGUE
E46ADCN
Item
346020
346030
For the selection of the power supply, depending on the system to install, refer to the following table.
System
Power supply
E46ADCN
Automation
Burglar alarm
Energy management/Cons. display
Temperature control
Sound system
•
•
•
•
(1)
E47ADCN
E47/12
•
•
Video door entry system
NOTE (1): for systems with outdoor siren 4072L
(2): for systems with outdoor siren 4072A
(3): for systems with back-up battery 12 V 6.5-24 Ah
(2)
E49
•
346000
346030
•
•
•
•
(3)
•
(4)
551
MY HOME - CATALOGUE
DEVICES AnD COmmOn ACCESSOrIES
Cables and various accessories
connection cABles
L4669
L4669/500
L4669HF
L4669S
Item
Description
L4669
sheathed pair made up of 2 flexible conductors with braided and
unshielded sheath - insulation 300/500 V - complies with standards CEI
46-5 and CEI 20-20 - Coil length: 100 metres
L4669/500 as above - in 500 m coil
L4669HF
as above - low toxicity cable without halogens - ideal for applications in
rooms where a higher degree of fire hazard safety is critical - Coil length:
200 m
L4669S
red SCS sheathed pair made up of 2 flexible conductors with braided
and unshielded sheath for burglar alarm system - insulation 300/500V complies with standards CEI 46-5 and CEI 20-20 - Coil length: 100 metres
336904
specific cable for 2 twisted conductors. It can be installed in
underground piping, in accordance with CEI 20-13 and CEI 20-14
standards. It ensures the best performance in video systems (longer
distance between EP and Handset when compared with other cables) insulation 450/750 V. 200 metres coil
336904
System
Cable
L4669HF
L4669/500
Automation
Burglar alarm
Energy management/Cons. display
Temperature control
Sound system
•
•
•
L4669S
•
Video door entry system
NOTE (1): for systems with underground cable lines
336904
•
•
•
•
•
•
(1)
(1)
vArious Accessories
Item
3515
335919
3559
335919
3559
Description
spare plug-in terminals
PC connection cable for the programming of the automation, burglar
alarm, temperature control and sound system devices – RS232 port
version
cable as above - for USB port
3515
home AutomAtion pAnel Accessories
F496/PR
552
F496/MF
F496/PF
F496/FF
Item
Description
F496/PR
F496/MF
F496/PF
F496/FF
shallow section for DIN 35
clips for fastening on DIN 35 (10 pieces)
fastening plate on DIN 35
fastening clamps (10 pieces)
Configurators
configurAtors - one-type 10-piece set
3501/2
3501/3
3501/4
3501/5
3501/6
3501/7
3501/8
3501/9
3501/GEN
3501/GR
3501/ON
3501OFF
3501/OI
3501/PUL
3501/AMB 3501/AUX
3501/SLA
3501/CEN 3501/T
3501/TM
configurator 0
configurator 1
configurator 2
configurator 3
configurator 4
configurator 5
configurator 6
configurator 7
configurator 8
configurator 9
configurator GEN
configurator GR
configurator AMB
configurator AUX
configurator ON
configurator OFF
configurator OI
configurator PUL
configurator SLA
configurator CEN
configurator
configurator M
➝ ➝
➝ ➝
3501/1
Description
3501/0
3501/1
3501/2
3501/3
3501/4
3501/5
3501/6
3501/7
3501/8
3501/9
3501/GEN
3501/GR
3501/AMB
3501/AUX
3501/ON
3501/OFF
3501/OI
3501/PUL
3501/SLA
3501/CEN
3501/T
3501/TM
my HOmE - CATALOGUE
3501/0
Item
configurAtor Kit
Description
3501K
Configurator kit from No. 0 to No. 9
3501K/1
Configurator kit AUX, GEN, GR, AMB,ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN,
,
M
➝
➝
➝
➝
Item
3501K
3501K/1
virtuAl configurAtion Kit
Item
Description
3503N
kit for the configuration of the automation system using a hand-held PC
and the VIRTUAL CONFIGURATOR software, supplied as standard, using
the CD and the Secure Digit (SD) memory card
3503
553
MY HOME - CATALOGUE
DEVICES AnD COmmOn ACCESSOrIES
Device holding boxes
wAll mounted BoXes for power supply And
BAttery - BurglAr AlArm system
F115/8A
Item
Description
F115/8A
wall mounted DIN enclosure for the installation of the power supply
item E47ADCN
F115/8B
enclosure for 12V 7Ah battery, for the self-supply of the burglar alarm
system with power supply item E47ADCN - self-protection contact
against opening attempts
F115/8B
surfAce mounted BoXes for modulAr devices
502LPA
Item
Description
502LPA
reduced depth wall mounted box - fitted with anti-tamper device - 2
modules - complete with support - LIVING
502NPA
as above - LIGHT - LIGHT TECH with LB cover plate
502NPA
AngulAr BoX
Item
Description
502PA
surface box for corner installation - fitted with anti-tamper device - 2
modules - complete with frame and white cover plate (LB)
502PA
desK device-holder BoX
Item
Description
504LIV*
desk device-holder box - 4 modules, LIVING, with support
* Item also recommended for the installation of radio devices
504LIV
desK device-holder BoXes
150432
150433
150434
150431
Item
Description
150432
desk mounted device-holder box with civil series finishes. It can be desk
mounted without screws, with the possibility of installing up to 4 boxes
side by side. Alternatively, screws may be used for the installation side by
side of an unlimited number of boxes. 4 LIVING modules
as above 4 LIGHT modules
as above 4 LIGHT TECH modules
as above 4 MÀTIX modules
150433
150434
150431
AdApters
554
F80AL
F400A
Item
Description
F80AL
F400A
adapter for the installation of 2 LIVING or LIGHT modules on DIN 35 rail
as above - 3 modules
my HOmE - CATALOGUE
CONTENTS
my HOmE – Flatwall catalogue
555
MY HOME - CATALOGUE
FLATwALL
Base, device-holder supports and accessories
wAll BAse module
Item
Description
3750
Base module for masonry walls consisting of: lower module back,
telescopic module back, upper end cap, bracket with adjustable feet,
duct fastener plate and masonry mesh
3751
module as above for plasterboard walls
3750
3751
device-holder supports And Accessories
3787
3788
3789
3801
3805
3803
556
3802
3790
3756
3804
Item
Description
3787
device-holder support h30 cm, max. 36 DIN mod.
3788
device-holder support for free fixing of non DIN devices, or for fixing
cables when used as a riser
3789
device-holder support h60 cm, max. 72 DIN mod.
3801
bracket for the installation of 1 or 2 MY HOME 506E modular devices
3802
bracket for the installation of 3 MY HOME 506E modular devices
3805
pair of brackets for non modular central units
3790
kit including a pair of trunkings and DIN rails for item 3788
3756
horizontal partition (optional)
3803
extension module. To be used as joining piece when crossing floors. Its
use is compulsory in the riser solution
3804
vertical partition h 300 cm to separate cables in the riser solution.
Finishing elements
pAnels
3791
3795
3792
3796
3793
Description
3794
front cover panel h 120 cm for 1 506E modular device
3795
front cover panel h 120 cm for 2 506E modular devices
3796
front cover panel h 120 cm for 3 506E modular devices
3791
front cover panel h 30 cm for 1 506E modular device
3792
front cover panel h 30 cm for 2 506E modular devices
3793
front cover panel h 30 cm for 3 506E modular devices
3797*
glass DIN switchboard h 30 cm
3798*
metal sheet DIN switchboard h 30 cm
3799*
plastic DIN switchboard h 30 cm
3757
front cover panel h 30 cm
3759
front cover panel h 60 cm
3785
front cover panel h 90 cm
3786
front cover panel h 120 cm
3771
upper and lower end caps
3761**
front cover panel for non modular central units
my HOmE - CATALOGUE
3794
Item
* Use white blanking modules, item F215FP, to close any free compartments
** Use white blanking modules, item 16133, to close any free compartments
3797
3798
3799
3757
3759
3785
3786
3771
3761
profiles
3817
3818
3821
3822
Item
Description
3821
side finishing profiles h 270 cm
3822
side finishing profiles h 240 cm
3817
surround plate for AXOLUTE items
3818
surround plate for LIVING items
557
MY HOME - CATALOGUE
FLATwALL
Assembly guide: switchboard type solution
Base setup: back
Device-holder supports
and accessories
Supports for
my HOmE
devices
Installable devices
Installable devices
Touch Screen
item H4684
item L4684
3802
Bracket for the
installation of
3 MY HOME 506E
modular devices
3803
Extension module
(compulsory for
the riser solution)
Burglar alarm
central unit
item HD/HC/HS4601
item HD/HC/HS4608
item L/N/NT4601
item L/N/NT4608
Video Display
item 349311 (light)
item 349312 (dark)
3801
Bracket for the
installation of
1 or 2 MY HOME
506E modular devices
3787
Device-holder support
h 30 cm, max. 36 DIN mod.
Support
for 506E
item H4726
(AXOLUTE)
3756
Horizontal
partition
(optional)
Power supplies and other
MY HOME DIN module devices
3789
Device-holder support
h 60 cm, max. din 72 mod.
DIN protection devices
3788
Device-holder support for
free installation of non
DIN modules
3790
Kit including a pair of
trunkings and DIN rails
for item 3778 (optional)
3750
Flush mounted back
3751
Flush mounted back for plasterboard
(without masonry mesh)
558
3787
Device-holder support
h 30 cm, max. 36 DIN mod.
3805
Brackets for non
modular central unit
support
3550
Temperature
control
central unit
3486
GSM burglar alarm
central unit
Finishing elements: panels, end caps and surround plates ***
Finishing elements:
side surround
plates
my HOmE - CATALOGUE
3817
Surround plates for
AXOLUTE items
3794
Front cover panel
h 120 cm for one
506E modular device
3795
Front cover panel
h 120 cm for two
506E modular devices
3796
Front cover panel
h 120 cm for three
506E modular devices
3818
Surround plates for
LIVING items
3791
Front cover panel
as above h 30 cm
3792
Front cover panel
as above h 30 cm
3793
Front cover panel
as above h 30 cm
3797**
DIN switchboard
h 30 cm, glass
3798**
DIN switchboard
h 30 cm, metal sheet
3799**
DIN switchboard
h 30 cm, plastic
Side surround plates
3821 h 270 cm
3822 h 240 cm
3757
Front cover panel
h 30 cm
3759
Front cover panel
h 60 cm
3785
Front cover panel
h 90 cm
3786
Front cover panel
h 120 cm
* Use white blanking modules,
item 16133, to close any free
compartments
3771
Upper and lower end caps
(to be fitted last)
** Use white blanking modules, item
E215FP1N, to close any internal free
compartments
3761
Front cover panel for non
modular central units *
*** Panels and upper and lower end caps
must always be installed after the side
surround plates (item 3821 or 3822)
559
MY HOME - CATALOGUE
FLATwALL
Assembly guide: electric distribution board solution
Base setup: back
Installable devices
Device-holder supports and accessories
3803
Extension module
(compulsory for
the riser solution)
3787
Device-holder support
h 30 cm, max. 36 DIN mod.
3756
Horizontal
partition
(optional)
3789
Device-holder support
h 60 cm, max. DIN 72 MOD.
3788
Device-holder support for
free installation of non DIN
modules
3750
Flush mounted back
3751
Flush mounted back for plasterboard
(without masonry mesh)
560
3790
Kit including a pair of trunkings
and DIN rails for item 3778
(optional)
Power supplies and other
MY HOME DIN module devices
Finishing elements: panels and end caps ***
Finishing elements:
side surround plates
my HOmE - CATALOGUE
3759
Front cover panel
h 60 cm
3785
Front cover panel
h 90 cm
3786
Front cover panel
h 120 cm
3771
Upper and lower end caps
(to be fitted last)
Side surround plates
3821 h 270 cm
3822 h 240 cm
*** Panels and upper and lower end caps must always be
installed after the side surround plates (item 3821 or 3822).
561
MY HOME - CATALOGUE
FLATwALL
Assembly guide: floor riser solution
Base setup: back
Brackets and accessories
3803
Extension module
(compulsory for
the riser solution)
3804
Vertical partition
h 300 cm
3788
Device-holder support
for cable fixing
3790
Kit including a pair of trunkings and
DIN rails for item 3778 (optional)
3750
Flush mounted back
3751
Flush mounted back for plasterboard
(without masonry mesh)
562
Floor
slab
Extension
module
Example of installation
of the extension module,
item 3803
Finishing elements: panels and end caps ***
Finishing elements:
side surround plates
my HOmE - CATALOGUE
3759
Front cover panel
h 60 cm
3785
Front cover panel
h 90 cm
3786
Front cover panel
h 120 cm
3771
Upper and lower
end caps
Side surround plates
3821 h 270 cm
3822 h 240 cm
*** Panels and upper and lower end caps must always be
installed after the side surround plates (item 3821 or 3822).
563
MY HOME - CATALOGUE
Flatwall
Examples of composition
MATERIAL LIST
Composition with switchboard for
protection devices h 270 cm
Back modularity
View of the whole unit
564
Description
Flush mounted back
Device-holder support h 60 cm
Front cover panel h 120 cm
Front cover panel h 90 cm
DIN switchboard glass h 30 cm
Pair of side surround plates h 270 cm
Upper and lower end caps
Quantity
1
4
1
1
1
1
1
MATERIAL LIST
Composition with switchboard for
protection devices h 240 cm
Back modularity
Item
3750
3789
3786
3785
3797
3821
3771
View of the whole unit
Item
3750
3789
3787
3785
3797
3822
3771
Description
Flush mounted back
Device-holder support h 60 cm
Device-holder support h 30 cm
Front cover panel h 90 cm
DIN switchboard metal sheet h 30 cm
Pair of side surround plates h 240 cm
Upper and lower end caps
Quantity
1
3
1
2
1
1
1
Composition with switchboard for protection devices
and my HOmE devices 3 + 3 modules , h 270 cm
Back modularity
View of the whole unit
mAteriAl list
3797
3821
3771
3817
Composition for riser column h 270 cm
Back modularity
View of the whole unit
Description
Flush mounted back
Device-holder support h 60 cm
Bracket for the installation of 1 or 2 MY HOME devices
Front cover panel h 90 cm
Front cover panel h 120 cm for 2
506E modular device
DIN switchboard glass h 30 cm
Pair of side surround plates h 270 cm
Upper and lower end caps
AXOLUTE surround plate
Quantity
1
4
1
1
1
1
1
1
2
my HOmE - CATALOGUE
Item
3750
3789
3801
3785
3795
mAteriAl list
Item
3750
3788
3786
3821
3771
3803
Description
Flush mounted back
Device-holder support for cable fixing
Front cover panel h 120 cm
Pair of side surround plates h 270 cm
Upper and lower end caps
Extension module
Quantity
1
4
2
1
1
1
565
MY HOME - CATALOGUE
FLATwALL
Examples of composition design customisation
Composition with switchboard for protection devices
and non modular my HOmE devices - 270 cm
Back modularity
View of the whole unit
design customisAtion
To ensure maximum design integration with the room
where it is installed, my HOmE FLATwALL front cover
panels, supplied in their original white colour, may also be
painted using the same paint as the walls.
566
mAteriAl list
Item
Description
Quantity
3750
3789
3787
3805
3761
3785
3797
3821
3771
Flush mounted back
Device-holder support h 60 cm
Device-holder support h 30cm
Brackets for non modular central unit support
Front cover panel for non modular central units
Front cover panel h 90 cm
DIN switchboard glass h 30 cm
Pair of side surround plates h 270 cm
Upper and lower end caps
1
3
2
1
1
2
1
1
1
Examples of front compositions for
non modular central units and switchboard
GSm burglar alarm central unit item 3486
and temperature control central unit item 3550
mAteriAl list
Item
3805
3761
Description
Pair of brackets for non modular central units
Front cover panel for non modular central units
Quantity
1
1
my HOmE - CATALOGUE
OK
1
4
7
1
4
7
OK
2
5
8
2
0
5
8
0
3
6
9
3
6
9
GSm burglar alarm central unit item 3486
Switchboard for electrical protection devices
mAteriAl list
Item
Description
Quantity
3805
3761
16133
Pair of brackets for non modular central units
Front cover panel for non modular central units
White blanking modules for closing a free
compartment
1
1
2
mAteriAl list
Item
Description
Quantity
3797
F215FP
DIN switchboard glass h 30 cm
White blanking modules for closing
any free compartments
***
1
*** Use 1 blanking module for each free DIN module
567
MY HOME - GLOSSARY
Extended descriptions and operating modes of
Automation devices with virtual configuration
Extended configuration devices have 2 configuration levels:
„„
Functions
„„
Operating modes
The functions identify what the device must do, while the operating modes identify how the device must operate to
perform the preselected function. Below is a technical glossary explaining the terms used, to identify the functions
and the modes.
glossarY OF FUNCTIONS
SensorS
Actuators/Dimmers
Local lighting/presence detector
Manages the presence of people and
the lighting level. To be set when the
sensor is not managed by the central
unit.
Light actuator
ON/OFF management of the load
connected.
Double disable control
Mode for disabling the control
functions.
Dimmer
Management of the load dimmer
adjustment.
Double scenario control
It cannot be managed using the
Lighting Management system.
Rolling shutter actuator
Function for the management of the
rolling shutter up/down movement.
Double PLUS scenario control
Recalling of advanced scenarios stored
in the devices (actuators, dimmers,
room controllers). It does not use any
address.
It cannot be managed using the
Lighting Management system.
Local lighting sensor
Manages the lighting level only. To be
set when the sensor is not managed by
the central unit.
Local presence sensor
Manages the presence of people
only. To be set when the sensor is not
managed by the central unit.
Central lighting/presence detector
Manages the presence of people and
the lighting level. To be set when the
sensor is managed by the central unit.
Central lighting sensor
Manages the lighting level only. To be
set when the sensor is managed by the
central unit.
568
Curtain actuator
Function for the management of the
shutter opening/closure.
Controls
Double light control
Management of the lighting system.
Double rolling shutter control
Function for the management of the
rolling shutter up/down movement.
Central presence sensor
Manages the presence of people only.
To be set when the sensor is managed
by the central unit.
Double CEN control
Recalling of scenarios saved in the
central unit item BMNE500. Addresses
from 1 to 175.
IR PLUS SCENARIO CONTROL
Manages the recalling of scenarios
set on the IR remote controls, item
BMGE1001 and item BMGE1003.
Double CEN PLUS control
Like the “CEN double control” but with
addresses extended from 1 to 2047.
Double AUX control
Management of auxiliary channels.
Double video door entry system control
It cannot be managed using the
Lighting Management system.
Double sound system control
It cannot be managed using the
Lighting Management system.
operAting mode
glossAry
Type of addressing
In point-point mode the sensor
manages a single load. Indicate the
address of the load by entering the
values in the menu on the right. In
Group mode, it is possible to select
the management of several loads
belonging to different addresses.
Main group
It identifies a main group of sensors/
actuators/dimmers/room controllers to
be managed.
Reference address
It indicates the address of the actuator/
dimmer of which the sensor must
follow the status.
Sensor group
It identifies the secondary groups to
which sensors/actuators/dimmers/
room controllers belong to, in addition
to the main one to manage.
Main group control
Enabling/disabling of the main group
management.
Detection mode
It identifies the technology to use for
the detection (PIr/US).
Control cycle
Always closed.
Initial presence
It’s used to set the detection mode of
the initial presence.
Re-trigger
This functions switches the light back
on in case of unwanted switching off
due to a presence not being detected.
Daylight factor
It expresses the ration between the
lighting produced by natural light on
a plane inside the room, and the level
of lighting produced on the plane itself
from the unobstructed sky (max 255).
Lighting adjustment
To be set depending on the type of
load management, On/OFF or Dimmer.
Operating mode
It identifies how the lighting system
managed by the relevant sensor must
operate.
Preserve the presence
It’s used to set the presence
preservation mode for the
management of the lighting system.
Load control
In case of groups with several sensors,
the master sensor is activated, which
manages the load directly. The other
sensors must be disabled, as they
operate in Slave mode.
Alarm
It identifies how the sensor can detect
the imminent switching OFF of the
lighting system.
PIR sensitivity
This is used to set the number of beams
emitted by the sensor during the
detection process.
Master – standard mode
On/OFF load management. Possibility
of setting a time delay (240 sec.
maximum) for the delayed switching
OFF of the SLAVE actuator (if the case).
US sensitivity
This is used to set the number of waves
emitted by the sensor during the
detection process.
Reference light
Entering of the lux value that the sensor
must maintain in the room.
Hours/Minutes/Seconds
The switch off time delay from the time
a presence was detected.
ActuAtors/dimmers
Slave
The device receives a control sent by
the actuator with the same address
identified as master.
Slave and PUL
The device receives a control sent by
the actuator with the same address
identified as master. Pulse mode
operation.
Local pushbutton mode
This functions offers the possibility
of managing a load using the device
pushbutton (cyclical On/OFF, On/OFF,
Pushbutton, Timed On); when used for
the management of rolling shutters, the
following modes can be set: bistable
and monostable.
my HOmE - GLOSSAry
sensors
STOP time
This function enables setting the
final time after which the actuator is
automatically disabled when in rolling
shutter or curtain mode.
Delay between the doors
In curtain mode, this function enables
setting a time delay (60 sec. maximum)
before the rabbeted window starts
opening or closing.
controls
Cyclical standard
For point-point controls, in non-tilting
mode, a short pressure of the control is
used to performs the On/OFF function,
while an extended pressure is used for
the adjustment function For group,
room, and general controls, it only
performs the OFF function.
ON timed
The load managed switches OFF
after a preset time, to be set in the
corresponding item.
Cyclical with adjustment
The same as the cyclical standard,
but the adjustment is possible for all
controls, point-point, group, room, and
general.
Master PUL
Pulse mode On/OFF load management.
It does not take into account room and
General controls. Possibility of setting a
time delay (240 sec. maximum) for the
delayed switching OFF of the SLAVE
actuator (if the case).
569
MY HOME - GLOSSARY
Extended descriptions and operating modes of
Automation devices with virtual configuration
OPERATING MODE
GLOSSARY
O/I with adjustment
The same as standard I/O, but the
adjustments are also possible with
group, room and general controls.
Extended cyclical standard adjustment
As for cyclical standard mode, but the
soft start/stop, dimming, and switching
on level can also be set.
Cyclical without adjustment
It only performs ON/OFF, for all
point-point, group, room, and general
controls.
Extended standard O/I adjustment
As for standard I/O mode, but the soft
start/stop, dimming, and switching on
level can also be set.
O/I without adjustment
For controls, in tilting mode, it performs
the ON functions when the upper key
is pressed, and the OFF function when
the lower key is pressed.
Extended cyclical adjustment
As for cyclical mode with adjustment,
but the soft start/stop time, dimming
time , and switching on level can also
be set.
Standard O/I
For point-point controls, in tilting
mode, when the upper key is pressed,
with a short pressure it performs the
ON function, and with an extended
pressure the adjustment function;
when the lower key is pressed, with
a short pressure it performs the OFF
function, and with an extended
pressure the adjustment function. For
group, room, and general controls it
only performs the ON/OFF function.
Extended adjustment with O/I
As for I/O mode with adjustment, but
the soft start/stop time, dimming time ,
and switching on level can also be set.
OFF
The device only sends OFF controls to
the load.
ON
The device only sends ON controls to
the load.
PULL
The device operates as a pushbutton.
Flashing
The device sends a flashing command
to the load. The time indicates the
flashing speed.
Dimmer level
It defines the percentage value of the
power on the load.
570
Extended non-cyclical adjustment
As for cyclical mode without
adjustment, but the soft start/stop
time, dimming time , and switching on
level can also be set.
Extended adjustment without O/I
As for I/O mode without adjustment,
but the soft start/stop time, dimming
time , and switching on level can also
be set.
Monostable control
In rolling shutter mode the duration of
the command corresponds to the time
the key is pressed.
Bistable Control
In rolling shutter mode, with the simple
pressure of the control, the motor
connected stays ON until the end of the
stroke.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement