advertisement
▼
Scroll to page 2
of 160
WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA UśYTKOWNIKA WAGI SERII CL5000 2 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE OGÓLNE ............................................................................................. 7 1.1 OSTRZEśENIA OSTRZE ENIA ................................................................ ................................................................................................ ....................................................................... ....................................... 7 1.2 WPROWADZENIE ................................................................ ................................................................................................ ................................................................... ................................... 9 1.3 DANE TECHNICZNE ................................................................ ............................................................................................ ............................................................ 10 1.4 OPIS FUNKCJI................................ FUNKCJI ................................................................ ................................................................................................ ...................................................................... ...................................... 12 SYMBOLE................................ ................................................................ ................................................................ ............................................. 1.5 SYMBOLE ................................ ................................ ................................ ............. 15 KLAWISZY................................ ................................................................ ........................................................... 1.6 FUNKCJE KLAWISZY ................................ ................................ ........................... 15 1.7 INSTALACJA ROLKI ETYKIET ................................................................ ............................................................................ ............................................ 19 2. PROGRAMOWANIE................................................................................................... 22 Struktura programu (MENU 1000) ................................................................ ............................................................................. ............................................. 22 OGÓLNE ZASADY PROGRAMOWANIA ............................................................................. 24 2.1 Programowanie PLU (MENU 1120) ................................................................ ...................................................................... ...................................... 28 2.1.10 Wybór elementów PLU (Menu 1144) ...................................................................... 33 2.1.11 Licznik sprzedaŜy PLU (Menu 1145) ...................................................................... 34 2.2. Programowanie Tablicy I PLU................................ PLU................................................................ ............................................................................. ............................................. 35 2.2.1 Dział (MENU 1210) ................................................................................................... 35 2.2.5 Grupa (Menu 1220) ................................................................................................... 36 2.2.9 Stawki podatku (Menu 1230) .................................................................................... 37 2.2.13 Teksty na etykiecie (Menu 1240)........................................................................... 38 2.2.17 Kraj pochodzenia (Menu 1250)............................................................................... 39 2.2.21 Kod kreskowy (Menu 1260) ................................................................................... 41 2.2.25 Tara (Menu 1270) ................................................................................................... 43 2.2.30 Symbole jednostek (Menu 1280) ............................................................................ 45 2.3 Programowanie Tablicy II PLU................................ PLU................................................................ ............................................................................. ............................................. 46 2.3.1 Składniki (Menu 1310) .............................................................................................. 46 2.3.5 Wartość odŜywcza (Menu 1320)................................................................................ 47 2.4 Programowanie rabatów (Menu 1130) ................................................................ .................................................................. .................................. 50 2.5 Programowanie rabatu ogólnego (Menu 1530) ..................................................... ..................................................... 53 2.5.2 Ustawienia priorytetu (Menu 1531) ................................................................ ................................................................... ................................... 53 2.5.3 Rabaty towarów waŜonych/sztuki/sztuki zbiorcze (MENU1532/1533/1534) .......... 54 2.6 Szybkie klawisze (Menu 1160) ................................................................ ............................................................................. ............................................. 54 2.7 Pochodzenie zwierząt zwierz t (Menu 1330) ................................................................ ...................................................................... ...................................... 55 ................................................................ ...................................... 2.8 Programowanie kraju (Menu 1340) ................................ ................................ ...... 57 3 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.9 Programowanie ubojni (Menu 1350) ................................................................ ..................................................................... ..................................... 58 2.10 Programowanie miejsca rozbioru (Menu 1360) .................................................. .................................................. 59 2.11 Programowanie Tablicy Danych (MENU 1400) .................................................. .................................................. 60 SKLEP ................................................................ ........................................................ 2.11.1 SKLE P (Menu 1410) ................................ ................................ ........................ 60 2.11.5 Klienci (Menu 1420) ................................................................ ........................................................................................ ........................................................ 61 2.11.9 Teksty na wyświetlaczu wy wietlaczu (Menu 1430)................................ 1430).............................................................. .............................................................. 62 2.11.13 Waluta (Menu 1440) ................................................................ ...................................................................................... ...................................................... 63 2.12 Programowanie ustawień ustawie ogólnych og lnych................................ lnych................................................................ ..................................................................... ..................................... 65 2.12.1 Ogólne Og lne ustawienia formatu formatu etykiet (Menu 1510) ............................................. ............................................. 65 2.12.2 Format kodu kreskowego (Menu 1520) ........................................................... ........................................................... 66 2.13 Opcje drukowania (Menu 1700) ................................................................ .......................................................................... .......................................... 67 2.13.2 Drukuj elementy na etykiecie (Menu 1710) ........................................................... 67 2.13.3 Drukuj rabaty (Menu 1720)..................................................................................... 69 2.13.4 Ustawienia drukarki (Menu 1730) .......................................................................... 70 2.13.5 Tryb pracy drukarki (Menu 1731) ................................................................................... 71 2.13.6 Rozmiary etykiet/paragonu (Menu 1732) ........................................................................ 71 2.13.7 Kalibracja czujników (Menu 1733) ................................................................................... 71 2.13.8 Zwijacz i czujniki (Menu 1734)......................................................................................... 72 2.13.9 Intensywność wydruku (Menu 1735)................................................................................ 72 2.13.10 Regulacja Wysuw etykiet (Menu 1736) ......................................................................... 72 2.13.11 Etykieta zadrukowana (Menu 1737) .............................................................................. 72 2.13.12 Numer seryjny etykiety (Menu 1740) .................................................................. 73 2.13.13 Sumowanie towarów (Menu 1750)........................................................................ 74 2.13.14 Paragon (Menu 1760)............................................................................................ 74 2.13.15 Wybierz elementy na paragonie (Menu 1761)............................................................... 75 2.13.16 Wybierz listę elementów (Menu 1762)........................................................................... 76 2.14 Konfiguracja wagi (Menu 1800)................................ 1800) ................................................................ .......................................................................... .......................................... 78 2.14.2 Tryb sprzedaŜy (Menu 1810).................................................................................. 78 2.14.3 Tryb pracy operatora (Menu 1820)........................................................................ 79 2.14.4 Przypisanie numerów w wadze (Menu 1830) ......................................................... 80 2.14.5 Data i Czas (Menu 1840)......................................................................................... 80 2.14.6 UŜytkownicy/Konfiguracja zabezpieczeń (Menu 1850) .......................................... 81 2.14.11 Ustawienie uprawnień (Menu 1855) ..................................................................... 83 2.14.12 Klawisze sprzedawcy ( Menu Menu 1856 ) ............................................................. ............................................................. 85 2.14.13 Testy (Menu 1860) ............................................................................................... 86 2.14.14 Test wyświetlacza (Menu 1861) ........................................................................... 86 2.14.15 TEST A/D (Menu 1862) ........................................................................................ 86 2.14.16 Test klawiszy (Menu 1863) .................................................................................. 86 2.14.17 Test drukarki (Menu 1864)................................................................................... 87 4 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.14.18 Test czujników drukarki (Menu 1865).................................................................. 87 2.14.19 Pamięć info (Menu 1866)....................................................................................... 87 2.14.20 Wersja programu (Menu 1867) ............................................................................. 88 2.14.21 PARAMETRY WAGI (Menu 1870) ........................................................................ 89 2.14.22 Definiowanie klawiszy funkcyjnych (Menu 1880) ................................................ 90 2.15 Raporty................................ Raporty................................................................ ................................................................................................ ............................................................................... ............................................... 92 2.15.2 Menu raportów raport w (Menu 1600) ................................................................ ........................................................................... ........................................... 92 ................................................................ ..................................... 2.15.3 Raport X1/X2 (Menu 1610/1630) ................................ ................................ ..... 93 2.15.4 Raport 2.15.5 Raport 2.15.6 Raport 2.15.7 Raport sprzedaŜy sprzeda y wagi X1/X2 (Menu 1611/1613)................................ 1611/1613) ............................................ ............................................ 93 X1/X2 PLU (Menu 1612/1632) ............................................................. ............................................................. 95 X1/X2 dowolne PLU (Menu 1613/1633) ............................................... ............................................... 97 sprzedaŜy ....................................... X1/X2 sprzeda y wg grup (Menu1614/1644) ................................ ....... 99 2.15.8 Raport X1/X2 sprzedaŜy sprzeda y wg grup (Menu1615/1635) ..................................... ..................................... 101 2.15.9 Raport X1/X2X1/X2- sprzedaŜ sprzeda godzinowa (Menu 1616/1636) ................................ 103 2.15.10 Raport X1/X2 sprzedawców sprzedawc w (Menu 1617/1637) ........................................... ........................................... 104 2.15.11 Raport Z1/Z2 (Menu 1620/1640) ............................................................... ............................................................... 106 Usuń wszystkie raporty (Menu 1650) ................................ .......................................................... 2.15.12 Usu .......................... 107 3. PRACA Z WAGĄ ...................................................................................................... 108 3.1 Podstawowe operacje na wadze ................................................................ ......................................................................... ......................................... 108 3.2 Zerowanie................................................................................................................... 108 3.3 Tarowanie .................................................................................................................. 109 3.4 Wywoływanie PLU ..................................................................................................... 111 3.5 Zmiana ceny (klawisze [OVER-RIDE] i [FOR])........................................................ 113 3.5.1. Zmiana ceny towarów towar w waŜonych wa onych................................ onych................................................................ ..................................................................... ..................................... 113 3.6 WaŜenie Wa enie i sprzedaŜ sprzeda ................................................................ ............................................................................................. ............................................................. 116 ................................................................ ................................................................ ................................................ 3.7 Rabaty ................................ ................................ ................................ ................ 119 towarów ................................................................ ........................................................... 3.8 Sumowanie towar w ................................ ................................ ........................... 123 Sprzedawcy................................................................ .................................................... 3.9 Sprzedawcy - typy pracy ................................ ................................ .................... 125 3.9.1 Typowy sprzedawca ............................................................................................... 126 3.9.2 Sprzedawca zmienny............................................................................................... 127 3.10 STORNO (uniewaŜnianie (uniewa nianie sprzedaŜy) sprzeda y) ................................................................ ................................................................. ................................. 129 3.11 Płatno P atność atno i reszta................................ reszta................................................................ ................................................................................................ ................................................................ 130 3.12 Anulowanie sprzedaŜy sprzeda y ................................................................ ...................................................................................... ...................................................... 132 3.13 Klawisz paczkowania [Prepack]................................ [Prepack] ................................................................ ....................................................................... ....................................... 133 X................................................................ ...................................... 3.14 Klawisz X - etykiety wielokrotne ................................ ................................ ...... 135 3.14.1 PLU - waŜone ....................................................................................................... 135 3.14.2 Towary na sztuki .................................................................................................. 136 3.15 Zmiana daty i czasu waŜno wa ności no ci ................................................................ ........................................................................... ........................................... 137 5 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.16 Zmiana Zmiana pochodzenia ................................................................ ......................................................................................... ......................................................... 138 3.17 Zmiana typu towaru ................................................................ .......................................................................................... .......................................................... 138 bezpośredni ................................................................ ............................................................ 3.18 Rabat bezpo redni ................................ ................................ ............................ 139 3.18.1 Klawisz stałej ceny ............................................................................................... 139 3.18.2 Klawisz % rabatu................................................................................................... 140 3.20 Kontrola parametrów parametr w sprzedaŜy sprzeda y ................................................................ ....................................................................... ....................................... 141 3.20.1 Stała masa ............................................................................................................. 141 3.20.2 Tryb paczkownia bez raportu ............................................................................... 141 4. Dodatek .................................................................................................................... 142 4.1 Format etykiet................................ etykiet ................................................................ ................................................................................................ .................................................................... .................................... 142 4.2 Przykłady Przyk ady stałych sta ych formatów format w etykiet ................................................................ ................................................................... ................................... 143 4.3 Elementy etykiety ................................................................ .............................................................................................. .............................................................. 149 4.3.1 Elementy etykiety ................................................................ ........................................................................................... ........................................................... 149 4.3.2 Elementy dla etykiet SUMY................................ SUMY ................................................................ ............................................................................. ............................................. 152 4.4 Tablica kodów kod w ASCII ................................................................ .......................................................................................... .......................................................... 154 Windows................................. ........................................................... 4.5. Ustawienia stron kodowych w Windows. ................................ ........................... 155 5. Schematy złącz komunikacyjnych w wadze ........................................................ 156 6 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 1. INFORMACJE OGÓLNE 1.1 OSTRZEśENIA Dla własnego bezpieczeństwa i poprawnej pracy wagi stosuj się do poniŜszych wskazówek UWAGA Nie rozkręcaj wagi. Nie obciąŜaj wagi obciąŜeniem Waga musi być uziemiona. W przypadku uszkodzenia wagi większym niŜ dopuszczalne, Uziemienie odprowadza ładunki naleŜy skontaktować się z określone w specyfikacji wagi. elektrostatyczne i zmniejsza ryzyko autoryzowanym przedstawicielem uszkodzenia wagi. firmy CAS. Wyłączając wtyczkę prądową z Nie uŜywaj wagi w pobliŜu Waga nie moŜe pracować w gniazda nie ciągnij za kabel materiałów łatwopalnych, gdyŜ miejscach o duŜej wilgotności, gdyŜ zasilający. MoŜe to spowodować moŜe to spowodować poŜar. grozi to niebezpieczeństwem poraŜenia prądem. poraŜenia prądem lub uszkodzenia wagi. Nie trzymaj wagi w bezpośrednim Wtyczkę prądową wciskaj do UŜywaj tylko oryginalnych zasilaczy nasłonecznieniu lub w gniazda ostroŜnie. UŜywaj tylko producenta. pomieszczeniach o wysokich kable oryginalne. temperaturach. . 7 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Waga powinna być włączona co najmniej 30 minut przed jej uŜytkowaniem. UWAGA Poddawaj okresowo wagę do Unikaj gwałtownych obciąŜeń szalki Nie przenoś wagi sprawdzenia i przeglądu (rzucania towaru na szalkę), gdyŜ szalkę. autoryzowanym przedstawicielom moŜe to spowodować uszkodzenia trzymając ją za spód. firmy CAS. Wagę chwytając naleŜy za przenosić czujnika tensometrycznego. Wyciągaj baterie z wagi jeśli nie jest Waga powinna być uŜytkowana na Waga musi być wypoziomowana ona uŜywana przez dłuŜszy czas. stabilnym podłoŜu i w stałych zgodnie ze wskazaniem poziomicy. warunkach temperaturowych. Unikaj bezpośredniego oddziaływania fal elektromagnetycznych na wagę. DuŜe zakłócenia elektromagnetyczne mogą powodować nieprawidłową pracę wagi. 8 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 1.2 WPROWADZENIE Dziękujemy Państwu za zakup elektronicznej wagi metkującej CAS CL5000. Waga została zaprojektowana z największą starannością i z myślą o uŜytkowniku. WyposaŜona jest w duŜo uŜytecznych i zaawansowanych funkcji, posiada solidną konstrukcję i przejrzyste MENU umoŜliwiające łatwe programowanie. Jesteśmy przekonani, Ŝe będą Państwo zadowoleni z uŜytkowania wagi. Zawsze naleŜy pamiętać o zasadach bezpieczeństwa podczas instalacji uŜytkowania wagi a wszelkie problemy, pytania i niejasności i prosimy zgłaszać autoryzowanym przedstawicielom firmy CAS. 9 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 1.3 DANE TECHNICZNE Max. zakres waŜenia 6/15 kg 15/30 kg Działka 2/5 g 5/10 g - 5.998 kg - 9.995 kg Max. Tara Szybkość konwer. Około 8 razy/sek. A/D Rozmiar szalki Klawisze 382 x 246 mm Klawiatura standardow a 48 klawiszy PLU, 36 klawiszy Klawiatura typu funkcyjnych Pole 72 klawiszy PLU, 36 klawiszy funkcyjnych 96 PLU Szybkie klawisze 144 PLU 24 cyfry VFD + Graficzny LCD Tara : 4 cyfry Wyświetlacz Masa : 5 cyfr Masa : 5 cyfr Cena : 6 cyfr Cena : 6 cyfr NaleŜność : 7 cyfr NaleŜność: 6 cyfr Drukarka Szybkość druku: 100 mm/sek. Rozdzielczość drukarki Rozmiar etykiety 202 dpi Szerokość: 40mm~60 mm Długość: 30mm~120 mm Typy kodów UPC, EAN13, EAN13A5, I2OF5, CODE128, CODE39, CODE93, CODABAR kreskowych MSI/PLESSEY, IATA2OF5 Czcionki Small, Middle, Large Size, Free Format, Italic, Bold, Underline, Through Line, Double through line, Reverse, shadow, outline Rodzaj wydruku Temp. pracy Zasilanie 10 Termiczny -10° C~ 40° C AC 100~240V 50/60Hz 1.5A WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Numer Zakres PLU 3000 1-99999 Składniki 512 znaków 999 1~999 Kody kreskowe uŜytkownika 99 1~99 Działy 99 1~99 Typy podatków 9 1~9 Grupy 99 1~99 Sprzedawcy 31 1~31 Rabaty 99 1~99 Pochodzenie towaru 499 1~499 Pochodzenie zwierząt 99 1~99 Ubojnie 99 1~99 Dane Miejsca rozbioru zwierząt 99 1~99 programowane Kraj pochodzenia 99 1~99 12 Stałych 20 Programow. Formaty etykiet Obrazy 14 Klienci 99 Jednostki towarów niewaŜonych 8 Teksty na wyświetlaczu 10 1~99 Raporty X1,X2,Z1,Z2 SprzedaŜ okresowa Typy płatności 5 Teksty na etykiecie 99 Zawartość 99 1~99 Tablica Tar 99 1~99 SprzedaŜ zapisywana w pamięci: dzienna/miesięczna lub dowolny okres uŜytkowania. Typy raportów sprzedaŜy Odczyt: Typ X1/X2 , Odczyt i Reset: Typ Z1/Z2 Uwaga: Producent zastrzega sobie prawo do zmian specyfikacji wagi bez wcześniejszego powiadamiania 11 WAGI SERII CL5000 1.4 OPIS FUNKCJI WIDOK WAGI 12 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI WYŚWIETLACZ 13 WAGI SERII CL5000 KLAWIATURA 14 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 1.5 SYMBOLE SYMBOLE OPIS ST ( ) Znacznik stabilności wagi ▶0▶ Znacznik masy zerowej NET ( ) Znacznik masy NETTO AUTO Znacznik trybu pracy (automatyczne waŜenie) SAVE Znacznik automatycznego zapamiętywania towaru PREPACK Znacznik trybu pracy paczkowania DC ( ) Znacznik rabatu (Discount) SHIFT ( ) Znacznik klawisza SHIFT TR Znacznik transmisji 1.6 FUNKCJE KLAWISZY KLAWISZE 0 FUNKCJE 9 ~ Klawisze numeryczne uŜywane są do wprowadzania ceny, ilości, tary, itp. 00 Klawisz podwójnego zera. C Klawisz kasowania uŜywany jest do usuwania błędnych stanów i wartości. ZERO Klawisz uŜywany jest do zerowania masy w przypadku małych odchyleń od zera. TARE Klawisz słuŜy do ręcznego tarowania masy. OVER RIDE Klawisz słuŜy do tymczasowej zmiany ceny (lub ilości dla danego PLU). DATE /TIME ▲ Klawisz słuŜy do przełączania na wyświetlaczu wagi: daty, czasu, numeru wagi i działu. W trybie programowania klawisz słuŜy do przeglądania linia po linii (przewijania) ekranu menu funkcji. Klawisz słuŜy do wchodzenia w tryb programowania. MENU PG UP W trybie programowania klawisz słuŜy do przeglądania (przewijania w górę) całych ekranów menu. 15 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Klawisz słuŜy do wprowadzania ceny za daną ilość np. 3 szt za (FOR) FOR 10zł. Klawisz ten słuŜy równieŜ do przełączania pomiędzy: ilość, sztuki i cena. AUTO Klawisz włączania trybu automatycznego drukowania. Klawisz trybu pracy paczkowania, w którym raz wywołany towar PLU nie PRE PACK ◀ jest kasowany po wydrukowaniu a drukowanie odbywa się automatycznie po zamianie masy. W trybie programowania klawisz słuŜy do powrotu z wybranej funkcji do poprzedniego ekranu menu. SAVE Klawisz słuŜy do pamiętania ustawień np. pamiętanie wywołanego PLU, masy, tary itp. VOID ▶ UniewaŜnienie pozycji sprzedaŜy (w trybie paragonowym lub sumowania) W trybie programowania klawisz słuŜy do przejścia do ekranu wybranej funkcji menu. Klawisz do wywoływania towarów PLU z pamięci wagi. PLU ▼ W trybie programowania klawisz słuŜy do przeglądania linia po linii (przewijania) ekranu menu funkcji. ADD PG DOWN Klawisz słuŜy do sumowania kolejnych towarów w sprzedaŜy. W trybie programowania klawisz słuŜy do przewijania całych ekranów. Klawisz słuŜy do drukowania wielu etykiet jednej sprzedaŜy. W X ESC trybie programowania klawisz słuŜy do wychodzenia z trybu programowania oraz dowolnej funkcji. Uwaga!!! Klawisz X jest uŜywany tylko w trybie sprzedaŜy a klawisz ESC w trybie programowania. ST TTL Klawisz (subtotal/total) słuŜy do podglądania podsumy i sumy towarów w FEED Klawisz słuŜy do wysuwania papieru lub etykiety z drukarki bez wydruku. trybie sumowania. Klawisz słuŜy do udzielania płatności w sprzedaŜy. PAY W trybie programowania klawisz słuŜy do wykonywania róŜnych testów. TEST PRINT Klawisz słuŜy do drukowania etykiet w określonym trybie pracy. W trybie programowania słuŜy jako zatwierdzenie i zapisanie w pamięci wszelkich programowanych funkcji. 16 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Klawisz słuŜy do uniewaŜniania transakcji lub działań. RETURN SHIFT W trybie programowania klawisz słuŜy do uŜywania drugich funkcji na klawiszu. DISC% INSERT Klawisz słuŜy do procentowego wprowadzania rabatu. W trybie programowania klawisz słuŜy do przełączania pomiędzy małymi i duŜymi literami. Klawisz słuŜy do przełączania pomiędzy artykułami waŜonymi (WT) i na WT/CT sztuki (CT). CAPS W trybie programowania klawisz słuŜy do pisania małych liter w trybie programowania. MISC. By WEIGHT MISC. BY COUNT Klawisz słuŜy do sprzedaŜy dowolnego waŜonego towaru nie zapisanego w pamięci PLU. Klawisz słuŜy do sprzedaŜy dowolnego towaru nie zapisanego w PLU na sztuki. MISC. PCS DISC DEL Special Klawisz słuŜy do sprzedaŜy dowolnego PLU na sztuki zbiorcze. Klawisz słuŜy do udzielania rabatu. W trybie programowania klawisz słuŜy do kasowania tekstu. Klawisz do udzielania specjalnego rabatu dla specjalnej ceny jednostkowej. NEG FP OPEN G.TTL Klawisz słuŜy do zmiany ceny wywołanego PLU na cenę ujemną. Klawisz zmiany stałej ceny wywołanego PLU. Klawisz otwierania szuflady kasowej. Klawisz przedstawiania naleŜności dla sumowanych towarów (tylko w wersji greckiej). REF IN WT L/T BL Klawisz wywoływania powiązanego PLU. Klawisz kontynuowania waŜenia wybranego przez uŜytkownika. Klawisz przełączania między etykietą a paragonem. Klawisz włączania/wyłączania podświetlania LCD. 17 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI SDATE Klawisz edycji daty waŜności. ORIGIN Klawisz edycji pochodzenia. ITEM Klawisz edycji elementów PLU. DISC Klawisz edycji rabatu. SKEY V1 ~ Klawisz przydzielenia klawiszy szybkiej obsługi. V32 V A ~ Klawisze indywidualnego wywołania sprzedawcy. Klawisz pośredniego wywołania sprzedawcy. Z $ Klawisze alfanumeryczne. SłuŜą do wpisywania tekstów. Klawisz do wprowadzania $. Currency Klawisz nie uŜywany. Klawisz cofania (backspace). Klawisz ten uŜywany jest do kasowania ← tekstów. SPACE Klawisz spacji. Klawisz do przechodzenia do następnej linii i zatwierdzenia tekstu. / ~ CHAR Ü Klawisze specjalnych symboli. Klawisz do wprowadzania specjalnych symboli (patrz tablica kodów ASCII na stronie 161). W wadze posiadającej standardowe ustawienia fabryczne klawisze z rubryk oznaczone kolorem szarym nie są umieszczone na klawiaturze. Uwaga: Klawisz X jest uŜywany tylko w trybie sprzedaŜy, a klawisz [ESC] tylko w trybie programowania. 18 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 1.7 INSTALACJA ROLKI ETYKIET ▶Specyfikacja etykiet Zewnętrzna średnica rolki : 100 mm Wewnętrzna średnica rolki: 40 mm Szerokość rolki paragonowej: 40, 50, 60 mm Szerokość etykiety: 60 mm(MAX) ▶ Wielkość etykiet Szerokość etykiet : 60 mm(MAX) Długość etykiet : 120 mm(MAX) 19 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Opis instalacji rolki etykiet: 1) Wyłącz wagę (klawiszem ON/OFF) i otwórz pokrywę drukarki (rys.1). 2) Podnieś dźwignię głowicy (rys 2). 2) Wysuń kasetę etykiet (rys 3). 4) Ściągnij pokrywę etykiet (prowadnicę) i usuń papier podkładowy z wałka (rys. 4). 20 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 4 5) ZałóŜ rolkę z etykietami (rys.5) 5 6) Etykieta powinna być ułoŜona w stosunku do głowicy jak pokazano na poniŜszym rysunku. Po poprawnym załoŜeniu etykiet opuść dźwignię głowicy. 7) Naciśnij klawisz FEED. *Jeśli wysuw etykiety jest nieprawidłowy, to naleŜy sprawdzić: a. rozmiar etykiety (MENU- ustawienie etykiet), b. ustawienie wysuwu etykiet (MENU- wysuw etykiet), c. kalibrację czujnika (MENU- kalibracja etykiet). 21 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2. PROGRAMOWANIE Struktura programu (MENU 1000) KOD MENU KOD Pod-MENU 1100 PLU 1110 Zmień cenę 1120 1130 Nowy/Edycja Rabaty KOD Pod-MENU 1131 1132 1133 Nowy/Edycja Lista Usuń 1137 1138 1139 1140 1200 1300 1400 1500 PLU Tablica I PLU Tablica II Tablica danych Ustawienia ogólne 1150 1160 1170 Lista Szybkie klawisze Drukuj przykład 1210 Dział 1220 1230 1240 1250 1260 Grupa Podatki Teksty na etykiecie Pochodzenie towaru Kod kreskowy 1270 1280 Tara Symbole jednostek 1310 1320 Składniki Wartości odŜywcze 1330 1340 1350 1360 Pochodzenie zwierzęcia Kraj Miejsce uboju Miejsce rozbioru 1410 1420 1430 Sklep Klienci Tekst na wyświetlaczu 1440 Waluta 1510 Format etykiety 1520 1530 Kod kreskowy Rabat 1540 22 Zarządzanie Podatek 1141 1142 Usuń PLU z rabatem Usuń rabaty działu Usuń wszystkie Kopiuj Usuń 1143 1144 1147 Usuń wg nr PLU 1148 Usuń wg nr działu 1149 Usuń wszystkie Przenieś PLU Wybierz elementy opisu PLU 1145 Licznik sprzedaŜy PLU 1431 1432 Konfiguracja Edycja tekstu wyświetlacza 1433 Lista tekstów wyświetlacza 1531 Ustawienia priorytetowe 1532 Towary waŜone 1533 1534 1541 1542 Towary na sztuki Towary na sztuki zbiorcze Ogólne ustawienia podatku Stawki podatku WAGI SERII CL5000 1600 1700 1800 Raporty Drukowanie Konfiguracja wagi INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 1610 Raport X1 1620 1630 Raport Z1 Raport X2 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 Wagi PLU Dowolne PLU Grup Działu Godzinowy Sprzedawcy 1631 1632 1633 1634 1635 Wagi PLU Dowolnych PLU Grupy Działu 1636 1637 Godzinowy Sprzedawcy 1640 1650 Raport Z2 Usuń wszystkie raporty 1710 1720 1730 Drukowane elementy na etykiecie Drukowanie rabatów Ustawienia drukarki 1731 1732 1733 1734 Tryb drukarki (etykieta, paragon) Rozmiary etykiety/paragonu Kalibracja czujnika etykiet Czujniki i zwijacz 1735 1736 Intensywność wydruku Ustawienie długości wysuwu etyk 1740 1750 1737 Ustaw. dla etykiet z nadrukiem Format numeracji etykiet/paragonów Sumowanie towarów 1760 Paragon 1810 1820 Tryby sprzedaŜy (paragon,etykieta,paczkowanie,samoobsługa, administrator) Tryb pracy operatora (bez sprzedawcy, sprzedawca stały,sprzedawca zmienny/rejestracja, trening,administrator) 1830 1840 1850 Nr ID wagai (nr działu, nr nazwy sklepu) Data/Czas Konfiguracja 1851 Nowy/Edycja uŜytkownika uŜytkowników/zabezpieczeń 1852 Zmień hasło 1860 1870 1880 Testy Parametry wagi 1761 1762 Wybierz elementy paragonu. Lista elementy paragonu. 1853 1854 Lista uŜytkownika Usuń uŜytkownika 1855 1856 1861 1862 1863 1864 Konfiguracja dostępu-hasła Klawisz sprzedawcy Wyświetlacz A/D Klawiatura Drukarka 1865 Czujniki 1866 Pamięć –informacja 1867 1871 Wersja programu Wyświetlacz 1872 1873 1874 Drukowania Ustawienia wagi Wylogowanie sprzedawcy Definiowanie funkcji klawiszy 23 WAGI SERII CL5000 1900 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Komunikacja 1910 Ustawienia sieci ethernet 1911 1912 1913 Określenie wagi w sieci Wł/wył. DHCP IP wagi 1914 1915 1916 1917 IP Komputera RS232C Ustawienia WLAN Konfiguracja WLAN 1920 1930 Funkcjonowanie w sieci Zablokuj/Odblokuj wagę 1940 1950 Wyświetl adres wagi Kopiuj ustawienia do nowej wagi OGÓLNE ZASADY PROGRAMOWANIA Wagę moŜna programować korzystając z komputera lub uŜywając bezpośrednio klawiszy na wadze. Dzięki wyświetlaczom LCD i VFD bezpośrednie programowanie wagi jest łatwe i przyjemne. Programując wagę, uŜywa się klawiszy: Wejście do Zapisanie MENU wszystkich ustawień w dowolnej chwili Zapisywanie pojedynczych ustawień Wyjście z MENU bez zapisywania Przechodzenie Usuwanie (przewijanie) menu góra, danych błędnych dół Wejścia do określonego MENU programowania moŜna dokonać na dwa sposoby: 1. Wpisać numer funkcji (np. 1880) i nacisnąć klawisz MENU (Definicja funkcji klawiszy) 2. Nacisnąć klawisz MENU (wejście w tryb programowania) a następnie wprowadzać numery MENU i pod-MENU danej funkcji (np. MENU->8.Konfiguracja wagi- >8.Definicja funkcji klawiszy) 3. Po wejściu w tryb programowania, na wyświetlaczu numerycznym (VFD) wyświetla się numer funkcji (MENU) a na wyświetlaczu alfanumerycznym (LCD) wyświetlają się funkcje. 24 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Po naciśnięciu klawisza [MENU], waga wejdzie w tryb programowania i pojawi się ekran: TRYB PROGRAMOWANIA 1. PLU 2. PLU Tablica I 3. PLU Tablica II (1/3) po naciśnięciu klawiszy [góra][dół] pojawiają się następne ekrany: TRYB PROGRAMOWANIA 4.Tablica danych 5.Ustawienia ogólne 6.Raporty (2/3) TRYB PROGRAMOWANIA 7.Drukowanie 8.Konfiguracja wagi 9.Komunikacja (3/3) Uwaga: Dostęp do poszczególnych funkcji menu moŜe wymagać podania hasła. W nowej wadze fabrycznie ustawione jest hasło „011”. Zmiana hasła oraz odpowiadającego mu zakresu dostępu jest moŜliwa w czasie programowania funkcji MENU 1850 –Ustawienia operatorów/Hasła. WaŜne: W czasie programowania wagi, istotne znaczenie ma kolejność programowania poszczególnych danych, gdyŜ programowanie niektórych funkcji jest moŜliwe po wcześniejszym zaprogramowani funkcji od których są one uzaleŜnione. Przykładowy opis programowania wagi pracującej w trybie etykietowania: - ustaw tryb pracy wagi (programowany w MENU 1810, naleŜy wybrać 2 - Etykieta). - ustaw datę i czas (programowane w MENU 1840). - ustaw tryb pracy drukarki (programowany w MENU 1731, naleŜy wybrać 0 - Etykieta) - ustaw wielkość uŜywanej etykiety (programowana w MENU 1732) - uruchom automatyczną kalibrację czujników etykiety (automatyczna kalibracja w MENU 1733) - ustaw parametry komunikacji przez Ethernet W-LAN lub RS232 zaleŜnie od rodzaju wykorzystywanego połączenia z komputerem (programowane w MENU 1910). Funkcja wymaga zaprogramowania jeŜeli waga ma pracować w połączeniu z komputerem z zainstalowanym programem zarządzającym, albo dane w wadze będą programowane przy uŜyciu programu CL-Works. - wybierz elementy opisu PLU, które będą wykorzystywane w czasie eksploatacji wagi (programowane w MENU 1144) określając je symbolem „T” . - zaprogramuj formaty etykiet projektowanych przez uŜytkownika (uŜywając programu CLWorks, ) 25 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI NiŜej przedstawione dane zawierające dodatkowe informacje dotyczące towarów, naleŜy zaprogramować przed przystąpieniem do programowania listy towarów PLU, gdyŜ tylko wtedy będzie moŜliwe późniejsze powiązanie tych danych z danymi poszczególnych artykułów. Programowanie danych, które nie będą uŜywane przez uŜytkownika moŜe zostać pominięte. Danymi zawierającymi dodatkowe informacje dotyczące towarów tymi są: - nazwy działów wraz z ich numerami – co najmniej 1 dział musi być zaprogramowany w wadze (programowane w MENU 1210 lub za pomocą programu CL-Works) - nazwy grup towarowych wraz z ich numerami (programowane w MENU 1220 lub za pomocą programu CL-Works),jeŜeli będzie wykorzystywany podział na grupy towarowe. - formaty kodów kreskowych (programowane w MENU 1260 lub za pomocą programu CLWorks) - ustawienie czy poszczególne zaprogramowane formaty kodu kreskowego mają być stosowane ogólnie dla całej bazy towarowej, czy jako formaty indywidualnie przypisane do kaŜdego artykułu PLU (programowane w MENU 1520). - symbole jednostek ilości (programowane w MENU 1280 lub za pomocą programu CLWorks) - treść opisów składu surowcowego (programowane w MENU 1310 lub za pomocą programu CL-Works) - dane określające wartości i parametry rabatów (programowane w MENU 1130 lub za pomocą programu CL-Works) - ustawienie czy poszczególne zaprogramowane formy rabatów mają być stosowane ogólnie dla całej bazy towarowej, czy jako formy indywidualnie przypisane do kaŜdego artykułu PLU (programowane w MENU 1510). - wartości stawek podatku VAT wraz z ich numerami (programowane w MENU 1230 lub z programu CL-Works) - ustawienie czy poszczególne zaprogramowane stawki podatku mają być stosowane ogólnie dla całej bazy towarowej, czy jako stawki indywidualnie przypisane do kaŜdego artykułu PLU (programowane w MENU 1540). - treść komunikatów reklamowo/informacyjnych drukowanych na etykietach po przypisaniu do wybranych towarów PLU (programowana w MENU 1240 lub za pomocą programu CLWorks) - treść komunikatów reklamowo/informacyjnych wyświetlanych na wyświetlaczu wagi w czasie przerw pracy (programowana w MENU 1430 lub za pomocą programu CL-Works) - nazwy krajów pochodzenia towarów (programowane w MENU 1250 lub za pomocą programu CL-Works) - wartości tary programowanej (programowane w MENU 1270 lub za pomocą programu CLWorks) 26 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI - treść tabel określenia wartości odŜywczych (programowana w MENU 1320 lub za pomocą programu CL-Works) - dane oraz treść tabel pochodzenia mięsa wołowego (ang.-„Treacebility”) (programowana w MENU 1340 –oznaczenia krajów pochodzenia wołowiny, 1350 – oznaczenia miejsc uboju, 1360- oznaczenia miejsc rozbioru i 1330 – treść tabel pochodzenia, lub za pomocą programu CL-Works) - nazwy sklepów (programowane w MENU 1410 lub za pomocą programu CL-Works) - ustawienie czy drukowane mają być etykiety według wybranych formatów stosowanych ogólnie dla całej bazy towarowej, czy etykiety maja być drukowane według formatów indywidualnie przypisanych do kaŜdego artykułu PLU (programowane w MENU 1510) Po zaprogramowaniu powyŜszych danych moŜna zaprogramować: - dane towarów PLU (programowane w MENU 1120 lub za pomocą programu CL-Works). - ustawienia klawiszy klawiatury szybkiego dostępu do pamięci PLU (programowane w MENU 1160 lub za pomocą programu CL-Works) - przypisanie wadze numeru działu i numeru nazwy sklepu (programowane w MENU 1810). - ustawienie zakresów poziomów uprawnień uŜytkowników oraz indywidualnych haseł dostępu (programowane w MENU 1850 lub za pomocą programu CL-Works) WaŜne: W wagach pracujących pod nadzorem systemu komputerowego naleŜy zablokować dla operatorów moŜliwość dostępu z klawiatury do funkcji programowania oraz funkcji chwilowej zmiany cen i typu towaru odpowiednio programując uprawnienia uŜytkowników. Zablokowanie tych funkcji nie ma wpływu na przesyłanie danych z systemu komputerowego. 27 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.1 Programowanie PLU (MENU 1120) 2.1.1 (MENU -> 1.PLU -> 2.Nowy/Edycja PLU) Towar PLU (artykuł) moŜe być opisany przez 47 elementów, przy czym w MENU1144 moŜna zablokować nieuŜywane elementy (np. działy, podatki, rabaty itp.) i w ten sposób podczas programowania PLU będą widoczne tylko uŜywane elementy (np. tylko numer PLU, nazwa, cena). Opisu towaru dokonuje się klawiszami numerycznymi i alfanumerycznymi. PoniŜsza tabela zawiera wszystkie dostępne elementy do opisu PLU (typy waŜone/sztuki i sztuki zbiorcze) ich znaczenie i uwagi. OPIS PLU LP 1 OPIS Nr działu Znaczenie Uwagi Wybierz nr działu np. 1. Nr działu moŜe być z zakresu od Prog. tablicy działu w MENU1210 0 do 99, zaleŜnie od ilości zaprogramowanych działów. 2 Nr PLU Wybierz nr PLU z zakresu od 1 do 99999 Ilość pozycji PLU: 3 000 – w wadze bez rozszerzenia pamięci 10 000 – w wadze z rozszerzeniem pamięci 3 Typ PLU Wybierz typ sprzedaŜy towaru PLU: W zaleŜności od wybranego typu towaru 1- waŜony niektóre elementy nie będą wyświetlane 2- na sztuki np. element 16 i 17. 3- na sztuki zbiorcze 4 Nazwa 1 Pierwsza nazwa PLU. Max. 40 znaków Towar moŜe mieć trzy nazwy, kaŜda po 5 Nazwa 2 Druga nazwa PLU. Max. 40 znaków 40 znaków. W MENU 1710 ustawia się, 6 Nazwa 3 Trzecia nazwa PLU. Max. 40 znaków czy mają być drukowane na etykiecie/paragonie. 7 Nr grupy Grupa moŜe być z zakresu od 0 do 99. Prog. tablicy grup w MENU1220 8 Nr etykiety Wybierz nr etykiety, która ma być stosowana dla Dodatkowo, w MENU 1710 moŜna aktualnie programowanego towaru PLU, np. PLU nr 1. określić, które elementy z Nr etykiety moŜe być z zakresu od 0 do 99, zaleŜnie od zaprogramowanej etykiety będą się ilości zaprogramowanych formatów etykiet. drukować. Uwaga: Jeśli w (0=nie uŜywaj formatu etykiety podstawowej.), ustawieniach formatów etykiet 45 formatów jest zaprogramowanych fabrycznie – od nr (Menu1510) w linii „UŜyj etykiety 1 do 45. ogólnej” wybrano „TAK” i określono nr 20 formatów moŜe być zaprogramowanych przez formatu dla tej etykiety, to ten opis nie uŜytkownika pod numerami od nr 46 do 99 (nie jest pokazywany, a dla wszystkich konieczne zachowanie kolejności numeracji). asortymentów uŜywany będzie format wybrany jako etykieta ogólna. 28 WAGI SERII CL5000 9 Nr dodatkowy INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Jak wyŜej W przypadku dokonania wyboru etykiety etykiety dodatkowej (o numerze innym niŜ 0), do kaŜdego PLU będą drukowana druga etykieta, która moŜe mieć format inny niŜ etykieta podstawowa. 10 Nr kraju Wybierz nr odpowiadający zaprogramowanej nazwie Tablica kraju program jest w MENU pochodzenia kraju pochodzenia towaru, moŜe być on z zakresu od 0 1250. do 499 (0=nie uŜywaj nazwy kraju pochodzenia). 11 12 13 * Jednostki Jednostki masy dla ceny (2=cena za 100g, 1=cena za Elementy masy 1kg) wybrany jest towar waŜony. * Stała masa Jeśli towar jest sprzedawany według ceny jednostkowej Jeśli nie uŜywa się stałej masy naleŜy zawsze w opakowaniach o ściśle określonej gramaturze, przejść dalej naciskając PRINT np. 250g, funkcja „Stała masa” pozwala wprowadzić *- Elementy te są wyświetlane jeśli stałą wartości masy dla programowanego towaru. wybrany jest towar waŜony. Wprowadź 2 cyfry prefiksu które dla programowanego Dla kaŜdego PLU moŜe być drukowany towaru będą drukowane w kodzie kreskowym. indywidualny prefiks, jeśli nie został Prefix te są wyświetlane jeśli wybrany druk etykiety ogólnej. Jeśli w ustawieniach formatów etykiet (Menu1510) w linii „UŜyj etykiety ogólnej” wybrano „TAK” i określono nr formatu dla tej etykiety, to ten opis nie jest pokazywany, a dla wszystkich asortymentów uŜywany będzie prefiks wybrany dla etykiety ogólnej. 14 15 Kod towaru Wprowadź nr kodu dla programowanego towaru który Jest to numer słuŜący do identyfikacji powiązany będzie drukowany w kodzie kreskowym w miejscach towaru określonych w strukturze kodu kreskowego. kreskowego.. UŜywaj stałej Ustaw wartość określającą rodzaj ceny uŜywanej dla ceny programowanego towaru, 0=normalna cena, 1=stała w czasie odczytu kodu cena 16 **Sztuki Wprowadź ilość sztuk w opakowaniu zbiorczym. Ilość ** - Element jest wyświetlany jeśli zbiorcze sztuk w opakowaniu zbiorczym moŜna wprowadzić z wybrany jest towar na sztuki zbiorcze zakresu od 0 do 999. 17 ** Symbole dla (0~8) Wybierz sztuk zbiorczych. jednostkę dla sztuk lub sztuk ** - Elementy te są wyświetlane jeśli wybrany jest towar na sztuki lub sztuki zbiorcze 18 Stała cena Wprowadź wartość stałej ceny. Wyświetlane tej opcji jest uwarunkowane od dokonania wyboru jej 29 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI uŜycia w pkt.15.Stałej ceny nie moŜna zmieniać ani udzielać od niej Ŝadnych rabatów. 19 Cena Cena moŜe być od 0 do 999999. 20 Cena specjalna Wprowadź cenę specjalną. Cena taka moŜe być uŜyta klawiszem [Special key].(Menu1880) 21 *Nr podatku Wprowadź nr podatku jaki ma być stosowany przy Tablicę podatków programuje sprzedaŜy programowanego PLU. MENU 1230 ogólne Nr podatku moŜe być z zakresu od 0-9 zaleŜnie od ilości podatków w MENU 1540. *-elementy te zaprogramowanych stawek podatków i ich ustawień. są wyświetlane jeśli wybrany jest towar a się w ustawienia waŜony. 22 23 *Tara / Tara nr * Tara % Tarę moŜna wprowadzać wpisując jej wartość lub wybrać *-elementy te z tablicy tar (Menu 1270). wybrany jest towar waŜony. 0~99.99 Procentowa tara od towaru. Przykładowo, jeśli *-elementy wartość ustawiona zostanie na 20% to 20%zwaŜonego wybrany jest towar waŜony. te są są wyświetlane wyświetlane jeśli jeśli towaru będzie ustawiony jako tara. 24 * Limit Tary % 0~99.99 Wprowadź limit Tary *-elementy te są wyświetlane %tary <= % limitu -> Drukowana jest masa brutto wybrany jest towar waŜony. jeśli %tary > % limitu -> Drukowana jest masa netto 25 Nr kodu Kod kreskowy moŜe być od nr 0 do 99. Jeśli w kreskowego ustawieniach ogólnych (Menu1510) jest ustawione 'TAK' (ogólny kod kreskowy), to ten opis nie jest pokazywany. 26 Data produkcji (0~999). Wartość ta jest odejmowana od bieŜącej daty. 27 Data (0~999) Wartość ta jest dodawana do bieŜącej daty. pakowania 28 29 Czas (0~99) Jeśli wartość ta będzie ustawiona na 0, to nie pakowania będzie drukowana. Data waŜności (0~9999) Data waŜności jest liczona (dodawana) w dniach od daty pakowania. Jeśli wartość ta będzie ustawiona na 0, to nie będzie drukowana 30 Czas waŜności (0~99) Jeśli wartość ta będzie ustawiona na 0, to nie będzie drukowana. 31 Data gotowania (0~9999) Data waŜności jest liczona (dodawana) w (dodatkowa dniach od daty pakowania. data waŜności) 32 Składniki nr (0~999) Wprowadź numer składnika (programowane w MENU 1310) 33 Pochodzenie zwierzęcia nr 30 (0~99) Numer pochodzenie zwierzęcia Pochodzenia zwierząt programowane są w MENU 1330 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 34 Bonus Funkcja nie uŜywana 35 Nr tabeli Wprowadź nr tabeli wartości odŜywczych z zakresu od 0 Zawartość programowana jest w MENU wartości do 500. 1320 (0~99) Nr tekstu (reklamy) drukowanego na etykiecie Teksty reklamowe programowane są w odŜywczych 36 Nr tekstu na etykiecie 37 38 39 40 41 MENU 1432. Dział PLU Wprowadź numer działu odniesienia z zakresu od 0 do odniesienia: 99 Nr PLU Wprowadź numer PLU odniesienia z zakresu od 0 do odniesienia: 999999 Dział PLU Wprowadź numer działu PLU połączonego z zakresu od 0 połączonego:. do 99 Nr PLU Wprowadź numer PLU połączonego z zakresu od 0 do połączonego: 999999 Ilość Wprowadź ilość powiązanych PLU z zakresu od 0 do 2 powiązanych PLU: * - Elementy te są wyświetlane, jeśli wybrany jest towar waŜony. ** - Elementy te są wyświetlane, jeśli wybrany jest towar na sztuki lub sztuki zbiorcze. 31 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.1.5 Drukuj przykład (Menu 1170) (MENU -> 1. PLU -> 7.Drukuj przykład) Włączenie tej opcji spowoduje wydrukowanie etykiety po zakończeniu programowania towaru. 2.1.6 Lista PLU (Menu 1150) (MENU -> 1.PLU -> 5.Lista) Listę zaprogramowanych PLU moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Lista towarów PLU jest podzielona wg działów, dlatego po wejściu do MENU1150 naleŜy: 1. Wprowadzić nr działu (np.1) LISTA (1/2) Nr dział u: 1 2. Podać zakres PLU do listowania LISTA (np. od 1 do 10). (2/2 (2/2) - Od PLU nr: nr: [ Nr 1] OPIS 1 1 BEEF 2 2 CAKE Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania towarów na wyświetlaczu a klawisz [Test] słuŜy do wydrukowania całej listy towarów (kaŜdy artykuł na jednej etykiecie). Na wyświetlaczu listowane są: Nr PLU, Typ towaru (waŜony=1/na sztuki=2/na sztuki zbiorcze=3) i Nazwa PLU. 2.1.7 Kopiowanie PLU (Menu 1141) (MENU -> 1. PLU -> 4.Zarządzanie -> 1.Kopiowanie) MoŜna kopiować jeden towar z drugiego i dzięki temu towary które są do siebie podobne nie wymagają czasochłonnych opisów. Kopiuj 1. Wybrać nr działu w którym to PLU się znajduje Z dział u nr : [ 2. Wybrać PLU do kopiowania Z PLU nr : [ 3. Wybrać nr działu do którego będzie PLU kopiowane 4. Nadać kopiowanemu PLU nowy nr PLU Kopiuj Kopiuj Do dział u nr : [ Do PLU nr : [ 32 (1/2) 1] Grocery 1] Potato (2/2) 2] vegetable 1] Brak danych WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.1.8 Usuwanie PLU (Menu 1142) (MENU -> 1. PLU -> 4.Zarządzanie -> 2.Usuń) Towary PLU moŜna usuwać według kategorii: USUŃ 1. Wg numerów PLU (1/1) 2. Wg numerów działu 1. Usuń wg nr PLU 3. Wszystkie towary 2. Usuń wg nr dział u 3. Usuń wszystkie W przypadku 1 i 2 naleŜy podać nr PLU lub działu i zatwierdzić klawiszem [PRINT]. Po wybraniu opcji 3 (wszystkie towary) naleŜy dodatkowo potwierdzić chęć wykasowania wszystkich PLU. 2.1.9 Przenieś PLU (Menu 1143) (MENU -> 1. PLU -> 4.Zarządzanie -> 3.Przenieś) MoŜna przenieść towar PLU wraz z całym opisem do innego działu (lub wewnątrz działu) nadając mu inny numer PLU. Przeniesienie powoduje usunięcie towaru z miejsca pierwotnego (róŜnica w stosunku do kopiowania). Przenieś (1/2) (1/2) 1. Wybrać nr działu w którym znajduje się PLU Z dział u nr : [ 2. Wybrać nr PLU do przeniesienia Z PLU nr : [ 1] Grocery 1] Potato 3. Wybrać nr działu do którego ma być PLU przeniesione 4. Nadać przenoszonemu PLU nowy numer Przenieś Do dział u nr : [ Do PLU nr : [ (2/2) 2] vegetable 1] Brak danych 2.1.10 Wybór elementów PLU (Menu 1144) (MENU -> 1. PLU -> 4.Zarządzanie -> 4.Wybierz element. PLU) W MENU tym programuje się, które elementy opisujące PLU mają się wyświetlać przy programowaniu PLU. Wpisując [T] lub [N] ([T]=1, [N]=0) przy danym elemencie powodujemy wyświetlanie lub nie tego elementu podczas programowania PLU w MENU 1120. Do poruszania się po tym MENU słuŜą klawisze: - [góra][dół] -poruszanie się po elementach Wybierz elem. PLU Nr dział u : [N] - [PRINT]- zatwierdzenie i przejście do następnego elementu Nazwa2 Nazwa2 : [T] - [SAVE]- zapisanie w dowolnym momencie danych i wyjście Nazwa Nazwa3 zwa3 : [N] (1/10) - [ESC]- wyjście bez zapisu - [PG UP] i [PG DOWN]- przesuwanie całych ekranów w górę lub w dół. 33 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.1.11 Licznik sprzedaŜy PLU (Menu 1145) (MENU-> 1. PLU-> 4.Zarządzanie-> 5.Licznik sprzedaŜy PLU) KaŜdy sprzedany (wydrukowany) towar jest liczony i zapisywany w pamięci (poza testowym trybem pracy (patrz MENU 1820). Licznik towaru moŜna w dowolnym momencie wykasować. Numer z licznika moŜe być wykorzystywany do drukowania numeru seryjnego etykiety [TEST] - kasowanie licznika PLU [ZERO] – kasowanie wszystkich liczników LICZNIK SPRZEDAŻ Y PLU Nr dział u : [ Nr PLU : [ 1] Grocery 1] SER LICZNIK SPRZED. PLU Licznik:20 Licznik:20 34 (1/2) (2/2) WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.2. Programowanie Tablicy I PLU 2.2.1 Dział (MENU 1210) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 1.Dział) Jeśli waga jest przydzielona do działu 1, to wszystkie wybrane PLU na wadze będą z działu 1. Przydzielanie działu odbywa się w MENU1830. Uwaga: Jeśli waga nie zostanie przypisana do Ŝadnego z działów wówczas nie będzie dostępny Ŝaden z towarow zapisanych w pamięci PLU. 2.2.2 Nowy/Edycja dział (Menu 1211) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 1.Dział -> 1. Nowy/Edycja) ※ Aby zachować dane w dowolnym momencie naciśnij klawisz SAVE. ※ Aby opuścić programowanie bez zapisywania naciśnij klawisz ESC. 1. Wprowadzić nr działu (od 1~99) np. 2 2. Opisać dział uŜywając klawiszy alfanumerycznych i numerycznych np. GROCERY 3. Ustaw klawisz szybkiej obsługi dla działu np.1 (patrz MENU 1211) Nowy/Edycja dział (2 (2/2) Opis : 2.2.3 Lista Działów (Menu 1212) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 1.Dział -> 2. Lista ) Listę zaprogramowanych działów moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU 1212 naleŜy podać początkowy i końcowy numer działów do listowania (np. od 1 do 10). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy działów. LISTA DZIAŁ ÓW (1/1) Nr OPIS - Od :[ 1] 1 1 Domyś lny - Do :[ 10] 2 1 GROCERY Lista Lista wszystkich – naciś nij klawisz [SAVE] [SAVE] 35 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.2.4 Usuń dział (Menu 1213) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 1.Dział -> 2. Usuń) Aby usunąć dział naleŜy podać jego numer i potwierdzić klawiszem [PRINT] USUŃ DZIAŁ (1/1) Nr Dział u : [ 2] SPOŻ YWCZE 2.2.5 Grupa (Menu 1220) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 2.Grupa) Programowanie grup (podobnie jak działów) moŜe słuŜyć do podziału towarów wg kategorii, dzięki czemu łatwo moŜna zarządzać towarami np. wykonywać raporty wg działów i grup. 2.2.6 Nowy/Edycja Grupy (Menu 1221) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 1.Grupa -> 1. Nowy/Edycja) Aby zachować dane w dowolnym momencie naciśnij klawisz SAVE. Aby opuścić programowanie bez zapisywania naciśnij klawisz ESC. 1. Wprowadzić nr grupy (od 1~99) np. 1 2. Opisać grupę uŜywając klawiszy alfanumerycznych i numerycznych np. BAGEL Nowy/Edycja Grupa Grupa nr : [ 1 ] (1/1) OPIS: [BAGEL] 2.2.7 Lista Grup (Menu 1222) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 2.Grupa -> 2. Lista ) Listę zaprogramowanych grup moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU1222 naleŜy podać początkowy i końcowy numer grup do listowania (np. od 1 do 10). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy działów. LISTA GRUP (1/1) - Od :[ 1] - Do :[ 10] Lista Lista wszystkich – naciś nij klawisz [SAVE] [SAVE] 36 Nr OPIS 1 BAGEL WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.2.8 Usuń Grupę (Menu 1223) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 2.Grupa -> 3. Usuń ) Aby usunąć grupę naleŜy podać numer grupy np.1 i potwierdzić klawiszem [PRINT]. Usuń grupę (1/1) Nr grup grupy rupy : [ 1] BAGEL 2.2.9 Stawki podatku (Menu 1230) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 3. Stawki podatku) Tablica podatków moŜe być wykorzystana podczas programowania towarów PLU. 2.2.10 Nowy/Edycja Stawek podatku (Menu 1231) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 3.Stawki podatku -> 1. Nowy/Edycja ) Aby zachować dane w dowolnym momencie naciśnij klawisz SAVE. Aby opuścić programowanie bez zapisywania naciśnij klawisz ESC. 1. Wprowadź nr podatku (od 0 do 9) np. 1 NOWY/EDYCJA STAWKI PODATKU Nr podatku : [1] (1/2) NOWY/EDYCJA STAWKI PODATKU Typ podatku (0=wew/1=zew) : [0] Stawka podatku : [ 5.00] % (2/2) 2. Wprowadź typ podatku (patrz tab. poniŜej) np.0 3. Wprowadź stawkę podatku np. 5% Typ podatku Typ Wybór Opis Podatek wewnętrzny 0 Podatek zawarty jest w naleŜności Podatek zewnętrzny 1 Podatek dodawany jest do naleŜności Ustawienia rodzaju podatku naleŜy dokonać zgodnie z wybranym ustawieniem w MENU 1873-„Parametry wagi” opisanym rozdziale 2.14.21 Parametry wagi. Parametr programuje sposób podawania naleŜności:( NaleŜność = cena + podatek – Tak/Nie). 37 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.2.11 Lista stawek podatku (Menu 1232) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 3.Stawki podatku -> 2. Lista ) Listę zaprogramowanych stawek podatkowych moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU1232 naleŜy podać początkowy i końcowy numer tablicy stawek podatkowych do listowania (np. od 1 do 9). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy działów. LISTA LISTA STAWEK PODATKU Nr OPIS 1 (1/1) - Od :[ 1] - Do :[ 9] I 5.00% 2.2.12 Usuń Stawki podatku (Menu 1233) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 3.Stawki podatku -> 3. Usuń) Aby usunąć stawkę podatku naleŜy podać numer podatku np.1 i potwierdzić klawiszem [PRINT]. USUŃ STAWKI PODATKU (1/1) Nr podatku : [ 1] 2.2.13 Teksty na etykiecie (Menu 1240) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 4.Teksty na etykiecie) MoŜna zaprogramować listę tekstów, które będą drukowane na etykiecie. Mogą to być teksty informacyjne, reklamowe itp. Tablica tekstów moŜe zawierać 99 opisów (30 znakowych) i wybiera się je podczas programowania PLU. 2.2.14 Nowy/Edycja teksty na etykiecie (Menu 1241) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 4. Teksty na etykiecie -> 1. Nowy/Edycja ) Aby zachować dane w dowolnym momencie naciśnij klawisz SAVE. Aby opuścić programowanie bez zapisywania naciśnij klawisz ESC. 1. Wprowadzić nr tekstu np.1 2. UŜywając klawiszy alfanumerycznych i numerycznych wpisać tekst np. "Dziękujemy i zapraszamy". NOWY/EDYCJA TEKSTU NA ETYKIECIE (1/1) Tekst nr : [1] Tekst: [ Dziękujemy i Zapraszamy ] 38 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.2.15 Lista tekstów na etykiecie (Menu 1242) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 4. Teksty na etykiecie -> 2. Lista ) Listę tekstów na etykiecie moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU1242 naleŜy podać początkowy i końcowy numer z tablicy tekstów (np. od 1 do 9). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy tekstów. LISTA LISTA TEKSTÓW NA ETYKIECIE Nr (1/1) 1 - Od :[ 1] - Do :[ 9] OPIS Dzię kujemy i Zapraszamy 2.2.16 Usuń teksty na etykiecie (Menu1243) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 4. Teksty na etykiecie -> 3. Usuń) Aby usunąć teksty z tablicy naleŜy podać numer tekstu np.1 i potwierdzić klawiszem [PRINT]. Usuń teksty na etykiecie (1/1) Nr tekstu : [ 1] 2.2.17 Kraj pochodzenia (Menu 1250) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 5.Kraj pochodzenia) Kraj pochodzenia moŜe być wykorzystywany podczas programowania PLU. Jak drukować kraj pochodzenia na etykiecie: 1. Format etykiety musi zawierać element kraju pochodzenia. 2. Ustaw MENU 1872 (drukuj pochodzenie w jednej linii) 2.2.18 Nowy/Edycja kraj pochodzenia(Menu1251) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 5.Kraj pochodzenia-> 1. Nowy/Edycja) Aby zachować dane w dowolnym momencie naciśnij klawisz SAVE Aby opuścić programowanie bez zapisywania naciśnij klawisz ESC 1. Wybrać nr kraju pochodzenia np. 10 (od 1~500) 2. Wpisać nazwę kraju np. Korea 39 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Nowy/Edycja kraj pochodzenia Nr kraju pochodzenia: [ 10] Kraj: [KOREA (1/1) ] 2.2.19 List krajów pochodzenia (Menu 1252) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 5.Kraj pochodzenia -> 2. Lista ) Listę krajów pochodzenia moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU1252 naleŜy podać początkowy i końcowy numer z tablicy krajów pochodzenia (np. od 1 do 9). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy tekstów. LISTA LISTA KRAJÓW POCHODZENIA - Od :[ 1] - Do :[ 10] 10] (1/1) Nr OPIS 10 KOREA Lista Lista wszystkich – naciś nij klawisz [SAVE] [SAVE] 2.2.20 Usuń kraj pochodzenia (Menu 1253) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 5.Kraj pochodzenia -> 3. Usuń) Aby usunąć kraj pochodzenia z tablicy naleŜy podać numer kraju np.10 i potwierdzić klawiszem [PRINT]. Usuń kraj pochodzenia Nr kraju pochodzenia: pochodzenia: [ 10 10] 40 (1/1) WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.2.21 Kod kreskowy (Menu 1260) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 6.Kod kreskowy) Kod kreskowy moŜe być wykorzystywany podczas programowania PLU. UŜywanie kodu kreskowego zaleŜy równieŜ od ustawień ogólnych (MENU1520). 2.2.22 Nowy/Edycja kodu kreskowego(Menu 1261) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 6.Kod kreskowy -> 1. Nowy/Edycja) Aby zachować dane w dowolnym momencie naciśnij klawisz SAVE. Aby opuścić programowanie bez zapisywania naciśnij klawisz ESC. 1. Podaj numer kodu kreskowego np.1 2. Opisz kod kreskowy np. EAN13-1 NOWY/EDYCJA KODU KRESK. Nr kodu kresk. : [ 1] Opis: [EAN13-1 (1/2) ] 3. Podaj typ kodu kreskowego wg tab. np. 1 (EAN13) 4. Podaj formę kodu kreskowego wg tabeli np. Forma kodu kreskowego = 1 (kod uŜytkownika) Kod uŜytkownika moŜna formować dowolnie np. NOWY/EDYCJA KOD KRESKOWY Typ : [ 1] EAN-13 Forma (0~4) : [0] Kod kresk. uŜytkow. (2/2) 28NNNN0WWWWW (gdzie N- oznacza nr PLU, W-masę towaru). Typy kodów kreskowych Nr Typ Opis 1 EAN-13 13 znaków 2 EAN13A5 13+ 5 znaków 3 EAN-8 8 znaków 4 I20F5 2~24 znaki 5 UPCA 12 znaków 6 UPC-13 13 znaków 7 CODE39 8 CODE93 9 CODE128 10 CODABAR Znaki alfanumeryczne, Format ‘T’, drukowanie nazwy towaru PLU. 41 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Formy kodów kreskowych Nr Formy Format OPIS 0 Kod kreskowy uŜytkow. I: kod dowiązany 1 DDIIIIIPPPPPC N: numer PLU 2 DDIIIIPPPPPPC P: cena 3 DIIIIIPPPPPPC V: cyfra kontrolna 4 DIIIIIIPPPPPC (tworzona automatycznie) U: cena W: masa Q: ilość D: dział G: grupa K: kod kraju (nie dostępne) A: licznik paragonów (tylko do paragonów) B: licznik transakcji na wadze C: Suma kontrolna (tworzona automatycznie) F: znaki prefiksu dla PLU T: litera tekstu R: licznik transakcji PLU L: numer sprzedawcy %: stały tekst* cyfry 0~9: *%: SłuŜy do wprowadzania tekstu, ale nie moŜna wprowadzać cyfr. 2.2.23 Lista kodów kreskowych (Menu 1262) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 6.Kod kreskowy -> 2. Lista ) Listę kodów kreskowych moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU1262 naleŜy podać początkowy i końcowy numer z tablicy kodów kreskowych (np. od 1 do 10). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy tekstów. LISTA LISTA KODÓW KRESKOWYCH (1/1) 42 - Od :[ 1] - Do :[ 10] 10] Nr OPIS 1. 28NNNN0WWWWW EAN13-1 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.2.24 Usuń kod kreskowy (Menu 1263) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 6.Kod Kreskowy -> 3. Usuń) Aby usunąć kod kreskowy z tablicy naleŜy podać numer kodu kreskowego np.1 i potwierdzić klawiszem [PRINT]. USUŃ KOD KRESKOWY (1/1) Nr kodu kresk. : [ 1] 2.2.25 Tara (Menu 1270) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 7.Tara) W rozdziale tym moŜna zaprogramować tablicę tar, które moŜna wykorzystać podczas programowania PLU. Dodatkowe opcje dotyczące programowania i uŜywania tary określa parametr 854 w trybie kalibracji. 2.2.26 Nowy/Edycja Tary (Menu 1271) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 7.Tara -> 1. Nowy/Edycja) Aby zachować dane w dowolnym momencie naciśnij klawisz SAVE. Aby opuścić programowanie bez zapisywania naciśnij klawisz ESC. 1. Wprowadź nr tary np. 1 NOWY/EDYCJA TARY (1/2) 2. Opisz tarę np. COINTAINER 3. Wprowadź typ tary wg tabeli np. 1 Nr Tary : [ 1] OPIS [CONTAINER ] 4. Wprowadź wartość tary np. 10gram NOWY/EDYCJA TARY Typ Tary : [ 1] -> Tara numeryczna Tara : [ 0.010]kg (2/2) Typy Tar Nr Tary Typ Tary OPIS 1 Tara numeryczna Wprowadź masę tary klawiszami numerycznymi 2 Tara waŜona PołóŜ pojemnik na szalce i zatwierdź tarę 1. Po wybraniu tary typu 1, zaprogramowana wartość tary w tym miejscu (10 g) będzie widoczna podczas programowania PLU 2. Po wybraniu typu tary 2, połóŜ pojemnik na szalce i po ok. 2-3 sekundach naciśnij klawisz [PRINT]. 43 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.2.27 Lista Tar (Menu 1272) (MENU -> 2. PLU tablica I -> 7.Tara -> 2. Lista ) Listę Tar moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU1272 naleŜy podać początkowy i końcowy numer z tablicy tar (np. od 1 do 10). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy tekstów. LISTA LISTA TAR (1/1) - Od :[ 1] - Do :[ 10] 10] Nr OPIS 1. 0.010kg CONTAINER Lista Lista wszystkich – naciś nij klawisz [SAVE] [SAVE] 2.2.28 Usuń Tarę (Menu 1273) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 7.Tara -> 3. Usuń) Aby usunąć tarę z tablicy naleŜy podać numer kodu kreskowego np.1 i potwierdzić klawiszem [PRINT]. USUŃ TARĘ (1/1) Nr Tary Tary : [ 1] 2.2.29 Klawisz Tary (Menu 1274) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 7.Tara -> 4.Klawisz Tary) MoŜna zdefiniować 9 klawiszy tar (programowanie w MENU 1880, rozdział i przydzielić klawisze do zaprogramowanych tar. 1. Wprowadź klawisz tary np. 1 (zaprogramowane w MENU1880), 2. Wprowadź nr tary np. 1 (zaprogramowane w MENU1271). KLAWISZ TARY Klawisz Tary : [ 1] Nr Tary Tary : [ 1] 0.010Kg CONTAINER 44 (1/1) 2.6) WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.2.30 Symbole jednostek (Menu 1280) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 8.Symbole jednostek) Zaprogramowane symbole jednostek moŜna uŜywać podczas drukowania etykiet. 2.2.31 Nowy/Edycja jednostek symboli (Menu 281) (MENU -> 2. PLU Tablica I -> 8. Symbole jednostek -> 1. Nowy/Edycja) Aby zachować dane w dowolnym momencie naciśnij klawisz SAVE. Aby opuścić programowanie bez zapisywania naciśnij klawisz ESC. 1. Wprowadź nr symbolu np.1 (od 1 do 8), 2. Wprowadź symbol np. TH (naciskając klawisze [CHAR][9] [9] [PRINT]). NOWY/EDYCJA SYMBOLE JEDNOSTEK (1/1) Unit No. [1] Symbol : [TH ] Wprowadzanie znaków specjalnych opisane jest w rozdziale 4.4 2.2.32 Lista Symboli jednostek (Menu 1282) (MENU -> 2. PLU tablica I -> 8. Symbole jednostek -> 2. Lista ) Listę Symboli Jednostek moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU1282 naleŜy podać początkowy i końcowy numer z tablicy Symboli jednostek (np. od 1 do 10). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy tekstów. LISTA LISTA Symboli jednostek (1/1) - Od :[ 1] - Do :[ 10] 10] Nr OPIS 1. TH 2.2.33 Usuń Symbol jednostek (Menu 1283) (MENU -> 2. PLU tablica I -> 8. Symbole jednostek -> 3.Usuń) Aby usunąć tarę z tablicy naleŜy podać numer kodu kreskowego np. 1 i potwierdzić klawiszem [PRINT]. USUŃ SYMBOLE JEDNOSTEK (1/1) Nr symbolu jednostki [ 1] 45 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.3 Programowanie Tablicy II PLU 2.3.1 Składniki (Menu 1310) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 1.Składniki) 2.3.2 Nowy/Edycja Składników (Menu 1311) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 1.Składniki -> 1. Nowy/Edycja) Aby zachować dane w dowolnym momencie naciśnij klawisz SAVE. Aby opuścić programowanie bez zapisywania naciśnij klawisz ESC. 1. Wprowadzić nr składnika(ów) np. 1 (wartość od 1-999), 2. Wprowadzić nazwę składnika np. SALAT, SUGAR (max 510 znaków-widoczne z prawej strony wyświetlacza). NOWY/EDYCJA SKŁADNIKI Nr składnika : [ 1] Składniki : [SALAT, SUGAR (1/1) ] 1/510 Nazwę wprowadza się uŜywając klawiszy numerycznych i alfanumerycznych. Aby składniki były drukowane jeden pod drugim to po wprowadzeniu składnika naleŜy naciskać klawisz [↵]. 2.3.3 Lista Składników (Menu 1312) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 1.Składniki -> 2. Lista ) Listę składników moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU1312 naleŜy podać początkowy i końcowy numer z tablicy składników (np. od 1 do 10). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu, a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy tekstów. LISTA LISTA Skł adników - Od :[ 1] - Do :[ 10] 10] (1/1) Lista Lista wszystkich wszystkich – naciś nij klawisz [SAVE] [SAVE] 46 Nr OPIS 1. SALAT, SUGAR WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.3.4 Usuń składniki (Menu 1313) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 1.Składniki -> 3.Usuń ) Aby usunąć składniki z tablicy naleŜy podać numer składnika np.1 i potwierdzić klawiszem [PRINT]. Usuń skł adniki (1/1) Nr skł adnika [ 1] 2.3.5 Wartość odŜywcza (Menu 1320) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 2.Wartość odŜywcza) Wartość odŜywcza moŜe być wykorzystywana podczas programowania PLU. W zaleŜności od formatu etykiet, wartość odŜywcza moŜe być opisana duŜymi lub małymi literami. Tablica wartości odŜywczych Zawartość Jednostka Wartość energetyczna Wart. Energ. tłuszczu Tłuszcz G Kwasy tłuszczowe nasyc. G Cholesterol mg Sód mg Węglowodory G Błonnik G Cukier G Białko G Witamina A % Wapń % Witamina C % śelazo % 47 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.3.6 Nowy/Edycja wartość odŜywcza (Menu 1321) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 2. Wartości odŜywcze -> 1. Nowy/Edycja) Aby zachować dane w dowolnym momencie naciśnij klawisz SAVE. Aby opuścić programowanie bez zapisywania naciśnij klawisz ESC. Klawisze [PG UP] i [PG DOWN] oraz [góra] i [dół] słuŜą do poruszania się po MENU zawartości 1. Nr wartości odŜywczej, np. 1 (od 1 do 500) Nowy/Edycja wartoś ć . odż ywcza Nr zawartoś ci : [ 1] Opis: [BEEFSTEW 2. Opis zawartości, np. BEEFSTEW 5. Ilość kalorii, np. 230 6. Ilość kalorii tłuszczu, np. 120 7. Ilość tłuszczu 8. Kwasy tłuszczowe nasycone 9. Ilość cholesterolu, np. 40mg 10.Ilość sody, np. 950mg 11.Ilość węglowodanów, np16g 12.Błonnik 13.Zawartość cukru, np.3g 14.Białko, np. 11g 15.Zawartość witaminy A, np.20% 16.Zawartość wapnia, np.2% 17.Zawartość witaminy C, np. 0% 18.Zawartość Ŝelaza, np. 6% (2/10) Wielkoś ć porcji : [1CUP ] Nowy/Edycja wartoś ć . odż ywcza (3/10) Kalorie :[ 230 ] alorie Iloś ć kalorii tł uszczu 120 ] uszczu : [ Nowy/Edycja wartoś ć . odż ywcza (4/10) Tłuszcze :[ 14 ] g Saturated Fat :[ 7]g Nowy/Edycja wartoś ć . odż ywcza (5/10) Cholesterol :[ 40 ] mg Soda :[ 950 ] mg Soda Nowy/Edycja wartoś ć . odż ywcza (6/10) Iloś ć wę glowod.: 16 ] g glowod.: [ Nowy/Edycja wartoś ć . odż ywcza (7/10) Cukier :[ 3]g Proteiny :[ 11 ] g Nowy/Edycja wartoś ć . odż ywcza (8/10) Witamina A :[ 20 ] % Wapno :[ 2]% Nowy/Edycja wartoś ć . odż ywcza (9/10) Witamina C :[ 0]% Inne 48 ] Nowy/Edycja wartoś ć . odż ywcza 3. Wielkość porcji, np. 1 CUP 4. Ilość porcji, np. 2 (1/10) Nowy/Edycja wartoś ć . odż ywcza (10/10) :[ 2] WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.3.7 Lista wartości odŜywczych (Menu 1322 ) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 2.Zawartość -> 2. Lista ) Listę wartości odŜywczych moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU1322 naleŜy podać początkowy i końcowy numer z tablicy wart. odŜywczych(np. od 1 do 10). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy tekstów. LISTA LISTA wartoś ć . odż ywcza (1/1) - Od :[ 1] - Do :[ 10] 10] Nr OPIS 1. BEEF 2.3.8 Usuń wartości odŜywcze (Menu 1323) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 2.wartości odŜywcze -> 3. Usuń) Aby usunąć wartości odŜywcze z tablicy naleŜy podać numer wartości odŜywczej np.1 i potwierdzić klawiszem [PRINT]. Usuń wartość odŜywczą (1/1) Nr wartości odŜywczej [ 1] 49 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.4 Programowanie rabatów (Menu 1130) (MENU -> 1. PLU -> 3.Rabat) Rabat moŜe być uŜywany podczas programowania PLU. 2.4.2 Nowy/Edycja Rabat (Menu 1131) (MENU -> 1. PLU -> 3.Rabat -> 1. Nowy/Edycja ) Aby zachować dane w dowolnym momencie naciśnij klawisz SAVE. Aby opuścić programowanie bez zapisywania naciśnij klawisz ESC. NOWY/EDYCJA RABAT (1/7) Nr działu : [ 1] Domyśl. Nr PLU : [ 1] BEEF 1. Wprowadź nr działu (np. 1) i nr PLU (np. 1) którego dotyczy rabat. 2. Wprowadź typ rabatu (patrz poniŜej tabela 1) RABAT WAśONY (2/7) TYP RABATU : [ 1] 1. Rabat cenowy np. 1 (rabat cenowy). 3. Ustaw pierwszy zakres masy dla której będzie udzielany rabat i cenę dla tego zakresu NOWY/EDYCJA RABAT (3/7) Pierwszy zakres : [ 0.100] masa Pierwsza wartość : [ 1.00] cena (patrz poniŜej tabela 2). 4. Ustaw drugi zakres masy, dla której będzie udzielany rabat i cenę dla tego zakresu. NOWY/EDYCJA RABAT (4/7) Drugi zakres : [ 0.500] masa Druga wartość : [ 2.00] cena 5. Ustaw tygodniowy kalendarz działania rabatu. Ustawione '0' na danym dniu tygodnia oznacza Ŝe rabat w tym dniu nie będzie działał. NOWY/EDYCJA RABAT (5/7) Wprowadź ‘1’ lub ‘0’ : [PWŚCPSN] Dzień tygodnia : [0000111] 6. Ustaw okres czasu w którym rabat będzie działać. 7. Ustaw godziny, w których rabat będzie działać. NOWY/EDYCJA RABAT (6/7) Od dnia: [04:07:01] RR-MM-DD Do dnia: [04:07:31] RR-MM-DD NOWY/EDYCJA RABAT (7/7) Od godziny : [08:00:00] (0..23 godz. Do godziny : [18:30:00] (0..23 godz. Tabela 1. Typy rabatów Nr 1 Typ Rabat jednostkowej 50 2 Rabat % 3 Rabat naleŜności Opis ceny - PLU waŜone: ustaw rabat ceny jednostkowej w zaleŜności od masy - PLU na sztuki/szt. zbiorcze: ustaw rabat cenowy w zaleŜności od ilości sztuk - PLU waŜone: ustaw rabat procentowy w zaleŜności od masy - PLU na sztuki/szt. zbiorcze: ustaw rabat procentowy w zaleŜności od ilości - Ustaw rabat dla naleŜności WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 4 % Rabat naleŜności - Ustaw % rabat dla naleŜności 5 Stała cena - Ustaw stałą wartość rabatu 6 Dowolny rabat - Ustaw dowolną opłatę 7 Dodatkowy rabat - PLU waŜone: ustaw masę rabatu - PLU na sztuki/szt. zbiorcze: ustaw ilość sztuk do rabatu 8 BieŜąca naleŜność z - Ustaw ilość rabatu naleŜności dla bieŜącej naleŜności rabatu naleŜności 9 BieŜąca naleŜność z % - Ustaw % rabat dla naleŜności dla bieŜącej naleŜności rabatu naleŜności 10 BieŜ.naleŜn.z rabat.ceny 11 Dodatkowy - Ustaw rabat ceny jednostkowej dla bieŜącej naleŜności rabat - Ustaw dodatkowy rabat dla naleŜności naleŜności Tabela 2. Limity i zakresy rabatów. Nr Typ OPIS 1 Pierwszy zakres masy Po przekroczeniu masy z tego zakresu, waga automatycznie udzieli rabatu w wysokości ustalonej dla tego zakresu. 2 Cena dla pierwszego Ustaw cenę dla pierwszego zakresu rabatu zakresu 3 Drugi zakres masy Po przekroczeniu masy z drugiego zakresu, waga automatycznie udzieli rabatu w wysokości ustalonej dla tego zakresu. 4 Cena dla drugiego Ustaw cenę dla pierwszego zakresu rabatu zakresu Aby cena/naleŜność rabatu były wyświetlane na wyświetlaczu obok normalnej ceny/naleŜności naleŜy odpowiednio ustawić parametr 572 w trybie kalibracji. 51 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.4.3 Lista Rabatu (Menu 1132) (MENU -> 1. PLU -> 3.Rabat -> 2.Lista) Listę rabatów moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU1132 naleŜy podać dział, a następnie początkowy i końcowy numer z tablicy zawartości (np. od 1 do 10). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy tekstów. LISTA RABATÓW (1/2) Nr dział u : [ 1] LISTA LISTA RABARÓW - Od :[ 1] - Do :[ 10] 10] (2/2 (2/2) Lista Lista wszystkich – naciś naciś nij klawisz [SAVE] [SAVE] 2.4.4 Usuń Rabat (Menu 1133) (MENU -> 1. PLU -> 3.Rabat -> 3.Usuń ) Rabaty moŜna usuwać według: PLU, z działu, wszystkie. 2.4.5 Usuń Rabat z PLU (Menu 1137) (MENU -> 1. PLU -> 3.Rabat -> 3.Usuń->1.Usuń rabat z PLU Wybierz nr działu (np.2) i nr PLU (np. 1) z którego ma być usunięty rabat i zatwierdź klawiszem [PRINT]. USUŃ (1/1) USUŃ RABAT Z PLU 1. Usuń rabat rabat z PLU Nr dział u : [ 2. Usuń rabat z dział u Nr PLU : [ (1/1) 2] Grocery 1] 2.4.6 Usuń rabat z działu (Menu 1138) (MENU -> 1. PLU -> 3.Rabat ->3.Usuń->2.Usuń rabat z działu Wybierz nr działu z którego mają być usunięte rabaty np.2 i zatwierdź klawiszem [PRINT]. USUŃ 1. Usuń rabat z PLU 2. Usuń rabat z dział u 3. Usuń wszystkie rabaty 52 (1/1) USUŃ RABAT Z DZIAŁ U Nr dział u : [ 2] Grocery (1/1) WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.4.7 Usuń wszystkie rabaty (Menu 1139) (MENU -> 1. PLU -> 3.Rabat -> 3.Usuń->3.Wszystkie rabaty Wybranie tej opcji spowoduje usunięcie rabatów z wszystkich działów i wszystkich PLU, dlatego przed usunięciem naleŜy ponownie potwierdzić decyzję. USUŃ (1/1) USUŃ WSZYSTKIE RABATY (1/1) Jesteś pewien?(1= pewien?(1=T ?(1=T/0=N) [ ] 1. Usuń rabat z PLU 2. Usuń rabat z dział u 2.5 Programowanie rabatu ogólnego (Menu 1530) (MENU -> 5. Ustawienia ogólne -> 3. Rabat) MoŜna zaprogramować rabaty ze specjalnymi ustawieniami dla PLU. 2.5.2 Ustawienia priorytetu (Menu 1531) (MENU -> 5.Ogólne -> 3.Rabat -> 1.Priorytety) W rozdziale tym moŜna wybrać sposoby stosowania rabatów (patrz tabela poniŜej). Dodatkowo w rozdziale w rozdziale 2.14.21 ustawia się sposób wyświetlania i drukowania rabatów (MENU1871). Ustawienie priorytetów rabatu Nr Typ Opis 0 Brak rabatów Rabaty nie będą stosowane 1 Rabat z PLU Stosowane będą rabaty ustawione podczas program. PLU 2 Rabat ogólny Stosowany będzie rabat z ustawień ogólnych 3 Rabat jeśli ogólny Stosowany jest rabat z PLU a jeśli nie jest ustawiony przy PLU nie to stosowany jest ogólny. ustawiony rabat przy PLU. 53 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.5.3 Rabaty towarów waŜonych/sztuki/sztuki zbiorcze (MENU1532/1533/1534) W menu 1532, 1533 i 1544 moŜna zaprogramować róŜne funkcje rabatów ogólnych w zaleŜności od typu PLU (waŜony/sztuki/sztuki zbiorcze). Rabat ogólny towarów waŜonych (Menu 1532) (MENU -> 5.Ogólne -> 3.Rabat -> 2.Rabat towarów waŜonych) Rabat ogólny towarów na sztuki (Menu 1533) (MENU -> 5. Ogólne -> 3.Rabat -> 3.Rabat towarów na sztuki) Rabat ogólny towarów na sztuki zbiorcze (Menu 1534) (MENU -> 5. Ogólne -> 3.Rabat -> 4.Raport towarów na sztuki zbiorcze) 2.6 Szybkie klawisze (Menu 1160) Szybkie klawisze uŜywane są do skrótowego wywoływania towarów. Zamiast wybierać długi nr PLU i naciskać klawisz [PLU] moŜna wybrać PLU jednym naciśnięciem klawisza. MoŜna zaprogramować 5 tablic szybkich klawiszy zgodnie z przypisaniem działów do szybkich klawiszy w MENU1211. W zaleŜności od rodzaju klawiatur dostępne jest 48 szybkich klawiszy (8 kolumn i 6 rzędów), a po naciśnięciu klawisza SHIFT dostępne są klawisze razy dwa (w sumie 96). Dla klawiatur typu "POLE" dostępnych jest 72 szybkich klawisze (144 z SHIFT). Szybkich klawiszy moŜna uŜywać gdy zaprogramowane jest MENU1211. Uwaga: UŜytkownik nie moŜe przypisać szybkich klawiszy do klawiszy funkcyjnych. 2.6.1 Szybkie klawisze (Menu 1160) (MENU -> 1.PLU -> 6.Szybkie klawisze) 1. Wprowadź numer klawisza funkcyjnego, np. 2. Nr tego moŜna uŜywać gdy zaprogramowane Szybkie klawisze (1/2) Nr klawisza funkcji: [ 2] jest MENU1211. 2. Wprowadź nr klawisza skrótu (moŜna naciskać klawisz skrótu lub wpisywać jego nr, np. pierwszy klawisz w drugim rzędzie ma numer 9 Szybkie klawisze (2/2) Nr szybkiego klawisza: [ 1] Nr PLU : [ 10] BEEF np. klawisz skrótu nr 1) 3. Wprowadź nr PLU który ma być przypisany do programowanego klawisza skrótu 54 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.7 Pochodzenie zwierząt (Menu 1330) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 3.pochodzenie zwierząt) W rozdziale tym programuje się tabelę pochodzeń zwierząt, które moŜna wykorzystywać podczas programowania PLU. 2.7.2 Nowy/Edycja Pochodzenie zwierząt (Menu 1331) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 3.Pochodzenie zwierząt -> 1. Nowy/Edycja ) Aby zachować dane w dowolnym momencie naciśnij klawisz SAVE. Aby opuścić programowanie bez zapisywania naciśnij klawisz ESC. 1. Wprowadź nr pochodzenia zwierzęcia np. 1 2. Opisz zwierzę (uŜywając klawiszy numerycznych i alfanumerycznych) np. SIRLOIN NOWY/EDYCJA POCHODZENIE ZWIERZ. 1/3) Nr pochodzenia zwierz.: [ 1] Opis : [ SIRLOIN ] NOWY/EDYCJA POCHODZENIE ZWIERZ (2/3) 1] Nr kraju chowu : [ 1] SWEDEN 3. Wprowadź nr kraju pochodzenia np.1 (SWEDEN) Nr kraju pochodz.: [ (kraj programowany w MENU 1340) 4. Wprowadź nr kraju chowu np. 95 KOREA (kraj programowany w MENU 1340) 5. Wprowadź nr ubojni (ubojnie programowane są w MENU 1350) np. 12 BILLY'S 6. Wprowadź nr miejsca rozbioru (miejsca rozbioru program. są w MENU 1360) np. 23, HAN'S NOWY/EDYCJA POCHODZENIE ZWIERZ (2/3) Nr kraju pochodz.: [ 1] Nr kraju chowu : [ 95] KOREA NOWY/EDYCJA POCHODZENIE ZWIERZ (3/3) Nr ubojni: [ 12] Nr miejsca rozbioru: [ 1] BILLY’S NOWY/EDYCJA POCHODZENIE ZWIERZ (3/3) Nr ubojni: [ 12] Nr miejsca rozbioru: [ 23] HANS'S 55 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.7.3 Lista Pochodzenia zwierząt (Menu 1332) (MENU -> 3. PLU tablica II -> 3.Pochodzenie zwierząt -> 2. Lista ) Listę rabatów moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU1132 naleŜy podać dział a następnie początkowy i końcowy numer z tablicy zawartości (np. od 1 do 10). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy tekstów. LISTA LISTA RABARÓW - Od :[ 1] - Do :[ 10] 10] (1 (1/2) Nr Pochodzenie 1 : 99 : 12 : 23 : SIRLOIN SIRLOIN Lista Lista wszystkich – naciś nij klawisz [SAVE] [SAVE] 2.7.4 Usuń pochodzenie zwierząt (Menu 1333) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 3.Pochodzenie zwierząt -> 3.Usuń ) Aby usunąć zawartość z tablicy naleŜy podać numer zawartości np. 1 i potwierdzić klawiszem [PRINT]. Usuń pochodzenie (1/1) Nr pochodzenia zwierzą t : [ 1] 56 zwierzą t WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.8 Programowanie kraju (Menu 1340) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 4.Kraj) Zaprogramowany kraj uŜywany jest podczas programowania pochodzenia zwierzęcia w MENU 1330. 2.8.2 Nowy/Edycja kraju (Menu 1341) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 4.Kraj -> 1. Nowy/Edycja ) Aby zachować dane w dowolnym momencie naciśnij klawisz SAVE. Aby opuścić programowanie bez zapisywania naciśnij klawisz ESC 1. Wprowadź numer kraju (od 1 do 250) np. 1 2. Wprowadź nazwę kraju np. KOREA Nowy/Edycja kraju Wprowadź numer kraju. : [ 1] Nazwa: [KOREA (1/1) ] 2.8.3 List Krajów (Menu 1342) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 4.Kraj -> 2. Lista ) Listę krajów moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU1142 naleŜy podać początkowy i końcowy numer z tablicy krajów (np. od 1 do 10). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu, a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy tekstów. LISTA LISTA KRAJÓW (1 (1/10) 10) - Od :[ 1] - Do :[ 10] 10] Lista Lista wszystkich wszystkich – naciś nij klawisz [SAVE] [SAVE] 2.8.4 Kasowanie Kraju (Kod Menu 1343) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 4.Kraj -> 3. Usuń ) Wprowadź nr kraju do usunięcia np. 1 i zatwierdź [PRINT]. Usuń kraj (1/1) Wprowadź nr kraju: kraju: [ 1] 57 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.9 Programowanie ubojni (Menu 1350) (MENU -> 3. PLU tablica II -> 5.Ubojnia) Zaprogramowana ubojnia moŜe być wykorzystywana podczas programowania pochodzenia zwierzęcia w MENU 1330 2.9.2 Nowy/Edycja ubojnia (Menu 1351) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 5.Ubojnia -> 1. Nowy/Edycja ) Aby zachować dane w dowolnym momencie naciśnij klawisz SAVE. Aby opuścić programowanie bez zapisywania naciśnij klawisz ESC. 1. Wprowadź nr programowanej ubojni np. 1 2. Wprowadź nazwę ubojni np. KSH12 NOWY/EDYCJA UBOJNIA (1/1) Wprowadź nr ubojni : [ 1] Ubojnia: [ KSH12 ] Kraj : [1 ] 3. Wprowadź nr kraju ubojni np. 1 KOREA (kraj programowany w MENU 1340) 2.9.3 Lista ubojni (Menu 1352) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 5.Ubojnia -> 2. Lista ) Listę ubojni moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU1352 naleŜy podać początkowy i końcowy numer z tablicy ubojni (np. od 1 do 10). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu, a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy tekstów. LISTA LISTA UBOJNI (1 (1/10) 10) - Od :[ 1] - Do :[ 10] 10] Lista Lista wszystkich – naciś nij klawisz [SAVE] [SAVE] 2.9.4 Usuń ubojnie (Menu 1353) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 5.Ubojnia -> 3. Usuń) Aby usunąć ubojnie z tablicy naleŜy podać numer ubojni np. 1 i potwierdzić klawiszem [PRINT]. USUŃ UBOJNIE Nr Ubojni : [ 1] 58 (1/1) WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.10 Programowanie miejsca rozbioru (Menu 1360) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 6.Miejsce rozbioru) Zaprogramowane miejsca rozbioru moŜe być wykorzystywane podczas programowania pochodzenia zwierzęcia w MENU 1330 2.10.2 Nowy/Edycja Miejsca rozbioru (Menu 1361) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 6.Miejsce rozbioru -> 1. Nowy/Edycja ) Aby zachować dane w dowolnym momencie naciśnij klawisz SAVE. Aby opuścić programowanie bez zapisywania naciśnij klawisz ESC. 1. Wprowadź nr programowanego miejsca rozbioru np. 1 2. Wprowadź nazwę ubojni np. KSH12, 3. Wprowadź nr kraju ubojni np.1 KOREA, (kraj programowany w MENU 1340). NOWY/EDYCJA UBOJNIA (1/1) Wprowadź nr miejsca rozbioru: [ 1] Miejsce rozbioru: [ KSH12 ] Kraj : [1 ] 2.10.3 Lista Miejsca rozbioru (Menu 1362) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 6.Miejsce rozbioru -> 2. Lista ) Listę miejsca rozbioru moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU1362 naleŜy podać początkowy i końcowy numer z tablicy miejsc rozbioru (np. od 1 do 10). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy tekstów. LISTA LISTA Miejsc rozbioru - Od :[ 1] - Do :[ 10] 10] (1 (1/10) 10) Lista Lista wszystkich – naciś nij klawisz [SAVE] [SAVE] 2.10.4 Usuń miejsce rozbioru (Menu 1363) (MENU -> 3. PLU Tablica II -> 6.Miejsce rozbioru -> 3. Usuń) Aby usunąć miejsce rozbioru tablicy naleŜy podać numer miejsca rozbioru np. 1 i potwierdzić klawiszem [PRINT] USUŃ MIEJSCE ROZBIORU (1/1) (1/1) Wprowadź nr miejsca rozbioru: rozbioru: [ 1] 59 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.11 Programowanie Tablicy Danych (MENU 1400) (MENU -> 4. Tablica Sklep ->1.Sklep) 2.11.1 SKLEP (Menu 1410) Sklep rozumiany jest tutaj jako charakterystyczny opis miejsca uŜytkowania wagi np. sklep, magazyn, hurtownia lub inne. 2.11.2 Nowy/Edycja Sklep (Menu 1411) (MENU -> 4. Tablica danych ->1.Sklep -> 1.Nowy/Edycja sklep ) NOWY/EDYCJA SKEPU Nr Sklepu: [ 1] Nazwa: [YANGJOO 1. Wprowadź nr programowanego sklepu np. 1 2. Wprowadź nazwę sklepu np. YANGJOO (1/2) ] 3. Wprowadź nr telefonu dla sklepu np. 0318200730 4. Wprowadź dodatkowy opis sklepu np. 1HO NOWY/EDYCJA SKEPU TEL: 0318200730 Tekst: [1HO (2/2) ] ] 2.11.3 Lista Sklepów (Menu 1412) (MENU -> 4. Tablica danych ->1.Sklep -> 2.Lista ) Listę sklepów moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU1412 naleŜy podać początkowy i końcowy numer z tablicy sklepów (np. od 1 do 10). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu, a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy tekstów. LISTA LISTA SKLEPÓW (1/10) 10) - Od :[ 1] - Do :[ 10] 10] 2.11.4 Usuń sklep (Menu 1413) (MENU -> 4. Tablica danych ->1.Sklep -> 3.Usuń sklep) Aby usunąć sklep z tablicy naleŜy podać numer sklepu np.1 i potwierdzić klawiszem [PRINT]. 60 USUŃ SKLEP ( 1/1) Wprowadź nr sklepu: [ 1] WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.11.5 Klienci (Menu 1420) (MENU -> 4. Tablica danych -> 2.Klienci ) Klienci mogą być uŜywani podczas sprzedaŜy, udzielania rabatów i form płatności (np. kredyty). Ich dane mogą być drukowane na etykietach. 2.11.6 Nowy/Edycja Klientów (Menu 1421) (MENU -> 4. Tablica danych -> 2.Klienci -> 1.Nowy/Edycja ) 1. Wprowadź nr klienta np.1 NOWY/EDYCJA KLIENT Nr klienta: [1 (1/3) ] 2. Wprowadź nazwę klienta np. BILLY 3. Wprowadź adres klienta np. Warszawa 4. Wprowadź drugi adres klienta np. 10/33 5. Wprowadź trzeci adres klienta np. 1234 6. Wprowadź nr telefonu np. 031254 7. Wprowadź wartość linii kredytowej dla klienta np. 200 NOWY/EDYCJA KLIENT Nazwa: [BILLY Adres1:[Warszawa ] Adres2: [10/33 ] NOWY/EDYCJA KLIENT Adres 3: [ 1234 Tel :[031254 ] Linia kredytowa: [200 ] (2/3) ] (2/3) ] 2.11.7 Lista klientów (Menu 1422) (MENU -> 4. tablica danych -> 2.Klienci -> 2.Lista ) Listę klientów moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU1422 naleŜy podać początkowy i końcowy numer z tablicy klientów (np. od 1 do 10). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu, a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy tekstów. LISTA LISTA KLIENTÓW - Od :[ 1] - Do :[ 10] 10] (1 (1/10) 10) Lista Lista wszystkich – naciś nij klawisz [SAVE] [SAVE] 2.11.8 Usuń klientów (Menu 1423) (MENU -> 4. Tablica danych -> 2.Klienci -> 3.usuń ) Aby usunąć Klienta z tablicy naleŜy podać numer klienta np. 1 i potwierdzić klawiszem [PRINT]. USUŃ Klienta Wprowadź nr klienta: ( 1/1) [ 1] 61 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.11.9 Teksty na wyświetlaczu (Menu 1430) (MENU -> 4. Tablica danych -> 3.Teksty wyświetlacza) Teksty wyświetlacza mogą słuŜyć jako reklama lub informacja przewijane na wyświetlaczu LCD zgodnie z ustawieniami. 2.11.10. Konfiguracja (Menu1431) (MENU->4. Tablica danych -> 3.Teksty wyświetlacza-> 1. Konfiguracja) Teksty na wyświetlaczu pojawią się po ustawionym czasie bezczynności wagi. Czas bezczynności ustawiany jest w sekundach i moŜe mieć zakres do 1 do 999. Teksty na wyświetlaczu są przewijane z lewej do prawej (lub odwrotnie), a szybkość przewijania moŜe być od 1 do 9 (typowa wartość przewijania to 4) KONFIGURACJA ONFIGURACJA Odczekaj czas (1s) : [ (1/1) 5] Prę dkoś ć : [4] 2.11.11. Teksty wyświetlacza (Menu 1432) (MENU -> 4. Tablica danych -> 3.Teksty wyświetlacza ->2. Edycja tekstów wyświetlacza) MoŜna zaprogramować 5 róŜnych tekstów na wyświetlaczu i przypisać dla kaŜdego z nich jeden z dwóch trybów przewijania (od lewej do prawej lub od prawej do lewej). 1. Wprowadź nr tekstu np.1 i wpisz tekst do wyświetlania np. Zapraszamy 2. Efekt- wybierz sposób przewijania np. 1 (od lewej do prawej) - 0=brak wyświetlania tekstu - 1=przewijanie od lewej do prawej - 2=przewijanie od prawej do lewej 3. UŜyj tekstów wyświetlacza: EDYCJA TEKSTÓW WYŚ W. Nr tekstu : [1] Tekst : [Zapraszamy.... ] EDYCJA TEKSTÓW WYŚ W. TEKSTÓW WYŚ W. Włącz lub wyłącz uŜycie tekstu wyświetl. (2/7) Efekt : [1] 1=T (włączony), 0=N (wyłączony) EDYCJA 4. Ustawiania daty i czasu uŜywania tekstów (3/7) UŜyj tekstu MoŜna ustawić kalendarz włączania się tekstów (T/N) : [T] EDYCJA TEKSTÓW - dni tygodnia i godziny w których tekst będzie wyśw. - początek i koniec okresu włączania (4/7) Ustaw. daty (T/N) : [T] - godziny włączania EDYCJA TEKSTÓW WYŚ W. Ustawienie 1 w danym dniu tygodnia spowoduje (5/7) aktywowanie tego dnia (0 = nie uŜywanie) Wprowadź '1' lub '0' EDYCJA TEKSTÓW WYŚ W. (6/7) Od dnia: [00-00-00] DD-MM-RR 62 (1/7) WYŚ W. WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.11.12. Lista tekstów wyświetlacza (Menu 1433) (MENU -> Tablica danych -> 3.Teksty wyświetlacza -> 3.Lista) Listę tekstów wyświetlacza moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU1433 naleŜy podać początkowy i końcowy numer z tablicy klientów (np. od 1 do 10). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy tekstów. LISTA LISTA KLIENTÓW (1 (1/10) 10) - Od :[ 1] - Do :[ 10] 10] Lista Lista wszystkich – naciś nij klawisz [SAVE] [SAVE] 2.11.13 Waluta (Menu 1440) (MENU -> 4. Tablica danych -> 4. Waluty) UŜytkownik moŜe zaprogramować kursy walut i przeliczać łatwo z jednej waluty na drugą. Patrz równieŜ MENU 1880 definicja klawiszy funkcyjnych. 2.11.14. Nowy/Edycja Waluta (Menu 1441) (MENU -> 4. Tablica danych -> 4.Waluty -> 1.Nowy/Edycja) 1. Wprowadź nr waluty np.1 NOWY/EDYCJA MoŜna zaprogramować 4 róŜne waluty (1/3) 2. Wprowadź pkt dziesiętny dla waluty np. 3 Nr waluty: [1] Domyślnie ustawiane jest zawsze na 4 NOWY/EDYCJA 3. Wprowadź kurs waluty np.12.80 (2/3) 4. Wprowadź przedrostek np. $ Kurs waluty : [ 12.800] 5. Wprowadź przyrostek np. brak 6. Wprowadź pkt dziesiętny ceny np. 2 NOWY/EDYCJA WALUTY WALUTY WALUTY (3/3) Przyrostek : [ ] Drukowane formaty walut Format Druku Nr 0 “100.00”, “0.12” 1 “$ 100.00”, “$ 0.12” 2 “100.00 $”, “0.12 $” 3 “$ 100.00 c”, “$ 0.12 c” 4 “$ 100.00 c”, “12 c” (Greek) Opis Jeśli naleŜność jest mniejsza od 1, wyświetla się tylko symbol waluty. 5 “$100.00”, “$0.12” 6 “100.00$”, “0.12$” 7 “$100.00c”, “$0.12c” 63 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.11.15. Lista walut (Menu 1442) (MENU -> 4. Tablica danych -> 4.Waluty -> 2.Lista) Listę walut moŜna przeglądać na wyświetlaczu wagi lub wydrukować na etykietach. Po wejściu do MENU1442 naleŜy podać początkowy i końcowy numer z tablicy klientów (np. od 1 do 10). Klawisze [góra] [dół] słuŜą do przeglądania działów na wyświetlaczu, a klawisz [TEST] słuŜy do wydrukowania listy tekstów. LISTA LISTA KLIENTÓW - Od :[ 1] - Do :[ 10] 10] (1 (1/10) 10) Lista ista wszystkich – naciś nij klawisz [SAVE] [SAVE] 2.11.16 Usuń waluty (Menu 1443) (MENU -> 4. Tablica danych -> 4.Waluty -> 3.Usuń) Aby usunąć walutę z tablicy naleŜy podać numer waluty np. 1 i potwierdzić klawiszem [PRINT] USUŃ WALUTY Nr waluty : [ 2] 64 (1/1) WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.12 Programowanie ustawień ogólnych 2.12.1 Ogólne ustawienia formatu etykiet (Menu 1510) (MENU -> 5. Ustawienia ogólne -> 1.Format etykiety) Formaty od 1 do 45 są zaprogramowane fabrycznie i nie moŜna ich zmieniać. Formaty uŜytkownika, programowane dowolnie przy uŜyciu komputera mają numery od 5099. (Patrz rozdział 4.2, formaty etykiet 2.14.20) Formaty etykiet mogą być róŜne dla zwykłych etykiet, etykiet zbiorczych, etykiet z dowolnym PLU Aby zachować dane w dowolnym momencie naciśnij klawisz SAVE. Aby opuścić programowanie bez zapisywania naciśnij klawisz ESC. 1. Etykieta ogólna - Jeśli chcesz uŜywać etykiety ogólnej wprowadź 1 a jeśli etykiety zapisanej przy PLU wprowadź 0. - Jeśli chcesz uŜywać etykiety ogólnej dla wszystkich PLU to format etykiet zapisany przy PLU będzie ignorowany a drugi format (jeśli zapisany w MENU1120) będzie drukowany. FORMAT ETYKIETY (1/3) np. uŜyj etykiety ogólnej UŜyj formatu ogólnego (1=T/0=N): [T] Numer etykiety : [2] 2. Wprowadź nr etykiety ogólnej IS6040-0000(60x40) np. Numer etykiety = 2. IS6040-0000(60x40) 3.Wprowadź nr etykiety dla dowolnego artykułu np.2 Nr etyk. dowolnej = 2. IS6040-0000(60x40) Drukowanie etykiet na wadze następuje po wyborze FORMAT ETYKIETY Format etyk. dla dowol. PLU Etykieta zbiorcza nr : [10] TC6040-0000(60x40) (2/3) :[2] nr PLU (waŜony lub na sztuki) lub po wybraniu dowolnego (nie zaprogramowanego) PLU klawisz [MISC WEIGHT] lub [MISC by COUNT]. Taka sprzedaŜ jest zapisywana w pamięci i widoczna na raportach FORMAT ETYKIETY (jako sprzedaŜ dowolna) Odwróć etykietę zbiorczą Odwróć elementy etyk 4. Ustaw format etykiety zbiorczej np. Etykieta zbiorcza nr = 10 , TC6060-0002(60x60) 5. Ustaw kierunek drukowania dla etykiety zbiorczej np. Odwróć etykietę zbiorczą = “T” 6. Ustaw kierunek drukowania dla PLU i dowolnych PLU Np. Odwróć kierunek drukowania = “T” (3/3) : [T ] :[T] 65 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.12.2 Format kodu kreskowego (Menu 1520) (MENU -> 5. Ustawienia ogólne -> 2.Kod kreskowy) Zaprogramowanie ogólnych formatów kodów kreskowych umoŜliwia stosowanie ich globalnie do wszystkich PLU (z podziałem na typy PLU). Nie trzeba wtedy wprowadzać za kaŜdym razem podczas programowania PLU typu kodu. Aby zachować dane w dowolnym momencie naciśnij klawisz SAVE. Aby opuścić programowanie bez zapisywania naciśnij klawisz ESC. 1. Ustaw ogólny kod kreskowy Jeśli będzie wybrany ogólny kod kreskowy to k. kreskowy ustawiony podczas programowania PLU będzie ignorowany 2. Ustaw nr k. kreskowy dla PLU waŜonych np.2 3. Nr kodu kresk. dla towarów na sztuki np.2 KOD KRESKOWY (1/4) UŜyj ogólnego kodu kresk. (1=T/0=N) : [ T ] Nr kodu dla PLU waŜonych :[2] Nr kodu dla PLU na sztuki :[2] KOD KRESKOWY Nr kodu dla PLU na sztuki zbiorcze Nr kodu dla PLU stałych Nr kodu dla PLU dowol. :[2] KOD KRESKOWY (2/4) :[2] :[2] (3/4) 4. Nr kodu kresk. dla towarów na sztuki zbiorcze np.2 Nr kodu kresk. dowol.na szt 5. Nr kodu kresk. dla tow. stałych np.2 6. Nr kodu kresk. dla tow. dowolnych np.2 7. Nr kodu kresk. dla tow. dowolnych na sztuki np.2 8. Nr kodu kresk. dla tow. dowolnych na sztuki zbiorcze np.2 9. Nr kodu kresk. dla tow. sumowanych np.2 10.Nr formatu kodu kreskowego dla rachunku tworzonego przez „ruchomego sprzedawcę” 66 :[2] Nr kodu kresk.dowol.na szt zbiorcze : [ 2 ] Nr kodu kresk. sumow. :[2] KOD KRESKOWY (4/4) Nr k.kr. dla ruchomego sprzedawcy. : [ 2 ] WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.13 Opcje drukowania (Menu 1700) (MENU -> 7. Drukuj) Menu 1700 opisuje wszystkie opcje drukowania np. które elementy na etykiecie będą drukowane, czy rabaty będą drukowane, jaki jest rodzaj papieru itp. DRUKUJ 1. Drukuj elementy na etykiecie 2. Drukuj rabaty 3. Ustawienie drukarki (1/2) DRUKUJ 4.Format numeru seryjnego etykiety 5. Drukuj sumę towarów 6. Paragon (2/2) Pod-MENU DRUKUJ Nr 1 2 MENU OPIS Drukuj elementy na W menu tym wybiera się elementy które będą lub nie etykiecie drukowane na etykiecie Drukuj rabaty Informacje o obniŜkach (rabatach) mogą być drukowane lub nie na etykietach 3 Ustawienia drukarki Ustawienie typu drukarki i papieru 4 Format numeru Ustawienie formatu dla numeru seryjnego etykiety lub paragonu seryjnego etykiety 5 Drukuj sumę towarów Włączenie lub wyłączenie drukowania etykiety dla sumy towarów 6 Drukuj elementy na W menu tym wybiera się elementy które będą lub nie paragonie drukowane na paragonie 2.13.2 Drukuj elementy na etykiecie (Menu 1710) (MENU -> 7. Drukuj -> 1.Drukuj elementy na etykiecie) Aby włączyć drukowanie danego elementu na etykiecie naleŜy wybrać Tak (T=1) przy elemencie. Aby zachować dane w dowolnym momencie naciśnij klawisz SAVE. Aby opuścić programowanie bez zapisywania naciśnij klawisz ESC. Drukuj elementy na etykiecie Nazwa działu (T/N) : [N] Nr działu (T/N) : [N] Nr grupy (T/N) : [N] (1/16) Lista drukowanych elementów na etykiecie 67 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Nr ekranu 1 Element Nazwa działu Nr działu Nr grupy 2 Nr PLU Nazwa1 PLU Nazwa2 PLU 3 Nazwa3 PLU Kod dowiązany Jednostka masy 4 Stawki podatku NaleŜność podatku Masa Tary 5 Sztuki Symbol jednostki Data waŜności 6 Czas waŜności Data pakowania Czas pakowania 7 Data produkcji Data pieczenia Pkt bonusowe 8 Pochodzenie Składniki na etykiecie 9 Masa netto odniesiania Masa brutto odniesiania Tara procentowa 10 Procentowy limit tary Cena zachowana Nr seryjny etykiety 11 Nazwa sklepu Numer sprzedawcy Nazwa sprzedawcy 12 Nazwa klienta Numer klienta Numer wagi 13 68 Dzień tygodnia WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Kurs waluty Druga naleŜność Druga cena 14 Pochodzenie zwierzęcia Zawartość Podpis etykiety 15 NaleŜność podatku Druga naleŜność sumy Kod kreskowy 16 Grafika 2.13.3 Drukuj rabaty (Menu 1720) (MENU -> 7. Drukuj -> 2.drukuj rabaty) Aby drukować na etykiecie ceny oryginalne i po rabacie naleŜy wybrać Tak (T=1) obok programowanego elementu. ▶ Nr 1 Rabaty Pod-MEMU Rabat NaleŜności OPIS Wybierz Tak (T=1), aby drukować naleŜność oryginalną i po rabacie 2 Rabat ceny Wybierz Tak (T=1), aby drukować cenę oryginalną i po rabacie 3 Rabat waŜonych Wybierz Tak (T=1), aby drukować masę oryginalną i po rabacie 4 Rabat ilości Wybierz Tak (T=1), aby drukować ilość oryginalną i po rabacie. 1. Wybierz drukowanie elementu wpisując T (T=1, N=0) obok opisu DRUKUJ RABATY Rabat naleŜności (T/N) : [ T ] Rabat ceny (T/N) : [ T ] Rabat waŜonych (T/N) : [T ] (1/2) DRUKUJ RABATY Rabat ilości (T/N) : [ T ] (2/2) 69 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.13.4 Ustawienia drukarki (Menu 1730) (MENU -> 7. Drukuj -> 3.Ustawienia drukarki) W menu tym ustawia się parametry drukarki i czujników. USTAWIENIA DRUKARKI 1. Tryb drukarki 2. Rozmiar etykieta/paragon 3. Kalibracja czujnika (1/3) USTAWIENIA DRUKARKI 1. Zwijacz i czujnik 2. Intensywność wydruku 3. Regulacja wysuw etykiety (2/3) USTAWIENIA DRUKARKI 7. Etykiety zadrukowane (3/3) Ustawienia drukarki Nr 1 Pod-MENU Tryb pracy OPIS Tryby pracy: etykieta, paragon, etykieta ciągła drukarki 2 Rozmiar etykieta/paragon Wymiary fabryczne papieru: Etykieta: szerokośćxwysokość=60x40, szczelina=2mm Paragon: szerokość=60mm, wysuw 20mm, margines dolny=5mm Etykieta ciągła: szczelina= margines dolny 3 Kalibracja czujnika Po naciśnięciu przeprowadzona klawisza [TEST] automatycznie i kalibracja wartości czujnika z kalibracji jest są wprowadzone do wagi. MoŜna równieŜ wartości kalibracyjne wpisać 'ręcznie'. Dla trybu paragonowego wartość szczeliny nie jest zapisywana. 4 Zwijacz i czujnik Ustaw.: czujnik odklejanych etykiet, zwijak etykiet, typ papieru 5 Intensywność Ustaw intensywność wydruku dla etykiety/paragonu wydruku 6 Regulacja wysuw etykiety Odległość jaka zostanie wysunięta po wydrukowaniu etykiety (lub wysunięciu klawiszem FEED). Wartość wysuwu jest od -200 do +200. Znak (+,-) moŜna zmieniać klawiszem [ZERO]. '+' oznacza wysuniecie w przód, a '-' w tył Naciśnięcie klawisza [TEST] spowoduje wysunięcie etykiety. 7 Etykiety zadrukowane 70 Ustaw długość zadrukowanej etykiety WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.13.5 Tryb pracy drukarki (Menu 1731) (MENU -> 7. Drukuj -> 3.Ustawienia drukarki -> 1.Tryb pracy drukarki) Wybierz odpowiedni tryb pracy drukarki: Etykiety = 0 Paragon = 1 TRYB PRACY DRUKARKI Tryb pracy (0-2) : [0] Tryb etykiet (1/1) Etykiety ciągłe = 2 2.13.6 Rozmiary etykiet/paragonu (Menu 1732) (MENU -> 7. Drukuj -> 3. Ustawienia drukarki -> 2.Rozmiary etykiet) Jeśli wybrany jest tryb pracy etykieta (MENU1731) to wyświetla się ROZMIAR ETYKIETY a klawiszem TEST moŜna wysunąć testową etykietę. ROZMIAR ETYKIET Szerokość :[60]mm Wysokość:[40]mm Szczelina:[ 2]mm (1/1) Jeśli wybrany jest tryb pracy paragon (lub etykieta ciągła) to wyświetla się ROZMIAR PARAGONU (lub ETYKIETA CIĄGŁA), klawisz TEST jest nieaktywny i zamiast 'szczelina' wyświetla się 'margines dolny'. ROZMIAR PARAGONU Szerokość :[60]mm Wysokość:[40]mm Margines dolny:[ 2]mm (1/1) 2.13.7 Kalibracja czujników (Menu 1733) (MENU -> 7.Drukuj -> 3.Ustawienia Drukarki -> 3.Czujniki tensometryczne) Aby automatycznie skalibrować etykiety naleŜy nacisnąć klawisz [TEST]. Wartości z kalibracji zostaną zapisane na etykiecie. KALIBRACJA CZUJNIKÓW Szczelina :[128] PEEL :[128] [TEST]=Auto kalibracja (1/1) 71 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.13.8 Zwijacz i czujniki (Menu 1734) (MENU -> 7. Drukuj -> Ustawienia drukarki -> 4. Zwijacz i czujniki) Aby wybrać dany tryb pracy zaznacz Tak (T=1) przy danym elemencie. ZWIJACZ I CZUJNIKI Włącz autom. odklejanie :[T] Włącz zwijacz :[T] Papier etyk (0=ciągły, 1=szczelina) : [ 1 ] (1/1) 2.13.9 Intensywność wydruku (Menu 1735) (MENU -> 7. Drukuj -> 3. Ustawienia drukarki -> 5.Intensywność wydruku) Wprowadź wartość intensywności wydruku od 0-20 w zaleŜności od potrzeby. Aby podglądnąć jakość wydruku naciśnij [TEST]. INTENSYWNOŚĆ WYDRUKU Intensywność wydruku (0-20) [TEST] = Test intensywności (1/1) : [10] 2.13.10 Regulacja Wysuw etykiet (Menu 1736) (MENU -> 7.Drukuj -> 3.Ustawienia drukarki -> 6.Ustaw odległość wysuwu) Parametr ten reguluje odległość jaka zostanie wysunięta po wydrukowaniu etykiety (lub wysunięciu klawiszem FEED). Wartość wysuwu jest od -200 do +200. Znak (+,-) moŜna zmieniać klawiszem [ZERO]. '+' oznacza wysuniecie poza głowicę termiczną a znak '-' przed głowicę. Naciśnięcie klawisza [TEST] spowoduje wysunięcie etykiety. REGULACJA WYSUW ETYKIET Ustawienia wysuwu: (-200~+200):[+ 0] [TEST]=Test, [ZERO]=+ lub - (1/1) 2.13.11 Etykieta zadrukowana (Menu 1737) (MENU -> 7.Drukuj -> 3.Ustawienia drukarki ->7.Etykieta zadrukowana) Etykiety mogą mieć nadrukowany nagłówek, dlatego funkcja ta powoduje przesunięcie etykiety o odległość zadrukowanego obszaru. 72 ETYKIETA ZADRUKOWANA (1/1) Tryb zadrukowania (T/N) : [ N ] Długość zadrukowania (0-10) : [ 10] WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.13.12 Numer seryjny etykiety (Menu 1740) (MENU -> 7. Drukuj -> 4. Numer seryjny etykiety) Numer seryjny etykiety moŜe być drukowany na etykietach lub paragonach. W zaleŜności od konfiguracji kodu (patrz tabela) moŜe on zawierać wiele informacji, które mogą być potem wykorzystywane do identyfikacji dziennej sprzedaŜy, sprzedawców itp. Przykładowa konfiguracja numeru seryjnego dla etykiety i paragonu: % # B B B B PRINT % R % C % T A NUMER SERYJNY ETYKIETY (1/1) Nr seryjny etykiety: [BBBBB ] Nr seryjny paragony: [%N%O%:AAAAA ] A A PRINT Znaczenie I: Kod dowiązany N: Numer PLU P: Cena (naleŜność) U: Cena jednostkowa W: Masa Q: Ilość D: Dział G: Grupa A: Licznik paragonów (tryb paragonu) B: Licznik transakcji na wadze (zob. MENU 1145) F: Prefix PLU T: Tekst R: Licznik transakcji wszystkich PLU L: Numer sprzedawcy %: Stały znak w następnym polu K: Kod kraju (funkcja niedostępna) Przykładowy nr seryjny etykiety #0001 Przykładowy nr seryjny paragonu RCT#023 73 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.13.13 Sumowanie towarów (Menu 1750) (MENU -> 7.Drukuj -> 5.Sumowanie towarów) Dla towarów sumowanych naleŜy zaprogramować, czy towary i ich suma (zbiorcza) będą drukowane na etykiecie. Sumowanie towarów Drukuj etyk. zbiorczą: [ T ] Drukuj sumowane towary : [ T ] (1/1) Ustawienia sumowania Ustawienia sumowania Drukuj etykietę zbiorczą Opis Etykieta zbiorcza (sumowanych towarów) jest drukowana po naciśnięciu klawisza [PRINT] Drukuj dodawane towary Po naciśnięciu klawisza [ADD] dodawany towar jest drukowany na etykiecie. * Dotyczy etykiet 2.13.14 Paragon (Menu 1760) (MENU -> 7. Drukuj -> 6.Paragon ) NaleŜy zdefiniować, które elementy i lista elementów na paragonie będą drukowane. Paragon składa się z 3 grup elementów: 1. Listy elementów, 2. Kodu kreskowego, Paragon 1. Wybierz elementy na paragonie 2. Wybierz listę elementów (1/1) 3. Etykiety zbiorczej sumowanych towarów. KaŜdą z tych grup moŜna drukować lub nie w zaleŜności od ustawień w MENU 1761. Dodatkowo pierwsza grupa tj. 'lista elementów' składa się z 7 zmiennych elementów, które równieŜ moŜna drukować lub nie w zaleŜności od ustawień w MENU 1762. 74 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.13.15 Wybierz elementy na paragonie (Menu 1761) (MENU -> 7. Drukuj -> 6.Paragon ->1.Wybierz elementy na paragonie) Wybierz elementy, które będą drukowane na paragonie. Lista elementów jest programowana w następnym rozdziale (w MENU 1762). Wybierz elementy na etykiecie Drukuj listę :[T] Drukuj kod kreskowy :[T] Drukuj etykietę zbiorczą : [ T ] (1/1) LIST 0 100000 001509 75 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.13.16 Wybierz listę elementów (Menu 1762) (MENU -> 7. Drukuj -> 6.Paragon ->2.Wybierz listę elementów) * Aby wybrać listę elementów, naleŜy przedtem włączyć drukowanie listy w MENU 1761. PoniŜej przedstawiona jest przykładowa lista elementów na paragonie. Włączenie lub wyłącznie danego elementu następuje poprzez wpisanie przy nim 1 lub 0. Wybierz listę elementów Drukuj nazwę sklepu :[T] Drukuj nazwę sprzedawcy : [ T ] Drukuj kod kresk. artyk. :[T] (1/3) Wybierz listę elementów Drukuj info. o podatku :[T] Drukuj pochodzenie zw. : [ T ] Nr nagłówka paragon. :[2] (2/3) Wybierz listę elementów (3/3) Nr stopki dla paragonu: [ 3 ] Stałe elementy Elementy i lista elementów na paragonie Ustawienia formatu OPIS paragonu Elementy Drukuj paragonu (T/N) listę elementów Włączenie tej opcji spowoduje drukowanie listy elementów. * Po wybraniu "Tak" naleŜy zaprogramować poszczególne elementy. Drukuj kod kreskowy dla Drukuj kod kreskowy sumy sumy (T/N) Drukuj etykietę zbiorczą Drukuj (T/N) Lista 76 Drukuj nazwę sklepu informacje zbiorcze dodawanych artykułach. Drukuj nazwę sklepu na paragonie o wszystkich WAGI SERII CL5000 elementów INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Drukuj nazwę Drukuj nazwę sprzedawcy na paragonie sprzedawcy Drukuj kod kreskowy Drukuj kod kreskowy dla kaŜdego artykułu na artykułu paragonie Drukuj inf. o podatku Drukuj Drukuj informację o podatku na paragonie pochodzenie Drukuj pochodzenie zwierzęcia na paragonie zwierz. Nr nagłówka paragonu Drukuj nagłówek na paragonie Nr nagłówka etykiety Drukuj nagłówek na paragonie * Nagłówki paragonu i etykiety naleŜy zaprogramować z komputera uŜywając programu CL-Works. 77 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.14 Konfiguracja wagi (Menu 1800) (MENU -> 8. konfiguracja wagi) KONFUGURACJA WAGI 1.Tryb sprzedaŜy 2.Tryb pracy 3.PrzypoŜądkowanie wagi (1/3) KONFUGURACJA WAGI 4. Data/Czas 5.UŜytkownik/ustaw. zabezpieczeń 6.Testy (2/3) KONFUGURACJA WAGI 7. Parametry wagi 8.Definicja klawiszy funkcyjnych (3/3) 2.14.2 Tryb sprzedaŜy (Menu 1810) (MENU -> 8. Konfiguracja wagi -> 1.Tryb sprzedaŜy) Waga moŜe pracować w 6 trybach pracy w rozróŜnieniu na sposób zapisywania danych o sprzedaŜy, trybu papieru/drukarki i sprzedawców. ▶ Tryby sprzedaŜy Nr Tryb sprzedaŜy OPIS 1 REJ: Paragon/Zmienny Tryb pracy paragonowy ze zmiennymi sprzedawcami. Rejestrowany 2 REJ: Etykieta Tryb pracy etykietowy. Rejestrowany 3 REJ: Paczkowanie. Tryb pracy paczkowania. Rejestrowany 4 REJ: Etykieta/Zmienny Tryb pracy etykietowy ze zmiennymi sprzedawcami. Rejestrowany 5 Administrator Tryb pracy administratora 6 Testowy Tryb pracy testowy. SprzedaŜ w tym trybie nie jest rejestrowana i nie widać jej w raportach 7 Samoobsługa/Etykieta Tryb pracy z samoobsługi z etykietami. Aby wyjść z trybu samoobsługi, naleŜy: trzymając wciśnięty klawisz MENU wprowadzić hasło i nacisnąć klawisz [PRINT] 78 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Po wybraniu jednego z siedmiu trybów sprzedaŜy automatycznie zostanie ustawiony jest typ sprzedawcy, tryb zarządzania i typ papieru. TRYB SPRZEDAśY Wybierz tryb sprzedaŜy REJ : Etykiety Typ Tryb sprzedaŜy (1/1) : [2] Typ automat. Typ zarządzania Typ papieru sprzedawca Rejestrowany Paragon WYŁ 2.REJ: Etykieta Brak sprzedawcy Rejestrowany Etykieta WYŁ 3.REJ: Paczkowanie Brak sprzedawcy Rejestrowany Etykieta WŁ sprzedawca Rejestrowany Etykieta WYŁ 5.Administrator - Administrator - WYŁ 6.Testowy - Testowy - WYŁ 7.Samoobsługa/Etykieta - - Etykieta WYŁ sprzedawcy druk Zmienny 1.REJ: Paragon/Zmienny 4.REJ: Etykieta/Zmienny Zmienny Jeśli jeden z wybranych trybów pracy nie odpowiada uŜytkownikowi, to moŜe wybrać własny tryb pracy w MENU 1820, a w MENU 1731 moŜna wybrać tryb pracy paczkowania. 2.14.3 Tryb pracy operatora (Menu 1820) (MENU -> 8. Konfiguracja wagi -> 2.Tryb pracy) MoŜna wybrać własny typ sprzedawcy i własny tryb sprzedaŜy (inny niŜ w MENU1810) Są trzy tryby sprzedaŜy: rejestrowany, testowy i administratora oraz trzy typy sprzedawców: brak sprzedawców, typowy sprzedawca, zmienny sprzedawca. Typy sprzedawców Nr 1 Typy sprzedawców Brak sprzedawcy Opis Sprzedawca nie jest logowany a sprzedaŜy dokonuje się poprzez naciskanie klawisza [PRINT] 2 Typowy sprzedawca Sprzedawca moŜe dokonać sprzedaŜy gdy się zaloguje 3 Zmienny Wielu sprzedawców moŜe dokonywać sprzedaŜy po podaniu sprzedawca własnego numeru Typy pracy Nr Typ pracy Opis 1 Rejestrowany Normalny tryb pracy 2 Testowy Normalny tryb pracy ale nie rejestrowany w pamięci (niedostępny w raportach). Tryb ten jest dobry do testów. 79 WAGI SERII CL5000 3 Administrator INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Po wybraniu funkcji administratora, uŜytkownik będzie miał dostęp do wszystkich funkcji. Ustawienie w MENU 1820 zmienia ustawiania w 1810. 2.14.4 Przypisanie numerów w wadze (Menu 1830) (MENU -> 8. Konfiguracja wagi ->3. Przypisanie numerów w wadze) Rozdział ten pokazuje jak wybrać bieŜący dział na wadze. UŜytkownik moŜe wybrać PLU tylko z danego działu. Dla przykładu, jeśli bieŜącym działem jest GROCERY to klient moŜe wybierać PLU tylko z działu GORCERY. Jeśli uŜytkownik chce wywoływać towary z innych działów, musi najpierw wybrać dział. Numer sklepu reprezentuje nazwę sklepu drukowaną na etykiecie/paragonie. 1. Wybierz numer działu i sklepu Przypisywanie numerów w wadze Nr działu : [2] Grocery Nr Sklepu : [1] Branch #1 (1/1) np. Nr działu=2 (Grocery) Nr sklepu =1 (Branch#1) 2.14.5 Data i Czas (Menu 1840) (MENU -> 8. Konfiguracja wagi -> 4.Data/Czas) Data i czas mogą mieć róŜne formy wyświetlania i drukowana na etykiecie. 1. Wprowadź datę i czas np.07.02.04 i 10:30:00 2. Wprowadź format miesiąca np. 1 (07.02.04) 3. Wprowadź format roku np.1 (07.02.04) 4. Wprowadź format czasu np.1 (10:30:00) 5. Wprowadź separator daty np. "-" 6. Wprowadź separator czasu np. ":" DATA/CZAS (1/3) Data : [07.02.04] DD-MM-RR Czas : [10:30:00] Format miesiąca (0=GRUDZIEŃ, 1=12) : [ 1 ] DATA/CZAS Format roku (0=2001, 1=01) : [ 1 ] Format czasu (0~3) : [ 1 ] Separator daty : [ - ] (2/3) DATA/CZAS Separator czasu : [ : ] (3/3) Aby wprowadzić specjalne znaki separatora, naleŜy odwołać się do tabeli “Tablica kodów ASCII” (w rozdziale 4.4). 80 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.14.6 UŜytkownicy/Konfiguracja zabezpieczeń (Menu 1850) (MENU ->8.Konfiguracja wagi -> 5.UŜytkownicy/konfiguracja zabezpieczeń) Menu to pozwala edytować, zmieniać i kasować poziomy uprawnień dla sprzedawców i uŜytkowników. 2.14.7 Nowy/Edycja uŜytkownika(Menu 1851) (MENU -> 8. Konfiguracja wagi -> 5.UŜytkownicy/konfiguracja zabezpieczeń -> 1. Nowy/Edycja ) Wprowadź numer sprzedawcy, i przydomek oraz hasło i poziom uprawnień. Np. Nr sprzedawcy=[2], Imię sprzed. =[CHRISTOPER], Przydomek =[CHRIS], Hasło sprzed.=[0115], Poziom uprawnień=[3], Uwaga: Jeśli sprzedawców, waga to pracuje wszystkich w trybie jego imię Nowy/Edycja uŜytkow. Nr sprzedawcy : [ 2] Nazwa sprzed. : [CHRISTOPER Przydomek : [CHRIS] (1/2) ] Nowy/Edycja uŜytkow. (2/2 Hasło sprzedawcy : [ 0115 ] Poziom uprawnień. :[3] zmiennych sprzedawców naleŜy zarejestrować. ▶ Nowy/Edycja uŜytkownik ->opis Nr Tryb pracy Opis 1 Nr sprzedawcy Dopuszczalne wartości od 1 do 95. 2 Nazwa sprzedawcy Max 22 znaki 3 Przydomek Max 7 znaków. Przydomek moŜe być drukowany na etykiecie lub wyświetlany na wyświetlaczu. 4 Hasło sprzedawcy 4 znaki (alfanumeryczne) 5 Poziom uprawnień Poziomy 0~3 Hasło: Logowanie na hasło (po jego uprzednim wprowadzeniu) jest następujące: naleŜy wpisać numer sprzedawcy (2 cyfry) i hasło (4 cyfry), np. jeśli sprzedawca ma numer 20 i hasło 1234, to naleŜy wpisać 201234. Minimalna liczba znaków w haśle wynosi 3, a maksymalna 6. Jeśli nie ma zdefiniowanego sprzedawcy o najwyŜszym poziomie uprawnień (3) to moŜna uŜywać hasła domyślnego 001 (sprzedawca=1, hasło=1, poziom=3) Poziomy sprzedawców: Są 4 poziomy uprawnień (od 0 do 3). Uprawnienia kaŜdego 81 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI poziomu są przydzielane w MENU 1855 (ustawienia uprawnień). Jeśli sprzedawca ma przydzielony 2 poziom uprawnień, to moŜe korzystać z pierwszego i drugiego, a nie moŜe uŜywać z funkcji przydzielonych poziomowi 3. Nr Poziom Opis 1 0 2 1 3 2 Poziom 2 jest zazwyczaj przeznaczany dla kierownika. 4 3 Poziom 3 posiada wszystkie uprawnienia. Poziom zerowy jest dla sprzedawców zarejestrowanych, ale nie uŜywających wagi. Poziom najniŜszy, zazwyczaj przydzielany normalnemu sprzedawcy. 2.14.8 Zmiana hasła (Menu 1852) (MENU->8.Konf. Zmień hasło) wagi->5.UŜytkownik/Konfiguracja 1. Wprowadź hasło * Nr sprzedawcy (2 znaki)+ hasło (4 znaki) Wprowadź hasło : [ uprawnień->2. ] Np. Sprzedawca nr=1 , Hasło=2 -> 012 Sprzedawca nr=11 , Hasło =22 -> 1122 Sprzedawca nr=36, Hasło =1234 -> 361234 2. Nowe hasło * Wprowadź nowe hasło Np. sprzedawca=11, hasło = 22 82 Zmień hasło Nr sprzedawcy : [ 11] clerk Nowe hasło : [ 22] (1/1) WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.14.9 Lista uŜytkowników (Menu 1853) (MENU->8.Konf. wagi->5.UŜytkownik/Konfiguracja uprawnień->3. Lista) Wprowadź numer początkowy i końcowy uŜytkowników do sprawdzenia. Naciśnij klawisz SAVE aby wyświetlić listę wszystkich uŜytkowników, np. 1~10. Lista uŜytkowników (1/1) - Od numeru : [ 1] - Do numeru : [ 10] Lista wszystkich – naciśnij klawisz [SAVE] Nr 1 2 3 Poziom 3 3 2 Nazwa JOHNATHAN CHRISTOPER PHILIP 2.14.10 Usuwanie uŜytkowników (Menu 1854) (MENU->8.Konf. wagi->5.UŜytkownik/Konfiguracja Usuń ) uprawnień->4 Wprowadź numer sprzedawcy do usunięcia i zatwierdź klawiszem [PRINT]. Usuń sprzedawcę (1/1) Nr sprzedawcy : [ 2] LEE 2.14.11 Ustawienie uprawnień (Menu 1855) (MENU -> 8.Konf. wagi -> 5. UŜytkownik/konfiguracja uprawnień -> 5. Ustawienie uprawnień) Ustawienie uprawnień odnosi się do sprzedawców i poziomu ich uprawnień (MENU 1851). Jeśli poziom uprawnień danej funkcji ustawiony jest na "0" to kaŜdy sprzedawca, niezaleŜnie od ustawionego poziomu uprawnień będzie miał do tej funkcji dostęp. ▶ Przydzielenie funkcji do poziomu uprawnień. Nr Operacja Opis uprawnień Zmiana klawiszy skrótu i szybkiej obsługi 1 UŜywanie klawisza skrótu Funkcja ta PLU. (Menu 1880) jest opisana w rozdziale 2.14.22) 83 WAGI SERII CL5000 2 Klawisz skrótu zmiany ceny 3 Klawisz zmiany działu 4 Klawisz płatności 5 Klawisz zmiany daty 6 7 8 9 Zmiana klawiszy skrótu dla ceny. Funkcja ta (Menu 1880) jest opisana w rozdziale 2.14.22 Zmiana klawiszy skrótu dla działów. Funkcja ta (Menu 1880) jest opisana w rozdziale 2.14.22 Zmiana klawiszy skrótu dla płatności. Funkcja ta (Menu 1880) jest opisana w rozdziale 2.14.22 Zmiana klawiszy skrótu dla zmiany daty. Funkcja ta (Menu 1880) jest opisana w rozdziale 2.14.22 Klawisz zmiany typu PLU Zmiana klawiszy skrótu dla typów PLU. Funkcja ta (waŜony/sztuki) (Menu 1880) jest opisana w rozdziale 2.14.22 UŜywanie klawisza Item Zezwolenie wybierania elementów PLU. Funkcja ta Key UŜywanie klawisza Use InWeight Key UŜywanie klawisza Rabat (Menu 1880) jest opisana w rozdziale 2.14.22 Zezwolenie uŜywania klawisza In-weight. Funkcja ta (Menu 1880) jest opisana w rozdziale 2.14.22 Zmiana klawiszy skrótu dla rabatu. Funkcja ta (Menu 1880) jest opisana w rozdziale 2.14.22 10 Zezwolenie sprzedaŜy Ustawienia sprzedaŜy dla zmiennych sprzedawców. 11 Zezwolenie storno Storno towarów (uniewaŜnienie sprzedaŜy towarów) 12 Zezwolenie dodawania MoŜliwość sumowania towarów 13 14 15 16 Zezwolenie anulowania sprzedaŜy Zezwolenie zmiany ceny jednorazowo Zezwolenie otwierania szuflady Zezwolenie Edytowania MENU MoŜliwość anulowania sprzedaŜy MoŜliwość zmiany ceny MoŜliwość otwarcia szuflady MoŜliwość Edytowania MENU 17 Zezwolenie Edytowania PLU MoŜliwość Edytowania PLU 18 Zezwolenie zmiany ceny MoŜliwość zmiany ceny Zezwolenie ustawień MoŜliwość ustawień ogólnych 19 ogólnych 20 Zezwolenie na Raporty X MoŜliwość wykonywania Raporty X 21 Zezwolenie na Raporty Z MoŜliwość wykonywania Raporty Z Zezwolenie na edycję MoŜliwość edycji Tablicy danych o sklepie 22 23 24 84 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Tablicy danych o sklepie Zezwolenie na edycję MoŜliwość edycji rabatów rabatów Zezwolenie na edycje MoŜliwość edycji podatków WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI podatków 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Zezwolenie na edycję Tary MoŜliwość edycji Tary Zezwolenie na edycję MoŜliwość edycji pochodzenia zwierzęcia pochodzenia zwierzęcia Zezwolenie na edycję MoŜliwość edycji klientów klientów Zezwolenie na konfigurację MoŜliwość konfiguracji wagi wagi Zezwolenie na komunikaty Zezwolenie na komunikaty komunikacji komunikacji Zezwolenie na edycję MoŜliwość edycji Tablicy I Tablicy I Zezwolenie na edycję MoŜliwość edycji Tablicy II Tablicy II Zezwolenie na ustawienia MoŜliwość ustawiania drukarki drukarki Zezwolenie na zmianę trybu MoŜliwość zmiany trybu pracy (np. waŜonysztuki) pracy Zezwolenie na zmianę MoŜliwość zmiany parametrów uŜytkownika parametrów uŜytkownika Zezwolenie na ustawienia MoŜliwość ustawień komunikacji komunikacji Do poruszania się po MENU słuŜą klawisze PG UP i PG DOWN lub strzała góra/dół. 2.14.12 Klawisze sprzedawcy ( Menu 1856 ) (MENU -> 8.KONFIGURACJA WAGI-> 5.UŜytkow./Konfiguracja uprawnień -> 6. Klawisze operatorów) MoŜna przydzielić klawisz sprzedawcy do osoby. Jest 31 klawiszy sprzedawców programowane w MENU1880 (patrz rozdział 2.14.22). Wprowadź klawisz sprzedawcy np. 2 Wprowadź nr sprzedawcy np.2 KLAWISZ SPRZEDAWCY (1/1) Klawisz sprzedawcy: sprzedawcy: [ 2] Nr sprzedawcy : [ 2 ] LEE Przykładowo: w MENU 1880 zdefiniowany jest klawisz sprzedawcy A. Tu przydzielono klawisz A do sprzedawcy 2. Jeśli zatem wybierzemy PLU i naciśniemy klawisz 'A' w sprzedaŜy zmiennych sprzedawców, to waga rozpozna Ŝe sprzedawca 2 (LEE) sprzedał towar. 85 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.14.13 Testy (Menu 1860) (MENU -> 8. Konfiguracja wagi-> 6.Testy ) W menu tym moŜna przetestować wagę i jej podzespoły takie jak: wyświetlacz, drukarka, klawisze, czujnik tensometryczny, pamięć, wersję programu. TESTY 1.Wyświetlacz 2.A/D 3.Klawisze (1/3) TESTY 4. Drukarka 5. Czujniki 6. Pamięć info. (2/3) TESTY 7. Wersja programu (3/3) 2.14.14 Test wyświetlacza (Menu 1861) (MENU -> 8. Konfiguracja wagi -> 6.Testy -> 1. Wyświetlacz ) Test wyświetlacza zostanie automatycznie wykonany po wybraniu funkcji 1. 2.14.15 TEST A/D (Menu 1862) (MENU -> 8. Konfiguracja wagi -> 6.Testy -> 2. A/D) Po wybraniu testu A/D na wyświetlaczu pojawi się: 0 1862 0 19327 AD TEST Normalized A/D (1/1) Aby ustawić zero naciśnij klawisz [ZERO] 2.14.16 Test klawiszy (Menu 1863) (MENU -> 8. . Konfiguracja wagi -> 6.Testy -> 3. Klawisze) Aby wyjść z testu klawiszy, naleŜy nacisnąć dwa razy klawisz [ESC]. TEST KLAWISZY Kod klawisza :[006C] 86 (1/1) WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.14.17 Test drukarki (Menu 1864) (MENU -> 8. Konfiguracja wagi -> 6.Testy -> 4. Drukarki) Naciśnij klawisz [TEST] aby wydrukować "szachownicę" pozwalającą ocenić jakość wydruku. TEST DRUKARKI [TEST] = Drukuj test [ESC] = Wyjście (1/1) 2.14.18 Test czujników drukarki (Menu 1865) (MENU -> 8. KONFIGURACJA WAGI -> 6.Testy -> 5. Czujniki drukarki) TEST CZUJNIKÓW DRUKARKI Zabranie etykiety: [OTWARTA] GŁOWICA : [Zamknięta ] (1/2) TEST CZUJNIKÓW DRUKARKI Odstęp : [ 68] Zabranie etykiety : [ 66] (2/2) ▶ Czujniki drukarki Czujniki 1 Zabranie OPIS Sprawdza czy czujnik odklejanych etykiet pracuje prawidłowo etykiety 2 Głowica Testuje, czy głowica jest otwarta czy nie 3 Odstęp Przedstawia wartość ustawionej szczeliny 4 Zabranie Wartość odczytu czujnika etykiety etykiety 2.14.19 Pamięć info (Menu 1866) (MENU -> 8. Konfiguracja wagi -> 6.Testy -> 6. Pamięć info.) Waga wyświetla bieŜący rozmiar pamięci. 0 oznacza 1MB PAMIĘĆ INFO. 012345 Chip Status : [00XXX] Rozmiar pamięci Flash (MB) : 6 (1/1) 87 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.14.20 Wersja programu (Menu 1867) (MENU -> 8. KONFIGURACJA WAGI -> 6.Testy -> 7. Wersja programu) OPIS MODUŁU #1 Wersja prog. wagi #2 Wersja modułu AD #3 Wersja ETHERNETU 88 WERSJA V1.03 V0.97 N/A WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.14.21 PARAMETRY WAGI (Menu 1870) (MENU -> 8. KONFIGURACJA WAGI -> 7.Parametry wagi) Wyświetlanie/Drukowanie/ustawienia wagi/wylogowanie sprzedawców Parametry wagi MENU 1. Wyświetlanie (Menu:1871) Pod-MENU T/N Waga wyświetla informacje o rabacie Wyświetlaj przydomki sprzedawców T/N Waga wyświetla sprzedawców Drukuj etyk. bez zwijacza (klawisz X) Potwierdź drukowanie raportu na etykiet. 2. Drukowanie (Menu:1872) Drukuj pochodzenie w nazwie PLU nr: 4. Wylogowanie sprzedawców (Menu:1874) OPIS Wyświetlaj inf. o rabacie Równaj nazwę PLU 3. Ustawienia wagi (Menu :1873) Ustawienia 0: do lewej 1: centralnie 2: do prawej T/N 0:Drukuj automatycznie 1:Potwierdź raport aby wydrukować. Funkcja działa do czasu wyłączenia wagi 2:Potwierdź raport aby wydrukować. Funkcja działa do czasu wyjścia z MENU. 0: Nie drukuj 1:Drukuj w nazwie 1 2:Drukuj w nazwie 2 3:Drukuj w nazwie 3 przydomki zalogowanych Ustaw pozycjonowanie nazwy PLU Waga nie uŜywa zwijacza, gdy uŜywany jest klawisz X do drukowania wielokrotnych etykiet. Ustawienia raportów. potwierdzeń do drukowanych Drukuj pochodzenie w linii nazwy PLU Drukuj symbol ilości w polu ilości T/N Drukuj sztuki w polu ceny Drukuj sztuki w polu ceny T/N Drukuj sztuki w polu ceny Drukuj wszystkie raporty z zakresu T/N Drukuj wszystkie raporty z zakresu Zachowaj zmianę ceny T/N Zachowaj zmianę ceny Zachowaj zmianę typu T/N Autom. zapamięt. (po włączeniu) T/N Usuń PLU po sprzedaŜy: T/N Domyśl.dow.szt.bez klaw.MISC: Domyśl.dow.masa bez klaw.MISC: T/N T/N Zachowaj zmianę typu Tryb automatyczego zapamietywania jest aktywny po włączeniu wagi Usuń PLU po wydrukowaniu, nawet w przypadku gdy masa znajduje się na szalce. Domyślnie ustawiony będzie tryb dowolne sztuki, gdy nie naciśnie się klawisza MISC Domyślnie ustawiony będzie tryb dowolne masa, gdy nie naciśnie się klawisza MISC NaleŜność= cena + podatek T/N Podatek jest wliczony w cenę Klawisz Shift zamiast RETURN T/N Klawisz Shift zamiast RETURN UŜywaj klaw. podwójnych T/N Wyloguj po transakcji T/N Wyloguj sprzed. po czasie (0.1s) 1~99 Po naciśnięciu 2x klawisza szybkiej obsługi, dostępny będzie PLU z drugiego numeru Po wydrukowaniu etykiety, sprzedawca zostanie automatycznie wylogowany. Ustaw czas po jakim sprzedawca będzie wylogowany Klawiszami [PG UP] i [PG DOWN] oraz [góra][dół] moŜna poruszać się po menu. 89 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.14.22 Definiowanie klawiszy funkcyjnych (Menu 1880) (MENU -> 8. Konfiguracja wagi -> 8.Definiowanie klawiszy funkcyjnych) Klawisze funkcyjne słuŜą szybszemu dostępowi do artykułów lub funkcji najczęściej uŜywanych. Definiowanie klaw. funkc. 0 1880 0 0 Kod klawisza :[ ] Wprowadź funkcje klawisza: klawisza: [ 1. Wprowadź kod klawisza W zaleŜności od modelu wagi dostępne są 72 (typ pole ) lub 48 (typ standard) klawisze funkcyjne. Naciśnięcie klawisza szybkiej obsługi spowoduje wyświetlenie jego wartości. Definiowanie klaw. funkc. Kod klawisza :[ (1/1) 48 ] Wprowadź funkcje klawisza: klawisza: [ Przykład 1) Typ standard: 0] Naciśnij ostatni klawisz funkcyjny Definiowanie klaw. funkc. Kod klawisza Przykład 2) Typ pole: Naciśnij ostatni klawisz funkcyjny (1/1) 72 ] Wprowadź funkcje klawisza: klawisza: [ Definiowanie klaw. funkc. 2. Wprowadź funkcje klawisza Kod klawisza Np. Wprowadź wartość 12 (WŁ/WY podświetlanie LCD). Patrz poniŜsza tabela 1 :[ 2 :[ 0] (1/1) 48 ] Wprowadź funkcje klawisza: klawisza: [ PRINT ▶ Funkcje klawiszy. Numer funkcji klawisza Definicja Opis 1 [RABAT DISC -] Rabat sprzedaŜy 2 [RABAT DISC%] % Rabat sprzedaŜy 3 [SPECIAL SALE] Cena specjalna 5 [FIXED PRICE] Stała cena 6 [TYPE CHANGE] Klawisz WT/CT (waŜone/sztuki) 7 [CASHOPEN] Klawisz otwarcia szuflady 4 90 (1/1) 12 ] ] WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 8 [GRAND TOTAL] NaleŜność sumy sprzedaŜy 9 [ PLU REFERENCE] Klawisz powiązanego PLU 10 [IN WEIGHT] Klawisz towarów waŜonych 11 [LABEL/TICKET] Przełączanie miedzy trybem pacy etykietowym i paragonowym 12 [LEDON] Włączanie/wyłącznie podświetlania LCD 13 [MISC WEIGHT] Klawisz dowolnych waŜonych 14 [MISC COUNT] Klawisz dowolnych na sztuki 15 [MISC PCS] Dowolne na sztuki zbiorcze 16 [EDIT SELL] Klawisz zmiany daty waŜności 17 [EDIT ORIGIN] Klawisz zmiany pochodzenia 18 [EDIT ITEM] Klawisz zmiany PLU 19 [EDIT DATETIME] Zmiana daty i czasu 20 [EDIT D/C] Ustawienie rabatu dla bieŜącego PLU 21 [EDIT SPEEDKEY] Zmiana klawiszy szybkiej obsługi 22 [EDIT PRICE] Klawisz zmiany ceny PLU 23 [CLERK CALL] Klawisz bezpośredniego wywołania sprzedawcy 24 [LAST VOID] Klawisz uniewaŜniania ostatniej sprzedaŜy 25~28 [CURRENCY1~4] Klawisz wywołania tablicy walut 31~39 [TARE KEY1~9] Klawisz wywołania tablicy tar 51~83 SPRZEDAWCA(V1~V32) Klawisze sprzedawców 0 do 9999 3. Kasowanie funkcji klawisza. Aby wykasować funkcję klawisza naleŜy przydzielić mu wartość 0. Np. Kod klawisza = 42 Funkcja klawisza = 0 Klawisze wyboru PLU Definiowanie klaw. funkc. Kod klawisza :[ (1/1) 42 ] Wprowadź funkcje klawisza: klawisza: [ 0] Jeśli klawisz ma wykasowaną funkcję, moŜna go uŜywać jako klawisza szybkiego. 91 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.15 Raporty Raporty X są uŜywane do odczytywania danych o sprzedaŜy. SprzedaŜ jest zapisywana w dwóch pamięciach zwanych X1 i X2. KaŜdy z raportów moŜe być dowolnie wykorzystywany np. jeden do raportów dziennych a drugi do raportów tygodniowych. Kombinacja raportów X jest zaleŜna od uŜywania raportów Z1 i Z2. Raport X nie kasuje danych o sprzedaŜy, dlatego moŜna go wykonywać dowolnie. 2.15.2 Menu raportów (Menu 1600) (MENU -> 6. Raport) Nr 92 RAPORT 1. Raport X1 2. Raport Z1 3. Raport X2 (1/2) RAPORT 4. Raport Z2 5. Usuń wszystkie (2/2) Pod-MENU OPIS 1 Raport X1 Drukuje i wyświetla dane o sprzedaŜy z okresu 1 2 Raport Z1 Drukuje, wyświetla i usuwa dane o sprzedaŜy z okresu 1 3 Raport X2 Drukuje i wyświetla dane o sprzedaŜy z okresu 2 4 Raport Z2 Drukuje, wyświetla i usuwa dane o sprzedaŜy z okresu 2 5 Usuń wszystkie Usuwa raporty z okresu 1 i 2 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.15.3 Raport X1/X2 (Menu 1610/1630) (MENU -> 6. Raport -> 1. RaportX1 / 3.RaportX2) W raporcie tym moŜna wyróŜnić 7 elementów do raportowania. RAPORT X1 1. Wagi 2. PLU 3. Dowolnego PLU Nr Pod-MENU (1/3) OPIS 1 Wagi Drukuje i wyświetla raport wagi 2 PLU Drukuje i wyświetla raport sprzedaŜy PLU 3 Dowolny PLU Drukuje i wyświetla raport sprzedaŜy dowolnych PLU 4 Grupy Drukuje i wyświetla raport sprzedaŜy wg grup 5 Działu Drukuje i wyświetla raport sprzedaŜy wg działów 6 Godzinny Drukuje i wyświetla raport 7 Sprzedawcy Drukuje i wyświetla raport sprzedaŜy sprzedawców sprzedaŜy godzinny 2.15.4 Raport sprzedaŜy wagi X1/X2 (Menu 1611/1613) (MENU -> 6. Raport -> 1.RaportX1/3.RaportX2 -> 1. Waga ) Po wybraniu '1' Raport sprzedaŜy wagi X1 na wyświetlaczu wagi ukaŜe się raport sprzedaŜy z tej wagi. Aby wydrukować raport naciśnij klawisz [TEST]. Jeśli waga jest ustawiona w trybie etykiet Raport sprzedaŜy sprzeda y wagi X1 (1/1) Od nr [ 1 ] ..to [ 1 ] Suma :$202.28 [TEST]=drukuj Raport sprzedaŜy sprzeda y wagi X1 (1/1) Ilość:11 Suma:$202.28 Czekaj.. to wyświetli się komunikat "Chcesz drukować na etykiecie". Jeśli chcesz drukować na etykietach naciśnij '1'. Jeśli chcesz drukować raport Chcesz drukować na etykiecie? 1=Tak, 0=Nie na paragonie (papier ciągły) to wybierz 0 a następnie zmień w MENU1731 format papieru 'paragon'. 93 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI *Przykład – Raport wagi X 1 S CA L E RE P ORT AUG- 23- 04( MON) 09: 46: 36 AM Last Reset AUG- 16- 04( MON) 03: 33: 14 PM ======================================================= SCALE #01 ------------------------------------------------------TOTAL COUNT 267 TOTAL PRI CE $ 5693. 70 VOI D COUNT VOI D PRI CE REPACK COUNT REPACK PRI CE OVERRI DE COUNT OVERRI DE PRI CE DI SCOUNT COUNT DI SCOUNT PRI CE PREPACK COUNT PREPACK PRI CE RETURN COUNT RETURN PRI CE NO SALE OPEN COUNT 3 $ 27. 30 0 $ 0. 00 0 $ 0. 00 0 $ 0. 00 1 $ 3. 05 0 $ 0. 00 0 PAY SUMMARY CASH 26 PI N/ CHI P 2 CHECK 2 CREDI T CARD 5 CREDI T NOTE 2 COUPON 3 BONUS POI NT 0 CREDI T SALES 3 CHANGE 17 $ 1242. 70 $ 12. 50 $ 82. 00 $ 84. 40 $ 61. 00 $ 17. 00 $ 0. 00 $ 60. 00 $ 287. 46 TAX SUMMARY 1: 10. 00%, I nt er nal $ 67. 39 2: 10. 00%, Ext er nal $ 242. 00 3: 8. 00%, I nt er nal $ 190. 95 4: 0. 00% $ 0. 00 5: 0. 00% $ 0. 00 6: 0. 00% $ 0. 00 7: 0. 00% $ 0. 00 8: 0. 00% $ 0. 00 9: 0. 00% $ 0. 00 ------------------------------------------------------======================================================= 94 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.15.5 Raport X1/X2 PLU (Menu 1612/1632) (MENU -> 6. Raport -> 1.ReportX1/3.RaportX2 -> 2. Raport PLU) Po wybraniu '2'-Raport sprzedaŜy PLU, naleŜy podać dział z którego pochodzą PLU oraz początkowy i końcowy numer PLU do raportowania np. dział 1, PLU 1~10. Na wyświetlaczu wagi pojawi się raport sprzedaŜy wybranego PLU. Aby wydrukować raport naciśnij klawisz [TEST]. Jeśli waga jest ustawiona w trybie etykiet Raport X1 sprzedaŜy PLU Dział[ 1] PLU[ 1]..do [ 10] (1/1) to wyświetli się komunikat "Chcesz drukować na etykiecie". Jeśli chcesz drukować na etykietach naciśnij '1'. Jeśli chcesz drukować raport na paragonie (papier ciągły) to wybierz 0 a następnie Raport X1 sprzedaŜy PLU Ilość:261 Suma:$4867.23 [TEST]=drukuj (1/1) Raport X1 sprzedaŜy PLU Ilość:11 Suma:$202.28 Czekaj.. (1/1) zmień w MENU1731 format papieru 'paragon'. Komunikat „Chcesz drukować na etykiecie” jest wyświetlany w zaleŜności od ustawień w „MENU 1862. Potwierdzenie drukowania raportu na etykiecie” Jeśli raport jest drukowany na etykietach to Chcesz drukować na etykiecie? 1=Tak, 0=Nie zwijacz nie zwija papieru podkładowego, dlatego po zakończeniu drukowania naleŜy nacisnąć klawisz FEED. 95 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI *Przykład – Raport PLU X 1 P L U RE P ORT AUG- 23- 04( MON) 09: 46: 36 AM Last Reset AUG- 16- 04( MON) 03: 33: 14 PM St ar t No: 00000, End No: 99999 ======================================================= DEPT #01 Def aul t ------------------------------------------------------PLU #00001 APPLE TRANSACTI ON COUNT 84 WEI GHT 74. 828 kg QUANTI TY 0 PRI CE $ 681. 79 TAX PRI CE $ 67. 39 PLU #00002 BANANA TRANSACTI ON COUNT WEI GHT QUANTI TY PRI CE TAX PRI CE 96 0. 000 kg 98 $ 1994. 00 $ 196. 00 PLU #00003 ORANGE TRANSACTI ON COUNT WEI GHT QUANTI TY PRI CE TAX PRI CE 61 0. 000 kg 62 $ 1994. 00 $ 196. 00 . . . ------------------------------------------------------======================================================= 96 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.15.6 Raport X1/X2 dowolne PLU (Menu 1613/1633) (MENU -> 6. Raport -> 1.RaportX1/3.RaportX2 -> 3. Dowolne PLU) Po wybraniu '3'- Raport X1 sprzedaŜy dowolnych PLU’, naleŜy podać typ towarów dowolnych do raportowania: 0=dowolne waŜone 1=dowolne na sztuki Raport X1 dowolne PLU Dowolne (0-2)[0]..do[2] (1/1) Raport X1 dowolne PLU Ilość:41 Suma:$4867.23 [TEST]=drukuj (1/1) Raport X1 dowolne PLU Ilość:41 Suma:$4867.23 Czekaj… (1/1) 2=dowolne na sztuki zbiorcze np. jeśli mają być raportowane wszystkie typy naleŜy podać od 0~2. Na wyświetlaczu wagi pojawi się raport sprzedaŜy wybranego PLU. Aby wydrukować raport naciśnij klawisz [TEST]. Jeśli waga jest ustawiona w trybie etykiet to wyświetli się komunikat "Chcesz drukować Chcesz drukować na etykiecie? 1=Tak, 0=Nie na etykiecie". Jeśli chcesz drukować na etykietach naciśnij '1'. Jeśli chcesz drukować raport na paragonie (papier ciągły) to wybierz 0, a następnie zmień w MENU1731 format papieru 'paragon'. Komunikat „Chcesz drukować na etykiecie” jest wyświetlany w zaleŜności od ustawień w „MENU 1862. Potwierdzenie drukowania raportu na etykiecie”. Jeśli raport jest drukowany na etykietach to zwijacz nie zwija papieru podkładowego, dlatego po zakończeniu drukowania naleŜy nacisnąć klawisz FEED. 97 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI *Przykład – Raport sprzedaŜy dowolnych PLU X 1 MI S C . RE P ORT AUG- 23- 04( MON) 09: 46: 36 AM Last Reset AUG- 16- 04( MON) 03: 33: 14 PM St ar t No: 0, End No: 2 ======================================================= ------------------------------------------------------PLU # Mi sc By Wei ght TRANSACTI ON COUNT 84 WEI GHT 74. 828 kg QUANTI TY 0 PRI CE $ 681. 79 TAX PRI CE $ 67. 39 PLU # Mi sc by Count TRANSACTI ON COUNT 96 WEI GHT 0. 000 kg QUANTI TY 98 PRI CE $ 1994. 00 TAX PRI CE $ 196. 00 PLU # Mi sc By PCS TRANSACTI ON COUNT 61 WEI GHT 0. 000 kg QUANTI TY 98 PRI CE $ 1994. 00 TAX PRI CE $ 196. 00 ------------------------------------------------------======================================================= 98 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.15.7 Raport X1/X2 sprzedaŜy wg grup (Menu1614/1644) (MENU -> 6. Raport -> 1.ReportX1/RaportX2 -> 4. Grupa) Po wybraniu '3'-Raport sprzedaŜy wg grupy, naleŜy podać numer grupy do raportu (jeśli dział nie był programowany to ma domyślną wartość 0) Przykład: grupy od 0 do 23 Raport X1 sprzedaŜy wg grup(1/1) Od nr [0] do [23] na wyświetlaczu wagi pojawia się raport. Aby wydrukować raport naciśnij klawisz [TEST]. Jeśli waga jest ustawiona w trybie etykiet to wyświetli się komunikat "Chcesz drukować na etykiecie?". Jeśli chcesz drukować na etykietach naciśnij '1'. Jeśli chcesz drukować raport na paragonie (papier ciągły) to wybierz 0, a następnie zmień w MENU1731 format papieru 'paragon'. Raport X1 sprzedaŜy wg grup(1/1) Ilość:11 Suma:$202.28 [TEST]=drukuj Raport X1 sprzedaŜy wg grup(1/1) Ilość:11 Suma:$202.28 Czekaj.. Chcesz drukować na etykiecie? 1=Tak, 0=Nie Uwaga: Jeśli w MENU 1862 „Drukuj wszystkie raporty w zakresie” jest ustawione na „nie” to działy które nie mają sprzedaŜy nie będą drukowane. Jeśli MENU ustawione jest na „tak” to niezaleŜnie od sprzedaŜy raporty z podanego zakresu działów będą drukowane. 99 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI *Przykład –raport wg grup X 1 GROUP RE P ORT AUG- 23- 04( MON) 09: 46: 36 AM Last Reset AUG- 16- 04( MON) 03: 33: 14 PM St ar t No: 00, End No: 99 ======================================================= GROUP #00 NO Assi gned PLU Gr oup ------------------------------------------------------TOTAL COUNT 276 TOTAL PRI CE $5993. 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRI CE $ 3. 05 ------------------------------------------------------GROUP #01 Veget abl e ------------------------------------------------------TOTAL COUNT 276 TOTAL PRI CE $5993. 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRI CE $ 3. 05 ------------------------------------------------------GROUP #02 Fr ui t ------------------------------------------------------TOTAL COUNT 276 TOTAL PRI CE $5993. 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRI CE $ 3. 05 ------------------------------------------------------. . . ======================================================= 100 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.15.8 Raport X1/X2 sprzedaŜy wg grup (Menu1615/1635) (MENU -> 6. Raport -> 1.ReportX1/RaportX2 -> 5. dział) Po wybraniu '5'-Raport sprzedaŜy wg działu, naleŜy podać numer działów do raportu (jeśli dział nie był programowany to ma domyślną wartość 0). Przykład: działy od 0 do 23 na wyświetlaczu wagi pojawia się raport. Raport X1 sprzedaŜy wg działu(1/1) Od nr [0] do [23] Aby wydrukować raport naciśnij klawisz [TEST]. Jeśli waga jest ustawiona w trybie etykiet to wyświetli się komunikat "Chcesz drukować na etykiecie". Jeśli chcesz drukować na etykietach naciśnij '1'. Jeśli chcesz drukować raport na paragonie (papier ciągły) to wybierz 0, a następnie zmień w MENU 1731 format papieru 'paragon'. Raport X1 sprzedaŜy wg działu(1/1) Ilość:11 Suma:$202.28 [TEST]=print Raport X1 sprzedaŜy wg działu (1/1) Ilość:11 Suma:$202.28 Czekaj.. Chcesz drukować na etykiecie? 1=Tak, 0=Nie Uwaga: Jeśli w MENU 1862 „Drukuj wszystkie raporty w zakresie” jest ustawione na „nie” to działy które nie mają sprzedaŜy nie będą drukowane. Jeśli MENU ustawione jest na „tak” to niezaleŜnie od sprzedaŜy raporty z podanego zakresu działów będą drukowane. 101 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI *Przykład – Raport działu X 1 D E P A R T ME N T R E P O R T AUG- 23- 04( MON) 09: 46: 36 AM Last Reset AUG- 16- 04( MON) 03: 33: 14 PM St ar t No: 01, End No: 99 ======================================================= DEPT #01 Def aul t ------------------------------------------------------TOTAL COUNT 274 TOTAL PRI CE $5993. 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRI CE $ 3. 05 RETURN COUNT 0 RETURN PRI CE $ 0. 00 ------------------------------------------------------DEPT #02 MEET ------------------------------------------------------TOTAL COUNT 274 TOTAL PRI CE $5993. 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRI CE $ 3. 05 RETURN COUNT 0 RETURN PRI CE $ 0. 00 ------------------------------------------------------DEPT #03 FI SH ------------------------------------------------------TOTAL COUNT 274 TOTAL PRI CE $5993. 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRI CE $ 3. 05 RETURN COUNT 0 RETURN PRI CE $ 0. 00 ------------------------------------------------------. . . ======================================================= 102 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.15.9 Raport X1/X2- sprzedaŜ godzinowa (Menu 1616/1636) (MENU -> 6. Raport -> 1.Raport X1/3.Raport X2 -> 6. godzinny) Po wybraniu '6-Raport godzinowy, naleŜy podać godzinę początkową i końcową do raportu. Np. 9 AM do 2PM. Na wyświetlaczu wagi pojawia się raport. Raport X1 godzinny Od [ 9]..do[14] (1/1) Raport X1 godzinny Ilość:261 Suma:$4867.23 [TEST]=drukuj (1/1) Raport X1 godzinny Ilość:261 Suma:$4867.23 Czekaj.... (1/1) Aby wydrukować raport naciśnij klawisz [TEST]. Jeśli waga jest ustawiona w trybie etykiet to wyświetli się komunikat "Chcesz drukować na etykiecie". Jeśli chcesz drukować na etykietach naciśnij '1'. Jeśli chcesz drukować raport na paragonie (papier ciągły) to wybierz 0, a następnie zmień w MENU1731 format papieru 'paragon'. Chcesz drukować na etykiecie? 1=Tak, 0=Nie Uwaga: Jeśli w MENU 1862 „Drukuj wszystkie raporty w zakresie” jest ustawione na „nie” to godziny, które nią mają sprzedaŜy nie będą drukowane. Jeśli MENU ustawione jest na „tak” to niezaleŜnie od sprzedaŜy raporty z podanego zakresu godzin będą drukowane. *Przykład – Raport godzinny X 1 HOURL Y RE P ORT AUG- 23- 04( MON) 09: 46: 36 AM Last Reset AUG- 16- 04( MON) 03: 33: 14 PM St ar t No: 00, End No: 23 ======================================================= HOUR #10 ------------------------------------------------------TOTAL COUNT 274 TOTAL PRI CE $5993. 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRI CE $ 3. 05 ------------------------------------------------------HOUR #11 ------------------------------------------------------TOTAL COUNT 274 TOTAL PRI CE $5993. 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRI CE $ 3. 05 ------------------------------------------------------HOUR #13 ------------------------------------------------------TOTAL COUNT 274 TOTAL PRI CE $5993. 70 PREPACK COUNT 1 PREPACK PRI CE $ 3. 05 ------------------------------------------------------. . . ======================================================= 103 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.15.10 Raport X1/X2 sprzedawców (Menu 1617/1637) (MENU -> 6. Raport -> 1.ReportX1/3.ReportX2 -> 7. Sprzedawcy) Po wybraniu '7-Raport sprzedawców, naleŜy podać numery sprzedawców do raportu. Np. od 0 do 99. Na wyświetlaczu wagi pojawia się raport. Raport X1 sprzedawców Od [ 0]..do[99] (1/1) Raport X1 sprzedawców Ilość:261 Suma:$4867.23 [TEST]=drukuj (1/1) Raport X1 godzinny Ilość:261 Suma:$4867.23 Czekaj.... (1/1) Aby wydrukować raport naciśnij klawisz [TEST]. Jeśli waga jest ustawiona w trybie etykiet to wyświetli się komunikat "Chcesz drukować na etykiecie". Jeśli chcesz drukować na etykietach naciśnij '1'. Jeśli chcesz drukować raport na paragonie (papier ciągły) to wybierz 0, a następnie zmień w MENU1731 format papieru 'paragon'. Chcesz drukować na etykiecie? 1=Tak, 0=Nie Uwaga: Jeśli w MENU 1862 „Drukuj wszystkie raporty w zakresie” jest ustawione na „nie” to sprzedawcy którzy nią mają sprzedaŜy nie będą drukowani. Jeśli MENU ustawione jest na „tak” to niezaleŜnie od wartości sprzedaŜy, raport zawsze będzie drukowany z podanego zakresu. 104 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI *Przykład – Raport sprzedawców X 1 CL E RK RE P ORT AUG- 23- 04( MON) 09: 46: 36 AM Last Reset AUG- 16- 04( MON) 03: 33: 14 PM St ar t No: 00, End No: 99 ======================================================= CLERK #00 MANAGER ------------------------------------------------------TOTAL COUNT 267 TOTAL PRI CE $ 5693. 70 VOI D COUNT VOI D PRI CE REPACK COUNT REPACK PRI CE OVERRI DE COUNT OVERRI DE PRI CE DI SCOUNT COUNT DI SCOUNT PRI CE PREPACK COUNT PREPACK PRI CE RETURN COUNT RETURN PRI CE NEGATI VE COUNT NEGATI VE PRI CE NO SALE OPEN COUNT 3 $ 27. 30 0 $ 0. 00 0 $ 0. 00 0 $ 0. 00 1 $ 3. 05 0 $ 0. 00 0 $ 0. 00 0 PAY SUMMARY CASH 26 $ 1242. 70 PI N/ CHI P 2 $ 12. 50 CHECK 2 $ 82. 00 CREDI T CARD 5 $ 84. 40 CREDI T NOTE 2 $ 61. 00 COUPON 3 $ 17. 00 BONUS POI NT 0 $ 0. 00 CREDI T SALES 3 $ 60. 00 CHANGE 17 $ 287. 46 ------------------------------------------------------CLERK #01 CLERK ------------------------------------------------------TOTAL COUNT 267 TOTAL PRI CE $ 5693. 70 . . . ------------------------------------------------------CLERK #02 AHN ------------------------------------------------------TOTAL COUNT 267 TOTAL PRI CE $ 5693. 70 . . . ------------------------------------------------------======================================================= 105 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.15.11 Raport Z1/Z2 (Menu 1620/1640) (MENU -> 6. Raport -> 2.RaportZ1 / 4. RaportZ2) Po wybraniu MENU 1620 na wyświetlaczu wagi pojawia się raport sprzedaŜy Z1. Raport sprzedaŜyZ1 Ilość:296 Suma:$6429.48 [TEST]=drukuj i kasuj (1/1) Aby wydrukować i wykasować raport naciśnij klawisz [TEST]. Jesteś pewien?(1=T/0=N) Jeśli waga jest ustawiona w trybie etykiet to wyświetli się komunikat "Chcesz drukować na etykiecie". Jeśli chcesz drukować na etykietach naciśnij '1'. Jeśli chcesz drukować raport na paragonie (papier ciągły) to wybierz 0, a następnie zmień w MENU1731 format papieru 'paragon'. Jesteś pewien?(1=T/0=N) Uwaga: Papier jest etykietą Raport sprzedaŜyZ1 Ilość:296 Suma:$6429.48 Czekaj.. (1/1) Uwaga1: Jeśli parametr 598 „Print when Z Raport clear” jest ustawiony na "nie" to nie moŜna drukować tego raportu Uwaga2: Jeśli parametr 595 "Individual clear (Z report)" jest ustawiony na "tak", moŜna kasować z osobna wagę, PLU, dowolne PLU, grupy, działy, godziny, sprzedawców. UŜycie tej funkcji powoduje jednocześnie, Ŝe kaŜdy raport na wadze będzie inny. 106 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 2.15.12 Usuń wszystkie raporty (Menu 1650) (MENU -> 6. Raport -> 5.Usuń wszystkie) Aby wykasować wszystkie raporty naleŜy wybrać Usuń wszystkie raporty Jestes pewien?(1=T/0=N) (1/1) MENU 1650 i potwierdzić klawiszem 1. Jeśli nie chcesz kasować raportów naciśnij 0. 107 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3. PRACA Z WAGĄ 3.1 Podstawowe operacje na wadze W rozdziale tym opisane są podstawowe operacje na wadze jak: waŜenie, zerowanie masy, tarowanie, wywoływanie PLU, zmiana ceny i inne. Aby sprzedaŜ była zapisywana w pamięci wagi naleŜy ustawić wagę w tryb REJESTRACJI. SprzedaŜ rozumiana jest tutaj jako operacja na wadze poprzez zapisanie w pamięci np. waŜenie i drukowanie, drukowanie towaru na sztuki, sumowanie i drukowanie itp. 3.2 Zerowanie MoŜe się zdarzyć, Ŝe po włączeniu wagi lub zdjęciu towaru z szalki masa nie wskazuje zero tylko drobne odchylenia (kilka działek). Przyczyną takiej sytuacji moŜe być niestabilność wagi, pozostające resztki po masie (np. krople wody) lub inne. Drobne odchylenia od zera moŜna zlikwidować klawiszem [ZERO]. Przed uŜyciem klawisza [ZERO] naleŜy upewnić się, Ŝe szalka jest pusta i świeci się znacznik stabilności (ST “▶”). Np. masa pustej szalki wskazuje => 0.002. 11:29 AM 0.000 0.002 0.00 0.00 Naciśnij klawisz [ZERO], aby wyzerować. ZERO 11:29 AM 0.000 0.000 108 0.00 0.00 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.3 Tarowanie Tara jest masą opakowania i nie jest liczona do masy towaru. Tara moŜe być wprowadzana na dwa sposoby w zaleŜności od potrzeby i/lub zaprogramowania wagi. Tarę moŜna wprowadzać wpisując wartość tary klawiszami numerycznymi (tara ręczna) lub połoŜyć masę tary na szalce i nacisnąć klawisz tary (tara waŜona). W jednym i drugim przypadku tara musi być ustalona przed wywołaniem PLU. 3.3.1 Tara wprowadzana ręcznie Wprowadź wartość tary uŜywając klawiszy numerycznych np.150 g 1 5 0 11:35 AM 0.000 0.000 1.50 0.00 Naciśnij klawisz [TARE] TARE 11:36 AM 0.150 -0.150 0 0 3.3.2 Tara waŜona PołóŜ pojemnik na szalce i upewnij, się Ŝe masa jest stabilna (znacznik stabilności) np. 0.15 kg. 11:35 AM 0.000 0.150 0.00 0.00 Naciśnij klawisz [TARE] TARE 11:36 AM 0.000 0.000 0.00 0.00 109 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.3.3 Usuwanie Tary Usuń produkty z szalki 11:36 AM 0.000 -0.150 0.00 0.00 Naciśnij klawisz [TARE] 11:36 AM 0.000 0.000 0.00 0.00 Tarę moŜna usunąć jeśli wartość masy tary usuwanej jest dokładnie taka sama jak tary wprowadzanej. Jeśli masy będą się róŜnić, waga wyświetli komunikat "sprawdź masę tary". 3.3.4 Tara zaprogramowana Wywołaj PLU z zaprogramowaną tarą np. PLU nr 3 tara 3 =150 g PLU 11:35 AM 0.150 -0.150 Po usunięciu PLU nr 5.00 3, tara zostanie 0.00 APPLE usunięta automatycznie 3.3.5 Sumowanie Tary Wprowadź tarę (masę pojemnika) uŜywając klawiszy numerycznych np. 150g. 1 5 0 TARE 11:35 AM 0.150 -0.150 0 0 Wprowadź tarę (masę pojemnika) uŜywając klawiszy 2 0 0 TARE numerycznych np. 200g. 11:36 AM 0.200 -0.200 0 Ściągnij towar z szalki i naciśnij klawisz [TARE] 110 0 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI ☞ Uwaga : Aby uŜywać funkcji sumowania tary naleŜy ustawić w trybie kalibracji parametr 605 “Accumulation Tare” i 606 “Subtraction Tare” . 3.3.6 Zmiana wartości Tary Wywołaj towar PLU z zaprogramowaną tarą np. PLU nr 4, tara = 100 g. PLU 4 11:35 AM 0.100 -0.100 5.00 0.00 APPLE PołóŜ pojemnik do tarowania na szalce (masa pojemnika musi być większa od masy zaprogramowanej tary w PLU). 11:36 AM 0.100 0.062 5.00 0.31 APPLE Naciskając klawisz “TARE” zmienia się wartość tary w zaprogramowanym towarze, a masa wskazuje "0". Uwaga : Aby zmieniać wartość tary, musi być ustawiony w trybie kalibracji parametr “603 PLU Tare Override”. 3.4 Wywoływanie PLU Towary PLU moŜna wywoływać uŜywając klawiszy numerycznych lub uŜywając klawiszy szybkiej obsługi. 3.4.1 UŜywając klawiszy numerycznych ① Wprowadź numer PLU uŜywając klawiszy 1 5 PLU numerycznych np.15 a następnie naciśnij klawisz [PLU]. 11:35 AM 0.000 0.000 0.15 0.00 ☞ Uwaga 111 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI W zaleŜności od ustawień parametru 586 “Indirect PLU Call Time” trybie kalibracji towar PLU moŜe być wywołany z pamięci wagi po określonym czasie bez naciskania klawisza PLU. 3.4.2 UŜywając klawiszy szybkiej obsługi Jeśli w MENU 1160 zostały zaprogramowane klawisze szybkiej obsługi to moŜna wywoływać PLU naciskając tylko jeden klawisz. Jeśli np. PLU o numerze 79 ma przydzielony klawisz szybkiej obsługi nr 5, to po naciśnięciu klawisza szybkiej obsługi 5 wybierzemy towar PLU o numerze 79. ① Naciśnij klawisz szybkiej obsługi np. 5 (przydzielony do PLU nr 79). 11:35 AM 0.000 0.000 112 3.00 0.00 APPLE WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.5 Zmiana ceny (klawisze [OVER-RIDE] i [FOR]) Jeśli wywołamy towar z zaprogramowaną ceną, to moŜna zmienić cenę tego towaru uŜywając klawisza [OVERRIDE]. - w zaleŜności od ustawień MENU1873, cena towaru moŜe być zmieniona (klawiszem OVERRIDE) i zachowana na stałe. - w zaleŜności od ustawień w trybie kalibracji parametru 534 "Default UnitWeight" moŜe pojawić się komunikat "róŜne jednostki masy" 3.5.1. Zmiana ceny towarów waŜonych - PLU nr 1. MEAT ( Typ PLU: WaŜone, Cena: 1.99zł). ① Naciśnij klawisz [OVERRIDE] OVER RIDE R1 11:35 AM 0.000 0.272 1.99 0.54 ② Wprowadź nową cenę MEAT 1 5 0 R1 11:35 AM 0.000 0.272 1.50 0.41 ③ Naciśnij klawisz [PRINT], aby wydrukować etykietę. MEAT PRINT R1 11:35 AM 0.000 0.272 0.00 0.00 113 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.5.2 Zmiana ceny towarów na sztuki - PLU nr 2. APPLE ( Typ PLU: Na sztuki, Cena: 1.00zł). ① Naciśnij klawisz [OVERRIDE] OVER RIDE R1 11:35 AM 0.000 1 1.00 1.00 ② Wprowadź ilość sztuk i naciśnij klawisz [FOR]. APPLE 3 FOR 11:35 AM 0.000 3 1.00 3.00 ③ Wprowadź nową cenę APPLE 1 5 0 R2 11:35 AM 0.000 3 1.50 4.50 ④ Naciśnij klawisz [PRINT] aby wydrukować etykietę. APPLE PRINT 11:35 AM 0 0.000 114 0.00 0.00 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.5.3 Zmiana ceny towar na sztuki zbiorcze - PLU nr 3. Eggs ( Typ PLU: sztuki zbiorcze, Sztuk: 3, Cena: 30.00zł). ① Naciśnij klawisz [OVERRIDE]. OVER RIDE R1 11:35 AM 3- 3 0 30.00 30.00 Eggs ② Wprowadź ilość opakowań i naciśnij klawisz [FOR]. 5- 3 0 30.00 50.00 5 FOR R2 11:35 AM Eggs ③ Wprowadź ilość sztuk w opakowaniu i naciśnij klawisz [FOR] 2 FOR R3 11:35 AM 0 5- 2 30.00 75.00 Eggs ③ Wprowadź nową cenę 3 0 5 0 R3 11:35 AM 0 5- 2 35.00 87.50 Eggs ④ Naciśnij klawisz [PRINT] aby wydrukować etykietę. PRINT 11:35 AM 0 0.00 0.00 0.00 Uwaga: - Cena towaru moŜe być zmieniona (klawiszem OVERRIDE) i zachowana na stałe z zaleŜności od ustawień w MENU1873. - - Jeśli cena jest zmieniana to funkcja rabatu nie jest dostępna. 115 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.6 WaŜenie i sprzedaŜ 3.6.1 WaŜenie Przykład: - PLU Nr: 29, Nazwa PLU: ONION, typ PLU: waŜone, Cena: 1.50zł, - Masa towaru=1.0kg ONION Naciśnij klawisz szybkiej obsługi aby wywołać PLU. 11:35 AM 0.000 0.000 1.50 0.00 ONION MoŜna wywołać PLU klawiszami szybkiej obsługi (jeśli zaprogramowane) lub wpisać nr PLU z klawiszy numerycznych na nacisnąć klawisz [PLU]. PołóŜ towar na szalce. 11:35 AM 0 1.000 Naciśnij klawisz [PRINT] 1.50 aby wydrukować 1.50 ONION etykietę. Transakcja ta jest zapisywana w pamięci wagi. PRINT 11:35 AM 0 1.000 1.50 1.50 ONION Ściągnij towar z szalki. 11:36 AM 0 0.000 0.00 0.00 * NaleŜność = Masa towaru x Cena jednostkowa 116 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Uwaga: W trybach pracy “automatyczne waŜenie" (SAVE) i “Paczkowanie" po transakcji wybrane PLU nie jest automatycznie usuwane. Jeśli w MENU 1873 włączona jest funkcja “Usuń PLU po transakcji (nawet gdy towar na szalce)” to PLU jest usuwane automatycznie po transakcji (wydrukowaniu), nawet gdy na szalce znajduje się towar (patrz rozdział 2.14.21) 117 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.6.2 Towar na sztuki - PLU nr: 31, Nazwa PLU: MANGO, Typ PLU= na sztuki, Cena: 1.99zł, - SprzedaŜ 20 sztuk. Wybierz nr PLU np. 31 i naciśnij klawisz PLU (lub klawisz 3 1 szybkiej obsługi). PLU 11:35 AM 0.000 1.99 1 1.99 MANGO Wprowadź ilość sztuk np. 20 2 0 11:35 AM 0.000 Naciśnij 20 klawisz [PRINT] 1.99 aby 39.80 wydrukować MANGO etykietę i zakończyć transakcję. SprzedaŜ taka jest zapisana w pamięci wagi. PRINT * NaleŜność= Ilość sztuk x cena Uwaga: W trybach pracy “automatyczne waŜenie"(SAVE) i “Paczkowanie" wybrane PLU nie jest automatycznie usuwane po transakcji. 3.6.3 Towar na sztuki zbiorcze Przykład: - PLU nr: 30, Nazwa PLU: ORANGE, Typ PLU= sztuki zbiorcze: sztuk w opakowaniu= 5, Cena: 1.99zł, - SprzedaŜ=20 sztuk zbiorczych Wybierz nr PLU np. 30 i naciśnij klawisz [PLU] (lub wybierz klawisz szybkiej obsługi) 118 3 0 PLU WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 11:35 AM 0.000 5- 5 1.99 1.99 ORANGE 2 Wprowadź ilość sztuk w opakowaniu np. 20 0 11:35 AM 0.000 Naciśnij i 20- 5 klawisz zakończyć [PRINT] transakcję. 1.99 aby 7.96 wydrukować SprzedaŜ ta ORANGE etykietę zapisana jest PRINT w pamięci wagi. NaleŜność= Ilość sztuk (razem w opakowaniach) x cena za sztukę. Uwaga: W trybach pracy “SAVE” i “Paczkowanie" wybrane PLU nie jest automatycznie usuwane po transakcji. 3.7 Rabaty Rabaty mogą być róŜne w zaleŜności od typu towaru (waŜony, sztuki) i uŜywanie ich jest zaleŜne od ustawień w MENU 1130 (patrz rozdział 2.4.1). 3.7.1 Rabat ceny – towar waŜony Przykład 1: PLU nr 29=Water Melon (PLU-waŜone), Cena=20.00zł/kg Pierwszy przedział rabatu: 0,50 zł dla towarów o masie ≥ 0.50kg Drugi przedział rabatu: 1zł dla towarów o masie ≥ 1.00kg Wywołaj PLU np.29 2 9 DC 0.00-0.00 0.000 0.000 20.00 0.00 PLU 11:35 AM W.Melon PołóŜ towar na szalce. Dla tego towaru nie ma rabatu, poniewaŜ masa (0,489kg) jest mniejsza od pierwszego zakresu rabatu (0,50kg). 119 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI DC 9.78-0.00 0.000 0.489 9.78 20.00 11:36 AM W.Melon PołóŜ towar na szalce. Dla tego towaru (0,526) udzielony jest rabat 0,5zł (20zł-5zł), poniewaŜ masa przekroczyła pierwszy zakres rabatu (0,50kg). DC 10.52-0.26 0.000 0.526 PołóŜ towar na szalce. 19.50 W tym 10.26 przypadku 11:36 AM W.Melon zostanie udzielony rabat z drugiego przedziału (1zł), poniewaŜ masa przekroczyła 1kg. DC 21.52-1.08 0 1.076 19.00 20.44 11:36 AM W.Melon Naciśnij klawisz [PRINT], aby wydrukować i zakończyć transakcję. ObniŜka ceny (przekreślona wartość) jest zaznaczona na etykiecie. PRINT Uwaga : - Drukowanie rabatów na etykiecie jest zaleŜne od ustawień w MENU 1720 (patrz rozdział 2.13.3) - Wyświetlanie rabatu na wyświetlaczu jest zaleŜne od ustawień w MENU 1871 (patrz rozdział 2.14.21) 120 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.7.2 Procentowy rabat ceny – towary waŜone Przykład: PLU nr 29=ORANGE (typ waŜony), Cena=20.00zł/kg Pierwszy przedział rabatu: 10 % gdy masa towaru ≥ 0.500 kg. Drugi przedział rabatu: 20 % gdy masa towaru przekroczy ≥ 1.000 kg. Wywołaj PLU np. 29. 2 9 PLU DC 0.00-0.00 0.000 0.000 0.00 20.00 11:35 AM ORANGE PołóŜ towar na szalce. Dla tego towaru nie ma rabatu poniewaŜ masa (0,489kg), jest mniejsza od pierwszego zakresu rabatu tj. 0,50kg. DC 9.78-0.00 0.000 0.489 9.78 20.00 11:36 AM ORANGE PołóŜ towar na szalce. Dla tego towaru (0,526) udzielony jest rabat 10%, czyli 18zł/kg poniewaŜ masa przekroczyła pierwszy zakres rabatu (0,50kg). DC 10.52-1.05 0.000 0.526 PołóŜ towar udzielony na rabat szalce. z W 18.00 9.47 tym zostanie drugiego przypadku przedziału czyli 11:36 AM ORANGE 20%, poniewaŜ masa poniewaŜ masa przekroczyła 1kg. Cena dla tego towaru wynosi 16zł/kg. DC 21.52-1.08 0.000 1.076 16.00 17.22 11:36 AM ORANGE 121 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Naciśnij klawisz [PRINT] aby wydrukować i zakończyć transakcję. Rabat (przekreślona wartość) jest zaznaczony PRINT na etykiecie. 3.7.3 Rabat cenowy – towary na sztuki Przykład: PLU nr 30=PREMIUM MANGO, 3 sztuki za (FOR) 6.00zł Pierwszy zakres rabatu: 0,20zł gdy sprzedaŜ ≥ 5 sztuk. Drugi zakres rabatu: 0.50zł gdy sprzedaŜ ≥ 10 sztuk. Wywołaj PLU np. 30 3 0 PLU DC 6.00-0.00 0.000 3- 3 6.00 6.00 11:35 AM P.MANGO Wprowadź ilość sztuk (5). Rabat w wysokości 0,20zł będzie udzielony, poniewaŜ wartość mieści się 5 w pierwszym zakresie rabatu (0.20 zł). DC 10.00-0.33 0.000 5- 3 5.80 9.67 11:35 AM P.MANGO Wprowadź ilość sztuk (11). Dla tego przypadku będzie 1 udzielony rabat z drugiego zakresu tj. 0,50 zł. 1 DC 22.002-1.83 0.000 11- 3 5.50 20.17 11:35 AM P.MANGO Naciśnij klawisz [PRINT] aby wydrukować i zakończyć transakcję. Rabat (przekreślona wartość) jest zaznaczony na etykiecie. PRINT Uwaga : Informacja o drukowanych obniŜkach jest ustawiania w MENU1720 (rozdział 2.13.3). 122 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.8 Sumowanie towarów Na wadze moŜna sumować waŜone towary (max 100 towarów). Aby dodawać towary naleŜy naciskać klawisz [ADD] (zamiast [PRINT]. Przykład: PLU nr 32=SIRLOIN, Typ PLU = waŜony, Cena=20.00zł/kg PLU nr 35=T-bone Steak, Typ PLU = na sztuki, Ilość sztuk=3, Cena=6.00zł/szt ①Wywołaj PLU i połóŜ towar na szalce. 3 2 PLU 11:35 AM 0.000 0.489 20.00 9.78 SIRLOIN Naciśnij klawisz [ADD]. PLU jest usuwane automatycznie, a na wyświetlaczu pojawia się informacja o dodaniu towaru i ADD jego naleŜności. ADD 1 W 9780 0.000 0.489 0.00 11:36 AM 0.00 3 Ściągnij towar z szalki i wybierz PLU na sztuki 5 PLU 11:36 AM 0.000 2- 3 6.00 4.00 T-BONE Naciśnij klawisz [ADD]. PLU jest usuwane automatycznie, ADD a na wyświetlaczu pojawia się informacja o dodaniu towaru i jego naleŜności. ADD 2 W 10180 0.000 0.000 0.00 11:36 AM 0.00 123 WAGI SERII CL5000 MoŜna dalej INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI sumować towary (max.100) lub nacisnąć klawisz [ST/TTL] aby zobaczyć naleŜność ST TTL TEST sumy. Suma Ilość 2, Ilość Storno 0 0.000 0.000 ⑥ Aby zakończyć 0.00 transakcje naciśnij 0.00 [PRINT]. Aby SUMA ZŁ 13.78 PRINT powrócić do dodawania towarów naciśnij klawisz [ESC]). 04-03-02 0.000 0.000 0.00 0.00 ☞ Uwaga: -MoŜna anulować dany dodany towar klawiszem [VOID] (Patrz rozdział 3.10). -MoŜna drukować na etykiecie kaŜdy dodawany towar (po naciśnięciu ADD), w zaleŜności od ustawień w MENU1750 (patrz rozdział 2.13.3). -Jeśli sumowanie nie zostanie zakończone to jest ono zapamiętywane nawet po wyłączeniu wagi. 124 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.9 Sprzedawcy- typy pracy Są trzy typy pracy sprzedawców ▶ Typy sprzedawców Nr 1 Typ sprzedawcy Brak sprzedawcy Opis Sprzedawca nie jest logowany a sprzedaŜy dokonuje klawiszem [PRINT] 2 Typowy sprzedawca Typowy sprzedawca dokonuje sprzedaŜy naciskając klawisz operatora V (od 1 do 4). W zaleŜności od ustawień moŜe drukować etykiety zbiorcze. 3 Zmienny sprzedawca Typowy sprzedawca dokonuje sprzedaŜy naciskając klawisz operatora V (od 1 do 4). W zaleŜności od ustawień moŜe drukować etykiety zbiorcze. Dane o sprzedaŜy są dodawane w pamięci automatycznie. ▶ Logowanie sprzedawcy odbywa się w MENU1850 (patrz rozdział 2.14.6) Podsumowanie - Logowanie sprzedawcy odbywa się w MENU1850 (zobacz rozdział 2.14.6) - Numer sprzedawcy moŜna ustawić w MENU 1856, uŜywając klawiszy “V1, V2, V3 i V4” (zobacz rozdział 2.14.12). Jeśli sprzedawca nie jest przydzielony do klawiszy V1~V4, to kaŜdorazowo po naciśnięciu klawisza V musi podać hasło. - Wszyscy sprzedawcy mogą uŜywać klawisza [V]. * W trybie pracy sprzedawcy moŜna zapamiętać do 100 transakcji. * Dane o sprzedaŜy są zachowywane w pamięci. * Po naciśnięciu klawisza [PRINT] w transakcji sumowanej, zostanie wydrukowana etykieta, a dane o sumowanych PLU usunięte z pamięci. * Aby zobaczyć sumę naleŜności przed wydrukowaniem naleŜy nacisnąć klawisz [ST/TTL]. Aby wydrukować sumę naleŜności naleŜy nacisnąć klawisz [PRINT]. * Jeśli sumowanie nie zostanie zakończone to jest ono zapamiętywane nawet po wyłączeniu wagi. * Aby wydrukować paragon, gdy jesteś wylogowany naleŜy nacisnąć klawisz V1, V2, V3 lub V4, w celu zalogowania się, a następnie nacisnąć klawisz [PRINT]. Aby podglądnąć sumę naleŜności, naleŜy nacisnąć klawisz [ST/TTL] 125 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI ▶ Uwaga: - MoŜna ustawić w MENU1874 (Patrz rozdział 2.14.21) automatyczne wylogowanie sprzedawcy po określonym czasie bezczynności. Jeśli w MENU 1874 ustawiona jest wartość 300 to po czasie 30 sekund sprzedawca zostanie wylogowany. Jeśli nie chcesz wylogowywać sprzedawców po określonym czasie to wprowadź 0. - MoŜna wydrukować duplikat ostatniego paragonu, naciskając klawisz [X]. Funkcja ta zaleŜy od ustawień parametru 599 w trybie kalibracji (Drukuj ostatni paragon) 3.9.1 Typowy sprzedawca Ustaw typ sprzedawcy jako typowy “typowy sprzedawca” (nr 2) w MENU1820 (patrz rozdział 2.14.3). Przykład: Sprzedawca nr: 2, Nazwa sprzedawcy: Christine, Klawisz sprzedawcy: V1, PLU nr1=Apple, Cena 10.00zł/kg, Masa, 1.2 kg, PLU nr2=Orange, Cena 20.00zł/kg, Masa 1.2 kg. 1 PLU ① Wywołaj PLU nr 1 11:35 AM 0.000 0.000 10.00 0.00 APPLE ② PołóŜ masę na szalce i naciśnij klawisz V1. Etykieta V1 INSERT zostanie wydrukowana automatycznie. 11:35 AM 0.000 1.200 10.00 12.00 ③ Wywołaj PLU nr 2. APPLE 2 PLU 11:35 AM 0.000 0.000 20.00 0.00 ② PołóŜ masę na szalce i naciśnij klawisz V1. Etykieta zostanie wydrukowana automatycznie. 126 ORANGE V1 INSERT WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 11:35 AM 0.000 1.200 24.00 20.00 ORANGE ⑤ Aby zakończyć transakcje naciśnij klawisz [PRINT]. Jeśli znajdujesz się w trybie pracy sumowania, PRINT otrzymasz etykietę z sumą naleŜności 11:35 AM 0.000 1.200 0.00 0.00 3.9.2 Sprzedawca zmienny Ustaw typ sprzedawcy jako “sprzedawca zmienny” (nr 3) w MENU1820 (patrz rozdział 2.14.3) Przykład: Sprzedawca nr: 2, Nazwa sprzedawcy: Christine, Klawisz sprzedawcy: V1 PLU nr1=Apple, Cena 10.00zł/kg PLU nr2=Orange, Cena 20.00zł/kg Wywołaj PLU nr 1 1 PLU 11:35 AM 0.000 0.000 10.00 0.00 APPLE 127 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI ② PołóŜ masę na szalce i naciśnij klawisz V1. Towar V1 INSERT zostanie zapisany do pamięci. 11:35 AM 0.000 1.200 10.00 12.00 ③ Wywołaj PLU nr 2 APPLE 2 PLU 11:35 AM 0.000 0.000 20.00 0.00 ORANGE ② PołóŜ masę na szalce i naciśnij klawisz V1. Towar V1 INSERT zostanie zapisany do pamięci. 11:35 AM 0.000 1.200 20.00 24.00 ORANGE ⑤ Aby zakończyć transakcje naciśnij klawisz [PRINT]. Etykieta zbiorcza zostanie wydrukowana, a dane PRINT sprzedaŜy wykasowane z pamięci. 11:36 AM 0.000 1.200 0.00 0.00 ▶ Uwaga: - Dla zmiennych operatorów, typowy tryb racy drukarki to paragon. Aby drukować etykiety w tym trybie naleŜy ustawić odpowiednio w MENU1731 (Patrz rozdział 2.13.5). - Ustawienie elementów paragonu jest w MENU1761. (Patrz rozdział 2.13.15). 128 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.10 STORNO (uniewaŜnianie sprzedaŜy) W trybie pracy zmiennych sprzedawców lub trybie pracy sumowania towarów, moŜna uniewaŜnić daną sprzedaŜ klawiszem [VOID] *stornowanie towarów z listy Przykład. Dodano kilka towarów i jeden z nich chcemy zwrócić. ①Naciśnij klawisz [VOID]. Na wyświetlaczu pokaŜe się: STORNO NUMER 1. 9.78 2. 5.00 3 10.00 [ 0] 3 lista ORANGE BANANA APPLE ②Aby anulować ORNAGE naciśnij 1 i potwierdź klawiszem [PRINT]. STORNO NUMER [ 1] 3 lista 1. storno 9.78 ORANGE 2. 5.00 BANANA 3 10.00 APPLE ③Aby zakończyć anulowanie towarów naciśnij [ESC] ▶ Do przeglądania towarów sprzedanych moŜna uŜywać klawiszy [PG UP] i [PG DOWN] i [góra][dół]. *stornowanie towarów z naleŜności Wybierz PLU i połóŜ towar na szalce 2 0 11:35 AM 0.000 0.489 20.00 9.78 ORANGE ② Naciśnij klawisz VOID a towar ORANGE z tą masą i naleŜnością zostanie usunięty. 11:36 AM 0.000 0.489 20.00 9.78 STORNO $ 9.78 Jeśli naleŜność jest inna niŜ sprzedanego towaru to automatycznie po naciśnięciu VOID ukazuje się ekran stornowania. 129 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.11 Płatność i reszta Typy płatności Nr Typ 0 Gotówka 1 Pin/chip 2 Check 3 Karta kredytowa 4 Kredyt (na zeszyt) 5 Kupon 6 Punkty bonusowe 7 Kredyt Wybór płatności moŜe być dokonywany w trybie pracy sumowania lub zmiennych sprzedawców. Przykład. NaleŜność: 15.00 zł Klient daje sprzedawcy 6.00zł w kuponie i 10.00 zł w gotówce. ① Naciśnij klawisz [PAY] PODSUMA Zł Pł atnoś ć 15.00 [5] Kupon ② Wybierz typ płatności 5 (kupon) i naciśnij [PRINT] Patrz tabelę typów płatności PODUSMA Zł PŁ ATNOŚ Ć [5] KUPON [ 15.00 ] PODUSMA Zł 15.00 PŁ ATNOŚ Ć [5] Kupon ③ Wprowadź KUPON 130 15.00 6.00 [ 6.00] Kupon WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI ④ Naciśnij klawisz [PRINT]. Ponownie wybierz typ płatności PODSUMA Zł 15.00 PŁ ATNOŚ Ć KUPON [5] [ Kupon 9.00] ⑤ Wybierz typ płatności 0 (0=gotówka) i naciśnij [PRINT] PODUSMA Zł 15.00 PŁ ATNOŚ Ć [0] Gotówka GOTÓWKA [ 9.00 ] PODSUMA Zł 15.00 PŁ ATNOŚ Ć [0] Gotówka ⑤ Wprowadź 10.00. GOTÓWKA [ 10.00] ⑥ Naciśnij klawisz [PRINT] i etykieta zostanie wydrukowana PODSUMA Zł OTRZYMANO Zł RESZTA Zł 15.00 16.00 1.00 ▶ Na etykiecie zostanie wydrukowana naleŜność całkowita, wartość otrzymana i reszta ▶ Uwaga: - Lista elementów drukowanych na paragonie jest programowana jest w MENU1760 (Patrz rozdział 2.13.14). - Jeśli płatnością jest gotówka, to paragon jest drukowany dodatkowo. 131 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.12 Anulowanie sprzedaŜy Jeśli na wadze zostanie wykonana nieprawidłowa sprzedaŜ (zatwierdzone [PRINT]) lub wybrane błędne PLU to moŜna anulować taką transakcję (lub PLU) klawiszem [RETURN]. Anulowany towar lub transakcja jest usuwany równieŜ z pamięci wagi (i licznika sprzedaŜy). Aby anulować dane PLU ze sprzedaŜy naleŜy podać wcześniej numer wybranego PLU. ▶ Gdy cena jest zerowa, 0) PLU waŜone: NaleŜy wprowadzić naleŜność i masę towaru, który ma być anulowany. 1) PLU na sztuki: NaleŜy wprowadzić naleŜność i ilość sztuk które naleŜy anulować. ▶ Gdy cena jest większa od zera, anulowania moŜna dokonać klawiszem [RETURN]. ▶ Uwaga : - Funkcja anulowania [RETURN] nie jest aktywna, jeśli w MENU 1873 ustawiona została funkcja "klawisz SHIFT zamiast RETURN" (patrz rozdział 2.14.21) - 132 Funkcja ta nie jest dostępna, jeśli nie ustawiony jest parametr "596 X/Z Report" WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.13 Klawisz paczkowania [Prepack] W trybie paczkowania raz wybrany towar będzie drukowany automatycznie po zmianie masy i nie trzeba ściągać towaru z szalki jak w innych trybach np. AUTO. Tryby pracy paczkownia nie trzeba wybierać pracy AUTO. Tryb paczkowania stosuje się wtedy, gdy potrzeba opisać (okleić etykietami) ten sam rodzaj towaru. Funkcja paczkowania jest dostępna tylko dla towarów waŜonych. Przykład: Klawisz szybkiej obsługi nr 1 (A)=”Onion” Cena=1.50, Masa towaru =1.0kg, ① Naciśnij klawisz [PREPACK] i wybierz PLU Prepack A 11:35 AM 0.000 0.000 1.50 0.00 ONION ② PołóŜ towar na szalce. 11:35 AM 0.000 1.000 1.50 1.50 ONION ③ Etykieta zostanie wydrukowana automatycznie 133 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI ④ Ściągnij towar z szalki. 11:35 AM 0.000 0.000 1.50 0.00 ONION ▶ Uwaga: W trybie paczkowania etykieta zostanie zawsze wydrukowana, gdy naleŜność jest większa od 0.00 i: 1. Masa zmieniła się więcej niŜ w ustawieniach "Parametr 862 setting(Min. weight for sale)". 2. Masa zmieniła się więcej niŜ w ustawieniach "Parametr 861 setting(Auto threshold)". 134 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.14 Klawisz X- etykiety wielokrotne Klawisz [X] słuŜy do wielokrotnego drukowania tego samego PLU. 3.14.1 PLU - waŜone Uwaga: Aby drukować wielokrotne etykiety naleŜy ustawić "Parmeter 582, Use "X" key(by WT.)" Przykład. Klawisz szybkiej obsługi nr1(A)=”Onion” , Cena=1.50zł/kg, Masa towaru=1.0kg. ① Wywołaj PLU A 11:35 AM 0.000 0.000 1.50 0.00 ONION ② PołóŜ towar na szalce. 11:35 AM 0.000 1.000 1.50 1.50 ONION ③ Wpisz ilość etykiet do wydrukowania i naciśnij klawisz [PRINT]. X 00 LABELS 0.000 1.000 1.50 1.50 11:35 AM ONION 135 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI ④ Ściągnij towar z szalki 11:36 AM 0.000 0.000 0.00 0.00 ▶ Uwaga : - Jeśli MENU 1872 ustawione jest “Drukuj etykiety bez zwijacza (klawisz X)” to waga nie zwija papieru podkładowego, dlatego po wydrukowaniu etykiet naleŜy nacisnąć klawisz FEED, aby zwinąć papier podkładowy (patrz rozdział 2.14.21). - Jeśli w MENU1872 ustawione jest “UŜyj podwójnego druk.(AUTO)” to dwie etykiety będą drukowane automatycznie. - Jeśli podczas programowania PLU jest ustawione drukowanie drugiej etykiety, to druga etykieta jest drukowana automatycznie. 3.14.2 Towary na sztuki UŜywanie klawisza X do wielokrotnego drukowania towarów nie waŜonych jest w pełni dostępne bez Ŝadnych dodatkowych ustawień (w przeciwieństwie do towarów waŜonych) i uŜywa się tak samo jak przy towarach waŜonych. 136 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.15 Zmiana daty i czasu waŜności ① Wywołaj PLU ONION 11:35 AM 0.000 0.000 1.50 0.00 ONION ② Naciśnij klawisz [EDIT SELL] aby zmienić datę i czas EDIT SELL waŜności. ZMIEŃ DATĘ WAśNOŚCI 0.000 0.000 1.50 0.00 Data waŜności Czas waŜności (1/1) : [ 56] : [ 0] ③ Naciśnij [PRINT] aby zapisać dane PRINT 11:35 AM 0.000 0.000 1.50 0.00 ONION ▶ Uwaga: Aby uŜywać klawisza [EDIT SELL] naleŜy go zaprogramować w MENU 1880 (patrz rozdział 2.14.22). 137 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.16 Zmiana pochodzenia ① Wywołaj PLU ONION 11:35 AM 0.000 0.000 ② Naciśnij klawisz 0.00 1.50 [ORIGIN] aby wywołać ONION tablicę Origin pochodzeń 0.000 0.000 0.00 1.50 CHANGE ORIGIN Origin No : [ 1] 1. USA (1/1) ▶ Uwaga: Aby uŜywać klawisza [ORIGIN] musi on być zaprogramowany w MENU1880 (patrz rozdział 2.14.22). 3.17 Zmiana typu towaru Uwaga: Jeśli MENU 1873(Zachowaj zmianę typu) ustawione jest na "TAK" to zmiana typu towaru jest zapamiętywana. (patrz rozdział 2.14.21) Naciśnij klawisz [WT/CT] aby zmienić typ towaru WT/CT z waŜonego na sztuki lub odwrotnie. DEL 11:35 AM 0.000 0.000 1.50 0.00 ONION ▶ Jeśli typ PLU zostanie zmieniony z waŜonego na sztuki to ilość sztuk zostanie ustawiona automatycznie na 1, a cena pozostanie ta sama. ▶ Jeśli typ PLU zostanie zmieniony z sztuki na waŜony, to cena pozostaje ta sama. ▶ Jeśli PLU ma przypisany rabat, to nie moŜna zmieniać typu towaru. 138 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.18 Rabat bezpośredni Jeśli rabat nie jest zaprogramowany wraz z PLU to moŜna przydzielić rabat bezpośrednio. 3.18.1 Klawisz stałej ceny ① Fixed Price Wywołaj PLU nr1 i naciśnij klawisz “Fixed Price”. 1 PLU 11:35 AM 0.000 FP 5.00 5.00 APPLE ② Naciśnij klawisz [Override] OVER RIDE R1 0.000 FP 5.00 5.00 11:35 AM APPLE ③ Wprowadź stałą cenę 2.00 i naciśnij klawisz [PRINT]. 2 0 0 Print 11:35 AM 0.000 FP 2.00 2.00 APPLE ▶ Uwaga: Aby uŜywać klawisza [Fixed Price], naleŜy go zaprogramować w MENU 1880 (patrz rozdział 2.14.22). 139 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.18.2 Klawisz % rabatu ① Wywołaj PLU (nr1 APPLE) i naciśnij klawisz [% 1 PLU DISC% Discount]. 11:35 AM 0.000 0.000 ② Wprowadź procentową 0.00 5.00 wartość rabatu i naciśnij APPLE 2 0 Print klawisz [PRINT] np. 20%. RABAT (%) 0.000 0.000 5.00 0.00 [20] APPLE ③ PołóŜ towar na szalce i naciśnij klawisz [PRINT]. Print DC 5.00 – 1.00 0.000 1.000 4.00 4.00 11:35 AM APPLE Uwaga: Aby uŜywać klawisza [% DISCOUNT] naleŜy go zaprogramować w MENU 1880 (patrz rozdział 2.14.22). 140 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 3.20 Kontrola parametrów sprzedaŜy 3.20.1 Stała masa MoŜna zaprogramować stałą masę podczas programowania PLU i masa taka nie moŜe być zmieniona. MoŜna zmienić ręcznie masę towaru. Wywołaj PLU i wprowadź nową masę uŜywając klawisza [OVERRIDE], a następnie naciśnij klawisz [IN WEIGHT]. 3.20.2 Tryb paczkownia bez raportu W trybie paczkowania dane nie są zapisywane do pamięci (do raportów). MoŜna jednak ustawić parametr "597-Prepack report" w trybie kalibracji, aby dane były zapamiętywane. Dodatkowo naleŜy włączyć "parametr 596" w trybie kalibracji. 141 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 4. Dodatek 4.1 Format etykiet Waga moŜe drukować etykiety zaprogramowane fabrycznie lub przez uŜytkownika. Nr Ilość Programowanie Opis Etykiety stałe 1~45 45 Wbudowane w CL5000 Nie moŜna edytować formatu tych etykiet. Etykiety uŜytkownika 50~99 20 Programowane z komputera UŜywając specjalnego programu w PC, moŜna zaprogramować własne formaty etykiet o numerach od 1199 ▶ Stałe formaty etykiet CL5000 Nr Nazwa 142 Reference(LP-II) Szerokość Wysokość (mm) (mm) Nr Nazwa 1 IS6030-0000 60 30 1 (CAS)LST-8000 2 IS6040-0000 60 40 2 (CAS)LST-8010 3 IS6060-0000 60 60 3 (CAS)LST-8020 4 IS6050-0000 60 50 4 (CAS)LST-8030 5 IS6060-0001 60 60 5 (CAS)LST-8040 6 IC6040-0000 60 40 10,11,13 (CAS)CPT-6040 7 IC6060-0000 60 60 12,14 (CAS)CPT-6060 8 IC6060-0001 60 60 17,15 (CAS)CPT-6060S 9 IC6074-0000 60 74 9,16,18 (CAS)CPT-6074S 10 IC6060-0002 60 60 New format 11 IC6040-0001 60 40 New format 12 IC6060-0003 60 40 New format WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 4.2 Przykłady stałych formatów etykiet 143 WAGI SERII CL5000 144 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 145 WAGI SERII CL5000 146 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 147 WAGI SERII CL5000 148 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 4.3 Elementy etykiety KaŜdy element umieszczony na etykiecie posiada własny numer. RozróŜnia się elementy na etykietach zwykłych i etykietach zbiorowych np. naleŜność, jednakŜe informacje o sklepie czy sprzedawcy są wspólne dla obu rodzajów sprzedaŜy. 4.3.1 Elementy etykiety Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 Element Nazwa działu Nr działu Nr grupy Nr PLU Nazwa PLU Nazwa 1 PLU Nazwa 2 PLU Nazwa 3 PLU Nr ID pola 1 115 9 2 10 29 30 31 9 10 11 12 Kod dowiązany Prefix Masa jednostkowa Stawka podatku 13 14 15 16 17 18 Cena podatku Masa tary Sztuki Symbol ilości Data waŜności Czas waŜności 19 20 21 Data pakowania Czas pakowania Data produkcji 18 19 20 22 Data gotowania 22 23 Punkty bonusowe 24 Kraj pochodzenia 25 Składniki 26 Tekst na etykiecie 27 Referencyjna masa netto 11 3 5 8 111 13 14 15 16 17 OPIS Drukuj nazwę działu Drukuj numer działu Drukuj numer grupy Drukuj numer PLU Drukuj w jednej linii nazwę PLU 1,2 i 3 Drukuj nazwę 1, 2 i 3. W linii nazwy PLU moŜe być równieŜ drukowana nazwa pochodzenia w zaleŜności od ustawień w MENU 1862 “Drukuj pochodzenie w jednej linii". Drukuj kod dowiązany Drukuj prefix Drukuj masę jednostkową Drukuj stawkę podatku. Stawka drukowana jest w %. Drukuj wartość podatku Drukuj masę tary Drukuj sztuki dla towarów na sztuki Drukuj symbol ilości Drukuj datę waŜności Drukuj czas waŜności. Jeśli czas waŜności ustawiony jest na 0, to nie będzie drukowany. Drukuj datę pakowania Drukuj czas pakowania Drukuj datę produkcji. Jeśli data produkcji ustawiona jest na 0 to nie będzie drukowana. Drukuj datę gotowania. Jeśli data gotowania ustawiona jest na 0 to nie będzie drukowana. Drukuj punkty bonusowe Drukuj pochodzenie Drukuj składniki Drukuj teksty na etykiecie 50 55 25 90 100 Druk masy netto. W przypadku towarów na sztuki i na sztuki w opakowaniu zbiorczym masa netto jest drukowana jeśli ustawiono druk zaprogramowanej dla towaru wartości masy. 149 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI W przypadku towarów waŜonych referencyjna masa netto jest drukowana w przypadku wykorzystania tary procentowej. 28 Referencyjna masa brutto 116 Druk masy brutto. W przypadku towarow waŜonych referencyjna masa brutto jest drukowana w przypadku 119 118 Drukuj kurs waluty Drukuj naleŜność w drugiej walucie 120 Drukuj cena jednostkową w drugiej walucie Tara procentowa Limit tary procentowej 31 Masa 101 32 33 132 108 34 Masa z rabatem Przekreślona masa rabatem Ilość 35 Rabat ilości 133 36 Przekreślony rabat ilości 134 37 38 39 Cena jednostkowa Rabat ceny jednostkowej. Przekreślony rabat ceny jednostkowej. NaleŜność NaleŜność z rabatem Przekreślona naleŜność z rabatem. Stała cena Nr seryjny etykiety Nazwa sklepu Telefon sklepu Tekst sklepu Numer sprzedawcy Nazwa sprzedawcy Nazwa klienta Numer klienta Numer wagi Dzień tygodnia (zapakowano) Kurs waluty NaleŜność w drugiej walucie Cena jednostkowa w drugiej walucie 6 113 118 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 150 131 135 105 138 139 128 106 107 130 137 117 wykorzystania tary procentowej. Drukuj tarę procentową. Tara wyraŜana jest w %. Drukuj limit tary procentowej. Tara ta wyraŜana jest w %. Druku masę gdy nie ma rabatów (dot. PLU waŜonych). Drukuj masę rabatową (dot. PLU waŜonych). Drukuj oryginalną masę i przekreśloną masę rabatową . (dot. PLU waŜonych) Drukuj ilość bez rabatów (dot. PLU na sztuki i sztuki zbiorcze). Drukuj wartość rabatową ilości (dot. PLU na sztuki i sztuki zbiorcze). Drukuj oryginalną ilość i przekreśloną ilość rabatową (dot. PLU na sztuki i sztuki zbiorcze). Drukuj cenę jednostkową gdy nie ma rabatów. Drukuj rabatową cenę jednostkową. Drukuj oryginalną cenę jednostkową i przekreśloną cenę rabatową. Drukuj naleŜność gdy nie ma rabatów. Drukuj naleŜność rabatową. Drukuj oryginalną naleŜność i przekreśloną naleŜność z rabatem. Drukuj stałą cenę. Drukuj numer seryjny etykiety Drukuj nazwę sklepu Drukuj nr telefonu sklepu Drukuj teksty informacyjne o sklepie Drukuj numer sprzedawcy Drukuj nazwę sprzedawcy Drukuj nazwę klienta Drukuj numer klienta Drukuj numer wagi Drukuj dzień tygodnia (zapakowano) 29 30 24 23 z 112 102 114 110 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI (2) Opisy (stałe teksty) Nr Tekst Nr ID pola 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 Opis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (C)NaleŜność (C)Cena jednostkowa (C)Masa (C)Tara (C)Stała cena (C)Cena regularna (C)Wartość podatku (C)Zapakowano (C)Data sprzedaŜy (C)Data pieczenia 11 (C)Data produkcji 180 12 13 (C)Czas pakowania (C)Data sprzedaŜy 181 182 14 15 (C)Ilość (C)Powiązanie pochodzenia (C)Urodzony w (C)Chowany w (C)Rozebrany w (C)Ubity w (C)Masa netto (C)Masa brutto (C)Tara procentowa (C)Limit tary procentowej (C)NaleŜność w walucie (C)Cena w walucie 183 184 Drukuj tekst "NaleŜność" Drukuj tekst "Cena jednostkowa" Drukuj tekst "Masa" Drukuj tekst "Tara" Drukuj tekst "Stała cena" Drukuj tekst "Cena regularna" Drukuj tekst "Wartość podatku" Drukuj tekst "Zapakowano" Drukuj tekst "Data sprzedaŜy" Drukuj tekst "Data pieczenia" Jeśli ustawione jest na 0 to nie jest drukowane. Drukuj tekst "Data produkcji" Jeśli ustawione jest na 0 to nie jest drukowane. Drukuj tekst "Czas pakowania" Drukuj tekst "Data sprzedaŜy" Jeśli ustawione jest na 0 to nie jest drukowane. Drukuj tekst "Ilość" Drukuj tekst "Powiązanie pochodzenia" 185 186 187 188 189 193 194 195 198 199 Drukuj Drukuj Drukuj Drukuj Drukuj Drukuj Drukuj Drukuj Drukuj Drukuj 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 tekst tekst tekst tekst tekst tekst tekst tekst tekst tekst "Urodzony w" "Chowany w" "Rozebrany w" "Ubity w" "Masa netto" "Masa brutto" "Tara procentowa" "Limit tary procentowej" "NaleŜność w walucie" "Cena w walucie" (3) Opisy pochodzenia zwierzęcia Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Element (T)Nr pochodzenia (T)Urodzony w (T)Chowany w (T)Miejsce rozbioru (T)Kraj rozbioru (T)Ubojnia (T)Kraj ubojni (T)Powiązanie (T)Nr kraju urodzenia (T)Nr kraju chowu (T)Nr miejsca rozbioru (T)Nr ubojni Nr ID pola 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Opis Drukuj Drukuj Drukuj Drukuj Drukuj Drukuj Drukuj Drukuj Drukuj Drukuj Drukuj Drukuj numer pochodzenia miejsce urodzenia zwierzęcia kraj chowu miejsce uboju kraj rozbioru nazwę ubojni kraj uboju powiązanie numer kraju urodzenia numer kraju chodu numer miejsca rozbioru numer ubojni 151 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI (4) Pola wartości odŜywczych Element Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Nr ID pola (N)Serving Size 140 (N)Servings Per 141 (N)Calories 142 (N)Calories From Fat 143 (N)Total Fat 144 (N)Saturated Fat 145 (N)Cholesterol 146 (N)Sodium 147 (N)Total Carbohydrates 148 (N)Dietary Fibers 149 (N)Sugars 150 (N)Protein 151 (N)Vitamin A 152 (N)Calcium 153 (N)Vitamin C 154 (N)Iron 155 (N)Total Fat DV 156 (N)Saturated Fat DV 157 (N)Cholesterol DV 158 (N)Sodium DV 159 (N)Total Carbohydrates DV 160 (N)Dietary Fibers DV 161 (N)Protein DV 162 Opis Print Print Print Print Print Print Print Print Print Print Print Print Print Print Print Print Print Print Print Print Print Print Print Serving Size Servings Per Container Calories Calories From Fat Total Fat Saturated Fat Cholesterol Sodium Total Carbohydrates Dietary Fibers Sugars Protein Vitamin A Calcium Vitamin C Iron Daily Value of Total Fat Daily Value of Saturated Fat Daily Value of Colesterol. Daily Value of Sodium Daily Value of Total Carbohydrates Daily Value of Dietary Fibers Daily Value of Protein 4.3.2 Elementy dla etykiet SUMY (1) Elementy SUMY (CAŁKOWITEJ) Element Nr Nr Opis ID pola 1 SUMA naleŜności 201 Drukuj SUMA naleŜności 2 SUMA ilości 202 Drukuj SUMA ilości 3 SUMA uniewaŜniowych cen 203 Drukuj SUMĘ uniewaŜniowych cen 4 SUMA uniewaŜnionych ilości 204 Drukuj 5 SUMA wewnętrznego podatku 205 Drukuj SUMĘ wewnętrznego podatku 6 SUMA podatku zewnętrznego 206 Drukuj SUMĘ zewnętrznego podatku 7 SUMA naleŜności (bez podatku) 207 Drukuj SUMĘ naleŜności bez podatku 8 SUMA podatek) 152 naleŜności (zawiera SUMA uniewaŜnionych ilości Drukuj SUMĘ naleŜności z podatkiem 211 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 9 SUMA płatności 208 Drukuj SUMĘ płatności 10 (SUMA) Reszta 209 Drukuj resztę 11 (SUMA) bieŜąca data 103 Drukuj bieŜącą datę 12 (SUMA) bieŜący czas 104 Drukuj bieŜący czas 13 (SUMA) suma podatków 210 Drukuj sumę podatków 14 SUMA naleŜności w drugiej Drukuj sumę naleŜności w drugiej walucie walucie 212 15 Nazwa sklepu 105 Drukuj nazwę sklepu 16 Tel. sklepu 138 Drukuj tel. sklepu 17 Tekst sklepu 139 Drukuj tekst sklepu 18 Numer sprzedawcy 128 Drukuj numer sprzedawcy 19 Nazwa sprzedawcy 106 Drukuj nazwę sprzedawcy 20 Nazwa uŜytkownika 107 Drukuj nazwę uŜytkownika 21 Nr ID uŜytkownika 130 Drukuj nr ID uŜytkownika 22 Numer wagi 137 Drukuj numer wagi 23 Kurs waluty 119 Drukuj Kurs waluty (2) Opisy (stałe teksty) dla etykiet sumy Tekst Nr ID pola Nr Opis 1 (C)Ilość całkowita 190 Drukuj tekst "ilość całkowita" 2 (C) Płatność 191 Drukuj tekst "płatność" 3 (C)Reszta 192 Drukuj tekst "reszta" 4 (C)Suma 196 Drukuj tekst "suma" 5 (C)Podatek 197 Drukuj tekst "podatek" 6 (C)NaleŜność w drugiej 7 (C)Wartość uniewaŜnionych walucie 200 Drukuj tekst "naleŜność w drugiej walucie" 169 Drukuj tekst "wartość uniewaŜnionych" 153 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 4.4 Tablica kodów ASCII Strona kodowa Microsoft Windows to 1252 Uwaga: Aby wprowadzić "A" naleŜy odczytać 40 z wiersza i 01 z kolumny, a następnie wpisać 41. Aby wprowadzić znak specjalny, naleŜy wcisnąć klawisz CHAR, wpisać kod znaku zgodnie z powyŜszą tabelą i potwierdzić klawiszem PRINT. 154 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 4.5. Ustawienia stron kodowych w Windows. Strona kodowa 1250 Nazwa Central Europe Opis Windows Latin 2 Kraj Albania, Croatia, Czech, Faeroese, Hungarian, Polish, Romanian, Serbian(Latin), Slovak, Slovenian 1251 Cyrillic Windows Cyrillic (Slavic) Byelorussian, Bulgarian, Russian, Ukrainian 1252 Latin 1 Windows Latin 1 (ANSI) Afrikaans, Catalan, Danish, Dutch, English, USA, Canada, New Zealand, Austria, Ireland, South Africa, Finnish, French, Belgium, Switzerland, Luxembourg, German, Austria, Liechtenstein, Italian, Icelandic, Indonesian, Norwegian, Portuguese, Brazil, Spanish, Mexico, Swedish 1253 Greek Windows Greek Greek 1254 Turkish Windows Latin 5 (Turkish) Turkish 1255 Hebrew Windows Hebrew Hebrew 1256 Arabic Windows Arabic Saudi Arabia, Iraq, Egypt, Lobya, Algeria, Morocco, Tunisia, Oman, Yemen, Syria, Jordan, Lebanon, Kuwait, United Arab Emirates, Bahrain, Qatar, Farsi 1257 Baltic Windows Batic Rim Estonian, Latvian, Lithuanian 1258 Vietnam Vietnam 874 Thai Thai 932 Japanese Shift-JIS Japan 936 Simplified Chinese Simplified Chinese Chinese, Singapore GBK 949 Korean Complete Hangul Korea 950 Traditional Chinese Traditional Chinese Taiwan, HongKong BIG5 155 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 5. Schematy złącz komunikacyjnych w wadze KOMPUTER Złącze DB9 WAGA CAS CL5000 złącze DB9 „męski” "Ŝeński" GND 5 5 RxD 2 3 TxD 3 4 156 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 157 WAGI SERII CL5000 158 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI 159 WAGI SERII CL5000 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA I OBSŁUGI Oferta NOVITUS SA obejmuje: NOVITUS SA 33-300 Nowy Sącz • ul. Nawojowska 118 • tel. (018) 444 07 20 • fax (018) 444 07 90 Pomoc techniczna w zakresie wag: (018) 444 07 54 e-mail: [email protected] • www.novitus.pl infolinia: 0 801 13 00 23 160
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
Download PDF
advertisement