User manual | CCZ Ventilatori assiali intubati compatti ad alta effi cienza

CCZ
Ventilatori assiali intubati compatti ad alta efficienza
Compact and high efficiency ducted axial fans
GENERAL DESCRIPTION
DESCRIZIONE GENERALE
The ducted axial fans of CCZ series are used for
ducted installations requiring large airflow with
relatively low pressure drop, like ventilation and
cooling systems in industrial, naval, commercial, civil, energetic fields. These fans are particularly easy to install and to maintain thanks
to their compact size and the total absence of
protruding parts. The motor-impeller groups
are perfectly speed controllable and ensure low
noise running. The series consists of 6 different
sizes with impeller diameter from 310 to 560
mm. The fans are suitable for conveying clean
air with temperature from –10 °C to +50°C.
I ventilatori assiali intubati della serie CCZ sono utilizzati in applicazioni canalizzate in cui sono richieste consistenti portate e pressioni ridotte. Trovano
impiego in impianti di ventilazione e raffreddamento in ambito industriale, navale, commerciale, civile
ed energetico. Questa serie presenta una notevole
facilità di montaggio e manutenzione grazie alla
compattezza dovuta alla mancanza di parti sporgenti. I gruppi motore ventola sono perfettamente
regolabili nella velocità di rotazione e presentano
una ottima silenziosità di funzionamento. La serie
è costituita da 6 modelli con diametro da 310 a 560
mm. L’impiego è previsto con aria pulita nell’intervallo di temperatura da -10°C a +50°C.
CONSTRUCTION
COSTRUZIONE
Conformi alla Direttiva ErP e
al Regolamento UE327/2011
Categoria di misura: C
Categoria di efficienza: Statica
In conformità a EN ISO 5801 / AMCA 210.
Il calcolo dell’efficienza dei ventilatori
non prevede l’uso di VSD
(Variatore di velocità con tecnologia ad inverter).
Per dettagli: Vedi legenda Specifiche per la
progettazione ecocompatibile dei ventilatori.
Compliant with Erp Directive
and EU Regulation 327/2011.
Measurement category: C
Efficiency category: Static
According to EN ISO 5801 / AMCA 210.
For the calculation of the fan efficiency it is not
assumed the use of a VSD (Variable Speed Drive).
For details: See legend Specification
for fans eco design.
• Short casing in steel sheet, with fixing flanges
manufactured according to UNI ISO 6580-EUROVENT standard. Protected against atmospheric agents by epoxy paint.
• High quality aerofoil profiled impellers in mineral fibres reinforced technopolymer (200 to
450) and die cast a aluminum alloy (500 to
710). Blades are directly fixed to the motor
external rotor.
• Execution 5 (with impeller directly coupled to
the motor) and airflow from motor to impeller.
• External rotor motors with built-in thermal
protection, double speed three-phase and single-phase, speed adjustable. All motors with
mounted connection box on the casing.
• Cassa in lamiera d’acciaio, con flange di fissaggio
realizzate a norma UNI ISO 6580 - EUROVENT.
Verniciata a polveri epossipoliestiriche.
• Girante con pale a profilo alare in tecnopolimero
rinforzato con fibre minerali (310/450) e fusione
in lega di alluminio (500/560) solidale al motore
a rotore esterno.
• Esecuzione 5 (accoppiamento diretto con girante
a sbalzo). Flusso dell’aria da motore a girante.
• Motori a rotore esterno termoprotetti trifase a
doppia velocità e monofase predisposti alla regolazione. Scatola portacontatti montata sul mantello della cassa.
ACCESSORI
ACCESSORIES
•
•
•
•
•
Rete di protezione Piana (CCr)
Giunto antivibrante (CCga)
Staffe di fissaggio (CCst)
Boccaglio in aspirazione/mandata (CCbo)
Silenziatori con o senza ogiva con tre lunghezze
(CCsa e CCsb)
• Controflange (CCf)
• Controflange con collare (CCfc)
• Supporti antivibranti
•
•
•
•
•
Flat protection guard (CCr)
Flexible connectors (CCga)
Support feet (CCst)
Inlet/outlet bell mouth (CCbo)
Silencers, with and without pod,
in three lengths (CCsa and CCsb)
• Counter flange (CCf)
• Counter flange with collar (CCfc)
• Anti-vibration mounts.
A RICHIESTA
Modelli da 310 a 450:
girante in tecnopolimero
rinforzato con fibre minerali.
UPON REQUEST
• Cassa zincata a caldo
• Versioni trasportabili con cavalletto (CCP)
• Casing protected against atmospheric
agents by hotdip galvanizing
• Portable versions, with casing support (CCP)
Models from 310 to 450:
impeller in mineral fibres
reinforced technopolymer.
DIMENSIONI Dimensions (mm)
CCZ
E
B
ØH
n°C ØD
B
ØA
ØB
Vista B-B
View B-B
TIPO / TYPE
ØA
ØB
C
D
E
ØH
Kg
CCZ 310
305
355
8
100
200
395
7,1
CCZ 350
355
395
8
100
200
446
8,5
CCZ 400
405
450
8
120
230
496
11 (M) / 10,3 (T)
CCZ 450
455
500
8
120
230
546
12,6
CCZ 500
505
560
12
120
250
598
19,4
CCZ 560
565
620
12
120
250
658
22,3
Dimensioni in mm / Dimensions in mm
77
PRESTAZIONI Performance
CCZ
Frequenza 50Hz – Temperatura dell’aria 15°C – Pressione barometrica 760 mm Hg – Peso specifico dell’aria 1,22 Kg/m3
Frequency 50Hz – Air temperature 15°C – Barometric pressure 760 mm Hg – Air specific weight 1,22 Kg/m3
Lp: livello di pressione sonora rilevato a 3 m in condizioni standard - Lp: sound pressure level measured at 3 m in standard conditions
Versioni MONOFASE - SINGLE PHASE versions
Ps [Pa]
80
CCZ 310
70
Cod.
Tipo Modello
Type Model U
Pm In
P (kW)
(A)
1CC0030
CCZ
4
314
M
(μF)
400V
0,10 0,41
3
Lp
IP/CL dB(A)
54/F
43
Regolatore
Speed
regulator
60
RVS
40
Il modello 314 non rientra nel campo di applicazione della Direttiva ErP 2009/125/CE.
The model 314 is not affected by the Erp Directive 2009/125/CE.
314 M
50
30
20
10
0
0
500
1000
1500
2000
2500
Q [m³/h]
Ps [Pa]
120
CCZ 350
Cod.
Tipo Modello
Type Model U
Pm In
P (kW)
(A)
1CC0035
CCZ
4
354
M
(μF)
400V
0,17 0,75
5
Lp
IP/CL dB(A)
54/F
47
Regolatore
Speed
regulator
80
RVM
60
Prestazioni energetiche - Energy performances
40
Erp 2009/125/CE - EU Reg. 327/2011
Dati al punto di massima efficienza - Data at the best efficiency point.
Tipo Modello
Type Model
Cod.
1CC0035 CCZ
354 M
100
354
U
rpm
m /h
Ps
(Pa)
M
1301
1925
38,40
20
3
η%
N
16,10
40
0
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
Q [m³/h]
Ps [Pa]
140
CCZ 400
120
Cod.
Tipo Modello
Type Model U
Pm In
P (kW)
(A)
1CC0040
CCZ
4
404
M
0,24 1,05
(μF)
400V
5
Lp
IP/CL dB(A)
54/F
49
Regolatore
Speed
regulator
RVM
404 M
100
80
60
Prestazioni energetiche - Energy performances
40
Erp 2009/125/CE - EU Reg. 327/2011
Dati al punto di massima efficienza - Data at the best efficiency point.
Tipo Modello
Type Model
Cod.
1CC0040 CCZ
78
404
20
U
rpm
m3/h
Ps
(Pa)
η%
N
M
1378
2425
78,5
22,30
40
0
0
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
Q [m³/h]
PRESTAZIONI Performance
CCZ
Frequenza 50Hz – Temperatura dell’aria 15°C – Pressione barometrica 760 mm Hg – Peso specifico dell’aria 1,22 Kg/m3
Frequency 50Hz – Air temperature 15°C – Barometric pressure 760 mm Hg – Air specific weight 1,22 Kg/m3
Lp: livello di pressione sonora rilevato a 3 m in condizioni standard - Lp: sound pressure level measured at 3 m in standard conditions
Ps [Pa]
200
CCZ 450
180
Tipo Modello
Type Model U
Cod.
1CC0045
CCZ
454
M
Pm In
P (kW)
(A)
4
0,39 1,75
(μF)
400V
7
Lp
IP/CL dB(A)
44/F
50
Regolatore
Speed
regulator
RVM/2
Dati al punto di massima efficienza - Data at the best efficiency point.
Cod.
1CC0045 CCZ
454
U
rpm
m3/h
M
1220
3850
80,60
454 M
120
100
60
Erp 2009/125/CE - EU Reg. 327/2011
Ps
(Pa)
140
80
Prestazioni energetiche - Energy performances
Tipo Modello
Type Model
160
40
η%
N
24,40
40
20
0
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
Q [m³/h]
Ps [Pa]
CCZ 500
Cod.
Tipo Modello
Type Model U
Pm In
P (kW)
(A)
1CC0050
CCZ
4
504
M
0,75 3,35
(μF)
400V
16
Lp
IP/CL dB(A)
54/F
55
Regolatore
Speed
regulator
RVM/2
Prestazioni energetiche - Energy performances
Erp 2009/125/CE - EU Reg. 327/2011
Dati al punto di massima efficienza - Data at the best efficiency point.
Cod.
Tipo Modello
Type Model
1CC0050 CCZ
504
U
rpm
m3/h
Ps
(Pa)
η%
N
M
1268
6825
135
34,70
42
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
504 M
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
Q [m³/h]
79
PRESTAZIONI Performance
CCZ
Frequenza 50Hz – Temperatura dell’aria 15°C – Pressione barometrica 760 mm Hg – Peso specifico dell’aria 1,22 Kg/m3
Frequency 50Hz – Air temperature 15°C – Barometric pressure 760 mm Hg – Air specific weight 1,22 Kg/m3
Lp: livello di pressione sonora rilevato a 3 m in condizioni standard - Lp: sound pressure level measured at 3 m in standard conditions
Versioni TRIFASE - THREE PHASE versions
Ps [Pa]
180
CCZ 400
160
Cod.
Tipo Modello
Type Model U
P
Pm
(kW)
In
(A)
Lp Regolatore
IP/CL max
Speed
dB(A) regulator
1CC0041
CCZ
4
0,23
0,17
0,50
0,30
54/F
404
T
48
43
RVT
Commutatore
Switch
CST 16
Erp 2009/125/CE - EU Reg. 327/2011
1CC0041 CCZ
404
100
80
404 T LOW
40
Dati al punto di massima efficienza - Data at the best efficiency point.
Tipo Modello
Type Model
404 T HIGH
120
60
Prestazioni energetiche - Energy performances
Cod.
140
U
rpm
m3/h
Ps
(Pa)
η%
N
T
1360 / 1080
2425
76,90
24
40
20
0
0
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
Q [m³/h]
Ps [Pa]
180
CCZ 450
160
Cod.
Tipo Modello
Type Model U
P
Pm
(kW)
In
(A)
Lp Regolatore
IP/CL max
Speed
dB(A) regulator
1CC0046
CCZ
4
0,35
0,22
0,64
0,35
44/F
454
T
54
46
RVT
Commutatore
Switch
CST 16
Erp 2009/125/CE - EU Reg. 327/2011
1CC0046 CCZ
80
454
100
80
454 T LOW
40
Dati al punto di massima efficienza - Data at the best efficiency point.
Cod.
454 T HIGH
120
60
Prestazioni energetiche - Energy performances
Tipo Modello
Type Model
140
U
rpm
m /h
Ps
(Pa)
T
1280 / 970
3850
80,60
20
3
η%
N
24,40
40
0
0
1000
2000
3000
Q [m³/h]
4000
5000
6000
PRESTAZIONI Performance
CCZ
Frequenza 50Hz – Temperatura dell’aria 15°C – Pressione barometrica 760 mm Hg – Peso specifico dell’aria 1,22 Kg/m3
Frequency 50Hz – Air temperature 15°C – Barometric pressure 760 mm Hg – Air specific weight 1,22 Kg/m3
Lp: livello di pressione sonora rilevato a 3 m in condizioni standard - Lp: sound pressure level measured at 3 m in standard conditions
Ps [Pa]
300
CCZ 500
250
Cod.
Tipo Modello
Type Model U
1CC0051
CCZ
504
T
P
Pm
(kW)
In
(A)
Lp Regolatore
IP/CL max
Speed
dB(A) regulator
4
0,83
0,55
1,45
0,97
54/F 57/51
RVT
Commutatore
Switch
200
CST 16
150
100
Prestazioni energetiche - Energy performances
504 T LOW
Erp 2009/125/CE - EU Reg. 327/2011
50
Dati al punto di massima efficienza - Data at the best efficiency point.
Tipo Modello
Type Model
Cod.
1CC0051 CCZ
504
504 T HIGH
U
rpm
m3/h
Ps
(Pa)
η%
N
T
1330 / 940
5250
139,20
26,80
40
0
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
Q [m³/h]
Ps [Pa]
200
CCZ 560
180
Cod.
Tipo Modello
Type Model U
1CC0056
CCZ
564
T
P
Pm
(kW)
In
(A)
Lp Regolatore
IP/CL max
Speed
dB(A) regulator
4
1,05
0,58
2,20
1,10
54/F 60/54
RVT/1
Commutatore
Switch
120
CST 16
40
Dati al punto di massima efficienza - Data at the best efficiency point.
1CC0056 CCZ
564
564 T LOW
60
Erp 2009/125/CE - EU Reg. 327/2011
Tipo Modello
Type Model
100
80
Prestazioni energetiche - Energy performances
Cod.
564 T HIGH
160
140
U
rpm
m3/h
Ps
(Pa)
η%
N
T
1280 / 920
8025
183,80
57
41
20
0
0
2000
4000
6000
8000
10000 12000 14000
Q [m³/h]
Maico Italia si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche, equipaggiamenti e versioni senza preavviso.
Immagini e disegni sono rappresentativi e non impegnativi. I pesi sono indicativi e vanno verificati in fase di offerta.
Maico Italia reserves the right to modify technical features, equipments and versions without further notification.
Images and drawings are representative and not binding. The weights are indicative and must be checked in phase of offer.
81

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project