Quick Setup Guide
RE Schnellstart-Anleitung
1) Aufbau und Inbetriebnahme
Verbinden Sie den Terratec Concert W1 Lautsprecher mit dem mitgelieferten
Stromkabel mit einer Steckdose, stellen Sie den Schalter Mode switch ( MODE
SW) auf der Rückseite auf Access point (AP) und schalten Sie das Gerät am ON
/OFF Schalter auf ON.
2) Installation
Der Terratec Concert W1 braucht nun ca. 30 Sekunden um zu starten - sobald
dieser Prozess abgeschlossen ist leuchtet die LED auf der Rückseite rot. Öffnen
Sie nun die WLAN Einstellungen Ihres PC, Tablets oder Smartphones - Ihnen
wird ein neues Netzwerk - Concert W1 - angezeigt, stellen Sie eine Verbindung
mit diesem Netzwerk her. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde 6ffnen
Sie ihren Web Browser und öffnen Sie die Seite http://192.168.0.1.
Sie befinden sich nun im Menu des Concert W1 - hier kénnen Sie das Netzwerk
auswählen in welches der Lautsprecher integriert werden soll und den dazu ge-
hören Netzwerkschlüssel eingeben, sobald Sie alle notwendigen Informationen
eingegeben haben klicken Sie auf „update“.
Schalten Sie das Gerät nun durch betätigen des ON/OFF Schalter aus, legen Sie
den MODE 5W Schalter auf CLIENT und schalten Sie das Gerät wieder an.
Der Concert W1 führt jetzt einen Neustart von ca. 30 Sekunden durch, die LED
leuchtet blau sobald dieser beendet ist und sich der Lautsprecher erfolgreich in
Ihr WLAN integriert hat.
3) Wiedergabe via DLNA
Sobald der Concert Wı1 in Ihr Netzwerk integriert ist können Sie diesen nun auf
Ihren DLNA fähigen Endgeräten als Wiedergabequelle auswählen und Ihre Mu-
sik auf dem Terratec Concert W1 genießen. Während der Wiedergabe, und auch
sonst, können Sie Ihre mobilen Endgeräte bequem über den integrierten 5V USB
Port auf der Rückseite aufladen.
4) Wiedergabe via LINE in
Um Musik kabelgebunden über den 3,5mm Klinkenanschluss wiederzugeben
verbinden Sie einfach das mitgelieferte 3,5mm Klinkenkabel mit Ihrem Wieder-
gabegerät und dem LINE in Anschluss auf der Rückseite des Concert W1.
CONCERT Wi
SE Quick start guide
1) Installation and commissioning
Connect the Terratec Concert W1 loudspeaker to a socket by means of the power
cable included in the delivery; switch the Mode Switch ( MODE SW) at the rear
of the Access Point (AP) and switch the device ON by actuating the ON /OFF
switch.
2) Installation
The Terratec Concert W1 only needs about 30 seconds to start up - as soon as
this process is completed the LED at the rear side is illuminated in red. Then,
open the WLAN settings of your PC, tablet PC or Smartphone; a new network
- Concert W1 - is displayed, connect your device to this network. After hav-
ing established the connection, open your Web browser and open the page
http://192.168.0.1. Then the menu of the Concert W1 opens up - here you may
select the network into which the loudspeaker shall be integrated; please en-
ter the corresponding network key. As soon as you have entered all necessary
data, please click on “update”. Then switch off the device by turning the ON/
OFF switch, position the MODE SW switch to CLIENT and switch the device on
again. The Concert W1 performs a restart which will take about 30 seconds. As
soon as the restart is completed the LED is illuminated in blue and the loud-
speaker is successfully integrated into your WLAN.
3) Playback via DLNA
As soon as the Concert W1 is integrated into your network you can select it on your
DLNA enabled terminals as source; enjoy your music on the Terratec Concert Wa.
During playback and in all other aspects you can comfortably charge your mobile
terminal via the integrated 5V USB port at the rear.
4) Playback via LINE in
In order to play your music wired via the 3.5mm jack connection simply connect the
3.5mm jack cable to your music source and the LINE in connection at the rear side
of the Concert Wa.
TERRATEC >
NB Guide d'installation rapide
1) Installation et mise en service
Connecter le haut-parleur Terratec Concert W1 à l'aide du câble d'alimentation
livré à une prise de courant; mettre l'interrupteur sur Mode Switch (MODE SW)
au verso à la position Access Point (AP) et allumer l'appareil à l‘aide de l‘inter-
rupteur ALLUMER/ETEINDRE.
2) Installation
|| faut env. 30 secondes pour démarrer le Terratec Concert W1 - dès que
ce processus est achevé, le DEL au dos s'allume en rouge. Ensuite ouvrir les
applications WiFi de votre ordinateur, tablette ou Smartphone - un nouveau
réseau - Concert W1 - est affiché, établir une connexion sur ce réseau. Après
avoir établi la connexion, ouvrir votre navigateur Internet et ouvrir la page
http://192.168.0.1.
Maintenant vous vous trouvez dans le menu du Concert W1 - ici vous pouvez
sélectionner le réseau dans lequel il faut intégrer le haut-parleur et entrez la
clé du réseau correspondant. Dès que vous avez entré toutes les informations
nécessaires, cliquer sur «Mettre à jour». Eteindre l'appareil en appuyant sur le
bouton ALLUMER / ETEINDRE, mettre l'interrupteur MODE SW sur la posi-
tion CLIENT et rallumer l'appareil. Le Concert W1 redémarre pendant env. 30
secondes. Le DEL est allumé en bleu dès que le redémarrage est terminé et que
le haut-parleur s'est intégré à votre WiFi avec succès.
3) Reproduction par DLNA
Dès que le Concert W1 est intégré dans votre réseau, vous pouvez le sélection-
ner sur vos terminaux adaptés DLNA comme source de reproduction et profiter
de votre musique sur le Terratec Concert W1. Pendant la reproduction ou autre-
ment vous pouvez charger vos terminaux mobiles confortablement par le port
USB 5V intégré au dos.
4) Reproduction par LINE in
Pour reproduire la musique à l'aide d'un câble par la connexion jack de 3,5mm,
connecter simplement le câble livré pourvu d'une mini-fiche de 3,5mm à votre
terminal de reproduction et a la connexion LINE in au dos du Concert Wh.
Quick Setup Guide
MN Guida installazione rapida
1) Montaggio e messa in funzione
Collegate l'altoparlante Terratec Concert W1 conl‘ausilio del cavo di corrente ad
una presa; impostate il tasto Mode Switch ( MODE SW) sul lato posteriore su
Access Point (AP) e impostate il dispositivo con l'interruttore ON /OFF su ON.
2) Installazione
|| Terratec Concert W1 parte in soli ca. 30 secondi - non appena questo pro-
cesso é terminato, il LED sul lato posteriore si accende di rosso. Ora aprite le
impostazioni WLAN del vostro PC, Tablet o Smartphone - vi verra indicata
una nuova rete - Concert W1 -: create un collegamento con questa rete. Dopo
aver creato il collegamento, aprite il vostro Web Browser ed andate alla pagina
http://192.168.0.1.
Ora vi trovate nel menu del Concert W1 - qui é possibile selezionare la rete da
integrare nell'altoparlante ed inserire la relativa chiave alla rete. Subito dopo
aver inserito le informazioni necessarie, cliccate su “update”. Spegnete ora il
dispositivo con l'interruttore ON/OFF, spostate l'interruttore MODE SW su
CLIENT e riaccendete il dispositivo. Ora il Concert W1 esegue un riavvio di ca. 30
secondi. || LED diventa blu, non appena il riavvio é terminato e l'altoparlante si
sara integrato con successo nel WLAN.
3) Riproduzione via DLNA
Non appena il Concert Wi sara integrato nella vostra rete, é possibile selezio-
narlo in dispositivi idonei per DLNA come fonte di riproduzione, godendovi la
musica dal Terratec Concert Wi. Durante la riproduzione, e nelle altre situazioni,
e possibile caricare comodamente ¡ terminali tramite il 5V USB Port integrato
Sul lato posteriore.
4) Riproduzione via LINE in
Per riprodurre la musica via cavo attraverso la connessione jack da 3,5mm, è suffi-
ciente collegare il connettore jack 3,5mmfornito con il dispositivo da riproduzione e
la presa LINE in sul lato posteriore del Concert W1.
CONCERT Wi
fus SNelstart handleiding
1) Opbouw en inwerkingstelling
Verbind de TERRATEC Concert W1 luidspreker via de meegeleverde stroomkabel
met een beschikbaar stroompunt. Zet de schakelaar Mode Switch (MODE SW) op
de achterzijde van het apparaat op Access Point (AP) en schakel het apparaat aan
door de aan/uit schakelaar (ON/OFF) op de achterzijde op ON te zetten.
2) Installatie
De TERRATEC Concert W1 heeft ongeveer 30 seconden nodig om op te starten -
zodra dit proces is voltooid, brand de LED op de achterzijde rood. Open nu de instel-
lingen voor uw draadloze netwerk (WiFi) op uw PC, tablet of smartphone. U ziet
een nieuw draadloos netwerk met de naam Concert W1. Maak verbinding met dit
nieuwe draadloze netwerk. Nadat u een succesvolle verbinding heeft gerealiseerd,
opent u een webbrowser (bijv. Internet Explorer, Firefox of Chrome) en gaat u naar
het adres http://192.168.0.1.
U bevindt zich nu op de webpagina met de menu instellingen van de Concert W1 -
hier kunt u het eigen thuisnetwerk kiezen en de daarbij behorende netwerksleutel
(code) instellen waarmee de luidspreker TERRATEC Concert W1 zich moet verbin-
den. Nadat u alle noodzakelijke gegevens hebt ingegeven klikt u op: “update”.
Schakel het apparaat uit door de aan/uit schakelaar (ON/OFF) op de achterzijde
op OFF te zetten. Zet de MODE SW schakelaar op CLIENT en schakel het apparaat
weer aan door de aan/uit schakelaar (ON/OFF) op de achterzijde op ON te zetten.
De Concert W1 wordt nu opnieuw opgestart (ca. 30 seconden) em zodra dit succes-
vol is verlopen, brand de LED op de achterzijde blauw. De luidspreker bevindt zich nu
in uw eigen thuisnetwerk en is zodanig te benaderen voor het afspelen van audio.
3) Weergave via DLNA
Zodra de Concert W1 in uw thuisnetwerk is geintegreerd, kunt u de luidspreker met
elk DLNA compatibel weergave apparaat kiezen als weergave apparaat en uw eigen
muziek of muziekdienst via de Concert W1 beluisteren. Dankzij de geintegreerde 5V
USB poort aan de achterzijde kunt u uw mobiele weergave apparaat eenvoudig en
snel opladen, zelfs tijdens de muziekweergave.
4) Weergave via LINE in
Om uw muziek of muziekdienst via een kabelaansluiting weer te geven, kunt u de
meegeleverde 3,5 mm mini-jack kabel gebruiken om een dergelijke verbinding te re-
aliseren. Daarvoor sluit u uw weergave apparaat via de 3,5 mm mini-jack uitgang op
dit apparaat aan op de LINE IN aansluiting aan op de achterzijde van de Concert Wa.
TERRATEC >
">
