xi4sp5 aa admin fr

xi4sp5 aa admin fr
Guide d'administration de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour
OLAP
■ SAP BusinessObjects BI Suite 4.0 Support Package 5
2012-12-04
Copyright
© 2012 SAP AG. Tous droits réservés.SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign,
SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork, SAP HANA et les autres produits et services SAP
mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou
des marques déposées de SAP AG en Allemagne ainsi que dans d'autres pays. Business Objects
et le logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence,
Xcelsius et les autres produits et services Business Objects mentionnés dans ce document, ainsi
que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de Business
Objects Software Ltd. Business Objects est une société du Groupe SAP. Sybase et Adaptive Server,
iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere, et les autres produits et services Sybase mentionnés dans
ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques
déposées de Sybase, Inc. Sybase est une société du Groupe SAP. Crossgate, [email protected] EDDY, B2B
360°, B2B 360° Services sont des marques commerciales ou des marques déposées de Crossgate
AG en Allemagne ainsi que dans d'autres pays. Crossgate est une société du Groupe SAP. Tous les
autres noms de produits et de services mentionnés sont des marques commerciales ou des marques
déposées de leurs entreprises respectives. Les données contenues dans ce document sont
uniquement mentionnées à titre informatif. Les spécifications des produits peuvent varier d'un pays
à l'autre. Les informations du présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Elles sont fournies par SAP AG et ses filiales (« Groupe SAP ») uniquement à titre informatif, sans
engagement ni garantie d'aucune sorte. Le Groupe SAP ne pourra en aucun cas être tenu pour
responsable des erreurs ou omissions relatives à ces informations. Les seules garanties fournies
pour les produits et les services du Groupe SAP sont celles énoncées expressément à titre de
garantie accompagnant, le cas échéant, lesdits produits et services. Aucune des informations
contenues dans ce document ne saurait constituer une garantie supplémentaire.
2012-12-04
Table des matières
3
Chapitre 1
Historique du document..........................................................................................................7
Chapitre 2
Présentation de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP.....................................9
2.1
2.1.1
2.1.2
2.2
2.2.1
2.2.2
Composants d'Analysis, édition pour OLAP.............................................................................9
Chapitre 3
Architecture...........................................................................................................................13
3.1
3.2
3.3
3.3.1
Schéma de l'architecture d'Analysis.......................................................................................13
Chapitre 4
Installation et configuration..................................................................................................17
4.1
4.1.1
4.1.2
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
Outils d'administration............................................................................................................17
Client Analysis.........................................................................................................................9
Service MDAS (Multi-Dimensional Analysis Service) d'Analysis.............................................10
A propos de ce guide.............................................................................................................10
Documentation.......................................................................................................................10
Public concerné par ce guide..................................................................................................11
Modèle de déploiement de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence...........14
Service MDAS (Multi-Dimensional Analysis Service).............................................................15
Basculement de serveur.........................................................................................................15
Central Management Console (CMC)....................................................................................17
Central Configuration Manager (CCM)...................................................................................17
Notes d'installation.................................................................................................................17
Sources de données..............................................................................................................18
Configuration du serveur d'applications Web..........................................................................18
Configuration des polices après l'installation..........................................................................19
Utilisation du port de pare-feu................................................................................................21
Clonage de déploiements de serveur Analysis.......................................................................22
Limite d'exportation................................................................................................................22
Paramètres de délai d'expiration de la session.......................................................................22
Accessibilité...........................................................................................................................24
SAP Notes requises...............................................................................................................24
2012-12-04
Table des matières
4
Chapitre 5
Sécurité.................................................................................................................................25
5.1
Configuration de SSL (Secure Sockets Layer) sur le serveur MDAS.....................................25
Chapitre 6
Gestion des droits.................................................................................................................27
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
Présentation des droits et des niveaux d'accès......................................................................27
Chapitre 7
Maintenance du service MDAS............................................................................................35
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.6.1
7.6.2
7.7
7.7.1
7.7.2
Démarrage et arrêt du SIA (Server Intelligence Agent)...........................................................35
Chapitre 8
Connexion aux sources de données.....................................................................................41
8.1
8.1.3
8.1.5
8.2
8.3
8.4
8.5
8.5.1
Création de connexions aux sources de données OLAP........................................................41
8.5.2
8.5.3
Paramètres de connexion pour les sources de données Microsoft Analysis Services............51
8.5.4
Paramètres de connexion des sources de données SAP BusinessObjects Extended Analytics
..............................................................................................................................................52
Droit de création d'un espace de travail Analysis....................................................................27
Droits relatifs aux objets Analysis...........................................................................................28
Niveaux d'accès pour les objets Analysis...............................................................................30
Accès aux données................................................................................................................31
Modification de l'accès aux espaces de travail Analysis..........................................................33
Démarrage et arrêt du service MDAS....................................................................................35
Redémarrage du service MDAS.............................................................................................35
Activation et désactivation de l'instance de service MDAS....................................................36
Ajout et suppression d'instances MDAS................................................................................36
Fichiers de configuration du serveur MDAS...........................................................................37
Fichier de configuration MDAS—mdas.properties..................................................................37
Fichier de configuration du client MDAS—mdaclient.properties.............................................38
Propriétés et métriques du service MDAS.............................................................................39
Page Propriétés.....................................................................................................................39
Page Métriques......................................................................................................................40
Recherche d'un cube ou d'une requête..................................................................................43
Authentification......................................................................................................................45
Modification des paramètres de connexion............................................................................47
Suppression d'une connexion.................................................................................................48
Déplacement d'une connexion dans un autre dossier.............................................................48
Paramètres de connexion à des sources de données.............................................................49
Paramètres de connexion pour les sources de données SAP NetWeaver Business
Warehouse............................................................................................................................49
Paramètres de connexion des sources de données SAP BusinessObjects Profitability and Cost
Management .........................................................................................................................51
2012-12-04
Table des matières
5
8.5.5
Paramètres de connexion des sources de données SAP BusinessObjects Planning and
Consolidation.........................................................................................................................53
8.5.6
8.5.7
8.6
8.6.1
8.6.2
8.6.3
8.6.4
Paramètres de connexion des sources de données SAP HANA.............................................54
Chapitre 9
Gestion des espaces de travail.............................................................................................61
9.1
9.2
9.3
Présentation...........................................................................................................................61
Chapitre 10
Mise à l'échelle et performance............................................................................................63
10.1
10.2
10.3
Mise en cluster des instances de service MDAS...................................................................63
Chapitre 11
Surveillance et journalisation................................................................................................65
11.1
11.2
11.3
Auditing..................................................................................................................................65
Chapitre 12
Considérations relatives à Microsoft Analysis Services.......................................................69
12.1
12.1.1
12.1.2
12.1.3
12.1.4
12.1.5
12.2
12.2.1
12.2.2
Configuration du serveur IIS pour la connectivité du serveur MSAS.......................................69
Chapitre 13
Conversion des espaces de travail vers Analysis ................................................................75
13.1
Conversion d'espaces de travail, de Voyager vers Analysis, édition pour OLAP.....................75
Paramètres de connexion pour les sources de données Teradata..........................................55
Gestion des connexions aux sources de données Analysis....................................................55
Modification du titre et de la description d'une connexion à une source de données Analysis..56
Affichage d'une liste des espaces de travail utilisant une connexion à une source de données.56
Modification de l'accès aux connexions à des sources de données Analysis..........................57
Remplacement d'une connexion à une source de données Analysis.......................................58
Modification du titre, de la description et des mots clés d'un espace de travail Analysis.........61
Affichage d'une liste des connexions associées à l'espace de travail......................................62
Equilibrage de charge.............................................................................................................63
Optimisation des performances..............................................................................................64
Journalisation des événements..............................................................................................65
Activation des statistiques pour Analysis sur un serveur SAP BW.........................................66
Copie des fichiers requis........................................................................................................69
Création d'un groupe d'applications........................................................................................70
Créer un répertoire virtuel......................................................................................................70
Configuration de la sécurité....................................................................................................71
Configuration d'une extension du service Web.......................................................................71
Analysis, édition pour OLAP et la sécurité d'Analysis Services...............................................72
Sécurité des rôles Analysis Services......................................................................................72
Informations supplémentaires.................................................................................................73
2012-12-04
Table des matières
Annexe A
Index
6
Informations supplémentaires...............................................................................................77
79
2012-12-04
Historique du document
Historique du document
La table suivante fournit un récapitulatif des principales modifications effectuées dans le document :
Version
Date
Description
SAP BusinessObjects Analysis, édi- Novembre Version initiale.
tion pour OLAP 4.0
2010
SAP BusinessObjects Analysis, édi- Mars 2012
Ajout de la prise en charge de SAP HANA et
tion pour OLAP 4.0 Feature Pack 3
d'autres sources de données. Paramètres de connexion à des sources de données
Ajout d'un paramètre de configuration pour les liens
ancrés. Fichier de configuration du client
MDAS—mdaclient.properties
Ajout de la prise en charge de la connexion unique
pour PCM 7.5. Authentification
SAP BusinessObjects Analysis, édi- Juin 2012
tion pour OLAP 4.0 Support Package 4
Mise à jour de la section relative à la configuration
des polices. Configuration des polices après l'installation
Suppression de la section Configuration des
sources de données pour SAP HANA. Cette configuration est effectuée automatiquement dans SP4.
Notes d'installation
SAP BusinessObjects Analysis, édi- NovePrise en charge supplémentaire pour les sources
tion pour OLAP 4.0 Support Pambre 2012
de données Teradata. Paramètres de connexion
ckage 5
pour les sources de données Teradata
Etapes supplémentaires pour l'activation des statistiques pour l'analyse sur un serveur SAP BW.
Activation des statistiques pour Analysis sur un
serveur SAP BW
7
2012-12-04
Historique du document
8
2012-12-04
Présentation de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP
Présentation de SAP BusinessObjects Analysis, édition
pour OLAP
2.1 Composants d'Analysis, édition pour OLAP
SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP désigne un outil de requête et d'analyse dont peuvent
se servir les analystes de la gestion de votre entreprise pour analyser les données multidimensionnelles
de cette dernière. Les utilisateurs accèdent à Analysis depuis la zone de lancement BI de la plateforme
SAP BusinessObjects Business Intelligence (la plateforme de BI), puis créent, enregistrent et partagent
leurs espaces de travail d'analyse dans le référentiel de la plateforme de BI. Une fois les espaces de
travail enregistrés dans le référentiel, d'autres analystes ou utilisateurs peuvent se servir de ces analyses
par le biais de n'importe quelle connexion Web.
Les administrateurs d'Analysis configurent et gèrent le service MDAS (Multi-Dimensional Analysis
Service), gèrent les droits d'accès, configurent les connexions aux sources de données OLAP, gèrent
les objets de source de données et d'espace de travail dans le référentiel de la plateforme de BI et
effectuent de nombreuses autres tâches d'administration.
SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP comprend les composants suivants :
•
•
Client Analysis
Service MDAS (Multi-Dimensional Analysis Service) d'Analysis
Remarque :
SAP BusinessObjects Analysis, édition pour Microsoft Office, bien que très étroitement lié à
SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP, dispose de sa propre documentation, notamment
de son propre guide d'administration.
2.1.1 Client Analysis
L'application client Analysis désigne le composant de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour
OLAP destiné aux utilisateurs finaux. Elle s'installe en même temps que la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence et est accessible depuis la zone de lancement BI.
Les analystes de données utilisent l'application client Analysis pour faire leur travail et enregistrer leurs
analyses dans la plateforme de BI.
9
2012-12-04
Présentation de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP
Il suffit aux utilisateurs de disposer d'une connexion à Internet, d'un navigateur Web et de droits suffisants
pour accéder au système de la plateforme de BI et créer ou afficher des espaces de travail Analysis.
2.1.2 Service MDAS (Multi-Dimensional Analysis Service) d'Analysis
Analysis comprend un service de plateforme de BI Java appelé MDAS (Multi-Dimensional Analysis
Service). Le MDAS est installé en même temps que la plateforme SAP BusinessObjects Business
Intelligence et est administré depuis la CMC (Central Management Console) de la plateforme de BI.
Le service MDAS traite les requêtes d'analyse du client Analysis, extrait des données OLAP du serveur
OLAP, y ajoute des informations de mise en forme, de filtrage et de mise en surbrillance, puis renvoie
les données traitées au client en vue de leur affichage.
Le service MDAS est un service hébergé par un serveur APS (Adaptive Processing Server, Serveur
de traitement adaptatif). La CMC (Central Management Console) permet de configurer et de gérer les
serveurs APS. Pour en savoir plus sur les serveurs APS et la CMC, voir le Guide d'administration de
la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
2.2 A propos de ce guide
2.2.1 Documentation
La documentation se compose des informations de l'aide en ligne et des guides suivants :
Guide d'administration de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP
Ce guide contient des informations détaillées utiles à l'administrateur système pour installer, configurer
et gérer Analysis.
Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP
Ce guide contient les informations conceptuelles, procédures et références requises pour utiliser
Analysis.
Aide en ligne de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP
Cette aide en ligne a été optimisée pour apporter des réponses rapides aux questions qui peuvent se
poser lors de la réalisation de tâches quotidiennes dans Analysis.
10
2012-12-04
Présentation de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP
Ce Guide d'administration vient compléter le Guide d'administration de la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence et le Guide d'installation et de configuration de la plateforme
SAP BusinessObjects Business Intelligence. Il contient des informations destinées à vous aider à gérer
l'installation d'Analysis. Les informations fournies par les guides de la plateforme de BI s'appliquent à
tous les serveurs et services SAP BusinessObjects, y compris au service MDAS (Multi-Dimensional
Analysis Service). Consultez les guides de la plateforme de BI si vous ne parvenez pas à trouver les
informations recherchées dans ce guide.
Pour obtenir une description des composants de la plateforme de BI et des instructions relatives à leur
installation, ainsi que des instructions d'installation pour Analysis, voir le Guide d'installation de la
plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence et le Guide d'administration de la plateforme
SAP BusinessObjects Business Intelligence.
Pour en savoir plus sur l'optimisation des performances, voir le SAP BusinessObjects BI Sizing
Companion Guide (Guide d'accompagnement au dimensionnement de SAP BusinessObjects BI).
Remarque :
•
•
Dans ce guide, le terme "UNIX" fait référence à toutes les plateformes UNIX de façon globale.
SAP BusinessObjects Analysis, édition pour Microsoft Office, bien que très étroitement lié à
SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP, dispose de sa propre documentation, notamment
de son propre guide d'administration.
2.2.2 Public concerné par ce guide
Ce guide s'adresse aux administrateurs système. Pour administrer SAP BusinessObjects Analysis,
édition pour OLAP et la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence, vous devez disposer
de droits d'administrateur.
11
2012-12-04
Présentation de SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP
12
2012-12-04
Architecture
Architecture
3.1 Schéma de l'architecture d'Analysis
13
2012-12-04
Architecture
3.2 Modèle de déploiement de la plateforme SAP BusinessObjects Business
Intelligence
SAP BusinessObjects Analysis, édition pour OLAP fait partie de l'architecture générale de la plateforme
de BI en tant que configuration client-serveur dotée de connexions aux autres serveurs de la plateforme
de BI, au niveau serveur et base de données.
14
2012-12-04
Architecture
3.3 Service MDAS (Multi-Dimensional Analysis Service)
Le service MDAS (Multi-Dimensional Analysis Service) est entièrement intégré à la plateforme de BI.
Comme les autres services et serveurs de la plateforme de BI, il s'enregistre lui-même auprès du CMS
(Central Management Server). Une fois enregistré, il peut être utilisé par le client Web Analysis.
Le service MDAS offre aux applications client de la plateforme de BI, telles qu'Analysis, édition pour
OLAP, une infrastructure extensible et efficace pour l'accès aux données multidimensionnelles (OLAP).
Il permet non seulement d'accéder à des données multidimensionnelles, mais convertit aussi les
données brutes en différents packages XML que l'application client qui effectue la requête est alors en
mesure d'afficher dans un format de présentation donné : feuille de calcul Excel, PDF ou diagrammes
et tableaux croisés Analysis.
3.3.1 Basculement de serveur
Il est possible d'exécuter plusieurs instances de service MDAS afin de satisfaire les besoins d'un grand
nombre d'utilisateurs ou pour assurer la redondance en prévision d'une éventuelle panne d'un
service MDAS pour une raison ou pour une autre. Dans ce cas, si un service MDAS cesse de fonctionner
correctement, les utilisateurs qui s'en servent sont automatiquement renvoyés vers un autre
service MDAS disponible. Lorsque cela est possible, les sessions utilisateur déjà ouvertes lorsque la
panne se produit sont récupérées et restaurées sur l'autre service MDAS. Toutefois, si la panne du
serveur survient alors qu'une action est en cours et avant qu'elle ne puisse se terminer, il se peut que
l'utilisateur soit dans l'obligation de refaire sa dernière action après le transfert de sa session sur le
nouveau service MDAS.
Si les sessions utilisateur ouvertes sur un service MDAS tombé en panne ne peuvent pas être prises
en charge par les autres services MDAS faute de capacité disponible suffisante, les espaces de travail
ouverts lors de la panne sont enregistrés automatiquement dans le dossier Boîte de réception de la
plateforme de BI et les utilisateurs concernés reçoivent une notification. Ces utilisateurs peuvent
recharger leurs espaces de travail ultérieurement pour poursuivre leurs analyses.
15
2012-12-04
Architecture
16
2012-12-04
Installation et configuration
Installation et configuration
4.1 Outils d'administration
4.1.1 Central Management Console (CMC)
La CMC (Central Management Console) désigne un outil d'administration Web qui permet de gérer les
comptes utilisateur, les droits, les dossiers, les paramètres de serveur, les espaces de travail et les
sources de données Analysis. La CMC permet aussi d'effectuer toutes les tâches d'administration
relatives au service MDAS. Il est nécessaire d'être administrateur de la plateforme de BI pour pouvoir
accéder à la CMC.
4.1.2 Central Configuration Manager (CCM)
Le CCM (Central Configuration Manager) est un outil de gestion de serveurs qui permet de configurer
les serveurs pour les produits SAP BusinessObjects sous Windows. Dans le cas d'Analysis, servez-vous
du CCM pour démarrer et arrêter le SIA (Server Intelligence Agent). Pour toutes les autres tâches
administratives, utilisez la CMC (Central Management Console).
Rubriques associées
• Démarrage et arrêt du SIA (Server Intelligence Agent)
• Central Management Console (CMC)
4.2 Notes d'installation
17
2012-12-04
Installation et configuration
L'installation d'Analysis, édition pour OLAP a lieu en même temps que celle des autres produits de la
suite plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence. Pour en savoir plus sur l'installation des
produits de cette suite, notamment Analysis, édition pour OLAP, voir le Guide d'installation de la
plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
Pour en savoir plus sur les plateformes prises en charge par Analysis, voir
http://www.sdn.sap.com/irj/boc/articles.
L'installation entraîne la création automatique d'une instance d'Adaptive Processing Server. En cas de
déploiement dans l'environnement de production, la méthode de déploiement recommandée implique
la création d'une autre instance d'Adaptive Processing Server contenant uniquement le service MDAS
et les services d'audit et de surveillance. Pour en savoir plus, voir le Guide d'administration de la
plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
Le client SAP HANA est automatiquement installé lors de l'installation de la plateforme de BI, vous
permettant de créer des connexions aux sources de données SAP HANA.
Pour en savoir plus sur la configuration des services IIS pour se connecter aux sources de données
Microsoft Analysis Services, voir Configuration du serveur IIS pour la connectivité du serveur MSAS.
Remarque :
•
•
•
Pour que les utilisateurs puissent commencer à utiliser Analysis, vous devez créer au moins un
objet de source de données. Pour en savoir plus sur la création d'objets de source de données
Analysis, voir Création de connexions aux sources de données OLAP.
Une fois Analysis installé, il se peut que vous deviez configurer le fichier fonts.xml pour que les
diagrammes s'affichent correctement. Pour en savoir plus sur la manière de procéder, voir
Configuration des polices après l'installation.
Vous devrez peut-être également configurer votre serveur d'applications Web. Pour en savoir plus,
voir Configuration du serveur d'applications Web.
4.3 Sources de données
Analysis requiert une connexion à une source de données OLAP prise en charge, telle que SAP BW
ou Microsoft Analysis Services. Par conséquent, vous devez créer au moins un objet de source de
données avant que les analystes puissent commencer à se servir d'Analysis pour analyser des données.
4.4 Configuration du serveur d'applications Web
Les serveurs d'applications Web pris en charge ne requièrent aucune configuration particulière pour
fonctionner correctement avec Analysis, sauf les suivants :
•
Sun Java System Application Server 9.1
Ajoutez -Xmx1024m -XX:MaxPermSize=256m comme options supplémentaires à la JVM.
18
2012-12-04
Installation et configuration
•
JBoss Application Server 4.2.3 et 5.0 GA
Dans le fichier run.conf, ajoutez la ligne suivante :
JAVA_OPTS=“-server -Xmx1024m -XX:MaxPermSize=512m -Dsun.rmi.dgc.client.gcI
nterval=3600000 -Dsun.rmi.dgc.server.gcInterval=3600000”
4.5 Configuration des polices après l'installation
Si vous devez utiliser une police Unicode, telle que le japonais, ou si vous exécutez une plateforme
UNIX, vous devez procéder à une modification manuelle pour pouvoir visualiser correctement les
diagrammes et les fichiers PDF exportés. La police utilisée peut être modifiée dans le fichier fonts.xml.
Sous Windows, le fichier fonts.xml se trouve dans le dossier suivant : C:\Program Files
(x86)\SAP BusinessObjects\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\java\pjs\ser
vices\MDAS\resources\com\businessobjects\multidimensional\services
Sous UNIX, le fichier fonts.xml se trouve dans le répertoire suivant : <Répertoire d'installa
tion de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence>/sap_bobj/en
terprise_xi40/java/pjs/services/MDAS/resources/com/businessobjects/multidi
mensional/services
Ajoutez la nouvelle définition de police à fonts.xml. Dans la définition de police, spécifiez les propriétés
suivantes :
19
2012-12-04
Installation et configuration
Propriété
Description
nom
Nom de la police. Ce nom doit correspondre au nom d'une police disponible à
l'emplacement des polices du système d'exploitation sur lequel est exécuté le
MDAS.
légende
Légende de la police. Saisissez le nom que vous souhaitez afficher dans la liste
Police sur le panneau "Propriétés" du diagramme.
ressourceURL
URL de la police.
Pour les polices n'appartenant pas à la collection TrueType, l'URL a le format
suivant :
file:///<nom du chemin de la police sur le système de
fichiers>
Les fichiers de police de la collection TrueType contiennent plusieurs polices,
chacune identifiée par un numéro d'index basé sur des zéros. Pour les polices
appartenant à la collection TrueType, vous devez ajouter le numéro d'index approprié à ressourceURL. L'URL a le format suivant :
file:///<nom du chemin de la police sur le système de
fichiers>,<numéro d'index>
Voici des exemples de ressourceURL pour les polices de la collection TrueType :
•
•
MingLiU sous Windows : file:///C:/WINDOWS/Fonts/mingliu.ttc,0
PMingLiU sous Windows : file:///C:/WINDOWS/Fonts/mingliu.ttc,1
type
Type de la police. Par exemple, TrueType ou TrueTypeCollection.
paramètresré
gionaux
Paramètres régionaux auxquels est affectée la police.
Pour définir la nouvelle police comme police par défaut pour tous les paramètres régionaux pour lesquels
aucune police n'est spécifiée dans le fichier fonts.xml, donnez à l'attribut universalFontName le
nom de la police.
Voici un exemple de liste de fichiers Windows.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-MDAS Font Configuration
Replace paths to font with the correct path for the installed system
example of some locale mapping
==============================
English - "en"
French
- "fr"
German
- "de"
Italian - "it"
Japanese - "ja"
Korean
- "ko"
Chinese - "zh"
20
2012-12-04
Installation et configuration
-->
<fon:ServerFonts
universalFontName="Arial"
xmlns:fon="http://www.businessobjects.com/xml/schema/analysis/multidimensional/services/fonts/server">
<fon:Font
name="Arial"
caption="Arial"
resourceUrl="file://C:/WINDOWS/Fonts/ARIAL.TTF"
type="TrueType"
locale="en" />
<fon:Font
name="MS Mincho"
caption="MS Mincho"
resourceUrl="file://C:/WINDOWS/Fonts/MSMINCHO.TTC,0"
type="TrueTypeCollection"
locale="ja" />
<fon:Font
name="MingLiU"
caption="MingLiU"
resourceUrl="file://C:/WINDOWS/Fonts/mingliu.ttc,0"
type="TrueTypeCollection"
locale="zh" />
<fon:Font
name="Batang"
caption="Batang"
resourceUrl="file://C:/WINDOWS/Fonts/batang.ttc,0"
type="TrueTypeCollection"
locale="ko" />
</fon:ServerFonts>
Conseil :
•
•
Si la police utilisée pour afficher les diagrammes ne correspond pas à la police prévue, assurez-vous
que la propriété nom du fichier fonts.xml est correcte. Si elle ne correspond pas à une police
disponible à l'emplacement des polices du système d'exploitation sur lequel est exécuté le MDAS,
une police par défaut interne est utilisée pour afficher les diagrammes.
Si la police utilisée pour générer les documents PDF ne correspond pas à la police prévue,
assurez-vous que la propriété ressourceURL du fichier fonts.xml est correcte. Si l'URL n'est
pas valide, une police par défaut interne est utilisée pour générer les documents PDF. Pour confirmer
que l'URL est non valide, vous pouvez rechercher une exception MalformedURLException ou
FileNotFoundException dans les journaux MDAS.
4.6 Utilisation du port de pare-feu
Ce tableau répertorie les serveurs et les numéros de port utilisés par Analysis :
21
Serveurs
Port requis
Valeur par défaut
CMS
Port du serveur de noms du CMS
6400
Service MDAS (Multi-Dimensional Analysis
Service)
Port de requête du MDAS
Affectation automatique
Input FRS
Port de requêtes de l'Input FRS
Affectation automatique
2012-12-04
Installation et configuration
Pour en savoir plus, voir la section “Sécurisation de la plateforme Business Intelligence”du Guide
d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
4.7 Clonage de déploiements de serveur Analysis
Le service MDAS (Multi-Dimensional Analysis Service). est hébergé par un serveur APS (Adaptive
Processing Server). Vous pouvez cloner un serveur APS existant ou en créer un contenant un service
MDAS et d'autres services. Vous pouvez aussi cloner tout un déploiement MDAS distribué. Cette
opération peut s'avérer utile lorsque, par exemple, vous avez configuré un environnement de test et
que vous souhaitez transférer celui-ci à un environnement de production.
Pour savoir comment cloner les serveurs et déploiements d'Analysis, voir la section “Administration
des serveurs” du Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
4.8 Limite d'exportation
Pour éviter les exportations trop volumineuses vers Excel, CSV et PDF, la limite d'exportation par défaut
est fixée à 100 000 valeurs de données.
Selon la quantité de mémoire utilisée par le service MDAS, il est possible d'augmenter cette valeur
sans problème si la limite par défaut s'avère insuffisante. Vous pouvez modifier cette valeur en modifiant
la propriété suivante dans le fichier mds.properties :
multidimensional.services.export.cells.limit=100000
•
Sous Windows, mds.properties est situé à l'emplacement suivant :
C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\SAP BusinessObjects Enter
prise XI 4.0\java\pjs\services\MDAS\resources\com\businessobjects\multidi
mensional\services
•
Sous UNIX, mds.properties est situé à l'emplacement suivant :
sap_bobj/enterprise_xi40/java/pjs/services/MDAS/resources/com/businessob
jects/multidimensional/services
4.9 Paramètres de délai d'expiration de la session
22
2012-12-04
Installation et configuration
Paramètres de délai d'expiration côté client
Etant donné que le client Analysis s'exécute dans la zone de lancement BI et que celle-ci s'exécute
elle-même à l'intérieur du conteneur de serveur Web, veillez toujours à ce que le délai d'expiration du
serveur Web soit supérieur ou égal à celui de la zone de lancement BI.
Dans le fichier web.xml, trouvez le bloc XML suivant, puis modifiez les valeurs de délai d'expiration
(exprimées en minutes) comme bon vous semble :
<session-config>
<session-timeout>20</session-timeout>
</session-config>
Les modifications apportées sont effectives dès que vous supprimez l'ancien répertoire de travail du
serveur Web et redémarrez ce dernier.
•
Sous Windows (si le déploiement s'appuie sur le serveur Web Tomcat), les paramètres de délai
d'expiration côté client sont stockés dans les fichiers suivants :
• Serveur Web : C:\Program Files
(x86)\SAP BusinessObjects\Tomcat6\conf\web.xml
Le paramètre relatif au délai d'expiration des sessions est stocké dans la section Configuration
de session par défaut.
•
•
Zone de lancement BI : C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\Tomcat6\we
bapps\BOE\WEB-INF\web.xml
Sous UNIX (si votre déploiement utilise le serveur Web Tomcat), les paramètres de délai d'expiration
côté client sont stockés dans les fichiers suivants :
• Serveur Web : <Répertoire d'installation de la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence>/sap_bobj/tomcat/conf/web.xml
Le paramètre relatif au délai d'expiration des sessions est stocké dans la section Configuration
de session par défaut.
•
Zone de lancement BI : <Répertoire d'installation de la plateforme Business
Intelligence SAP BusinessObjects>/sap_bobj/tomcat/webapps/BOE/WEBINF/web.xml
Paramètre de délai d'expiration côté serveur
Assurez-vous que la valeur de délai d'expiration côté serveur est supérieure à celle côté client.
•
•
23
Sous Windows, le paramètre de délai d'expiration côté serveur est stocké dans le fichier suivant :
C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\SAP BusinessObjects Enter
prise XI 4.0\java\pjs\services\MDAS\resources\com\businessobjects\multidi
mensional\services\mdas.properties
Sous UNIX, le paramètre de délai d'expiration côté serveur est stocké dans le fichier suivant : <Ré
pertoire d'installation de la plateforme SAP BusinessObjects Business In
telligence>/sap_bobj/enterprise_xi40/java/pjs/services/MDAS/re
sources/com/businessobjects/multidimensional/services/mdas.properties
2012-12-04
Installation et configuration
4.10 Accessibilité
Analysis propose un mode d'accessibilité destiné aux utilisateurs souffrant de déficiences visuelles ou
motrices. Pour savoir comment activer le mode d'accessibilité, voir le Guide de l'utilisateur d'Analysis.
4.11 SAP Notes requises
Mise à jour lors de l'utilisation des sources de données SAP BW
Pour obtenir des performances optimales lors de l'utilisation des sources de données SAP BW, voir la
note SAP 1498007 qui présente en détail les mises à jour requises pour votre système. Ces mises à
jour permettent de résoudre plusieurs problèmes connus et d'ajouter de nouvelles fonctionnalités, telles
que la recherche ne tenant pas compte de la casse dans le client Analysis.
"Afficher les niveaux" et "Créer le filtre favori"
Les fonctions “Afficher les niveaux” et “Créer le filtre favori” sont uniquement disponibles sur le serveur
BW 7.0.1 (ou version supérieure) pour des raisons de performances.
Pour SAP BW 7.0.1 SP3 ou SP4, la note SAP 1436426 est requise.
24
2012-12-04
Sécurité
Sécurité
5.1 Configuration de SSL (Secure Sockets Layer) sur le serveur MDAS
MDAS communique avec d'autres serveurs de la plateforme de BI et serveurs Web à l'aide d'un
mécanisme de communication appelé CORBA (Common Object Request Broker Architecture). Vous
pouvez configurer CORBA à l'aide du protocole SSL qui permet de réaliser une connexion cryptée pour
l'envoi de données sensibles.
Pour en savoir plus sur la configuration du protocole SSL pour les services et serveurs de la plateforme
de BI, y compris MDAS, voir la section “Configuration des serveurs pour SSL” du Guide d'administration
de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
25
2012-12-04
Sécurité
26
2012-12-04
Gestion des droits
Gestion des droits
6.1 Présentation des droits et des niveaux d'accès
Les utilisateurs doivent disposer de certains droits pour la réalisation de tâches affectées dans Analysis.
Par exemple, si un utilisateur souhaite modifier un espace de travail, il est nécessaire que le droit de
modification lui soit accordé. Lorsqu'un utilisateur doit enregistrer des espaces de travail dans certains
dossiers en local ou en réseau, il doit disposer de droits d'accès suffisants sur les dossiers dans lesquels
les espaces de travail doivent être enregistrés.
Pour que les utilisateurs puissent créer des espaces de travail, le droit “Créer un espace de travail
Analysis” doit leur être accordé pour l'application Analysis dans la CMC (Central Management Console).
S'ils ne disposent pas de ce droit, ils ont quand même la possibilité de visualiser et de modifier des
espaces de travail existants si vous leur accordez les droits de visualisation et de modification.
En plus de pouvoir accorder ou refuser des droits spécifiques, vous pouvez assigner des niveaux
d'accès aux utilisateurs ou aux groupes. Les niveaux d'accès vous permettent de définir rapidement
et uniformément des niveaux de sécurité communs au lieu de définir les droits de façon individuelle.
Vous pouvez vous servir de la CMC pour ajouter des utilisateurs et des groupes, et pour définir des
droits et des niveaux d'accès pour différents composants de la suite de produits, notamment pour les
connexions et les espaces de travail Analysis.
6.2 Droit de création d'un espace de travail Analysis
Pour pouvoir créer des espaces de travail, les utilisateurs doivent disposer du droit “Créer l'espace de
travail Analysis”.
6.2.1 Octroi du droit de création d'un espace de travail Analysis
1. Ouvrez la CMC (Central Management Console).
27
2012-12-04
Gestion des droits
Sous Windows, par exemple, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > SAP Business
Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects 4 de BI > Plateforme SAP BusinessObjects
de BI Central Management Console.
2. Connectez-vous à la CMC
3. Dans la zone Gestion de la CMC, sélectionnez Applications.
4. Sélectionnez Analysis, édition pour OLAP, puis cliquez sur Gérer > Sécurité de l'utilisateur.
La boîte de dialogue "Sécurité de l'utilisateur" s'affiche.
5. Sélectionnez un utilisateur ou un groupe, puis cliquez sur Affecter la sécurité.
6. Dans l'onglet Avancé, cliquez sur Ajouter/Supprimer des droits.
7. Développez Application, puis cliquez sur Application Analysis.
8. Accordez le droit “Créer un espace de travail Analysis”.
6.3 Droits relatifs aux objets Analysis
Les objets de source de données et les espace de travail Analysis prennent en charge les droits d'objet
généraux de la CMC (Central Management Console). Toutefois, ces droits généraux ne s'appliquent
pas tous aux objets Analysis. Les droits de planification, par exemple, n'ont aucun rapport avec les
objets Analysis étant donné qu'il n'y a aucune planification de ces derniers dans la plateforme de BI.
Droits de dossier Connexions OLAP
•
•
•
•
Le droit “Visualiser” permet d'exercer un contrôle sur la possibilité ou non pour un utilisateur de voir
la source de données dans la CMC ou dans la liste des sources de données disponibles lorsqu'il
crée un espace de travail Analysis.
Le droit “Modifier” permet d'exercer un contrôle sur la possibilité ou non pour un utilisateur de modifier
l'objet de source de données dans la CMC.
Si vous refusez à un utilisateur le droit de “Visualiser” le dossier Connexions OLAP, il ne peut voir
ni utiliser les connexions OLAP dans Analysis.
Si vous refusez à un utilisateur le droit de “Visualiser” un objet de source de données OLAP particulier,
il ne peut afficher aucun espace de travail Analysis reposant sur cette source de données.
Droit de création d'un espace de travail Analysis
•
Pour que les utilisateurs soient en mesure de créer des espaces de travail, il faut leur accorder ce
droit dans la CMC (Central Management Console).
Droit de visualisation sur un espace de travail
•
28
Si un utilisateur s'est vu refuser le droit “Visualiser” pour un espace de travail particulier, il ne peut
pas ouvrir ce dernier. En outre, s'il ne dispose d'aucun droit sur la source de données OLAP utilisée
dans cet espace de travail, le chargement de ce dernier n'a pas lieu.
2012-12-04
Gestion des droits
Droits relatifs à l'envoi d'espaces de travail à des boîtes de réception
Si des utilisateurs souhaitent envoyer des espaces de travail Analysis aux boîtes de réception d'autres
utilisateurs de la plateforme de BI, ils doivent disposer des droits “Visualiser” et “Ajouter les objets au
dossier” sur ces boîtes de réception.
Outre l'attribution de droits, vous pouvez utiliser l'un des niveaux d'accès prédéfinis pour accorder des
ensembles de droits aux utilisateurs ou définir des niveaux d'accès appropriés pour les utilisateurs de
votre entreprise. Pour en savoir plus sur les niveaux d'accès, voir Niveaux d'accès pour les objets
Analysis. Si vous préférez accorder et refuser des droits de façon individuelle, sélectionnez le niveau
d'accès Avancé.
Remarque :
Pour en savoir plus sur la définition de droits et de niveaux d'accès à l'aide de la CMC (Central
Management Console) pour différents composants de la suite de produits, y compris les objets Analysis,
voir la section “Définition des droits” du Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects
Business Intelligence.
6.3.1 Définition des droits pour un objet Analysis
1. Lancez la CMC (Central Management Console).
Sous Windows, par exemple, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > SAP Business
Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects 4 de BI > Plateforme SAP BusinessObjects
de BI Central Management Console.
2. Si vous y êtes invité, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
3. Cliquez sur le type d'objet pour lequel vous souhaitez attribuer des droits (par exemple, Dossiers
ou Serveurs).
4. Dans la liste d'objets qui s'affiche, cliquez sur un seul objet pour lequel vous souhaitez attribuer des
droits.
5.
Cliquez sur Gérer la sécurité de l'utilisateur.
6. Si vous souhaitez ajouter un utilisateur ou un groupe à la liste des utilisateurs disposant de droits
sur l'objet, cliquez sur Ajouter des utilisateurs/groupes principaux.
7. Sélectionnez l'utilisateur ou le groupe dont vous souhaitez définir les droits, puis cliquez sur Affecter
la sécurité.
8. Cliquez sur l'onglet Avancé.
9. Cliquez sur Ajouter/Supprimer des droits.
10. Sélectionnez les droits, puis cliquez sur Appliquer ou sur OK pour enregistrer les modifications.
Remarque :
Pour en savoir plus sur la définition de droits et de niveaux d'accès à l'aide de la CMC (Central
Management Console) pour différents composants de la suite de produits, y compris les objets
Analysis, voir la section “Définition des droits” du Guide d'administration de la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence.
29
2012-12-04
Gestion des droits
6.4 Niveaux d'accès pour les objets Analysis
Les niveaux d'accès permettent d'accorder des ensembles de droits sur les objets. La plupart des
conditions d'accès requises pour les utilisateurs peuvent être remplies par la sélection adéquate du
niveau d'accès.
Exemple :
Par exemple, le niveau d'accès Visualiser permet d'accorder aux utilisateurs un ensemble de droits
appropriés pour visualiser et modifier les espaces de travail Analysis et enregistrer ces derniers dans
des dossiers sur lesquels ils possèdent des droits de modification (le dossier Favoris, par exemple),
mais pas dans le dossier d'origine. Le niveau d'accès Visualiser empêche ainsi de remplacer les
espaces de travail originaux.
Si vous souhaitez accorder aux utilisateurs les droits de visualisation sur les espaces de travail et
d'enregistrement dans les fichiers d'origine, vous pouvez attribuer le niveau d'accès Contrôle total au
lieu d'accorder de façon explicite les deux droits "Visualiser les objets" et "Modifier les objets".
Les objets Analysis prennent en charge les niveaux d'accès standard de la CMC (Central Management
Console) ; toutefois, les niveaux d'accès ne s'appliquent pas tous aux objets Analysis :
•
•
•
•
Pas d'accès : Les utilisateurs ne peuvent pas accéder à l'objet.
Visualiser : Les utilisateurs peuvent visualiser l'objet, le modifier et l'enregistrer dans un dossier sur
lequel ils possèdent des droits de modification, mais ils ne peuvent pas l'enregistrer dans le dossier
d'origine.
Planifier : Ce niveau d'accès n'a aucun effet sur les objets Analysis parce qu'il n'existe aucune
planification de ces derniers dans la plateforme de BI.
Visualiser à la demande : Similaire au niveau d'accès Visualiser. Pour certaines applications
SAP BusinessObjects, les droits fournis par le niveau d'accès Visualiser à la demande sont différents
de ceux octroyés par le niveau d'accès Visualiser, mais pour Analysis, les niveaux d'accès Visualiser
et Visualiser à la demande sont équivalents.
Remarque :
Les objets provenant d'autres applications SAP BusinessObjects, telles que Crystal Reports, peuvent
être "actualisés" ou "visualisés à la demande" à l'aide d'une source de données mise à jour. Aucune
actualisation des objets Analysis n'est nécessaire parce que les données affichées dans Analysis
sont toujours les plus récentes.
•
Contrôle total : Les utilisateurs possèdent un contrôle administratif total sur l'objet.
Remarque :
Vous souhaiterez peut-être ne pas accorder de niveau d'accès Contrôle total à trop d'utilisateurs
car ces derniers pourraient involontairement remplacer les versions originales des espaces de travail
enregistrées par les analystes. A la place, utilisez le niveau d'accès Visualiser.
30
2012-12-04
Gestion des droits
6.4.1 Pour définir le niveau d'accès pour un objet Analysis
1. Lancez la CMC (Central Management Console).
Sous Windows, par exemple, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > SAP Business
Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects 4 de BI > Plateforme SAP BusinessObjects
de BI Central Management Console.
2. Si on vous le demande, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
3. Cliquez sur le type d'objet dont vous souhaitez définir les niveaux d'accès (par exemple, Dossiers
ou Serveurs).
4. Dans la liste d'objets qui s'affiche, cliquez sur l'objet dont vous souhaitez définir les niveaux d'accès.
5.
Cliquez sur Gérer la sécurité de l'utilisateur.
6. Si vous souhaitez ajouter un utilisateur ou un groupe à la liste des utilisateurs disposant de droits
sur l'objet, cliquez sur Ajouter des utilisateurs/groupes principaux.
7. Sélectionnez l'utilisateur ou le groupe pour lequel vous souhaitez définir un niveau d'accès, puis
cliquez sur Affecter la sécurité.
8. Dans la liste, Niveaux d'accès disponibles, sélectionnez un niveau d'accès pour cet utilisateur ou
ce groupe et déplacez-le dans la liste Niveaux d'accès affectés.
Si vous souhaitez définir des droits d'accès (détaillés) avancés pour un utilisateur, cliquez sur l'onglet
Avancé.
9. Cliquez sur Appliquer ou sur OK pour enregistrer les modifications.
Remarque :
Pour en savoir plus sur la définition de droits et de niveaux d'accès à l'aide de la CMC (Central
Management Console) pour différents composants de la suite de produits, y compris les objets
Analysis, voir la section “Définition des droits” du Guide d'administration de la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence.
6.5 Accès aux données
Analysis dispose d'une fonctionnalité de contrôle permettant de définir les utilisateurs qui peuvent
afficher ou créer des espaces de travail et les données qu'ils sont autorisés à voir. Cette faculté de
contrôle vient s'ajouter aux paramètres de sécurité des données inhérents au serveur OLAP. Pour
activer l'accès aux données, vous devez accorder aux utilisateurs des droits appropriés d'accès au
dossier Connexions OLAP et à ses sous-dossiers, ou à des objets de source de données particuliers.
Par défaut, le niveau d'accès du groupe “Tout le monde” est défini à “Pas d'accès” pour le dossier
Connexions OLAP. Ce paramètre a les effets suivants pour les utilisateurs finaux (autres que les
administrateurs) d'Analysis :
31
2012-12-04
Gestion des droits
•
•
•
Aucun espace de travail Analysis ne peut être créé.
Les utilisateurs finaux ne peuvent pas utiliser les sources de données Analysis, quelles qu'elles
soient. Par conséquent, il est impossible d'ouvrir un quelconque espace de travail Analysis.
Il est impossible d'accéder à la page Connexions OLAP de la CMC (Central Management Console).
Pour permettre à des utilisateurs finaux d'accéder à des sources de données Analysis particulières,
accordez-leur le niveau d'accès“Visualiser” pour ces seules sources de données.
Etant donné que les droits attribués à un objet enfant remplacent les droits hérités, les utilisateurs finaux
sont en mesure d'accéder à des sources de données Analysis si le niveau d'accès “Visualiser” leur a
été accordé pour certaines sources de données, et ce, même si leur accès au dossier contenant la
source de données en question est défini sur “Pas d'accès”.
Si vous accordez le niveau d'accès “Visualiser” pour le dossier Connexions OLAP à des utilisateurs
finaux, ceux-ci héritent du niveau d'accès “Visualiser” pour les objets de source de données Analysis
qui se trouvent à l'intérieur du dossier. Pour empêcher les utilisateurs finaux d'accéder à une source
de données particulière, vous pouvez attribuer le niveau d'accès “Pas d'accès” à cet objet de source
de données.
Grâce à ces différentes combinaisons, il est possible d'exercer un contrôle en spécifiant qui peut ou
non créer des espaces de travail Analysis et des objets de source de données Analysis, et enfin qui
peut voir telles ou telles données liées à Analysis.
Remarque :
La page Connexions OLAP et la page Connexions de la CMC (Central Management Console) permettent
toutes deux de gérer les dossiers et la sécurité sur les connexions OLAP. Ainsi, la sécurité attribuée à
un dossier particulier a un impact sur tous les enfants de ce dossier même dans le cas de connexions
à des données relationnelles et non à des données OLAP. Si une restriction des droits est appliquée
au niveau racine, par exemple, celle-ci couvre tous les sous-dossiers et toutes les connexions à l'intérieur
du dossier racine, et pas uniquement les connexions OLAP.
Pour en savoir plus sur l'utilisation de la CMC dans le cadre de la définition des niveaux d'accès pour
différents composants de la suite de produits, y compris pour les éléments Analysis tels que les espaces
de travail et les objets de source de données, voir la section “Définition des droits” du Guide
d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
6.5.1 Définition de droits d'accès au dossier Connexions OLAP
1. Lancez la CMC (Central Management Console).
Sous Windows, par exemple, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > SAP Business
Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects 4 de BI > Plateforme SAP BusinessObjects
de BI Central Management Console.
2. Connectez-vous à la Central Management Console.
3.
Dans la zone "Organiser" de la CMC, sélectionnez Connexions OLAP.
4. Cliquez sur Gérer > Sécurité de niveau supérieur > Toutes les connexions.
5. Sélectionnez un utilisateur ou un groupe dans la liste, puis cliquez sur Affecter la sécurité.
32
2012-12-04
Gestion des droits
6. Attribuez les niveaux d'accès appropriés ou cliquez sur l'onglet "Avancé" pour attribuer des droits
particuliers. (Les niveaux d'accès sont des groupes de droits.)
Pour pouvoir créer un espace de travail Analysis, les utilisateurs doivent au minimum disposer de
droits de visualisation sur le dossier Connexions OLAP.
7. Cliquez sur Appliquer ou sur OK pour enregistrer vos modifications.
Rubriques associées
• Présentation des droits et des niveaux d'accès
6.6 Modification de l'accès aux espaces de travail Analysis
Après l'avoir publié, vous pouvez utiliser la CMC pour modifier les droits d'accès à l'espace de travail.
6.6.1 Pour modifier l'accès aux espaces de travail
1. Démarrez la CMC.
Sous Windows, par exemple, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > SAP Business
Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects 4 de BI > Plateforme SAP BusinessObjects
de BI Central Management Console.
2. Connectez-vous à la Central Management Console.
3.
Dans la zone Organiser de la CMC, sélectionnez Dossiers ou Dossiers personnels.
4. Développez la liste des dossiers afin de localiser l'espace de travail dont vous souhaitez modifier
les propriétés.
5. Sélectionnez l'espace de travail, puis cliquez sur Gestion > Sécurité de l'utilisateur.
6. Cliquez sur le nom d'utilisateur ou de groupe pour lequel vous souhaitez modifier l'accès, puis cliquez
sur Affecter la sécurité.
7. Attribuez les droits ou les niveaux d'accès appropriés, puis cliquez sur OK.
Remarque :
Si l'une des cases relatives à l'héritage est cochée, il se peut que les droits ou les niveaux d'accès
attribués soient remplacés par l'accès hérité. Pour en savoir plus sur l'attribution des droits et des
niveaux d'accès, voir la section “Définition des droits” du Guide d'administration de la plateforme
SAP BusinessObjects Business Intelligence.
33
2012-12-04
Gestion des droits
34
2012-12-04
Maintenance du service MDAS
Maintenance du service MDAS
7.1 Démarrage et arrêt du SIA (Server Intelligence Agent)
Le SIA (Server Intelligence Agent) gère tous les services et serveurs de la plateforme de BI, y compris
le service MDAS. Comme tout serveur de la plateforme de BI est configuré pour démarrer en même
temps que le SIA, celui-ci est démarré automatiquement lorsque vous démarrez la plateforme de BI.
De même, les propriétés du SIA, par exemple le compte de connexion ou le type de démarrage, sont
propagées à tous les serveurs exécutés sous le SIA.
Sous Windows, vous utilisez le CCM (Central Configuration Manager) pour démarrer et arrêter le SIA.
Sur toutes les plateformes UNIX prises en charge, vous exécutez les scripts startservers.sh et
stopservers.sh à partir d'une invite de commande pour démarrer et arrêter le SIA.
Pour en savoir plus sur le SIA (Server Intelligence Agent), voir le Guide d'administration de la plateforme
SAP BusinessObjects Business Intelligence.
7.2 Démarrage et arrêt du service MDAS
Dans certains cas, il peut s'avérer nécessaire d'arrêter ou de démarrer le service MDAS
(Multi-Dimensional Analysis Service) manuellement.
Si, par exemple, vous avez configuré un cluster d'instances de service MDAS, il se peut que vous
deviez démarrer ou arrêter certaines de ces instances en fonction de la charge à laquelle elles sont
soumises.
Pour en savoir plus sur le démarrage et l'arrêt de services et serveurs de la plateforme de BI, y compris
MDAS, voir le Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
7.3 Redémarrage du service MDAS
Dans certains cas, il peut s'avérer nécessaire de redémarrer le service MDAS (Multi-Dimensional
Analysis Service).
35
2012-12-04
Maintenance du service MDAS
Par exemple :
• Les fichiers de configuration ont été modifiés et doivent être rechargés.
• Un administrateur modifie le nom de l'interface et du port, et un redémarrage est nécessaire pour
que les modifications prennent effet.
• Le service MDAS a rencontré une erreur qu'il ne parvient pas à résoudre.
Pour en savoir plus sur le redémarrage des services et serveurs de la plateforme de BI, y compris
MDAS, voir le Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
7.4 Activation et désactivation de l'instance de service MDAS
Lorsque vous désactivez un serveur de la plateforme de BI, vous l'empêchez de recevoir de nouvelles
requêtes et d'y répondre, mais vous n'arrêtez pas réellement le processus du serveur. Cela s'avère
très utile lorsque vous souhaitez laisser un serveur terminer le traitement des requêtes en cours avant
de l'arrêter complètement.
Lorsque vous désactivez une instance de service MDAS, le service continue de s'exécuter en tant que
tel, mais il n'accepte plus aucune nouvelle requête de l'application Analysis, ni de la CMC (Central
Management Console).
Lorsque vous activez une instance de service MDAS qui s'exécute, celle-ci accepte les nouvelles
requêtes d'Analysis ou de la CMC, par exemple, une demande de création de connexion.
Pour en savoir plus sur l'activation et la désactivation de services et serveurs de la plateforme de BI,
y compris MDAS, voir le Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business
Intelligence.
7.5 Ajout et suppression d'instances MDAS
Il est possible de créer plusieurs instances de service MDAS s'exécutant simultanément. Vous pouvez
créer un service MDAS en spécifiant ses paramètres ou sur la base d'un service MDAS existant. Une
fois que vous avez ajouté une nouvelle instance de service MDAS, vous devez la démarrer et l'activer.
Pour en savoir plus sur l'ajout et la suppression de services et de serveurs de la plateforme de BI,
SAP BusinessObjects Enterprise, y compris MDAS, voir le Guide d'administration de la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence.
Rubriques associées
• Clonage de déploiements de serveur Analysis
• Démarrage et arrêt du service MDAS
• Redémarrage du service MDAS
• Activation et désactivation de l'instance de service MDAS
36
2012-12-04
Maintenance du service MDAS
7.6 Fichiers de configuration du serveur MDAS
Il est possible de modifier les fichiers de configuration MDAS suivants pour personnaliser le déploiement
d'Analysis :
•
•
Fichier de configuration MDAS—mdas.properties.
Fichier de configuration du client MDAS—mdaclient.properties
Les fichiers de configuration se trouvent aux emplacements suivants :
•
Sous Windows :
C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\Tomcat6\webapps\BOE\WEBINF\config\default
•
Sur UNIX :
<Répertoire d'installation de la plateforme de
BI>/tomcat/webapps/BOE/WEB-INF/config/default
7.6.1 Fichier de configuration MDAS—mdas.properties
Vous pouvez configurer le comportement d'une instance particulière du service MDAS en modifiant
certains paramètres à l'intérieur du fichier mdas.properties qui lui est associé. Les paramètres
comprennent le délai d'expiration du serveur, le nombre maximal de cellules à exporter dans Excel,
ainsi que les divers paramètres utilisés à des fins de développement et de test qui ne doivent pas être
modifiés ou référencés dans un environnement de production.
Ne modifiez le fichier mdas.properties que si vous comprenez parfaitement l'effet de chaque
paramètre sur le fonctionnement du service MDAS.
Aucune modification apportée à ce fichier de configuration ne prendra effet tant que le serveur MDAS
n'aura pas été redémarré.
7.6.1.1 Liste du fichier mdas.properties
# Turn this value to false in deployed
environments to ensure the
# server is not using xml validation. This value should be true in
# development environments.
multidimensional.services.server.xml.use_validation=false
# Flag indicating whether or not xml data returned by
37
2012-12-04
Maintenance du service MDAS
# MDAS should be pretty printed. This helps debugging
# but slows performance
multidimensional.services.server.xml.prettyprint=false
# none, info, verbose.
multidimensional.services.transport.trace.level=none
# The number of milliseconds before idle session is closed by the session
# monitor.
# Default time is set to 30 minutes
multidimensional.services.server.session.monitor.idle.timeout=1800000
# The upper bound on the number of cells that may be exported to csv,
# excel, etc. As exporting large data sets requires large amounts of
# memory the size of the export is limited. Increasing this
# threshold may cause the server to run out of memory. Please
# coordinate changes to this value with your memory settings and
# expected user load.
multidimensional.services.export.cells.limit=100000
# Boolean flag indicating whether or not query chunking is enabled
multidimensional.services.query.chunking.enabled=true
# For logging BICS profile data purpose, set it to true.
multidimensional.services.bics.profiling.enabled=false
# Leave an empty line at the end of the file for unix.
7.6.2 Fichier de configuration du client MDAS—mdaclient.properties
Le fichier mdaclient.properties contient les paramètres suivants :
•
•
•
•
Nombre de lignes renvoyées avant une autre requête de serveur.
Nombre de colonnes renvoyées avant une autre requête de serveur.
Visibilité des informations relatives au nombre de cellules, de colonnes et de lignes,
Paramètre permettant de spécifier si la boîte de dialogue "Lien ancré" doit toujours utiliser des clés
de membres ou se servir du paramètre "Afficher en tant que" du panneau de disposition.
7.6.2.1 Liste du fichier mdas.properties
# Turn this value to false in deployed
environments to ensure the
# server is not using xml validation. This value should be true in
# development environments.
multidimensional.services.server.xml.use_validation=false
# Flag indicating whether or not xml data returned by
# MDAS should be pretty printed. This helps debugging
# but slows performance
multidimensional.services.server.xml.prettyprint=false
# none, info, verbose.
multidimensional.services.transport.trace.level=none
# The number of milliseconds before idle session is closed by the session
# monitor.
# Default time is set to 30 minutes
38
2012-12-04
Maintenance du service MDAS
multidimensional.services.server.session.monitor.idle.timeout=1800000
# The upper bound on the number of cells that may be exported to csv,
# excel, etc. As exporting large data sets requires large amounts of
# memory the size of the export is limited. Increasing this
# threshold may cause the server to run out of memory. Please
# coordinate changes to this value with your memory settings and
# expected user load.
multidimensional.services.export.cells.limit=100000
# Boolean flag indicating whether or not query chunking is enabled
multidimensional.services.query.chunking.enabled=true
# For logging BICS profile data purpose, set it to true.
multidimensional.services.bics.profiling.enabled=false
# Leave an empty line at the end of the file for unix.
7.7 Propriétés et métriques du service MDAS
La CMC (Central Management Console) permet d'accéder aux métriques du service MDAS et de
configurer les propriétés de ce service. Pour accéder aux métriques et aux propriétés, suivez la procédure
ci-dessous :
1.
Dans la zone Organiser de la CMC, sélectionnez Serveurs.
2. Sélectionnez Catégories de service > Analysis Services.
3. Cliquez deux fois sur l'instance d'Adaptive Processing Server.
Vous pouvez à présent configurer les propriétés du service MDAS ou accéder à la page Métriques
depuis le volet de navigation.
7.7.1 Page Propriétés
La page Propriétés contient des paramètres relatifs à l'Adaptive Processing Server et à ses services
en cours d'exécution, notamment le service MDAS.
Pour en savoir plus sur les propriétés des serveurs, voir l'“Annexe Propriétés des serveurs” du Guide
d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
Propriétés du service MDAS (Multi Dimensional Analysis Service)
•
39
"Nombre maximal de sessions client" : ce paramètre définit le nombre maximal de sessions qui
peuvent être ouvertes simultanément sur un service MDAS donné. Lorsque le nombre de sessions
ouvertes atteint cette limite, toute nouvelle tentative d'ouverture de session Analysis fait apparaître
un message d'erreur avec la mention “serveur non disponible”. Selon vos besoins et le matériel dont
vous disposez, vous pouvez modifier cette valeur pour optimiser les performances du service MDAS.
Toutefois, plus la valeur est élevée, plus le risque de problèmes relatifs aux performances, aussi
bien au niveau du service MDAS que du serveur de base de données, est élevé.
2012-12-04
Maintenance du service MDAS
•
•
"Nombre maximal de cellules renvoyées par une requête" : ce paramètre permet à l'administrateur
de contrôler le nombre maximal de cellules renvoyées à l'utilisateur pour chaque requête. L'utilisateur
ne peut pas exécuter de requête qui renvoie un très grand nombre de cellules consommant beaucoup
de mémoire. Si la requête dépasse cette limite de cellules, l'utilisateur reçoit un message d'erreur.
"Nombre maximal de membres renvoyés lors du filtrage" : ce paramètre permet à l'administrateur
de contrôler le nombre de membres extraits lors d'un filtrage par membre. Un nombre important de
membres extraits peut consommer beaucoup de mémoire.
Certaines situations peuvent entraîner l'extraction d'un grand nombre de membres :
•
•
•
•
•
Ouverture du panneau “Filtrer par membre” avec une longue liste ordinaire.
Ouverture du panneau “Filtrer par membre” avec une hiérarchie de grande taille dont
l'arborescence est entièrement développée.
Développement d'un membre parent ayant de nombreux enfants.
Affichage du niveau des membres feuille.
Recherche de membres à l'aide du caractère générique astérisque “*”.
7.7.2 Page Métriques
La page Métriques contient des informations relatives à l'Adaptive Processing Server et à ses services
en cours d'exécution, notamment le service MDAS.
Pour en savoir plus sur les métriques des serveurs, voir l'“Annexe relative aux métriques des serveurs”
du Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
Métriques du service MDAS (Multi Dimensional Analysis Service)
•
•
•
40
"Nombre de sessions" : ce paramètre indique le nombre actuel de connexions des clients Analysis
au service MDAS. Notez que lorsqu'un client dispose de plusieurs espaces de travail ouverts, chacun
d'entre eux représente une connexion n'ayant pas expiré.
"Nombre de requêtes" : nombre de requêtes de données ouvertes entre le client Analysis et le(s)
serveur(s) de base de données. Notez qu'une requête active peut être générée entre n'importe
quelles sessions actives et n'importe quelles sources de données.
"Nombre de cubes" : ce paramètre indique le nombre de sources utilisées pour fournir des données
aux connexions (comme l'indique le paramètre Nombre de sessions actives précédent) n'ayant pas
expiré.
2012-12-04
Connexion aux sources de données
Connexion aux sources de données
8.1 Création de connexions aux sources de données OLAP
Pour permettre aux utilisateurs d'utiliser les données professionnelles dans Analysis, édition pour OLAP,
vous devez créer des connexions à des sources de données OLAP qu'ils ajouteront à leur espace de
travail Analysis.
Une connexion à une source de données OLAP désigne un objet du référentiel de la plateforme de BI
qui contient toutes les informations requises pour qu'Analysis se connecte à une source de données
OLAP. Cet objet de connexion est alors lié à un espace de travail Analysis.
Vous pouvez créer des connexions à des cubes OLAP donnés ou à des requêtes SAP BW particulières,
ou bien à des systèmes de source de données contenant de nombreux cubes et requêtes. Si un
utilisateur ajoute une connexion à un système de source de données à un espace de travail, il doit alors
choisir une requête ou un cube particulier de ce système.
Pour créer des objets de connexion à une source de données Analysis et gérer les objets de connexion
existants, vous devez vous servir de la CMC (Central Management Console). Vous pouvez enregistrer
toutes les connexions dans un même dossier ou créer des sous-dossiers pour vous aider à grouper
les objets de connexion en fonction de leur type et à gérer les droits d'accès. Vous pouvez, par exemple,
créer un dossier pour les connexions aux sources de données SAP BW et un autre pour les connexions
aux sources de données Microsoft Analysis Services, puis n'autoriser l'accès qu'à un seul de ces
dossiers pour les utilisateurs.
Une fois créées, les connexions aux sources de données apparaissent dans la liste des sources de
données de la boîte de dialogue "Ouvrir la source des données" du client Web Analysis, et les utilisateurs
peuvent les ajouter à leur espace de travail.
Remarque :
•
•
Toutes les sources de données s'affichent sous la forme d'une liste horizontale dans l'application
client Analysis, même si vous les organisez par dossiers dans la CMC.
Les connexions OLAP sont partagées avec d'autres applications telles que SAP Crystal Reports,
SAP BusinessObjects Web Intelligence et l'Outil de conception d'information.
Rubriques associées
• Configuration du serveur IIS pour la connectivité du serveur MSAS
• Gestion des connexions aux sources de données Analysis
41
2012-12-04
Connexion aux sources de données
8.1.1 Création d'un objet de connexion pour un système de source de données
1. Lancez la CMC (Central Management Console).
Sous Windows, par exemple, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > SAP Business
Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects 4 de BI > Plateforme SAP BusinessObjects
de BI Central Management Console.
2. Connectez-vous à la Central Management Console.
3.
Dans la zone Organiser de la CMC, sélectionnez Connexions OLAP.
4. Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez placer la nouvelle connexion.
Vous pouvez sélectionner le dossier Connexions ou n'importe quel sous-dossier existant. Vous
pouvez aussi créer un autre sous-dossier.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Cliquez sur Nouvelle connexion.
Saisissez le nom et la description éventuelle de votre connexion.
Sélectionnez un fournisseur OLAP dans la liste.
Saisissez les informations de serveur propres au fournisseur, telles que le nom du serveur.
Sélectionnez un type d'authentification.
Cliquez sur Enregistrer pour créer la connexion.
La connexion se trouve désormais à la disposition des utilisateurs qui peuvent l'ajouter à un espace
de travail.
Rubriques associées
• Paramètres de connexion à des sources de données
• Recherche d'un cube ou d'une requête
• Authentification
8.1.2 Création d'un objet de connexion pour un cube ou une requête
1. Lancez la CMC (Central Management Console).
Sous Windows, par exemple, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > SAP Business
Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects 4 de BI > Plateforme SAP BusinessObjects
de BI Central Management Console.
2. Connectez-vous à la Central Management Console.
3.
Dans la zone Organiser de la CMC, sélectionnez Connexions OLAP.
4. Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez placer la nouvelle connexion.
42
2012-12-04
Connexion aux sources de données
Vous pouvez sélectionner le dossier Connexions ou n'importe quel sous-dossier existant. Vous
pouvez aussi créer un autre sous-dossier.
5.
6.
7.
8.
9.
Cliquez sur Nouvelle connexion.
Saisissez le nom et la description éventuelle de votre connexion.
Sélectionnez un fournisseur OLAP dans la liste.
Saisissez les informations de serveur propres au fournisseur, telles que le nom du serveur.
Cliquez sur Connexion.
10. Si nécessaire, saisissez vos références de connexion et cliquez sur OK.
11. Dans le "Navigateur de cubes", sélectionnez le cube ou la requête à utiliser pour cette connexion,
puis cliquez sur Sélectionner.
Vous pouvez parcourir manuellement les dossiers du Navigateur de cubes pour trouver le cube ou
la requête souhaité ou effectuer une recherche automatique.
12. Sélectionnez un type d'authentification.
13. Cliquez sur Enregistrer pour créer la connexion.
La connexion se trouve désormais à la disposition des utilisateurs qui peuvent l'ajouter à un espace
de travail.
Rubriques associées
• Paramètres de connexion à des sources de données
• Recherche d'un cube ou d'une requête
• Authentification
8.1.3 Recherche d'un cube ou d'une requête
Le Navigateur de cubes est doté de fonctionnalités de recherche de sorte qu'il soit plus facile de trouver
un cube ou une requête SAP BW dans un système de source de données.
Recherche dans le Navigateur de cubes
Pour trouver un cube ou une requête SAP BW, il est possible de saisir une chaîne de recherche dans
le champ de texte situé en haut du Navigateur de cubes.
Remarque :
Dans le cas des sources de données SAP BW, vous pouvez afficher celles-ci par Légende ou par
Nom. Ce choix n'a aucune incidence sur la recherche elle-même. Si les résultats obtenus semblent
n'avoir aucun rapport avec les termes saisis pour la recherche, basculez entre Nom et Légende pour
voir ceux qui correspondent aux termes de recherche.
Si aucun cube ou requête ne correspond à la chaîne de recherche, le message “Aucun cube trouvé.”
s'affiche.
43
2012-12-04
Connexion aux sources de données
Servez-vous du bouton Revenir à la liste des cubes pour effacer les résultats de la recherche et
revenir à la liste de toutes les sources de données.
Analysis utilise les mêmes techniques de recherche que les moteurs de recherche Internet courants :
Chaîne de recherche
Résultat de la recherche
Trouve tous les cubes et requêtes dont le nom contient le mot vente, tels que
rapports de vente et ventes magasin.
vente
"rapports de vente"
rapports de vente
Remarque :
Si vous recherchez vente, votre recherche ne trouvera pas le cube nommé ve
ntes2008. Pour trouver ventes2008, vous devez rechercher vente*. Voir la section
Utilisation des caractères génériques dans votre recherche.
Trouve uniquement les cubes et requêtes dont le nom contient le texte exact
indiqué entre guillemets.
Dans cet exemple, la recherche trouverait rapports de vente mais pas rapports
de vente et d'achats.
Si plusieurs termes sont saisis, un opérateur ET implicite est automatiquement
inclus. Par conséquent, dans cet exemple, la recherche permettrait de trouver
tous les cubes et requêtes qui contiennent à la fois le mot vente et le mot rap
ports :
• rapports de vente
• rapports de vente et d'achats
Trouve les cubes et requêtes dont le nom contient soit le mot vente, soit le mot
rapports.
L'opérateur OR doit être indiqué en majuscules.
vente OR rapports
Dans cet exemple, la recherche permettrait de trouver les cubes et requêtes
comportant les noms suivants :
• rapports de vente
• rapports d'achats
• rapports
• vente magasin
Remarque :
Les recherches ne respectent pas la casse. La recherche de vente est identique à la recherche de
Vente, VENTE ou venTE.
Utilisation des caractères génériques dans votre recherche
Vous pouvez utiliser des caractères génériques dans votre chaîne de recherche.
44
2012-12-04
Connexion aux sources de données
Caractère
générique
Représente
*
Représente une chaîne de zéro caractère ou plus. Par exemple, la recherche de vente*
trouve à la fois vente et ventes2008.
8.1.4 Pour copier un objet connexion
1. Démarrez la CMC.
Sous Windows, par exemple, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > SAP Business
Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects 4 de BI > Plateforme SAP BusinessObjects
de BI Central Management Console.
2. Connectez-vous à la Central Management Console.
3.
Dans la zone Organiser de la CMC, sélectionnez Connexions OLAP.
4. Sélectionnez la connexion à copier.
5.
Cliquez sur Copier la connexion.
6. Saisissez le nom et la description éventuelle de votre connexion.
Vous pouvez choisir d'enregistrer la connexion copiée maintenant ou apporter des modifications
aux paramètres de connexion.
7. Cliquez sur Enregistrer pour créer la connexion.
La connexion se trouve désormais à la disposition des utilisateurs qui peuvent l'ajouter à un espace
de travail.
Rubriques associées
• Paramètres de connexion à des sources de données
8.1.5 Authentification
Vous pouvez indiquer le type d'authentification à utiliser lorsque les utilisateurs créent des espaces de
travail ou se connectent à des espaces de travail existants.
Lors de la création d'une connexion Analysis dans la CMC, vous pouvez choisir entre les types
d'authentification suivants :
45
2012-12-04
Connexion aux sources de données
Invite
Si vous sélectionnez ce type de connexion, une boîte de dialogue invite l'utilisateur final à saisir son
nom d'utilisateur et son mot de passe lorsque l'application Analysis établit la connexion.
Remarque :
Analysis ne crypte pas le nom d'utilisateur, ni le mot de passe. Pour protéger les noms d'utilisateurs et
les mots de passe, vous devez activer SSL sur le serveur d'applications Web.
Connexion unique
Si vous sélectionnez l'option Connexion unique, l'utilisateur se connecte une fois à la zone de
lancement BI et peut ensuite se connecter aux serveurs principaux par l'intermédiaire d'Analysis sans
avoir à saisir à nouveau son nom d'utilisateur et son mot de passe. Analysis (par le biais du service
MDAS) extrait automatiquement les références de connexion utilisées pour l'ouverture de la session
Zone de lancement BI en cours et les transmet au serveur.
Les fournisseurs OLAP suivants prennent en charge la connexion unique :
Fournisseur
Authentification
SAP BW
Authentification SAP comprenant les communications réseau sécurisées
(SNC, Secure Network Communications)
Microsoft Analysis Services
Windows Active Directory
SAP BusinessObjects
Planning and Consolidation
Enterprise
SAP BusinessObjects
Extended Analytics (version 10 uniquement)
Windows Active Directory, LDAP ou Enterprise
SAP BusinessObjects
Profitability and Cost Management
Enterprise
Pour Microsoft Analysis Services, la connexion unique ne fonctionne que lorsque les conditions suivantes
sont respectées :
1. La plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence est correctement configurée pour
l'authentification Active Directory dans un environnement Java. Pour en savoir plus, voir le Guide
d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence et la note technique
relative à la Configuration de l'authentification Active Directory sur les serveurs d'applications Java.
2. Il faut lancer toutes les instances de CMS (Central Management Server) et de service MDAS
(Multi-Dimensional Analysis Service) avec le même compte de domaine. Le compte de service doit
pouvoir être délégué dans Active Directory.
3. L'utilisateur se connecte à la zone de lancement BI à l'aide du plug-in d'authentification
Active Directory.
46
2012-12-04
Connexion aux sources de données
Prédéfini
Lorsque cette option est sélectionnée, l'administrateur saisit un nom d'utilisateur et un mot de passe
spécifiques qui sont stockés dans l'objet de connexion. Ces nom d'utilisateur et mot de passe stockés
sont toujours utilisés pour l'authentification auprès du serveur principal lorsque l'utilisateur accède à
cet objet de connexion à partir d'Analysis. Comme pour la connexion unique, avec ce type
d'authentification, il n'est pas nécessaire que l'utilisateur saisisse un nom d'utilisateur et un mot de
passe dans Analysis. Toutefois, les références étant utilisées pour tous les utilisateurs accédant au
cube via cette connexion, cette option n'est pas toujours adaptée.
8.2 Modification des paramètres de connexion
S'il existe déjà une connexion à une source de données OLAP mais que les informations relatives à
cette connexion ont changé, vous pouvez modifier les paramètres de connexion. Notez que vous devez
disposer des droits nécessaires d'accès aux dossiers pour modifier une connexion.
8.2.1 Pour modifier les paramètres de connexion
1. Démarrez la CMC.
Sous Windows, par exemple, cliquez sur Démarrer > Programmes > Plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence 4 > Plateforme SAP BusinessObjects Business
Intelligence > Central Management Console.
2. Connectez-vous à la Central Management Console.
3.
Dans la zone Organiser de la CMC, sélectionnez Connexions OLAP.
La liste des connexions existantes s'affiche.
Remarque :
Si aucune connexion n'est répertoriée, vous devez créer une connexion OLAP pour que les analystes
de données puissent commencer à utiliser les espaces de travail Analysis.
4.
Sélectionnez la connexion à modifier, puis cliquez sur Modifier la connexion.
Remarque :
Si vous ne disposez pas de l'autorisation "Ajouter les objets au dossier" dans le système de la
plateforme de BI, vous ne pouvez pas modifier de connexion et le bouton Modifier la connexion
n'est donc pas disponible.
A présent, vous pouvez modifier le contenu des champs afin de reconfigurer votre connexion OLAP.
5. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les nouveaux paramètres de connexion.
47
2012-12-04
Connexion aux sources de données
Rubriques associées
• Création de connexions aux sources de données OLAP
• Paramètres de connexion à des sources de données
8.3 Suppression d'une connexion
Il est possible de supprimer toute connexion à une source de données qui n'est plus utilisée.
Remarque :
Si vous supprimez une connexion toujours utilisée par des espaces de travail, ces derniers deviennent
inexploitables. Vous devez donc vérifier au niveau de la CMC qu'aucun espace de travail n'utilise la
connexion avant de la supprimer.
Rubriques associées
• Affichage d'une liste des espaces de travail utilisant une connexion à une source de données
8.3.1 Pour supprimer une connexion
1. Démarrez la CMC.
Sous Windows, par exemple, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > SAP Business
Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects 4 de BI > Plateforme SAP BusinessObjects
de BI Central Management Console.
2. Connectez-vous à la Central Management Console.
3.
Dans la zone Organiser de la CMC, sélectionnez Connexions OLAP.
La liste des connexions existantes s'affiche.
4. Sélectionnez la connexion à supprimer.
5. Dans le menu, sélectionnez Gérer > Supprimer.
8.4 Déplacement d'une connexion dans un autre dossier
La CMC (Central Management Console) permet de déplacer des connexions à des sources de données
d'un dossier à un autre.
48
2012-12-04
Connexion aux sources de données
8.4.1 Pour déplacer un objet de connexion
1. Lancez la CMC (Central Management Console).
Sous Windows, par exemple, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > SAP Business
Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects 4 de BI > Plateforme SAP BusinessObjects
de BI Central Management Console.
2. Connectez-vous à la Central Management Console.
3.
Dans la zone Organiser de la CMC, sélectionnez Connexions OLAP.
4. Sélectionnez la connexion à déplacer.
5. Cliquez sur Organiser > Déplacer vers.
6. Sélectionnez un dossier de destination, puis cliquez sur Déplacer.
8.5 Paramètres de connexion à des sources de données
Cette section décrit les paramètres de connexion spécifiques au fournisseur pour toutes les sources
de données OLAP prises en charge :
•
•
•
•
•
•
•
Paramètres de connexion pour les sources de données SAP NetWeaver Business Warehouse
Paramètres de connexion pour les sources de données Microsoft Analysis Services
Paramètres de connexion des sources de données SAP BusinessObjects Profitability and Cost
Management
Paramètres de connexion des sources de données SAP BusinessObjects Extended Analytics
Paramètres de connexion des sources de données SAP BusinessObjects Planning and Consolidation
Paramètres de connexion des sources de données SAP HANA
Paramètres de connexion pour les sources de données Teradata
Pour en savoir plus, voir la documentation relative à chacun de ces produits.
8.5.1 Paramètres de connexion pour les sources de données SAP NetWeaver Business
Warehouse
Connexion à un serveur d'applications
Pour vous connecter directement à un serveur d'applications SAP BW, sélectionnez Serveur comme
Type de serveur. Les informations suivantes sont nécessaires pour établir une connexion à un serveur
d'applications :
49
2012-12-04
Connexion aux sources de données
•
•
•
•
Système : ID système SAP à trois caractères
Serveur : nom ou adresse IP du serveur d'applications
Numéro du système
Client : numéro client à trois chiffres
Connexion à un groupe de connexion
Vous pouvez optimiser l'équilibre de la charge SAP en vous connectant à un groupe de connexion.
Pour vous connecter à un groupe de connexion, sélectionnez Groupe comme Type de serveur. Les
informations suivantes sont nécessaires pour établir une connexion à un groupe de connexion :
•
•
•
•
Système : ID système SAP à trois caractères
Nom du groupe : nom du groupe de connexion
Serveur de messagerie : nom ou adresse IP du serveur de messagerie
Client : numéro client à trois chiffres
Définition d'une langue
Le champ Langue accepte un code de langue ISO à deux caractères. Par exemple, saisissez EN pour
l'anglais, DE pour l'allemand ou FR pour le français. Le code de langue saisi sera utilisé lors de la
connexion au serveur pour choisir une source de données.
Vous pouvez aussi indiquer si vous souhaitez ou non enregistrer le code de langue en tant que partie
intégrante de l'objet de connexion à une source de données. Si vous choisissez d'enregistrer la langue,
tous les espaces de travail Analysis faisant référence à cette source de données se connecteront avec
la langue spécifiée.
Si vous choisissez de ne pas enregistrer la langue, les espaces de travail Analysis faisant référence à
la source de données se connecteront avec la langue de la session de plateforme de BI active de
l'utilisateur.
Types d'authentification
Les types d'authentification suivants sont pris en charge pour les sources de données SAP BW :
•
Invite
Demande à l'utilisateur d'indiquer un nom d'utilisateur et un mot de passe SAP pour s'authentifier
sur la source de données.
•
SSO
Lorsque l'utilisateur ouvre un espace de travail Analysis, l'application extrait les informations de
connexion SAP de la session de plateforme de BI en cours de l'utilisateur. L'utilisateur n'est pas
invité à saisir un nom d'utilisateur ou un mot de passe.
Pour que cette option fonctionne, vous devez configurer correctement la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence pour l'authentification SAP. Pour en savoir plus, voir la section
“Authentification SAP” du Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business
Intelligence.
•
Prédéfini
Etablit la connexion à la source de données à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe SAP
enregistrés avec la connexion.
50
2012-12-04
Connexion aux sources de données
8.5.2 Paramètres de connexion pour les sources de données Microsoft Analysis
Services
Ces paramètres de connexion sont configurables avec les sources de données Microsoft OLAP telles
que Microsoft SQL Server 2012 Analysis Services :
Paramètre
Description
Informations serveur
Connectez-vous à un cube sur un serveur MDAS (Multi-Dimensional Analysis
Services) en indiquant son URL à l'instance IIS qui traite des requêtes XMLA
pour le serveur. Exemple : http://<nom de serveur
IIS>/olap/msmdpump.dll, où <nom de serveur IIS> est le nom du
serveur IIS. Vous pouvez utiliser localhost comme nom du serveur IIS si
tout est installé sur un seul serveur.
Indiquez le type d'authentification à utiliser lorsque les utilisateurs créent des
espaces de travail ou se connectent à des espaces de travail existants. Les
options suivantes sont disponibles :
• Invite
Cette option invite toujours les utilisateurs à fournir les références de connexion.
Type d'authentification
•
Connexion unique
Cette option utilise les références saisies par les utilisateurs lors de leurs
connexions à leurs sessions de la zone de lancement BI
•
Prédéfini
Cette option utilise toujours le nom d'utilisateur et le mot de passe spécifiés
par l'administrateur lors de la création de la connexion.
Pour en savoir plus, voir la documentation Microsoft sur Analysis Services. Cette documentation est
disponible soit dans le cadre de votre installation de Microsoft SQL Server Analysis Services, soit sur
le site Web MSDN à l'adresse http://msdn.microsoft.com/library/.
Pour en savoir plus sur la configuration de l'accès HTTP à SQL Server Analysis Services, voir cet article
de Microsoft : http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc917711.aspx
8.5.3 Paramètres de connexion des sources de données SAP BusinessObjects
Profitability and Cost Management
51
2012-12-04
Connexion aux sources de données
Il est possible de configurer les paramètres de connexion suivants pour les sources de données
Profitability and Cost Management :
Paramètre
Description
Informations serveur
Connectez-vous à un cube sur un serveur Profitability and Cost Management
en indiquant son URL au serveur Web qui traite des requêtes XMLA pour le
serveur.
Indiquez le type d'authentification à utiliser lorsque les utilisateurs créent des
espaces de travail ou se connectent à des espaces de travail existants. Les
options suivantes sont disponibles :
• Invite
Cette option invite toujours les utilisateurs à fournir les références de connexion.
Type d'authentification
•
Connexion unique
Cette option utilise les références saisies par les utilisateurs lors de leurs
connexions à leurs sessions de la zone de lancement BI
•
Prédéfini
Cette option utilise toujours le nom d'utilisateur et le mot de passe spécifiés
par l'administrateur lors de la création de la connexion.
Pour en savoir plus, voir la documentation relative à Profitability and Cost Management.
8.5.4 Paramètres de connexion des sources de données SAP BusinessObjects
Extended Analytics
Il est possible de configurer les paramètres de connexion suivants pour les sources de données Extended
Analytics :
52
Paramètre
Description
Informations serveur
Connectez-vous à un cube sur un serveur Extended Analytics en indiquant
son URL au serveur Web qui traite des requêtes XMLA pour le serveur.
2012-12-04
Connexion aux sources de données
Paramètre
Description
Indiquez le type d'authentification à utiliser lorsque les utilisateurs créent des
espaces de travail ou se connectent à des espaces de travail existants. Les
options suivantes sont disponibles :
• Invite
Cette option invite toujours les utilisateurs à fournir les références de connexion.
Type d'authentification
•
Connexion unique (disponible avec Extended Analytics, version 10 uniquement)
Cette option utilise les références saisies par les utilisateurs lors de leurs
connexions à leurs sessions de la zone de lancement BI
•
Prédéfini
Cette option utilise toujours le nom d'utilisateur et le mot de passe spécifiés
par l'administrateur lors de la création de la connexion.
Pour en savoir plus, voir la documentation relative à Extended Analytics.
8.5.5 Paramètres de connexion des sources de données SAP BusinessObjects
Planning and Consolidation
Il est possible de configurer les paramètres de connexion suivants pour les sources de données Planning
and Consolidation :
53
Paramètre
Description
Informations serveur
Connectez-vous à un cube sur un serveur Planning and Consolidation en indiquant son URL au serveur Web qui traite des requêtes XMLA pour le serveur.
2012-12-04
Connexion aux sources de données
Paramètre
Description
Indiquez le type d'authentification à utiliser lorsque les utilisateurs créent des
espaces de travail ou se connectent à des espaces de travail existants. Les
options suivantes sont disponibles :
• Invite
Cette option invite toujours les utilisateurs à fournir les références de connexion.
Type d'authentification
•
Connexion unique
Cette option utilise les références saisies par les utilisateurs lors de leurs
connexions à leurs sessions de la zone de lancement BI
•
Prédéfini
Cette option utilise toujours le nom d'utilisateur et le mot de passe spécifiés
par l'administrateur lors de la création de la connexion.
Pour en savoir plus, voir la documentation relative à Planning and Consolidation.
8.5.6 Paramètres de connexion des sources de données SAP HANA
Il est possible de configurer les paramètres de connexion suivants pour les sources de données SAP
HANA :
Paramètre
Description
Serveur
Saisissez le nom du serveur.
Port
Saisissez le numéro de port JDBC pour la connexion.
Indiquez le type d'authentification à utiliser lorsque les utilisateurs créent des
espaces de travail ou se connectent à des espaces de travail existants. Les
options suivantes sont disponibles :
• Invite
Cette option invite toujours les utilisateurs à fournir les références de connexion.
Type d'authentification
•
Prédéfini
Cette option utilise toujours le nom d'utilisateur et le mot de passe spécifiés
par l'administrateur lors de la création de la connexion.
54
2012-12-04
Connexion aux sources de données
Pour en savoir plus, voir la documentation relative à SAP HANA disponible sur le SAP Help Portal :
http://help.sap.com.
8.5.7 Paramètres de connexion pour les sources de données Teradata
Ces paramètres de connexion sont configurables avec les sources de données OLAP Teradata :
Paramètre
Description
Informations serveur
Tapez l'URL sur un serveur Teradata traitant les requêtes XMLA.
Indiquez le type d'authentification à utiliser lorsque les utilisateurs créent des
espaces de travail ou se connectent à des espaces de travail existants. Les
options suivantes sont disponibles :
• Invite
Cette option invite toujours les utilisateurs à fournir les références de connexion.
Type d'authentification
•
Prédéfini
Cette option utilise toujours le nom d'utilisateur et le mot de passe spécifiés
par l'administrateur lors de la création de la connexion.
Pour en savoir plus, voir la documentation relative à Teradata.
8.6 Gestion des connexions aux sources de données Analysis
La CMC (Central Management Console) désigne un outil d'administration Web qui permet de gérer les
comptes utilisateur, les droits, les dossiers, les paramètres de serveur, les clés de licence, les espaces
de travail et les connexions aux sources de données Analysis. Il est nécessaire d'être administrateur
de la plateforme de BI pour pouvoir accéder à la CMC.
Pour en savoir plus sur la connexion à la CMC, voir le Guide d'administration de la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence.
La CMC permet de modifier les propriétés des objets de connexion à une source de données Analysis
enregistrés. Elle permet aussi de voir la liste des espaces de travail qui utilisent la source de données
en question.
55
2012-12-04
Connexion aux sources de données
8.6.1 Modification du titre et de la description d'une connexion à une source de
données Analysis
La CMC permet de modifier les propriétés des objets de connexion à une source de données Analysis
enregistrés, afférentes au titre et à la description.
8.6.1.1 Modification des propriétés d'objets de connexion à une source de données
existants
1. Lancez la CMC (Central Management Console).
Sous Windows, par exemple, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > SAP Business
Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects 4 de BI > Plateforme SAP BusinessObjects
de BI Central Management Console.
2. Connectez-vous à la Central Management Console.
3.
Dans la zone Organiser de la CMC, sélectionnez Connexions OLAP.
Une liste de toutes les connexions à des sources de données s'affiche.
4. Cliquez deux fois sur une connexion pour ouvrir la page Propriétés correspondante.
5. Procédez aux modifications souhaitées, puis cliquez sur Enregistrer.
8.6.2 Affichage d'une liste des espaces de travail utilisant une connexion à une
source de données
Plusieurs espaces de travail peuvent utiliser une même connexion à une source de données Analysis.
Avant de supprimer une connexion, vérifiez que la liste des espaces de travail qui utilisent cette
connexion est vide.
8.6.2.1 Pour voir la liste des espaces de travail qui utilisent une connexion à
une source de données
1. Lancez la CMC (Central Management Console).
56
2012-12-04
Connexion aux sources de données
Sous Windows, par exemple, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > SAP Business
Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects 4 de BI > Plateforme SAP BusinessObjects
de BI Central Management Console.
2. Connectez-vous à la Central Management Console.
3.
Dans la zone Organiser de la CMC, sélectionnez Connexions OLAP.
4. Sélectionnez une connexion à une source de données, puis cliquez sur Actions > Espaces de
travail.
Vous pouvez aussi cliquer sur la connexion avec le bouton droit de la souris, puis sélectionner
Espaces de travail.
La liste des espaces de travail qui utilisent actuellement la connexion à la source de données
s'affiche.
8.6.3 Modification de l'accès aux connexions à des sources de données Analysis
Une fois que la connexion à une source de données a été enregistrée sur la plateforme de BI, il est
possible de modifier les droits d'accès afférents à l'aide de la CMC.
8.6.3.1 Pour modifier l'accès aux connexions à des sources de données
1. Lancez la CMC (Central Management Console).
Sous Windows, par exemple, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > SAP Business
Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects 4 de BI > Plateforme SAP BusinessObjects
de BI Central Management Console.
2. Connectez-vous à la Central Management Console.
3.
Dans la zone Organiser de la CMC, sélectionnez Connexions OLAP.
4. Sélectionnez une connexion à une source de données, puis cliquez sur Gestion > Sécurité de
l'utilisateur.
Vous pouvez aussi cliquer sur la connexion à la source de données avec le bouton droit de la souris,
puis sélectionner Sécurité de l'utilisateur.
5. Cliquez sur le nom d'utilisateur ou de groupe pour lequel vous souhaitez modifier l'accès, puis cliquez
sur Affecter la sécurité.
6. Attribuez les droits ou les niveaux d'accès appropriés, puis cliquez sur OK.
Remarque :
Si l'une des cases relatives à l'héritage est cochée, il se peut que les droits ou les niveaux d'accès
attribués soient remplacés par l'accès hérité. Pour en savoir plus sur l'attribution des droits et des
57
2012-12-04
Connexion aux sources de données
niveaux d'accès, voir la section “Définition des droits” du Guide d'administration de la plateforme
SAP BusinessObjects Business Intelligence.
8.6.4 Remplacement d'une connexion à une source de données Analysis
Dans certaines situations, il peut que vous souhaitiez remplacer la source de données utilisée par un
espace de travail par une autre. Parmi les raisons qui peuvent vous inciter à remplacer une source de
données, on peut citer les suivantes :
•
•
La source de données utilisée par l'espace de travail a été supprimée, et les utilisateurs ne peuvent
plus ouvrir ce dernier.
Vous souhaitez modifier certains détails d'une connexion à une source de données (en vue d'une
connexion à un autre serveur, par exemple), mais vous ne voulez pas modifier l'objet de connexion
à la source de données existant. Vous souhaitez en fait créer une connexion à une source de
données et mettre à jour l'espace de travail de sorte qu'il utilise cette nouvelle connexion.
8.6.4.1 Remplacement d'une connexion à une source de données
1. Lancez la CMC (Central Management Console).
Sous Windows, par exemple, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > SAP Business
Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects 4 de BI > Plateforme SAP BusinessObjects
de BI Central Management Console.
2. Connectez-vous à la Central Management Console.
3.
Dans la zone Organiser de la CMC, sélectionnez Dossiers ou Dossiers personnels.
4. Développez la liste des dossiers afin de localiser l'espace de travail dont vous souhaitez remplacer
la connexion.
5. Sélectionnez l'espace de travail, puis cliquez surConnexions dans le menu Actions.
6. Cliquez sur Remplacer la connexion en haut de la page répertoriant les connexions.
7. Dans la colonne Connexion actuelle, localisez la connexion que vous souhaitez remplacer, puis
dans la colonneRemplacer par, cliquez sur la flèche à droite du nom de connexion pour ouvrir une
liste des connexions disponibles.
8. Sélectionnez une connexion dans la liste.
9. Si vous souhaitez appliquer les modifications à tous les espaces de travail utilisant la même
connexion, sélectionnez l'optionAppliquer les modifications à tous les espaces de travail.
10. Cliquez sur Enregistrer, puis sur Fermer
Une fois la connexion remplacée, ouvrez l'espace de travail dans la zone de lancement BI afin de
vérifier qu'il est bien relié à la nouvelle connexion.
58
2012-12-04
Connexion aux sources de données
Remarque :
•
•
•
59
La structure des données doit être identique pour la connexion en cours et la nouvelle connexion.
Toutes les connexions d'un espace de travail Analysis doivent être différentes. Si vous remplacez
plusieurs connexions par une seule et même nouvelle connexion, vous devez vous assurer que
toutes les connexions sont différentes. Si ce n'est pas le cas, l'espace de travail ne s'ouvrira pas.
Lorsque vous sélectionnez l'option Appliquer les modifications à tous les espaces de travail,
les espaces de travail utilisant déjà la nouvelle connexion ne seront pas modifiés.
2012-12-04
Connexion aux sources de données
60
2012-12-04
Gestion des espaces de travail
Gestion des espaces de travail
9.1 Présentation
La CMC (Central Management Console) désigne un outil d'administration Web qui permet de gérer les
comptes utilisateur, les droits, les dossiers, les paramètres de serveur, les clés de licence, les espaces
de travail et les connexions aux sources de données Analysis. Il est nécessaire d'être administrateur
de la plateforme de BI pour pouvoir accéder à la CMC.
La CMC permet de modifier les propriétés d'un espace de travail Analysis enregistré.
9.2 Modification du titre, de la description et des mots clés d'un espace de travail
Analysis
Vous pouvez utiliser la CMC (Central Management Console) ou la zone de lancement BI pour modifier
le titre, la description et les mots clés d'un espace de travail Analysis publié dans la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence.
9.2.1 Pour modifier le titre, la description et les mots clés d'un espace de travail
Analysis dans la CMC
1. Lancez la CMC (Central Management Console).
Sous Windows, par exemple, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > SAP Business
Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects 4 de BI > Plateforme SAP BusinessObjects
de BI Central Management Console.
2. Connectez-vous à la Central Management Console.
3.
Dans la zone Organiser de la CMC, sélectionnez Dossiers ou Dossiers personnels.
4. Développez la liste des dossiers afin de localiser l'espace de travail dont vous souhaitez modifier
les propriétés, puis cliquez deux fois sur le titre de l'espace de travail pour ouvrir la page Propriétés.
5. Procédez aux modifications souhaitées, puis cliquez sur Enregistrer.
61
2012-12-04
Gestion des espaces de travail
9.2.2 Pour modifier le titre, la description et les mots clés d'un espace de travail
Analysis dans lazone de lancement BI
1. Démarrez la zone de lancement BI et connectez-vous.
Sous Windows, par exemple, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > SAP Business
Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects 4 de BI > Plateforme SAP BusinessObjects
de BI Central Management Console.
2. Cliquez sur l'onglet Documents.
3. Développez la liste des dossiers afin de localiser l'espace de travail dont vous souhaitez modifier
les propriétés, puis sélectionnez le titre de l'espace de travail.
4. Cliquez sur Afficher > Propriétés pour ouvrir la page Propriétés.
5. Procédez aux modifications souhaitées, puis cliquez sur OK.
9.3 Affichage d'une liste des connexions associées à l'espace de travail
Il est possible d'établir un lien entre un espace de travail Analysis et plusieurs objets de connexion à
une source de données.
9.3.1 Pour afficher la liste des connexions associées à l'espace de travail
1. Démarrez la CMC.
Sous Windows, par exemple, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > SAP Business
Intelligence > Plateforme SAP BusinessObjects 4 de BI > Plateforme SAP BusinessObjects
de BI Central Management Console.
2. Connectez-vous à la Central Management Console.
3.
Dans la zone Organiser de la CMC, sélectionnez Dossiers ou Dossiers personnels.
4. Développez la liste des dossiers afin de localiser l'espace de travail dont vous souhaitez afficher
les connexions.
5. Sélectionnez l'espace de travail et cliquez sur Actions > Connexions.
Tous les objets de connexion associés à l'espace de travail sont répertoriés.
62
2012-12-04
Mise à l'échelle et performance
Mise à l'échelle et performance
10.1 Mise en cluster des instances de service MDAS
De par sa nature, le service MDAS (Multi-Dimensional Analysis Service) est limité par la mémoire. Plus
il y a d'utilisateurs, plus le nombre de requêtes à traiter est élevé et, donc, plus les besoins en mémoire
du service MDAS sont importants.
C'est pourquoi, il peut être intéressant de mettre plusieurs instances de service MDAS en cluster.
Analysis identifie et utilise automatiquement les instances de service MDAS mises en cluster sans
qu'aucune configuration supplémentaire ne soit nécessaire.
Pour en savoir plus sur la mise en cluster des services et serveurs de la plateforme de BI, y compris
MDAS, voir le Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
Pour en savoir plus sur l'optimisation de la mémoire, voir le SAP BusinessObjects BI Sizing Companion
Guide (Guide d'accompagnement au dimensionnement de SAP BusinessObjects BI).
10.2 Equilibrage de charge
Comme pour les autres services de la plateforme de BI, il est possible d'installer plusieurs instances
de service MDAS. Une fois le service MDAS installé sur un ordinateur, vous pouvez en créer plusieurs
instances sur ce même ordinateur à l'aide de la CMC (Central Management Console).
Si vous le préférez, vous pouvez aussi installer le service MDAS sur différents ordinateurs afin de
répartir la charge.
Pour en savoir plus sur la mise en cluster des services et serveurs de la plateforme de BI, y compris
MDAS, voir le Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
Rubriques associées
• Basculement de serveur
• Mise en cluster des instances de service MDAS
63
2012-12-04
Mise à l'échelle et performance
10.3 Optimisation des performances
Il est possible d'optimiser les performances d'Analysis en suivant les recommandations décrites dans
le SAP BusinessObjects BI Sizing Companion Guide (Guide d'accompagnement au dimensionnement
de SAP BusinessObjects BI).
64
2012-12-04
Surveillance et journalisation
Surveillance et journalisation
11.1 Auditing
Auditing est une fonctionnalité de la plateforme de BI qui permet aux administrateurs de noter les
événements importants survenant au niveau des applications et des serveurs de la plateforme de BI,
tels que l'ouverture de connexions aux sources de données et la modification des espaces de travail.
L'enregistrement de ces renseignements permet de déterminer quelles informations font l'objet d'un
accès, de comprendre la méthode d'accès à ces informations et la façon dont elles sont modifiées et
de savoir qui effectue ces opérations.
Analysis enregistre un événement d'audit chaque fois que l'une des opérations suivantes a lieu :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Création d'un espace de travail ou d'une vue d'analyse.
Enregistrement d'un espace de travail ou d'une vue d'analyse.
Suppression d'un espace de travail ou d'une vue d'analyse.
Affichage d'un espace de travail ou d'une vue d'analyse.
Exportation d'un espace de travail ou d'une vue d'analyse dans un format différent.
Etablissement d'une connexion à un service MDAS.
Fermeture d'une connexion à un service MDAS.
Etablissement d'une connexion à une source de données.
Fermeture d'une connexion à une source de données.
Pour en savoir plus sur l'audit, voir la section “Auditing” du Guide d'administration de la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence.
11.2 Journalisation des événements
Le suivi des événements permet aux administrateurs système et au personnel chargé du support
technique de surveiller les performances des composants de la plateforme de BI (serveurs et applications
Web) et l'activité au sein des composants surveillés.
Les traces sont des enregistrements d'événements survenant durant le fonctionnement d'un composant
surveillé. Les messages de niveau système générés par les serveurs de la plateforme de BI sont suivis
et écrits dans des fichiers journaux. Ces fichiers journaux sont utilisés par les administrateurs système
pour surveiller les performances ou déboguer les problèmes.
65
2012-12-04
Surveillance et journalisation
Pour en savoir plus sur le suivi, voir la section “Suivi des composants de la plateforme de BI” du Guide
d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
11.3 Activation des statistiques pour Analysis sur un serveur SAP BW
Pour activer les statistiques sur un serveur SAP BW pour Analysis, édition pour OLAP, vous devez
réaliser la procédure suivante :
1. Activez les statistiques sur le serveur SAP BW pour BEx Query ou InfoProvider dont vous souhaitez
journaliser les statistiques.
2. Sur le serveur de la plateforme de BI, ouvrez le fichier mdas.properties.
Sur les systèmes sous Windows, le fichier mdas.properties se trouve dans ce répertoire :
<REP_INSTALL_BOE>\SAP BusinessObjects\SAP BusinessObjects Enterprise XI
4.0\java\pjs\services\MDAS\resources\com\businessobjects\multidimensio
nal\services\
où <REP_INSTALL_BOE> est le chemin de fichier du répertoire d'installation(par défaut, C:\Program
Files (x86)\).
Sur les systèmes sous Unix, le fichier mdas.properties se trouve dans ce répertoire :
<REP_INSTALL_BOE>/sap_bobj/enterprise_xi40/java/ pjs/services/MDAS/re
sources/com/businessobjects/multidimensional/services/
3. Remplacez la valeur de la propriété multidimensional.services.bics.profiling.en
abledfalse par true. Enregistrez le fichier et fermez-le.
4. Ouvrez la CMC (Central Management Console) et redémarrez l'Adaptive Processing Server qui
héberge Multi-Dimensional Analysis Service (MDAS).
5. A l'aide de Connexion SAP, activez le commutateur des statistiques à l'aide de la transaction
RSDDSTAT et paramétrez la connexion à BEx Query ou à InfoProvider.
6. Après avoir exécuté le workflow souhaité dans Analysis, édition pour OLAP à l'aide de la requête
pour laquelle les statistiques ont été activées, vous pouvez accéder aux données statistiques à
l'aide de la transaction SE16 et en examinant le tableau RSDDSTAT_OLAP.
Pour en savoir plus, voir la documentation relative à SAP NetWeaver disponible sur le SAP Help
Portal à l'adresse http://help.sap.com/. Par exemple, pour SAP NetWeaver 7.3, ouvrez SAP
NetWeaver Library: Function-Oriented View, puis cliquez sur Business Warehouse > Outils et
services génériques > Statistiques BW.
Remarque :
Si vous ne souhaitez plus journaliser les statistiques d'Analysis sur le serveur SAP BW, vous devez
inverser les modifications. Désactivez les statistiques pour BEx Query ou InfoProvider, redéfinissez la
propriété multidimensional.services.bics.profiling.enabled sur false, puis redémarrez
l'Adaptive Processing Server qui héberge le MDAS. A l'aide de Connexion SAP, désactivez le
commutateur des statistiques à l'aide de la transaction RSDDSTAT.
66
2012-12-04
Surveillance et journalisation
Rubriques associées
• Fichiers de configuration du serveur MDAS
• Redémarrage du service MDAS
67
2012-12-04
Surveillance et journalisation
68
2012-12-04
Considérations relatives à Microsoft Analysis Services
Considérations relatives à Microsoft Analysis Services
12.1 Configuration du serveur IIS pour la connectivité du serveur MSAS
Pour configurer le serveur IIS pour la connectivité du serveur MSAS, exécutez les étapes suivantes :
Remarque :
Ces étapes sont basées sur Microsoft Windows Server 2008 R2. Pour configurer le serveur IIS dans
Microsoft Windows Server 2003, consultez cet article Microsoft TechNet : http://technet.microsoft.com/enus/library/cc917711.aspx.
1.
2.
3.
4.
5.
Copie des fichiers requis
Création d'un groupe d'applications
Créer un répertoire virtuel
Configuration de la sécurité
Configuration d'une extension du service Web
Une fois ces étapes terminées, vous pouvez créer des connexions aux sources de données MSAS.
Rubriques associées
• Création de connexions aux sources de données OLAP
• Paramètres de connexion pour les sources de données Microsoft Analysis Services
12.1.1 Copie des fichiers requis
On suppose ici que le serveur Windows a déjà été configuré pour le rôle de serveur Web (IIS) Vous
pouvez confirmer ou ajouter ce rôle à l'aide du Gestionnaire du serveur. Cliquez sur Démarrer > Exé
cuter et saisissez ServerManager.msc.
1. Créez un dossier sous c:\inetpub\wwwroot nommé olap.
2. Copiez le dossier et les fichiers se trouvant dans le dossier isapi du SSAS dans le dossier olap
du serveur IIS.
Par exemple, si SQL Server 2008 R2 est installé, copiez tous les éléments se trouvant sous
c:\program files\microsoft sql server\msas10.mssqlserver\olap\bin\isapi
dans c:\inetpub\wwwroot\olap. Le dossier olap devrait à présent contenir le dossier Re
sources et deux fichiers : msmdpump.dll et msmdpump.ini.
69
2012-12-04
Considérations relatives à Microsoft Analysis Services
3. Démarrez le Gestionnaire IIS : cliquez sur Démarrer > Exécuter et tapez inetmgr.
4. Dans le volet Connexions, développez “Sites” puis “Site Web par défaut”, et vérifiez qu'un dossier
nommé olap a bien été ajouté.
12.1.2 Création d'un groupe d'applications
1. Dans le volet Connexions, cliquez avec le bouton droit de la souris sur “Groupes d'applications”,
puis sélectionnez “Ajouter un groupe d'applications”.
2. Dans la boîte de dialogue “Ajouter un groupe d'applications”, saisissez les informations suivantes,
puis cliquez sur OK.
Nom
olap
Version .NET Framework
.NET Framework v2.0.50727
Mode de pipeline géré
Classique
Démarrer un groupe d'applications immédiatement
sélectionnez cette option
3. Dans le volet Connexions, cliquez sur “Groupes d'applications”, puis vérifiez que le groupe
d'applications“olap” apparaît à présent dans le volet “Groupes d'applications”.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le groupe d'applications “olap”, puis sélectionnez
“Paramètres avancés”.
5. Dans la catégorie “Général”, définissez “Activer des applications 32 bits” sur “False”.
6. Dans la catégorie “Modèle de processus”, définissez l'“Identité” sur “NetworkService”, puis cliquez
sur OK.
12.1.3 Créer un répertoire virtuel
1. Si le gestionnaire IIS n'est pas déjà en cours d'exécution, démarrez-le en cliquant sur Démarrer >
Exécuter, puis saisissez inetmgr.
2. Dans le volet Connexions, développez “Sites” puis “Site Web par défaut”.
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier olap, puis sélectionnez “Ajouter un répertoire
virtuel”.
4. Dans la boîte de dialogue “Ajouter un répertoire virtuel”, saisissez les informations suivantes, puis
cliquez sur OK.
70
2012-12-04
Considérations relatives à Microsoft Analysis Services
Alias
olap
Chemin physique
c:\inetpub\wwwroot\olap
5. Dans le volet Connexions, cliquez avec le bouton droit de la souris sur “olap”, puis sélectionnez
“Convertir en application”.
6. Dans la boîte de dialogue Ajouter une application, sélectionnez “olap” pour le “groupe d'applications”,
puis cliquez sur OK.
12.1.4 Configuration de la sécurité
Plusieurs options d'authentification sont disponibles.
•
La méthode d'authentification anonyme, activée par défaut, doit être désactivée, à moins que vous
n'ayez pas l'intention d'utiliser les fonctions de sécurité SSAS. Si la fonction d'authentification
anonyme est activée, SSAS n'a aucun moyen de différencier les utilisateurs. Cette fonction est
cependant utile lors du dépannage des problèmes de connexion.
• L'authentification de base implique la saisie d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe. Celle-ci doit
être impérativement activée lors de la définition des connexions OLAP dans la CMC. Une fois les
connexions définies, l'authentification de base peut être désactivée.
• L'authentification Windows est la méthode d'authentification la plus sécurisée et donc vivement
recommandée. Elle doit être activée pour configurer la connexion unique (SSO).
1. Dans le volet Connexions, sélectionnez l'application “olap”.
Il s'agit du dossier que vous avez converti en application à l'étape “Créer un répertoire virtuel”.
2. Sélectionnez la vue de fonctionnalités, puis ouvrez “Authentification” dans la catégorie des
fonctionnalités “IIS”.
3. Désactivez la fonction “Authentification anonyme”, puis activez les fonctions “Authentification de
base” et “Authentification Windows”.
12.1.5 Configuration d'une extension du service Web
1. Dans le volet Connexions, sélectionnez l'application “olap”.
2. Sélectionnez la vue de fonctionnalités, puis ouvrez “Mappages de gestionnaire” dans la catégorie
des fonctionnalités “IIS”.
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans une zone vide sans rien sélectionner, puis sélectionnez
“Ajouter un mappage de script”.
4. Dans la boîte de dialogue “Ajouter un mappage de script”, saisissez les informations suivantes, puis
cliquez sur OK.
71
2012-12-04
Considérations relatives à Microsoft Analysis Services
Chemin de la requête
*.dll
Exécutable
c:\inetpub\wwwroot\olap\msmdpump.dll
Nom
olap
5. Cliquez sur “Restrictions de requête”, puis sélectionnez “Tous les verbes” dans l'onglet Verbes.
6. A l'invite, cliquez sur Oui pour autoriser l'extension ISAPI.
12.2 Analysis, édition pour OLAP et la sécurité d'Analysis Services
Cette section explique comment configurer les services SAP BusinessObjects de façon à activer
l'authentification pour Microsoft Analysis Services.
12.2.1 Sécurité des rôles Analysis Services
L'architecture de sécurité SQL Server Analysis Services repose sur l'authentification Microsoft Windows.
Pour accéder à des données dans Analysis Services, les utilisateurs doivent se connecter via un compte
authentifiable par Microsoft Windows. Analysis Services ne reconnaît pas les comptes utilisateur créés
dans le système de sécurité natif SQL Server Database Engine (relationnel), tel que le compte
d'administration intégré "sa". Une fois l'utilisateur authentifié, Analysis Services vérifie les rôles de
sécurité auxquels appartient l'utilisateur pour identifier les cubes, les dimensions, les membres et les
valeurs de cellule à extraire.
Pour permettre aux utilisateurs d'afficher des données d'un cube Analysis Services depuis l'application
Analysis, vous devez au préalable définir les rôles de sécurité appropriés sur le cube cible.
12.2.1.1 Pour définir un rôle de sécurité dans Analysis Services 2005 ou 2008
1. Ouvrez Microsoft SQL Server Management Studio et connectez-vous à l'instance Analysis Services.
2. Développez la structure de dossier pour localiser la base de données.
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier Rôles et sélectionnez Nouveau rôle.
4. Saisissez le nom du rôle dans le champ Nom du rôle et cochez la case Définition de lecture pour
accorder des droits de lecture aux utilisateurs.
5. Cliquez sur Appartenance dans le volet gauche, puis sur Ajouter pour ajouter la liste des utilisateurs
du domaine qui pourront accéder en lecture à la base de données.
72
2012-12-04
Considérations relatives à Microsoft Analysis Services
Remarque :
Si les utilisateurs sont nombreux, il peut s'avérer utile de créer un groupe d'accès OLAP dans
Active Directory, d'ajouter tous les utilisateurs au groupe et d'ajouter le groupe à la liste.
6. Sélectionnez les autorisations d'utilisateur qui conviennent en cliquant sur Sources de données,
Cubes, Données de cellule, Dimensions, Données de dimension et Structures d'extraction
pour choisir les zones auxquelles les utilisateurs pourront accéder en lecture.
Remarque :
Le degré d'accessibilité aux données accordé aux utilisateurs dépend des rapports créés et de la
sécurité de l'entreprise qui doit être planifiée en tenant compte de ce paramètre.
12.2.2 Informations supplémentaires
Sécurité et authentification Analysis Services
•
•
•
•
•
•
Pour en savoir plus sur Kerberos, voir la page : http://technet.microsoft.com/en-us/libra
ry/cc753173%28WS.10%29.aspx
Guide d'activation de la journalisation des événements Kerberos dans le cadre du dépannage :
http://support.microsoft.com/kb/q262177/
Informations relations à l'utilisation de SQL Profiler pour le traçage des données : http://msdn2.mi
crosoft.com/en-us/library/ms187929
Téléchargements de SQL Server 2005/Analysis Services Service Pack : http://technet.micro
soft.com/en-us/sqlserver/bb331754
Téléchargements de SQL Server 2008/Analysis Services Service Pack : http://support.micro
soft.com/kb/968382
Téléchargements de SQL Server 2008 R2/Analysis Services Service Pack : http://support.micro
soft.com/kb/2527041
Ordre de résolution de calculs
•
73
Explications de Microsoft relatives à l'ordre de résolution pour Analysis Services : http://msdn2.mi
crosoft.com/en-us/library/ms145539
2012-12-04
Considérations relatives à Microsoft Analysis Services
74
2012-12-04
Conversion des espaces de travail vers Analysis
Conversion des espaces de travail vers Analysis
13.1 Conversion d'espaces de travail, de Voyager vers Analysis, édition pour OLAP
Si vous passez de Voyager à Analysis, édition pour OLAP, servez-vous de l'outil de gestion de mise à
niveau pour convertir les espaces de travail Voyager au format Analysis. L'outil de gestion de mise à
niveau est fourni en même temps que la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.
Remarque :
Si vous utilisez Voyager XI Release 2 ou XI 3.0, vous devez d'abord effectuer une mise à niveau vers
la version XI 3.1 avant de procéder à la conversion vers la version actuelle d'Analysis.
L'outil de gestion de mise à niveau propose deux options de mise à niveau, à savoir, une mise à niveau
complète et une mise à niveau incrémentielle :
•
Mise à niveau complète
Le processus de mise à niveau complète permet de convertir tous les objets, quel que soit leur type.
Ce processus ne requiert qu'un minimum d'efforts et d'interaction, mais il peut prendre plusieurs
heures.
•
Mise à niveau incrémentielle
Le processus de mise à niveau incrémentielle permet de choisir les objets à convertir. Les objets
sont groupés par type, de sorte que vous puissiez, par exemple, sélectionner tous les espaces de
travail Voyager.
Etant donné que la mise en forme des connexions à une source de données Analysis est différente de
celle des connexions Voyager, la conversion des objets Voyager sera impossible en cas de mise à
niveau complète. Avant de convertir les espaces de travail Voyager, vous devez donc recréer
manuellement vos connexions aux sources de données Voyager dans la plateforme SAP
BusinessObjects Business Intelligence 4.0.
Pour effectuer la mise à niveau, utilisez l'une des deux méthodes suivantes :
•
•
75
Effectuez tout d'abord une mise à niveau complète. Aucun objet Voyager ne sera converti, mais
vous parviendrez à faire migrer tous les autres objets. Une fois la mise à niveau complète terminée,
recréez manuellement les connexions aux sources de données Voyager dans la CMC (Central
Management Console) de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence 4.0. Ensuite,
effectuez une mise à niveau incrémentielle des espaces de travail Voyager.
Recréez manuellement vos connexions aux sources de données Voyager dans la CMC de la
plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence 4.0. Ensuite, effectuez une mise à niveau
complète.
2012-12-04
Conversion des espaces de travail vers Analysis
Remarque :
Si vous recréez manuellement les connexions à une source de données, les noms des connexions
Analysis dans la version 4.0 doivent être les mêmes que ceux utilisés pour les connexions Voyager
dans la version XI 3.1.
Pour en savoir plus, voir le Guide de mise à niveau de la plateforme SAP BusinessObjects Business
Intelligence et le livre blanc sur la conversion des espaces de travail Voyager vers Analysis, édition
pour OLAP.
76
2012-12-04
Informations supplémentaires
Informations supplémentaires
Ressources d'informations
Emplacement
Informations sur le produit SAP
BusinessObjects
http://www.sap.com
Naviguez vers http://help.sap.com/businessobjects/ et cliquez sur Tous
les produits dans le panneau latéral "Présentation de SAP BusinessObjects".
SAP Help Portal
Vous pouvez accéder à la toute dernière documentation relative aux
produits SAP BusinessObjects et à leur déploiement sur le portail SAP
Help Portal. Il est également possible de télécharger des versions PDF
ou des bibliothèques HTML installables.
Certains guides résident sur SAP Service Marketplace et ne sont, par
conséquent, pas disponibles sur le portail SAP Help Portal. Le portail
d'aide répertorie ces guides et propose un lien vers SAP Service Marketplace. Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent
d'un ID utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez votre support technique.
http://service.sap.com/bosap-support > Documentation
•
•
SAP Service Marketplace
77
Guides d'installation : https://service.sap.com/bosap-instguides
Notes de version : http://service.sap.com/releasenotes
SAP Service Marketplace comprend certains guides d'installation, guides
de migration et de mise à niveau, guides de déploiement, notes de version
et des documents concernant les plates-formes prises en charge. Les
clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un ID
utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez
votre support technique. Si vous êtes redirigé vers SAP Service Marketplace à partir du site SAP Help Portal, utilisez le menu situé dans le panneau de navigation à gauche pour sélectionner la catégorie contenant
la documentation que vous souhaitez consulter.
2012-12-04
Informations supplémentaires
Ressources d'informations
Emplacement
https://cw.sdn.sap.com/cw/community/docupedia
Docupedia
Docupedia fournit des ressources de documentation supplémentaires,
un environnement de création collaboratif et un canal de commentaires
interactif.
Ressources à l'attention des développeurs
https://boc.sdn.sap.com/
Articles SAP BusinessObjects sur
SAP Community Network
https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibrary
Ces articles étaient précédemment appelées notes techniques.
https://service.sap.com/notes
Remarques
Forums sur SAP Community Network
Ces remarques étaient précédemment appelées des articles de la base
de connaissances.
https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums
http://www.sap.com/services/education
Formation
Nous pouvons vous fournir un module de formation qui réponde à vos
besoins et convienne à votre style d'apprentissage préféré, sous forme
de stage traditionnel ou de séminaires plus ciblés.
http://service.sap.com/bosap-support
Support client en ligne
Le site SAP Support Portal présente des informations sur les programmes
et services de support technique. Il propose également des liens vers
de nombreuses informations techniques ainsi que des téléchargements.
Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un
ID utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez
votre support technique.
http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsulting
Conseil
78
Les consultants peuvent vous accompagner dans votre démarche, depuis
la phase initiale d'analyse jusqu'à la phase finale de livraison de votre
projet de déploiement. Ils peuvent vous faire bénéficier de leur expertise
en matière de bases de données relationnelles et multidimensionnelles,
de connectivité, d'outils de conception de base de données et de techno
logie d'intégration personnalisée.
2012-12-04
Index
A
accès aux espaces de travail 33
accès, niveaux 27, 30, 31
accessibilité 24
accorder des droits 27, 28
Active Directory 45
actualiser les données 28, 30
Analysis Services,voir
Microsoft Analysis Services 72
Analysis, édition pour OLAP,
composants 9
Analysis, édition pour OLAP, configurer
72
architecture 10
architecture, schéma 13
auditing 65
authentification 45
autorisations,voir droits 27
B
basculement 15
basculement de serveur 15
BusinessObjects Enterprise.
plateforme SAP BusinessObjects
Business Intelligence, voir 10
C
casse, recherche non sensible 24
CCM,voir Central Configuration
Manager 17
cellules, nombre 38
Central Configuration Manager 17
Central Management Console 17, 55,
61
Central Management Server 15
changer le cube ou la connexion 62
charge distribuée 63
charge, équilibrer 63
clés 38
CMC,voir Central Management
Console 17
CMS,voir Central Management Server
15
colonnes, nombre 38
composants Analysis 9
configuration de la police 19
configuration, fichiers 37
79
connexion aux sources de données 18
changer 62
créer ou copier 41
déplacement d'une connexion 48
espaces de travail associés 56
gérer 55
Microsoft, paramètres pour les
sources de données 51
modification de l'accès 57
modifier des paramètres 47
paramètres 49
paramètres pour les sources de
données Extended Analytics 52
paramètres pour les sources de
données Planning and
Consolidation 53
paramètres pour les sources de
données
Profitability and Cost Management
52
paramètres pour les sources de
données SAP BW 49
paramètres pour les sources de
données SAP HANA 54
paramètres pour les sources de
données Teradata 55
propriétés 56
remplacer 58
supprimer une connexion 48
connexion OLAP, déplacement dans
un autre dossier 48
connexion unique 17, 45
connexion unique,voir connexion
unique 45
connexion, paramètres 49
connexion. Voir connexion, sources de
données 49
connexions à une source de données,
remplacer 58
convertir de Voyager vers Analysis 75
CORBA 25
créer le filtre favori 24
Créer un espace de travail Analysis,
droit 27
cube ou requête, rechercher 43
cube. Voir connexions, sources de
données 49
D
délai d'expiration du client 22
délai d'expiration du serveur 22
délai d'expiration du serveur Web 22
démarrer et arrêter le Server
Intelligence Agent 35
déploiements Analysis, cloner 22
déploiements Analysis, copier 22
déploiements, cloner 22
description
connexion à une source de
données 56
espace de travail 61
droits 27, 28, 31, 39
E
Enterprise, authentification 45
équilibrer la charge 63
espaces de travail
changer la source de données 62
changer les droits d'accès 33
connexions associées 62
espaces de travail, liste 56
événements 65
Excel 22
Extended Analytics, paramètres de
connexion 52
extension du service Web, IIS 69
F
fichiers CSV 22
fichiers PDF 22
G
groupe d'applications, IIS 69
H
hôte, nom 39
I
IIS, configuration pour MSAS 69
installation 17
invite, authentification 45
délai d'expiration de la session 22, 37
2012-12-04
Index
J
N
JBoss, serveur d'applications 18
journaliser 65
Navigateur de cubes 43
niveau de journalisation 39
niveaux, afficher 24
nom et description du serveur 39
nombre de cubes 40
nombre de requêtes 40
nombre de sessions 40
nombre maximal de sessions 39
K
Kerberos 73
L
LDAP 45
liens ancrés 38
lignes, nombre 38
limite d'exportation 22, 37
M
mdaclient.properties 38
MDAS 10
activer et désactiver 36
configurer Secure Sockets Layer
25
démarrer et arrêter 35
droits 39
équilibrage de charge 63
fichiers de configuration 37
gérer 15, 17
instances multiples 36, 63
métriques 39
mettre en cluster 63
propriétés 39
redémarrer 35
sécurité de l'utilisateur 39
MDAS, activer le service 36
MDAS, démarrer et arrêter le service
35
MDAS, désactiver le service 36
MDAS, mise en cluster des instances
de service 63
MDAS, redémarrer le service 35
mdas.properties 37
mémoire 63
métriques 39, 40
Microsoft Analysis Services
authentification 72
paramètres de connexion 51
sécurité 72
Microsoft Office, édition 9
mots clés, espace de travail 61
MSAS, configuration du serveur IIS
pour la connectivité 69
Multi-Dimensional Analysis Servicevoir
MDAS 10
O
OLAP, connexions à des sources de
données. Voir connexions, sources
de données 41
OLAP, copier une connexion à une
source de données 41
OLAP, créer une connexion à une
source de données 41
OLAP, modifier une connexion à une
source de données 47
OLAP, supprimer une connexion 48
ordre de résolution 73
outil de gestion de mise à niveau 75
P
paramètres de délai d'expiration de la
session 22
pare-feu 21
performances 39, 63
planifier 28, 30
Planning and Consolidation,
paramètres de connexion 53
plateforme 17
plateforme SAP BusinessObjects
Business Intelligence 10, 17
diagramme de déploiement 14
pool de threads 39
port 21, 39
Profileur SQL 73
Profitability and Cost Management,
paramètres de connexion 52
propriétés 39
connexion à une source de
données 56
définir 39
espace de travail 61
protéger les espaces de travail 27, 28,
30
R
recherche non sensible à la casse 24
80
redondance 15
références 45
références prédéfinies 45
références spécifiées par l'utilisateur
45
référentiel 9
répertoire virtuel, IIS 69
S
SAP BusinessObjects Extended
Analytics, paramètres de
connexion 52
SAP BusinessObjects Planning and
Consolidation, paramètres de
connexion 53
SAP BusinessObjects
Profitability and Cost Management,
paramètres de connexion 52
SAP BW
paramètres de connexion 49
SAP HANA, paramètres de connexion
54
SAP Notes 24
Secure Network Communications 45
Secure Sockets Layer (SSL) 25, 45
sécurité 72
sécurité de l'utilisateur 39
sécurité, configuration IIS 69
Server Intelligence Agent 17
démarrer et arrêter 35
Serveur d'applications Web 18
serveur, requête 38
serveurs, cloner 22
service MDAS, instances multiples 63
session
nombre maximal de 39
sessions 63
SIA,Voir Server Intelligence Agent 35
SNC 45
sources de données, accès aux
connexions 57
SQL Server Analysis Services,voir
Microsoft Analysis Services 72
SSL,voir Secure Sockets Layer 25
suivre 65
Sun Java System Application Server
18
système instable 35
T
Teradata
paramètres de connexion 55
texte 38
2012-12-04
Index
titre
connexion à une source de
données 56
espace de travail 61
trouver, non sensible à la casse 24
U
UNIX 10
81
utilisateur, accès 27, 28, 30
W
V
Web, serveur d'applications 18
Windows Active Directory 45
Voyager 75
Z
zone de lancement BI, délai
d'expiration 22
2012-12-04
Index
82
2012-12-04
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement