DP390/DP395 Produits de filtration d'eau 3M APPAREILS MULTIPLES

DP390/DP395 Produits de filtration d'eau 3M APPAREILS MULTIPLES
MC
Produits de filtration d'eau 3M
Application :
N° DE DEVIS
Modèles :
QUANTITÉ
APPAREILS MULTIPLES
DP390/DP395
Les systèmes de filtration d'eau à deux sorties DP390 et DP395 3MMC assurent un apport
constant d'eau de haute qualité pour des usages multiples, comme la préparation de
boissons froides, de glace et de café, à un débit combiné allant jusqu'à 56,8 l/min (15 gal./min). Le collecteur comporte deux sorties d'eau séparées. Les deux sorties ont une
faible concentration de sédiments, tandis que le goût et l'odeur de chlore y sont réduits.
L'une des sorties comporte une cartouche de détartrant installée en permanence qui
réduit la précipitation du calcium et du magnésium sous forme de tartre sur les plaques
d'évaporation des distributeurs de glaçons ou les éléments chauffants des machines à
café. L'autre sortie, sans détartrant, sert à alimenter les distributeurs de boissons froides.
Le système DP390 réduit aussi bien l'odeur et le goût du chlore que la concentration en spores,
en bactéries et en sédiments de taille aussi infime que 0,2 micron. Le système DP395 réduit
aussi bien l'odeur et le goût du chlore que la concentration en sédiments dont la taille des
particules est aussi infime que 3 microns et est conçu pour une eau plus trouble.
AVANTAGES DU PRODUIT
• Un seul système à double sortie alimente simultanément les distributeurs de boissons
froides ainsi que les distributeurs de glaçons et les machines à café.
• Débit maximal de 56,8 l/min (15 gal./min) d'eau spécialement traitée pour offrir
constamment des boissons froides au goût excellent, de la glace bien transparente et
des tasses de café et de thé irréprochables.
• La cartouche filtrante révolutionnaire Integrated Membrane Pre-Activated Carbon
Technology [technologie de charbon préactivé à membrane intégrée] (« IMPACT ») à
double compartiment allie une membrane à du charbon actif de qualité supérieure pour
fournir un débit d'eau et une durée utile exceptionnels.
• Réduction d’au plus 99,99 % des bactéries hétérotrophes présentes dans l'eau par
filtration à travers une membrane mise à l'essai par CUNO (cartouche de rechange HF90).
• Matériaux conformes à la norme CFR-21 de la FDA et/ou homologués par la NSF.
• Inhibiteur de bactéries intégré conçu pour réduire l'encrassement du matériau filtrant
(cartouche de rechange HF90).
• Réduction de l'entartrage des plaques d'évaporation et des éléments chauffants grâce à
l'ajout contrôlé (par extrusion forcée) de détartrant, conformément aux essais réalisés
par CUNO.
• Les cartouches hermétiques à technologie SQC (Sanitary Quick Change/changement
propre et rapide) permettent de remplacer rapidement et facilement la cartouche en la
vissant de un quart de tour.
• Les orifices d'entrée et de sortie horizontaux de 3/4 po à filetage NPT peuvent être
raccordés directement ou adaptés facilement à la plomberie existante.
• Une trousse d'expansion est offerte pour convenir à des capacités et des débits plus élevés.
• L'orifice auxiliaire d'entrée de la jauge permet de surveiller la pression différentielle de
l'eau.
• Le collecteur comprend des clapets antiretour et une soupape d'aération.
ENHANCED
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Numéro
de modèle
Numéro
de produit
Propriétés
de réduction
Capacité
de filtration
nominale
DP390
56241-01
Spores1, bactéries2,
sédiments, goût et odeur
de chlore et tartre
0,2
56241-02
Sédiments, goût
et odeur de chlore
et tartre
3
DP395
Capacité
613 235 litres
(162 000 gal.)
Débit
de service
56,8 l/min
(15 gal./min)
Applications
La plupart des
eaux courantes
Eau plus
trouble
Cartouche
de rechange
Taille
Ensemble de cartouches
DP390
Prend simultanément en
56138-03
charge les carbonateurs,
(HF90 [3] et HF8-S)
les machines à café
Ensemble de cartouches
et les distributeurs
DP395
de glaçons.
56138-06
(HF95 [3] et HF8-S)
1 Inclut les oocytes de Cryptosporidium et de Toxoplasma, ainsi que les spores de Giardia et d'Entamoeba.
2 Selon les résultats d'essais réalisés avec la souche ATCC 11229 d'E. Coli.
MC
DP390/DP395
Produits de filtration d'eau 3M
N° DE DEVIS
QUANTITÉ
N° DE MODÈLE
SPÉCIFICATIONS PHYSIQUES
N° DE PRODUIT
74,5 cm
(29 5/16 po)
61,1 cm
(24 1/16 po)
• Le système comprend un collecteur à trois cartouches avec manomètre intégré, robinet
d'arrêt d'entrée d'eau, clapets antiretour, supports de montage, cartouches filtrantes (3)
et cartouche externe de détartrant installée en permanence.
• L'orifice auxiliaire d'entrée de la jauge permet de surveiller la pression différentielle de
l'eau.
• Les connecteurs d’entrée et de sortie de 3/4 po ont un filetage NPT inclus (choix de mâle
ou femelle).
• Les cartouches filtrantes sont de type à joint torique.
• Les systèmes présentent une pression maximale de service de 862 kPa (125 lb/po²) et
une température de fonctionnement maximale de 37,8 °C (100 °F).
• Débit total de service recommandé : 56,8 l/min (15 gal/min)
• Les trois grosses cartouches filtrantes contiennent un bloc de charbon bactériostatique
(cartouche de rechange HF90). La quatrième cartouche comprend un inhibiteur de tartre
(HF8-S).
• Matériaux conformes à la norme CFR-21 de la FDA et/ou homologués par la NSF.
• Les cartouches sont conçues de façon aseptique; elles ne requièrent aucun contact avec
le matériau filtrant pendant le changement de cartouche.
• Les cartouches filtrantes ne nécessitent aucune activation préalable.
• Poids à l'expédition : communiquer avec l'usine.
• Poids de fonctionnement : 18,6 kg (41 lb)
IMPORTANT : CONSEILS D'INSTALLATION
DISTANCE MINIMALE POUR
RETIRER LA CARTOUCHE :
5,9 cm (2 5/16 po)
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques liés à l'ingestion de
contaminants :
• Ne pas utiliser d'eau qui présente des dangers microbiologiques
ou dont la qualité est inconnue, sans désinfection appropriée en
amont ou en aval du système. Les systèmes homologués pour leur
capacité de réduction de la quantité de microbes peuvent être utilisés
pour filtrer de l'eau désinfectée susceptible de contenir des spores
parasites filtrables. N° d'établissement EPA : 070595-CT-001
CUNO Incorporated recommande que les cartouches filtrantes soient
entretenues et remplacées régulièrement pour que le produit fonctionne
conformément aux spécifications publiées. CUNO ne sera aucunement
responsable des défaillances du système attribuables à un entretien
inadéquat.
GARANTIE LIMITÉE
Les conseils d'installation ci-dessous sont fournis uniquement à titre informatif et ne
sont pas destinés à être utilisés comme directives d'installation. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de dommages matériels attribuables aux fuites d'eau :
• Lire et suivre les directives d'utilisation de ce système avant de l'installer et de l'utiliser.
• L’installation DOIT être conforme à tous les codes de plomberie provinciaux et locaux en
vigueur.
• Protéger du gel en retirant la cartouche filtrante lorsque l'on prévoit une baisse de
température sous 4,4 °C (40 °F).
• Ne pas raccorder le système à des conduites d'eau chaude. Le système de filtration
peut être utilisé à une température d'eau maximale de 37,8 °C (100 °F).
• Si la pression d'eau dépasse 862 kPa (125 lb/po²), ne pas installer le système. Si
celle-ci dépasse 552 kPa (80 lb/po²), installer une soupape de limitation de la pression.
En cas d'incertitude au sujet de la marche à suivre pour vérifier la pression d'eau,
communiquer avec un professionnel de la plomberie.
• Ne pas installer le système à un endroit où des coups de bélier risquent de survenir. En
pareil cas, il faut installer un antibélier. En cas d'incertitude au sujet de la marche à
suivre pour vérifier si ce phénomène risque de survenir, communiquer avec un
professionnel de la plomberie.
• Remplacer la cartouche filtrante jetable tous les 12 mois, lorsque la capacité nominale
est atteinte ou lorsque le débit a diminué de manière importante.
Le vendeur garantit ses produits, à l'exception des cartouches filtrantes jetables, contre les défauts de matériau et de fabrication pendant une période de cinq (5) ans à partir de la
date d'expédition de l'usine, lorsqu'ils sont utilisés dans des conditions d'utilisation et d'entretien normales ou encore lorsqu'ils sont utilisés conformément aux directives
d'utilisation fournies par le vendeur et conformément aux utilisations mentionnées par écrit au moment de l'achat, le cas échéant. La cartouche filtrante jetable est garantie
exempte de défauts de matériau et de fabrication pour une période de un (1) an à partir de la date d'achat. Toute altération ou modification des produits par l'acheteur annule la
présente garantie. En vertu de la présente garantie, la responsabilité du vendeur se limite à la réparation ou au remplacement, FAB au point de fabrication, de toute pièce ou
produit s'avérant défectueux, dans la mesure où la pièce ou le produit est retourné à l'usine, avec frais de transport prépayés, et que le vendeur détermine, après inspection, que
la pièce ou le produit est défectueux. LA PRÉSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTE GARANTIE OU CONDITION EXPLICITE OU IMPLICITE, QUANT À LA DESCRIPTION, À LA
QUALITÉ, À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, OU À TOUT AUTRE LITIGE. Le vendeur ne saurait être tenu responsable, envers
l'acheteur ou envers toute autre tierce personne, des pertes de profits ou autres coûts, dépenses, pertes ou dommages directs, indirects ou conséquents découlant d'une
défaillance ou d'un défaut présenté par ses produits ou pièces, ou encore de l'utilisation de pièces ou composants intégrés aux produits du vendeur, sans être fournis par celui-ci.
3M est une marque de commerce de la Compagnie 3M, utilisée sous licence au Canada.
© 3M, 2009. Tous droits réservés.
LITFS297 0109
70020194232 1005-01306
CUNO Incorporated
400 Research Parkway
Meriden, CT 06450, États-Unis
Numéro sans frais : 1 888 218-CUNO
Numéro mondial : 203 237-5541
Téléc. : 203 238-8701
www.cunofoodservice.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement