APC by Schneider Electric Symmetra LX 8kVA, 12kVA, 16kVA 不间断电源 产品手册

Symmetra® LX
扩展电源系统和延长
运行时间，为小型数
据中心、网络中心和
企业级IT设备提供紧
凑的、可扩展的冗余
电源保护
CONTENTS
目录
Symmetra LX 采用一种模块化冗余体系架构。当需求增容或需要
更高的可用性时，该体系架构能够扩展电源系统，延长运行时
间，Symmetra LX为您提供最高水平的业务连续性。
新一代的先进设计大幅度缩小了占地面积，减小了对机架内空间
的占用，加快了安装速度，方便了部署，还缩短了维修时间。
具有内置的网络可管理性和8-16kVA N+1全面的电源组合，在线
式 Symmetra LX 是机房和小型数据中心保护高性能 IT设备与电信
设备的理想选择。
电源阵列概述
2
高可用性
3
N+1内部冗余
3
高适应性
4
可扩容性
4
高可服务性
5
可管理性
5
选件
10
提供多样的保护功能
10
Symmetra LX 结构特性
11
Symmetra LX 的主要模块
12
Symmetra LX 的构造设计
12
Symmetra LX 组合举例
13
Symmetra LX 技术参数
14
获奖一览
电源阵列概述
Symmetra LX 电源阵列为改变IT环境而设计
Symmetra LX 赢得了世界范围内的商业公司、金融公司、零售公司和政府部门的认可，为所有小型数
据中心、大型数据中心的极高可用性应用和中型应用服务器提供可靠性的电力。它的冗余和可扩充性
对于金融、政府、企业、制造业和零售业的分支机构非常合适。IT经理使用Symmetra LX 电源阵列提
供的全部解决方案，因为这些保护解决方案针对他们的关键应用而设计，可以放心使用。
Symmetra LX 电源阵列为满足所有这些用户的需要而设计。是世界上第一台具有冗余性、可扩充性、
可服务性和可管理性的电源解决方案。APC的大批的软件和附件为Symmetra LX 提供整体高可用性的
解决方案。它的久经考验的、可靠的、成熟的、负载均分技术使其成为任何应用高可靠性解决方案IT
用户的必然选择。
Symmetra LX 电源阵列的可扩充性和用户可自维护性使用户的总费用比传统型号显著地降低。
Symmetra LX 电源阵列与较传统UPS比较
问题
传统UPS
Symmetra LX 电源阵列
电池出现故障或
需要更换
系 统 不 受 到 保 护 -系 统 在 下 次
断电时必须进行维修，牺牲可
用性。
系统正常运行且受到保护。用户及时接收
到警报，在负载运行和受保护的状态下，
几分钟即可排除故障。
电子故障
计算机系统当时或在下次断电
时瘫痪，系统未受到保护，必
须进行维修，牺牲可用性。
负载继续运行并受到保护。只有冗余损
失。用户及时得到报警；在负载运行和受
保护的状态下数分钟内就能完成维护。
负荷容量增加
用户必须购买新的UPS
用户以新UPS15-25%的成本添加电源模块
过载
UPS转旁路，如果此时停电则会
导致系统崩溃。牺牲可用性。
负载继续运行且受到保护。只损失冗余。
湿度太高
无报警，计算机设备会受损
坏，牺牲可用性。
通过网络、SNMP、基于Web的命令报警，
可采用降低系统危险度的办法保护系统
（使用环境监视卡）。
温度过高
无报警，计算机设备会受损
坏，牺牲可用性。
通过网络、SNMP、于Web的命令报警，可
采用降低系统危险度的办法保护系统（使
用环境监视卡）。
APC电源管理附
件(安全宕机)
无法解决，用户必须手动启
动，牺牲可用性。
用户可以远程重新启动某台锁死的服务
器。
断续的电力故障
无法解决，电池可能充电不
足，牺牲可用性。
充电器由微处理器控制，电池充电时间更
短，使系统更快投入使用。可以设置到电
池充满足够的容量再启动。
2
高可用性
模块化设计
电源模块并联
通过自诊断、热更换和现场可更换的模块化设
允许从隔离的模块故障中快速无间断地恢
计，提供快速可维护性，减少维修需求。
复，从而提高可用性。
可配置 N+1 内部冗余性
电池模块并联
可以通过配置比实际连接负载需求多的1个电
通过冗余电池提供更高的可用性。
源模块，实现系统冗余，提供更高的可用性。
自动内部旁路
冗余智能模块
当发生 UPS 过载或故障时，
通过为关键 UPS 提供冗余通信路径，进而为
为连接的负载提供公用电源。
连接的负载提供更高的可用性。
可热更换的电池、功率模块和智能模块
能够确保在更换模块期间，也能够为受保护设
备提供干净的不间断电源。
N+1内部冗余
N+1冗余可保证最长的运行时间和连
续的可用性
Symmetra LX 电源阵列有N+1冗余性和高
度成熟的负载均担技术。负载均担意味着
电源阵列中的所有模块并联运行并平均负
担负载。N+1冗余性意味着电源阵列比额
定容量多配置了一个功率模块，所有模块
都将相互支持。
例如，如果计算机负荷是15kVA，就可以
什么是N+1冗余？
就象磁盘陈列(RAID)
Fig.1
Fig.2
障或被拆除，其他
在多个驱动器间分存
数据类似。
模块将承担所有负
Batt.
Batt.
负载分担技术允许多
Batt.
Batt.
个功率模块共担电源
Batt.
Batt.
阵列负载（图1）
Batt.
Batt.
Symmetra LX 独特的
若某个模块出现故
载。（图2）
用5个4kVA模块实现N+1冗余。如果一个
模块现出现故障或被拆除，其它模块会
可很容易地安装
电池模块可以迅
立刻支持所有负载。哪个模块出故障并
和拆除独立的4
速转移到其他的
不重要，因为所有模块一直在运行和支
kVA功率模块
电源阵列或电池
持负载。
柜以调整电池后
N+1目前用于磁盘阵列、处理器电源和处
备运行时间。
理器本身。Symmetra LX 允许IT经理将同
样N+1冗余策略用于他们的电力保护。当
关键任务应用程序和数据库应用于小型设
备后，Symmetra LX 电源阵列将为这类设
备提供高可靠性的中等容量电源保护。
3
高适应性
机架/塔式可转换
当客户的系统环境由塔式转为机架式时，可以灵活转变，有效保护客户的
UPS投资。
可扩展电源容量
日后的升级快速简便，因此可以减少现时UPS规模过大所需要的大量投入。
可扩展运行时间
在任何需要的时候，都可以简单快速的扩展运行时间。
即插即用外部电池
可以保证在增加 UPS 运行时间时，为负载提供干净的不间断电源。
现场可更换配电盘
保证与使用不同插头类型的设备实现兼容。
可编程频率
保证与不同输入频率的兼容性。
可扩容性
保护投资：Symmetra LX 可扩充的容量和电池后备运行时
间能满足您现在及未来对电源的需求。
IS管理员希望能“随发展而投资”以满足未来计算机负载增长的需
求，数据中心电源需求的变化会给制定经济有效的电源保护计划带
来困难。Symmetra LX 电源阵列能灵活地适应和扩展UPS容量和电
池后备时间，而不用彻底重新投资。
Symmetra LX 电源阵列由均担负载的模块组成，
因此您可以很容易地设置和重配置阵列。如果想为
数据中心添加计算机电源，可以逐步增加功率电源
模块以扩充电源容量。如果需要延长电池运行时
间，则可以添加电池模块。如果想重新调整不同地
点的电源系统，你可以把功率模块从一个电源阵列
移到另一个。所有调整都可以在负载运行切且受保
护的状态下进行。扩展电池柜可以无限制地延长运
行时间。
4
高可服务性
Symmetra LX 电源阵列通过简化维护降低运行成本服务变得简单
由于传统UPS是非模块化的，因而需要专门的UPS技师提供服务。只在全国、全世
界范围内保留若干个专门技师，服务合同就会使UPS成本成倍增加。
电源阵列可服务性使维护变得很简单，因为其部件是模块化和可热更换的。对于
电源阵列，用户可以自选维护 ，还可以使用原有的计算机房服务供应商或者从与
APC签定现场服务合同，以此降低服务成本。
Symmetra LX 具有智能自检并自动发出故障预警。由于具有冗余性，负载系统在
整个服务过程中都处于运行和受保护状态。
故障预警通知
用户可热更换智能控制模块
提供早期报警故障分析，以保证提前
大大简化了智能控制模块的升级和更换。
更换故障组件
用户可热更换电源模块
定期自检
大大简化了电源模块的升级和更换。
定期检测 UPS 组件，保证尽早发现
潜在问题，防患于未然。
用户可热更换电池
大大简化了电池的升级和更换。
音响报警
当市电和 UPS 状态发生变化时发出
断路电池通知
提示。
当电池不处于提供备份电源的状态时，发
出报警。
可选择预装模块出货
可以预先安装好UPS，并提前执行分
可移动输入/输出布线盒
级和测试，从而加快安装进度。
快速、简便的安装和维护 UPS
可管理性
借助带热插拔能力的Symmetra LX 选件建立用户化的UPS管理战略。
Symmetra LX 不只能保护你的投资，还能保护你的职业。选件和电源管理软件使你从数据中心或世界的任何地方管理网络，还可
以在需要是进行热更换。
PowerView(内含)
Symmetra LX 的远程显示功能，将所有电源和UPS信息以基于菜单的格式用几种不同的语言
置于系统管理员的指端。它包括输入电压，冗余级别，温度和湿度等监视和控制参数，管理
员可以从15英尺(4.5米)(标准距离)甚至300英尺(100米)远的地方管理Symmetra
PowerView靠隔离式加长电缆与监视站相连，该电缆(编号为AP9825)单独销售。
5
LX。
内置的Web/SNMP/Telnet/WAP 管理性(内含环境监测功能)
APC的网络管理卡(AP9631CH)与Symmetra LX的产品一起打包，通过开放式标准协议，包
括HTTP、SNMP、Telnet和WAP，向用户提供全部的远程监视、控制和单元配置功能。APC
的UPS网络管理卡通过以专用的IP地址将UPS直接连接到网络提供对UPS的管理，避免了需要
诸如服务器之类的代理。嵌入技术提供了优异的可靠性，并使UPS能够重新启动挂起的设
备。通过web浏览器、Telnet或SSH分别管理每台APC UPS。通知特性可在问题发生时通知
您。对于受到保护的服务器，所包括的PowerChute Network Shutdown软件能提供合适的无
人照管关机。 如果发生停电时间延长，当所有的通讯还在网络上的时候，它能够指令系统
运行PowerChute Network Shutdown安全关机，数量不限。
另外，它包括了环境监测功能，能提供环境温度、湿度（选件）等环境信息。
PowerChute Network Shutdown (内含)
PowerChute Network Shutdown 对于众多计算机联成的网络，在电池低电压报警之后，提供
可靠的，安全的，无需值守的关机。它的通讯通过内置的Web/SNMP管理卡覆盖整个网络，
并且可以通过一个Web浏览器轻松快捷的配置。包装内的CD盘上有支持Microsoft Windows
NT，Windows 2000，Novell NetWare， IBM AIX，Sun Solaris，HP-UX，和Linux的程序。其
他操作系统的用户可以到APC的站点上下载可用的程序。
可管理性——SmartSlot™ 选件提供用户化管理
Symmetra LX 有２个SmartSlot，这些独特的选件插槽可顺利插各种选件，而无需外部通讯或外接电源。这２个SmartSlot使您
能灵活的扩充网络电源管理功能，并能与PowerNet SNMP管理软件集成，用于交换必要的信息和命令，建立用户化的管理策略
以适应任何计算环境。
将UPS的管理纳入传统的继电器管理系统
继电器输入/输出卡(Relay I/O Card)
简
介
继电器管理系统是PBX、电信、制造业及其它警报管理系统中经常使用的一种标准管理方式，其特点是简单而可
靠。继电器输入/输出卡可APC UPS的Smart-Slot智能插槽中，将UPS的管理和您的电信及其他继电器管理系统完
全集成在一起。
产品特点
与用户继电器管理系统集成
输出6种UPS运行状态继电器信号。
输入4个继电器信号以控制UPS的开关、自检等。
实现UPS远程管理
简单而使用的UPS远程管理方式。
产品型号
兼 容 性
AP9610
继电器输入/输出卡(AP9610)与下列型号APC UPS兼容，这些UPS包括：SmartUPS系列、Symmetra电源阵列。
继电器输入/输出卡(AP9610)可配合APC智能插槽扩展器(AP9600/AP9604)使用。
继电器输入/输出卡(AP9610)可配合声光报警器使用，实现UPS故障时发出声光报警的解决方案。
6
其他Symmetra LX电源阵列特点
手动和自动旁路
急状态下切断负载。
手动和自动旁路对无冗余系统提供了
另一路电源通道。
集成的，故障保险连接器
功率因数校正
装入单独的模块里，使用传感器在该智
能结构里彻底检测模块的集成性。
消除会引起线路过热的电源谐波和零
线负载。
频率转换
远程紧急电源关断EPO
220；230；或240 VAC(输出)塔式设备
具有频率转换的能力
与主要的紧急事故电源关断开关(EPO)
相连，将UPS纳入企业安全计划，在紧
选 件
NetShelter¨机架和机柜
外接原装电池包
可以在企业布线室和机房
内安装 Symmetra LX 机架。
可扩展、热线安
装的设计能够满
足长运行时间的
需求，且体积
小，适合机架和
塔式环境。
Symmetra LX 是通过X-认证
的产品。也就是说，它们通
过了测试和认证，可以用于
InfraStruXure 体系架构。
服务旁路板
可与Symmetra LX 机架或
塔式机型相兼容，即可以
安装在机架上也可安装在
墙上。
可测可控式机架配电装置(PDU)
各种版本都可以把各种
负载接入Symmetra LX
的机架装置中
获得了在APC InfraStruXure®
使用的认证
InfraStruXure 是为关键网络物理基础设施提
供的一种按需扩展（On-demand）的体系架
构，也是业界唯一的集成式数据中心体系架
构，并具有强大的功能，足以维护高可用和
高可管理网络。
InfraStruXure管理器
通过一个控制器，监控，
配置和访问APC的电源基
础架构设备。
InfraStruXure是业界唯
一的集成式体系架构，
并具有强大的功能，足
以有效维护高可用和可
管理的网络。
提供多样的保护功能
电源状态
与发电机的兼容性
保护连接的负载免受电涌、尖峰信号、雷电
长时间断电时，能够保证为所有负载提供清洁的不间断电源。
和其它电源故障的影响。
冷启动功能
频率与电压校正
在市电断电时，能够通过电池为负载提供临时电源。
可通过校正不规则的频率与电压使电池免于
放电，以保护电池的寿命并最大化地延长运
自动复位断路器
行时间。
当 UPS 发生过载事件时，可实现快速复位。
输入功率因数校正
安全机构的批准
可以使用更小规模的发电机和布线系统，以
保证产品经过测试和批准，能够确保连接的负载和系统环境安全工作。
最大限度地减少安装成本。
7
Symmetra LX结构特性——正面
机柜电子模块
PowerView LCD 显示器
现场可更换的机柜电
子设备包括自动和手
动旁路开关
提供本地用户界面，便于通过菜单和功能
进行阅读和浏览
智能模块
冗余智能模块，可热
更换，易于维护。
没有任何危险。
坚固的机柜
模块通过提供的插槽
和DC背板实现通讯
和连接。塔式和机架
式机器可互相转换并
使用相同的模块。
电池LED指示灯黄灯
亮时，表示UPS启用
电池工作
旁路LED指示灯
黄灯亮时，表示负
载电源通过旁路提
供
功率模块
提供扩展电源并增加N+1冗余
能力的灵活性可以热更换，易
于维护，没有任何危险，提供
分相电压
ESC键
HelpE键
Enter键
负载LED指示灯绿灯
亮时，表示UPS在为
负载提供
电源
导航键
用于查看菜单和
访问信息
4行英文
数字显示器
清晰地显示报警、状态数据、
指令帮助和配置项
故障LED指示灯
红灯亮时，表示发
生故障
电池模块
可以扩展，以延长运行时间，可以
热更换易于更换，没有任何危险，
而且有利于实现N+1冗余
可拆卸前面板
易于快速拆装模块，便于维护
Symmetra LX结构特性——背面
具有环境监视功能的
UPS网管卡
提供远程用户接口，并通过Web浏览器、
SNMP、和Telnet执行管理，还包括
PowerChute Network Shutdown软件
扩展运行连接器
可移动输入/输出
接线装置
安装和快速维护时便于
进行硬布线
允许热安装Symmetra LX
扩展电池柜,以便快速而便
捷地应付不断变化的运行
时间需求
同一产品可同时提供1:1&3:1的
选择(仅230V）
相同产品可以实现3相或单相
输入电源布线。(机架/塔式采
用9和19插槽机柜。)
紧急电源关闭(EPO)功能
发生火灾或紧急情况时，能够
以远程方式关闭UPS和连接的
设备
可现场更换的配电盘
扩展运行通信卡
能够现场快速更换电源插座。塔式机型交货
时不原配插座，机架式产品交货时将提供适
用不同电压需求的插座。
允许智能化模块监视外
部电池的健康状态。
8
Symmetra LX
的主要模块
机柜电子模块
智能模块
功率模块
电池模块
Symmetra LX的构造设计
电池模块
16kVA XR
智能模块
底座尺寸:
19.0 x 29.1 inches
482.5 mm x 738.5 mm
功率模块
16kVA
XR9
XR3
N/A
23.7 inches
602.0 mm
34.2 inches
869.0 mm
57.0 inches
1446.5 mm
整机编号
--
SYBFXR9I
SYA16K16ICH
SYA16K16IXRCH
机架式
5U
13U
19U
N/A
整机编号
SYBFXR3RMI
SYBFXR9RMI
SYA16K16RMICH
--
塔
9
式
Symmetra LX技术参数
技术规范
8/12/16KVA
230V TOWER
8/12/16KVA
230V RM
输出
容量
每个模块 2.8kW/4kVA
输出电压
230
220、240
可用输出电压
90%
满负载效率
内部旁路 (自动与手动)
旁路
满负载时低于 5%
满负载输出电压失真
47-63 Hz
输出频率(与电网同步)
50Hz +/- 0.1%，额定 50Hz
输出频率（与电网不同步）
高达 5 :1
负载波峰因数
输入
输出连接
硬线 (3-线, 1PH+N+G)
(8) IEC 320 C13 与 (2) IEC320 C19
输入电压
230 或 400 (3PH)
输入连接
硬线（3-线，1PH+N+G）或（5-线，3PH + N+G）
45-65 Hz
输入频率
满负载和电池充电条件下输
入电压范围
155-276/290-480
输入功率因数
满负荷时，最大0.98
电池
类型
悬浮电解质免维护密封铅酸电池：防泄漏
3 小时
典型再充电时间
半负载估计运行时间
1
20 分钟 （延长运行时间塔式： 8KVA－123，12KVA －77，16KVA－ 55）
满负载估计运行时间
延长运行时间
7.5 分钟 （延长运行时间塔式： 8KVA－ 57， 12KVA－35，16KVA－25）
所有标准机型均配置多达 7 个外部电池柜[延长运行时间塔式型号产品配置多达6个。 如需了解具体运行时间信息，请访问：www.apc.com。
通信
控制面板
多功能液晶显示器状态管理控制台。
音响报警
使用电池时报警：电池电压弱时提供特别报警：可配置延时
Powerchute network shutdown 网络关机 ；安装 Web/SMNP 管理卡
包括的软件
接口
DB-9 RS-232; RJ-45 10/100 Base T（网络管理卡）；2 个SmartSlot
EPO
标配
物理特性
电源模块数量
(产品交付时)
空闲电源模块插槽数量
净重(lbs)**
发运重量(lbs)**
8KVA-2
12KVA-3
16kVA-4
8KVA-3
12KVA-2
16kVA-1
6773
8KVA-2
12KVA-3
16kVA-4
8KVA-3
12KVA-2
16kVA-1
631
7434
265
尺寸： 高 × 宽 × 深
93.73×48.26×72.64cm
83.51×47.24×68.83cm
发运尺寸：高 × 宽 × 深
118.11×59.94×99.7cm
05.41×59.94×99.7cm
19U
19U
U 高度
7
环境
噪音
热输出
BTU/HR 正常模式
62dB
4995
工作温度（C 与 F）
3707
0 至 40°C
0 到 95% ，不结露
工作相对湿度
0 至 1万英尺 （约0至3000米）
工作高度
-15 至 45°C
存放温度
0 到 95%，不结露
存放相对湿度
0 至 1.5万英尺 （约0至4500米）
存放高度
符合标准
VDE，CE，EN50091-2，C-tick，GOST
标准
保修
小时
SYBT5
3 延长运行时间塔式单元：1397
2年
1 延长运行时间塔式单元：7.5
4 延长运行时间塔式单元：1467
2 延长运行时间塔式单元：(9)
5 延长运行时间塔式单元：151.64
6 187.96
× 48.26 × 72.64 厘米
× 59.94 × 99.7 厘米
7 延长运行时间塔式单元：32U
10
Symmetra LX 组合举例
APC序列号
组成模块
组件描述
SYA8K16ICH
APC Symmetra LX 8kVA 可扩展至 16kVA N+1, 塔式, 220/230/240V 或 380/400/415V
SYPM4KI
APC Symmetra LX 4kVA 功率模块 220/230/240V 或 380/400/415V
SYA12K16ICH
运输重量 (kg)
运输尺寸 (cm)
1
23
6 99.7 x 60.0 x 118.1
1
18
80.0 x 33.0 x 44.1
数量
SYBT5
APC Symmetra LX 4kVA 电池模块
1
32
76.2 x 29.8 x 40.9
SYA8K16ICH
APC Symmetra LX 8kVA 可扩展至 16kVA N+1, 塔式, 220/230/240V 或 380/400/415V
1
236
99.7 x 60.0 x 118.1
SYPM4KI
APC Symmetra LX 4kVA 功率模块 220/230/240V 或 380/400/415V
2
36
80.0 x 33.0 x 44.1
SYA16K16ICH
SYBT5
SYA12K16IXRCH SYA8K16IXRCH
APC Symmetra LX 4kVA 电池模块
2
64
76.2 x 29.8 x 40.9
APC Symmetra LX 8kVA 可扩展至 16kVA N+1, XR 塔式, 220/230/240V 或 380/400/415V
1
579
99.7 x 60.0 x 187.9
SYPM4KI
APC Symmetra LX 4kVA 功率模块 220/230/240V 或 380/400/415V
1
18
80.0 x 33.0 x 44.1
APC Symmetra LX 8kVA 可扩展至 16kVA N+1, XR 塔式, 220/230/240V 或 380/400/415V
1
579
99.7 x 60.0 x 187.9
SYPM4KI
APC Symmetra LX 4kVA 功率模块 220/230/240V 或 380/400/415V
2
36
80.0 x 33.0 x 44.1
SYAF16KRMICH
APC Symmetra LX 16kVA N+1, 机架式机柜, 220/230/240V 或 380/400/415V
1
120
99.7 x 60.0 x 105.4
SYPM4KI
APC Symmetra LX 4kVA 功率模块 220/230/240V 或 380/400/415V
2
36
80.0 x 33.0 x 44.1
SYA16K16IXRCH SYA8K16IXRCH
SYA8K16RMICH
SYBT5
APC Symmetra LX 4kVA 电池模块
2
64
76.2 x 29.8 x 40.9
SYAF16RMICH
APC Symmetra LX 16kVA N+1, 机架式机柜, 220/230/240V 或 380/400/415V
1
120
99.7 x 60.0 x 105.4
SYPM4KI
APC Symmetra LX 4kVA 功率模块 220/230/240V 或 380/400/415V
3
54
80.0 x 33.0 x 44.1
SYA12K16RMICH
SYBT5
APC Symmetra LX 4kVA 电池模块
3
96
76.2 x 29.8 x 40.9
SYAF16RMICH
APC Symmetra LX 16kVA N+1, 机架式机柜, 220/230/240V 或 380/400/415V
1
120
99.7 x 60.0 x 105.4
SYPM4KI
APC Symmetra LX 4kVA 功率模块 220/230/240V 或 380/400/415V
4
72
80.0 x 33.0 x 44.1
SYBT5
APC Symmetra LX 4kVA 电池模块
4
128
76.2 x 29.8 x 40.9
SYA16K16RMICH
产品家族
产品 SKU
Power range≤4K
1年延保服务
3年延保服务
1年续保服务
3年续保服务
WBEXT1YR-SY-05
WBEXT3YR-SY-05
WEXT1YR-SY-05
WEXT3YR-SY-05
WBEXT1YR-SY-06
WBEXT3YR-SY-06
WEXT1YR-SY-06
WEXT3YR-SY-06
WBEXT1YR-SY-07
WBEXT3YR-SY-07
WEXT1YR-SY-07
WEXT3YR-SY-07
WBEXT1YR-SY-08
WBEXT3YR-SY-08
WEXT1YR-SY-08
WEXT3YR-SY-08
SYA8K16ICH
SYA8K16RMICH
SYA8K16IXRCH
Symmetra
SYA12K16ICH
SYA12K16RMICH
SYA12K16IXRCH
SYA16K16ICH
SYA16K16RMICH
SYA16K16IXRCH
客户关爱热线：400 810 1315 转 9#
如果您想了解APC的其他相关信息及其全球化的“端到端”解决方案，
请访问APC的中文站点：www.apc.com/cn
本手册采用生态纸印刷
施耐德电气信息技术（中国）有限公司
北京
中国北京市朝阳区望京东路6号
施耐德电气大厦
电话：86 (10) 8434 6699
传真：86 (10) 6431 5686
邮编：100102
沈阳
中国沈阳市沈河区青年大街219号
华新国际大厦8层F/G/H/I座
电话：86 (24) 2396 4339
传真：86 (24) 2396 4296/2396 4297
邮编：110016
广州
中国广州市天河区黄埔大道西33号
三新大厦23楼B-C-D室
电话：86 (20) 3820 1388 / 3820 2833
传真：86 (20) 3820 1436 / 3820 2049
邮编：510630
福州
中国福建省福州市仓山区建新镇闽江大道169号
水乡温泉住宅区二期29号楼101单元
电话：86 (591) 8380 1281
传真：86 (591) 8711 2046
邮编：350001
西安
中国西安市高新区科技2路72号
西岳阁201室
电话：86 (29) 6569 2599
传真：86 (29) 6569 2506
邮编：710075
上海
中国上海市普陀区云岭东路89号
长风国际大厦12层
电话：86 (21) 6065 6699
传真：86 (21) 6076 8993
邮编：200062
深圳
中国广东省深圳市南山区西丽镇同沙路168号
凯达尔集团中心大厦20楼
电话：86 (755) 3667 7988
传真：86 (755) 3667 7989
邮编：518052
成都
中国四川省成都市科华北路62号
力宝大厦南塔22楼2208室
电话：86 (28) 8526 9216
传真：86 (28) 8651 1536
邮编：610041
武汉
中国湖北省武汉市东湖高新区光谷大道77号
金融港A3栋9层
电话：86 (27) 5959 6500
传真：86 (27) 5959 6600
邮编：430205
重庆 86 (23) 6295 5085
贵阳 86 (851) 5887 006
南京 86 (25) 8319 8376
杭州 86 (571) 8704 3820
兰州 86 (931) 8446 778
长沙 86 (731) 8511 2588
昆明 86 (871) 3152 124
乌鲁木齐 86 (991) 3856 730
SCDOC 1511
2013.02
2013 所有产品标识均属APC by Schneider Electric公司所有